الجانب الجنوبي، شيكاغو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ الجانب الجنوبي أحد الجوانب الجغرافية الرئيسية الثلاثة لمدينة شيكاغو ، بولاية إلينوي، في الولايات المتحدة الأمريكية. وهو أكبر هذه الجوانب جغرافياً، إلى جانب الجانبين الشمالي والغربي . ويمتدّ جنوباً من منطقة وسط المدينة، المعروفة باسم " حلقة شيكاغو " .

نشأ جزء كبير من الجانب الجنوبي لمدينة شيكاغو نتيجة ضمّ المدينة لبلدات مثل هايد بارك . [ 2 ] تاريخيًا، كان نهر شيكاغو وفروعه يقسمان جانبي المدينة . [ 3 ] [ 4 ] عُرّف الجانب الجنوبي لشيكاغو في الأصل بأنه كل ما يقع جنوب الفرع الرئيسي لنهر شيكاغو، [ 5 ] [ 6 ] ولكنه يستثني الآن منطقة لوب. [ 4 ] يتميز الجانب الجنوبي بتنوعه العرقي وتفاوت مستويات الدخل فيه، فضلًا عن تباين كبير في المؤشرات الديموغرافية الأخرى. [ 7 ] يُعرف الجانب الجنوبي بارتفاع معدلات الجريمة، مع أن معظمها يتركز في أحياء محددة، وليس في جميع أنحاء الجانب الجنوبي نفسه، [ 8 ] [ 9 ] ويتراوح سكانه بين الأثرياء والمتوسطي الدخل والفقراء. [ 10 ] [ 11 ] تضم أحياء الجانب الجنوبي مثل ساحة أرمور ، وباك أوف ذا ياردز ، وبريدجبورت ، وبولمان، أغلب السكان من الطبقة العاملة والمتوسطة ، بينما تتراوح أحياء هايد بارك ، ومنطقة جاكسون بارك هايلاندز ، وكينوود ، وبيفرلي ، وماونت غرينوود ، وغرب مورغان بارك بين الطبقة المتوسطة والطبقة الأكثر ثراءً. [ 12 ]

يضم الجانب الجنوبي فرقًا رياضية محترفة، ومبانٍ تاريخية، ومتاحف، ومؤسسات تعليمية، ومؤسسات طبية، وشواطئ، وأجزاءً كبيرة من نظام حدائق شيكاغو. ويرتبط الجانب الجنوبي بالعديد من خطوط الحافلات وخطوط قطار "إل" التابعة لهيئة النقل في شيكاغو ، كما يضم مطار ميدواي الدولي ، بالإضافة إلى العديد من خطوط قطارات "ميترا" للركاب. [ 13 ] كما يمر عبره أجزاء من نظام الطرق السريعة بين الولايات الأمريكية، بالإضافة إلى طرق سريعة وطنية مثل طريق ليك شور درايف . [ 14 ]

حدود

في عام 2008، حلّ مبنى "ون ميوزيم بارك" (يسار، مايو 2008) محل مبنى "1700 إيست 56 ستريت" (يمين، 2007) كأطول مبنى في الجانب الجنوبي من المدينة. كما حلّ محل مبنى "340 أون ذا بارك" كأطول مبنى سكني بالكامل في شيكاغو.

هناك بعض الجدل حول حدود الجانب الجنوبي. في الأصل، حُددت هذه الجوانب من ضفاف نهر شيكاغو. يستخدم نظام ترقيم عناوين المدينة شبكةً تحدد شارع ماديسون كمحور شرقي-غربي، وشارع ستيت كمحور شمالي-جنوبي. يقع شارع ماديسون في منتصف منطقة "لوب". [ 15 ] ونتيجةً لذلك، يقع جزء كبير من منطقة "لوب" في وسط المدينة جنوب شارع ماديسون والنهر، ولكن عادةً ما تُستثنى منطقة "لوب" من أيٍّ من الجوانب. [ 4 ] [ 7 ] [ 16 ]

المناطق المجتمعية حسب الرقم (أعلى) والجانب

يُعرّف أحد التعريفات الجانب الجنوبي بأنه يبدأ من طريق روزفلت ، عند الحدود الجنوبية للوب، مع وجود منطقة سكنية تُعرف باسم الجانب الجنوبي القريب مجاورة له مباشرةً. بينما يُعرّف تعريف آخر، يأخذ في الاعتبار أن جزءًا كبيرًا من الجانب الجنوبي القريب هو في الواقع جزء من المنطقة التجارية الممتدة بخط متصل من ساوث لوب، الحدود جنوب شارع 18 أو طريق سيرماك مباشرةً ، حيث تبدأ الحي الصيني في منطقة أرمور سكوير السكنية. [ 5 ]

تُشكّل بحيرة ميشيغان وحدود ولاية إنديانا الحدود الشرقية لمدينة شيكاغو. أما الحدود الجنوبية، فقد تغيّرت بمرور الوقت نتيجة لتطور حدود المدينة. تقع حدود المدينة حاليًا عند شارع 138، في منطقتي ريفرديل وهيجويش . [ 17 ] وتُعدّ مساحة الجانب الجنوبي أكبر من مساحة الجانبين الشمالي والغربي مجتمعين.

الأحياء

من بين 77 منطقة مجتمعية في المدينة، يضم الجانب الجنوبي من شيكاغو ما مجموعه 42 حيًا، بعضها مقسم إلى مناطق مختلفة من المنطقة أو تم دمجها في شيكاغو كجزء من ضم مختلف البلدات داخل مقاطعة كوك . [ 18 ]

الجانب الجنوبي

• ساحة الدروع• بريدجبورت• دوغلاس
• إنجلوود• فولر بارك• جراند بوليفارد
• جراند كروسينج الكبرى• هايد بارك• كينوود
• أوكلاند• الشاطئ الجنوبي• حديقة واشنطن
• وودلون

الجانب الجنوبي الغربي

• آرتشر هايتس• برايتون بارك• حديقة شيكاغو
• التطهير• منتزه غيج• غارفيلد ريدج
• منتزه ماكينلي• مدينة جديدة• ويست إلسدون
• ويست إنجلوود• الحديقة الغربية

أقصى الجانب الجنوبي الغربي

• أشبورن• أوبورن غريشام• بيفرلي
• مورغان بارك• ماونت غرينوود• واشنطن هايتس

أقصى جنوب شرق المدينة

• منتزه أفالون• بيرنسايد• مرتفعات كالوميت
• تشاتام• الجانب الشرقي• هيجويش
• بولمان• ريفرديل• روزلاند
• جنوب شيكاغو• ساوث ديرينغ• ويست بولمان

التقسيمات الفرعية

نموذج نموذجي لمنازل البنغالو في شيكاغو ، والتي توجد أمثلة عليها بكثرة في الجانب الجنوبي.

تختلف الحدود الدقيقة التي تفصل بين الجوانب الجنوبية الغربية والجنوبية والجنوبية الشرقية باختلاف المصادر. [ 16 ] إذا ما تم اتباع الخطوط العرقية بشكل أساسي، فيمكن تقسيم الجانب الجنوبي عمومًا إلى جانب جنوبي غربي ذي أغلبية بيضاء ولاتينية، وجانب جنوبي ذي أغلبية سوداء ، وجانب جنوبي شرقي أصغر حجمًا وأكثر تنوعًا عرقيًا يتمركز حول منطقة مجتمع الجانب الشرقي ويشمل المناطق المجاورة لجنوب شيكاغو وجنوب ديرينغ وهيغويش . [ 19 ]

يعود اختلاف تفسيرات الحدود بين الجانبين الجنوبي والجنوبي الغربي إلى عدم وجود حدود طبيعية أو اصطناعية واضحة. [ 16 ] يذكر أحد المصادر أن الحدود هي شارع ويسترن أو خط السكة الحديد المجاور له. [ 7 ] ويمتد هذا الحد جنوبًا إلى مسار سكة حديد سابق موازٍ لشارع بيفرلي، ثم الطريق السريع 57 .

يُعدّ الجانب الجنوبي الغربي من شيكاغو جزءًا من الجانب الجنوبي، ويتألف بشكل رئيسي من أحياء يسكنها البيض والسود واللاتينيون، وعادةً ما تهيمن عليها إحدى هذه الأعراق. في الجانب الجنوبي الغربي تحديدًا، يتميز الجزء الشمالي بكثافة سكانية عالية من اللاتينيين، بينما يتميز الجزء الغربي بكثافة سكانية عالية من البيض، ويتميز الجزء الشرقي بكثافة سكانية عالية من السود. ومن الناحية المعمارية، يتميز الجانب الجنوبي الغربي بامتداد حزام البنغالو الشهير في شيكاغو ، والذي يمر عبره. [ 20 ]

تقع منطقة آرتشر هايتس ، وهي منطقة بولندية تقع على طول شارع آرتشر ، المؤدي إلى مطار ميدواي ، في الجانب الجنوبي الغربي من المدينة، وكذلك منطقتي بيفرلي ومورغان بارك ، اللتين تضمّان تجمعًا كبيرًا من الأمريكيين الأيرلنديين .

تاريخ

عاشت إيدا ويلز في منزل إيدا ويلز ، وهو معلم تاريخي في شيكاغو يقع في منطقة برونزفيل التاريخية.

شهدت منطقة ساوث سايد ، بما تضمه من مصانع ومصانع للصلب ومصانع لتعبئة اللحوم ، فترة هجرة مستمرة بدأت حوالي أربعينيات القرن التاسع عشر واستمرت حتى الحرب العالمية الثانية . واستقر المهاجرون الأيرلنديون والإيطاليون والبولنديون والليتوانيون واليوغوسلافيون ، على وجه الخصوص، في أحياء مجاورة للمناطق الصناعية. [ 21 ]

أدى دستور ولاية إلينوي إلى إنشاء بلدات تُقدّم الخدمات البلدية عام ١٨٥٠. وقد اندمجت عدة مستوطنات محيطة بشيكاغو كبلدات لتحسين خدمة سكانها. إلا أن النمو والازدهار أثقلا كاهل العديد من أنظمة الحكم المحلي. وفي عام ١٨٨٩، قررت معظم هذه البلدات أن وضعها سيكون أفضل لو انضمت إلى مدينة شيكاغو الكبرى. وصوّتت بلدات ليك فيو، وجيفرسون، وليك، وهايد بارك، بالإضافة إلى جزء أوستن من سيسيرو، لصالح الانضمام إلى المدينة في انتخابات ٢٩ يونيو ١٨٨٩. [ ٢ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

بعد أن حررت الحرب الأهلية ملايين العبيد، هاجر السود الجنوبيون خلال فترة إعادة الإعمار إلى شيكاغو وتسببوا في زيادة عدد السكان السود إلى ما يقرب من أربعة أضعاف من 4000 إلى 15000 بين عامي 1870 و 1890. [ 24 ]

في القرن العشرين، ازداد عدد السكان السود مع الهجرة الكبرى ، حيث غادروا الجنوب الزراعي بحثًا عن مستقبل أفضل في الشمال الصناعي، بما في ذلك الجانب الجنوبي من المدينة. وبحلول عام ١٩١٠، بلغ عدد السكان السود في شيكاغو ٤٠ ألف نسمة، ٧٨٪ منهم يقيمون في منطقة "الحزام الأسود". [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] امتدت هذه المنطقة على ٣٠ مربعًا سكنيًا، معظمها بين الشارعين ٣١ و٥٥، [ ٢٦ ] على طول شارع ستيت ، ولكن بعرض بضعة مربعات فقط، [ ٢٤ ] وتطورت لتصبح مجتمعًا نابضًا بالحياة تهيمن عليه الشركات والموسيقى والمأكولات والثقافة السوداء. [ ٢٥ ] ومع ازدياد عدد السود في الجانب الجنوبي، بدأ أحفاد المهاجرين الأوائل، مثل الأيرلنديين، بالرحيل. وفي وقت لاحق، أدت ضغوط السكن والاضطرابات المدنية إلى مغادرة المزيد من البيض للمنطقة والمدينة. وانتقل السكان الأكبر سنًا من ذوي الدخل المرتفع إلى مساكن الضواحي الحديثة مع دخول مهاجرين جدد إلى المدينة، [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] مما أدى إلى مزيد من التغيرات الديموغرافية.

ظلّ الجانب الجنوبي من المدينة مُفصولًا عنصريًا لعقود طويلة. خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وصلت قضايا الإسكان في الجانب الجنوبي، مثل قضية هانزبيري ضد لي ، 311 الولايات المتحدة 32 (1940) ، إلى المحكمة العليا الأمريكية . [ 29 ] نجحت هذه القضية، التي أعادت تعريف حدود حجية الأمر المقضي ، في الطعن بالقيود العنصرية في حي واشنطن بارك السكني من خلال إعادة فتحها للنقاش القانوني. [ 29 ] سكن السود في برونزفيل (حول شارعي 35 وستيت) في منطقة تُعرف باسم "الحزام الأسود". بعد الحرب العالمية الثانية ، انتشر السود في جميع أنحاء الجانب الجنوبي؛ وسطه وشرقه وغربه. نشأ "الحزام الأسود" نتيجةً لممارسات تمييزية في مجال العقارات من قِبل البيض ضد السود وجماعات عرقية أخرى. [ 21 ]

في أوائل الستينيات، [ 30 ] خلال فترة تولي العمدة آنذاك ريتشارد ج. دالي منصب العمدة ، أثار بناء طريق دان رايان السريع جدلاً واسعاً. فقد اعتبر كثيرون موقع الطريق السريع بمثابة حاجز مادي متعمد بين الأحياء البيضاء والسوداء، [ 31 ] لا سيما وأن طريق دان رايان فصل حي دالي نفسه، بريدجبورت ذي الأغلبية الأيرلندية، عن برونزفيل. [ 32 ]

لم تستمر الظروف الاقتصادية التي أدت إلى الهجرة إلى الجانب الجنوبي من المدينة. فقد تسببت إعادة الهيكلة الصناعية في منتصف القرن في قطاعي تعبئة اللحوم وصناعة الصلب في فقدان العديد من الوظائف. كما غادر السود الذين تلقوا تعليماً وحصلوا على وظائف من الطبقة المتوسطة بعد حركة الحقوق المدنية إلى مناطق أخرى من المدينة.

انتشرت عصابات الشوارع في بعض أحياء الجانب الجنوبي من المدينة لأكثر من قرن، بدءًا من عصابات المهاجرين الأيرلنديين الذين أسسوا أولى مناطق نفوذهم في صراعهم ضد المهاجرين الأوروبيين والسود الآخرين. وظلت بعض الأحياء الأخرى آمنة نسبيًا بالنسبة لمدينة كبيرة. وبحلول ستينيات القرن الماضي، بدأت عصابات مثل " فايس لوردز" بتحسين صورتها العامة، متحولةً من الأنشطة الإجرامية إلى إدارة برامج اجتماعية ممولة من الحكومة ومنح خاصة. إلا أن العصابات عادت في سبعينيات القرن الماضي إلى العنف وتجارة المخدرات. وبحلول عام 2000، تجاوزت العصابات التي كانت حكرًا على الذكور حدود الجنس لتضم حوالي 20% من الإناث. [ 33 ]

السكن

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، تفاخرت مدينة شيكاغو بأن أكثر من 25% من مبانيها السكنية لم يتجاوز عمرها عشر سنوات، وكان العديد منها عبارة عن منازل من طابق واحد. واستمر بناء هذه المنازل في الجانب الجنوبي ذي الطبقة العاملة حتى ستينيات القرن العشرين. [ 34 ] [ 35 ] وشكّلت الشقق الاستوديو ، المزودة بأسرّة قابلة للطي ومطابخ صغيرة أو مطابخ بولمان ، جزءًا كبيرًا من المعروض السكني خلال فترة الكساد الكبير وبعدها ، لا سيما في منطقة "الحزام الأسود". [ 36 ] وللجانب الجنوبي تاريخ في الإسكان المدعوم من جهات خيرية يعود إلى عام 1919. [ 37 ]

أقرّ الكونغرس الأمريكي قانون الإسكان لعام ١٩٤٩ لتمويل وتحسين الإسكان العام. وضعت هيئة الإسكان في شيكاغو (CHA) خطةً لمشاريع على مستوى المدينة، إلا أن أعضاء مجلس مدينة شيكاغو البيض رفضوها لمعارضتهم الإسكان العام في دوائرهم الانتخابية. ونتيجةً لذلك، انتهجت هيئة الإسكان سياسةً تقضي ببناء مساكن عائلية في المناطق السكنية السوداء فقط، مع التركيز على الجانبين الجنوبي والغربي. [ ٣٨ ] وصف المؤرخ أرنولد ر. هيرش هيئة الإسكان بأنها "حصنٌ للفصل العنصري ساهم في استمرار ما يُسمى بـ"الغيتو الثاني" في شيكاغو". [ ٣٩ ]

التجديد الحضري

ساهم تحسين الأحياء في أجزاء من منطقة دوغلاس في تعزيز حي برونزفيل، المعروف باسم "المدينة السوداء" . [ 40 ] كما أدى تحسين الأحياء في مناطق مختلفة من الجانب الجنوبي إلى نزوح العديد من المواطنين السود. [ 41 ] ويضم الجانب الجنوبي العديد من التعاونيات السكنية . ففي هايد بارك، توجد العديد من التعاونيات السكنية لذوي الدخل المتوسط ، بينما تضم ​​مناطق أخرى في الجانب الجنوبي تعاونيات سكنية محدودة الملكية (مدعومة، ذات أسعار محددة). [ 42 ] وشهدت هذه المناطق بناء وتحويل الشقق السكنية في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. [ 42 ]

آخر منزل لروبرت تايلور ، 2005، تم هدمه لاحقاً.

في أواخر القرن العشرين، عانى الجانب الجنوبي من شيكاغو من أسوأ ظروف السكن في الولايات المتحدة، لكن هيئة الإسكان في شيكاغو (CHA) بدأت باستبدال مساكن الإسكان العام القديمة ذات الأبراج الشاهقة بمجمعات سكنية مختلطة الدخل ومنخفضة الكثافة، وذلك ضمن خطة المدينة للتحول. [ 43 ] وقد هُدمت العديد من مشاريع الإسكان العام الضخمة التابعة لهيئة الإسكان في شيكاغو، والتي كانت تمتد على طول عدة أميال من شارع ساوث ستيت. ومن بين أكبرها مجمعات روبرت تايلور السكنية . [ 44 ]

التركيبة السكانية

[ 45 ] في عام 2023، بلغ عدد سكان المناطق المجتمعية التي تشكل الجانب الجنوبي 1,042,363 نسمة. كان 138,028 منهم (13.24%) من البيض، و322,649 (30.95%) من ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية (من أي عرق)، و503,241 (48.28%) من السود، و53,027 (5.08%) من الآسيويين، و25,416 (2.44%) من فئات أخرى.

بعض المناطق الإحصائية (4904 في روزلاند ، 7106 في أوبورن جريشام ) يشكل السود فيها 99%. [ 46 ]

تضم هايد بارك جامعة شيكاغو ، بالإضافة إلى أكبر تجمع يهودي في الجانب الجنوبي، والذي يتركز حول أقدم كنيس يهودي في شيكاغو ، وهو كنيس كام إشعياء إسرائيل التاريخي . [ 47 ] كما يضم الجانب الجنوبي الغربي أكبر تجمع لسكان جبال الكاربات ( الغورال) خارج أوروبا؛ وهو مقر تحالف المرتفعات البولندية في أمريكا الشمالية . [ 48 ] ويقطن عدد كبير من الأمريكيين من أصل مكسيكي في ليتل فيليدج (ساوث لونديل) والمناطق الواقعة جنوب شارع 99. [ 49 ]

الحي الصيني

المسيرات العرقية

يُقام موكب ساوث سايد الأيرلندي في حي بيفرلي على طول شارع ويسترن كل عام يوم الأحد الذي يسبق عيد القديس باتريك . وقد كان هذا الموكب، الذي تأسس عام ١٩٧٩، يُعتبر في وقت من الأوقات أكبر احتفال بعيد القديس باتريك في الأحياء الأيرلندية خارج دبلن ، أيرلندا ، [ ٥٠ ] وكان - قبل تقليص حجمه عام ٢٠١٢ - أكبر من موكب عيد القديس باتريك الآخر في منطقة لوب بشيكاغو. وقد اكتسب موكب ساوث سايد شهرة واسعة لدرجة أنه بُثّ على قناة سي بي إس التابعة لشبكة شيكاغو . [ ٥١ ] [ ٥٢ ]

عقب موكب عام 2009، صرّح المنظمون بأن المجموعة "لا تخطط لتنظيم موكب بشكله الحالي". [ 52 ] أُلغي الموكب في عامي 2010 و2011 قبل إحيائه مع تشديد الإجراءات الأمنية وإنفاذ القانون. [ 53 ] يُقام موكب ونزهة باد بيليكين ، ثاني أكبر موكب في الولايات المتحدة وأكبر موكب للسود في البلاد، [ 54 ] سنويًا في شارع مارتن لوثر كينغ بين الشارعين 31 و51 في حي برونزفيل، مرورًا بالجزء الرئيسي من الجانب الجنوبي.

التنمية الاقتصادية

بلدة هايد بارك السابقة

يمكن ملاحظة إعادة تأهيل الأحياء، وفي بعض الحالات، تحسينها، في أجزاء من واشنطن بارك ، وودلون (رقم 42)، وبرونزفيل، بالإضافة إلى بريدجبورت وماكينلي بارك. ويُعدّ مشروع إعادة تطوير بولمان التاريخية مثالاً آخر على العمل الجاري. تقع الحي الصيني في الجانب الجنوبي من المدينة، وقد شهد نموًا متسارعًا. وأصبح وجهةً سياحيةً متزايدة الشعبية للسياح والسكان المحليين على حدٍ سواء، ويُمثّل ركيزةً أساسيةً للمجتمع الصيني في المدينة . يوفر الجانب الجنوبي العديد من المرافق الخارجية، مثل أميال من الحدائق والشواطئ العامة على ضفاف البحيرة، حيث يُطلّ على بحيرة ميشيغان من جهته الشرقية.

تُشكّل منطقة ساوث سايد الحالية في معظمها مزيجًا من منطقتي هايد بارك وليك تاونشيب السابقتين. وقد راهن العديد من سكان هاتين المنطقتين على ازدهارهما المستقبلي، ونشأ جزء كبير من ساوث سايد نتيجةً لهذه الاستثمارات. قام ستيفن أ. دوغلاس ، وبول كورنيل ، وجورج بولمان ، وكيانات تجارية مختلفة بتطوير العقارات في جنوب شيكاغو. وكانت منطقة بولمان ، وهي مدينة تابعة لشركة سابقة، ومنطقة هايد بارك تاونشيب، والعديد من المجمعات السكنية المخططة، والتقسيمات الفرعية، نتاجًا لهذه الجهود. [ 55 ]

كانت ساحات ماشية الاتحاد ، التي كانت تقع سابقًا في منطقة نيو سيتي (رقم 61)، توظف في وقت من الأوقات 25,000 شخص وتنتج 82% من إنتاج اللحوم المحلي في الولايات المتحدة. [ 56 ] وقد ارتبطت هذه الساحات بالمدينة ارتباطًا وثيقًا لدرجة أنها ظلت لأكثر من قرن جزءًا من كلمات أغنية فرانك سيناترا " مدينتي المفضلة "، في عبارة: "ساحة ماشية الاتحاد، شيكاغو هي  ...". وقد تم تصنيف بوابة ساحة ماشية الاتحاد، التي كانت تُشير إلى المدخل القديم لساحات الماشية، كمعلم تاريخي في شيكاغو في 24 فبراير 1972، [ 57 ] وكمعلم تاريخي وطني في 29 مايو 1981. [ 58 ] [ 59 ]

ساحات بيع الماشية التابعة للاتحاد ، 1941

تشتهر مناطق أخرى في الجانب الجنوبي بثروتها الكبيرة، مثل شارع بريري . وتشمل مشاريع إعادة التطوير في القرن الحادي والعشرين مشروعَي وان ميوزيم بارك ووان ميوزيم بارك ويست . [ 60 ]

يستضيف الجانب الجنوبي من المدينة معظم فعاليات المؤتمرات في المدينة، وذلك بفضل مراكز المؤتمرات المتعددة. ويُعد مركز ماكورميك بليس للمؤتمرات حاليًا أكبر مركز مؤتمرات في الولايات المتحدة وثالث أكبر مركز في العالم. [ 61 ] وكانت منطقة الجانب الجنوبي تستضيف سابقًا مؤتمرات في قاعة شيكاغو كوليسيوم والمدرج الدولي . [ 7 ] ويضم مركز فورد سيتي التجاري والمنطقة التجارية المحيطة به العديد من متاجر التجزئة الكبرى .

الشخصيات السياسية

لطالما كان الجانب الجنوبي من شيكاغو موطنًا لبعضٍ من أبرز الشخصيات في تاريخ السياسة الأمريكية. من بينهم ريتشارد ج. دالي وابنه ريتشارد م. دالي ؛ وأول رئيس أسود للولايات المتحدة ، باراك أوباما ، والسيدة الأولى السابقة ميشيل أوباما ؛ وأول سيناتورة أمريكية سوداء ، كارول موزلي براون ؛ وأول مرشح رئاسي أسود يفوز في الانتخابات التمهيدية، جيسي جاكسون . وقبلهم، حقق هارولد واشنطن ، عضو الكونغرس وأول عمدة أسود لمدينة شيكاغو ، بالإضافة إلى عضو الكونغرس الرائد ويليام ل. داوسون ، نجاحًا سياسيًا من الجانب الجنوبي. [ 62 ]

تعليم

الكليات والجامعات

تُعد جامعة شيكاغو واحدة من أبرز جامعات العالم، إذ تضم 101 من الحائزين على جائزة نوبل والمنتسبين إليها . [ 63 ] وفي مفاعل شيكاغو بايل-1 التابع للجامعة، تم تحقيق أول تفاعل نووي متسلسل ذاتي الاستدامة تحت إشراف إنريكو فيرمي في أربعينيات القرن العشرين. [ 64 ]

تضم المنطقة أيضاً مؤسسات تعليمية أخرى مدتها أربع سنوات، منها معهد إلينوي للتكنولوجيا ، وجامعة سانت زافيير ، وجامعة ولاية شيكاغو ، وكلية إلينوي لطب العيون ، وكلية شيمر . [ 65 ] كما يضم الجانب الجنوبي كليات مجتمعية مثل كلية أوليف-هارفي ، وكلية كينيدي-كينغ، وكلية ريتشارد جيه. دالي . [ 66 ]

المدارس الابتدائية والثانوية

مدارس جامعة شيكاغو التجريبية
قام معهد دي لا سال بتدريس خمسة من رؤساء بلديات شيكاغو .

تُدير مدارس شيكاغو العامة المدارس الحكومية في الجانب الجنوبي، بما في ذلك مدرسة دوسابل الثانوية ، وأكاديمية سيميون المهنية ، ومدرسة جون هوب الثانوية الإعدادية ، ومدرسة فيليبس الثانوية . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] وقد درّب معهد دي لا سال ، الواقع في منطقة دوغلاس مقابل مقر شرطة شيكاغو ، خمسة رؤساء بلديات لشيكاغو : [ 71 ] ريتشارد ج. دالي ، ومايكل أ. بيلانديك ، ومارتن هـ. كينلي، وفرانك ج. كور ، وريتشارد م. دالي . ثلاثة من هؤلاء الرؤساء ينحدرون من منطقة بريدجبورت في الجانب الجنوبي ، والتي أنجبت أيضاً رئيسي بلديات آخرين لشيكاغو. [ 72 ]

مدرسة جامعة شيكاغو لاب ، التابعة لجامعة شيكاغو، هي مدرسة خاصة تقع هناك. [ 65 ]

المعالم

يضم الجانب الجنوبي العديد من المعالم الرسمية والمباني والمنشآت البارزة الأخرى. [ 73 ] [ 74 ] ويحتوي على ثلاثة من أصل أربعة مواقع تاريخية مسجلة في شيكاغو، وفقًا للقائمة الأصلية للسجل الوطني للأماكن التاريخية الصادرة في 15 أكتوبر 1966 ( مبنى شيكاغو بايل-1 ، ومنزل روبي، واستوديوهات لورادو تافت ميدواي ). [ 75 ]

يُعدّ مبنى "ون ميوزيم بارك" ، الواقع على طول طريق روزفلت ، أطول مبنى في الجانب الجنوبي من المدينة. [ 76 ] كما يُعدّ مبنى "ون ميوزيم بارك ويست" ، المجاور له، من أطول المباني في شيكاغو . أما مبنى "1700 إيست 56 ستريت" في هايد بارك، فهو أطول مبنى جنوب شارع 13. ويضمّ هذا الحيّ العديد من المباني الشاهقة الأخرى.

استضاف الجانب الجنوبي المعرض الكولومبي العالمي عام 1893 .
يُعد متحف العلوم والصناعة أحد المباني القليلة المتبقية من معرض عام 1893.

تضم منطقة بلاك متروبوليس-برونزفيل العديد من المباني التاريخية، [ 77 ] بما في ذلك شقق بووهاتان ، ومنزل روبي، ومنزل جون ج. جليسنر . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] ويضم الجانب الجنوبي العديد من أبرز دور العبادة في شيكاغو، مثل كنيسة المسيح الثامنة، العالمة ، وكنيسة الخلاص الأولى ، ومعبد كام إشعياء إسرائيل . [ 47 ] [ 81 ] [ 82 ]

يضم الجانب الجنوبي عدة مناطق تاريخية، من بينها منطقتان في حي كينوود الذي كان يقطنه باراك أوباما : منطقة كينوود ، ومنطقة شمال كينوود ، ومنطقة هايد بارك-كينوود التاريخية (جزئياً) . [ 83 ] [ 84 ] كما يضم الجانب الجنوبي متحف العلوم والصناعة ، [ 85 ] الواقع في قصر الفنون الجميلة، وهو أحد المباني القليلة المتبقية من المعرض الكولومبي العالمي لعام 1893 ، [ 86 ] الذي أقيم في الجانب الجنوبي.

أعمال الشغب العرقية في شيكاغو ، 1919

يُعدّ الجانب الجنوبي موطناً لقادة سود بارزين آخرين مثل جيسي جاكسون ولويس فرخان . كما أنه مقرّ خدمة عضو الكونغرس الأمريكي بوبي راش ، وهو زعيم سابق في حزب الفهود السود . [ 64 ]

لطالما كان الجانب الجنوبي من شيكاغو مسرحًا للجدل السياسي. ورغم أن مواقع بعض هذه الأحداث البارزة لم تُصبح معالم رسمية، إلا أنها لا تزال جزءًا مهمًا من تاريخ شيكاغو. كانت أعمال الشغب العرقية في شيكاغو عام 1919 الأسوأ بين ما يقارب 25 أعمال شغب شهدتها المدينة خلال ما يُعرف بـ" الصيف الأحمر" عام 1919، وقد استدعت تدخل 6000 جندي من الحرس الوطني . [ 87 ] وكما ذُكر سابقًا، ظل الفصل العنصري موضوعًا سياسيًا مثيرًا للجدل في الجانب الجنوبي من المدينة لفترة طويلة، كما يتضح من قضية هانزبيري ضد لي ، 311 الولايات المتحدة 32 (1940) . [ 88 ]

أعلن الرئيس أوباما في عام 2015 عن بناء مركز باراك أوباما الرئاسي بجوار حرم جامعة شيكاغو. [ 89 ] [ 90 ] وقد تم النظر في كل من حديقة واشنطن وحديقة جاكسون، وفي يوليو 2016 أُعلن عن بناء المركز في حديقة جاكسون. [ 91 ]

مواصلات

يخدم الجانب الجنوبي من المدينة وسائل النقل العام، بالإضافة إلى الطرق السريعة. ويقع مطار ميدواي الدولي في الجانب الجنوبي. [ 92 ] [ 93 ] ومن بين الطرق السريعة التي تمر عبر الجانب الجنوبي: الطريق السريع I-94 (المعروف باسم طريق دان رايان السريع ، وطريق بيشوب فورد السريع ، وطريق كينجري السريع في الجانب الجنوبي)، والطريق السريع I-90 (المعروف باسم طريق دان رايان السريع ، وطريق شيكاغو سكاي واي في الجانب الجنوبي)، والطرق السريعة I-57 و I-55 و US 12 و US 20 و US 41. [ 94 ]

تربط عدة خطوط حافلات وقطارات تابعة لهيئة النقل في شيكاغو (CTA) وخطوط قطارات ميترا الجانب الجنوبي من المدينة ببقية أجزائها. يخدم الجانب الجنوبي خطوط CTA الحمراء والخضراء والبرتقالية ، وخط ساوث شور التابع لهيئة النقل في شمال شرق شيكاغو (NICTD) ، وخطوط ميترا روك آيلاند ديستريكت وميترا إلكتريك ديستريكت ، بالإضافة إلى بعض المحطات على خط ساوث ويست سيرفيس التابع لميترا. كما توفر حافلات النقل العام المحلية وحافلات CTA السريعة خدمة النقل إلى منطقة لوب. [ 95 ]

الفنون

شهد مجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في شيكاغو، المتمركز في الجانب الجنوبي، حركة فنية من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى ستينياته. وتركزت هذه الحركة في منطقة هايد بارك وما حولها . ومن أبرز الكتاب والفنانين: غويندولين بروكس ، ومارغريت بوروز ، وإليزابيث كاتليت ، وإلدزير كورتور ، وريتشارد هانت ، وغوردون باركس ، وريتشارد رايت . [ 96 ]

يقع متحف دوسابل في حديقة واشنطن

من بين فناني عصر النهضة السوداء في شيكاغو ، ويلارد موتلي ، وويليام أتاواي ، وفرانك مارشال ديفيس ، ومارغريت ووكر . ومثّل سانت كلير دريك وهوراس آر. كايتون الموجة الجديدة من التعبير الفكري في الأدب، من خلال تصوير ثقافة الأحياء الفقيرة في المدن بدلاً من ثقافة السود في الجنوب، وذلك في كتابهما "المدينة السوداء" . [ 24 ] [ 97 ] وفي عام 1961، أسس بوروز متحف دوسابل لتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي . وبحلول أواخر الستينيات، شهد الجانب الجنوبي من المدينة حركة فنية قوية بقيادة جيم نوت ، وجلاديس نيلسون ، وكارل ويرسوم، وآخرين، عُرفوا باسم "التصويريين في شيكاغو" .

ازدهرت الموسيقى في شيكاغو، حيث جلب الموسيقيون تأثيرات موسيقى البلوز والجوسبل من الجنوب، مُبتكرين بذلك صوتًا مميزًا لموسيقى البلوز والجاز لا تزال المدينة تشتهر به حتى اليوم. عُرف الجانب الجنوبي من المدينة بفرق موسيقى الريذم أند بلوز، كما شهدت المدينة نجاحًا ملحوظًا في موسيقى الروك. كان للعديد من شركات التسجيلات الكبرى والمستقلة حضورٌ في شيكاغو. [ 98 ] في عام 1948، قدمت شركة أريستوكرات ريكوردز (التي أصبحت لاحقًا تشيس ريكوردز ) موسيقى البلوز . وسرعان ما حذا مادي ووترز وشركة تشيس ريكوردز حذوهما ، إلى جانب تشاك بيري ، وبو ديدلي ، وليتل والتر ، وجيمي روجرز ، وهولين وولف . [ 24 ] [ 99 ]

كانت شركة Vee-Jay ، أكبر شركة تسجيلات مملوكة للسود قبل شركة Motown Records ، من بين الشركات التي شكلت "شارع التسجيلات" في شارع Cottage Grove بين الشارعين 47 و50 بعد الحرب العالمية الثانية. وفي ستينيات القرن العشرين، امتدّ موقعها على طول شارع South Michigan Avenue . [ 98 ] [ 99 ] استمرّ ازدهار موسيقى الريذم أند بلوز بعد أن أصبح شارع التسجيلات مركزًا لموسيقى الريذم أند بلوز المُتأثرة بالموسيقى الروحية، والمعروفة باسم موسيقى السول . ولا تزال شيكاغو مدينة موسيقية بارزة. [ 99 ]

ترك العديد من الفنانين الآخرين بصماتهم على الجانب الجنوبي من شيكاغو. من بينهم الكاتبان أبتون سنكلير وجيمس فاريل ، وأرشيبالد موتلي جونيور من خلال الرسم ، وهنري مور ولورادو تافت من خلال النحت ، وتوماس دورسي ومهاليا جاكسون من خلال موسيقى الإنجيل . [ 7 ] يضم الجانب الجنوبي العديد من المتاحف والمعارض الفنية، مثل متحف دوسابل لتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي ، [ 100 ] والمتحف الوطني للفن المكسيكي ، [ 101 ] والمتحف الوطني لفنون قدامى محاربي فيتنام ، [ 102 ] ومتحف ديفيد وألفريد سمارت للفنون (المعروف باسم متحف سمارت). [ 103 ] بالإضافة إلى ذلك، تُساهم المراكز الثقافية، مثل مركز ساوث شور الثقافي ، ومركز ساوث سايد للفنون المجتمعية ، ومركز هارولد واشنطن الثقافي ، ومركز هايد بارك للفنون، في نشر الفن والثقافة بين الجمهور، مع توفير فرص للفنانين. [ 104 ] يُعد متحف برونزفيل للأطفال المتحف الوحيد المخصص للأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة. [ 105 ]

الحدائق

إلى اليسار: نافورة الزمن في حديقة واشنطن ؛ في الوسط: تمثال الجمهورية في حديقة جاكسون ؛ إلى اليمين: حديقة بورنهام من نقطة برومونتوري

تضم منطقة منتزهات شيكاغو 7300 فدان (30 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي الخضراء، و552 متنزهًا ، و33 شاطئًا ، وتسعة متاحف، ومحميتين نباتيتين عالميتين ، و16 بحيرة تاريخية ، وعشر حدائق للطيور والحياة البرية. [ 106 ] يقع العديد من هذه المواقع في الجانب الجنوبي من المدينة، بما في ذلك عدة حدائق كبيرة تُعد جزءًا من إرث بول كورنيل ، الذي خدم في لجنة منتزهات الجنوب. وكان كورنيل أيضًا مؤسس هايد بارك. 

تشمل حدائق منطقة شيكاغو بارك التي تخدم الجانب الجنوبي من المدينة: حديقة بورنهام ، [ 107 ] وحديقة جاكسون ، [ 108 ] وحديقة واشنطن ، [ 109 ] وحديقة ميدواي بلايسانس ، [ 110 ] وحديقة هارولد واشنطن . [ 111 ] أما خارج منطقة هايد بارك، فتضم الحدائق الكبيرة حديقة ماكينلي التي تبلغ مساحتها 69 فدانًا (28 هكتارًا) ، [ 112 ] وحديقة ماركيت التي تبلغ مساحتها 323 فدانًا (131 هكتارًا) ، [ 113 ] وحديقة كالوميت التي تبلغ مساحتها 198 فدانًا (80 هكتارًا) ، [ 114 ] وحديقة دوغلاس التي تبلغ مساحتها 173 فدانًا (70 هكتارًا) . [ 115 ] وتُشجع حدائق شيكاغو على ممارسة العديد من الأنشطة الرياضية وتستضيفها.    

يضم الجانب الجنوبي من المدينة حديقة ولاية إلينوي الوحيدة داخل مدينة شيكاغو: منطقة ويليام دبليو باورز الترفيهية الحكومية . كما توفر محمية غابات مقاطعة كوك، غابة دان رايان، وغابة بوبيان الواقعة في أقصى جنوب المدينة على طول نهر ليتل كالوميت ، فرصًا أخرى للترفيه في أحضان الطبيعة . [ 116 ]

تتسبب فعاليات مختلفة في إغلاق أجزاء من طريق ليك شور درايف . فعلى الرغم من أن ماراثون شيكاغو يتسبب في إغلاق العديد من الطرق على امتداد مساره الذي يصل شمالًا إلى ريجليفيل وبرونزفيل في الجانب الجنوبي، إلا أنه لا يتسبب في إغلاق الطريق نفسه. [ 117 ] أما في الجانب الجنوبي، فيستلزم نصف ماراثون شيكاغو إغلاق بعض الطرق [ 118 ] ، ويُغلق الطريق بالكامل خلال فعالية "بايك ذا درايف" . [ 119 ]

ابتداءً من عام ١٩٠٥، وفّرت مدينة وايت سيتي الترفيهية ، الواقعة في شارع ٦٣، مساحةً ترفيهيةً لسكان المنطقة. [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] وحتى أوائل عشرينيات القرن الماضي، كانت خدمة المناطيد تُسيّر رحلاتٍ من الحديقة، التي شهدت أيضاً إنتاج مناطيد غوديير لأول مرة، إلى حديقة غرانت . توقفت هذه الخدمة بعد حادث تحطم طائرة وينغفوت إير إكسبرس . [ ١٢٢ ] دمر حريقٌ جزءاً كبيراً من الحديقة في أواخر عشرينيات القرن الماضي، وهُدم المزيد منها في ثلاثينيات القرن الماضي. أعلنت الحديقة إفلاسها في عامي ١٩٣٣ و١٩٤٣. وعلى الرغم من محاولات إعادة إحياء الحديقة في عامي ١٩٣٦ و١٩٣٩، إلا أنه بحلول عام ١٩٤٦، بيعت جميع المعدات المتبقية في مزادٍ علني. [ ١٢٣ ]

الرياضة

يستضيف الجانب الجنوبي ثلاثة فرق رياضية محترفة رئيسية: يلعب فريق شيكاغو وايت سوكس التابع لدوري البيسبول الرئيسي في ملعب رايت فيلد في حي أرمور سكوير ، بينما يلعب فريق شيكاغو بيرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية وفريق شيكاغو فاير لكرة القدم التابع لدوري كرة القدم الرئيسي في ملعب سولجر فيلد ، المجاور لمجمع المتاحف في الجانب الجنوبي القريب . [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

اتخذت تسعة فرق أخرى من الجانب الجنوبي موطنًا لها، خمسة منها لم تعد موجودة، واثنان يلعبان في أسواق إعلامية أخرى، واثنان يلعبان الآن في منطقة أخرى من شيكاغو. عندما تأسس فريق البيسبول التابع للدوري الوطني، المعروف الآن باسم شيكاغو كابز ، عام 1870، كان ملعبهم الأول هو حديقة ديكستر في حي باك أوف ذا ياردز . ومن عام 1874 إلى عام 1877، لعبوا في ملعب شارع 23 في ما يُعرف الآن بالحي الصيني ، ومن عام 1891 إلى عام 1893، لعبوا بعض مبارياتهم في حديقة الجانب الجنوبي ، التي كانت تقع في نفس المكان الذي بُني فيه ملعب كوميسكي بارك لفريق شيكاغو وايت سوكس عام 1910. كما كانت حديقة الجانب الجنوبي موطنًا لفريق شيكاغو بايرتس التابع لدوري اللاعبين قصير الأجل عام 1890. وكان هناك ملعب بيسبول آخر، يُعرف أيضًا باسم حديقة الجانب الجنوبي ، يقع في مكان قريب عام 1884، وكان موطنًا لفريق شيكاغو يونيونز التابع لدوري الاتحاد قصير الأجل أيضًا . [ 127 ]

لعب فريق شيكاغو أمريكان جاينتس، أحد فرق دوري الزنوج ، والذي لم يعد موجودًا، في ملعب شورلينغز بارك من عام 1911 إلى عام 1940، [ 7 ] ثم في ملعب كوميسكي بارك حتى عام 1952. وفي كرة القدم الأمريكية، لعب فريق شيكاغو كاردينالز، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، في البداية في ملعب نورمال بارك، لكنه انتقل لاحقًا إلى ملعب كوميسكي بارك في أواخر عشرينيات القرن الماضي. [ 7 ] غادر الكاردينالز شيكاغو إلى سانت لويس عام 1960، ثم إلى فينيكس عام 1988 ، حيث أصبحوا يُعرفون باسم أريزونا كاردينالز . [ 128 ] أما في رياضة الهوكي ، فقد لعب فريق شيكاغو كوغارز، التابع لدوري الهوكي العالمي، في المدرج الدولي ، المجاور لسوق يونيون ستوك ياردز ، من عام 1972 حتى حلّ الفريق عام 1975. [ 129 ]

لعب فريقان من فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لفترة وجيزة في الجانب الجنوبي من المدينة. لعب فريق شيكاغو باكرز في ملعب أمفيثيتر خلال موسمه الأول 1961-1962 . وفي الموسم التالي ، غيّر الفريق اسمه إلى زيفيرز ولعب في ملعب شيكاغو كوليسيوم في الجانب الجنوبي القريب. انتقل الفريق إلى بالتيمور بعد ذلك الموسم، ويلعب الآن في واشنطن العاصمة باسم واشنطن ويزاردز . [ 130 ] أما فريق شيكاغو الحالي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، بولز ، فقد لعب في ملعب أمفيثيتر خلال موسمه الأول [ 131 ] قبل أن ينتقل من الجانب الجنوبي إلى ملعب شيكاغو ، ثم في النهاية إلى مركز يونايتد .

انتقل فريق شيكاغو سكاي التابع لدوري كرة السلة النسائي الأمريكي (WNBA) إلى وينترست أرينا ، الذي افتُتح عام 2017 في مركز ماكورميك في الجانب الجنوبي القريب، في عام 2018. كما يُعدّ هذا الملعب موطنًا لفريقي كرة السلة للرجال والسيدات بجامعة ديبول ، حيث يستخدم فريق الرجال وينترست أرينا حصريًا، بينما يتقاسم فريق السيدات مبارياته على أرضه بين هذا الملعب وحرم جامعة ديبول في الجانب الشمالي . [ 132 ]

لعب نادي شيكاغو ستينغ لكرة القدم، الذي تم حله، في ملعب سولجر فيلد وملعب كوميسكي بارك من عام 1974 إلى عام 1984. [ 133 ] [ 134 ]

في منافسات القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ، يُمثل فريق شيكاغو ستيت كوغارز الجانب الجنوبي من المدينة، ويتنافس ضمن مؤتمر الشمال الشرقي . وكما ذُكر سابقًا، بدأ فريق ديبول خوض مبارياته في كرة السلة للرجال على أرضه في الجانب الجنوبي عام 2017، بينما لا تزال معظم رياضاته الأخرى (بما في ذلك جزء من جدول مباريات كرة السلة النسائية على أرضه) تُقام في حرمه الجامعي الرئيسي في الجانب الشمالي أو بالقرب منه.

ملف ترشيح أولمبياد 2016

لعب الجانب الجنوبي دورًا بارزًا في ملف ترشيح شيكاغو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016. وتم التخطيط للقرية الأولمبية في منطقة دوغلاس (رقم 35) الواقعة على الجانب الآخر من طريق ليك شور درايف مقابل حديقة بورنهام. [ 135 ] بالإضافة إلى ذلك، كان من المتوقع أن يقع الاستاد الأولمبي في حديقة واشنطن التابعة لمنطقة حدائق شيكاغو ، والواقعة في منطقة حديقة واشنطن (رقم 40). [ 136 ] وتم التخطيط لاستضافة العديد من الفعاليات الأولمبية في هذه المناطق، فضلًا عن مناطق أخرى في الجانب الجنوبي. [ 137 ]

غالباً ما تشق سمعة الجانب الجنوبي القاسية طريقها إلى الثقافة الشعبية.

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ ها، ثو-هونغ. "معرض: الحياة في الجانب الجنوبي من شيكاغو" .
  2. 1 2 كاين، لويس ب. (2005). "الضم" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2008 .
  3. ↑ "تخطيط المدينة" . Frommers.com. 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2007 .
  4. 1 2 3 نوبلمان، مارك تايلر (2005). شيكاغو . غاريث ستيفنز، إنك. ص 7. ISBN  978-0-8368-5196-0أُرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2007 .
  5. 1 2 "شيكاغو (مدينة، إلينوي)" . موسوعة مايكروسوفت إنكارتا الإلكترونية . شركة مايكروسوفت. 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2007 .
  6. ↑ "علم بلدية شيكاغو" . مكتبة شيكاغو العامة. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2007 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 باسيكا، دومينيك أ. (2005). "الجانب الجنوبي" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  8. ↑ سوبيل، آن (14 فبراير 2011). "ما يمكن أن يتعلمه الجانب الجنوبي من شيكاغو من مصر" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  9. ↑ تاف، بول (15 أغسطس/آب 2012). "بماذا يؤمن أوباما حقًا؟" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
  10. ↑ "الإسكان، تاريخ موجز" . أنت هنا . جامعة شيكاغو. 2007. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2007 .
  11. ↑ "سينما الحقيقة" . مجلة جامعة شيكاغو. 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2007 .
  12. ↑ "التركيبة السكانية لمدينة شيكاغو: متوسط ​​دخل الأسرة (حسب تعداد عام 2000)" (ملف PDF) . CityofChicago.org . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007 .
  13. ↑ "نظام هيئة النقل الإقليمية" (ملف PDF) . هيئة النقل الإقليمية. 21 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  14. ↑ "سجل مسارات إدارة الطرق السريعة الفيدرالية وقائمة البحث: الجدول 1" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. 22 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  15. ↑ هاينر، دون وتوم ماكنامي، شيكاغو على دراية بالشوارع ، "شارع ماديسون"، ص 79، مطبعة جامعة لويولا، 1988، ISBN 978-0-8294-0597-2
  16. 1 2 3 إريك زورن (30 مايو 2005). "الجوانب في الهواء" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2007 .
  17. ↑ "Hegewisch" . متحف فيلد للتاريخ الطبيعي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  18. ↑ هايد بارك تاونشيب، حيٌّ تابع لمدينة شيكاغو (ملف PDF) . التاريخ الحيّ لإلينوي وشيكاغو®. صفحة 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 . 
  19. ↑ "الجانب الجنوبي الشرقي من شيكاغو" . جامعة شمال شرق إلينوي. 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  20. ↑ دوركين كيتينج، آن. "حزام البنغالو" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  21. 1 2 بينيت، لاري (2005). "العزلة في الأحياء الفقيرة" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  22. ↑ كيتينغ، آن دوركين (2005). "البلدات" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  23. ↑ كيتينغ، آن دوركين (2005). "ضمّ وإضافات لمدينة شيكاغو" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  24. 1 2 3 4 5 مانينغ، كريستوفر (2005). "السود" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  25. 1 2 رالف 2006 ، ص 175 
  26. ↑ رالف 2006 ، ص 174 
  27. ↑ غورلاتش، بيتسي (2005). "أوك لون، إلينوي" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  28. ↑ بارنز، ر. (2009). "أرنولد ر. هيرش، صناعة الغيتو الثاني: العرق والإسكان في شيكاغو، 1940-1960 (لندن: مطبعة جامعة كامبريدج، 1983، 20 جنيهًا إسترلينيًا). 362 صفحة، 15 صفحة تمهيدية. ISBN 0 521 24569 9". مجلة الدراسات الأمريكية . 19 : 130. doi : 10.1017/S0021875800020211 . S2CID 146381277 . 
  29. 1 2 كامب، ألين ر. (1986). "التاريخ وراء قضية هانزبيري ضد لي " (ملف PDF) . مجلة يو سي ديفيس للقانون . 20 : 481. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  30. ↑ ماكليندون، دينيس (2005). "الطرق السريعة" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  31. ↑ "تاريخ شيكاغو وإعادة بناء خط سكة حديد دان رايان" . شيكاغو ديفندر . ريل تايمز. 4 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013.
  32. ↑ رويالتي، دوغ (29 مايو 2000). "قيصر شيكاغو" . businessweek.com . بلومبيرغ بيزنس ويك. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  33. ↑ دايموند، أندرو ج. (2005). "العصابات" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  34. ↑ بيغوت، جوزيف سي. (2005). "المنازل ذات الطابق الواحد" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  35. ↑ كيتينغ، آن دوركين (2005). "حزام البنغالو" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  36. ↑ بلوتكين، ويندي (2005). "المطابخ الصغيرة" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  37. ↑ باولي الابن، ديفيرو (2005). "الإسكان المدعوم" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  38. ↑ تشولدين، هارفي م. (2005). "هيئة الإسكان في شيكاغو" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  39. ↑ هيرش، أرنولد ر. (1995). "المقاومة الجماهيرية في شمال المدن: حديقة ترامبول، شيكاغو، 1953-1966". مجلة التاريخ الأمريكي . 88 (2): 524. doi : 10.2307/2082185 . JSTOR 2082185 . 
  40. ↑ بينيت، لاري (2005). "التحديث الحضري" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  41. ↑ سيليغمان، أماندا (2005). "نورث لوندايل" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  42. 1 2 ستيفز، تريسي (2005). "الشقق السكنية والتعاونيات" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  43. ↑ "خطة هيئة الإسكان في شيكاغو للتحول" . هيئة الإسكان في شيكاغو. 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007.
  44. ↑ جيلمان، إريك (2005). "منازل روبرت تايلور" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
  45. ↑ "لمحات ديموغرافية عن المجتمع" . وكالة التخطيط في شيكاغو الكبرى . يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
  46. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  47. 1 2 "معبد كام إشعياء إسرائيل" . قسم المعالم التاريخية، إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو. 2003. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  48. ↑ "Kontakt ZP" . zppa.org. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
  49. ↑ جيلمان، إريك (2005). "القرية الصغيرة" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  50. ↑ «من المتوقع أن يجذب موكب الجانب الجنوبي الأيرلندي حشودًا قياسية» . ماركت واير . فايند أرتيكلز. مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ بوتشينيلي، مايك. "صلاة، موكب، واحتفال في موكب ساوث سايد الأيرلندي" . سي بي إس برودكاستينغ، إنك. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2007. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  52. ١ ٢ لجنة موكب عيد القديس باتريك الأيرلندي في الجانب الجنوبي (٢٥ مارس ٢٠٠٩). "Céad Míle Fáílte" . موكب عيد القديس باتريك الأيرلندي في الجانب الجنوبي. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٠٩ .
  53. ↑ "موكب الجانب الجنوبي الأيرلندي: غرامات تصل إلى 1000 دولار قد تساعد في إبعاد 'الحمقى'" . صحيفة هافينغتون بوست . 1 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  54. ↑ "قناة ABC 7 شيكاغو تقدم بثًا مباشرًا لموكب باد بيليكين" . شركة ABC، قناة WLS-TV شيكاغو. 2006. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
  55. ↑ ديفايز، بيير (2005). "العقارات" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  56. ↑ "تكنولوجيا تعبئة اللحوم" . جمعية شيكاغو التاريخية. 2001. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2007 .
  57. ↑ "معالم شيكاغو: بوابة ساحة تخزين الاتحاد" . إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو، قسم المعالم. 2003. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  58. ↑ "مسح المعالم التاريخية الوطنية: قائمة المعالم التاريخية الوطنية حسب الولاية: إلينوي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2007 .
  59. ↑ "بوابة الحجر القديمة، مسالخ شيكاغو يونيون" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007 .
  60. ↑ ريف، جانيس ل. (2005). "عوالم شارع بريري" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2007 .
  61. ↑ "فندق رامادا ليك شور شيكاغو" . ramada-Chicago.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2007 .
  62. ↑ ويليامز، جوزيف (2 نوفمبر 2008). "لطالما أنجبت ولاية أوباما نجوماً سوداً" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
  63. ↑ "جوائز نوبل" . www.uchicago.edu . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  64. 1 2 آبل، آر دبليو جونيور (31 مارس 2000). "على الطريق؛ أكتاف عريضة، جاهزة للعمل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 .
  65. 1 2 "أفضل الجامعات الأمريكية لعام 2008: الجامعات الوطنية: أفضل المدارس" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت، إل بي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  66. ↑ "التركيبة السكانية لمدينة شيكاغو: توزيع السكان الحاصلين على أعلى مؤهل علمي وهو درجة الماجستير أو الدكتوراه (وفقًا لتعداد عام 2000)" (ملف PDF) . موقع مدينة شيكاغو الإلكتروني. 2007. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2007 .
  67. ↑ غولدشتاين، توم. " القاضي الإداري في نيويورك؛ هربرت بيرنيت إيفانز، رجل في الأخبار، يتوق إلى رأي الإدارة في استئناف جريمة قتل، مولود في مدينة كانساس. مؤرشف في 22 يوليو 2018، في Wayback Machine ." صحيفة نيويورك تايمز . السبت 24 فبراير 1979.
  68. ↑ " مقتل طالب بالرصاص قرب المدرسة الثانوية ." WLS-TV . 29 مارس 2008.
  69. ↑ جانسون، دونالد. " دوريات القوات في شيكاغو مع اندلاع أعمال العنف في الأحياء الفقيرة؛ دوريات الحرس الوطني في شيكاغو مع اندلاع العنف. مؤرشف في 22 يوليو 2018، على موقع Wayback Machine ." صحيفة نيويورك تايمز . الجمعة 4 أبريل 1969. الصفحة 1.
  70. ↑ واليس، كلوديا. " جولة استماع مع ميليندا غيتس ". مجلة تايم . الثلاثاء 8 مايو 2007.
  71. ↑ رودر، ديفيد (18 مايو 2006). "توسعة جامعة دي لا سال لإنقاذ المسرح: توصلت إلى اتفاق مع المدينة لشرائه" . شيكاغو صن تايمز . مجموعة صن تايمز الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .
  72. ↑ "التاريخ السياسي لمدينة بريدجبورت" . جامعة إلينوي في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  73. ↑ "الجنوب الأقصى" . قسم المعالم التاريخية، إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو. 2003. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007 .
  74. ↑ "الجنوب والغرب" . قسم المعالم، إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو. 2003. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007 .
  75. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  76. ↑ "حديقة متحف واحد" . Emporis.com. 2007. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .
  77. ↑ "المدينة السوداء الكبرى" . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  78. ↑ "شقق بووهاتان" . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  79. ↑ "روبي هاوس" . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  80. ↑ "منزل غليسنر" . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  81. ↑ «الكنيسة الثامنة للمسيح، العالمة» . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  82. ↑ «الكنيسة الأولى للخلاص» . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  83. ↑ "حي كينوود" . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  84. ↑ "منطقة شمال كينوود متعددة الموارد" . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  85. ↑ "متحف العلوم والصناعة، تاريخ النشر: 2007" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .
  86. ↑ مينر، ليزا وبيث بوستون (2007). "إصدار جديد" (ملف PDF) . msichicago.org . متحف العلوم والصناعة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2007 .
  87. ↑ "أحداث شغب شيكاغو العرقية عام 1919" . موسوعة بريتانيكا، 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007 .
  88. ↑ "هانزبيري ضد لي – 311 الولايات المتحدة 32 (1940)" . جستيا. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  89. ↑ بابوين، دون وكارين روسو (12 مايو 2015). "رسميًا، ستكون مكتبة أوباما في الجانب الجنوبي" . أخبار ABC . شركة جاليك. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  90. ↑ رودان، ماري (12 مايو 2015). "هدية الرئيس أوباما لشيكاغو بقيمة 600 مليون دولار: مكتبة رئاسية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  91. ↑ كاثرين سكيبا، مؤسسة أوباما تعلن الأمر رسميًا: سيتم بناء مكتبة رئاسية في جاكسون بارك. مؤرشف في 4 نوفمبر 2016، في Wayback Machine ، شيكاغو تريبيون (29 يونيو 2016).
  92. ↑ "مطار شيكاغو ميدواي (MDW)" . IFly.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  93. ↑ "دليل مطار شيكاغو ميدواي الدولي" . Worldairportguides.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  94. ↑ "شيكاغو وضواحيها" (ملف PDF) . وزارة النقل في إلينوي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  95. ↑ "خريطة النظام المركزي" . هيئة النقل في شيكاغو. مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2007 .
  96. ↑ وارين، لين (2005). "الفن" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  97. ↑ بلاك متروبوليس، المجلد 1 – سانت كلير دريك، هوراس ر. كايتون على كتب جوجل
  98. 1 2 كلاغ، مارك (2005). "نشر التسجيلات" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2007 .
  99. 1 2 3 بروتر، روبرت (2005). "ريذم أند بلوز" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  100. ↑ "متحف دوسابل للفنون" . 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .
  101. ↑ "المتحف الوطني للفن المكسيكي" . المتحف الوطني للفن المكسيكي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  102. ↑ "المتحف الوطني لفنون قدامى المحاربين في فيتنام" . المتحف الوطني لفنون قدامى المحاربين في فيتنام. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  103. ↑ "متحف سمارت للفن الأمريكي الأفريقي" . جامعة شيكاغو. 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .
  104. ↑ "مركز الفنون المجتمعية في الجانب الجنوبي" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. 2005. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  105. ↑ "نبذة عن متحف برونزفيل للأطفال" . متحف برونزفيل للأطفال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
  106. ↑ "الحدائق والمرافق" . منطقة حدائق شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ↑ "منتزه بورنهام" . منطقة منتزهات شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  108. ↑ "حديقة جاكسون" . منطقة حدائق شيكاغو . مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2012 .
  109. ↑ "حديقة واشنطن" . منطقة حدائق شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  110. ↑ "منتزه ميدواي بلايسانس" . منطقة منتزهات شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  111. ↑ "متنزه هارولد واشنطن بلايلوت" . منطقة منتزهات شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  112. ↑ "حديقة ماكينلي" . منطقة حدائق شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  113. ↑ "منتزه ماركيت" . منطقة منتزهات شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  114. ↑ "حديقة كالوميت" . منطقة حدائق شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  115. ↑ "حديقة دوغلاس (آنا وفريدريك)" . منطقة حدائق شيكاغو . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2020 .
  116. ↑ "خريطة المنطقة 9 للمناطق الطبيعية والأنشطة" (ملف PDF) . منطقة محمية الغابات في مقاطعة كوك. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يوليو 2009 .
  117. ↑ "خريطة مسار ماراثون لاسال بنك شيكاغو 2007" (ملف PDF) . chicagomarathon.com. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر 2007 .
  118. ↑ "نصف ماراثون شيكاغو" . ديفاين سبورتس. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
  119. ↑ "مبادرة بنك أمريكا لركوب الدراجات" . اتحاد شيكاغولاند للدراجات. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
  120. ↑ «افتتاح المدينة البيضاء» . صحيفة شيكاغو ريكورد هيرالد . 27 مايو 1905. ص 9. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. 
  121. ↑ باركر، ستان (2005). "مدن الملاهي" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  122. ↑ إستيب، جورج (6 أبريل 1986). "الحياة المتقلبة لمدينة بيضاء شاهقة ومبتذلة" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2008 .
  123. ↑ بوند، جين (6 ديسمبر 1959). "المدينة البيضاء المشتعلة تنتهي نهايةً متوهجة". شيكاغو تريبيون . ص. SW2. 
  124. ↑ "تذاكر المباريات الفردية" . شيكاغو بيرز. 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
  125. ↑ "معالم جذب يو إس سيلولار الميدانية" . إم إل بي أدفانسد ميديا، إل بي 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2007 .
  126. ↑ ميكولا، جيريمي (8 أكتوبر 2019). "سيعود فريق شيكاغو فاير إلى ملعب سولجر فيلد بدءًا من موسم 2020 من الدوري الأمريكي لكرة القدم: "هذا قد يغير مسار النادي بالكامل"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019. "
  127. ↑ "الملاعب الرياضية المفقودة في شيكاغو" . ChicagoTribune.com. 17 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  128. ↑ "التاريخ" . AZCardinals.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  129. ↑ "شيكاغو كوغارز" . WHAHockey.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  130. ↑ هاريس، جون. "تقليدٌ زاخرٌ بالألوان" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  131. ↑ "تاريخ ملعب شيكاغو" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  132. ↑ رايان، شانون (25 يوليو/تموز 2017). "سيلعب فريق سكاي الموسم المقبل في ملعب وينترست أرينا الجديد في ساوث لوب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2017 .
  133. ↑ "ملعب سولجر فيلد" . StadiumsUSA.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  134. ↑ "لدغة شيكاغو: 1974-1984" . ريد آي . 16 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  135. ↑ هينز، جريج (14 أبريل 2007). "اللجنة الأولمبية الأمريكية تختار شيكاغو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2016" . شيكاغو بيزنس . شركة كرين للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
  136. ↑ هينز، جريج (23 يناير 2007). "إضافة بريق وضمانات إلى ملف ترشيح الألعاب الأولمبية" . شيكاغو بيزنس . شركة كراين للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
  137. ↑ "خطة مواقع دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في شيكاغو 2016" . شيكاغو 2016، مدينة شيكاغو، المدينة المتقدمة بطلب الاستضافة، دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية 2016. 23 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  138. ↑ لايتفوت، إليزابيث (2009). ميشيل أوباما: سيدة الأمل الأولى . غلوب بيكوت. ص 2. ISBN  978-1-59921-521-1أُرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  139. ↑ أندرسون، مايكل (26 أغسطس/آب 2001). "ابن البلد في المنفى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  140. ↑ "أبتون سنكلير" . شبكة الأدب . شركة جاليك. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2007 .
  141. ↑ "زبيب في الشمس" . الإذاعة الوطنية العامة. 12 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  142. ↑ "على الشاشة إلينوي" . إلينوي ميل بعد ميل . يونيفرسال ستوديوز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2008 .
  143. ^ إيريلي ، أبيولا. جيفو، بيودون (2010). موسوعة أكسفورد للفكر الأفريقي . المجلد. 1. مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 161. ردمك   978-0-19-533473-9أُرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
  144. ↑ ماكجرودر، آرون (2000). ذا بوندوكس: لأنني أعرف أنك لا تقرأ الصحيفة . دار نشر أندروز مكميل . ص 5. ISBN  978-0-7407-0609-7أُرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
  145. ↑ "ستادز لونيغان: ثلاثية" . مكتبة أمريكا. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
  146. ↑ "تكريمًا لآيسبرغ سليم" . WFMU . 1998. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .

المراجع ومصادر القراءة الإضافية

  • باشين، روبن ف. بناء الجانب الجنوبي: الفضاء الحضري والثقافة المدنية في شيكاغو، 1890-1919 ( مطبعة جامعة شيكاغو ، 2020).
  • كارول، كريستوفر ر. "الكاثوليكية (الكاثوليكيات) في الجانب الجنوبي من شيكاغو: العرق والإثنية والدين بين الأمريكيين الأيرلنديين والمكسيكيين من الجيل الأول" (أطروحة دكتوراه، جامعة نورث وسترن، 2018) على الإنترنت .
  • كينيدي، بريدجيت هوليهان. موكب الجانب الجنوبي الأيرلندي في شيكاغو (دار أركاديا للنشر، 2010) على الإنترنت .
  • مور، ناتالي واي. الجانب الجنوبي: صورة لشيكاغو والفصل العنصري الأمريكي (ماكميلان، 2016) على الإنترنت .
  • باسيكا، دومينيك أ. المهاجرون البولنديون وشيكاغو الصناعية: العمال في الجانب الجنوبي، 1880-1922 (مطبعة جامعة شيكاغو، 2003).
  • رالف، جيمس (2006). "شيكاغو، إلينوي". في: رايش، ستيفن أ. (محرر). موسوعة الهجرة السوداء الكبرى . المجلد  1. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ISBN 0-313-32983-4.
  • روتيلا، كارلو . العالم دائمًا على وشك النهاية: التكاتف والتفرق في أحد أحياء شيكاغو (2020) مقتطف
    • بوريللي، كريستوفر. "كاتب يعود إلى مسقط رأسه في ساوث شور المتغيرة باستمرار ليجد الطبقة الوسطى تتلاشى" شيكاغو تريبيون ، 9 مايو 2019
    • رودكين، دينيس. "لماذا تقاوم منطقة ساوث شور التحديث الحضري؟ كارلو روتيلا، مؤلف مقيم في بوسطن، لديه كتاب جديد يستكشف العرق والطبقة والتاريخ في حي شيكاغو المطل على البحيرة حيث نشأ." كراينز شيكاغو بيزنس ، 26 يونيو 2019
  • سمول، ماريو لويس. "هل يوجد شيء اسمه "الغيتو"؟ مخاطر افتراض أن الجانب الجنوبي من شيكاغو يمثل الأحياء السوداء الفقيرة." سيتي 11.3 (2007): 413-421.