قائمة القلاع في أيرلندا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 126 صور
الموسوعة الحرة

يتم تنظيم قائمة القلاع في أيرلندا ، سواء كانت في أيرلندا الشمالية ( المملكة المتحدة ) أو في جمهورية أيرلندا ، حسب المقاطعة ضمن نطاق اختصاصها.

جمهورية أيرلندا

مقاطعة كارلو

اسمصورةموقعيكتبتاريخملحوظات
قلعة باليلوغانباجينالستاون 52°40′22.5″ شمالاً 6°53′53.1″ غربًا / 52.672917° شمالًا 6.898083° غربًا / 52.672917; -6.898083 ( قلعة باليلوغان )قلعةالقرن الثالث عشر [ 1 ]قلعة أثرية تقع بالقرب من باجينالستاون، وتضم إحدى أجمل البوابات في أيرلندا . [ 2 ] تشير هندسة القلعة إلى أنها بُنيت على يد أحد النبلاء النورمانديين حوالي عام 1300 ، ويُرجح أنها هُجرت في القرن الرابع عشر. [ 3 ] في أواخر القرن السادس عشر، سكنت عائلة كافانغ القلعة ، ثم انتقلت ملكيتها إلى عائلة باجينال، ثم إلى عائلة بروين في القرن التاسع عشر. [ 4 ]
قلعة باليمونMuine Bheag 52°42′0″N 6°54′25.2″W / 52.70000°N 6.907000°W / 52.70000; -6.907000 ( قلعة باليمون )قلعةالقرن الثالث عشر [ 5 ]قلعة نورماندية، يُعتقد أنها غير مكتملة، بناها آل كارو، على الأرجح روجر بيغود ، في الفترة ما بين عامي 1290 و 1310 ، ربما للدفاع عن وادي نهر بارو من الغزاة الأيرلنديين في منطقة لم يكن للنورمان سيطرة تُذكر عليها. [ 5 ] في الماضي، نُسبت القلعة خطأً إلى فرسان الهيكل . [ 6 ]
قلعة كارلوكارلو 52°50′11″ شمالاً 6°56′9″ غرباً / 52.83639° شمالاً 6.93583° غرباً / 52.83639; -6.93583 ( قلعة كارلو )قلعة1209 [ 7 ]قلعةٌ حصينةٌ شُيّدت ذات يوم على يد ويليام مارشال فوق موقع قلعةٍ ذات تلٍّ وسورٍ بناها هيو دي لاسي عام 1180. شهدت القلعة معارك في حروبٍ عديدة: ثورة سيلكن توماس ، وهجوم روري أوج أومور عام 1577 ، والثورة الأيرلندية عام 1641 ، وحروب الكونفدرالية الأيرلندية ، وغزو أوليفر كرومويل لأيرلندا . [ 7 ] [ 8 ] في عام 1813 ، أُجِّرت القلعة للدكتور فيليب باري برايس ميدلتون، الذي حاول تحويلها إلى مصحةٍ عقلية عام 1814. [ 9 ] هُدِمت القلعة بعد انهيارٍ جزئيٍّ ناجمٍ عن انفجار، وظلت مهجورةً حتى عام 1996، حين أُسندت إلى مكتب الأشغال العامة . [ 10 ] [ 11 ]
قلعة هنتنغتونكلونيغال 52°41′23.28″ شمالاً 6°38′54.96″ غرباً / 52.6898000° شمالاً 6.6486000° غرباً / 52.6898000; -6.6486000 ( قلعة هنتنغتون )بيت ريفي1625 [ 12 ]قلعة شُيّدت عام ١٦٢٥ على يد عائلة إزموند ، [ ١٢ ] بعد أن استولت قوات الملكة إليزابيث الأولى على المنطقة ومنحتها لعائلة نيتيرفيل، التي بدورها منحتها لعائلة إزموند. ولا يزال فرع من العائلة، وهم عائلة روبرتسون، يمتلكون القلعة التي لا تزال تُستخدم كمنزل أجدادهم. وعلى الرغم من ذلك، فإن القلعة مفتوحة للجمهور. [ ١٣ ] وإلى جانب وجود ضريح للإلهة المصرية إيزيس ، تُعرف القلعة بأنها مسكونة بالأشباح. [ ١٤ ]
قلعة ليغلينبريدج ، أو القلعة السوداء في ليغلينبريدجليغلينبريدج 52°44′8.52″ شمالاً 6°52′41.16″ غرباً / 52.7357000° شمالاً 6.8781000° غرباً / 52.7357000; -6.8781000 ( قلعة ليغلينبريدج )باون1180 [ 15 ] 1181 [ 16 ] 1547 [ 16 ]قلعة بناها هيو دي لاسي عام 1180 للدفاع عن معبر النهر، [ 15 ] [ 17 ] وأعاد بناءها جون دي كلاهول عام 1181 ، [ 16 ] ثم أعاد إدوارد بيلينجهام بناءها مرة أخرى عام 1547 بعد تدميرها في القرن الرابع عشر على يد الكافاناغ. تعرضت القلعة للنهب مرة أخرى على يد قوات كرومويل بقيادة الكولونيل هيوسون عام 1650 خلال حروب الكونفدرالية الأيرلندية . [ 18 ]
قلعة تيناهينش52°31′48″ شمالاً 6°57′0″ غرباً / 52.53000° شمالاً 6.95000° غرباً / 52.53000; -6.95000 ( قلعة تيناهينش )بيت ريفيحوالي عام 1620 [ 19 ]بُنيت قلعة تيناهينش في أوائل القرن السابع عشر على يد جيمس بتلر للسيطرة على جسر كان قائماً في هذا الموقع، ولكن صودرت منه بسبب مشاركته في ثورة عام 1641. [ 20 ] احترقت القلعة عام 1700 وما زالت أطلالاً . [ 21 ]

مقاطعة كافان

اسمصورةموقعيكتبتاريخملحوظات
قلعة بيليبورو عدّل هذا على ويكي بياناتبيليبورو 53°55′45″ شمالاً 6°59′27″ غرباًبيت ريفي1613 [ 22 ]تُعرف قلعة بيليبورو أيضًا باسم "بيت القلعة" أو "بيت ليسغار"، وكانت بحلول عام 1629 عبارة عن ملكية مسوّرة تعرّضت لهجوم من قبل قوات المتمردين الأيرلنديين بقيادة الكولونيل هيو أورايلي عام 1641. [ 23 ] في حوالي عام 1895 في أيرلندا ، بيعت الملكية بموجب قانون أشبورن إلى السير ستانلي هربرت كوكرين، بارونيت، ليتم تدميرها لاحقًا في حريق عام 1918. على الرغم من إعادة بناء المنزل إلى حد كبير بعد ذلك بعامين، إلا أنه بيع في النهاية للهدم عام 1923 .
قلعة باليكونيل عدّل هذا على ويكي بياناتباليكونيل 54°7′0″ شمالاً 7°35′0″ غرباًباون1620قلعة تعود إلى أوائل القرن السابع عشر، تعود إلى حقبة المزارع ، بناها الكابتن كولم ووالتر تالبوت ، واحترقت عام 1764. [ 23 ] أعيد بناء القلعة باسم منزل باليكونيل على يد "جي. مونتغمري". [ 24 ]
قلعة كابرا عدّل هذا على ويكي بياناتكابرا 53°54′50″ شمالاً و6°46′28″غربًاقصرالقرنين الثامن عشر والتاسع عشريشير مصطلح "قلعة كابرا" إلى مبنيين. كان المبنى الأول، الذي يُعتقد أنه قلعة أورايلي، يقع غرب كينغسكورت ، وقد دُمّر وصادر كرومويل الأرض التي كان يقوم عليها ومنحها للعقيد توماس كوتش. وعندما توفي كوتش عام 1699 ، أوصى بالملكية لعائلة برات، وهي عائلة محلية من الطبقة الراقية . مع ذلك، كانت الأرض التي تقوم عليها القلعة الحالية آنذاك مملوكة لعائلة فوستر، وهي عائلة أخرى من الطبقة الراقية، وكانت تضم برجًا صغيرًا دُمّر في عهد كرومويل، يُعرف باسم "قلعة كورمي". أُعيد بناء هذا البرج عام 1808 ، لكن بناءه استنزف أموال عائلة فوستر، فتم بيع العقار لعائلة برات. [ 25 ] واليوم، تُستخدم القلعة والعقار كفندق. [ 26 ]
كاسل سوندرسون عدّل هذا على ويكي بياناتحزام الحزام 54°7′36″شمالاً و7°21′35″غربًاقلعة1840في أربعينيات القرن التاسع عشر، شيدت عائلة سوندرسون قصرًا جديدًا على الأرض التي امتلكتها منذ أوائل القرن السابع عشر، واستخدمته مقرًا لها حتى عام ١٩٧٧، حين بيع لرجل أعمال مقيم في لندن . لم تُكلل خططه لتجديد القلعة بالنجاح، فبيعت القلعة مرة أخرى عام ١٩٩٠. وبعد سبع سنوات، في عام ١٩٩٧، اشترت جمعية الكشافة الأيرلندية القلعة والعقار ، وهي الآن مفتوحة للجمهور معظم أيام السنة. [ ٢٧ ]
قلعة كلوغوتر عدّل هذا على ويكي بياناتحزام الحزام 54°0′44″N 7°27′59″Wأطلال قلعة1233 [ 28 ]قلعة قديمة، ربما بُنيت على كْرانوغ (جزيرة اصطناعية) ، [ 29 ] بناها آل أورورك، الأنجلو-نورمان، وأكملها آل أورايلي عام 1233. [ 28 ] [ 30 ] بعد أن سيطروا على القلعة لمدة 300 عام، سجنوا خلالها فيليب أورايلي هنا في ستينيات القرن الرابع عشر، مُنحت القلعة للكابتن هيو كلوم، ثم هُدمت على يد قوات كرومويل عام 1653. [ 31 ]

مقاطعة كلير

اسمصورةموقعيكتبتاريخملحوظات
حصن باليالابان الدائري عدّل هذا على ويكي بياناتباليفوغان 53°5′24″ شمالاً 9°9′31″ غرباًسور دائري ، حصن دائريحصن ترابي قديم ، أو حصن دائري، في حالة جيدة، يقع في منطقة بورين بجوار الطريق R480 بالقرب من باليفوغان، وهو اليوم معلم وطني إيرلندي . [ 32 ] [ 33 ]
قلعة باليناغوان (قلعة سميثستاون)كيلشاني 52°59′27″N 9°16′11.9″W / 52.99083°N 9.269972°W / 52.99083; -9.269972برج هاوسالقرن الخامس عشرتستمد باليناغوان (سميثستاون) اسمها من عبارة "بايل-أثا-آن-غوبان"، والتي تعني "مصب معبر الحدادين". ذُكرت لأول مرة عام 1551 عندما أوصى آخر ملوك مونستر، مورو أوبراين، إيرل ثوموند الأول (المعروف أيضًا باسم تانيست)، بقلعة باليناغوان لابنه تايج قبل وفاته. لعب المتمردون الأيرلنديون، مثل هيو أودونيل (المعروف بـ"الأحمر")، وأوليفر كرومويل ، وكونور أوبراين وزوجته مايري روا أوبراين ("ماري الحمراء")، وشريف مقاطعة كلير، وفيكونت باورسكورت، وغيرهم، دورًا في تاريخ القلعة المضطرب. تحولت القلعة إلى أطلال بعد مغادرة آخر سكانها في منتصف القرن التاسع عشر، ليتم ترميمها بالكامل مرة أخرى في التسعينيات، حيث تم تحويلها إلى منزل مجهز ذاتيًا. www.smithstowncastle.com​
قلعة بالينالاكن عدّل هذا على ويكي بياناتليسدونفارنا 53°2′46″شمالاً و9°20′14″غربًامنزل البرجالقرنان الخامس عشر والسادس عشرقلعة من مرحلتين مبنية على نتوء من الحجر الجيري يطل على الطريق من ليسدونفارنا إلى فانور . يقع البرج على أرض فندق يعود تاريخه إلى أربعينيات القرن التاسع عشر، والذي شُيّد ليكون مقر إقامة لعائلة أوبراين النافذة . [ 34 ]
قلعة باليهانون عدّل هذا على ويكي بياناتكوين 52°48′5″ شمالاً 8°54′30″ غرباًمنزل البرجحوالي عام 1490 [ 35 ]برج سكني بناه هيو، وربما سيودا ماكنمارا، حوالي عام 1490. [ 36 ] خسر آل ماكنمارا القلعة لصالح آل أوبراين خلال استيطان أولستر ، وتعرضت القلعة لمزيد من النهب خلال ثورة 1641. نجت القلعة من غزو كرومويل لأيرلندا (ربما بسبب ملكيتها البروتستانتية آنذاك)، وتُستخدم اليوم كفندق. [ 37 ]
قلعة باليماركاهان عدّل هذا على ويكي بياناتكوين 52°48′14″ شمالاً 8°50′13″ غرباًبرج التقشيرحوالي عام 1430 [ 38 ]بُني هذا البرج الضخم على يد عائلة ماكنمارا في القرن الخامس عشر. واليوم، أصبح البرج أطلالاً يفتقد ركنه الجنوبي الشرقي. [ 39 ]
قلعة باليبورتري عدّل هذا على ويكي بياناتكوروفين 52°57′0″ شمالاً 9°2′24″ غرباًمنزل البرجالقرن الخامس عشر [ 40 ]بُني برج سكني على الموقع القديم لمقر برايان بورو وغيره من آل أوبراين. شُيّد البرج السكني الحالي في تسعينيات القرن الخامس عشر، وسكنه آل أوبراين قرابة قرن من الزمان قبل هزيمتهم النكراء في كينسال . أُعيد ترميم القلعة على يد المهندس المعماري الأمريكي بوب براون في ستينيات القرن العشرين. [ 41 ]
قلعة بوسطن عدّل هذا على ويكي بياناتبوسطن 53°1′48″ شمالاً 8°55′26″ غرباً [ 42 ]منزل البرجبرج مدمر وموقع مقتل ماهون أوبراين والمدافعين الآخرين عن البرج عام 1586. بعد ثلاثة أشهر، قبل المحاصر، السير ريتشارد بينغهام، حاكم كوناخت، استسلام المدافعين، وأمر بقتلهم وتدمير البرج جزئياً. [ 43 ]
قلعة بونراتي عدّل هذا على ويكي بياناتبونراتي 52°41′48″ شمالاً 8°48′43″ غرباًقلعة1425 [ 44 ]يُعد هذا القصر، الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، اليوم وجهة سياحية شهيرة، [ 45 ] وله تاريخ طويل وحافل بالأحداث. بُني القصر على موقع مستوطنة فايكنغ قديمة وقصر سابق يعود إلى القرن الثالث عشر، شُيّد عام 1270 على يد توماس دي كلير، [ 46 ] ثم شُيّد عام 1425 على يد عشيرة ماكنمارا ، [ 47 ] واستولى عليه آل أوبراين في معركة عام 1475 ، [ 46 ] ومنح الملك هنري الثامن سيدهم لقب " إيرل ثوموند " . وخلال حروب الكونفدرالية الأيرلندية ، سقط القصر مرة أخرى تحت حماية ويليام بن . [ 48 ] وفي عام 1712 ، خرج القصر من حوزة آل أوبراين عندما باعه إيرل ثوموند الثامن (والأخير) إلى آل ستودرت، الذين تركوه ليتهالك عندما انتقلوا إلى مسكن قريب يُدعى "منزل بونراتي". في عام 1956، قام اللورد غورت، بمساعدة مكتب الأشغال العامة الأيرلندي ، [ 49 ] بشراء القلعة وترميمها وفتحها للجمهور. واليوم، لا تزال تحت رعاية مؤسسة شانون للتراث. [ 46 ]
حصن كاهيركونيل الحجري عدّل هذا على ويكي بياناتبورين 53°2′27″ شمالاً 9°8′23″ غرباًحصن دائريالقرن العاشريُعدّ هذا الحصن الدائري، الواقع على بُعد كيلومتر واحد (0.62  ميل) من دولمن بولنابرون ، [ 50 ] أحد أشهر المعالم السياحية في منطقة بورين . وقد أظهرت الحفريات أن هذا الحصن الدائري القديم ربما شُيّد على موقع أثري أقدم، يعود إلى العصر الحجري الحديث أو العصر البرونزي . كما يُعدّ الحصن الدائري موقعًا لعرض كلاب الرعي الرئيسي في بورين. [ 51 ]
قلعة كاهيرميناون عدّل هذا على ويكي بياناتكاهيرمينون، كيلفينورا 52°59′34″N 9°11′32″Wأطلال قلعةأطلال حيث توفي موروغ أوبراين، سيد كاهيرميناون، عام 1591. وفي عام 1839 ، وُصف موقع القلعة بأنه "كومة من الأنقاض والنفايات". [ 52 ]
قلعة كاريجهولت عدّل هذا على ويكي بياناتكاريغاهولت 52°36′0″ شمالاً 9°41′58″ غرباًمنزل البرجحوالي عام 1480 [ 53 ]قلعة كاريغاهولت عبارة عن برج سكني يعود تاريخه إلى أواخر القرن الخامس عشر، بناه آل كلير ماكماهون ليكون مقر إقامتهم الرئيسي. [ 53 ] القلعة، التي تطل على مصب نهر شانون من الشمال، [ 54 ] غير مفتوحة للجمهور.
كاسلكراين عدّل هذا على ويكي بياناتمقاطعة كلير [ 55 ] 52°45′21″ شمالاً 8°45′2″ غرباً [ 55 ]حصن المنحدر [ 55 ]
منزل كاسلكراين عدّل هذا على ويكي بياناتجسر سيكسمايلبيت ريفيستينيات القرن التاسع عشر [ 56 ]كانت قلعة كراين منزلًا ريفيًا على الطراز الجورجي المتأخر ، بناه الكابتن هنري بتلر من عائلة بتلر حوالي عام 1860 [ 57 ] وهُدم في عام 1955.
منزل كاسل ليك عدّل هذا على ويكي بياناتSixmilebridge 52°46′5″N 8°44′48″W [ 58 ]بيت ريفي
قلعة كراغاونوين عدّل هذا على ويكي بياناتكوين 52°48′40″ شمالاً 8°47′37″ غرباًمنزل البرج1550 [ 59 ]بُني هذا البرج السكني النموذجي عام 1550 على يد جون ماكسيودا ماكنمارا [ 60 ]، وصودرت القلعة في منتصف القرن السابع عشر [ 61 ] وتُركت في حالة خراب. في عام 1821 ، ورث توم ستيل الأرض التي كان البرج قائمًا عليها، وقام ببعض أعمال الترميم. [ 62 ] بعد وفاته عام 1848 ، آلت القلعة إلى ابنة أخته. [ 63 ] جُددت القلعة عام 1965 على يد جون هانت، وهي اليوم ملكٌ لمؤسسة شانون للتراث. [ 60 ]
قلعة دوناجور عدّل هذا على ويكي بياناتدولين 53°0′14″شمالاً و9°23′15″غرباًقلعةالقرن السادس عشر [ 64 ]برجٌ منعزلٌ وسورٌ مُحاطٌ بسورٍ، شُيِّدَا حوالي عام 1500 على يد ماكتورلوغ أوكونور [ 65 ] ، على موقع تحصينٍ سابقٍ يعود إلى القرن الرابع عشر، ويقع على بُعد كيلومترٍ واحدٍ (0.62  ميل) من قرية دولين، مقاطعة كلير . [ 66 ] في عام 1588 ، تحطّمت سفينةٌ تابعةٌ للأرمادا الإسبانية قبالة الساحل أسفل القلعة مباشرةً، وقام عمدة المدينة، بوتيوس ماكلانسي [ 67 ] ، باعتقال حوالي 170 إسبانيًا عالقين، ثم شنقهم في القلعة. [ 64 ] ودُفنوا في تلٍّ جنائزيٍّ قريبٍ يعود إلى العصر الحديدي يُدعى كنوكان آن كروشير. بحلول أوائل القرن التاسع عشر، كانت القلعة قد أُهملت وتدهورت حالتها، ولكن قام أحد المستشارين، غور، بترميمها. ثم تدهورت حالتها مرةً أخرى بحلول منتصف القرن التاسع عشر قبل أن يشتريها الأمريكي من أصلٍ إيرلندي، جون سي. غورمان، الذي حوّل البرج إلى منزلٍ خاصٍّ لقضاء العطلات. لا تزال في حوزة عائلة جورمان حتى يومنا هذا. [ 65 ]
قلعة دانغان عدّل هذا على ويكي بياناتنوكساجارت 52°43′30″ شمالاً 9°3′58″ غرباًمنزل البرجالقرن الثالث عشربناها فيليب دي كلير. كانت في السابق موقعًا ذا حصن منيع، وكانت على شكل مربع، يحيط بكل زاوية منها برج دائري صغير  : ومن المركز يرتفع البرج الرئيسي أو القلعة. تشكل الأطلال معلمًا خلابًا في ضيعة دانغان ذات الأشجار الكثيفة. [ 68 ]
قلعة دونبيغ عدّل هذا على ويكي بياناتدونبيغ 52°43′53″ شمالاً 9°31′26″ غرباًأطلال قلعة، منزل برجيالقرن السادس عشر
قلعة العجين عدّل هذا على ويكي بيانات52°56′48″ شمالاً 9°20′57″ غرباًأطلال قلعة، منزل برجي
قلعة درومولاند عدّل هذا على ويكي بياناتنيوماركت-أون-فيرغوس 52°46′55″ شمالاً 8°54′28″ غرباًمطعم ، قصر ، فندققلعة وفندق تم ترميمهما
قلعة درومور عدّل هذا على ويكي بياناتمقاطعة كلير 52°55′32″ شمالاً 8°57′46″ غرباًمنزل البرج
قلعة دونماكليم
فريجكاسل عدّل هذا على ويكي بياناتكيلفاربوي 52°52′34″شمالاً 9°26′12″غربًا [ 69 ]حصن الرأس [ 69 ] ، حصن الكنتور [ 69 ]
قلعة غلينينغ عدّل هذا على ويكي بياناتمقاطعة كلير ، غلينينغ الشمالية 53°8′16″ شمالاً 9°12′21″ غرباًمنزل البرج
قلعة جريجان عدّل هذا على ويكي بيانات53°4′36″ شمالاً 9°11′4″ غرباًقلعة
قلعة إنشيكوين عدّل هذا على ويكي بياناتكوروفينأطلال قلعة
قلعة كيلتانون
قلعة كنابوغ عدّل هذا على ويكي بياناتمقاطعة كلير 52°47′38″ شمالاً 8°49′54″ غرباًمنزل البرج
تولاغ السفلى 1 عدّل هذا على ويكي بياناتمقاطعة كلير [ 70 ] 52°59′2″ شمالاً 9°11′49″ غرباً [ 70 ]حصن كونتور [ 70 ]
قلعة ليمانه عدّل هذا على ويكي بياناتمقاطعة كلير 52°59′15″ شمالاً 9°8′25″ غرباًأطلال قلعة، قلعة1480
قلعة ميلتاون
قلعة موهير
برج موهير عدّل هذا على ويكي بياناتمقاطعة كلير 52°56′51″ شمالاً 9°28′9″ غرباًمبنى1808
قلعة نيوتون عدّل هذا على ويكي بياناتمقاطعة كلير 53°6′14″ شمالاً 9°10′9″ غرباًمنزل البرج
برج أوبراين عدّل هذا على ويكي بياناتدولين 52°58′23″شمالاً و9°25′50″غرباًحماقة
قلعة أوديا عدّل هذا على ويكي بياناتكوروفين 52°54′41″ شمالاً 9°3′59″ غرباًمنزل البرج
قلعة تيروبانان
قلعة ترومرا عدّل هذا على ويكي بياناتقلعة
قلعة أوغرادي عدّل هذا على ويكي بياناتمقاطعة كلير [ 71 ] ، توامجراني 52°53′49″ شمالاً 8°32′24″ غرباً [ 71 ]القلعة [ 71 ]
حصن تولاغ
قلعة تايريداغ
قلعة فيو

مقاطعة كورك

قلعة دونوفان

مقاطعة دونيغال

مقاطعة دبلن

مقاطعة غالواي

مقاطعة كيري

مقاطعة كيلدير

مقاطعة كيلكيني

قلعة كيلكيني
قلعة غراناه

مقاطعة لاويس

مقاطعة ليتريم

مقاطعة ليمريك

قلعة أسكييتون
كاسل ماتريكس بالقرب من راثكيل

مقاطعة لونغفورد

مقاطعة لاوث

مقاطعة مايو

مقاطعة ميث

مقاطعة موناغان

مقاطعة أوفالي

قلعة القفز

مقاطعة روسكومون

مقاطعة سليجو

مقاطعة تيبيراري

مقاطعة ووترفورد

مقاطعة ويستميث

اسمصورةموقعيكتبتاريخملحوظات
قلعة أثلونأثلون 53°25′24″ شمالاً 7°56′33″ غرباً / 53.42333° شمالاً 7.94250° غرباً / 53.42333؛ -7.94250 ( قلعة أثلون )قلعة1210 [ 127 ]تقع قلعة على نهر شانون في بلدة أثلون، بالقرب من وسط أيرلندا، ويُحتمل أنها بُنيت على موقع حصن خشبي سابق بناه الملك تايردلباخ أوا كونشوبير ملك كوناخت في القرن الثاني عشر. [ 128 ] بدأ البناء الحالي للقلعة ببرجها الرئيسي على التل، ثم أُضيف إليه لاحقًا جدار ستاري وأبراج زاوية حوالي عام 1276 على يد الأسقف جون دي غراي من نورويتش . [ 129 ] جُدِّدت القلعة مرة أخرى عام 1547 على يد السير ويليام برابازون ، قاضي أيرلندا ، لكنها تعرضت للهجوم في حصار أثلون ، ودُمرت نهائيًا بصاعقة عام 1697. [ 130 ] منذ العصر النابليوني، خضعت القلعة للتعديل والترميم حتى عام 2002 ، حين شُيِّد مركز الزوار الحالي. وخضع مركز الزوار للترميم عام 2012. [ 131 ]
قلعة بالينلوغكلونميلون 53°38′2.4″ شمالاً 7°1′33.6″ غرباً / 53.634000° شمالاً 7.026000° غرباً / 53.634000; -7.026000 ( قلعة بالينلوغ )بيت ريفي1614 [ 132 ]منزل ريفي ومقر عائلة نوجنت أورايلي (منذ عام 1812 ) [ 132 ] بُني عام 1614 ، وفقًا لشعار عائلة أورايلي الموجود فوق الباب. [ 132 ] ومنذ بنائه، حافظت عائلة نوجنت على العقار.
قلعة كلونيندلفين 53°37′0″N 7°6′0″W / 53.61667°N 7.10000°W / 53.61667; -7.10000 ( قلعة كلونين )بيت ريفي1639 [ 133 ]في عام ١٦٣٩ ، بنى ريتشارد نوجنت ، إيرل ويستميث الأول ، لنفسه مسكنًا على تلة صغيرة بالقرب من قرية ديلفين. [ ١٣٣ ] أحرق ريتشارد نوجنت القلعة في حالة من الذعر لمنع استيلاء قوات كرومويل عليها . [ ١٣٤ ] بعد ذلك بفترة، في عام ١٦٨٠ ، اكتمل بناء المبنى الحالي في عام ١٨٦٠، وسكنه آل نوجنت مجددًا حتى عام ١٩٢٢، حين باعه باتريك نوجنت وانتقل إلى اسكتلندا . [ ١٣٣ ] بعد إفلاس سولومون شونفيلد أثناء محاولته مساعدة أطفال اللاجئين اليهود، آلت القلعة إلى عائلة ديلون، وبقيت كذلك لأكثر من ٢٥ عامًا. [ ١٣٣ ]
قلعة كيلواكلونميلون 53°39′34.34″ شمالاً 6°59′46.34″ غرباً / 53.6595389° شمالاً 6.9962056° غرباً / 53.6595389; -6.9962056 ( قلعة كيلوا )بيت ريفي1780في عام ١٧٨٠ ، قام السير بنجامين تشابمان، البارون الأول، بهدم قلعة قديمة لفرسان الإسبتارية صادرها كرومويل عام ١٦٦٧، وشيّد المبنى الحالي. أُجريت ترميمات للمنزل والأراضي المحيطة به، بما في ذلك مسلة رالي القريبة عام ١٨١٠ [ ١٣٥ ]، واكتملت في العقود اللاحقة قبل وفاة البارون، ووفاة مونتاجو ريتشارد، البارون الخامس، وما تلا ذلك من حلّ للملكية. بقيت القلعة أطلالًا مهجورة حتى عام ٢٠٠٤ [ ١٣٦ ] ، حين بدأت أعمال ترميم تهدف إلى تحويلها إلى مسكن خاص. [ ١٣٧ ]
قلعة نوكدرينمولينجار 53°34′25″ شمالاً 7°18′54″ غرباً / 53.57361° شمالاً 7.31500° غرباً / 53.57361؛ -7.31500 ( نوكدرين )قصرحوالي عام 1815 [ 138 ]في عام 1810 ، كلف السير ريتشارد ليفينج السير ريتشارد موريسون بتصميمين لمنزل خاص. [ 138 ] ومع ذلك، يُعتقد أن تصميمًا من المهندس المعماري المعاصر الشهير جيمس شيل هو الذي استُخدم في بناء المنزل. [ 138 ]
قلعة مويدرومأثلون 53°25′41″ شمالاً 7°51′46″ غرباً / 53.4281° شمالاً 7.8628° غرباً / 53.4281؛ -7.8628 ( قلعة مويدروم )بيت ريفيحوالي عام 1814 [ 139 ]
قلعة نوجنتدلفين 53°36′38″N 7°05′33″W / 53.61056°N 7.09250°W / 53.61056; -7.09250 ( قلعة نوجنت )يحفظ1181
قلعة بورتليكغلاسان 53°28′58.8″ شمالاً 7°54′0″ غرباً / 53.483000° شمالاً 7.90000° غرباً / 53.483000; -7.90000 ( قلعة بورتليك )منزل البرج
قلعة راتينكينيجاد 53°44′39″ شمالاً 17°13′1″ غربًا / 53.74417° شمالًا 17.21694 درجة غربًا / 53.74417; -17.21694 ( قلعة راتين )منزل البرج
قلعة توليناليكاسلبولارد 53°40′59.56″ شمالاً 7°19′40.26″ غرباً / 53.6832111° شمالاً 7.3278500° غرباً / 53.6832111; -7.3278500 ( قلعة تولينالي )بيت ريفي
قلعة تيريلسباستيريلسباس 53°23′9.6″ شمالاً 7°22′51.6″ غرباً / 53.386000° شمالاً 7.381000° غرباً / 53.386000; -7.381000 ( قلعة تيريلسباس )باونحوالي عام 1411

مقاطعة وكسفورد

مقاطعة ويكلو

  • قلعة كارنيو ، كارنيو. أطلال منزل برجي، بُني في أواخر القرن السادس عشر.
  • قلعة هوارد ويكلو ، قلعة سليمة مع إضافة قصر يعود للقرن التاسع عشر.
  • قلعة دونغانستاون ، دونغانستاون. بقايا منزل كبير على شكل حرف U يعود إلى أواخر القرن السابع عشر وبرج يعود إلى أوائل القرن السابع عشر.
  • قلعة جلينارت ، أركلو . قلعة سليمة تُستخدم كفندق.
  • قلعة فاسارو ، براي . بُنيت عام 1536 على يد "السيد تريسوفر". وهي الآن أطلال.
  • قلعة كيلتيجان ، كيلتيجان ، قلعة سليمة
  • قلعة كيلتيمون ، نيوكاسل. حوالي عام 1550، وهي الآن تستخدم كمعلم معماري.
  • قلعة كيندلستاون ، ديلغاني . أطلال القلعة
  • قلعة أولدكورت ، براي. بناها إيرل أورموند عام 1433. وهي الآن أطلال.
  • قلعة أورموند، أركلو. أطلال القلعة، التي بنيت عام 1169 على موقع فايكنغ قديم ودمرها جيش أوليفر كرومويل في القرن السابع عشر.
  • قلعة راثداون . دُمّرت بحلول القرن السابع عشر، ولم يتبق منها إلا القليل.
  • قلعة ثري كاسلز ، مانور كيلبرايد، بليسنجتون . قلعة سليمة إلى حد كبير تعود إلى أواخر القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وتمثل حدود منطقة ذا بيل.
  • القلعة السوداء ، مدينة ويكلو (أطلال الآن). في عام 834 ميلادي، حصّن الفايكنج نتوءًا صخريًا استراتيجيًا عند مصب نهر فارتري في مدينة ويكلو. بعد الغزو النورماندي، بُنيت قلعة تُعرف الآن باسم القلعة السوداء. بين عامي 1295 و1315، تعرّضت القلعة للهجوم والحرق مرتين على يد عشيرة أوبيرن المحلية.

أيرلندا الشمالية

مقاطعة أنتريم

اسمصورةموقعيكتبتاريخملحوظات
قلعة أنترم أو قلعة ماسيرين [ 141 ]أنترم 54°43′19.2″ شمالاً 6°13′51.6″ غرباً / 54.722000° شمالاً 6.231000° غرباً / 54.722000; -6.231000 ( قلعة أنترم )بيت ريفي1613 – 1622 [ 142 ]بُنيت قلعة المزرعة على يد السير هيو كلوتوورثي بجوار تلٍّ سابق ، وحوصرت دون جدوى عامي 1641 و 1648 . وتم توسيعها في ستينيات القرن السابع عشر على يد الفيكونت ماسيرين، وأُعيد بناؤها كمنزل ريفي على الطراز الجورجي عام 1813. وتم توسيعها عام 1887، لكنها احترقت عام 1921، ربما بسبب حريق متعمد . وهُدمت الأنقاض لاحقًا، مع أن حدائق القلعة قد رُممت. [ 143 ] [ 144 ] ويُشاع أن القلعة مسكونة بشبح خادمة تُلقب بـ"السيدة البيضاء". [ 145 ]
قلعة باليكاسلباليكاسل 55°12′3.6″ شمالاً 6°15′0″ غرباً / 55.201000° شمالاً 6.25000° غرباً / 55.201000; -6.25000 ( قلعة باليكاسل )تم هدمهالقرن الخامس عشر 1564 1652كانت القلعة التي أعطت باليكاسل اسمها تقع في ساحة دايموند بوسط المدينة. وقد أزيلت الأنقاض عام 1850. [ 146 ]
قلعة باليغاليباليغالي 54°53′52.8″ شمالاً 5°51′28.8″ غرباً / 54.898000° شمالاً 5.858000° غرباً / 54.898000; -5.858000 ( قلعة باليغالي )منزل البرج1625 [ 147 ]بنى جيمس شو من غرينوك، اسكتلندا ، البرج السكني، وبقي في حوزة عائلته حتى عام ١٨٢٠. استُخدم كمحطة لخفر السواحل منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ثم عاد إلى مسكن في أواخر القرن نفسه. وفي عام ١٩٣٨، حُوِّل إلى فندق وأُضيف إليه جناح جديد. وإلى جانب إدارته كفندق منذ خمسينيات القرن العشرين، وكونه موقعًا مُدرجًا ضمن الفئة "أ" من المباني التاريخية، يُعد هذا المبنى أيضًا من أكثر المباني المسكونة بالأشباح في أيرلندا. [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ]
قلعة باليلوبوشميلز 55°10′30″ شمالاً 6°30′46.8″ غرباً / 55.17500° شمالاً 6.513000° غرباً / 55.17500؛ -6.513000 ( قلعة باليلو )منزل البرجالقرن الخامس عشركانت القلعة مقرًا لعائلة ماكويلان ، وتعرضت للهجوم والاستيلاء عليها من قبل عائلة أودونيل عام 1544. في القرن الثامن عشر، كانت ملكية العقار لعائلة تريل، الذين بنوا منزل باليلو بالقرب منها. تم ترميم أطلال القلعة لاستخدامها كبرج حمام في عشرينيات القرن التاسع عشر. لا يزال جداران قائمين في أراضي منزل باليلو. [ 150 ]
قلعة بلفاستبلفاست 54°38′34.8″ شمالاً 5°36′31.2″ غرباً / 54.643000° شمالاً 5.608667° غرباً / 54.643000; -5.608667 ( قلعة بلفاست )بيت ريفي1870 [ 151 ]كانت قلعة بلفاست الأصلية، التي شُيّدت في القرن الثاني عشر، تقع في مركز المدينة، لكنها احترقت عام ١٧٠٨. [ ١٥١ ] بُني المنزل الحالي على يد ماركيز دونيغال على التلال شمال المدينة. صمّمه جون لانيون على الطراز الباروني الاسكتلندي . ثم انتقل لاحقًا إلى إيرل شافتسبري ، ومُنح لبلدية بلفاست عام ١٩٣٥. فُتح المنزل للجمهور كمكان لإقامة حفلات الزفاف والرقص، ولا يزال يُستخدم لهذا الغرض، بعد أن خضع لترميمات واسعة النطاق في ثمانينيات القرن العشرين. [ ١٥٢ ]
قلعة كاراكوشندون 55°7′58.8″N 6°2′13.2″W / 55.133000°N 6.037000°W / 55.133000; -6.037000 ( قلعة كارا، أنتريم )هول هاوسالقرن الرابع عشر [ 153 ]لا يُعرف الكثير عن هذا الموقع، الذي يُعتقد أنه بُني في أوائل القرن الرابع عشر، على الرغم من أنه يُعتقد تقليديًا أنه المكان الذي قُتل فيه شين أونيل على يد عائلة ماكدونيل عام 1567. [ 153 ] تشير التحقيقات الأثرية إلى استخدام المبنى المهجور كمقبرة للأطفال الرضع ( سيلين ) في القرن السادس عشر . [ 154 ]
قلعة كاريكفيرغوسكاريكفيرغوس 54°42′46.8″ شمالاً 5°48′2.16″ غرباً / 54.713000° شمالاً 5.8006000° غرباً / 54.713000; -5.8006000 ( قلعة كاريكفيرغوس )قلعة نورمان1177 [ 155 ]بُني البرج والساحة الداخلية على يد جون دي كورسي ، [ 155 ] الذي قاد الغزو النورماندي لأولستر في القرن الثاني عشر. واتخذ من القلعة قاعدةً لعملياته حتى استولى عليها هيو دي لاسي عام 1204. [ 155 ] وفي عام 1210، استولى الملك جون على القلعة لصالح التاج الإنجليزي . وفي القرن الثالث عشر، سيطر عليها هيو دي لاسي ، الذي شرع في بناء الأسوار الخارجية والبوابة. ثم عادت القلعة لاحقًا إلى التاج الإنجليزي ، وتعرضت للحصار عدة مرات. وأُجريت عليها تحسينات في القرنين السادس عشر والسابع عشر لاستيعاب المدفعية. وفي عام 1760 ، استولى الفرنسيون على القلعة ، وبعد ذلك استُخدمت كمركز عسكري، حيث ضمت مستودعًا للأسلحة ومخزنًا للذخيرة وسجنًا. وفي عام 1928، وُضعت القلعة تحت رعاية الدولة، ولا تزال مفتوحة للسياح كمعلم تاريخي. [ 156 ]
قلعة دونانينيباليكاسل 55°12′39.6″ شمالاً 6°15′0″ غرباً / 55.211000° شمالاً 6.25000° غرباً / 55.211000; -6.25000 ( قلعة دونانيني )أطلالالقرن السادس عشرأسسها ألكسندر ماكدونيل على موقع حصن على نتوء صخري يُطل على ميناء بريتاس (المعروف الآن باسم خليج باليكاسل). يُزعم أن القلعة هي مسقط رأس الزعيم الاسكتلندي-الأيرلندي سورلي بوي ماكدونيل . لم يتبق منها سوى أساسات البوابة، على المنحدرات بالقرب من منتزه للعربات المتنقلة . [ 157 ]
قلعة دنلوسبورت بالينتراي 55°12′39.6″ شمالاً 6°34′44.4″ غرباً / 55.211000° شمالاً 6.579000° غرباً / 55.211000; -6.579000 ( قلعة دنلوس )قلعةالقرن الثالث عشر [ 158 ]بُنيت القلعة على يد ريتشارد دي بورغ ، إيرل أولستر الثاني ، على موقع حصن يعود للقرن العاشر، يُحتمل أن يكون الفايكنج قد بنوه. في عام ١٥١٣، احتلت عائلة ماكويلان القلعة ، ثم فقدوها في منتصف القرن الثالث عشر لصالح عائلة ماكدونيل ، التي اتخذتها مقرًا رئيسيًا لها. في عام ١٥٨٨ ، تحطمت سفينة جيرونا ، وهي سفينة حربية تابعة للأرمادا الإسبانية ، على الساحل أسفل القلعة مباشرةً، فأخذ زعيم عائلة ماكدونيل، سومرلد ماكدونيل، مدفع السفينة وركبه في القلعة، واستخدم ربح بيع حمولة السفينة لترميم القلعة. [ ١٥٨ ] ورغم بقاء القلعة في أيدي عائلة ماكدونيل، إلا أنهم سينقلون مركز قوتهم لاحقًا إلى قلعة غلينارم . [ ١٥٩ ]
قلعة دونسيفريكدونسيفريك 55°14′16.8″ شمالاً 6°26′52.8″ غرباً / 55.238000° شمالاً 6.448000° غرباً / 55.238000; -6.448000 ( قلعة دونسيفريك )أطلالالقرن التاسعحظي هذا الموقع الساحلي ببركة القديس باتريك ، وتعرض لغارات الفايكنج في القرن التاسع. وبحلول عام ١٥٦٠، كان سورلي بوي ماكدونيل يسيطر على القلعة ، لكن شين أونيل استولى عليها منه في العام نفسه. وفي القرن السابع عشر، سيطرت عليها عائلة أوكاهان ، لكن جيشًا اسكتلنديًا بقيادة الجنرال مونرو دمرها خلال ثورة ١٦٤١. [ ١٦٠ ] ولم يبقَ منها سوى أطلال البوابة . [ ١٦١ ]
قلعة غالغورمباليمينا 54°51′25.2″ شمالاً 6°19′1.2″ غرباً / 54.857000° شمالاً 6.317000° غرباً / 54.857000; -6.317000 ( قلعة غالغورم )باون ومنزل ريفيحوالي عام 1607 [ 162 ]قلعة غالغورم هي منزل ريفي يعود تاريخه إلى منتصف القرن السابع عشر، وربما بُني للدكتور ألكسندر كولفيل ، داخل سور يعود إلى أوائل القرن السابع عشر. جُدِّدت القلعة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر على يد إيرل ماونت كاشيل . وهي مبنى مُصنَّف من الدرجة الأولى، ولا تزال مسكنًا خاصًا. [ 163 ]
قلعة غلينارمغلينارم 54°57′57.6″ شمالاً 5°57′21.6″ غرباً / 54.966000° شمالاً 5.956000° غرباً / 54.966000; -5.956000 ( قلعة غلينارم )بيت ريفي1636 [ 164 ]كانت غلينارم موقعًا لبرج سكني من العصور الوسطى، دُمّر بحلول منتصف القرن الثامن عشر عندما كلّف ألكسندر ماكدونيل، إيرل أنترم الخامس ، كريستوفر مايرز بإعادة بنائه ليكون مقر إقامته الرئيسي. أكمل آل ماكدونيل بناء القلعة لتكون مقر إقامتهم عام 1636 على الطراز البالادي، ووسّعوها في ثمانينيات القرن الثامن عشر. في عشرينيات القرن التاسع عشر، كلّفت آن، كونتيسة أنترم ، السير ريتشارد وويليام فيتروفيوس موريسون بإعادة تصميم المنزل وبناء البوابة على الطراز اليعقوبي . التهم حريق المنزل بالكامل عام 1929، وتضرر من حريق آخر عام 1966، لكن جرى ترميمه في كلتا المرتين. ولا يزال المنزل ملكًا لعائلة ماكدونيل، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى. [ 165 ]
قلعة كينبانباليكاسل 55°13′44.4″ شمالاً 6°17′27.6″ غرباً / 55.229000° شمالاً 6.291000° غرباً / 55.229000; -6.291000 ( قلعة كينبان )أطلال1547 [ 166 ]شُيِّدت القلعة على يد كولا ماكدونيل على نتوء ساحلي عام 1547 ، وتضررت من نيران مدافع الإنجليز بقيادة السير جيمس كروفت عام 1551. [ 166 ] حوصرت القلعة مرة أخرى عام 1555 ، وتوفي كولا فيها عام 1558. في القرن السابع عشر، سيطرت عليها عائلة ماكاليستر ، وظلت مأهولة حتى القرن الثامن عشر. أصبحت الأطلال تحت رعاية الدولة في سبعينيات القرن العشرين، وتتألف من بقايا سور دفاعي وبرج مُهدم. [ 167 ]
قلعة كيلواوترلارن 54°50′31.2″ شمالاً 5°53′16.8″ غرباً / 54.842000° شمالاً 5.888000° غرباً / 54.842000؛ -5.888000 ( قلعة كيلواوتر )بيت ريفي1807 [ 168 ]بُني المنزل الحالي على الطراز الجورجي ، والذي يضم منزلًا سابقًا من منازل المزارع الاسكتلندية الفخمة التي شُيدت عام 1622 ، بتكليف من إدوارد جونز-أغنيو عام 1807 وفقًا لتصاميم جون ناش . لم يكتمل بناؤه حتى عام 1830 ، واستمرت التعديلات عليه حتى خمسينيات القرن التاسع عشر. انتقل المنزل عن طريق الزواج إلى عائلة إيطالية، وبحلول عام 1939، كانت تملكه شقيقتان تعيشان في إيطاليا . مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، صادرته هيئة حماية ممتلكات العدو ، واستُخدم كمعسكر تدريب عسكري حتى عام 1945. جُرّد المبنى المهجور وأُزيل سقفه في خمسينيات القرن العشرين، وبقي هيكلًا فارغًا.
قلعة ليسانورلوغيل 55°3′18″N 6°19′58.8″W / 55.05500°N 6.333000°W / 55.05500; -6.333000 ( قلعة ليسانور )كانت توجد قلعة من العصور الوسطى في لوخ غايل، استبدلها آل ماكارتني في القرن الثامن عشر. أُعيد بناء القلعة في القرن التاسع عشر، لكنها هُدمت لاحقًا. لم يتبق منها سوى مباني العقار، التي شُيدت باستخدام حجارة من القلعة. [ 169 ]
قلعة أولدرفليتلارن 54°50′42″ شمالاً 5°48′32.4″ غرباً / 54.84500° شمالاً 5.809000° غرباً / 54.84500؛ -5.809000 ( قلعة أولدرفليت )برجالقرن السادس عشر [ 170 ]يُرجّح أن هذا المبنى شُيّد في القرن السادس عشر كمخزن محصّن وبرج مراقبة، يُطلّ على مدخل بحيرة لارن. كان يُعرف باسم كورين أو ذا كوران. وكان هناك مبنى منفصل، يُعرف باسم "أولدرفليت"، يقع إلى الشمال الغربي، إلا أنه لم يتبقّ منه شيء. [ 171 ]
قلعة راثلين أو قلعة بروسجزيرة راثلين 55°17′49.2″ شمالاً 6°10′8.4″ غرباً / 55.297000° شمالاً 6.169000° غرباً / 55.297000; -6.169000 ( قلعة راثلين )أطلاللا تزال بقايا محدودة لقلعة من القرون الوسطى قائمة على نتوء صخري على الساحل الشرقي للجزيرة. ويُقال إنها كانت المكان الذي أقام فيه روبرت بروس ، ملك اسكتلندا، عام 1306 بعد فراره من اسكتلندا. [ 172 ]
قلعة ريد بايغليناريف 55°4′1.2″ شمالاً 6°3′18″ غرباً / 55.067000° شمالاً 6.05500° غرباً / 55.067000; -6.05500 ( قلعة ريد باي )أطلالالقرن الثالث عشر 1604 [ 173 ]بنى السير جيمس ماكدونيل قلعة هنا عام 1563 ، على موقع حصن سابق على نتوء صخري . هاجمها شين أونيل ودمرها بعد عامين، لكن سورلي بوي ماكدونيل أعاد بناءها عام 1568. نُهبت الأحجار من الموقع لترميم قلعة دنلوس ، لكنها رُممت عام 1604. دمرتها قوات كرومويل مرة أخرى عام 1652 ، ولم يتبق منها سوى أجزاء من البناء فوق سطح الأرض. [ 174 ]
قلعة شينراندالستاون 54°43′55.2″ شمالاً 6°16′12″ غرباً / 54.732000° شمالاً 6.27000° غرباً / 54.732000; -6.27000 ( قلعة شين )بيت ريفي1345 [ 175 ]شُيِّدت سلسلة من المباني في هذا الموقع، الذي كان مقرًا رئيسيًا لعائلة أونيل. ويُشكِّل برجٌ يعود إلى أواخر العصور الوسطى نواةَ المُجمَّع، والذي وُسِّع في القرن السابع عشر. ثم استُبدل هذا البرج بمنزل ريفي كبير في القرن الثامن عشر. وفي أوائل القرن التاسع عشر، كلَّف إيرل أونيل جون ناش ببناء ملحق جديد، لكن هذه الملحقات لم تُكتمل بعد احتراق المنزل الرئيسي عام ١٨١٦. وتخضع أطلال المباني المختلفة الآن لرعاية الدولة وهي مفتوحة للجمهور. [ ١٧٦ ]
قلعة أبتونتيمبلباتريك 54°42′14.4″ شمالاً 6°5′27.6″ غرباً / 54.704000° شمالاً 6.091000° غرباً / 54.704000; -6.091000 ( قلعة أبتون )بيت ريفي1610بُني هذا المنزل كبرج سكني على يد السير روبرت نورتون، ثم بيع عام ١٦٢٥ للكابتن هنري أبتون من كورنوال . وكلّف حفيده، جون أبتون، الفيكونت الأول لتيمبلتاون ، روبرت آدم بإعادة تصميم المنزل وتوسيعه على طراز القلاع الخلابة. ثم كلّف الفيكونت الثاني إدوارد بلور بإجراء المزيد من التعديلات . وتم ترميم المنزل في أواخر القرن العشرين، ولا يزال مسكنًا خاصًا. [ ١٧٧ ]

مقاطعة أرماغ

اسمصورةموقعيكتبتاريخملحوظات
قلعة كريفيكيرانكيدي 54°16′33.6″ شمالاً 6°47′45.6″ غرباً / 54.276000° شمالاً 6.796000° غرباً / 54.276000; -6.796000 ( قلعة كريفيكيران )باونكانت كريفيكيران حصنًا مهيبًا من تصميم أونيل، محاطًا بخندق، بُني بجوار بحيرة هانزلو. واليوم، لم يتبق من هذا الحصن العظيم سوى برج واحد. [ 178 ]
قلعة فاثومنيوريباونخمسينيات القرن السادس عشرتم بناء قلعة فاثوم، التي كانت في يوم من الأيام معقلًا لعشيرة أونيل ، على يد شين أونيل . [ 179 ] تم الاستيلاء على قلعة فاثوم خلال حرب السنوات التسع ثم هُدمت في عام 1730 لبناء قناة .
قلعة جوسفوردماركيتهيل 54°18′38.59″ شمالاً 6°31′06.59″ غرباً / 54.3107194° شمالاً 6.5184972° غرباً / 54.3107194; -6.5184972 ( قلعة جوسفورد )بيت ريفيخمسينيات القرن التاسع عشر [ 180 ]شيدت عائلة أتشيسون قلعةً على طراز المزارع حوالي عام 1617 ، إلا أنها دُمرت خلال ثورة عام 1641. وبُني مكانها قصرٌ ظلّ مأهولًا حتى حوالي عام 1840. وفي عام 1819 ، كلّف أرشيبالد أتشيسون، إيرل جوسفورد الثاني، توماس هوبر بتصميم القلعة الحالية. اكتمل بناء القلعة، المصممة على طراز إحياء العمارة النورماندية، حوالي عام 1859 ، إلا أن العائلة غادرتها في عشرينيات القرن العشرين. بِيعَت القلعة لوزارة الزراعة عام 1958، وحُوِّلت لفترة وجيزة إلى فندق في ثمانينيات القرن العشرين. وبعد فترة من الإهمال، بِيعَت لمطورين عقاريين عام 2006، إلا أن مشروع ترميمها السكني المقترح توقف عام 2010. [ 181 ] [ 182 ]
قلعة كيليفيMeigh 54°7′22.8″N 6°24′36″W / 54.123000°N 6.41000°W / 54.123000; -6.41000 ( قلعة كيليفي )بيت ريفي1836 [ 183 ]كانت في الأصل مزرعة تُدعى كيليفي لودج، ثم قام المصرفي باول فوكسال من نيوري بتوسيعها لتصبح القلعة الحالية ذات الطراز القوطي المُجدد ، والتي صممها جورج بابوورث . امتلكتها لاحقًا عائلة بيل، لكنها تدهورت حالتها في أواخر القرن العشرين. بِيعَت في عام ٢٠١٢ لمالكين يرغبون في ترميم المبنى. [ ١٨٤ ] [ ١٨٥ ]
قلعة لورغان أو منزل براونلولورغان 54°27′54″ شمالاً 6°19′40.8″ غرباً / 54.46500° شمالاً 6.328000° غرباً / 54.46500؛ -6.328000 ( قلعة لورغان )بيت ريفي1833 [ 186 ]يُعرف منزل براونلو محليًا باسم "قلعة لورغان"، وهو قصر مميز بُني عام 1833 من الحجر الرملي الاسكتلندي على الطراز الإليزابيثي ، ويضم برجًا على شكل فانوس ومجموعة بارزة من مداخن المنازل. كان المنزل في الأصل ملكًا لعائلة براونلو، وهو اليوم ملكٌ لجمعية لورغان لويال أورانج ديستريكت لودج. أما حديقة لورغان المجاورة، وهي الآن حديقة عامة تابعة لمجلس مقاطعة كريغافون، فكانت جزءًا من نفس العقار. [ 187 ]
قلعة مويريجونزبورو 54°4′12″ شمالاً 6°23′6″ غرباً / 54.07000° شمالاً 6.38500° غرباً / 54.07000; -6.38500 ( قلعة مويري )باون1601 [ 188 ]برج صغير بناه تشارلز بلونت ، أحد أكثر جنرالات الملكة قسوة وفعالية، خلال حصار كينسال عام 1601 لتأمين ممر مويري وسحق قوة عائلة أونيل في فجوة الشمال . [ 189 ]
قلعة تاندراجي ، أو قلعة تايتو. [ 190 ]Tandragee 54°21′14.4″N 6°25′1.2″W / 54.354000°N 6.417000°W / 54.354000; -6.417000 ( تندراج )بيت ريفي1837في عام 332 ، شيدت عشيرة أوهانلون حصنًا يُدعى قلعة تونريغ هنا للمساعدة في طرد أعدائهم من مقاطعة أرماغ، لكن هذا الحصن أُحرق على يد المتمردين الأيرلنديين عام 1641. [ 178 ] بعد ما يقرب من مائتي عام، وتحديدًا عام 1837 ، بنى الدوق جورج مونتاغو القلعة الحالية لتكون مقر إقامة عائلة مونتاغو في أيرلندا. في خمسينيات القرن العشرين، باع ألكسندر مونتاغو القلعة والعقار لرجل أعمال من تاندراجي يُدعى السيد هاتشيسون، وهكذا أصبحت القلعة مقرًا لمصنع رقائق البطاطس تايتو ، وتضم حديقة المنتزه ملعبًا للجولف.

مقاطعة داون

اسمصورةموقعيكتبتاريخملحوظات
قلعة أردغلاسأردغلاس 54°15′30″ شمالاً 5°36′20″ غرباً / 54.25833° شمالاً 5.60556° غرباً / 54.25833; -5.60556 ( قلعة أردغلاس )بيت ريفيأواخر القرن الثامن عشربُنيت قلعة أردغلاس فوق صف من المستودعات التي تعود إلى القرن الخامس عشر، والتي شُيدت معظم القلاع الأخرى في أردغلاس لحمايتها. وهي عبارة عن قصر بناه اللورد تشارلز فيتزجيرالد حوالي عام 1790. ومنذ عام 1911 ، أصبحت جزءًا من ملعب نادي أردغلاس للغولف، حيث تُستخدم كمقر للنادي. [ 191 ] ولا تزال أجزاء من الهيكل الأصلي، وتحديدًا الجدران، قائمة في الطرف الشرقي من العقار. [ 192 ]
قلعة أودليسترانغفورد 54°22′44.4″ شمالاً 5°34′22.8″ غرباً / 54.379000° شمالاً 5.573000° غرباً / 54.379000; -5.573000 ( قلعة أودلي )باونالقرن الخامس عشر [ 193 ]قلعة أودلي هي حصن يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، بناه آل أودلي، الذين سُميت القلعة باسمهم، على تلة صخرية تبعد 1.6 كيلومتر (0.99 ميل) عن بحيرة سترانغفورد . [ 194 ] في عام 1646 ، انتقلت ملكية البرج إلى عائلة واردز من كاسل وارد. وفي القرن الثامن عشر، أُدمج البرج في حدائق ملكية كاسل وارد. ولا يزال البرج قائمًا، على الرغم من أن الحصن مُهدم إلى حد كبير. [ 192 ] 
قلعة باجينالنيوري 54°10′22.8″N 6°20′9.6″W / 54.173000°N 6.336000°W / 54.173000; -6.336000 ( قلعة باجينال )منزل البرجالقرن السادس عشربنى الجندي الإنجليزي نيكولاس باجينال البرج كمقر إقامته حوالي عام 1578 ، في موقع دير نيوري الذي يعود للعصور الوسطى. وبقي البرج في حوزة عائلته حتى القرن الثامن عشر، ثم أُجريت عليه تعديلات، وأصبح جزءًا من مخبز عام 1894. ولم تُعرف أهمية المبنى إلا عام 1996 بعد إغلاق المخبز؛ ومنذ ذلك الحين، جرى ترميمه ويضم الآن متحف نيوري ومورن. [ 195 ] [ 196 ]
قلعة بانجوربانجور 54°39′21.6″ شمالاً 5°40′8.4″ غرباً / 54.656000° شمالاً 5.669000° غرباً / 54.656000; -5.669000 ( قلعة بانجور )بيت ريفي1852 [ 197 ]أمر روبرت إدوارد وارد ببناء المنزل عام ١٨٥٢ ليحل محل مبنى يعود للقرن السابع عشر كان قائماً في الموقع. ويُرجح أن يكون المهندس المعماري هو ويليام بيرن ، بينما صمم أنتوني سالفين مبنى الإسطبلات المنفصل. كان المنزل مقر إقامة اللورد كلانموريس في أوائل القرن العشرين، وبعد وفاة أرملته عام ١٩٤١، اشترت بلدية بانغور العقار. ويُستخدم المنزل كمقر لبلدية بانغور منذ عام ١٩٥٢. [ ١٩٨ ]
برايت كاسلداونباتريك 54°16′30″ شمالاً 5°41′16.8″ غرباً / 54.27500° شمالاً 5.688000° غرباً / 54.27500؛ -5.688000 ( قلعة برايت )منزل البرجالقرنين الخامس عشر والسادس عشربُنيت القلعة في أواخر القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر، وربما هُدمت على يد اللورد غراي عام 1538. ولم يتبق منها سوى النصف الشرقي. [ 199 ]
قلعة كارودوردوناغادي 54°34′51.6″ شمالاً 5°32′34.8″ غرباً / 54.581000° شمالاً 5.543000° غرباً / 54.581000; -5.543000 ( قلعة كارودور )
قلعة كاسلويلانكاسلويلان 54°15′50.4″ شمالاً 5°57′18″ غرباً / 54.264000° شمالاً 5.95500° غرباً / 54.264000; -5.95500 ( قلعة كاسلويلان )بيت ريفي1856 [ 200 ]قلعة بارونية اسكتلندية بنتها عائلة أنيسلي بين عامي 1856 و 1858 . تقع في منتزه غابة كاسلويلان وتُستخدم الآن كمركز مؤتمرات مسيحي. [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]
قلعة كلوفكلوف 54°17′24″ شمالاً 5°49′55.2″ غرباً / 54.29000° شمالاً 5.832000° غرباً / 54.29000; -5.832000 ( قلعة كلوف )موت أند بيليالقرن الحادي عشر [ 204 ]قلعة صغيرة ذات تل وسور، بناها جون دي كورسي في القرن الحادي عشر بعد الغزو الأنجلو-نورماني لأيرلندا ، باستخدام الخشب والتراب وبعض الحجارة. ورغم أنها أصبحت أطلالاً، تُعد قلعة كلوف اليوم واحدة من أفضل الأمثلة المحفوظة لقلاع التل والسور في أيرلندا. [ 205 ]
قلعة كود أو قلعة تشودأردغلاس 54°15′29.52″ شمالاً 5°36′20.52″ غرباً / 54.2582000° شمالاً 5.6057000° غرباً / 54.2582000; -5.6057000 ( قلعة كود )باونالقرنين الخامس عشر والسادس عشر [ 206 ]تقع قلعة كود، وهي عبارة عن برج صغير من طابقين، مقابل قلعة مارغريت، وقد بُنيت في أواخر القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر كجزء من بناء أكبر أُقيم بهدف حماية المنطقة وتجارتها. في عام 1791 ، هدم اللورد تشارلز فيتزجيرالد جزءًا كبيرًا من تلك القلعة لبناء قصره، قلعة أردغلاس . [ 206 ]
قلعة دوندريم54°15′46.8″N 5°50′45.6″W / 54.263000°N 5.846000°W / 54.263000 ; -5.846000 ( قلعة دوندروم )قلعةالقرن الثالث عشر [ 207 ]بُنيت قلعة دوندْروم (لا تُخلط بينها وبين قلعة دوندْروم في دبلن ) على يد جون دي كورسي بعد غزوه لأولستر للسيطرة على الوصول إلى ليكال ​​من الغرب والجنوب. شُيّدت القلعة على تلة صخرية شاهقة، ما أتاح لها إطلالات خلابة على خليج دوندْروم وجبال مورن ، والأراضي غربًا باتجاه جبل سلييف كروب، وسهول ليكال ​​شرقًا. خضعت قلعة دوندْروم لعدة تعديلات، منها البرج الدائري الذي أضافه الملك جون ، وتصميمها الحالي غير المتناسق الذي يعود إلى فترة ولاية هيو دي لاسي الثانية كإيرل لأولستر ، والساحة الخارجية التي بنتها عائلة ماغينيس في أواخر القرن الخامس عشر. [ 208 ] هُدمت القلعة عام 1652. تُعد قلعة دوندْروم معلمًا تاريخيًا مُسجلاً .
غرينكاسلكيلكيل 54°2′27.6″ شمالاً 6°5′49.2″ غرباً / 54.041000° شمالاً 6.097000° غرباً / 54.041000; -6.097000 ( غرينكاسل )قلعةحوالي 1230 [ 209 ]قلعة غرينكاسل هي قلعة تعود إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر، بُنيت على موقع قلعة موت-أند-بيلي، يُحتمل أن يكون هيو دي لاسي قد بناها في القرن الثالث عشر. وتشير الحكايات الشعبية المحلية إلى أن جون دي كورسي تزوج هنا. [ 210 ] وقد خدمت القلعة كحامية إنجليزية في أيرلندا الشمالية لعدة قرون قبل أن يُدمرها جنود كرومويل بنيران المدفعية لمنع استخدامها من قبل المتمردين الأيرلنديين.
قلعة هيلزبوروهيلزبورو 54°27′39.6″ شمالاً 6°5′9.6″ غرباً / 54.461000° شمالاً 6.086000° غرباً / 54.461000; -6.086000 ( قلعة هيلزبورو )منزل ريفي جورجيسبعينيات القرن الثامن عشر [ 211 ]كان قصر جورجي ملكًا للملكة، وكان مقر إقامة حاكم أيرلندا الشمالية حتى عام 1973 ، ويُستخدم الآن كمقر إقامة رسمي لوزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية، بالإضافة إلى كونه المقر الرسمي للملكة في أيرلندا الشمالية . [ 212 ] بُنيت قلعة هيلزبورو وقرية هيلزبورو (آنذاك) في سبعينيات القرن الثامن عشر الميلادي. [ 213 ] أما ويلز هيل ، أول ماركيز داونشاير ، فقد بُني لعائلة هيل، وظل في حوزة عائلة هيل حتى عام 1922. [ 214 ]
قلعة الأردنأردغلاس 54°15′36″ شمالاً 5°36′32.4″ غرباً / 54.26000° شمالاً 5.609000° غرباً / 54.26000; -5.609000 ( قلعة الأردن )منزل البرجالقرن الخامس عشرقلعة جوردان عبارة عن برج مستطيل الشكل مكون من أربعة طوابق، يقع في أردغلاس، مقاطعة داون. [ 206 ] بناها سيمون جوردان للدفاع ضد ثورة تيرون لمدة ثلاث سنوات حتى أنقذه البارون تشارلز بلونت عام 1601. [ 215 ] في عام 1911 ، اشترى عالم الآثار من بلفاست، فرانسيس جوزيف بيغر، القلعة، وقام بترميمها، واستخدمها لعرض مجموعته الواسعة من الآثار، وجعلها متاحة للجميع مجانًا لربط السكان المحليين "بالتاريخ الأيرلندي، ومنحهم فكرة عن الخلفية التاريخية لحياتهم". [ 216 ]
قلعة الملكأردغلاس 54°15′32.4″ شمالاً 5°36′28.8″ غرباً / 54.259000° شمالاً 5.608000° غرباً / 54.259000; -5.608000 ( قلعة الملك )منزل البرجالقرن الثاني عشريُعدّ قصر الملك، بلا منازع، أكبر مبنى من العصور الوسطى في أردغلاس، [ 215 ] وهو عبارة عن برج سكني بُني في الأصل في القرن الثاني عشر، وخضع لتعديلات واسعة النطاق في القرون اللاحقة. أُعيد بناؤه في القرن التاسع عشر، وافتُتح كدار رعاية للمسنين ، وهو ما يزال كذلك حتى اليوم، وذلك بعد انهيار المبنى عام 1830 إثر محاولات فاشلة لإصلاح أساساته.
قلعة كيلكليفسترانغفورد 54°19′40.8″ شمالاً 5°33′14.4″ غرباً / 54.328000° شمالاً 5.554000° غرباً / 54.328000; -5.554000 ( قلعة كيلكليف )منزل البرج1412 – 1443 [ 217 ]يُعد برج قلعة كيلكليف أقدم برج معروف في ليكال ، حيث شُيّد بين عامي 1412 و 1443، ويُرجّح أن يكون جون سيلي، أسقف داون ، هو من بناه. [ 218 ] ويُشبه بناء قلعة كيلكليف قلعة جوردان إلى حد كبير، إلا أنها أقل تضرراً بشكل ملحوظ. وفي وقت لاحق، تمركزت في القلعة حامية قوامها 11 جندياً إنجليزياً خلال حرب السنوات التسع الأيرلندية بين عامي 1601 و 1602 .
قلعة كيليليغكيليليغ 54°24′7.2″ شمالاً 5°39′14.4″ غرباً / 54.402000° شمالاً 5.654000° غرباً / 54.402000; -5.654000 ( قلعة كيليليغ )قلعة1180 [ 219 ]قلعة كيليليغ، في شكلها الحالي، هي كما صممها المهندس المعماري السير تشارلز لانيون : قصر على طراز وادي اللوار، بُني في منتصف القرن الثامن عشر. ربما تكون قلعة كيليليغ واحدة من أقدم القلاع المأهولة باستمرار في أيرلندا ، وقد شُيدت لأول مرة على يد الفارس النورماندي جون دي كورسي عام 1180 ، [ 219 ] كواحدة من العديد من التحصينات المماثلة لحماية بحيرة سترانغفورد من غارات الفايكنج . [ 220 ] منذ بداياتها الأولى، لعبت القلعة دورًا هامًا في تاريخ المنطقة المحلية (مقاطعة داون)، حيث كان لها دور محوري في أحداثٍ عديدة، بدءًا من نضال اللوردات المحليين ضد الحكم الإنجليزي في العصور المظلمة ، [ 221 ] مرورًا بالقتال المحلي ضد الإنجليز المرتبط بسقوط آل ستيوارت، وصولًا إلى القتال المحلي ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي في عشرينيات القرن العشرين. [ 220 ]
قلعة كيركيستاونكلوجي 54°26′31.2″ شمالاً 5°27′57.6″ غرباً / 54.442000° شمالاً 5.466000° غرباً / 54.442000؛ -5.466000 ( قلعة كيركيستاون )باون1622 [ 222 ]بُني برج سكني مكون من ثلاثة طوابق مع سور محيط به، على يد رولاند سافاج، وهو مالك أراضٍ نورماني، [ 223 ] في موقع برج يعود للقرن التاسع، وذلك في عام 1622 (أي قبل الاستيطان ). سُكن البرج حتى هُجر وتُرك ليتدهور إلى أن اشتراه "الكولونيل جونستون" وجدده على الطراز القوطي ، ثم أُجريت عليه بعض التعديلات الإضافية في عام 1836 على يد "مونتغمري من دير غراي ". هُجر البرج مرة أخرى في عام 1831 ، [ 224 ] ولكن أعيد افتتاحه للجمهور في عام 2001 من قبل وكالة البيئة في أيرلندا الشمالية .
قلعة ماهيبحيرة سترانغفورد 54°30′3.6″ شمالاً 5°38′52.8″ غرباً / 54.501000° شمالاً 5.648000° غرباً / 54.501000; -5.648000 ( قلعة ماهي )منزل البرج1570 [ 225 ]هو منزل برجي مهدم بالقرب من دير نيندروم في جزيرة ماهي، بناه جندي إنجليزي يُدعى الكابتن توماس براون. [ 226 ] [ 227 ] لاحقًا، أصبح أطلالًا بعد أن هُجر في أوائل القرن السابع عشر، إلى أن جرى ترميمه جزئيًا عام 1923 على يد إتش سي لولور وجمعية بلفاست للتاريخ الطبيعي والفلسفة . [ 228 ]
قلعة مارغريتأردغلاس 54°15′30.24″ شمالاً 5°36′23.04″ غرباً / 54.2584000° شمالاً 5.6064000° غرباً / 54.2584000; -5.6064000 ( قلعة مارغريت )منزل البرجالقرن الخامس عشر [ 229 ]برج مارغريت هو واحد من ستة أبراج مدمرة بُنيت لحماية المستودعات التي كانت قائمة في أردغلاس والتي ربما كانت تتألف من 3 طوابق ويُعتقد أنها بُنيت في القرن الخامس عشر.
قلعة ميراسترانغفورد 54°22′4.8″ شمالاً 5°37′19.2″ غرباً / 54.368000° شمالاً 5.622000° غرباً / 54.368000; -5.622000 ( قلعة ميرا )
قلعة المياه الضيقةوارينبوينت 54°6′54″ شمالاً 6°16′58.8″ غرباً / 54.11500° شمالاً 6.283000° غرباً / 54.11500؛ -6.283000 ( قلعة المياه الضيقة )باون1212 [ 230 ] 1560s [ 230 ]قلعة نارو ووتر الشهيرة، التي شُيّدت في ستينيات القرن السادس عشر الميلادي على موقع قلعة نورمانية قديمة بناها إيرل أولستر، هيو دي لاسي، عام ١٢١٢، بهدف صدّ الهجمات على مدينة نيوري النهرية . وشهدت القلعة أيضاً كمين وارنبوينت سيئ السمعة في ٢٧ أغسطس ١٩٧٩ ، حيث فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت قنبلتين أسفرتا عن مقتل ١٨ جندياً من الجيش البريطاني. [ ٢٣١ ]
قلعة بورتافيريبورتافيري 54°22′48″ شمالاً 5°32′56.4″ غرباً / 54.38000° شمالاً 5.549000° غرباً / 54.38000; -5.549000 ( قلعة بورتافيري )منزل البرجالقرن السادس عشر [ 232 ]منزل برج صغير بناه ويليام لو سافاج في القرن السادس عشر ويطل على الميناء. [ 233 ] لم يشهد تغييراً يذكر في شكله على مر السنين.
قلعة كوينتينبورتافيري 54°22′37.2″ شمالاً 5°29′20.4″ غرباً / 54.377000° شمالاً 5.489000° غرباً / 54.377000; -5.489000 ( قلعة كوينتين )قلعة1184 [ 234 ]تُعدّ قلعة كوينتين واحدة من القلاع الأنجلو-نورماندية القليلة المتبقية في أيرلندا والتي لا تزال مأهولة. [ 235 ] بُنيت القلعة عام 1184 بأمر من جون دي كورسي، ثم سكنتها عائلة سافاج التي أضافت إليها بعض الإضافات الصغيرة. واستمر هذا التناوب عبر العصور حتى يومنا هذا.
قلعة كويلداونباتريك 54°20′56.4″ شمالاً 5°41′56.4″ غرباً / 54.349000° شمالاً 5.699000° غرباً / 54.349000; -5.699000 ( قلعة كويل )منزل البرجالقرن السادس عشر [ 236 ]منزل برج صغير يقع على بعد 1.5 ميل (2.4 كم) من داونباتريك على الضفة الشرقية لنهر كويل، وكان مأهولاً بالسكان حتى أواخر القرن الثامن عشر. [ 237 ] 
قلعة سكيتريكوايت روك 54°29′16.8″ شمالاً 5°38′52.8″ غرباً / 54.488000° شمالاً 5.648000° غرباً / 54.488000; -5.648000 ( قلعة سكيتريك )منزل البرجالقرن الثاني عشرA tower house on Sketrick Island near Whiterock thought to have built in the 12th century that was acquired by Sir Robert Savage in the 14th century.[238] The Annals of the Four Masters record the capture and turning over of the castle in 1470 by an army led by the O'Neills to MacQuillans.[239] It was intact until 1896 when a storm demolished much of it.[240]
Stormont CastleStormont Estate54°36′7.2″N5°49′48″W / 54.602000°N 5.83000°W / 54.602000; -5.83000 (Stormont Castle)MansionMid 19th centuryStormont, a Scottish baronial mansion built in the mid 19th century, is one of the primary governmental buildings in Northern Ireland. Stormont Castle has been the official residence for those Prime Ministers of Northern Ireland who didn't decide to live in Stormont House and the location of the Cabinet Room of the Government of Northern Ireland from 1921 to 1972. Before devolution it was the Belfast headquarters of the Secretary of State for Northern Ireland, Northern Ireland Office Ministers and their supporting officials. During the Troubles, it was also used as a base by MI5 officers.[241]
Strangford CastleStrangford54°22′19.2″N5°33′18″W / 54.372000°N 5.55500°W / 54.372000; -5.55500 (Strangford Castle)Tower house15-16th centuries[242]An intact tower house built on a hill overlooking the town of Strangford.[243] Although almost all of the castle corresponds with 16th-century Irish architecture, the tower house's door seems to indicate that the current incarnation of the tower is simply a remodeling of an earlier 15th-century tower house. Strangford was once used as a set for Winterhold in the popular HBOTV series, Game of Thrones.
Walshestown CastleStrangford54°22′22.8″N5°37′22.8″W / 54.373000°N 5.623000°W / 54.373000; -5.623000 (Walshestown Castle)Tower house
Castle WardStrangford54°22′22.8″N5°34′44.4″W / 54.373000°N 5.579000°W / 54.373000; -5.579000 (Castle Ward)Tower house1760 [ 244 ]تقع قلعة وارد، وهي ملكية تابعة للصندوق الوطني تعود للقرن الثامن عشر، على بُعد 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) من قرية سترانغفورد ، وتطل على بحيرة سترانغفورد . كانت القلعة مقرًا لعائلة وارد منذ حوالي عام 1570 ، على الرغم من أن البناء الحديث شُيّد لبرنارد وارد على يد مهندس معماري مجهول، يُحتمل أن يكون شخصًا له صلة بعائلة وارد أو جيمس بريدجز . [ 245 ] في 10 فبراير 1973، قُتل ليونارد أوهانلون (23 عامًا) وفيفيان فيتزسيمونز (17 عامًا)، وكلاهما عضوان في الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، في انفجار قنبلة قبل أوانها في أراضي قلعة وارد. [ 246 ] 

مقاطعة فيرماناغ

اسمصورةموقعيكتبتاريخملحوظات
قلعة أرتشديلإيرفينستاون 54°29′13.2″ شمالاً 7°42′43.2″ غرباً / 54.487000° شمالاً 7.712000° غرباً / 54.487000; -7.712000 ( قلعة أرتشديل )باون1615بنى جون أرتشديل البرج والسور عام 1615 خلال استيطان أولستر . وخلال الثورة الأيرلندية عام 1641 ، دمره روري ماغواير، ثم أعيد بناؤه لاحقًا. وفي الحملة الأيرلندية لحرب السنوات التسع ، دُمّرت قلعة أرتشديل مرة أخرى عام 1689. وفي عام 1778، بُني قصر، يُعرف أيضًا باسم قلعة أرتشديل، على أرض القلعة، إلا أنه هُدم هو الآخر. ولم يتبقَ من القصر الأخير الذي بُني على هذه الأرض سوى الفناء المرصوف بالحصى، لأن القصر انهار عام 1883. [ 247 ] وخلال الحرب العالمية الثانية ، كانت قلعة أرتشديل قاعدة جوية تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . وتقع أطلالها اليوم ضمن متنزه ريفي. [ 248 ]
قلعة بيل آيلليسبيلاو 54°16′1.2″ شمالاً 7°33′21.6″ غرباً / 54.267000° شمالاً 7.556000° غرباً / 54.267000; -7.556000 ( قلعة بيل آيل )بيت ريفي1700قلعة بيل آيل هي في الحقيقة ملكية شاسعة تمتد على ثماني جزر، وقد سُكنت منذ القرن الثاني عشر. [ 249 ] على الرغم من أن القلعة كانت ملكية خاصة طوال تاريخها تقريبًا، حيث توارثتها أجيال من النبلاء مثل رالف غور، إيرل روس الأول ، إلا أنها أصبحت مفتوحة للعامة منذ عام 1760 ، عندما بدأت القلعة باستضافة الاحتفالات، وخاصة حفلات الزفاف. بُنيت بيل آيل على يد رالف غور المذكور آنفًا حوالي عام 1700 بعد أن استحوذ والده، بول غور ، على ملكية الجزر، وشهدت توسعًا كبيرًا منذ ذلك الحين. اليوم، يمتلك دوق أبيركورن القلعة ويديرها كمكان لإقامة الفعاليات والإقامة، وقد أُعلنت منطقة محمية خاصة . [ 250 ] [ 251 ]
قلعة بلفورليسناسكيا 54°15′3.6″ شمالاً 7°26′42″ غرباً / 54.251000° شمالاً 7.44500° غرباً / 54.251000; -7.44500 ( قلعة بلفور )قلعةحوالي عام 1620 [ 252 ]على الرغم من أن قلعة بلفور أصبحت أطلالًا، إلا أنها تُعدّ من أفضل قلاع عصر الاستيطان المحفوظة. [ 253 ] شُيّدت قلعة بلفور (المعروفة أيضًا باسم قلعة سكيغ) حوالي عام 1619 على يد اللورد مايكل بلفور عندما منحه الملك جيمس الأول الأرض . [ 254 ] [ 255 ] أُجريت تعديلات على القلعة عام 1652 ، وتضررت عام 1689. [ 256 ] كان جيمس هير آخر من امتلك القلعة وسكنها، حيث استأجرها من إيرل إيرن . توقفت عائلة هير عن السكن في القلعة عندما دمرها مُفتعل حريق مجهول. أُجريت أعمال ترميم وصيانة واسعة النطاق في ستينيات القرن العشرين، واكتملت أعمال صيانة إضافية في أواخر تسعينيات القرن نفسه. [ 256 ] تشير نتائج التأريخ بالكربون المشع الحديثة على حصن دائري كان ملكًا لعائلة ماكغواير (المشتبه بهم الرئيسيون في الحريق المذكور أعلاه) في أراضي القلعة إلى الفترة ما بين 359 و 428 ميلاديًا . [ 257 ]
قلعة كالدويلبيليك 54°29′27.6″ شمالاً 7°58′26.4″ غرباً / 54.491000° شمالاً 7.974000° غرباً / 54.491000; -7.974000 ( قلعة كالدويل )باون1612 – 1619 [ 258 ]بنى فرانسيس بلينرهاسيت برجًا وسورًا قبل عام 1620 ، ثم بيعا للتاجر جيمس كالدويل من إنيسكيلين عام 1660. وفي ثمانينيات القرن الثامن عشر، أُعيد تصميمهما وتوسيعهما على نطاق واسع ليصبحا منزلًا ريفيًا على الطراز القوطي . هُجرا في أواخر القرن التاسع عشر، وفي عام 1913 اشترت إدارة الغابات العقار. واليوم، لا تزال الأطلال قائمة داخل الغابة. [ 259 ]
قلعة كولإنيسكيلين 54°20′9.6″ شمالاً 7°36′10.8″ غرباً / 54.336000° شمالاً 7.603000° غرباً / 54.336000; -7.603000 ( قلعة كول )بيت ريفي1798 [ 260 ]قصرٌ بُني على موقع حصنٍ يعود للقرن السابع عشر، سُمّي تيمنًا ببحيرة لوغ كول القريبة . تشمل المباني السابقة في المنطقة حصنًا تقليديًا (راث) وجزيرة اصطناعية (كرانوغ) على البحيرة. [ 261 ] شُيّد قصر كول الحالي في الفترة ما بين عامي 1789 و 1798 ليكون المصيف الصيفي لأرمار لوري-كوري ، إيرل بيلمور الأول ، وتحفةً معماريةً من تصميم المهندس المعماري جيمس وايت . إضافةً إلى ذلك، بُنيت عدة مساكن عائلية أصغر في ملكية قصر كول قبل بناء القصر، بما في ذلك مسكنٌ يعود إلى عهد الملك جيمس (دُمر لاحقًا عمدًا بالحريق) ومنزلٌ على طراز الملكة آن بُني عام 1709. يُدار المنزل الآن من قِبل الصندوق الوطني للتراث وهو مفتوحٌ للجمهور. [ 262 ]
قلعة كريفينيشكيش 54°30′39.6″ شمالاً 7°44′42″ غرباً / 54.511000° شمالاً 7.74500° غرباً / 54.511000; -7.74500 ( قلعة كريفينيش )باونحوالي عام 1618 [ 263 ]تقع قلعة كريفنيش، وهي قلعة أثرية، على بُعد 4.8 كيلومترات (3 أميال ) جنوب غرب قرية كيش. شُيّدت القلعة على يد رجل من نورفولك يُدعى توماس بلينرهسيت (الذي بنى شقيقه قلعة كالدويل)، [ 264 ] وكان قائدًا سابقًا في قلعة كورنيت بجزيرة غيرنسي ، وذلك بين عامي 1611 و 1622 . آلت القلعة إلى عائلة ماكغواير المحلية بعد وفاة الابن الأكبر لتوماس وزواج زوجته من روري أومور ، قائد الثورة الأيرلندية عام 1641 ، إلا أن توماس أعاد القلعة إلى عائلة بلينرهسيت بعد مقتل روري عام 1648. وذُكر أن القلعة كانت في حالة "آيلة للسقوط" بحلول عام 1697. [ 265 ] ولا يزال حوالي ثلث هيكل القلعة قائمًا في منتزه خاص للعربات المتنقلة . [ 266 ] 
قلعة كرومنيوتونباتلر 54°10′4.8″ شمالاً 7°26′52.8″ غرباً / 54.168000° شمالاً 7.448000° غرباً / 54.168000; -7.448000 ( قلعة كروم )بيت ريفي1838قلعة كروم هي قلعة من القرن التاسع عشر على الطراز الفيكتوري ، تقع على ساحل بحيرة إيرن العليا . أمر ببناء القلعة جون كريشتون، إيرل إيرن الثالث، عام ١٨٣١ ، وصممها ونفذها المهندس المعماري إدوارد بلور (الذي صمم أجزاءً من قصر باكنغهام ) [ ٢٦٧ ] على الطرازين الباروني والنيو -تيودور . [ ٢٦٧ ] اكتمل بناء القصر بعد سبع سنوات، لكنه احترق بعد ثلاث سنوات. ومنذ إعادة بنائه بالكامل، ظل مقر إقامة إيرل إيرن . [ ٢٦٨ ]
قلعة كروم القديمةنيوتونباتلر 54°9′43.2″ شمالاً 7°26′38.4″ غرباً / 54.162000° شمالاً 7.444000° غرباً / 54.162000؛ -7.444000 ( كروم إستيت )قلعة ومحمية مزرعة1611 [ 269 ]كما هو الحال مع العديد من المنازل الريفية الأيرلندية في القرن السابع عشر، مُنح أحد النبلاء الإنجليز، وهو مايكل بالفور في هذه الحالة، هذه الملكية المطلة على البحيرة عام 1611 خلال استيطان أولستر . انتقلت ملكية الملكية إلى عائلة كريشتون عام 1655 ، [ 270 ] والتي كانت تضم آنذاك قلعة بالفور، التي صمدت أمام حصارين خلال الحرب الويليامية قبل أن تُدمر في حريق عام 1746. [ 270 ] أُعيد تصميمها لتصبح حديقة رومانسية في القرن التاسع عشر ، بعد بناء قلعة كروم "الجديدة". أما القلعة القديمة والحدائق فهي الآن ملكٌ للصندوق الوطني. [ 271 ] [ 272 ]
قلعة إنيسكيلينإنيسكيلين 54°20′45.6″ شمالاً 7°38′38.4″ غرباً / 54.346000° شمالاً 7.644000° غرباً / 54.346000; -7.644000 ( قلعة إنيسكيلين )منزل برج، أصبح فيما بعد ثكنات عسكريةالقرن الخامس عشر [ 273 ]أُقيمت قلعة إنيسكيلين في موقع استراتيجي مطلع القرن الخامس عشر على يد هيو المُضيف من عائلة ماغواير . تعرضت القلعة لهجوم من عائلتي أودونيل وأونيل في القرن السادس عشر، واستولت عليها بريطانيا عام ١٥٩٤. ورغم استعادة عائلة ماغواير لها، إلا أنهم دمروا معظم أجزائها عام ١٦٠٢ لمنع البريطانيين من الاستيلاء عليها. خلال فترة استيطان أولستر، عُيّن السير ويليام كول قائدًا لشرطة إنيسكيلين، وكُلّف بإعادة بناء القلعة. ابتداءً من عام ١٦٠٧، أعاد بناء البرج وشيّد بوابة الماء. حاصر الأيرلنديون القلعة عام ١٦٤١. أُعيد بناء الموقع على نطاق واسع ليصبح ثكنة عسكرية في أواخر القرن الثامن عشر، وظلّ تحت سيطرة الجيش حتى عام ١٩٥٠. وهي الآن تحت رعاية الدولة، ومفتوحة للجمهور منذ عام ١٩٦٤، وتضم حاليًا متحف المقاطعة. [ ٢٧٤ ] [ ٢٧٥ ]
قلعة مونيامونيا 54°23′34.8″ شمالاً 7°44′52.8″ غرباً / 54.393000° شمالاً 7.748000° غرباً / 54.393000; -7.748000 ( قلعة مونيا )باون1618 [ 276 ]شُيّد البرج ذو الطراز المعماري الاسكتلندي على يد مالكولم هاميلتون، الذي أضاف إليه السور في عشرينيات القرن السابع عشر. حوصر البرج وسقط خلال الثورة الأيرلندية عام 1641. بعد عام 1688، أصبح مقر إقامة غوستافوس هاميلتون ، حاكم إنيسكيلين، لكنه هُجر بعد حريق شبّ فيه في القرن الثامن عشر. تخضع الآثار لرعاية الدولة وهي مفتوحة للجمهور. [ 277 ]
قلعة نيكارنإيرفينستاون 54°27′50.4″ شمالاً 7°38′6″ غرباً / 54.464000° شمالاً 7.63500° غرباً / 54.464000; -7.63500 ( قلعة نيكارن )بيت ريفي1615شُيّد برجٌ وحصنٌ على يد رجلٍ يُدعى جيرالد لوثر خلال فترة الاستيطان. انتقلت ملكية الأراضي إلى عائلة إيرفين لاحقًا في القرن السابع عشر، وفي عام ١٨٣٣ أُعيد بناء القلعة مع جناحٍ جنوبي جديد على الطراز التيودوري القوطي. ظلت القلعة مهجورة منذ استخدامها كمستشفى عسكري خلال الحرب العالمية الثانية .
قلعة بورتوراإنيسكيلين 54°21′18″N 7°39′39.6″W / 54.35500°N 7.661000°W / 54.35500; -7.661000 ( قلعة بورتورا )باون1613 [ 278 ]بُني هذا البرج وحصنه على يد السير ويليام كول، وأُجِّر لجيمس سبوتيسوود ، أسقف كلوغر، في عشرينيات القرن السابع عشر، وحوصر عامي 1641 و 1688 . سكن آل كول البرج حتى عام 1764 ، وبعدها بدأ بالتداعي. دُمِّر جزئيًا في انفجار عام 1859 ، ثم انهار مرة أخرى خلال عواصف في أواخر القرن التاسع عشر. [ 279 ]
قلعة توليبلاني 54°27′21.6″ شمالاً 7°48′21.6″ غرباً / 54.456000° شمالاً 7.806000° غرباً / 54.456000; -7.806000 ( قلعة تولي )باون1612 – 1615 [ 280 ]بُنيت قلعة تولي للسير جون هيوم، وكانت تتألف من برج سكني داخل فناء، تتوسطه أبراج مربعة في كل زاوية. أُحرقت القلعة على يد روري ماغواير خلال الثورة الأيرلندية عام 1641 ، ولم تُسكن مرة أخرى. أُعيد إنشاء حديقة تعود للقرن السابع عشر في الفناء. [ 281 ] [ 282 ]

مقاطعة لندنديري

اسمصورةموقعيكتبتاريخملحوظات
قلعة بيلاغيبيلاغي 54°48′28.8″ شمالاً 6°31′8.4″ غرباً / 54.808000° شمالاً 6.519000° غرباً / 54.808000; -6.519000 ( بيلاغي )باون1619 [ 283 ]حصن تحول إلى منزل محصن تم بناؤه خلال استيطان أولستر في موقع حصن دائري قديم عام 1619. [ 284 ]
قلعة كوليرينكوليرين 55°7′55.2″ شمالاً 6°40′37.2″ غرباً / 55.132000° شمالاً 6.677000° غرباً / 55.132000; -6.677000 ( قلعة كوليرين )موت وبيلي1248قلعة من العصر النورماني، بُنيت على موقع دير واستُبدلت بقصر من القرن الثامن عشر. [ 285 ]
قلعة دونجيفندونجيفن 54°55′30″ شمالاً 6°55′15.6″ غرباً / 54.92500° شمالاً 6.921000° غرباً / 54.92500؛ -6.921000 ( قلعة دونجيفن )بيت ريفي1839بُني منزل سابق في هذا الموقع أواخر القرن السابع عشر. ثم استُبدل بمنزل روبرت أوغيلبي الذي شيّد القلعة الحالية على الطراز القوطي الجديد في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، إلا أنها ظلت غير مكتملة عند وفاته عام ١٨٣٩. لاحقًا، حُوّلت القلعة إلى شقق سكنية، ثم اشترتها السلطات المحلية التي اقترحت هدمها في ثمانينيات القرن العشرين. ومنذ ذلك الحين، جرى ترميمها وهي الآن فندق. [ ٢٨٦ ] [ ٢٨٧ ]
قلعة ليمافاديليمافادي 55°1′26.4″ شمالاً 6°56′16.8″ غرباً / 55.024000° شمالاً 6.938000° غرباً / 55.024000; -6.938000 ( قلعة ليمافادي )منزل البرجالقرن الخامس عشريُعتقد أن البرج الواقع على ضفاف نهر رو، والذي كان معقلًا لعائلة أوكاهان ، قد بُني هنا في أواخر القرن الخامس عشر. وتشير السجلات إلى حصار شنته عائلة ماكويلان عام ١٥٤٢ ، أسفر عن مقتل جميع المدافعين. [ ٢٨٨ ] وقد هُدمت القلعة في عشرينيات القرن التاسع عشر. [ ٢٨٩ ]
قلعة لو روكبورتستيوارت 55°10′40.8″ شمالاً 6°43′26.4″ غرباً / 55.178000° شمالاً 6.724000° غرباً / 55.178000; -6.724000 ( قلعة لو روك )بيت ريفي1820 [ 290 ]فيلا محصنة على طراز العمارة الجورجية المتأخرة ، كانت في يوم من الأيام منزل المشير السير جورج وايت (1835-1912). وقد هُدمت في عام 2001.

مقاطعة تيرون

اسمصورةموقعيكتبتاريخملحوظات
قلعة ألتيناغريدونيمانا 54°52′48″N 7°14′45.6″W / 54.88000°N 7.246000°W / 54.88000; -7.246000 ( قلعة ألتينغري )قصر1860قلعة مهجورة تقع خارج دونيماما، مقاطعة تيرون، يُزعم أن ويليام أوغيلبي بناها عام 1860. [ 291 ] [ 292 ] وقع جيمس، ابن ويليام، في حب ماري جين جاميسون، وهي خياطة تعمل في مصنع، وهرب معها وتزوجها عام 1884. هُجرت القلعة بنهاية القرن وتدهورت حالتها. [ 293 ] [ 294 ]
قلعة أوغرأوغر 54°25′44.4″ شمالاً 7°8′9.6″ غرباً / 54.429000° شمالاً 7.136000° غرباً / 54.429000; -7.136000 ( قلعة أوغر )بيت ريفي1615قلعة نموذجية من حقبة المزارع، يبلغ ارتفاعها 30 قدمًا (9.1 مترًا) ، بناها اللورد ريدجواي عام 1615 على موقع تحصين أقدم هُدم لاحقًا عام 1689 على يد القوات اليعقوبية خلال حصار ديري . [ 295 ] أُعيد بناء القلعة، ثم زُينت بقصر مجاور من تصميم المهندس المعماري السير جيه إم ريتشاردسون بانبري، بارونيت، عام 1832 ، واستخدمه آل ريتشاردسون-بانبري مقرًا لهم. 
قلعة بنبورببنبورب 54°24′28.8″ شمالاً 6°44′42″ غرباً / 54.408000° شمالاً 6.74500° غرباً / 54.408000; -6.74500 ( قلعة بنبورب )باون1611قلعة بنبورب ، وهي حصن غير منتظم ذو أربعة جوانب، شُيّد عام 1611 على يد السير ريتشارد وينغفيلد على جرف من الحجر الجيري يُطل على نهر بلاك ووتر ، على حدود مقاطعتي تيرون وأرماغ . ولأن وينغفيلد لم يكن يرغب في الإقامة في قلعة بنبورب، لم تكن القلعة مبنى سكنيًا رئيسيًا، بل كانت أشبه بحصن دفاعي يُشبه البرج أكثر من كونه مسكنًا. بعد ثلاثين عامًا من اكتمال بنائها، استولى عليها فيليم أونيل وقُتل جميع من فيها. [ 296 ] على الرغم من تفكيك القلعة عام 1640 ، فقد جرى ترميمها وتُستخدم اليوم كدير ومركز مؤتمرات من قِبل رهبانية السرفيت . [ 296 ]
قلعة كاسلديرج ، أو قلعة ديرجقلعة كاسلديرغ 54°42′21.6″ شمالاً 7°35′52.8″ غرباً / 54.706000° شمالاً 7.598000° غرباً / 54.706000; -7.598000 ( قلعة كاسلديرغ )باون1610تقع أطلال قلعة مستطيلة الشكل، بُنيت على أنقاض برج أونيل القديم، على الضفة الشمالية لنهر ديرغ ، في حقبة الاستيطان . [ 297 ] [ 298 ] [ 299 ] لا يُعرف التاريخ الدقيق لبناء القلعة، ولكن ذُكرت لأول مرة عام 1497 في حوليات الأسياد الأربعة . [ 300 ] [ 301 ] ومع ذلك، من المعروف أن القلعة أُعيد بناؤها عام 1610 على يد السير جون ديفيز ، الذي استقر في قطعة الأرض التي اشتراها مع 16 عائلة جُلبت من إنجلترا، كما أسس بلدة كاسلديرغ. [ 302 ] وفي ثورة عام 1641 ، حاصر فيليم أونيل كاسلديرغ واستولى عليها في محاولته الفاشلة لطرد الوافدين الجدد من أولستر ، ثم هُدمت القلعة. [ 298 ] [ 302 ] بعد حصار القلعة واستسلامها لقوات الملك جيمس الثاني خلال الحروب الويليامية في أيرلندا ، أصبحت القلعة مهجورة وخرابًا. [ 300 ]
قلعة كولفيلدكاسلكولفيلد 54°30′21.6″ شمالاً 6°50′6″ غرباً / 54.506000° شمالاً 6.83500° غرباً / 54.506000; -6.83500 ( قلعة كولفيلد )بيت محصن1614 [ 303 ]قلعة كولفيلد عبارة عن منزل محصن يعود إلى حقبة الاستيطان ، بناه السير توبي كولفيلد على أنقاض قلعة أودونيلي الأقدم ( يشير تحليل عمر الأشجار لعارضة موجودة في الهيكل إلى عام 1282 ). أضاف اللورد شارلمونت الثاني برجًا رئيسيًا وبوابة كبيرة مزودة بأبراج إلى القلعة. [ 304 ] أُحرقت القلعة خلال الثورة الأيرلندية عام 1641 على يد باتريك دونيلي، [ 305 ] ثم أُعيد بناؤها وسكنها آل كولفيلد مرة أخرى في ستينيات القرن السابع عشر، لتعود القلعة إلى الخراب مرة أخرى حوالي عام 1700. [ 305 ] واليوم ، تُعد القلعة معلمًا تاريخيًا تحت رعاية الدولة. [ 306 ]
قلعة دونغانوندونغانون 54°30′0″ شمالاً 6°46′12″ غرباً / 54.50000° شمالاً 6.77000° غرباً / 54.50000; -6.77000 ( قلعة دونغانون )يخرب1305منذ عام 1305 ، كانت قلعة أجداد سلالة أونيل قائمة على هذا التل خارج دونغانون. [ 307 ] إلا أن هيو أونيل هدم تلك القلعة عام 1602 لمنع استيلاء الإنجليز على المدينة والقلعة. وعندما بدأت عملية استيطان أولستر، مُنحت الأرض التي كانت القلعة قائمة عليها للسير آرثر تشيتشستر ، الذي أعاد بناءها. [ 308 ] وفي الثورة الأيرلندية التي قادها أونيل مرة أخرى عام 1641 ، تم تحصين القلعة والاستيلاء عليها من قبل فيليم أونيل، حيث أعلن هو ومتمردوه ولاءهم لتشارلز الأول.
قلعة هاري أفيرينيوتونستيوارت 54°42′46.8″ شمالاً 7°23′34.8″ غرباً / 54.713000° شمالاً 7.393000° غرباً / 54.713000; -7.393000 ( قلعة هاري أفيري )قلعةحوالي عام 1320يُعدّ هذا الموقع مثالًا نادرًا لقلعة غيلية باقية في أيرلندا الشمالية، ويُعتقد أنها بُنيت عام 1320 على يد زعيم محلي من عشيرة أونيل يُدعى هنري أيمرييد أونيل، [ 309 ] [ 310 ] أو هاري أفيري أونيل. [ 311 ] مع ذلك، يبدو أنه لم يكن ذا أهمية كبيرة لدى السكان المحليين من الغيلية. استولى الإنجليز على القلعة عام 1609 واستخدموها كمحجر . [ 310 ] واليوم ، تُعتبر أطلال القلعة نصبًا تذكاريًا تحت رعاية الدولة، وتخضع لإشراف وكالة البيئة في أيرلندا الشمالية . [ 312 ]
قلعة كيليمونكوكستاون 54°38′6″ شمالاً 6°44′9.6″ غرباً / 54.63500° شمالاً 6.736000° غرباً / 54.63500؛ -6.736000 ( قلعة كيليمون )بيت ريفي1803شُيِّدت قلعتان في هذا الموقع. الأولى قلعة بناها جيمس ستيوارت عام ١٧٦١ ، واحترقت عام ١٨٠١. أما الثانية، وهي الأكبر حجماً بشكل ملحوظ، فهي قلعة بناها الكولونيل ويليام ستيوارت على الطراز القوطي الجديد حوالي عام ١٨٠٣، وفقاً لتصميم المهندس المعماري جون ناش . [ ٣١٣ ] [ ٣١٤ ] [ ٣١٥ ] واليوم، تضمّ ملكية القلعة ملعب غولف متواضعاً من ١٨ حفرة. [ ٣١٦ ]
قلعة ماونتجويبروكاغ 54°33′32.4″ شمالاً 6°36′28.8″ غرباً / 54.559000° شمالاً 6.608000° غرباً / 54.559000; -6.608000 ( قلعة ماونتجوي )باون1602 [ 317 ]كانت قلعة ماونتجوي حصنًا عسكريًا بناه اللورد ماونتجوي من الطوب الأحمر عام 1602 على أنقاض حصن أونيل المسمى " فوث نا نغال " ( بالأيرلندية : كراهية الأجانب ). [ 318 ] خلال ثورة 1641 ، استولى تورلو أونيل على القلعة واستخدمها كحصنه الشخصي حتى هزيمته الكاملة بعد عامين. في عام 1648 ، تم تفكيك القلعة بأمر من البرلمان وتُركت أطلالًا. تُعد القلعة اليوم معلمًا تاريخيًا تحت رعاية الدولة ومتاحة للجمهور مجانًا. [ 306 ]
قلعة روفاننيوميلز 54°34′22.8″ شمالاً 6°45′7.2″ غرباً / 54.573000° شمالاً 6.752000° غرباً / 54.573000; -6.752000 ( قلعة روفان )باون1618نصب تذكاري تاريخي تحت رعاية الدولة، يقع بالقرب من نيوميلز، أيرلندا الشمالية. [ 319 ] قلعة روفان هي حصن يعود إلى حقبة الاستيطان، بناه السير أندرو ستيوارت ، اللورد الثاني لقلعة ستيوارت . خلال ثورة عام 1641 ، عُيّن روبرت ستيوارت، اللورد الحالي للقلعة، قائدًا في جيوش المتمردين من قبل فيليم أونيل، وأُسر هنا ونُقل إلى دبلن لإعدامه. [ 320 ] [ 321 ] [ 322 ]
قلعة روكسبوروموي 54°26′49.2″ شمالاً 6°41′31.2″ غرباً / 54.447000° شمالاً 6.692000° غرباً / 54.447000; -6.692000 ( قلعة روكسبورو )بيت ريفي1738 [ 323 ]شُيِّدت القلعة في الأصل عام 1738 لتكون مقرًا لإيرل شارلمون ، ثم أعاد المهندس المعماري ويليام موراي تصميمها على الطراز الإيطالي عام 1842 لصالح الفيكونت الثاني لشارلمون. وأسفرت عمليات إعادة تصميم لاحقة أجراها الفيكونت الثاني عن بناء منزل يُشبه القصور الفرنسية . وجُدِّدت القلعة مرة أخرى عام 1864 على يد الفيكونت الثالث قبل أن يُدمِّرها الجيش الجمهوري الأيرلندي بالكامل عام 1922. [ 324 ]
قلعة ستيوارتنيوتونستيوارت 54°43′8.4″ شمالاً 7°22′30″ غرباً / 54.719000° شمالاً 7.37500° غرباً / 54.719000; -7.37500 ( قلعة ستيوارت )باون1619قصر إنجليزي يعود إلى حقبة الاستيطان، شُيّد عام 1619 على يد السير روبرت نيومان عقب هروب النبلاء . [ 325 ] دُمّرت القلعة مرتين - الأولى خلال ثورة 1641 على يد السير فيليم أونيل ، والثانية عام 1689 على يد الملك جيمس الثاني مع مدينتها عند عودته من حصار ديري . [ 326 ] اليوم، يُعدّ هذا المعلم نصبًا تذكاريًا تاريخيًا تحت رعاية الدولة. [ 306 ] كما يوجد في الموقع تابوت حجري سليم من العصر البرونزي ، تمّ التنقيب عنه عام 1999. [ 327 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

الاقتباسات

  1. ↑ "قلعة باليلوغان" . carlowtourism.com/ . هيئة السياحة في كارلو.
  2. ↑ "قلعة باليلوغان" . britainirelandcastles.com . قلاع بريطانيا وأيرلندا.
  3. ↑ "قلعة باليلوغان" . megalithicireland.com . أيرلندا الضخمة.
  4. ↑ "قلعة باليلوغان" . discoverireland.ie . Discover Ireland.ie.
  5. 1 2 "قلعة باليمون" . megalithicireland.com . أيرلندا الضخمة.
  6. ↑ "قلعة باليمون" . historic-ireland.com . هيئة التراث الأيرلندي.
  7. 1 2 "قلعة كارلو" . rootsweb.ancestry.com . Ancestry.
  8. ↑ "قلعة كارلو" . discoverireland.com . اكتشف أيرلندا.
  9. ↑ "قلعة كارلو" . carlowtourism.com . هيئة السياحة في كارلو.
  10. ↑ "قلعة كارلو" . britainirelandcastles.com . بريطانيا - أيرلندا - قلعة.
  11. ↑ "قلعة كارلو" . askaboutireland.com . اسأل عن أيرلندا.
  12. 1 2 "قلعة هنتنغتون" . carlowtourism.com . هيئة السياحة في كارلو.
  13. ↑ "تاريخ عائلة قلعة هنتنغتون" . huntingtoncastle.com . قلعة وحدائق هنتنغتون. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  14. ↑ "قلعة هنتنغتون - حكايات الأشباح والزمالات الجديرة بالاهتمام" . turtlebunbury.com/index.html . تيرتل بنبري. 2 نوفمبر 2021.
  15. 1 2 "قلعة ليغلينبريدج" . South East Ireland.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  16. 1 2 3 "القلعة السوداء ليغلينبريدج" . megalithicireland.com . أيرلندا الضخمة.
  17. ↑ "قلعة ليغلينبريدج" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  18. ↑ "قلعة ليغلينبريدج". معلم سياحي في أيرلندا .
  19. ↑ "Tinnahinch" . rootsweb.ancestry.com . Ancestry.
  20. ↑ "قلعة تيناهينش" . discoverireland.ie . اكتشف أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  21. ↑ "قلعة تيناهينش" . barrowriver.ie . نهر بارو.
  22. ↑ ليزلي ماكيك، بيليبورو - تاريخ غني ، ويكي بيانات Q104918973 
  23. 1 2 "القلاع في أيرلندا - مقاطعة كافان" . rootsweb.ancestry.com . Ancestry.
  24. ↑ "باليكونيل هو" . buildingsofireland.com . مباني أيرلندا.
  25. ↑ "التاريخ" . cabracastle.com . قلعة كابرا.
  26. ↑ "تاريخ قلعة كابرا" . cabracastle.com . قلعة كابرا.
  27. ↑ "خاتمة مشروع قلعة سوندرسون" . كشافة أيرلندا . 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  28. 1 2 "قلعة كلوغوتر، مقاطعة كافان" . irelandseye.com .
  29. ↑ "قلعة كلوف أوتر" . discoveringireland.com . اكتشف أيرلندا.
  30. ↑ "قلعة كلوف أوتر، كافان" . discoverbelturbet.ie . اكتشف بيلتربيت.
  31. ↑ "قلعة كلوف أوتر" . britainirelandcastles.com . بريطانيا - أيرلندا - القلاع.
  32. ↑ "حصن باليالابان الدائري (آن راث)" . القديسون والأحجار.
  33. ↑ "حصن باليالابان الدائري" . megalithic.co.uk .
  34. ↑ "فندق قلعة بالينالاكن" . اكتشف أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2014 .
  35. ↑ ويستروب (1899) ، ص 351
  36. ↑ مخطوطات ر. و. تويغ. مواد لتاريخ كلان-كويلين، "بلاد ماكنمارا" (القسم الشرقي من مقاطعة كلير) منذ أقدم العصور. جمعها ر. و. تويغ. الأكاديمية الملكية الأيرلندية.
  37. ↑ "استئجار قلعة أيرلندية - قلعة باليهانون" . rentanirishcastle . قلعة باليهانون.
  38. ↑ "قلاع مونستر: باليماركاهان، كلير" . Geograph.org.uk .
  39. ↑ سيرل، مايك. "R4372: قلاع مونستر: باليماركاهان، كلير (2)" . geograph.org.uk .
  40. ↑ https://www.celticcastles.com/castles/ballyportry-castle/
  41. ↑ "قلعة باليبورتري: التاريخ" . celticcastles.com . القلاع السلتية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  42. ↑ GSGS 3906 ، ويكي بيانات Q116690389 
  43. ↑ سيرل، مايك. "قلاع مونستر: كلوندوان، كلير" . geograph.ie . جيوغراف أيرلندا.
  44. ↑ إيفانز، إيريان. "قلعة بونراتي" . geograph.ie . جيوغراف أيرلندا.
  45. ↑ ماكلاكلان، روجر. "قلعة بونراتي" . geograph.ie . جيوغراف أيرلندا.
  46. 1 2 3 "قلعة بونراتي" . britainirelandcastles.com . بريطانيا - أيرلندا - Castles.com.
  47. ↑ إيفانز، إيريان. "قلعة بونراتي" . Geograph.ie . جغرافية أيرلندا.
  48. ↑ لينش 1977 ، ص 17-18.
  49. ↑ "قاعدة بيانات العقارات: ستودرت (بونراتي)" . جامعة غالواي الوطنية. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2013 .
  50. ↑ "مرحباً بكم في حصن كاهيركونيل الحجري - الحصن الدائري الأكثر تميزاً في أيرلندا" . caherconnell.com . حصن كاهيركونيل. 5 يونيو 2014.
  51. ↑ "مسابقات كلاب الرعي في قلعة كاهيركونيل" . caherconnell.com . قلعة كاهيركونيل. 6 يونيو 2014.
  52. ↑ "كيلفينورا: أماكن ذات أهمية" . clarelibrary.ie . مكتبة مقاطعة كلير.
  53. 1 2 هاتون، جوردون. "Q8451: قلعة كاريجاهولت" . geograph.org.uk . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  54. ↑ هورن، غراهام. "Q8451: قلعة كاريغاهولت" . geograph.org.uk . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010 .
  55. 1 2 3 https://hillforts.arch.ox.ac.uk/?query=Atlas_of_Hillforts_4166_0%2CMain_Atlas_Number%2C0820
  56. ↑ http://www.clarelibrary.ie/eolas/coclare/history/castlcrine_a_history.htm
  57. ↑ برين، مارتن. "كاسلكرين، تاريخ بقلم مارتن برين" . clarelibrary.ie . مكتبة كلير.
  58. ↑ http://landedestates.nuigalway.ie/LandedEstates/jsp/property-show.jsp?id=1866
  59. ↑ "كراغاونوين" . shannonheritage.com . شانون هيريتج.
  60. ١ ٢ "تجربة الماضي الحي" . مؤسسة شانون للتراث. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .
  61. ↑ سيرل، مايك. "R4673: قلاع مونستر: كراغاونوين" . geograph.org.uk . جغرافية بريطانيا وأيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  62. ↑ "توم ستيل" . مكتبة كلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
  63. ↑ "قاعدة بيانات العقارات: ستيل (كولان)" . جامعة غالواي الوطنية. مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2013 .
  64. 1 2 "قلعة دوناغور" . britainandirelandcastles.com . قلاع بريطانيا وأيرلندا.
  65. 1 2 "قلعة دوناجور" . seaview-doolin.ie . قلعة دولين.
  66. ↑ "R0695: قلعة دوناغور" . geograph.org.uk . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .
  67. ↑ "قلعة دوناغور، دولين، مقاطعة كلير" . doolin2aranferries.com . عبارات دولين إلى آران. 26 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  68. ↑ "مقاطعة كلير: تاريخ وجغرافيا 1837 بقلم صموئيل لويس: كوين" . مكتبة مقاطعة كلير .
  69. ١ ٢ ٣ https://hillforts.arch.ox.ac.uk/?query=Atlas_of_Hillforts_4166_0%2CMain_Atlas_Number%2C1611
  70. ١ ٢ ٣ https://hillforts.arch.ox.ac.uk/?query=Atlas_of_Hillforts_4166_0%2CMain_Atlas_Number%2C0911
  71. 1 2 3 قاعدة بيانات الجرد الوطني للتراث المعماري ، ويكي بيانات Q55020794 
  72. ↑ "قلعة باريسكورت" . هيئة التراث الأيرلندي . مكتب الأشغال العامة . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010.
  73. ↑ "قلعة كاريجاناس - الصفحة الرئيسية" . carriganass.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2006.
  74. ↑ "قلعة ديزموند" . هيئة التراث الأيرلندي . مكتب الأشغال العامة .
  75. ↑ "مركز زوار حديقة فينيكس، دبلن" . هيئة التراث الأيرلندي . مكتب الأشغال العامة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007.
  76. ↑ "أثجو، نيوكاسل" . الجرد الوطني للتراث المعماري (NIAH) .
  77. ↑ "كاسل بارك، راثداون، مونكستاون، بولوك" . الجرد الوطني للتراث المعماري (NIAH) .
  78. ↑ "قلعة كلونتارف، كولك، كلونتارف، كلونتارف الشرقية" . السجل الوطني للتراث المعماري (NIAH) .
  79. ↑ بيتر بيرسون، دون لاوغير، كينغستون
  80. ↑ "قلعة دالكي ومركز التراث | حيث ينبض التاريخ بالحياة" . قلعة دالكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2023 .
  81. ^ "مركز تراث دالكي | مجلس مقاطعة دون لاوجير-راثداون" . dlrcoco.ie . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  82. ^ "قلعة دريمناغ، أبركروس، دريمناغ، دريمناغ" . الجرد الوطني للتراث المعماري (NIAH) .
  83. ↑ "تقرير مسح الموقع: قلعة هاوث" . السجل الوطني للتراث المعماري (NIAH) . DU-50-O-277389. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009.
  84. ^ "الرجل والمناظر الطبيعية في Dún Laoghaire-Rathdown" . Askaboutireland.ie . مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2007.
  85. ↑ "قلعة كيليني، راثداون، كيل، سكالب ويليام أو جبل ماباس" . buildingsofireland.ie . السجل الوطني للتراث المعماري .
  86. ↑ "قلعة نوكلين، أبركروس، تالاغت، نوكليون" . السجل الوطني للتراث المعماري (NIAH) .
  87. ↑ "قلعة لامباي، نيذر كروس، بورترين، جزيرة لامباي" . السجل الوطني للتراث المعماري (NIAH) .
  88. ↑ "Lehaunstown Park, LAUGHANSTOWN, DUBLIN" . National Inventory of Architectural Heritage (NIAH ) .
  89. ^ "الرجل والمناظر الطبيعية في Dún Laoghaire-Rathdown: القلاع" . Askaboutireland.ie . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2006.
  90. ↑ "قلعة راثمِينز، دبلن، سانت بيتر، راثمِينز ويست" . السجل الوطني للتراث المعماري (NIAH) .
  91. ↑ "قلعة روبوك، راثداون، تاني، روبوك" . السجل الوطني للتراث المعماري (NIAH) .
  92. ↑ "تقرير مسح الموقع" . السجل الوطني للتراث المعماري . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009.
  93. ↑ "حرائق وأشباح" . askaboutireland.ie . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  94. ↑ "تقرير مسح الموقع" . buildsingsofireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2009.
  95. ↑ edmooneyphotography (9 مايو 2013). "قلعة تالاغت" . تصوير إد موني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  96. ↑ "منزل تمبلوغ، أبركروس، تالاغت، تمبلوغ، مقاطعة دبلن" . buildingsofireland.ie .
  97. ↑ res_popup_download17.jpg . مؤرشف من الأصل (JPG) بتاريخ 19 نوفمبر 2007.
  98. ↑ "تقرير مسح الموقع" . buildingsofireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2009.
  99. ↑"Abbeyglen Castle". abbeyglen.ie. Archived from the original on 17 March 2008.
  100. ↑"Athenry Castle". heritageireland.ie. Archived from the original on 22 January 2008.
  101. ↑"Caislean Eilise, Baile Atha an Riogh, Co na Gaillimhe". castleellen.com. Archived from the original on 18 September 2000.
  102. ↑"Cloghan Castle - Welcome". Archived from the original on 1 June 2000.
  103. ↑"kilcolgan castle -KIlcolgan Galway - accommodation- home page". kilcolgancastle.net. Archived from the original on 20 January 2012.
  104. ↑"Kylemore Abbey - Things To See & Do ⋆ Expert World Travel". 9 November 2020.
  105. ↑"Ross Castle (Kerry)". heritageireland.ie. Archived from the original on 2 December 2007.
  106. ↑"Jigginstown Castle, Naas, Co. Kildare, Ireland". kildarecoco.ie. Archived from the original on 18 January 2006.
  107. ↑"Rathcoffey Castle, County Kildare". kildare.ie. Archived from the original on 19 November 2007.
  108. ↑"Castle Rheban, County Kildare". kildarecoco.ie. Archived from the original on 18 January 2006.
  109. ↑"Ballybur Castle Website". Ballyburcastle.com. Retrieved 22 November 2011.
  110. ↑"Shortall". rootsweb.ancestry.com. Archived from the original on 1 April 2008.
  111. ↑"Clomantagh Castle, Freshford, Co Kilkenny"(PDF). irishlandmark.com. Irish Landmark Trust. Retrieved 26 March 2018.
  112. ↑"Kilkenny Castle (Kilkenny)". heritageireland.ie. Archived from the original on 13 December 2007.
  113. ↑"Welcome to Ballaghmore Castle". www.castleballaghmore.com.
  114. ↑"Kilkenny Castle (Kilkenny)". heritageireland.ie. Archived from the original on 13 December 2007.
  115. ↑"Sean O'Driscoll". askaboutireland.ie. Archived from the original on 11 November 2017.
  116. ↑"Castle Oliver". Archived from the original on 6 January 2007.
  117. ↑Mc Gowan, Cliona; Hannify, Christina. "Castleforbes". iol.ie. Archived from the original on 3 May 2001.
  118. ↑"Ahena castle". taugheenns.com. Archived from the original on 16 July 2011.
  119. ↑"Trim Castle (Meath)". heritageireland.ie. Archived from the original on 10 December 2007.
  120. ↑"Markree castle". markreecastle.ie.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  121. ↑"Welcome to Moygara Castle Ireland". moygaracastle.com.
  122. ↑"Cahir Castle (Tipperary)". heritageireland.ie. Archived from the original on 19 November 2007.
  123. ↑"Killaghy Castle, Tipperary - History". killaghycastle.com. Archived from the original on 10 September 2013.
  124. ↑"ByRoute 4.2 Co. Tipperary & Co. Cork (W)". irelandbyways. Archived from the original on 19 July 2011.
  125. ↑"Ormond Castle (Tipperary)". heritageireland.ie. Archived from the original on 23 November 2007.
  126. ↑"Reginald's Tower (Waterford)". heritageireland.ie. Archived from the original on 13 December 2007.
  127. ↑"Athlone Castle". britainirelandcastles.com. Britain Ireland Castles.
  128. ↑"Athlone Castle Visitor Centre". athlonecastle.ie. Athlone Castle Visitor Centre.
  129. ↑"Athlone Castle Visitor Centre". discoverireland.ie. Discover Ireland.
  130. ↑Moody 1547
  131. ↑"Athlone Castle Visitor Centre". heritageireland.com. Heritage Ireland. Archived from the original on 13 August 2017. Retrieved 13 August 2017.
  132. 123"Ballinlough Castle". ballinloughcastle.ie. Ballinlough Castle.
  133. 1234"Clonyn Castle". delvinvillage.com. Devlin Village.
  134. ↑"delvin". homepage.eircom.net.
  135. ↑"Raleigh Obelisk, Killua Castle, Clonmellon, County Westmeath". buildingsofireland.ie. National Inventory of Architectural Heritage. Archived from the original on 13 August 2017. Retrieved 13 August 2017.
  136. ↑"Killua Castle". mindspring.com. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 13 August 2017.
  137. ↑"Killua Castle, Clonmellon, County Westmeath". buildingsofireland.ie. National Inventory of Architectural Heritage.
  138. 123"Knockdrin Castle, County Westmeath". buildingsofireland.ie. National Inventory of Architectural Heritage.
  139. ↑"Moydrum Castle, Westmeath, Ireland". visionsofthepastblog.com. Visions of the Past. 26 June 2013.
  140. ↑"Ballyhack Castle (Wexford)". heritageireland.ie. Archived from the original on 23 November 2007.
  141. ↑"Antrim Castle". libraryireland.com. Library Ireland.
  142. ↑Bence-Jones 1988, p. 6.
  143. ↑"Antrim Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 20 May 2015.
  144. ↑"Antrim Castle, Co. Antrim". Archiseek. 16 October 2012. Retrieved 20 May 2015.
  145. ↑"Antrim Castle spooky visit". Discover Ireland. Retrieved 29 May 2011.
  146. ↑"Bally Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 27 May 2015.
  147. ↑"Ballygally Castle". britainirelandcastles.com. Britain Ireland Castles.
  148. ↑"Ballygally Castle". Northern Ireland Buildings Database. Northern Ireland Environment Agency. Archived from the original on 27 May 2015. Retrieved 27 May 2015.
  149. ↑"Haunted Ulster". BBC. Archived from the original on 8 November 2003. Retrieved 28 May 2011.
  150. ↑"Ballylough Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 27 May 2015.
  151. 12"Belfast Castle". britainirelandcastles.com. Britain Ireland Castles.
  152. ↑"Belfast Castle". Northern Ireland Buildings Database. Northern Ireland Environment Agency. Archived from the original on 27 May 2015. Retrieved 27 May 2015.
  153. 12Tjemmes, Marko. "Carra Castle". castles.nl.
  154. ↑"Castle Carra". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 27 May 2015.
  155. 123"Carrickfergus Castle". britainirelandcastles.com. Britain Ireland Castles.
  156. ↑"Carrickfergus Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Archived from the original on 26 May 2015. Retrieved 27 May 2015.
  157. ↑"Ballycastle - Sketches of Olden Days in Northern Ireland". libraryireland.com. Retrieved 29 June 2021.
  158. 12"Dunluce Castle". britainirelandcastles.com. Britain Ireland Castles.
  159. ↑"Dunluce Castle - A Tale of Two Castles". glenarmcastle.com. Glenarm Castle. Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 18 March 2017.
  160. ↑"Dunseverick". causewaycoastalroute.com. Dunseverick Castle. Archived from the original on 19 March 2017. Retrieved 18 March 2017.
  161. ↑"Dunseverick Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 28 May 2015.
  162. ↑"The Castle". galgormcastle.com. Galgorm Castle.
  163. ↑"Galgorm Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 28 May 2015.
  164. ↑"The Castle". glenarmcastle.com. Glenarm Castle. Archived from the original on 22 March 2021. Retrieved 18 March 2017.
  165. ↑"Glenarm Castle". Northern Ireland Buildings Database. Northern Ireland Environment Agency. Archived from the original on 28 May 2015. Retrieved 28 May 2015.
  166. 12Tjemmes, Marko. "Kinbane Castle". castles.nl.
  167. ↑"Kinbane Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 29 May 2015.
  168. ↑"1807 – Kilwaughter Castle, Co. Antrim". archiseek.com. Archiseek. 16 October 2012.
  169. ↑"Lisanoure Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 29 May 2015.
  170. ↑"Olderfleet Castle". discovernorthernireland.com. Discover Northern Ireland. Archived from the original on 7 June 2020. Retrieved 18 March 2017.
  171. ↑"Olderfleet Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 29 May 2015.
  172. ↑"Bruce's Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 29 May 2015.
  173. ↑Tjemmes, Marko. "Red Bay Castle". castles.nl.
  174. ↑"Red Bay Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 29 May 2015.
  175. ↑"Shane's Castle". libraryireland.com. Library Ireland.
  176. ↑"Shane's Castle ruins". Northern Ireland Buildings Database. Northern Ireland Environment Agency. Archived from the original on 29 May 2015. Retrieved 29 May 2015.
  177. ↑"Castle Upton". Northern Ireland Buildings Database. Northern Ireland Environment Agency. Archived from the original on 27 May 2015. Retrieved 27 May 2015.
  178. 12"County Armagh". rootsweb.ancestry.com. Castles of Ireland.
  179. ↑"Shane O'Neill's continuing campaigns". newryjournal.co.uk. Newry Journal. 22 October 2008.
  180. ↑"Gosford Castle". britainirelandcastles.com. Britain Ireland Castles.
  181. ↑"Gosford Castle, Co. Armagh". Queens University Belfast. Archived from the original on 5 December 2015. Retrieved 20 May 2015.
  182. ↑"Financially besieged developer behind apartments plan at historic pile loses battle to builders over £80k bill". Belfast Telegraph. 31 January 2013.
  183. ↑"Killeavy Castle". ringofgullion.org. Ring of Gullion.
  184. ↑"Killevy Castle". Northern Ireland Buildings Database. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 21 May 2015.
  185. ↑"Killeavy Castle in south Armagh gets a new owner". BBC News. 13 March 2013.
  186. ↑"Brownlow House - History". brownlowhouse.com. Brownlow House. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 12 September 2016.
  187. ↑"Brownlow House - History". brownlowhouse.com. Brownlow House. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 25 February 2010.
  188. ↑Tjemmes, Marko. "Moyry Castle". castles.nl.
  189. ↑"Moyry Castle". ringofgullion.org. Ring of Gullion. Archived from the original on 20 October 2016. Retrieved 15 September 2016.
  190. ↑"Tayto - History". The Tayto Group. Archived from the original on 1 February 2016. Retrieved 27 January 2016.
  191. ↑Bence-Jones 1988, p. 10.
  192. 12"Ardglass Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 3 June 2015.
  193. ↑"Audley's Castle, Co Down". Chrono Centre, QUB. Archived from the original on 4 August 2008. Retrieved 7 June 2008.
  194. ↑DOE 1983, pp. 97–98.
  195. ↑"Bagenal's Castle". Newry and Mourne Museum at Bagenal's Castle. Newry & Mourne Museum. Retrieved 3 June 2015.
  196. ↑"Bagenal's Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 3 June 2015.
  197. ↑"Bangor Castle (Town Hall)". discovernorthernireland.com. Discover Northern Ireland.
  198. ↑"Bangor Castle". Northern Ireland Buildings Database. Northern Ireland Environment Agency. Archived from the original on 3 June 2015. Retrieved 3 June 2015.
  199. ↑"Tower-house". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 3 June 2015.
  200. ↑"Home". castlewellancastle.org. Castlewellan Castle.
  201. ↑Hill 1997, p. 66.
  202. ↑Maguire 2000, p. 42.
  203. ↑"Welcome to Castlewellan Castle". castlewellancastle.org. Retrieved 31 October 2014.
  204. ↑Tjemmes, Marko. "Clough Castle". castles.nl.
  205. ↑"On-site information board".
  206. 123"Ardglass Castles, County Down". megalithicireland.com. Megalithic Ireland.
  207. ↑Donnelly, Colm J. (1997). Living places: archaeology, continuity, and change at historic monuments in Northern Ireland. Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast. ISBN 978-0-85389-475-9. Retrieved 28 May 2011.
  208. ↑"Dundrum Castle". Castles.nl. Retrieved 28 May 2011.
  209. ↑"County Down". rootsweb.ancestry.com. Castles of Ireland.
  210. ↑"The Skeleton at De Courcy's Wedding Feast". carlingfordandmourne.com/. Carlingford and Mourne. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 22 September 2016.
  211. ↑"Hillsborough Castle and Gardens". discovernorthernireland.com. Discover Northern Ireland.
  212. ↑"History". Historic Royal Palaces. Retrieved 22 July 2013.
  213. ↑"A History of Hillsborough Castle". hrp.org.uk. Historic Royal Places.
  214. ↑"Virtual Tour Hillsborough Castle". Northern Ireland Office. Archived from the original on 13 November 2009. Retrieved 27 December 2009.
  215. 12Ardglass, County of Down Library Ireland - from the Dublin Penny Journal, Volume 1, Number 40, 30 March 1833. Retrieved 2008-06-17
  216. ↑Stopford Green, Alice 'A Castle in Ardglass' in The Old Irish World, Gill & MacMillan (Dublin and London, 1912), p.151
  217. ↑Tjemmes, Marko. "Kilclief Castle". castles.nl.
  218. ↑O'Neill, B (ed). (2002). Irish Castles and Historic Houses. London: Caxton Editions. p. 10.
  219. 12"Killyleagh Castle". britainirelandcastles.com. Britain Ireland Castles.
  220. 12"King of my Castle": The Belfast Telegraph, 28 July 2006. Retrieved 21 March 2009. Reproduced at Welcome to KillyleaghArchived 2009-08-20 at the Wayback Machine. Retrieved 21 March 2009.
  221. ↑"The Settlement Story. Part three: Jailbreak, Rivalry and Plot!". Hamilton & Montgomery Settlement 1606. Ulster-Scots Agency. Archived from the original on 5 July 2008. Retrieved 22 March 2009.
  222. ↑Tjemmes, Marko. "Kirkistown". castles.nl.
  223. ↑"Kirkistown Castle". goireland.com. Archived from the original on 24 July 2008.
  224. ↑"The Parish of Ardkeen". Ros Davies' Co. Down, Northern Ireland Genealogy Website. Archived from the original on 25 January 2016. Retrieved 20 October 2015.
  225. ↑"Mahee Castle". discovernorthernireland.com. Discover Northern Ireland.
  226. ↑"Archaeology Strangford"(PDF). Strangfordlough.org. Retrieved 28 March 2013.
  227. ↑Ó Baoill, Ruairí. "Mahee Castle, Mahee Island". Belfast: Environment and Heritage Service. Retrieved 28 April 2013.
  228. ↑MacDonald, Phillip. "Data Structure Report: Mahee Castle, Mahee Island, County Down"(PDF). Retrieved 28 March 2013.
  229. ↑"Margaret's Castle". ardglas.eu. Ardglass. Archived from the original on 18 March 2017. Retrieved 18 March 2017.
  230. 12Tjemmes, Marko. "Narrow Water Castle". castles.nl.
  231. ↑"On this day - 27 August". BBC News. 27 August 1979. Retrieved 26 April 2008.
  232. ↑Tjemmes, Marko. "Portaferry Castle". castles.nl.
  233. ↑Harbinson 1992, p. 120.
  234. ↑Tjemmes, Marko. "Quintin Castle". castles.nl.
  235. ↑Byers, Thomas. "Quintin Castle". Department of Culture, Arts and Leisure. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 14 January 2010.
  236. ↑Tjemmes, Marko. "Quoile Castle". castles.nl.
  237. ↑Department of the Environment for Northern Ireland (1983). Historic Monuments of Northern Ireland. Belfast: HMSO. p. 107.
  238. ↑"Sketrick Castle". Ulster Scots Heritage Trail. Archived from the original on 14 January 2014. Retrieved 6 March 2015.
  239. ↑"Sketrick Castle". NI Family History Research Site. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 6 March 2015.
  240. ↑"Sketrick Castle". Discover Northern Ireland. Retrieved 6 March 2015.
  241. ↑"UK | Northern Ireland | 'No need' for new MI5 base in NI". BBC News. 23 October 2006. Retrieved 13 June 2013.
  242. ↑Tjemmes, Marko. "Strangford Castle". castles.nl.
  243. ↑Department of the Environment for Northern Ireland (1983). Historic Monuments of Northern Ireland. Belfast: HMSO. pp. 96–97.
  244. ↑"National Trust - Castle Ward". web page. National Trust. Retrieved 21 October 2012.
  245. ↑O'Neill, B (ed). (2002). Irish Castles and Historic Houses. London: Caxton Editions. p. 22.
  246. ↑"Index of Deaths from the conflict in Northern Ireland". Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 26 October 2013.
  247. ↑"Fermanagh County".
  248. ↑"Old Castle Archdale". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 5 May 2015.
  249. ↑"Belle Isle website". Belle Isle. Retrieved 1 May 2015.
  250. ↑"Belle Isle: Historic Building Details". Northern Ireland Buildings Database. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 1 May 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  251. ↑"Belle Isle Castle website, Explore". Belle Isle. Retrieved 1 May 2015.
  252. ↑Tjemmes, Marko. "Balfour Castle". castles.nl.
  253. ↑"Castle Balfour (Lisnaskea)". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 1 May 2015.
  254. ↑Flanagan 1992, pp. 50–1.
  255. ↑Sandford 1976, p. 152.
  256. 12"Castle Balfour"(PDF). Northern Ireland Environment Agency. Archived from the original(PDF) on 2 April 2014. Retrieved 18 April 2015.
  257. ↑Stout 1997, pp. 18, 28.
  258. ↑Tjemmes, Marko. "Castle Caldwell". castles.nl.
  259. ↑"Castle Caldwell". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 5 May 2015.
  260. ↑"Castle Coole". enniskillen.com.
  261. ↑"Scheduled Historic Monuments (to 15 October 2012)"(PDF). NI Environment Agency. Archived from the original(PDF) on 26 October 2013. Retrieved 29 November 2012.
  262. ↑"Castle Coole: A House fit for a King". The National Trust. Retrieved 1 May 2015.
  263. ↑Tjemmes, Marko. "Crevenish Castle". castles.nl.
  264. ↑Sandford 1976, p. 143.
  265. ↑McCusker 1999.
  266. ↑"Crevinish Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 1 May 2015.
  267. 12"Crom Castle, The West Wing". cromcastle.com. Crom Castle. Archived from the original on 12 February 2017. Retrieved 18 September 2016.
  268. ↑"Crom Castle: Historic Building Details". Northern Ireland Buildings Database. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 1 May 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  269. ↑Tjemmes, Marko. "Old Crom Castle". castles.nl.
  270. 12"Crom Castle's ruins". National Trust.
  271. ↑"Crom Old Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 1 May 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  272. ↑"Crom". The National Trust. Retrieved 1 May 2015.
  273. ↑"Enniskillen Castle". britainirelandcastles.com. Britain Ireland Castles.
  274. ↑"Enniskillen Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 5 May 2015.
  275. ↑Halprin, Eoin (1990). "Excavations at Enniskillen Castle"(PDF). Archaeological Development Services Ltd. Archived(PDF) from the original on 17 June 2015. Retrieved 5 May 2015.
  276. ↑Tjemmes, Marko. "Monea Castle". castles.nl.
  277. ↑"Monea Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 5 May 2015.
  278. ↑Tjemmes, Marko. "Portora Castle". castles.nl.
  279. ↑"Portora Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 15 May 2015.
  280. ↑Tjemmes, Marko. "Tully Castle". castles.nl.
  281. ↑"Tully Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 15 May 2015.
  282. ↑"Tully Castle". Discover Northern Ireland. Retrieved 15 May 2015.
  283. ↑"Bellaghy Bawn". britainirelandcastles.com. Britain Ireland Castles.
  284. ↑Castles of Ireland, County Derry
  285. ↑"Coleraine Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 6 May 2015.
  286. ↑"Dungiven Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 6 May 2015.
  287. ↑"Dungiven Castle: Historic Building Details". Northern Ireland Buildings Database. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 6 May 2015.
  288. ↑"Annála Connacht (1542)". Corpus of Electronic Texts. Retrieved 14 September 2010.
  289. ↑"O'Cahan's Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 6 May 2015.
  290. ↑Hughes 1990, p. 461.
  291. ↑"Northern Ireland Castles - County Tyrone". britainirelandcastles.com. Retrieved 11 March 2014.
  292. ↑"Castles, Romance and heartbreak". londonderrysentinel.co.uk. Retrieved 11 March 2014.
  293. ↑"Ogilby's Castle". castles.nl. Retrieved 11 March 2014.
  294. ↑"Source of Altinaghree Castle in Northern Ireland (United ..." mobile-history.eu. Retrieved 11 March 2014.
  295. ↑"Augher". Culture Northern Ireland. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 13 July 2008.
  296. 12Tjemmes, Marko. "Benburb Castle". Castles.nl.
  297. ↑Dr. Curran, Joanne. "Derg Castle, Castlederg". Stonedatabase.com. Natural Stone Database Project.
  298. 12"Castlederg Derg". discovertyroneandsperrins.com. Tyrone and Sperrins. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 20 September 2016.
  299. ↑"Castles of Ireland - County Tyrone". rootsweb.ancestry.com. Ancestry.
  300. 12Tjemmes, Marko. "Derg Castle". Castles.nl.
  301. ↑"Castlederg Castle, County Tyrone". aboutireland.ie. About Ireland.
  302. 12"Welcome to Castlederg". Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 20 September 2016.
  303. ↑"Castlecaulfield Castle". Flavor of Tyrone. Archived from the original on 1 October 2018. Retrieved 20 September 2016.
  304. ↑"Castle Caulfield". libraryireland.com. Library Ireland.
  305. 12Tjemmes, Marko. "Castle Caulfield". Castles.nl.
  306. 123"Environment and Heritage Service NI - State Care Historic Monuments"(PDF). Archived from the original(PDF) on 22 July 2012. Retrieved 4 December 2007.
  307. ↑McCavitt 2005, p. 44.
  308. ↑Archaeology Ireland, Autumn 2003, p 25
  309. ↑"Annal M1392". Annals of the Four Masters. CELT (Corpus of Electronic Texts). Retrieved 24 April 2015.
  310. 12"Harry Avery's Castle". Castles.nl.
  311. ↑"Harry Avery's Castle". Northern Ireland Sites and Monuments Record. Northern Ireland Environment Agency. Retrieved 24 April 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  312. ↑"State Care Historic Monuments to 31 March 2009"(PDF). Northern Ireland Environment Agency. Archived from the original(PDF) on 2 April 2014. Retrieved 24 April 2015.
  313. ↑O'Neill 2002, p. 25.
  314. ↑"Some History and Geography of the County Tyrone Environs". home.gwi.net. Acheson Genealogical Society. Archived from the original on 4 March 2003.
  315. ↑"Killymoon Castle". The Chrono Centre - Queens University Belfast. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 29 November 2007.
  316. ↑"Killymoon Castle". Discover Northern Ireland. Retrieved 29 November 2007.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  317. ↑Dr. Joanne, Curran. "Mountjoy Castle". stonedatabase.com. Natural Stone Database.
  318. ↑Tjemmes, Marko. "Mountjoy Castle". castles.nl.
  319. ↑"Roughan Castle"(PDF). Environment and Heritage Service NI - State Care Historic Monuments. Archived from the original(PDF) on 22 July 2012. Retrieved 4 December 2007.
  320. ↑Tjemmes, Marko. "Roughan Castle". Castles.nl.
  321. ↑"Roughan Castle". flavouroftyrone.com. Flavour of Tyonre. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 22 September 2016.
  322. ↑"Newmills Potted History". Culture Northern Ireland. Archived from the original on 11 January 2008. Retrieved 28 November 2007.
  323. ↑"Roxborough Castle". parksandgardens.org. Parks and Gardens UK. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 21 September 2016.
  324. ↑"Dictionary of Irish Architects 1720–1940". dia.ie. Irish Architectural Archive.
  325. ↑Tjemmes, Marko. "Newtownstewart Castle". Castles.nl.
  326. ↑"Newtownstewart Castle". Discover Northern Ireland.
  327. ↑O Baoill, Ruairi; Murphy, Eileen. "The Early Bronze Age Cist Burial at Newtownstewart Castle, Co.Tyrone".

References

  • Bence-Jones, Mark (1988). A Guide to Irish County Houses. London: Constable. ISBN 0-09-469990-9.
  • Department of the Environment for Northern Ireland (1983). Historic Monuments of Northern Ireland. Belfast: HMSO.
  • Flanagan, Laurence (1992). A Dictionary of Irish Archaeology. Dublin: Gill and Macmillan.
  • Harbinson, Peter (1992). Guide to National and Historic Monuments of Ireland. Dublin: Gill & Macmillan. ISBN 0717119564.
  • Hill, Niki (1997). The Mournes. Dundurn. ISBN 9781900935043.
  • Hughes, Lindsey (1990). Sophia, Regent of Russia, 1657-1704. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 0300047908.
  • Lynch, Christopher (1977). "Bunratty Castle - a short history"(PDF). The Other Clare. 1. Archived from the original(PDF) on 30 December 2020. Retrieved 16 March 2017.
  • Maguire, W. A. (2000). A century in focus: photography and photographers in the North of Ireland, 1839-1939. Blackstaff. ISBN 9780856406799.
  • McCusker, Breege (30 June 1999). Fermanagh: Land of Lake and Legend. Dundurn. ISBN 1900935104.
  • مودي، تي دبليو (1547). تاريخ جديد لأيرلندا. 8: تسلسل زمني لتاريخ أيرلندا . جامعة أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-821744-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • أونيل، ب. (2002). القلاع الأيرلندية والمنازل التاريخية . لندن: منشورات كاكستون.
  • ساندفورد، إرنست (1976). اكتشف أيرلندا الشمالية . بلفاست: هيئة السياحة في أيرلندا الشمالية. ISBN 0-9500222-7-6.
  • ستاوت، ماثيو (1997). الحصن الدائري الأيرلندي . دبلن ، أيرلندا : دار فور كورتس للنشر . ISBN 1-85182-300-X.
  • ويستروب، ت.  ج. (1899). "ملاحظات حول القلاع الصغيرة أو "أبراج بيل" في مقاطعة كلير" (ملف PDF) . وقائع الأكاديمية الملكية . المجلد الثالث. 5 (3): 348-38. JSTOR 20490552 . 
  • مكافيت، جون (2005). هروب النبلاء . جيل وماكميلان. ISBN 0717139360.