التوزيع الجغرافي للمتحدثين بالفرنسية

في الجزائر ، يجيد 69.1% من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا في الجزائر العاصمة وقسنطينة ووهران وعنابة القراءة والكتابة باللغة الفرنسية . [ 71 ^{] ووفقًا لدراسة} استقصائية أُجريت عام 2012، فإن أقل من أربعة من كل عشرة جزائريين عرّفوا أنفسهم بهوية ناطقة بالفرنسية. في المقابل، اعتبر سبعة من كل عشرة أن التحدث بالفرنسية أمر ضروري، على الرغم من أن ثلث السكان شعروا بأن استخدام اللغة الفرنسية آخذ في التراجع. ^{[ 72 ]} في المناطق الحضرية، تُعتبر القدرة على التحدث بالفرنسية بطلاقة شرطًا أساسيًا تقريبًا للحصول على وظيفة، لا سيما في المجالات المكتبية المتخصصة. ^{[ 73 ]} الفرنسية هي اللغة الأجنبية الأولى في الجزائر، وتُدرّس في المرحلة الابتدائية. وفي التعليم العالي، تُستخدم الفرنسية كلغة تدريس في المجالات العلمية والتقنية. ^{[ 74 ]}

يمكن تقسيم الجزائريين الناطقين بالفرنسية إلى ثلاث فئات رئيسية: "الناطقون بالفرنسية الحقيقيون"، الذين يتحدثون الفرنسية كجزء من حياتهم اليومية وينحدرون في الغالب من خلفية ميسورة الحال؛ و"الناطقون بالفرنسية العرضيون"، الذين يستخدمون اللغة في سياقات معينة، بالتناوب مع اللغة العربية؛ و"الناطقون بالفرنسية السلبيون"، الذين يفهمون الفرنسية لكنهم لا يتحدثونها. ^{[ 75 ]}

تحظى القنوات التلفزيونية الفرنسية بمتابعة واسعة في الجزائر، وتنشر الصحف الجزائرية جداول برامجها التلفزيونية. ^{[ 76 ]} كما تمتلك الجزائر صحافة ناطقة بالفرنسية ذات حجم كبير. ^{[ 76 ]} ويصفها تقرير صادر عن الجمعية الوطنية الفرنسية عام 2014 بأنها ثاني أهم دولة ناطقة بالفرنسية بعد فرنسا. ^{[ 76 ]} ومع ذلك، فإن الجزائر ليست عضواً في المنظمة الدولية للفرانكفونية. ^{[ 76 ]} أما على مواقع التواصل الاجتماعي ، فقد استخدم 76% من الجزائريين اللغة الفرنسية على موقع فيسبوك عام 2014. ^{[ 77 ]}

اللغة الفرنسية ليست لغة رسمية، لكن كتاب حقائق العالم يذكرها كلغة مشتركة في البلاد. ^{[ 78 ]} بدأت اللغة الفرنسية، التي كانت مقتصرة على نخبة حضرية خلال الحقبة الاستعمارية، بالانتشار كجزء من جهود التعليم الجماهيري التي انطلقت بعد عام 1962. وقد أدى وضعها المثير للجدل كإرث من الاستعمار إلى زيادة تعريب النظام التعليمي في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 79 ]} وصل استخدام اللغة الفرنسية في البلاد إلى أدنى مستوياته خلال الحرب الأهلية الجزائرية في تسعينيات القرن الماضي، عندما استهدفت جماعات إسلامية مسلحة معلمي اللغة الفرنسية. وقد انتعشت اللغة في الحياة العامة منذ نهاية الحرب، ^{[ 80 ]} وبلغت ذروتها في الجهود المبذولة لإعادة إدخال اللغة الفرنسية في المدارس الابتدائية عام 2006، والتي أعاقها في البداية نقص المعلمين المؤهلين بشكل كافٍ. ^{[ 79 ]} في إشارة إلى استمرار استخدام اللغة الفرنسية في الجزائر في فترة ما بعد الاستعمار، وصف الكاتب كاتب ياسين اللغة الفرنسية بأنها " غنائم حرب " ( butin de guerre ) للجزائريين. ^{[ 81 ]}

تشمل وسائل الإعلام المحلية الناطقة بالفرنسية صحف الوطن ، ومساء الجزائر ، وليبرتي ، والماتان ، وكل شيء عن الجزائر . ووفقًا لدراسة أجرتها مؤسسة إيمار للأبحاث والاستشارات عام 2010، بلغ عدد قراء الصحف الناطقة بالفرنسية في البلاد 4,459,000 قارئ، أي ما يعادل 28% من إجمالي القراء، وكانت غالبيتهم من الحاصلين على شهادة الثانوية العامة أو شهادة جامعية. ^{[ 82 ]}

أُنشئت أول مدرسة تُدرّس باللغة الفرنسية في مصر عام 1836، وتزايدت أهمية اللغة الفرنسية خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، حتى أصبحت اللغة الأجنبية الأكثر شيوعًا في البلاد. ^{[ 83 ]} في ذلك الوقت، كانت أيضًا لغة مشتركة بين الجاليات ذات الأصول الأجنبية، وخاصة في القاهرة . ^{[ 83 ]}

خلال فترة الاستعمار البريطاني لمصر، كانت اللغة الفرنسية هي لغة التواصل بين الأجانب، وبينهم وبين المصريين؛ ^{[ 84 ]} فقد كانت المحاكم المدنية المختلطة الفرنسية المصرية تعمل باللغة الفرنسية، وكانت الإشعارات الحكومية الصادرة عن السلطان المصري ، ومعلومات مواقف سيارات الأجرة، وجداول مواعيد القطارات، وغيرها من الوثائق القانونية تُصدر باللغة الفرنسية. ^{[ 85 ]} ويعود ذلك جزئيًا إلى تلقي بعض المصريين تعليمًا فرنسيًا، وجزئيًا إلى التأثير الثقافي الفرنسي. ^{[ 84 ]} وعلى الرغم من جهود الكوادر القانونية البريطانية، لم تُعتمد اللغة الإنجليزية كلغة للمحاكم المدنية المصرية خلال فترة النفوذ البريطاني. ^{[ 86 ]}

بدأت اللغة الفرنسية تفقد مكانتها في المجتمع المصري في عشرينيات القرن العشرين لأسباب سياسية واجتماعية عديدة؛ ^{[ 83 ]} ومنذ ثلاثينيات القرن العشرين فصاعدًا، أصبحت الإنجليزية اللغة الأجنبية الرئيسية، لكن اللغة الفرنسية كانت لا تزال تُدرَّس من قِبَل 8 ملايين مصري في عام 2013. ^{[ 87 ]} توجد جامعتان ناطقتان بالفرنسية في البلاد، وهما الجامعة الفرنسية في مصر وجامعة سنغور . ^{[ 87 ]}

تم تخفيض مكانة اللغة الفرنسية كلغة رسمية في موريتانيا عام ١٩٩١. ومع ذلك، لا تزال تُدرَّس من الصف الثاني الابتدائي فصاعدًا لمدة تصل إلى ست ساعات أسبوعيًا. كما تُستخدم الفرنسية كلغة تدريس في المرحلة الثانوية للمواد العلمية. وفي التعليم العالي، التحق ٢٣٠٠ طالب بدورات اللغة الفرنسية عام ٢٠١٢. ولا تزال الفرنسية، إلى جانب العربية، لغة العمل والتعليم، على الرغم من وجود محاولات لإدخال اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية أولى. ^{[ ٨٨ ]} وعلى مواقع التواصل الاجتماعي، استخدم ٥٩٪ من مستخدمي فيسبوك الموريتانيين اللغة الفرنسية على الموقع عام ٢٠١٤. ^{[ ٧٧ ]}

أظهر تعداد سكان المغرب لعام 2004 أن 39.5% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 10 سنوات فأكثر يجيدون القراءة والكتابة باللغة الفرنسية. ^{[ 89 ]} وتُستخدم الفرنسية بشكل رئيسي في المدن بين الطبقة المتوسطة العليا، وهي لغة التدريس في ثلثي المقررات الدراسية في التعليم العالي، بما في ذلك العلوم والتكنولوجيا والصحة والاقتصاد والإدارة، على الرغم من أن وزير التربية والتعليم كان يدرس اعتماد اللغة الإنجليزية لهذا الغرض. ^{[ 74 ]} وفي القطاع الخاص، تُعامل الفرنسية على أنها أكثر من مجرد لغة أجنبية. ^{[ 74 ]} تُدرّس الفرنسية في المرحلة الابتدائية، حيث تُدرس لمدة تصل إلى 7 ساعات أسبوعيًا. كما تُستخدم كلغة تدريس في العديد من المدارس الخاصة. ^{[ 88 ]} ويُشكّل المغاربة أكبر مجموعة من الطلاب الأجانب في فرنسا، متقدمين على الصينيين والجزائريين. ^{[ 90 ]}

يجيد 50.3% من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا في طنجة وفاس والرباط والدار البيضاء ومراكش القراءة والكتابة باللغة الفرنسية. ^{[ 71 ]} ووفقًا لدراسة استقصائية أُجريت عام 2012، فإن ثلث سكان المدن المغاربة فقط يُعرّفون أنفسهم بهوية ناطقة بالفرنسية، بينما يرغب عدد أكبر قليلًا في أن تصبح اللغة الفرنسية أكثر شيوعًا. [ ^{91 ] ومع} ذلك، يعتبر ثلاثة أرباع المستطلعة آراؤهم اللغة الفرنسية ضرورية، سواء في المجال المهني أو الشخصي. ^{[ 72 ]} وتتراجع وسائل الإعلام الناطقة بالفرنسية لصالح وسائل الإعلام العربية، بما في ذلك التلفزيون والإذاعة والصحافة: فمن بين 618 منشورًا مغربيًا في عام 2004، كان 448 منها باللغة العربية و164 باللغة الفرنسية. ^{[ 92 ]} وعلى مواقع التواصل الاجتماعي، استخدم 75% من المغاربة اللغة الفرنسية على موقع فيسبوك عام 2014. ^{[ 77 ]}

تشمل وسائل الإعلام المحلية الناطقة بالفرنسية Le Matin du Sahara et du Maghreb و TelQuel و Aujourd'hui le Maroc و La Vie éco .

تُعدّ الفرنسية لغة عمل في العديد من القطاعات في تونس ، بما في ذلك الرعاية الصحية والتجارة والاتصالات. وفي المناطق الساحلية والأحياء الأكثر تطوراً في العاصمة، تُستخدم الفرنسية أيضاً كلغة تواصل مشتركة بين جميع الفئات الاجتماعية، إما بصورتها القياسية أو ممزوجة باللغة العربية. أما في المناطق الداخلية والجنوبية، فتبقى الفرنسية لغة أجنبية. تُدرّس الفرنسية ابتداءً من الصف الثالث بمعدل ثماني ساعات أسبوعياً. وفي المرحلة الثانوية، تُستخدم الفرنسية كلغة تدريس لمواد الرياضيات والعلوم والحوسبة. إلا أن المعلمين لا يكونون دائماً مؤهلين بشكل كافٍ لاستخدامها. ^{[ 88 ]}

يعتبر ما يقرب من ثلاثة أرباع سكان تونس وسوسة وصفاقس اللغة الفرنسية ضرورية في حياتهم المهنية والشخصية. ومع ذلك، يشعر نصف السكان فقط بالانتماء إلى الدول الناطقة بالفرنسية، ويشعر ثلثهم فقط بالتضامن مع الدول الناطقة بالفرنسية الأخرى. ^{[ 72 ]} يجيد 70.8% من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا في المدن التونسية المذكورة القراءة والكتابة باللغة الفرنسية. ^{[ 71 ]} تهيمن اللغة العربية بشكل متزايد على المشهد الإعلامي التونسي، لا سيما على التلفزيون: فقد بلغت نسبة مشاهدة القنوات المحلية الناطقة بالفرنسية 25% في أوائل التسعينيات، لكنها لم تتجاوز 3% بحلول العقد الثاني من الألفية. ^{[ 92 ]} أما على مواقع التواصل الاجتماعي، فقد استخدم 91% من التونسيين اللغة الفرنسية على موقع فيسبوك عام 2014. ^{[ 77 ]}

تشمل وسائل الإعلام المحلية الناطقة بالفرنسية لا برس دي تونس ، وليكونوميست المغرب ، وتونيفيجن ، ولو تيمبس .

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في بنين . ^{[ 78 ]} ووفقًا لمسح أُجري عام 2014، فإن 57.3% من سكان كوتونو الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا يجيدون القراءة والكتابة باللغة الفرنسية. ^{[ 71 ]} تُعتبر معرفة اللغة الفرنسية مهمة للتوظيف، والعمل في القطاع الحكومي، والتعليم، فضلًا عن الحياة اليومية. ^{[ 98 ]} بلغت نسبة الناطقين بالفرنسية 34% من السكان عام 2002، مقارنةً بـ 23% عام 1992. وتوجد اختلافات إقليمية واضحة، حيث تنتشر القدرة على التحدث بالفرنسية بشكل أكبر في جنوب البلاد. وتُشكل اللغة الفرنسية أغلبية في مقاطعتي أتلانتيك وليتورال . ويُلاحظ أن نسبة الرجال الناطقين بالفرنسية أعلى من نسبة النساء، وذلك بسبب التفاوت في فرص الحصول على التعليم. ^{[ 99 ]}

كانت الفرنسية اللغة الرسمية الوحيدة في بوركينا فاسو حتى ديسمبر 2023. ^{[ 78 ]} في واغادوغو ، يجيد 49.4% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر القراءة والكتابة بالفرنسية. ^{[ 71 ]} على المستوى الوطني، كانت الفرنسية اللغة الأم لـ 1.66% من السكان عام 2006 (مقارنةً بـ 0.75% عام 1996)، وبلغت النسبة 9.54% في العاصمة، حيث تُعد ثاني أكثر اللغات انتشارًا بعد لغة ديولا . ^{[ 100 ]}

حتى عام 2014، كانت الفرنسية إحدى اللغتين الرسميتين في بوروندي ، والأخرى هي الكيروندية . ^{[ 78 ]} والكيروندية هي اللغة الوحيدة التي يتحدث بها غالبية السكان، ولذلك فهي تتمتع بصفة اللغة الوطنية وفقًا للمادة 5 من الدستور. ^{[ 101 ]}

الفرنسية إحدى اللغتين الرسميتين في الكاميرون ، والأخرى هي الإنجليزية. ^{[ 78 ]} تُعدّ الفرنسية اللغة الرئيسية في ثمانٍ من أصل عشر مناطق في البلاد، بينما تهيمن الإنجليزية في المنطقتين المتبقيتين. ^{[ 102 ]} اللغة الدارجة هي الفرنسية الكاميرونية. الفرنسية هي اللغة الأم لنسبة كبيرة من الشباب الكاميروني الذين يعيشون في المراكز الحضرية. في الكاميرون، يستطيع 63.7% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر في دوالا، و60.5% في ياوندي، قراءة وكتابة الفرنسية؛ بينما يستطيع 13-15% إضافية التحدث بالفرنسية دون القدرة على كتابتها. ^{[ 71 ]} إلى حد ما، يمكن وصف الوضع اللغوي في الكاميرون بين الفرنسية والإنجليزية بدقة تامة بأنه انعكاس تام للوضع اللغوي الموجود في كندا بين الإنجليزية والفرنسية  : حيث يتحدث بها 80% من السكان المتعلمين (على عكس الإنجليزية التي يتم التحدث بها بشكل أقل بكثير)، وتسود الفرنسية إلى حد كبير خاصة في الحكومة والإعلام، حتى في المناطق الناطقة بالإنجليزية، مما أدى إلى الانتفاضة الحالية للأقلية الناطقة بالإنجليزية التي تعيش على الحدود النيجيرية، والتي تشكو من أن اللغة الإنجليزية تختفي تدريجياً تحت ضغط المتحدثين بالفرنسية الأكثر عدداً وأن الحقوق اللغوية للمتحدثين بالإنجليزية لا تُحترم، مما يعرض ثقافتهم الخاصة للخطر.

الكامرونجليز ، وهي شكل لغوي مختلط يتكون أساسًا من الفرنسية الكاميرونية والإنجليزية الكاميرونية والإنجليزية الكاميرونية المبسطة ، بالإضافة إلى عناصر معجمية مركبة من لغات أخرى في الكاميرون .

اللغة الفرنسية هي إحدى اللغات الرسمية في جمهورية أفريقيا الوسطى إلى جانب لغة سانغو. ^{[ 78 ]}

تُعدّ الفرنسية إحدى اللغتين الرسميتين في تشاد ، إلى جانب العربية. ^{[ 78 ]} يشعر نصف سكان نجامينا بالتضامن مع الدول الأخرى الناطقة بالفرنسية، ويتمنون توسع نطاق استخدام اللغة الفرنسية. ^{[ 91 ]} تُعتبر الفرنسية لغةً مهمةً في العمل والتعليم. ^{[ 72 ]} تتشارك الفرنسية مكانتها مع العربية كلغةٍ للإدارة والتعليم، وكذلك في الصحافة؛ وتُهيمن الفرنسية على الإذاعة والتلفزيون. ^{[ 103 ]} كما تُستخدم الفرنسية في الحياة اليومية. ^{[ 104 ]}

اللغة الفرنسية هي إحدى اللغتين الرسميتين في جزر القمر ، واللغة العربية هي الثانية. ^{[ 78 ]} على مواقع التواصل الاجتماعي، استخدم جميع سكان جزر القمر اللغة الفرنسية على موقع فيسبوك في عام 2014. ^{[ 77 ]}

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في جمهورية الكونغو . ^{[ 78 ]} يجيد 68.7% من سكان برازافيل الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر القراءة والكتابة باللغة الفرنسية. ^{[ 71 ]} وتُعدّ الفرنسية اللغة الرئيسية في وسائل الإعلام، حيث يستخدمها 63% من محطات الإذاعة والتلفزيون. كما أنها اللغة السائدة في إدارات الدولة. ^{[ 105 ]}

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية . ^{[ 78 ]} يشعر نحو نصف سكان كينشاسا بالتضامن مع الدول الناطقة بالفرنسية، وتُعتبر الفرنسية لغةً مهمةً للتعليم والعلاقات مع الحكومة. كما يُنظر إليها، إلى جانب الإنجليزية، على أنها ضرورية لتحقيق النجاح في الحياة. ^{[ 98 ]} وتُعدّ الفرنسية اللغة الرئيسية للتعليم بعد الصف الثالث الابتدائي. ^{[ 106 ]}

اللغة الفرنسية هي إحدى اللغتين الرسميتين في جيبوتي ، واللغة الأخرى هي العربية. ^{[ 78 ]} على مواقع التواصل الاجتماعي، استخدم 82% من الجيبوتيين اللغة الفرنسية على موقع فيسبوك في عام 2014. ^{[ 77 ]}

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في الغابون . ^{[ 78 ]} ووفقًا لدراسة استقصائية أُجريت عام 1999، كانت الفرنسية هي اللغة الأم لـ 26.3% من سكان ليبرفيل الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و25 عامًا. ^{[ 107 ]} ومن بين سكان العاصمة الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا، كان 71.9% منهم قادرين على القراءة والكتابة باللغة الفرنسية. ^{[ 71 ]} يُعرّف ثلاثة أرباع سكان العاصمة أنفسهم بأنهم ناطقون بالفرنسية ويعتبرون الفرنسية لغة أساسية. ^{[ 72 ]} جميع المنشورات المحلية تصدر باللغة الفرنسية. ^{[ 107 ]}

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في غينيا . ^{[ 78 ]} في كوناكري ، يستطيع 42.1% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر قراءة وكتابة اللغة الفرنسية. ^{[ 71 ]}

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في ساحل العاج . ^{[ 78 ]} في أبيدجان ، أكبر مدن البلاد، يستطيع 57.6% من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا قراءة وكتابة الفرنسية، بينما يستطيع 11% آخرون التحدث بها فقط. ^{[ 71 ]} تُعتبر اللغة الفرنسية أساسية لدى غالبية السكان، لا سيما في التعامل مع الحكومة وفي التعليم. أفاد ثلثا المستطلعة آراؤهم بأنهم يشعرون بأنهم ناطقون بالفرنسية. ^{[ 98 ]} تلعب الفرنسية دورًا هامًا في جميع مجالات الحياة العامة والخاصة في جميع أنحاء البلاد. يُنظر إلى الفرنسية بشكل متزايد على أنها لغة ساحل العاج، وقد ظهرت لهجة محلية متميزة عن الفرنسية القياسية ( الفرنسية الإيفوارية ). ^{[ 108 ]}

في أنتاناناريفو ، عاصمة مدغشقر ، تُعتبر اللغة الفرنسية مهمة للعمل والتعليم والشؤون الإدارية، ولكن ليس في الحياة اليومية، حيث تسود اللغة الملغاشية . يشعر أقل من نصف السكان بالتضامن مع الدول الناطقة بالفرنسية الأخرى أو يعتبرون معرفة اللغة الفرنسية ضرورية. ^{[ 98 ]} التعليم في المدارس الابتدائية ثنائي اللغة، بالملغاشية والفرنسية. تُستخدم الأخيرة كلغة تدريس للرياضيات والمواد العلمية. أما الفرنسية فهي لغة التدريس في التعليم الثانوي والعالي. ^{[ 109 ]} وهي أيضاً اللغة الرسمية للحكومة، إلى جانب الملغاشية. ^{[ 110 ]}

اللغة الرسمية في النيجر هي الهوسا . ^{[ 111 ]} الفرنسية هي اللغة الدبلوماسية الوحيدة في النيجر . ^{[ 78 ]} في نيامي ، العاصمة، تُعتبر الفرنسية ضرورية للعمل والدراسة والإجراءات الإدارية. ^{[ 98 ]} اعتبارًا من عام 2014، يعتقد ثلثا السكان أن استخدام اللغة الفرنسية أصبح أكثر شيوعًا في البلاد. ^{[ 98 ]}

أصبحت الفرنسية اللغة الإدارية لرواندا عام ١٩١٦. أعقب الإبادة الجماعية ضد التوتسي عام ١٩٩٤ وانتصار الجبهة الوطنية الرواندية فترة من الاضطرابات اللغوية، حيث مهدت عودة اللاجئين من الدول الناطقة بالإنجليزية الطريق لاعتماد اللغة الإنجليزية رسميًا عام ١٩٩٦، والهيمنة التدريجية للفرنسية كلغة للتعليم، وصولًا إلى قرار أكتوبر ٢٠٠٨ بجعل الإنجليزية اللغة الرئيسية للتعليم في المراحل الدراسية العليا، ^{[ ١١٢ ]} مما أدى فعليًا إلى تراجع مكانة الفرنسية إلى لغة ثالثة. ^{[ ١١٣ ]} ومع ذلك، أظهر استطلاع رأي أُجري بين الطلاب في كيغالي أن غالبيتهم يجيدون الفرنسية. ^{[ ١١٤ ]}

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في السنغال . ^{[ 78 ]} في عام 2002، كان 9.4% من السنغاليين يتحدثون الفرنسية كلغة ثانية في الغالب، بينما لم تتجاوز نسبة المتحدثين بها كلغة أم 0.6%. ^{[ 115 ]} تُعد لغة الولوف اللغة الأكثر انتشارًا في البلاد، بما في ذلك العاصمة، بينما تبقى الفرنسية لغة ثانية، لتصبح اللغة الرئيسية فقط في المناطق غير الناطقة بالولوف. مع ذلك، تُعد الفرنسية اللغة الرئيسية للمؤسسات. ^{[ 116 ]} نصف سكان داكار فقط يُعرّفون أنفسهم بأنهم من الناطقين بالفرنسية أو يشعرون بالتضامن مع الدول الناطقة بها، لكن اللغة الفرنسية تُعتبر ضرورية في الحياة اليومية والتعليم. ^{[ 98 ]}

كانت اللغة الفرنسية لغة التعليم لـ 37.2% من السكان عام 2013، تليها اللغة العربية بنسبة 11.1%. وتُعدّ الفرنسية لغة التعليم الرئيسية في جميع مناطق السنغال باستثناء كافرين ، حيث لا تزال العربية اللغة السائدة، مع وجود أقليات كبيرة من المتعلمين بالعربية في كاولاك (15.9% مقابل 33.0% للغة الفرنسية)، ولوغا (15.8% مقابل 22.7%)، وديوربل (15.0% مقابل 17.2%). ويُعزى هذا إلى تأثير المدارس القرآنية أو الدارا في تلك المناطق. ^{[ 117 ]}

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في توغو . ^{[ 78 ]} ووفقًا لتعداد عام 2010، فإن 53% من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا يستطيعون القراءة والكتابة باللغة الفرنسية. ^{[ 118 ]}

تُعدّ الفرنسية إحدى اللغتين الرسميتين في هايتي ، إلى جانب الكريولية الهايتية ، وهي لغة مشتقة من الفرنسية. ^{[ 78 ]} وتُعتبر الفرنسية لغة الثقافة والأعمال في هايتي ، كما أنها اللغة الرئيسية للمؤسسات. وتُستخدم الفرنسية بكثرة من قِبل النخبة والطبقة المتوسطة. ^{[ 119 ]} وقد أدّت محاولات تعزيز شرعية الكريولية كلغة رسمية وفي وسائل الإعلام، ولا سيما الإذاعة والتلفزيون، إلى انخفاض نسبي في نسبة استخدام الفرنسية. ^{[ 119 ]} ويعاني معظم مُدرّسي الفرنسية من ضعف في مهاراتهم اللغوية، حيث حقق ما يقرب من 85% منهم مستوى يتراوح بين A2 وB1 في اختبار معرفة اللغة الفرنسية (TCF) عام 2009. ^{[ 119 ]}

تُعدّ الفرنسية ثاني أكثر اللغات شيوعًا في كندا بعد الإنجليزية ، وهما اللغتان الرسميتان للاتحاد الكندي. ^{[ 78 ]} يتحدث حوالي 6,827,860 كنديًا الفرنسية كلغة أولى، أي ما يقارب 20% من سكان البلاد، ^{[ 120 ]} بينما يُشكّل 2,065,300 شخصًا متحدثين ثانويين. ^{[ 120 ]} وقد شهدت نسبة التحدث بالفرنسية كلغة ثانية انخفاضًا في كندا الناطقة بالإنجليزية في السنوات الأخيرة. ^{[ 121 ]}

على مستوى المقاطعة، تُعدّ الفرنسية اللغة الرسمية الوحيدة في مقاطعة كيبيك ، وهي اللغة الأم لنحو 7 ملايين نسمة، أي ما يقارب 80.1% من سكان المقاطعة (إحصاء 2006). ويتحدث حوالي 95% من سكان كيبيك الفرنسية كلغة أولى أو ثانية. أما في نيو برونزويك ، فاللغتان الإنجليزية والفرنسية هما اللغتان الرسميتان، حيث يُقرّ الدستور والقانون ازدواجية اللغة. وفي عام 2016، صرّح نحو 32% من سكان نيو برونزويك بأن الفرنسية هي لغتهم الأم. ويقطن أكثر من ثلاثة أرباع الناطقين بالفرنسية في نيو برونزويك في الجزء الشرقي من المقاطعة. ^{[ 122 ]} كما يُعترف دستورياً باللغتين الإنجليزية والفرنسية كلغتين رسميتين في السلطتين التشريعية والقضائية في مانيتوبا . وفي عام 2016، صرّح أكثر من 43 ألف شخص من سكان مانيتوبا (3.4% من سكان المقاطعة) بأن الفرنسية هي لغتهم الأم. ^{[ 123 ]} يتركز سكان مانيتوبا الناطقون بالفرنسية بشكل أساسي في جنوب مانيتوبا ، على طول الممرات التي تتبع نهر السين ونهر ريد ريفر الشمالي ؛ ^{[ 124 ]} حيث يقيم 80% منهم في إيستمان أو منطقة العاصمة وينيبيغ . ^{[ 123 ]}

تُعدّ اللغة الفرنسية لغةً رسميةً في الأقاليم الثلاثة ( الأقاليم الشمالية الغربية ، ونونافوت ، ويوكون )، إلى جانب اللغة الإنجليزية، وفي الأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت، لغاتٌ أصليةٌ متعددة. ومن بين هذه الأقاليم الثلاثة، تضم يوكون أكبر عددٍ من المتحدثين بالفرنسية، حيث يشكلون ما يقارب 4% من السكان. ^{[ 125 ]}

تُعدّ الفرنسية لغةً رسميةً في برلمان أونتاريو وقضائها، ويُعتبر اللجوء إلى القضاء الفرنسي حقًا شبه دستوري في المقاطعة. ^{[ 126 ]} كما تُمنح حقوق استخدام اللغة الفرنسية بموجب قانون خدمات اللغة الفرنسية في مناطق مُحددة من أونتاريو . ويقطن في أونتاريو أكثر من 600 ألف ناطق بالفرنسية (ما يُقارب 4.7% من السكان)، مُشكلين بذلك أكبر جالية ناطقة بالفرنسية في كندا خارج كيبيك. ويعيش أكثر من 40% من سكان أونتاريو الناطقين بالفرنسية في شرق أونتاريو ، ويقطن أكثر من نصفهم في مُجتمعات قريبة من حدود أونتاريو وكيبيك. كما تضمّ وسط وشمال شرق أونتاريو أعدادًا كبيرة من سكانها الناطقين بالفرنسية، حيث يُشكّل الناطقون بالفرنسية أكثر من 22% من سكان شمال شرق أونتاريو. ^{[ 127 ]}

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي (2011)، تُعدّ الفرنسية رابع ^{أكثر اللغات} انتشارًا في الولايات المتحدة بعد الإنجليزية والإسبانية والصينية ، وذلك عند احتساب جميع لهجات الفرنسية مجتمعة ، وكذلك ^عند احتساب جميع اللغات الصينية مجتمعة. وتظل الفرنسية ثاني أكثر اللغات انتشارًا في ولايتي لويزيانا وماين .

تضم لويزيانا العديد من اللهجات المتميزة، والمعروفة مجتمعة باسم الفرنسية اللويزيانية . وتُعدّ الفرنسية الكاجونية الأكثر انتشارًا، حيث يعيش معظم المتحدثين بها في أكاديانا . ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2000، يوجد في لويزيانا أكثر من 194,000 شخص يتحدثون الفرنسية في المنزل، وهو أعلى عدد في أي ولاية باستثناء الكريول اللويزيانية . ^{[ 129 ]} وفي أكتوبر 2018، أصبحت لويزيانا أول ولاية أمريكية تنضم إلى المنظمة الدولية للفرانكفونية . ^{[ 130 ]} أما الفرنسية النيو إنجلاندية ، وهي في الأساس لهجة من الفرنسية الكندية ، فتُستخدم في أجزاء من نيو إنجلاند .

كانت لغات ميسوري الفرنسية ولغات المسك الفرنسية ولغات الميتيس الفرنسية تُتحدث تاريخياً من قبل أحفاد ^السكان المحليين والرحالة والصيادين في أجزاء مختلفة من فرنسا الجديدة ، ولكنها الآن لغات مهددة بالانقراض . [ ^{131 ]}

أدى العامل المعادي للبرتغاليين في القومية البرازيلية خلال القرن التاسع عشر إلى زيادة استخدام اللغة الفرنسية على حساب اللغة البرتغالية، إذ كانت فرنسا تُعتبر آنذاك نموذجًا للحضارة والتقدم. ^{[ 132 ]} لطالما كان تعلم اللغة الفرنسية مهمًا وقويًا بين الطبقات العليا الناطقة بالبرتغالية، ولفترة طويلة، كانت أيضًا اللغة الأجنبية الرئيسية بين الطبقة المتوسطة في كل من البرتغال والبرازيل، لكنها الآن تتخلف عن الإنجليزية في كليهما، ومؤخرًا عن الإسبانية في البرازيل. ^{[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]}

قدّرت القنصلية الفرنسية أن هناك 8000 متحدث أصلي للغة الفرنسية في هونغ كونغ ، منهم حوالي 6000 مواطن فرنسي. علاوة على ذلك، يُقدّر أن 50000 شخص يمارسون الفرنسية بشكل متقطع، بينما درس 2% من إجمالي سكان هونغ كونغ البالغ عددهم 7 ملايين نسمة هذه اللغة. تُعدّ الفرنسية إحدى اللغتين الأجنبيتين (الماندرين والفرنسية) اللتين يمكن دراستهما في شهادة التعليم في هونغ كونغ (HKCEE). ^{[ 139 ]}

وهي واحدة من أكبر الجاليات الفرنسية في آسيا. ^{[ 140 ]}