بيير تشارلز لانفانت

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

بيير "بيتر" تشارلز لانفانت
بيير تشارلز لانفانت، في نقش على الخشب بدون تاريخ
وُلِدّ( 1754-08-02 )2 أغسطس 1754
باريس ، فرنسا
مات14 يونيو 1825 (1825-06-14)(70 عامًا)
مقاطعة برينس جورج، ماريلاند ، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة أرلينجتون الوطنية
38°52′52″N 77°04′20″W / 38.88111°N 77.07222°W / 38.88111; -77.07222
آثارساحة L'Enfant ، واشنطن العاصمة؛
ساحة Freedom ، واشنطن العاصمة
جنسيةالفرنسية والأمريكية
أسماء أخرى
  • بيتر تشارلز لانفانت
تعليمالأكاديمية الملكية للرسم والنحت
المهنة(المهن)مهندس عسكري ، معماري
معروف بـخطة الطفل
آباء
المسيرة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة
الخدمة / الفرع الجيش القاري
سنوات الخدمة1777–1783
رتبةبريفيت ميجور
وحدةهيئة المهندسين
المعارك / الحروب

كان بيير " بيتر " تشارلز لينفانت ( بالفرنسية: [pjɛʁ ʃɑʁl lɑ̃fɑ̃] ؛ 2 أغسطس 1754 - 14 يونيو 1825) فنانًا وأستاذًا ومهندسًا عسكريًا فرنسيًا أمريكيًا صمم في عام 1791 خطة على الطراز الباروكي لواشنطن العاصمة ، عاصمة الولايات المتحدة. يُعرف عمله اليوم باسم خطة لينفانت [1] التي ألهمت خططًا لعواصم عالمية أخرى مثل برازيليا ونيودلهي وكانبيرا . في الولايات المتحدة، استلهمت خطط ديترويت وإنديانابوليس وساكرامنتو من خطة واشنطن العاصمة. [ أ ] [3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد لانفانت في 2 أغسطس 1754 في باريس ، وتحديدًا في جوبلان الواقعة في الدائرة الثالثة عشرة على الضفة اليسرى للمدينة. [4] كان الطفل الثالث والابن الثاني لبيير لانفانت (1704-1787)، وهو رسام وأستاذ في الأكاديمية الملكية للرسم والنحت معروف بلوحاته البانورامية للمعارك، [5] وماري شارلوت لولييه، ابنة ضابط عسكري فرنسي. في عام 1758، توفي شقيقه بيير جوزيف عن عمر يناهز السادسة، وأصبح بيير تشارلز الابن الأكبر. [6] درس بمنهج مكثف في الأكاديمية الملكية من عام 1771 حتى عام 1776 وكان والده أحد مدرسيه. أقيمت فصول الأكاديمية في متحف اللوفر ، مستفيدة من القرب من بعض أعظم معالم باريس، مثل حديقة التويلري والشانزليزيه ، وكلاهما من تصميم أندريه لو نوتر ، وميدان الكونكورد . كان لانفانت قد تعلم أيضًا عن المدينة والتخطيط الحضري خلال فترة وجوده في الأكاديمية، ومن المحتمل أنه كان يفحص الخطط الباروكية لروما التي وضعها دومينيكو فونتانا ولندن التي وضعها السير كريستوفر رين .

وصفه ويليام ويلسون كوركوران بأنه "رجل طويل القامة، منتصب القامة، يبلغ طوله ستة أقدام، متناسب الجسم، أنفه بارز، ذو هيئة عسكرية، وأسلوب مهذب، وعادة ما كان يلف جسده معطف طويل ويعلوه قبعة جرسية - رجل من شأنه أن يجذب الانتباه في أي تجمع". [7] رسمت سارة دي هارت، ابنة رجل الدولة من نيوجيرسي جون دي هارت ، صورة ظلية للينفانت في عام 1785. وهي معلقة الآن في غرف الاستقبال الدبلوماسية في وزارة الخارجية الأمريكية.

الخدمة العسكرية

بعد تعليمه، تم تجنيد لانفانت من قبل بيير أوغستين كارون دي بومارشيه للخدمة في الحرب الثورية الأمريكية في الولايات المتحدة. وصل في عام 1777 في سن 23 عامًا، وعمل مهندسًا عسكريًا في الجيش القاري مع اللواء لافاييت . [8] تم تكليفه كقائد في سلاح المهندسين في 3 أبريل 1779، ليُرفع إلى رتبة أعلى من 18 فبراير 1778. [9]

على الرغم من أصوله الأرستقراطية، كان لانفانت مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالولايات المتحدة، حيث غير اسمه الأول من بيير إلى بيتر عندما جاء لأول مرة إلى المستعمرات المتمردة في عام 1777. [10] [11] [12] خدم لانفانت في هيئة أركان الجنرال جورج واشنطن في فالي فورج . أثناء وجوده هناك، كلف ماركيز دي لافاييت لانفانت برسم صورة لواشنطن. [13]

شارع سان مارسيل، الحي الذي نشأ فيه الطفل.

خلال الحرب، رسم لانفانت عددًا من صور جورج واشنطن وضباط آخرين في الجيش القاري. [14] كما رسم أيضًا لوحتين على الأقل لمعسكرات الجيش القاري في عام 1782. [15] تصور اللوحتان بانوراما لويست بوينت وخيمة واشنطن في فيربلانك بوينت. توضح اللوحة الأخيرة ما يُعتقد أنه "التصوير الوحيد المعروف لخيمة واشنطن في زمن الحرب بواسطة شاهد عيان". [16] تم شراء اللوحة التي يبلغ طولها سبعة أقدام ونصف من قبل متحف الثورة الأمريكية في فيلادلفيا.

خلال خريف عام 1779، ساهم لانفانت في وضع لوائح النظام والانضباط لقوات الولايات المتحدة التي ألفها الجنرال فريدريش فيلهلم فون ستوبن . وكُلِّف بصياغة ثماني "لوحات" أو رسوم توضيحية توضح بالتفصيل تشكيلات المعسكرات والقوات، حيث كان الفرد الوحيد المدرب فنياً المشارك. تم الانتهاء من "الكتاب الأزرق" بحلول أبريل 1779، وحصل على موافقة الجنرال واشنطن والكونجرس. ونظير جهوده، منح الكونجرس لانفانت 500 دولار وقام بترقيته رسميًا إلى رتبة قائد المهندسين، بأثر رجعي إلى فبراير 1778.

أصيب لانفانت في حصار سافانا في 9 أكتوبر 1779. تعافى وأصبح أسير حرب عند استسلام تشارلستون بولاية ساوث كارولينا في 12 مايو 1780. تم تبادله في نوفمبر 1780 وخدم في هيئة أركان الجنرال واشنطن لبقية الثورة الأمريكية. في حين أن الإجماع التاريخي يعزو عمومًا إنشاء شارة الاستحقاق العسكري ، المعروفة لاحقًا باسم القلب الأرجواني ، إلى جورج واشنطن في عام 1782، هناك ادعاء ضمني من قبل باميلا سكوت، مؤرخة واشنطن العاصمة والمحررة السابقة لأوراق لانفانت في مكتبة الكونجرس ، بأن لانفانت ربما يكون قد تصور تصميم الميدالية. تمت ترقية لانفانت برتبة رائد في سلاح المهندسين في 2 مايو 1783، تقديراً لخدمته لقضية الحرية الأمريكية. تم تسريحه عندما تم حل الجيش القاري في ديسمبر 1783. [17] واعترافًا بمساهماته في حرب الاستقلال، حصل لانفانت على 300 فدان من الأراضي في ولاية أوهايو الحالية من الولايات المتحدة. ومع ذلك، لم يضع قدمه على الأرض الممنوحة أو يقيم فيها أبدًا. تم رسم خريطة توضح المنطقة على الجانب الخلفي من جزء من صك ملكية أرض لانفانت، الذي وقعه الرئيس توماس جيفرسون في 13 يناير 1803. [18]

حياة مهنية

ما بعد الحرب الثورية

وقد دعم ألكسندر هاملتون لينفانت وساعده في تأمين عمل في باترسون، نيو جيرسي، بعد أن تم فصله من مشروع المدينة الفيدرالي.

بعد الحرب الثورية الأمريكية، استقر لينفانت في مدينة نيويورك وحقق شهرة كمهندس معماري من خلال إعادة تصميم قاعة المدينة في نيويورك للكونغرس الأول للولايات المتحدة (انظر: القاعة الفيدرالية ). [19]

كما صمم لانفانت أثاثًا ومنازل للأثرياء، بالإضافة إلى العملات المعدنية والميداليات. ومن بين الميداليات شارة على شكل نسر لجمعية سينسيناتي ، وهي منظمة تضم ضباطًا سابقين في الجيش القاري وكان أحد مؤسسيها. بناءً على طلب جورج واشنطن، أول رئيس للجمعية، صنع لانفانت الشارات في فرنسا أثناء زيارة لوالده في الفترة من 1783 إلى 1784 وساعد في تنظيم فرع للجمعية هناك. [20]

في عام 1787، حصل لانفانت على ميراث عند وفاة والده، وكان يتضمن مزرعة في نورماندي [ بحاجة لمصدر ] . وقد وفر له معاشه العسكري ونجاحه كمصمم استقرارًا ماليًا مكنه من متابعة حياته المهنية والمساهمة في مشاريع مختلفة لفترة من الوقت. بينما كان لانفانت في مدينة نيويورك، تم تكريسه في الماسونية . تم تكريسه في 17 أبريل 1789، في محفل هولندا رقم 8، F & AM، والذي تم اعتماده من قبل المحفل الأعظم لنيويورك F & AM في عام 1787. حصل لانفانت على الدرجة الأولى فقط من ثلاث درجات قدمها المحفل ولم يتقدم أكثر في الماسونية. [21]

في هذه الفترة، صمم لانفانت زخرفة "المجد" فوق المذبح في كنيسة القديس بولس . الكنيسة، التي بُنيت عام 1766، هي أقدم مبنى مستخدم بشكل مستمر في مدينة نيويورك. كان جورج واشنطن يعبد هناك في يوم تنصيبه. يصور التصميم المعقد بشكل واضح جبل سيناء وسط السحب والبرق، مما يلتقط اللحظة الدرامية للوحي الإلهي. في وسط القطعة توجد الكلمة العبرية لـ "الله" محاطة بمثلث، ترمز إلى الثالوث الأقدس. أدناه، تم نقش الوصايا العشر على لوحي القانون، مما يسلط الضوء على الأهمية الدائمة لهذه القوانين الأخلاقية الأساسية.

كان لانفانت أيضًا صديقًا مقربًا لألكسندر هاملتون . توجد بعض مراسلاتهما من عام 1793 إلى عام 1801 الآن في مكتبة الكونجرس . [22] يُنسب إلى هاملتون مساعدة لانفانت في لجنة المدينة الفيدرالية.

خطة لواشنطن العاصمة

أعطى الدستور الجديد للولايات المتحدة ، الذي دخل حيز التنفيذ في مارس وأبريل 1789، الكونجرس الأمريكي المنظم حديثًا سلطة إنشاء منطقة فيدرالية تصل مساحتها إلى 10 أميال مربعة . كان لينفانت قد كتب بالفعل أولاً إلى الرئيس جورج واشنطن ، يطلب تكليفه بتخطيط المدينة. ومع ذلك، تم تعليق القرار بشأن العاصمة حتى يوليو 1790 عندما أقر الكونجرس الأول " قانون الإقامة "، الذي حدد موقع المنطقة الفيدرالية الجديدة والعاصمة الوطنية لتكون على ضفاف نهر بوتوماك . [23]

كان قانون الإقامة نتيجة لتسوية سياسية مبكرة مهمة بين وفود الكونجرس الشمالية والجنوبية، بوساطة أعضاء مجلس الوزراء الجدد، وزير الخزانة ألكسندر هاملتون من نيويورك والمنافس السياسي، وزير الخارجية توماس جيفرسون ، من فرجينيا . وقد حدد أن العاصمة الجديدة ستقع على الضفتين الشمالية والجنوبية لنهر بوتوماك ، في موقع ما، يحدده الرئيس، بين الفرع الشرقي (يشار إليه الآن باسم نهر أناكوستيا ) بالقرب من ملكية واشنطن في ماونت فيرنون والتقاء مع خور كونوكوتشيج ، أبعد من ذلك بالقرب من هاجرزتاون، ماريلاند . كما أعطى قانون الإقامة للرئيس واشنطن السلطة لتعيين ثلاثة مفوضين للإشراف على مسح المنطقة الفيدرالية التي تبلغ مساحتها عشرة أميال مربعة و"وفقًا للخطط التي يوافق عليها الرئيس"، توفير المباني العامة لاستيعاب الحكومة الفيدرالية في عام 1800. [24] [25]

جورج تاون والمدينة الفيدرالية أو مدينة واشنطن، 1801

عيَّن الرئيس واشنطن لينفانت في عام 1791 لتخطيط "المدينة الفيدرالية" الجديدة (التي سُميت لاحقًا "مدينة واشنطن" ) تحت إشراف المفوضين الثلاثة الذين عينهم واشنطن للإشراف على تخطيط وتطوير الإقليم الفيدرالي الذي أصبح فيما بعد يُسمى "منطقة كولومبيا" . وشملت المنطقة الجديدة مدن الموانئ النهرية جورج تاون (التي كانت في السابق في مقاطعة مونتغومري بولاية ماريلاند ) وأليكساندريا (في مقاطعة فيرفاكس ، في كومنولث فيرجينيا ). [26] أرسل توماس جيفرسون ، الذي عمل جنبًا إلى جنب مع الرئيس واشنطن في الإشراف على خطط العاصمة، رسالة إلى لينفانت توضح مهمته، والتي كانت تتمثل في توفير رسم للمواقع المناسبة للمدينة الفيدرالية والمباني العامة. وعلى الرغم من أن جيفرسون كان لديه أفكار متواضعة للعاصمة، إلا أن لينفانت رأى المهمة أكثر ضخامة، معتقدًا أنه لم يكن يمسح العاصمة فحسب، بل كان يبتكر خطة المدينة ويصمم المباني. [27] يقال إن عمل أندريه لو نوتر ، وخاصة حدائق فرساي وحديقة التويلري ، كان له تأثير على الخطة الرئيسية التي وضعها لانفانت للعاصمة. [28]

الوصول إلى جورج تاون

نسخة طبق
الأصل من مخطوطة خطة بيتر تشارلز لينفانت لعام 1791 للعاصمة الفيدرالية ( مسح الساحل والجيوديسية للولايات المتحدة ، 1887). [29]

وصل لانفانت إلى جورج تاون في 9 مارس 1791، وبدأ عمله من فندق فاونتن الخاص بسوتر. [30] وصل واشنطن لاحقًا في 28 مارس، للقاء لانفانت والمفوضين لعدة أيام. [31] في 22 يونيو، قدم لانفانت خطته الأولى للمدينة الفيدرالية إلى الرئيس. [32] [33] [34] في 19 أغسطس، أضاف خريطة جديدة إلى رسالة أرسلها إلى الرئيس. [33] [35] تم تخصيص 100 ميل مربع، أي ما يقرب من 6000 فدان، للمدينة بهدف طموح يتمثل في أن يسكن المنطقة مليون نسمة؛ وكان من المقرر أن تكون بحجم الأجزاء المحتلة من نيويورك وبوسطن وفيلادلفيا مجتمعة. [36] في رسالة إلى وزير الخارجية آنذاك توماس جيفرسون، ذكر لانفانت أن نماذجه للمدينة الجديدة تضمنت مدنًا "كبرى" مثل لندن ومدريد وباريس وأمستردام ونابولي والبندقية وجنوة وفلورنسا.

تعاون لانفانت مع فريق موهوب من المساعدين الذين كانت مساهماتهم مفيدة في تحقيق رؤيته العظيمة. وكان من بين هؤلاء المتعاونين أندرو إليكوت ، وهو مساح ماهر ساعدت قياساته الدقيقة في إرساء الأساس لتخطيط المدينة. كما قدم بنيامين بانيكر ، وهو عالم رياضيات ومساح أمريكي من أصل أفريقي، خبرة وحسابات لا تقدر بثمن ضرورية للمشروع. وعمل إتيان سولبيس هاليت أو ستيفن هاليت، وهو مهندس معماري بارع، كرسام. وساعد ألكسندر رالستون ، المعروف ببراعته في تصميم المناطق الحضرية، لانفانت في وضع مخطط المدينة. وعمل إسحاق روبيرديو، وهو رسام كفء وابن الأب المؤسس الأمريكي دانيال روبيرديو ، كمساعد رئيسي لانفانت. وتعاون هذا الفريق المتنوع من المساعدين بشكل وثيق مع لانفانت، حيث ساهم كل منهم بمهاراته وخبراته الفريدة في إنشاء خطة عاصمة الأمة.

احتفظ الرئيس واشنطن بنسخة من إحدى خطط لانفانت، وعرضها على الكونجرس ، ثم أعطاها لاحقًا للمفوضين الثلاثة. [37] تحتفظ مكتبة الكونجرس الأمريكية الآن بالخطة التي أعطاها واشنطن على ما يبدو للمفوضين وخريطة مسح مجهولة المصدر "ذات خط منقط" غير مؤرخة تعتقد المكتبة أن لانفانت رسمها قبل 19 أغسطس 1791. [37] [38] تحدد الخطة الكاملة "بيتر تشارلز لانفانت" كمؤلفها في السطر الأخير من الشكل البيضاوي في الزاوية اليسرى العليا. [29] قد تكون خريطة المسح "ذات الخط المنقط" هي التي ألحقها لانفانت برسالته إلى الرئيس في 19 أغسطس. [38] [39]

"خطة لانفانت للمدينة المخصصة للمقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة... " شملت منطقة يحدها نهر بوتوماك، والفرع الشرقي، وقاعدة منحدر خط شلال ساحل المحيط الأطلسي ، وروك كريك . [34] [37] [40] حددت خطته مواقع لمبنيين، "بيت الكونجرس" ( مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة ) و"بيت الرئيس" (المعروف بعد إعادة بنائه وإعادة طلاء جدرانه الحجرية في الفترة من 1815 إلى 1817، باسم " البيت الأبيض " أو "القصر التنفيذي"). [37] حددت الخطة أن معظم الشوارع سيتم تخطيطها في شبكة. لتشكيل الشبكة، ستسير بعض الشوارع (التي سميت لاحقًا بحروف الأبجدية) في اتجاه الشرق والغرب، بينما ستسير شوارع أخرى (سميت بأرقام) في اتجاه الشمال والجنوب. عبرت الطرق القطرية الأوسع، والتي سميت لاحقًا على اسم ولايات الاتحاد، شبكة الشمال والجنوب والشرق والغرب. [37] [41] [42] [43] تقاطعت الطرق القطرية مع الشوارع الشمالية والجنوبية والشرقية والغربية في دوائر وساحات مستطيلة ستكرم لاحقًا الأمريكيين البارزين وتوفر مساحة مفتوحة. [37] تم تخصيص مربع لكل ولاية من الولايات الخمس عشرة في ذلك الوقت للبناء والتزيين حسب ما تراه مناسبًا. سيتم وضعها على طول الطرق وكان من المفترض أن تكون مرئية بسهولة من بعضها البعض لتوليد منافسة ودية. وضعت خطة L'Enfant أيضًا نظامًا من القنوات (سميت لاحقًا باسم قناة مدينة واشنطن ) والتي ستمر "بمبنى الكونجرس" و"مبنى الرئيس". سيصب أحد فروع القناة في نهر بوتوماك جنوب "مبنى الرئيس" عند مصب نهر تيبر القديم ، والذي سيتم توجيهه وتقويمه. [37] [42]

مجلس الكونجرس

مكتبة الكونجرس
ربما كان تصميم ستيفن هاليت لمبنى الكابيتول الأمريكي مستوحى من رؤية لينفانت

كان من المقرر بناء "دار الكونجرس" على "تلة جينكينز" (التي عُرفت لاحقًا باسم " تلة الكابيتول ")، والتي وصفها لينفانت بأنها "قاعدة تنتظر نصبًا تذكاريًا". [37] [44] وتأكيدًا على أهمية الهيئة التشريعية الجديدة للأمة، كان من المقرر أن يقع "دار الكونجرس" على خط طول محدد بـ 0:0 . [35] [29] [45] [41] وكان من المقرر أن تنطلق من هذا الهيكل موجة من الشوارع تؤكد دوره كمركز للجمهورية الجديدة. وقد قام لينفانت بنفسه بجولة في "تلة جينكينز" مع جون ترومبول ؛ وأكد ترومبول في سيرته الذاتية أن فكرة "الغرفة الدائرية العظيمة والقبة" نشأت مع لينفانت. ومن غير المعروف كيف كانت ستبدو رؤية لينفانت لمبنى الكابيتول. ومع ذلك، فإن خطة منفصلة قدمها في وقت لاحق مصممه إتيان سولبيس هاليت قد توفر للباحثين لمحة عما قد يكون في ذهن لانفانت. تتضمن خطة هاليت أفكار لانفانت وتظهر نقاط تركيز مختلفة تتوافق مع الطرق المشعة، وبالتالي ضمان الانسجام والتوازن الذي كان مهمًا بالنسبة لانفانت.

بيت الرئيس

تصور لانفانت أن "بيت الرئيس" (الذي عُرف لاحقًا باسم البيت الأبيض )، سيحتوي على حدائق عامة وهندسة معمارية ضخمة. وانعكاسًا لرؤاه العظيمة، حدد أن "بيت الرئيس" (يُشار إليه أحيانًا باسم "قصر الرئيس") سيكون حجمه خمسة أضعاف حجم المبنى الذي تم بناؤه بالفعل، حتى أنه سيصبح أكبر مسكن تم بناؤه في أمريكا آنذاك. [27] سيقع "بيت الرئيس" على قطري شمال غربي من "بيت الكونجرس" على طول شارع بنسلفانيا المستقبلي . [26] [37] بينما يقع على سلسلة من التلال الموازية لنهر بوتوماك، شمال مستنقع على ضفة النهر وخور تيبر . [26] [37]

مكتبة الكونجرس
المركز التجاري كما اقترحه لينفانت، 1791

المركز التجاري

وضع لانفانت "شارعًا كبيرًا" بعرض 400 قدم (122 مترًا) محاطًا بالحدائق، وتوقع أن يمتد لمسافة ميل واحد (1.6 كم) على طول محور شرقي غربي في وسط منطقة ستصبح فيما بعد ناشيونال مول . [42] [46] يرمز الرقم 1.6 إلى النسبة الذهبية ويعتبر مهمًا في الفن والعمارة لإنشاء تركيبات جذابة بصريًا. يمكن العثور عليه في العديد من الأشياء الطبيعية والبشرية. كان من المقرر أن يكون المول مساحة ديمقراطية ومتساوية - على النقيض تمامًا من حدائق فرساي حيث كان أفراد العائلة المالكة والنبلاء فقط هم من يمكنهم الوصول إلى مساحات مماثلة في الحجم والنطاق. كان من المقرر أن يحيط به حدائق وأماكن إقامة واسعة لوزراء الخارجية.

شارع بنسلفانيا

كما وضع لانفانت طريقًا أضيق (سُمي لاحقًا شارع بنسلفانيا ) والذي سيربط بين معلمين مهمين: "دار الكونجرس" و"دار الرئيس". [35] [42] باتباع مسار طريق فيري القديم، سيبدأ شارع بنسلفانيا من جورج تاون -عبر المدينة الفيدرالية- إلى الجسر المتحرك بواسطة الفرع الشرقي . تم تحديد عرض الشارع عند 160 قدمًا، وهو مطابق لأضيق نقاط الشانزليزيه في باريس التي من المحتمل أن يكون لانفانت قد فحصها. من المرجح أن يكون التفسير الأكثر شيوعًا لتسمية الشارع باسم ولاية بنسلفانيا هو المكانة المتميزة للتعويض عن فقدان العاصمة. [47]

خريطة تُظهر منزل دانييل كارول البارز في شارع نيوجيرسي، جنوب شرق، والذي هدمه لينفانت. الخريطة الأصلية لنيكولاس كينج تعود إلى عام 1796 تقريبًا.

مراجعة الخطة والفصل

حصل لينفانت على عقد إيجار المحاجر في جزيرة ويجينتون وإلى الجنوب الشرقي على طول أكويا كريك قبالة الضفة الجنوبية لنهر بوتوماك السفلي في فيرجينيا لتزويد " حجر رملي أكويا كريك " المحترم للأساس ولاحقًا لألواح الجدران وكتل "بيت الكونجرس" في نوفمبر 1791. [48] ومع ذلك، فإن مزاجه وإصراره على تحقيق تصميم مدينته ككل جلبه إلى صراع مع المفوضين، الذين أرادوا توجيه الأموال المحدودة المتاحة إلى بناء المباني الفيدرالية. في هذا، حصلوا على دعم وزير الخارجية توماس جيفرسون . وفي الوقت نفسه، بدأت مؤامرة متزامنة في التخمير شملت مالك أرض محلي وثري يدعى دانيال كارول من دودينجتون. بنى منزلًا يبرز بالضبط حيث خطط لينفانت لمرور شارع نيوجيرسي الجنوبي الشرقي؛ أمر لينفانت بهدم المنزل مما أثار غضب المالك.

نسخة مكتبة الكونجرس المعدلة
التي أجراها أندرو إليكوت عام 1792 لخطة لينفانت لعام 1791 بشأن "المدينة الفيدرالية"، والتي أصبحت فيما بعد مدينة واشنطن، مقاطعة كولومبيا (ثاكارا وفالانس، 1792).

خلال فترة متنازع عليها في فبراير 1792، أبلغ أندرو إليكوت ، الذي كان يجري المسح الحدودي الأصلي لمنطقة كولومبيا المستقبلية (انظر: علامات الحدود لمنطقة كولومبيا الأصلية ) ومسح "المدينة الفيدرالية" تحت إشراف المفوضين، المفوضين أن لانفانت لم يتمكن من نقش مخطط المدينة ورفض تزويده بالخطة الأصلية (التي أعد لانفانت عدة إصدارات منها). [49] [50] بالإضافة إلى ذلك، ألمح لانفانت إلى أنه قدم مسودات خطط لـ "بيت الكونجرس" و "بيت الرئيس"، لكنه لم يكن مستعدًا لمشاركتها. أثناء رحلة إلى فيلادلفيا في ديسمبر 1791، تعرض مكتبه للسرقة وسُرقت الرسومات والخطط للمدينة والمباني العامة.

صرح أندرو إليكوت في رسائله أنه على الرغم من رفض الخطة الأصلية له، إلا أنه كان على دراية بنظام لينفانت وكان لديه العديد من الملاحظات حول المسوحات التي أجراها بنفسه. لذلك، من الممكن أن يكون إليكوت قد أعاد إنشاء الخطة. [51] قام إليكوت، بمساعدة شقيقه، بنيامين إليكوت ، بمراجعة الخطة لاحقًا، على الرغم من احتجاجات لينفانت. [49] [50] [52] تضمنت تنقيحات إليكوت تقويم شارع ماساتشوستس (واشنطن العاصمة) ، وإزالة ساحة راندولف (بالقرب من مكتبة شو الحالية ) [53] والتغييرات الهندسية في الأماكن العامة. في خطة لينفانت، كان التصميم الأصلي لما أصبح يُعرف باسم دائرة دوبونت مستطيلًا بينما تميزت دائرة لوغان (واشنطن العاصمة) بشكل مثلث.

بعد فترة وجيزة، طرد واشنطن لانفانت بسبب العصيان. واصل أندرو إليكوت مسح المدينة وفقًا للخطة المنقحة، والتي تم نقش العديد من إصداراتها ونشرها وتوزيعها. ونتيجة لذلك، أصبحت مراجعات إليكوت لاحقًا الأساس لتطوير العاصمة. [49] [54] [55] تبنى شقيق إليكوت جوزيف لاحقًا الخطة الشعاعية لواشنطن لبوفالو، نيويورك.

ومع ذلك، لم يكن لانفانت الشخص الوحيد الذي عانى من الإحباط أثناء الإشراف على المشروع. فقد اشتكى إليكوت إلى واشنطن في 16 مارس 1793، وأعرب عن استيائه الشديد من التسرع في عمله. وترك المشروع ووقع دور كبير المساحين والمخططين على عاتق سلسلة من الرجال: إسحاق بريجز ، وبنجامين إليكوت وجوزيف إليكوت ، وتوماس فريمان، ونيكولاس كينج، وروبرت كينج الأب، ونيكولاس كينج مرة أخرى. [56] في عام 1802، أعفى جيفرسون المفوضين من مهامهم وعين ثلاثة أفراد لتقديم تقارير مباشرة إليه بشأن الأمور المتعلقة بتطوير المدينة: تم تعيين توماس مونرو مشرفًا، وتولى نيكولاس كينج دور المساح للمدينة الفيدرالية، وتم تعيين بنيامين لاتروب كمساح للمباني العامة.

أعمال لاحقة

"حماقة موريس". نقش من عام 1800 بواسطة ويليام راسل بيرش .

بعد فترة وجيزة من مغادرة منطقة العاصمة الوطنية، أعد لينفانت الخطط الأولية لمدينة باترسون ، في شمال شرق نيوجيرسي على طول نهر باسايك ، ولكن تم إعفاءه من هذا المشروع بعد مرور عام. [57] ومع ذلك، في عام 1846، أعادت المدينة العمل بالمخطط الأصلي الذي اقترحه لينفانت بعد أن واجه نظام مضمار السباق في المدينة مشاكل. خلال نفس الفترة (1792-1793) صمم قصر روبرت موريس في فيلادلفيا، والذي لم يكتمل أبدًا بسبب تأخيراته وإفلاس موريس. [58] في عام 1794، تم تكليف لينفانت بإعادة بناء حصن ميفلين في جزيرة مود في نهر ديلاوير أسفل فيلادلفيا . [59]

في عام 1812، عُرض على لانفانت منصب أستاذ الهندسة في الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة ، في ويست بوينت، نيويورك ، لكنه رفض هذا المنصب. عمل لاحقًا كأستاذ للهندسة في ويست بوينت من عام 1813 إلى عام 1817. في عام 1814، وظف القائم بأعمال وزير الحرب جيمس مونرو لانفانت للإشراف على تصميم وإعادة بناء حصن واشنطن على نهر بوتوماك جنوب شرق واشنطن العاصمة، لكن سرعان ما حل آخرون محله. [60] حث مونرو لانفانت على أن يكون أكثر اقتصادًا مع ارتفاع تكاليف المشروع. في النهاية، ترك لانفانت المشروع بسبب هذه المشكلات المالية.

لم يكن للينفانت أي دور في تخطيط أو تخطيط بيريسبرج، أوهايو ، أو إنديانابوليس ، إنديانا، كما زُعم في منشورات الإنترنت. [61] قام ألكسندر بورن وجوزيف وامبلر وويليام بروكفيلد بمسح وتخطيط منطقة بيريسبرج المستقبلية في عام 1816. [62] استخدم ألكسندر رالستون ، وهو مهندس ساعد لينفانت في تخطيط مدينة واشنطن، عناصر من خطة لينفانت لتصميمه ومسحه الخاص في عشرينيات القرن التاسع عشر لمدينة إنديانابوليس المستقبلية (عاصمة ولاية إنديانا). [63]

موت

تعامل لانفانت مع أموره المالية بموقف غير رسمي، وخاصة فيما يتعلق بالدفع مقابل عمله. كان لانفانت يعمل وفقًا لقواعد السلوك النبيلة، وكان يعتقد أنه إذا التزم بجهوده في مشروع ما، فسيحصل في النهاية على تعويض و/أو المزيد من العمل، دون الحاجة إلى عقود رسمية. كان هذا النهج المتساهل يعني أن لانفانت غالبًا ما وجد نفسه في مواقف مالية محفوفة بالمخاطر. كما كان لانفانت يقدر الشهرة والشهرة على المال والأرض. بعد عمله في القاعة الفيدرالية لتنصيب واشنطن، عرض المجلس المشترك لنيويورك على لانفانت المواطنة الفخرية وقطعة أرض مساحتها عشرة أفدنة على الحافة الشمالية للمدينة؛ فقبل المواطنة، لكنه رفض قطعة الأرض. [36] ومع ذلك، في أوقات اليأس المالي، طالب بأجر متأخر عن عمله وكان غير راضٍ عندما لم تلب المبالغ المعروضة توقعاته.

في إحدى مذكراته عام 1806، قال المهندس المعماري بنيامين لاتروب ما يلي عن الرائد: " تتجول صورة المجاعة كل يوم في المدينة، حيث نرى لانفانت وكلبه. ربما تكون خطة المدينة من تصميمه، رغم أن آخرين يزعمون ذلك. كان لديه الشجاعة للقيام بأي عمل عام مهما كان ما يُعرض عليه. لم ينجح في أي عمل، لكنه كان دائمًا صادقًا وهو الآن فقير للغاية. إنه فخور جدًا لدرجة أنه لا يتلقى أي مساعدة، ومن المشكوك فيه جدًا كيف يعيش ".

على الرغم من أن الكونجرس الأمريكي دفع له 4600 دولار في عام 1808 و1300 دولار في عام 1810 مقابل عمله في تصميم مدينة واشنطن، [64] بعد سنوات عديدة من الالتماسات للحصول على أجر متأخر وتقدير، فقد L'Enfant معظم الأموال من دعوى قضائية رفعها صديقه وزميله في المنزل، ريتشارد سودرستروم، المستشار السويدي للولايات المتحدة. [65] ادعى سودرستروم أن L'Enfant مدين له بما يعادل عقدًا من الزمان من الإيجار والحطب والوجبات من بين أشياء أخرى. [66] لقد دعم L'Enfant في سعيه للحصول على أجر متأخر وكان أيضًا في وضع يسمح له بمعرفة متى قد يتصرف الكونجرس بشأن هذه المسألة. للأسف، أصبح L'Enfant "ضحية لعملية احتيال صريحة". [36]

في سنواته الأخيرة، أصبح صديقًا لتوماس ديجز وأصبح ضيفًا دائمًا في ملكية العائلة في ماريلاند. توفي لينفانت في 14 يونيو 1825، ودُفن في الأصل في مزرعة جرين هيل في تشيلوم ، مقاطعة برينس جورج، ماريلاند . [67] ترك وراءه ثلاث ساعات وثلاث بوصلات وبعض الكتب وبعض الخرائط وأدوات المساحة، وكانت القيمة الإجمالية ستة وأربعين دولارًا. [68]

إرث

1825 إلى ستينيات القرن التاسع عشر

منظر للمركز الوطني مع مواشيه ومبنى الخزانة في الخلفية في أبريل 1865

على مدى الأربعين عاماً التي أعقبت وفاة لينفانت، كانت واشنطن تُعَد مدينة ميتة، تنمو ببطء وتظل عبارة عن مجموعة من القرى الموحلة. وبعد أن ترك جون آدامز منصبه، أصر الجمهوريون الديمقراطيون على أن تظل المدينة الفيدرالية صغيرة ومتواضعة، معتقدين بالحكومة المحدودة وخوفهم من أن ترمز المباني الفخمة إلى السلطة المفرطة. وكان هدفهم هو إنشاء عاصمة تعكس فضائل الجمهورية من البساطة والاقتصاد، وتجنب البذخ على الطريقة الأوروبية وضمان عدم هيمنة المدينة على الولايات.

بين إدارتي توماس جيفرسون وأبراهام لينكولن ، أهمل العديد من الرؤساء صيانة المدينة وتطويرها بشكل عام، مما أدى إلى بنية تحتية غير كافية وتخطيط رديء وفوضى عامة. في رسالة عام 1800 إلى المفوضين، اتهم لينفانت بعض السياسيين بالافتتان بفكرة أن تصبح المدينة "قرية حقيرة". [69] أدى الافتقار إلى البنية التحتية الأساسية إلى ظروف غير صحية، حيث أصبحت قناة مدينة واشنطن عبارة عن مجاري مفتوحة. أدت حرارة الصيف والرطوبة الشديدة إلى تفاقم هذه المشكلات. توفي الابن الثالث للرئيس لينكولن من حمى التيفوئيد على الأرجح بسبب المياه الملوثة. انتشرت الجريمة وعنف العصابات، مما أدى إلى ظهور أحياء غير مستقرة مثل Hell's Bottom ( Shaw ) و Murder Bay ( Federal Triangle ) و Swampoodle ( NoMa ). كان المركز التجاري أرضًا قاحلة حيث ترعى الحيوانات بشكل عرضي حول نصب واشنطن غير المكتمل. كانت تجارة الرقيق متفشية وغالبًا ما كانت تعمل بالقرب من الكابيتول والبيت الأبيض.

في زيارته عام 1842، وصف تشارلز ديكنز المدينة بأنها "مدينة النوايا العظيمة" بسبب شوارعها ومبانيها غير المكتملة. ولأنها كانت مصدر إحراج وطني، واجهت العاصمة تحديات كبيرة، وتحولت إلى بؤرة للقضايا التي شوهت صورتها. واعتبر الدبلوماسيون الأجانب مهامهم في المدينة بمثابة وظيفة شاقة.

1870 وما بعده

تغيرت أحوال المدينة بعد الحرب الأهلية مع وصول الرئيس يوليسيس جرانت وتعيينه لألكسندر روبي شيبرد رئيسًا لمجلس الأشغال العامة في مقاطعة كولومبيا من عام 1871 إلى عام 1873. عمل شيبرد بسرعة على تحسين البنية التحتية من خلال رصف الطرق وتركيب خطوط الغاز والصرف الصحي وزراعة آلاف الأشجار. ومن خلال هذه الاستثمارات في الأشغال العامة، نجح جرانت في سحق المناقشات حول نقل العاصمة غربًا. في عام 1874، طُلب من مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد إعادة تصميم أراضي الكابيتول، ومعالجة المشكلات المتعلقة بموقعها من خلال بناء تراسات رخامية على الجبهة الغربية.

كان ناشيونال مول هو محور خطة ماكميلان لعام 1901. كان هناك منظر مركزي مفتوح يمتد على طول المول.

في بداية القرن العشرين، أثرت مُثُل حركة المدينة الجميلة على لجنة ماكميلان بقيادة السيناتور جيمس ماكميلان (1838-1902) من ميشيغان ، الذي عدل خطة لينفانت ضمن تقرير أوصى بإعادة تصميم جزئي للعاصمة. [54] [70] من بين أمور أخرى، وضع تقرير اللجنة خطة لبناء مركز تجاري كبير في منطقة "الشارع الكبير" الأوسع في لينفانت، والذي لم يتم بناؤه بعد. [54] [70] كانت خطة ماكميلان منذ ذلك الحين مفيدة في مزيد من تطوير واشنطن العاصمة (انظر: تاريخ واشنطن العاصمة في القرن العشرين ). [54] كان فريدريك لو أولمستيد الابن ("ريك" أولمستيد) جزءًا من اللجنة إلى جانب دانيال بيرنهام وتشارلز فولين ماككيم وأغسطس سانت جودنز .

الرئيس ماكرون وزوجته عند قبر الطفل في عام 2022

بناءً على تحريض من السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة ، جان جول جوسراند ، اعترفت الدولة التي تبنته بإسهاماته. في عام 1909، تم استخراج رفات لانفانت من موقع دفنها في جرين هيل ووضعها في نعش مبطن بالمعدن. بعد أن تم وضعه في روتوندا الكابيتول ، [71] أعيد دفن لانفانت أمام منزل أرلينجتون على منحدر في مقبرة أرلينجتون الوطنية في فيرجينيا . [72] يطل موقع إعادة دفنه على نهر بوتوماك والجزء من واشنطن العاصمة الذي صممه في الأصل. [67] في عام 1911، تم وضع نصب تذكاري فوق قبر لانفانت خلال حفل تكريس تحدث فيه الرئيس ويليام هوارد تافت وجوسراند والسيناتور إيليهو روت . تم نقش جزء من خطة L'Enfant على النصب التذكاري في خريطة بيانية، والتي حلت محلها مراجعة أندرو إليكوت وخطة لجنة ماكميلان . [54] [67]

عندما قرر البريطانيون نقل عاصمة إمبراطوريتهم الهندية من كلكتا إلى دلهي في عام 1911، من خلال إنشاء منطقة جديدة في دلهي بعنوان نيودلهي ، استلهم المهندس المعماري السير إدوين لوتينز الإلهام من خطة ماكميلان مع تضمين طرق واسعة ومحور احتفالي يضع المعالم المهمة في مواقع استراتيجية. [73]

اليوم، تشرف العديد من الوكالات الحكومية مثل لجنة تخطيط العاصمة الوطنية ولجنة الفنون الجميلة في الولايات المتحدة على التطوير في المدينة والمناطق المحيطة بها لضمان الالتزام بخطة L'Enfant ودقتها التاريخية.

إن تصميم وتطوير مدينة واشنطن العاصمة هو قصة ستة رجال مؤثرين: ثلاثة رؤساء وثلاثة شخصيات ذات رؤية ساهمت في تشكيل المدينة. لقد قدم جورج واشنطن ويوليسيس س . جرانت وثيودور روزفلت زعامة رئاسية حاسمة، بينما قدم بيير تشارلز لينفانت وألكسندر روبي شيبرد وفريدريك لو أولمستيد الابن مساهمات كبيرة في تصميم المدينة وتطويرها.

قام الفنان بيتر واديل برسم مخطط المدينة الفيدرالية بالطريقة التي أرادها لينفانت أن تبدو عليها؛ ويطلق على اللوحة اسم "الخطة التي لا غنى عنها". [74]

الأوسمة

  • في عام 1942، تم إطلاق سفينة شحن أمريكية من طراز Liberty في الحرب العالمية الثانية ، والتي أطلق عليها اسم SS Pierre L'Enfant ، كجزء من سلسلة مكونة من حوالي 2000 سفينة تم إنتاجها بكميات كبيرة بطريقة "خط التجميع" من أحد عشر حوض بناء سفن ساحلي. في عام 1970، تحطمت السفينة وتم التخلي عنها.
  • تم افتتاح مجمع L'Enfant Plaza ، وهو عبارة عن مجمع من المباني المكتبية، في عام 1968 وتم تسميته على اسم المهندس المعماري. وهو يشمل المقر الرئيسي لخدمة البريد الأمريكية لعام 1972، وفندق L'Enfant Plaza المجاور ، ومبنى مكاتب ومرآب سيارات تحت الأرض، وسلسلة من الممرات تحت الأرض مع مركز تسوق، ومركز حول ممشى ('L'Enfant Promenade') في جنوب غرب واشنطن العاصمة. تحمل غرف الاجتماعات في فندق L'Enfant Plaza أسماء فنانين وقادة عسكريين ومستكشفين فرنسيين. يحتوي الجزء المركزي من الساحة على خريطة محفورة للمدينة بواسطة بيير لينفانت من عام 1791. يوجد داخل خريطة المدينة خريطة أصغر توضح موقع الساحة.
  • تحت محطة L'Enfant Plaza توجد واحدة من محطات مترو الأنفاق المركزية في واشنطن العاصمة، محطة L'Enfant Plaza .
صورة لشكل بيضاوي منقوش في ساحة الحرية في واشنطن العاصمة، يحتوي على عنوان خطة الطفل، متبوعًا بالكلمات "بقلم بيتر تشارلز الطفل". (2006)
  • في عام 1980، افتُتح ويسترن بلازا (الذي أُعيدت تسميته لاحقًا إلى " فريدم بلازا ") في وسط مدينة واشنطن العاصمة، بجوار شارع بنسلفانيا، شمال غرب. يصور ترصيع رخامي بارز في سطح بلازا أجزاء من خطة لينفانت لعام 1791 لمدينة واشنطن. يحتوي الترصيع على شكل بيضاوي يحمل عنوان الخطة متبوعًا بالكلمات "من تأليف بيتر تشارلز لينفانت". [75] [76]
  • في عام 2003، تم إحياء ذكرى خطة لانفانت لعام 1791 لواشنطن على طابع بريدي تذكاري من خدمة البريد الأمريكية . [77] يعكس الشكل الماسي للطابع مساحة الأرض الأصلية التي تبلغ 100 ميل مربع (259 كم 2 ) المختارة للمنطقة. يظهر منظر على طول ناشيونال مول ، بما في ذلك مبنى الكابيتول ونصب واشنطن التذكاري ونصب لنكولن التذكاري . كما تم تصوير أزهار الكرز حول "حوض المد والجزر" والمنازل المتجاورة من حي شاو .
  • كلفت حكومة مقاطعة كولومبيا تمثالًا لـ L'Enfant في عام 2008 والذي يوجد الآن في مبنى الكابيتول الأمريكي كجزء من مجموعة قاعة التماثيل الوطنية اعتبارًا من فبراير 2022. [78] يسمح القانون الفيدرالي فقط للولايات الأمريكية (وليس الأقاليم الفيدرالية أو الكومنولث أو المقاطعات أو الممتلكات الأخرى) بالمساهمة في المجموعة، والتي حاولت مندوبة مقاطعة كولومبيا في مجلس النواب الأمريكي ، إليانور هولمز نورتون ، أن تجعل الكونجرس يغير القانون للسماح بتركيب التمثال لتمثيل المقاطعة في قاعة التماثيل. تم عرض التمثال في مبنى مقاطعة جون أ. ويلسون التاريخي للمكاتب الحكومية البلدية في شارع بنسلفانيا قبل الكابيتول. [79]
  • منذ عام 2005، يعقد متحف البناء الوطني في واشنطن العاصمة محاضرة سنوية بعنوان "محاضرة الطفل حول تخطيط المدن والتصميم" لتسليط الضوء على القضايا الحرجة في تخطيط المدن والمناطق في الولايات المتحدة. [80]
  • أنشأت جمعية التخطيط الأمريكية (APA) جائزة تحمل اسم "تكريمًا للطفل" والتي تعترف بالتميز في التخطيط الدولي. [81]
  • في عرض تقديمي في جامعة تورنتو، قالت مهندسة المناظر الطبيعية كاثرين جوستافسون "إن خطة لينفانت كانت واحدة من أكثر الخطط الحضرية المذهلة في العالم". [82]
  • شهادة معمودية بيير لانفانت بتاريخ 3 أغسطس 1754 في كنيسة القديس هيبوليت في باريس.
    شهادة معمودية بيير لانفانت بتاريخ 3 أغسطس 1754 في كنيسة القديس هيبوليت في باريس.
  • اللوحة الأولى من تصميم L'Enfant: لوائح النظام والانضباط لقوات الولايات المتحدة
    اللوحة الأولى من تصميم L'Enfant: لوائح النظام والانضباط لقوات الولايات المتحدة
  • ربما تم تصميم وسام القلب الأرجواني من قبل L'Enfant في عام 1782
    ربما تم تصميم وسام القلب الأرجواني من قبل L'Enfant في عام 1782
  • لوحة مائية من ويست بوينت، حوالي عام 1782.
    لوحة مائية من ويست بوينت، حوالي عام 1782.
  • شعار جمعية سينسيناتي، حوالي عام 1783.
    شعار جمعية سينسيناتي، حوالي عام 1783.
  • صورة للواء فون ستوبن وهو يرتدي شارة جمعية سينسيناتي، بقلم رالف إيرل
    صورة للواء فون ستوبن وهو يرتدي شارة جمعية سينسيناتي، بقلم رالف إيرل
  • خطة L'Enfant ظهرت في صورة عائلة واشنطن التي رسمها إدوارد سافاج
    خطة L'Enfant ظهرت في صورة عائلة واشنطن التي رسمها إدوارد سافاج
  • يتميز تصميم ستيفن هاليت لمبنى الكابيتول الأمريكي في عام 1793 بـ "الغرفة الدائرية العظيمة والقبة"
    يتميز تصميم ستيفن هاليت لمبنى الكابيتول الأمريكي في عام 1793 بـ "الغرفة الدائرية العظيمة والقبة"
  • مبنى الكابيتول الأمريكي ("الكابيتول الفيدرالي")، مخطط الطابق من تصميم ستيفن هاليت
    مبنى الكابيتول الأمريكي ("الكابيتول الفيدرالي")، مخطط الطابق من تصميم ستيفن هاليت
  • قاعة فيدرالية، نقش ملون يدويًا يعود تاريخه إلى عام 1790 يصور تنصيب واشنطن في 30 أبريل 1789
    قاعة فيدرالية، نقش ملون يدويًا يعود تاريخه إلى عام 1790 يصور تنصيب واشنطن في 30 أبريل 1789
  • منظر أرشيبالد روبرتسون لشارع وول ستريت مع قاعة المدينة (القاعة الفيدرالية) وكنيسة الثالوث، مدينة نيويورك، من حوالي عام 1798
    منظر أرشيبالد روبرتسون لشارع وول ستريت مع قاعة المدينة (القاعة الفيدرالية) وكنيسة الثالوث، مدينة نيويورك، من حوالي عام 1798
  • الجزء الداخلي من كنيسة القديس بولس مع المعالجة الزخرفية التي قام بها الفنان لانفانت (أقصى اليمين) فوق المذبح
    الجزء الداخلي من كنيسة القديس بولس مع المعالجة الزخرفية التي قام بها الفنان لانفانت (أقصى اليمين) فوق المذبح
  • الطفل، للفنان ألين كوكس، زيت على قماش، مبنى الكابيتول الأمريكي، 1973-1974
    الطفل، للفنان ألين كوكس، زيت على قماش، مبنى الكابيتول الأمريكي، 1973-1974

ملحوظات

  1. ^ تم تصميم مخطط الشارع على غرار مخطط بيير لانفانت لواشنطن العاصمة، والذي يتميز بشوارع متفرعة واسعة وميادين مركزية. [2]

مراجع

  1. ^ "على الرغم من أنه يُشار إليه اليوم عادةً باسمه الفرنسي عند الولادة، بيير، إلا أن لينفانت أشار إلى نفسه باسم "بيتر"، النسخة الإنجليزية من اسمه، بعد وصوله إلى أمريكا للقتال في الحرب الثورية." بيير لينفانت، مكتبة واشنطن، mountvernon.org
  2. ^ فارلي، رينولدز؛ دانزيجر، شيلدون؛ هولزر، هاري جيه. (25 مايو 2000). ديترويت مقسمة (كتاب إلكتروني). مؤسسة راسل سيج . ص. 15. رقم ISBN 9781610441988.
  3. ^ https://www.tclf.org/alexander-ralstons-1821-plan-indianapolis. [ عنوان URL العاري ]
  4. ^ "بيير تشارلز لينفانت | مهندس معماري فرنسي | بريتانيكا". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  5. ^ بيرج، سكوت دبليو. (2007). الشوارع الكبرى: قصة صاحب الرؤية الفرنسية الذي صمم واشنطن العاصمة (الطبعة الأولى). نيويورك. رقم ISBN 978-0-375-42280-5. OCLC  70267127.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  6. ^ “بيير تشارلز لينفانت | Encyclopedia.com”. www.encyclopedia.com . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  7. ^ كونروي، سارة (26 مارس 1988). "بحثًا عن الطفل الرهيب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  8. ^ مورجان، ص 118. محفوظ في 5 نوفمبر 2013، على موقع واي باك مشين
  9. ^ (1) مورجان، ص. 118. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013، على موقع واي باك مشين
    (2) جوسراند، ص. 141 مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018، على موقع واي باك مشين
  10. ^ (1) عرَّف لانفانت نفسه باسم "بيتر تشارلز لانفانت" أو الرائد لانفانت أثناء إقامته في الولايات المتحدة خلال معظم حياته. وكتب هذا الاسم على السطر الأخير من النص في شكل بيضاوي في الزاوية اليسرى العليا من "خطة المدينة المخصصة للمقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة ..." (واشنطن العاصمة) وعلى وثائق قانونية أخرى، بما في ذلك صك عام 1791 (انظر: بولينج، 2002 وستيرلينج، 2003 أرشيف 24 يونيو 2017، على آلة واي باك ). خلال أوائل القرن العشرين، قام السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة، جان جول جوسراند ، بترويج استخدام اسم ميلاد لانفانت، "بيير تشارلز لانفانت". (انظر: بولينج (2002).) حددت دائرة المتنزهات الوطنية L'Enfant باسم "الرائد بيتر تشارلز L'Enfant" و"الرائد بيير (بيتر) تشارلز L'Enfant" في تاريخها لنصب واشنطن التذكاري على موقعها على الإنترنت. ينص قانون الولايات المتحدة في 40 USC  § 3309 على ما يلي: "(أ) بشكل عام. - يجب تنفيذ أغراض هذا الفصل في مقاطعة كولومبيا بأقرب ما يمكن عمليًا بما يتماشى مع خطة بيتر تشارلز L'Enfant."
    (2) "تاريخ المركز التجاري: خطة L'Enfant لعام 1791 والمركز التجاري". نصب تذكاري للديمقراطية . التحالف الوطني لإنقاذ مركزنا التجاري. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاسترجاع في 4 يناير 2015. نعلم الآن أن L'Enfant أطلق على نفسه اسم "بيتر" وليس بيير .
  11. ^ ستيرلينج
  12. ^ Claims of L'Enfant, Peter Charles: 1800–1810. المجلد 2. واشنطن العاصمة: مجلس النواب الأمريكي . 1853. ص 309. تم الاسترجاع في 3 يناير 2015 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( المساعدة ) عبر كتب Google
  13. ^ جوسراند، ص 143. محفوظ في 12 مارس 2018، على موقع واي باك مشين
  14. ^ (1) جوسراند، ص 143-144. محفوظ في 12 مارس 2018، على موقع واي باك مشين
  15. ^ (1) دي جروت، كريستين (15 نوفمبر 2017). "لوحة جديدة تم اكتشافها تُظهر خيمة واشنطن في زمن الحرب". تقرير أخبار الولايات المتحدة والعالم . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
    (2) شوسلر، جينيفر (15 نوفمبر 2017). "خيمة واشنطن: قصة بوليسية: كيف وجد متحف الثورة الأمريكية الصورة الوحيدة المعروفة لمقر جورج واشنطن المتنقل أثناء الحرب الثورية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
  16. ^ شوسلر، جينيفر. "خيمة واشنطن: قصة بوليسية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  17. ^ (1) Jusserand، ص. 142، أرشيف 12 مارس 2018، على موقع Wayback Machine
    (2) Morgan، ص. 119، أرشيف 27 مايو 2016، على موقع Wayback Machine
  18. ^ "رؤية بيير لانفانت للجمهورية الأمريكية".
  19. ^ (1) جوسراند، ص 154-155، أرشيف 26 مارس 2017، على موقع واي باك مشين
    (2) هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). "بيير تشارلز لينفانت"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبلتون.
    (3) "التاريخ والثقافة". النصب التذكاري الوطني في فيدرال هول، نيويورك . دائرة المتنزهات الوطنية : وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 25 مارس 2017 .
  20. ^ (1) Caemmerer (1950)، ص. 85
    (2) رسالة بخط اليد موقعة من Pierre L'Enfant إلى Baron de Steuben، 10 يونيو 1783. جمعية أرشيف سينسيناتي، واشنطن العاصمة
    (3) Jusserand، ص. 145–149 مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017، على موقع Wayback Machine
  21. ^ (1) سجلات عضوية Holland Lodge No. 8 F&AM
    (2) de Ravel d'Esclapon, Pierre F. (March–April 2011). "The Masonic Career of Major Pierre Charles L'Enfant". The Scottish Rite Journal . واشنطن العاصمة: المجلس الأعلى، 33 درجة، الطقوس الاسكتلندية القديمة والمقبولة للماسونية في الولاية القضائية الجنوبية: 10-12. ISSN  1076-8572. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  22. ^ (1) L'Enfant, P. Charles (26 مارس 1793). "إلى ألكسندر هاملتون من بيير تشارلز L'Enfant، 26 مارس 1793". Founders Online . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
    (2) L'Enfant, P. Charles (1 يوليو 1798). "إلى ألكسندر هاملتون من بيير تشارلز L'Enfant، 1 يوليو 1798". Founders Online . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
    (3) L Enfant, P. Charles (6 يوليو 1798). "إلى ألكسندر هاملتون من بيير تشارلز لينفانت، 6 يوليو 1798". Founders Online . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
    (4) L'Enfant, P. Charles (14 يوليو 1801). "Alexander Hamilton Papers". عناصر المجموعة . مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل (المخطوطة) في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
    (5) هاملتون، ألكسندر (27 يوليو 1801). "من ألكسندر هاملتون إلى بيير تشارلز لينفانت، 27 يوليو 1801". مؤسسو الإنترنت . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
    (6) L'enfant, P. Charles (4 سبتمبر 1801). "إلى ألكسندر هاملتون من بيير تشارلز L'Enfant، 4 سبتمبر 1801". Founders Online . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
  23. ^ Reps, John William (1965). "9. Planning the National Capital". The Making of Urban America. Princeton University Press . pp. 240–242. ISBN 0-691-00618-0- عبر كتب Google .
  24. ^ "قانون إنشاء المقر المؤقت والدائم لحكومة الولايات المتحدة". مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .
  25. ^ إليس، جوزيف ج. (2002). "العشاء". الأخوة المؤسسون: الجيل الثوري . فينتيج. ص 50-52. رقم ISBN 0-375-70524-4. تم أرشفة النسخة الأصلية في 26 أبريل 2016.
  26. ^ abc Leach, Sara Amy; Barthold, Elizabeth (July 20, 1994). "L'Enfant Plan of the City of Washington, District of Columbia". نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية . وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2012 .
  27. ^ أ. سيل، ويليام (1986). منزل الرئيس، المجلد الأول . جمعية البيت الأبيض التاريخية. ص 1-4.
  28. ^ "أندريه لو نوتر". Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica Inc. 12 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 12 مارس 2012 .
  29. ^ abc L'Enfant, Peter Charles; United States Coast and Geodetic Survey ; United States Commissioner of Public Buildings (1887). "Plan of the city intended to be a permanent seat of the government of the United States: projected agreeable to the direction of the President of the United States, in prisuance of an Act of Congress approved in the sixteenth day of July, MDCCXC, "establishing the permanent seat on the bank of the Potowmac": [Washington, DC]". واشنطن: United States Coast and Geodetic Survey. LCCN  88694201 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 . نسخة طبق الأصل من مخطط L'Enfant لعام 1791 في مستودع قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونجرس ، واشنطن العاصمة
  30. ^ ستيوارت، ص 50، أرشيف 26 أبريل 2016، على موقع واي باك مشين
  31. ^ سيل، ويليام (1986). منزل الرئيس، المجلد الأول . جمعية البيت الأبيض التاريخية. ص 9.
  32. ^ L'Enfant, PC (22 يونيو 1791). "إلى جورج واشنطن من بيير تشارلز لينفانت، 22 يونيو 1791". Founders Online . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  33. ^ ab Stewart، ص 52، أرشيف 26 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine
  34. ^ ab Passanneau, Joseph R. (2004). Washington Through Two Centuries: A History in Maps and Images . نيويورك: The Monacelli Press, Inc. ص 14-16، 24-27. ISBN 1-58093-091-3.
  35. ^ abc L'Enfant, PC (19 أغسطس 1791). "إلى رئيس الولايات المتحدة". تقارير L'Enfant للرئيس واشنطن تحمل تواريخ 26 مارس و22 يونيو و19 أغسطس 1791: سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا (1899): 38–48. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2011 .
  36. ^ abc Berg, Scott. "Grand Avenues." Pantheon Books, 2007. الصفحة 70
  37. ^ abcdefghij (1) "الخطة الأصلية لواشنطن العاصمة" الكنوز الأمريكية لمكتبة الكونجرس . مكتبة الكونجرس. 29 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاسترجاع 5 مارس 2017. تم اختيار L'Enfant من قبل واشنطن لإعداد مخطط أرضي للمدينة الجديدة، ووصل إلى جورج تاون في 9 مارس 1791 ، وقدم تقريره وخطته إلى الرئيس حوالي 26 أغسطس 1791. يُعتقد أن هذه الخطة هي الخطة المحفوظة في مكتبة الكونجرس. بعد عرض مخطوطة L'Enfant على الكونجرس، احتفظ الرئيس بحضانة الرسم الأصلي حتى ديسمبر 1796، عندما نقله إلى مفوضي مدينة واشنطن العاصمة. بعد مائة واثنين وعشرين عامًا، في 11 نوفمبر 1918، تم تقديم الخريطة إلى مكتبة الكونجرس للحفظ.

    ملاحظة: تحدد الخطة التي تصفها صفحة الويب هذه مؤلف الخطة باسم "بيتر تشارلز لينفانت". ومع ذلك، تحدد صفحة الويب المؤلف باسم "بيير تشارلز لينفانت".
    (2) لينفانت، بيتر تشارلز؛ مكتبة الكونجرس (1991). "خطة المدينة المخصصة للمقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة: تم وضعها وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة، بموجب قانون الكونجرس، الذي صدر في اليوم السادس عشر من يوليو، MDCCXC، "لإنشاء المقر الدائم على ضفة نهر بوتوماك"". واشنطن العاصمة: مكتبة الكونجرس. LCCN  91684074. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2005. تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .نسخة طبق الأصل بالألوان الكاملة لخطة بيتر تشارلز لينفانت المخطوطة لعام 1791 لمدينة واشنطن في مستودع مكتبة الكونجرس قسم الجغرافيا والخرائط، واشنطن العاصمة
    (3) لينفانت، بيتر تشارلز؛ مكتبة الكونجرس (1991). "خطة المدينة المخصصة للمقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة: تم تصميمها وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة، بموجب قانون الكونجرس، الذي تم تمريره في اليوم السادس عشر من يوليو، MDCCXC، "إنشاء المقر الدائم على ضفة نهر بوتوماك"". واشنطن العاصمة: مكتبة الكونجرس. LCCN  97683585. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .إعادة إنتاج بمساعدة الكمبيوتر لخطة بيتر تشارلز لينفانت المخطوطة لعام 1791 لمدينة واشنطن، والتي أنتجتها هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لمكتبة الكونجرس في : مستودع مكتبة الكونجرس قسم الجغرافيا والخرائط، واشنطن العاصمة
  38. ^ من تأليف بيتر تشارلز لينفانت (1791). "خريطة لينفانت المنقطة لواشنطن العاصمة، 1791، قبل 19 أغسطس". مكتبة الكونجرس . LCCN  88694203. تم الاسترجاع في 5 مارس 2017. مصحوبة بنسخ ضوئية إيجابية وسلبية لرسالة لينفانت إلى جورج واشنطن، 19 أغسطس 1791، الأصل في أوراق لينفانت، رقم 0215-977، مكتبة الكونجرس السيدة ديف.مستودع مكتبة الكونجرس قسم الجغرافيا والخرائط واشنطن العاصمة
  39. ^ "A Washington DC Map Chronology". dcsymbols.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2009 .
  40. ^ Faethz, EFM; Pratt, FW (1874). "رسم تخطيطي لواشنطن في طور الجنين، أي: قبل مسحها بواسطة الرائد L'Enfant: تم تجميعه من الأبحاث التاريخية النادرة للدكتور جوزيف م. تونر ... جنبًا إلى جنب مع مهارة SR Seibert CE". خريطة في مجموعة مكتبة الكونجرس . Encyclopædia Britannica Online . مؤرشفة من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  41. ^ ab Moore, Charles, ed. (1902), "Fig. No. 61 – L'Enfant Map of Washington (1791)", The Improvement Of The Park System Of The District of Columbia: Report by the United States Congress: Senate Committee on the District of Columbia and District of Columbia Park Commission, Washington, DC: Government Printing Office, p. 12, Fifty-Seventh Congress, First Session, Senate Report No. 166., محفوظ من الأصل في 24 يونيو 2016
  42. ^ abcd "صورة عالية الدقة للجزء المركزي من "خطة الطفل لواشنطن" في مكتبة الكونجرس، مع مقتطفات منقولة من مفتاح الخريطة". مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009و "صورة مكبرة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يناير 2012.
  43. ^ تحتوي ساحة الحرية في وسط مدينة واشنطن العاصمة على جزء مركزي من مخطط لانفانت، وجزء بيضاوي يحمل عنوان المخطط واسم مؤلفه (الذي عُرف باسم "بيتر تشارلز لانفانت") وأجزاء من أساطير المخطط. إحداثيات أساطير المخطط وأساطيره هي: 38°53′45″N 77°01′50″W / 38.8958437°N 77.0306772°W / 38.8958437; -77.0306772 (ساحة الحرية) . إحداثيات اسم "بيتر تشارلز لينفانت" هي: 38°53′45″N 77°01′52″W / 38.8958374°N 77.031215°W / 38.8958374; -77.031215 (نقش اسم "بيتر تشارلز لينفانت" في تطعيم مخطط لينفانت في ساحة الحرية)
  44. ^ "السيد جينكينز الغامض من تل جينكينز". الجمعية التاريخية لمبنى الكابيتول بالولايات المتحدة. ربيع 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009 .
  45. ^ مشروع الكتاب الفيدراليين (1937). واشنطن، المدينة والعاصمة: مشروع الكتاب الفيدراليين . إدارة تقدم الأعمال / مكتب الطباعة التابع لحكومة الولايات المتحدة . ص 210.
  46. ^ (1) Pfanz, Donald C. (11 فبراير 1981). "نموذج ترشيح جرد الأماكن التاريخية في السجل الوطني: ناشيونال مول". National Park Service . تم الاسترجاع في 17 مارس 2010 .
    (2) هانلون، ماري. "المركز التجاري: الجادة الكبرى، والحكومة، والشعب". جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
    (3) "خطة L'Enfant لعام 1791 والمركز التجاري". تاريخ المركز التجاري الوطني . تحالف المركز التجاري الوطني. 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
    (4) جلازر، ناثان؛ فيلد، سينثيا ر.، محرران (2008). تسلسل زمني للمركز التجاري. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص. 179. ISBN 978-0-8018-8805-2. OCLC  166273738 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 – عبر كتب Google . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  47. ^ https://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/pennsylvania-ave-dc-main-thoroughfare-180962122/https://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/pennsylvania-ave-dc-main-thoroughfare -180962122/ [ URL ]
  48. ^ مورجان، ص 120. محفوظ في 26 أبريل 2016، على موقع واي باك مشين
  49. ^ abc (1) Tindall, William (1914). "IV. The First Board of Commissioners". Standard History of the City of Washington From a Study of the Original Sources . Knoxville, Tennessee: HW Crew and Company. ص. 148–149. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016.
    (2) ستيوارت، جون (1898). "الخرائط المبكرة والمساحون لمدينة واشنطن العاصمة". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2 : 55-56. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2011 .
  50. ^ ab Ellicott, Andrew (February 23, 1792). "إلى توماس جونسون ودانييل كارول وديفيد ستيوارت، السادة." في أرنيبك، بوب. "رسالة إليكوت إلى المفوضين بشأن نقش خطة المدينة، والتي لا يوجد فيها أي إشارة إلى بانيكر". الجنرال والخطة . صفحات بوب أرنيبك على الويب. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  51. ^ بارتريدج، ويليام ت. (1930). أساليب وخصائص خطته للمدينة الفيدرالية. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص. 23. OCLC  15250016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة ) في مكتبة HathiTrust الرقمية.
  52. ^ طائرة ورقية، من L'Enfant and Washington أرشيف 16 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine " في موقع Grand Lodge of British Columbia and Yukon، Ancient Free and Accepted Masons (Freemasons) أرشيف 29 يناير 2009، على موقع Wayback Machine . تم الاسترجاع في 11 يناير 2009.
  53. ^ (1) جمعية خرائط واشنطن: مخطط مدينة واشنطن محفوظ في 23 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين .
    (2) بارتريدج، ويليام ت. (1930). لجنة تخطيط ومنتزه العاصمة الوطنية: الرسم البياني 6: مخططات لينفانت وإيليكوت المركبة. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص. 34. OCLC  15250016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة ) في مكتبة هاثي تراست الرقمية. (3) تحتفظ الأرشيفات الوطنية
    الأمريكية بنسخة من " مخطط إيليكوت المنقوش فوق مخطط لينفانت الذي يوضح التغييرات التي أجريت على المخطط المنقوش تحت إشراف الرئيس واشنطن ". انظر صفحة " النطاق والمحتويات " في " وصف الأرشيف " للاطلاع على مقتنيات الأرشيفات الوطنية من "المطبوعات والرسومات والملصقات المتنوعة كبيرة الحجم للمشاريع المرتبطة بلجنة الفنون الجميلة، والتي تم تجميعها في الفترة من 1893 إلى 1950"، معرف ARC 518229/المعرف المحلي 66-M؛ سلسلة من مجموعة السجلات 66: سجلات لجنة الفنون الجميلة، 1893 - 1981. سجل الحيازة تم الحصول عليه من خلال البحث في أوصاف الأرشيف بحث في ARC - كتالوج البحث الأرشيفي محفوظ في 1 مايو 2017، على موقع Wayback Machine باستخدام مصطلح البحث L'Enfant Plan Ellicott ، 2008-08-22.
  54. ^ abcde "The L'Enfant & McMillan Plans". واشنطن العاصمة، سجل وطني لجرد السفر للأماكن التاريخية . وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  55. ^ (1) بارتريدج، ويليام ت. (1930). أساليب وخصائص خطته للمدينة الفيدرالية. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص 21-38. OCLC  15250016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
    (2) بولينج، كينيث ر. (1988). إنشاء المدينة الفيدرالية، 1774-1800: حمى بوتوماك. واشنطن العاصمة: مطبعة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. رقم ISBN 978-1558350113.
    (3) برايان، ويهلموس ب. (1899). "شيء عن الطفل وشؤونه الشخصية". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2 : 113. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 - عبر كتب جوجل .
  56. ^ بيرج، سكوت. "جراند أفينيو". بانثيون بوكس، 2007. صفحة 236.
  57. ^ (1) جوسراند، ص. 184. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016، على موقع واي باك مشين
    . (2) لي، فرانسيس بازلي (1903). "الفصل الخامس عشر. جيرسي سيتي، ونيوارك، وباترسون، والمناطق المحيطة بها". نيو جيرسي كمستعمرة وكولاية: واحدة من الثلاثة عشر الأصلية. المجلد 4. نيويورك: جمعية النشر في نيو جيرسي. ص. 254. LCCN  unk82073316. OCLC  793932492. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية .
    (3) "جمعية إنشاء الصناعات المفيدة". أصدقاء باترسون في منطقة الشلالات العظيمة . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
    (3) "مقدمة: نسخة مشروع تقويم مجموعة مخطوطات جامعة ولاية نيوجيرسي" (PDF) . مسح السجلات التاريخية لولاية نيوجيرسي . أصدقاء باترسون لشلالات جريت فولز. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مارس 2015. تم الاسترجاع في 11 مارس 2015 .
    (3) برايان، ص 181-182.
  58. ^ (1) Jusserand، ص 185-186. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine
    (2) Bryan، ص 181.
  59. ^ (1) برايان، ص 182-183
    (2) جوسيراند، ص 185 محفوظ في 3 يونيو 2016، على موقع واي باك مشين
  60. ^ تاريخ منتزه فورت واشنطن، ماريلاند محفوظ في 11 فبراير 2009، على موقع واي باك مشين على الموقع الرسمي لخدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية محفوظ في 26 يونيو 2009، على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 2008-12-03.
  61. ^ (1) "ولادة بيير تشارلز لينفانت". The American Patriotic Chronicle . Alabama Society, Sons of the American Revolution. August 2, 2016. أرشيف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018. ... (لينفانت) تمكن من العمل على العديد من المشاريع العامة الأخرى، بما في ذلك حصن واشنطن على نهر بوتوماك ومدن بيريسبورج، أوهايو وإنديانابوليس، إنديانا
    (2) "بيريسبورج، أوهايو". Michigan Exposures . Blogger.com. 17 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018. تم مسح بيرييسبورج ورسم مخططها في 26 أبريل 1816 بواسطة تشارلز لينفانت ...
    (3) "Perrysburg, OH". MapQuest . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 . تم مسح وتخطيط Perrysburg في 26 أبريل 1816 بواسطة الرائد Pierre Charles L'Enfant (المدينة الأخرى الوحيدة التي قام بتخطيطها كانت واشنطن العاصمة) ...(4) تومسون، مات (10 أبريل 2016). "بيريزبيري تبلغ عامها الـ200: المحققون التاريخيون يقولون إن قصة أصل المدينة كاذبة: التشكيك في ارتباطها بمهندس العاصمة واشنطن". ذا بليد . توليدو، أوهايو . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018.
    (5) جوردون، إميلي (14 أبريل 2016). "يقول الاستطلاع: لم يتم تخطيط مدينة بيريسبورج بواسطة مصمم تاريخي: المتحدثون يدحضون فكرة أن لينفانت هو من خطط المدينة". سينتينيل تريبيون . بولينج جرين، أوهايو . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
  62. ^ سلوكوم، تشارلز إيليهو (1905). تاريخ حوض نهر مومي من أقدم الحسابات إلى تنظيمه في المقاطعات. ديفاينس، أوهايو : تشارلز إيليهو سلوكوم. ص. 517. LCCN  05019553. OCLC  893929422. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية.
  63. ^ (1) موريس، مارثا تاكر (يونيو 1920). "كريستوفر هاريسون". مجلة إنديانا للتاريخ . 16 (2). بلومنجتون، إنديانا : قسم التاريخ بجامعة إنديانا : 109. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 - عبر كتب جوجل .
    (2) "ألكسندر رالستون". معلومات رائدة . مؤسسة المشهد الثقافي. 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
  64. ^ (1) Jusserand، ص. 188-189 مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014، على موقع واي باك مشين
    (2) Claims of L'Enfant، Peter Charles: 1800–1810. المجلد 2. واشنطن العاصمة: مجلس النواب الأمريكي . 1853. ص. 309. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع في 3 يناير 2015 - عبر كتب جوجل . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  65. ^ بيرج، سكوت. "جراند أفينيو". بانثيون بوكس، 2007. صفحة 227
  66. ^ بيرج، سكوت. "جراند أفينيو". بانثيون بوكس، 2007. صفحة 226
  67. ^ abc (1) Snell, T. Loftin (30 يوليو 1950). "قبر الرائد لينفانت المنسي". واشنطن بوست . ص. ب3. بروكويست  152255921. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
    (2) إحداثيات موقع قبر بيتر تشارلز لينفانت في مقبرة أرلينجتون الوطنية: 38°52′52″N 77°04′20″W / 38.881104°N 77.072302°W / 38.881104; -77.072302 (موقع قبر بيتر تشارلز لينفانت)
  68. ^ جوسراند، ص 190. محفوظ في 10 يونيو 2016، على موقع واي باك مشين
  69. ^ L'Enfant, Peter Charles (1899). "The L'Enfant Memorials". سجلات الجمعية التاريخية الكولومبية، واشنطن العاصمة . 2 : 72–110. ISSN  0897-9049. JSTOR  40066724.
  70. ^ ab Moore, Charles, ed. (1902). تحسين نظام المتنزهات في مقاطعة كولومبيا: تقرير الكونجرس الأمريكي: لجنة مجلس الشيوخ في مقاطعة كولومبيا ولجنة المتنزهات في مقاطعة كولومبيا. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016 – عبر كتب جوجل . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  71. ^ "الكذب من أجل الدولة أو الشرف". مهندس الكابيتول الأمريكي (AOC) . تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2018 .
  72. ^ تفاصيل الدفن: L'Enfant, Pierre C – ANC Explorer
  73. ^ "لوتينز رسم دلهي مع وضع مدينة الحدائق في الاعتبار". تايمز أوف إنديا . 29 أغسطس 2015. ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  74. ^ "المعرض".
  75. ^ ميلر، ريتشارد إي. (15 أبريل 2009). "علامة ساحة الحرية". قاعدة بيانات العلامات التاريخية . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2010 .
  76. ^ بوش، ريتشارد ت.؛ سميث، كاثرين شنايدر. "W.7: Freedom Plaza: 13th and E Sts NW". Civil War to Civil Rights Downtown Heritage Trail . واشنطن العاصمة: السياحة الثقافية في العاصمة. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  77. ^ "usps.gov – Nation's Capital celebrates on new commemorative postage stamp" (PDF) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2009 .
  78. ^ لانج، ماريسا (27 فبراير 2020). "الكونغرس يقبل تمثال بيير تشارلز لينفانت، منهيًا مواجهة استمرت 12 عامًا مع المنطقة". washingtonpost.com . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  79. ^ Ackland, Matt (27 يناير 2011). "DC Seeking To Have Figures Displayed Inside US Capitol". واشنطن العاصمة: MYFOXdc.com . تم الاسترجاع في 8 يناير 2012 .
  80. ^ "محاضرة الطفل حول تخطيط وتصميم المدن". برامج الكبار . متحف البناء الوطني . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 8 يناير 2012 .
  81. ^ جوائز التخطيط الوطني 2014 محفوظ في 2 مايو 2014، على موقع جمعية التخطيط الأمريكية
  82. ^ "مكان مناسب: هندسة المناظر الطبيعية" مع كاثرين جوستافسون . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 – عبر www.youtube.com.

فهرس

  • بيرج، سكوت دبليو. (2007). جراند أفينيو: قصة صاحب الرؤية الفرنسية الذي صمم واشنطن العاصمة، كتب بانثيون . رقم ISBN 978-0-375-42280-5. LCCN  2006021764. OCLC  70267127. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 – عبر Internet Archive .
  • بولينج، كينيث ر. (2002). بيتر تشارلز لينفانت: الرؤية والشرف والصداقة الذكورية في الجمهورية الأمريكية المبكرة. واشنطن العاصمة: جامعة جورج واشنطن . ISBN 0972761101. LCCN  2003385101. OCLC  606900534. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 – عبر كتب Google .
    • ستيرلينج، كريستوفر (مايو 2003). "إعادة النظر في جدال قديم: مراجعة لبولينج، كينيث ر. (2002)، بيتر تشارلز لينفانت: الرؤية والشرف والصداقة الذكورية في الجمهورية الأمريكية المبكرة". H-DC: مراجعات H-Net: H-Net Humanities and Social Sciences Online . إيست لانسينغ، ميشيغان : مركز الفنون الإنسانية والآداب والعلوم الاجتماعية عبر الإنترنت: قسم التاريخ: جامعة ولاية ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
  • برايان، فيلهيموس بوجارت (1914). تاريخ العاصمة الوطنية منذ تأسيسها وحتى فترة اعتماد القانون العضوي. المجلد 1: 1790-1814. نيويورك: شركة ماكميلان . OCLC  902842081. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية.
  • كامرير، هـ. بول (1970). حياة بيير تشارلز لانفانت . الصحافة دا كابو. رقم ISBN 0306713810. OCLC  99500.
  • جوسيراند، جان جول (1916). الرائد لانفانت والمدينة الفيدرالية. نيويورك: تشارلز سكريبنر سون . ص 137-195. ISBN 9780722276648. OCLC  1075914 – عبر كتب Google . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  • كايت، إليزابيث سارة (1929). الطفل وواشنطن، 1791-1792 . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. OCLC  2898164.
  • مورجان، جيمس دودلي، دكتور في الطب (1899). "الرائد بيير تشارلز لينفانت، المهندس غير المكرم وغير المكافئ". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا : 118-157 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 - عبر كتب جوجل .{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • ستيوارت، جون (1899). "الخرائط المبكرة والمساحون لمدينة واشنطن العاصمة" سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا : 48-71 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 - عبر كتب جوجل .
  • ورثينجتون، جلين (1 مايو 2005). "رؤية بيير لانفانت: مدينة ملهمة وخطة للحفاظ عليها". سلسلة أوراق الحفاظ على التراث التاريخي لجامعة جورج تاون . الورقة 9. تم استرجاعها في 2 سبتمبر 2011 .

قراءة إضافية

  • مان، نيكولاس، الهندسة المقدسة لواشنطن العاصمة: سلامة وقوة التصميم الأصلي، جرين ماجيك 2006. ISBN 978-0-9547230-7-1 
  • أوفاسون، ديفيد، العمارة السرية لعاصمة بلادنا: الماسونيون وبناء واشنطن العاصمة، مدينة نيويورك: بيرينيال، 2002. ISBN 978-0060195373 
  • ستيفنسون، ريتشارد دبليو. (1993). خطة جديدة كليًا: خطة بيير تشارلز لينفانت لمدينة واشنطن. واشنطن العاصمة: مكتبة الكونجرس . رقم ISBN 0844406996. LCCN  92028798. OCLC  606533104. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 – عبر كتب Google .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ بيير تشارلز لانفانت .
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
الموسوعة الكاثوليكية (1913)/بيير شارل لانفانت
  • "العيش في حلم لانفانت: نظرة على الفرنسي الذي صمم دي سي وخريطته الأصلية من عام 1791". NBC4 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  • "بيير تشارلز لينفانت". مقبرة أرلينجتون الوطنية: معلومات تاريخية . arlingtoncemetery.org – موقع غير رسمي. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  • جراهام، جيد (21 يوليو 2006). "بيير تشارلز لينفانت: رائد في جيش الولايات المتحدة: مصمم واشنطن العاصمة" ArlingtonCemetery.net. (موقع غير رسمي). مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاسترجاع في 4 مارس 2017. خدم لينفانت تحت قيادة واشنطن في فالي فورج، بنسلفانيا، خلال شتاء 1777-1778 وأصبح معروفًا بصوره بالقلم الرصاص للضباط، بما في ذلك واشنطن .
الألقاب الفخرية
سبقه الأشخاص الذين تم دفنهم تكريمًا للدولة أو الشرف
في قاعة مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة
في 28 أبريل 1909
(إعادة الدفن) 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيير_شارلز_L%27Enfant&oldid=1244651115"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate