ستراسبورغ

الموسوعة الحرة

ستراسبورغ [ ب ] هي محافظة وبلدية ، وأكبر مدينة في منطقة غراند إيست بشمال شرق فرنسا ، في منطقة الألزاس التاريخية . وهي محافظة مقاطعة باس رين والمقر الرسمي للبرلمان الأوروبي .

يبلغ عدد سكان المدينة حوالي ثلاثمائة ألف نسمة، بينما يتجاوز عدد سكان منطقة ستراسبورغ الكبرى ودائرة ستراسبورغ معًا خمسمائة ألف نسمة. [ 9 ] وبلغ عدد سكان منطقة ستراسبورغ الحضرية 1,020,744 نسمة في عام 2023، [ 5 ] مما يجعلها ثامن أكبر منطقة حضرية في فرنسا، وموطنًا لـ 14% من سكان منطقة غراند إيست. وبلغ عدد سكان منطقة ستراسبورغ-أورتينو الأوروبية العابرة للحدود حوالي 1,020,000 نسمة في عام 2023. وتُعد ستراسبورغ إحدى العواصم الرئيسية الثلاث للاتحاد الأوروبي بحكم الأمر الواقع (إلى جانب بروكسل ولوكسمبورغ )، إذ إنها مقرٌّ للعديد من المؤسسات الأوروبية، مثل البرلمان الأوروبي، وفيلق اليورو، ومكتب أمين المظالم الأوروبي التابع للاتحاد الأوروبي. كما يوجد في المدينة منظمة منفصلة عن الاتحاد الأوروبي، وهي مجلس أوروبا (بمحكمته الأوروبية لحقوق الإنسان ، ومديريته الأوروبية لجودة الأدوية والمعروفة بالفرنسية باسم "Pharmacopée Européenne"، ومرصده السمعي البصري الأوروبي ).

إلى جانب جنيف ( مقر الأمم المتحدة ) ومدينة نيويورك (مقر الأمم المتحدة العالمي)، تُعدّ ستراسبورغ من بين المدن القليلة في العالم التي لا تُعتبر عواصم وطنية وتستضيف منظمات دولية رفيعة المستوى. [ 10 ] وتضم المدينة مقرّاتٍ للعديد من المؤسسات الدولية غير الأوروبية ، مثل اللجنة المركزية للملاحة في نهر الراين والمعهد الدولي لحقوق الإنسان . [ 11 ] وهي ثاني أكبر مدينة في فرنسا من حيث استضافة المؤتمرات والندوات الدولية، بعد باريس . أُدرج مركز مدينة ستراسبورغ التاريخي، المعروف باسم " الجزيرة الكبرى "، ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1988، وأُضيف إليه لاحقًا " نيوستادت " عام 2017. [ 12 ] تزخر ستراسبورغ بالثقافة الفرنسية الألمانية، وعلى الرغم من النزاعات العنيفة التي شهدتها عبر التاريخ، فقد مثّلت جسرًا ثقافيًا بين فرنسا وألمانيا لقرون، لا سيما من خلال جامعة ستراسبورغ ، ثاني أكبر جامعة في فرنسا حاليًا، والتعايش بين الثقافتين الكاثوليكية والبروتستانتية . كما تضم ​​المدينة أكبر مسجد في فرنسا، وهو جامع ستراسبورغ الكبير . [ 13 ]

تُعدّ ستراسبورغ مركزًا هامًا للصناعة والهندسة من الناحية الاقتصادية، فضلًا عن كونها مركزًا محوريًا للنقل البري والسككي والنهري. ويُعتبر ميناء ستراسبورغ ثاني أكبر ميناء على نهر الراين بعد دويسبورغ في ألمانيا، وثاني أكبر ميناء نهري في فرنسا بعد باريس . [ 14 ] [ 15 ]

أصل الكلمات والأسماء

حتى القرن الخامس الميلادي، كانت المدينة تُعرف باسم أرغانتوراتي (في حالة الرفع ، وأرغانتورات في حالة النصب )، وهو اسم غالي سلتيكي تم تحويله إلى اللاتينية أولاً باسم أرجنتورات (مع نهاية النصب الغالية، كما ظهر على أولى علامات المسافات الرومانية في القرن الأول) ثم باسم أرجنتوراتوم (مع نهاية الرفع اللاتينية المعتادة، في النصوص اللاتينية اللاحقة). الاسم الغالي مُركب من كلمة arganto(n)- (المُشتقة من الكلمة اللاتينية argentum ، التي اشتُقت منها الكلمة الفرنسية الحديثة argent )، وهي الكلمة الغالية التي تعني الفضة؛ و- rati ، وهي الكلمة الغالية التي تعني الأسوار المُحصنة، والمُشتقة من الكلمة الأيرلندية القديمة ráth (انظر ringfort ). كما كانت كلمة Arganto تُشير إلى أي معدن ثمين، وخاصة الذهب، مما يُشير إلى أن المستوطنة بدأت إما كسور مُحصن يقع بجوار موقع تعدين ذهب نهري، أو كمخزون من الذهب تم استخراجه من الأنهار القريبة. [ 16 ]

بعد القرن الخامس، عُرفت المدينة باسم مختلف تمامًا، ثم غُلّفت لاحقًا باسم ستراسبورغ ( بالألمانية السفلى : ستروسبوري ؛ بالألمانية : ستراسبورغ ). هذا الاسم من أصل جرماني ويعني "مدينة (عند تقاطع) الطرق". المقطع الحديث " ستراس- " مُشتق من الكلمة الألمانية " ستراسه " والكلمة الإنجليزية " ستريت "، وكلاهما مشتق من الكلمة اللاتينية " ستراتا " (طريق مُعبّد)، بينما المقطع "بورغ- " مُشتق من الكلمة الألمانية " بورغ " والكلمة الإنجليزية " بورو "، وكلاهما مشتق من الكلمة الجرمانية البدائية "بورغز " (حصن على تل، قلعة).

كان غريغوريوس التوري أول من ذكر تغيير الاسم: في الكتاب العاشر من تاريخ الفرنجة الذي كتبه بعد عام 590 بقليل، قال إن إيجيديوس ، أسقف ريمس ، المتهم بالتآمر ضد الملك شيلديبيرت الثاني ملك أوستراسيا لصالح عمه الملك شيلبيريك الأول ملك نيوستريا ، حوكم من قبل مجمع أساقفة أوستراسيا في ميتز في نوفمبر 590، وأُدين وعُزل من الكهنوت، ثم نُفي " إلى مدينة أرجنتوراتوم، التي يسمونها الآن ستراتيبورغوس ". [ 17 ]

تاريخ

سيغيسموند، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، يزور ستراسبورغ عام 1414، تفصيل من لوحة للفنان ليو شنوغ

ذُكر المعسكر الروماني أرجنتوراتوم لأول مرة في عام 12 قبل الميلاد؛ واحتفلت مدينة ستراسبورغ، التي نشأت منه، بالذكرى السنوية الألفين لتأسيسها في عام 1988. وكانت المنطقة الخصبة في سهل الراين الأعلى بين نهري إيل والراين مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري القديم الأوسط . [ 18 ] [ 19 ]

بين عامي 362 و1262، كانت ستراسبورغ تحت حكم أساقفة ستراسبورغ ؛ وقد تعزز حكمهم عام 873، ثم مرة أخرى عام 982. [ 20 ] في عام 1262، ثار المواطنون بعنف ضد حكم الأساقفة ( معركة هاوسبرغن )، وأصبحت ستراسبورغ مدينة إمبراطورية حرة . ثم أصبحت مدينة فرنسية عام 1681، بعد غزو جيوش لويس الرابع عشر لمنطقة الألزاس . وفي عام 1871، بعد الحرب الفرنسية البروسية ، أصبحت المدينة، كجزء من إقليم الألزاس واللورين الإمبراطوري ، ألمانية مرة أخرى، حتى عام 1918 (نهاية الحرب العالمية الأولى )، حين عادت إلى فرنسا. استولى الجيش الألماني على ستراسبورغ في يونيو 1940 في نهاية معركة فرنسا ( الحرب العالمية الثانية )، ثم عادت إلى السيطرة الألمانية بعد ضمها رسميًا إلى مقاطعة بادن -إلساس تحت حكم الحاكم النازي روبرت فاغنر . ومنذ تحرير المدينة على يد الفرقة المدرعة الفرنسية الثانية بقيادة الجنرال لوكلير في نوفمبر 1944، أصبحت ستراسبورغ مدينة فرنسية مرة أخرى. وفي عام 2016، رُقّيت ستراسبورغ من عاصمة الألزاس إلى عاصمة غراند إيست .

لعبت ستراسبورغ دورًا هامًا في الإصلاح البروتستانتي ، بفضل شخصيات بارزة مثل جون كالفن ، ومارتن بوسر ، وولفغانغ كابيتو ، وماثيو وكاثارينا زيل ، فضلًا عن جوانب أخرى من المسيحية كالتصوف الألماني مع يوهانس تاولر ، والتقوى مع فيليب شبنر ، وتقديس الحياة مع ألبرت شفايتزر . وشارك مندوبون من المدينة في احتجاج شباير . كما كانت ستراسبورغ من أوائل مراكز صناعة الطباعة، بفضل روادها مثل يوهانس غوتنبرغ ، ويوهانس مينتلين ، وهاينريش إيغشتاين . من بين أحلك الفترات في تاريخ المدينة الطويل، كانت الأعوام 1349 ( مذبحة ستراسبورغ )، و1518 ( طاعون الرقص )، و1793 ( عهد الإرهاب )، و1870 ( حصار ستراسبورغ )، والأعوام 1940-1944 التي شهدت الاحتلال النازي (فظائع مثل جمع جماجم اليهود ) والغارات الجوية البريطانية والأمريكية . ومن التواريخ البارزة الأخرى: 357 ( معركة أرجنتوراتوم )، و842 ( قسم ستراسبورغ )، و1538 (تأسيس الجامعة )، و1605 (طباعة أول صحيفة في العالم على يد يوهان كارولوس )، و1792 ( إصدار النشيد الوطني الفرنسي " لا مارسييز ")، و1889 ( اكتشاف مينكوفسكي وفون ميرينغ أن أصل مرض السكري من البنكرياس ).

كانت ستراسبورغ مقرًا للمؤسسات الأوروبية منذ عام 1949: أولًا اللجنة الدولية للأحوال المدنية ومجلس أوروبا ، ثم البرلمان الأوروبي ، ومؤسسة العلوم الأوروبية ، واليوروكوربس ، وغيرها أيضًا.

الجغرافيا

موقع

خريطة تفصيلية لمدينة ستراسبورغ باستخدام برنامج OSM .

تقع ستراسبورغ على الحدود الشرقية بين فرنسا وألمانيا. ويشكل نهر الراين هذه الحدود ، كما يشكل الحدود الشرقية للمدينة الحديثة، مقابل مدينة كيل الألمانية . أما قلب ستراسبورغ التاريخي، فيقع على جزيرة غراند إيل في نهر إيل ، الذي يجري هنا موازياً لنهر الراين، وعلى بعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) منه. ويلتقي المجرى الطبيعي للنهرين في نهاية المطاف على مسافة ما أسفل ستراسبورغ، على الرغم من وجود عدة ممرات مائية اصطناعية تربط بينهما داخل المدينة. 

تقع المدينة في سهل الراين الأعلى ، على ارتفاع يتراوح بين 132 و151 مترًا (433 و495 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتبعد عنها جبال الفوج حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) إلى الغرب، والغابة السوداء 25 كيلومترًا (16 ميلًا) إلى الشرق. يُعد هذا الجزء من وادي الراين محورًا رئيسيًا للتنقل بين الشمال والجنوب، حيث يمرّ النهر نفسه عبر حركة الملاحة، وتنتشر على ضفتيه طرق رئيسية وخطوط سكك حديدية موازية له.     

تقع المدينة على بعد حوالي 397 كيلومترًا (247 ميلًا) شرق باريس . [ 21 ] يقع مصب نهر الراين على بعد حوالي 450 كيلومترًا (280 ميلًا) إلى الشمال، أو 650 كيلومترًا (400 ميل) مع جريان النهر، بينما تقع بداية الملاحة في بازل على بعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) إلى الجنوب، أو 150 كيلومترًا (93 ميلًا) عبر النهر.     

مناخ

شهد مناخ ستراسبورغ تغيرات على مدى العقود الماضية، فبينما لا يزال يحتفظ بمناخ محيطي ( Cfb وفقًا لتصنيف كوبن )، إلا أنه بات يُشبه بشكل متزايد مناخًا شبه استوائي رطب ( Cfa وفقًا لتصنيف كوبن )، مع بعض التأثيرات القارية . تتميز فصول الشتاء ببرودتها وتقلباتها، مع فترات قصيرة من الطقس شديد البرودة. نادرًا ما يتساقط الثلج، لكن الصقيع شائع. أما فصول الصيف فهي حارة، تتخللها موجات حر ، ويكون معدل هطول الأمطار منخفضًا على مدار العام على الرغم من هطول الأمطار لمدة 101 يومًا سنويًا.

يؤدي موقع ستراسبورغ في وادي الراين، المحمي من الرياح القوية بفضل جبال الفوج والغابة السوداء، إلى ضعف التهوية الطبيعية، مما يجعلها واحدة من أكثر مدن فرنسا تلوثًا للهواء. [ 22 ] [ 23 ] ومع ذلك، فقد ساهم الاختفاء التدريجي للصناعات الثقيلة على ضفتي نهر الراين، بالإضافة إلى التدابير الفعالة لتنظيم حركة المرور داخل المدينة وحولها، في الحد من تلوث الهواء في السنوات الأخيرة. [ 24 ]

بيانات المناخ لمدينة ستراسبورغ - إنتزهايم ( SXB )، الارتفاع: 150  مترًا (492  قدمًا) (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1923-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.6 (63.7)21.2 (70.2)26.3 (79.3)30.0 (86.0)34.6 (94.3)40.4 (104.7)38.9 (102.0)38.7 (101.7)33.4 (92.1)31.0 (87.8)22.1 (71.8)18.6 (65.5)40.4 (104.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)5.2 (41.4)7.3 (45.1)12.1 (53.8)17.0 (62.6)20.9 (69.6)24.4 (75.9)26.4 (79.5)26.1 (79.0)21.6 (70.9)15.8 (60.4)9.4 (48.9)5.9 (42.6)16.0 (60.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.5 (36.5)3.6 (38.5)7.4 (45.3)11.3 (52.3)15.5 (59.9)18.9 (66.0)20.6 (69.1)20.3 (68.5)16.1 (61.0)11.5 (52.7)6.3 (43.3)3.3 (37.9)11.4 (52.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-0.2 (31.6)0.0 (32.0)2.6 (36.7)5.7 (42.3)10.1 (50.2)13.4 (56.1)14.9 (58.8)14.5 (58.1)10.7 (51.3)7.2 (45.0)3.3 (37.9)0.8 (33.4)6.9 (44.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-23.6 (-10.5)-22.3 (-8.1)-16.7 (1.9)-5.6 (21.9)-2.4 (27.7)1.0 (33.8)4.9 (40.8)3.2 (37.8)-1.3 (29.7)-7.6 (18.3)-10.8 (12.6)-23.4 (-10.1)-23.6 (-10.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)35.4 (1.39)34.1 (1.34)38.6 (1.52)41.8 (1.65)77.2 (3.04)68.5 (2.70)71.9 (2.83)61.3 (2.41)54.6 (2.15)59.5 (2.34)47.6 (1.87)45.2 (1.78)635.7 (25.03)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)9.18.38.58.610.810.210.49.58.09.69.210.2112.3
أيام ثلجية متوسطة7.06.73.30.70.00.00.00.00.00.12.26.025.9
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)86827672737472768085868679
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية55.585.8146.4186.9209.1226.4239.7224.2173.5100.455.244.21747.3
المصدر 1: Meteociel (أيام الثلج 1981-2010) [ 25 ]
المصدر 2: Infoclimat.fr (الرطوبة النسبية 1961-1990) [ 26 ]

المناطق

تنقسم مدينة ستراسبورغ إلى المناطق التالية: [ 27 ]

  1. البورصة، إسبلاناد، كروتيناو
  2. سنتر فيل (وسط مدينة ستراسبورغ)
  3. غار، محكمة (المحطة المركزية، المحكمة)
  4. مجلس الخامس عشر، أورانجيري
  5. كروننبرغ
  6. هوتبيير، بوتريز
  7. كونيغشوفن،
  8. مونتاني فيرت (غرين هيل)
  9. إلساو
  10. ميناو
  11. نيودورف-موساو
  12. نيوهاوف 1 (بما في ذلك غانزاو)
  13. نيوهاوف 2
  14. روبرتساو
  15. ميناء الراين (Port du Rhin)

المعالم الرئيسية

منظر بانورامي من سد فوبان مع جسر بونت كوفيرت الذي يعود للعصور الوسطى في المقدمة (البرج الرابع مخفي بالأشجار على اليسار) والكاتدرائية في الأفق على اليمين
لا بيتيت فرانس خلال الساعة الذهبية

بنيان

ستراسبورغ، كاتدرائية السيدة العذراء

تشتهر المدينة بشكل رئيسي بكاتدرائيتها القوطية المبنية من الحجر الرملي وساعتها الفلكية الشهيرة ، وبمشهدها العمراني الذي يعود إلى العصور الوسطى والمكون من مبانٍ خشبية سوداء وبيضاء من منطقة راينلاند ، وخاصة في حي بيتيت فرانس أو جيربرفيرتل ("حي الدباغين") على طول نهر إيل وفي الشوارع والساحات المحيطة بالكاتدرائية، حيث يبرز منزل كامرزيل الشهير.

تشمل الشوارع البارزة في العصور الوسطى شارع ميرسيير ، وشارع دينتيل ، وشارع دو باين أو بلانت ، وشارع جويف ، وشارع فرير ، وشارع تونيليه ، وشارع دو ماروكين ، وشارع شاربنتييه ، وشارع سيرورييه ، وغراند رو ، وكواي دي باتيلييه ، ورصيف سان نيكولا ، ورصيف سانت توماس . تشمل الساحات البارزة في العصور الوسطى Place de la Cathédrale و Place du Marché Gayot و Place Saint-Étienne و Place du Marché aux Cochons de Lait و Place Benjamin Zix .

دار الدباغة

بالإضافة إلى الكاتدرائية، تضم ستراسبورغ العديد من الكنائس التي تعود للعصور الوسطى والتي نجت من الحروب والدمار الذي ابتليت به المدينة: كنيسة سانت إتيان الرومانية ، التي دُمر جزء منها في عام 1944 جراء غارات القصف الجوي للحلفاء ؛ وكنيسة سانت توماس الكبيرة جدًا، التي تجمع بين الطرازين الروماني والقوطي، وتضم أورغن سيلبرمان الذي عزف عليه فولفغانغ أماديوس موزارت وألبرت شفايتزر ؛ [ 28 ] [ 29 ] وكنيسة سانت بيير لو جون القوطية البروتستانتية ، التي يعود تاريخ سردابها إلى القرن السابع وديرها جزئيًا إلى القرن الحادي عشر؛ وكنيسة سانت غيوم القوطية، التي تتميز بزجاجها الملون الرائع وأثاثها الذي يعود إلى أوائل عصر النهضة ؛ وكنيسة سانت جان القوطية ؛ كنيسة سانت مادلين ، ذات الطراز القوطي وفن الآرت نوفو ، وغيرها. أما كنيسة سان بيير لو فيو الكاثوليكية ذات الطراز القوطي الجديد (توجد أيضًا كنيسة سان بيير لو فيو البروتستانتية المجاورة )، فتُستخدم كمزارٍ لعدة مذابح خشبية ورسومات تعود إلى القرن الخامس عشر، نُقلت من كنائس أخرى دُمّرت، ووُضعت هناك للعرض العام، ولا سيما مذبح آلام المسيح . ومن بين المباني المدنية العديدة التي تعود إلى العصور الوسطى، يبرز مبنى الجمارك القديم الضخم.

أهدت النهضة الألمانية المدينة بعض المباني الجديرة بالذكر (وخاصة مبنى غرفة التجارة والصناعة الحالي ، وهو مبنى البلدية السابق ، في ساحة غوتنبرغ )، كما فعلت العمارة الباروكية والكلاسيكية الفرنسية مع العديد من القصور ، ومن بينها قصر روهان ( الذي اكتمل بناؤه عام 1742، واستُخدم لأغراض جامعية من عام 1872 إلى عام 1895، ويضم الآن ثلاثة متاحف) وهو الأكثر روعة. ومن المباني الأخرى من نفس النوع فندق هانو (1736، وهو الآن مبنى البلدية)؛ وفندق كلينغلين (1736، وهو الآن مقر إقامة المحافظ ) ؛ وفندق دو بون (1755، وهو الآن مقر إقامة الحاكم العسكري ). فندق داندلاو كلينغلين (1725، وهو الآن مقر إدارة ميناء ستراسبورغ المستقل ) وغيره. مع ذلك، يُعدّ مبنى المستشفى المدني الرئيسي، الذي يبلغ طوله 150 مترًا (490 قدمًا) ويعود تاريخه إلى عشرينيات القرن الثامن عشر، أكبر مبنى باروكي في ستراسبورغ . أما بالنسبة للطراز الكلاسيكي الفرنسي الجديد ، فإن دار الأوبرا في ساحة برولي هي التي تُمثّل هذا الطراز بأبهى صورة. 

تُقدّم ستراسبورغ أيضًا مبانيَ انتقائيةً راقيةً في حيّها الألمانيّ الممتدّ، نويشتات ، الذي يُعدّ شاهدًا رئيسيًا على فنّ العمارة الفيلهلمية، نظرًا لأنّ معظم المدن الألمانية الكبرى قد تعرّضت لأضرارٍ جسيمةٍ خلال الحرب العالمية الثانية. تتسم الشوارع والساحات والجادات بالتجانس، وهي شاهقة الارتفاع بشكلٍ لافت (تصل إلى سبعة طوابق)، وتُمثّل أمثلةً واسعةً على التخطيط الحضريّ الألمانيّ، وعلى هذا النمط المعماريّ الذي يستحضر ويمزج خمسة قرونٍ من العمارة الأوروبية، فضلًا عن الأنماط المصرية واليونانية والبابلية الحديثة. ويُجسّد قصر الراين الإمبراطوريّ السابق ، وهو الأكثر تعرّضًا للنقد السياسيّ بين جميع مباني ستراسبورغ الألمانية، ضخامةَ هذا العصر ومتانةَ أسلوبه. لكن أكثر مبنيين جمالاً وزخرفة في هذه العصور هما المدرسة الدولية للبونتونير ( المدرسة العليا السابقة للفتيات ، بأبراجها وأبراجها وزواياها المستديرة والمربعة المتعددة [ 31 ]) والمدرسة العليا للفنون في الراين بواجهتها المزخرفة بشكل فخم من الطوب المطلي والأعمال الخشبية والمايوليكا . [ 32 ]

الأرغن الباروكي لكنيسة سانت توماس

تشمل الشوارع البارزة في المنطقة الألمانية: شارع الغابة السوداء ، شارع فوج ، شارع الألزاس ، شارع لا مرسيليا ، شارع الحرية ، شارع النصر ، شارع سيلينيك ، شارع دو جنرال دي كاستيلنو ، شارع دو ماريشال فوش ، وشارع دو ماريشال جوفر . تشمل الساحات البارزة في المنطقة الألمانية ميدان الجمهورية ، وميدان الجامعة ، وميدان برانت ، وميدان أرنولد .

يمكن العثور على أمثلة رائعة للهندسة المعمارية العسكرية البروسية في ثمانينيات القرن التاسع عشر على طول شارع ريمبار الذي أعيد افتتاحه حديثًا ، والذي يعرض تحصينات واسعة النطاق من بينها بوابة الحرب ( Kriegstor ) التي تحمل الاسم المناسب.

أما فيما يخص العمارة الحديثة والمعاصرة ، فتضم ستراسبورغ بعض المباني الرائعة على طراز فن الآرت نوفو (مثل قصر الاحتفالات الضخم ، ومنازل وفيلات مثل فيلا شوتزنبرغر وفندق بريون )، ونماذج جيدة من العمارة الوظيفية لما بعد الحرب العالمية الثانية ( مدينة روتردام ، التي لم ينجح لو كوربوزييه في تصميمها في المسابقة المعمارية)، وفي الحي الأوروبي الممتد ، توجد بعض المباني الإدارية المذهلة ذات الأحجام الضخمة، ومن بينها مبنى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان الذي صممه ريتشارد روجرز، والذي يُعدّ من أروعها. ومن المباني المعاصرة الأخرى الجديرة بالذكر مدرسة الموسيقى الجديدة " مدينة الموسيقى والرقص" ، ومتحف الفن الحديث والمعاصر ، وفندق المقاطعة المقابل له، بالإضافة إلى محطة ترام هوينهايم -نورد التي صممتها زها حديد في ضواحي المدينة .

ساحة كليبر

تضم المدينة العديد من الجسور، بما في ذلك جسر بونت كوفيرت ذو الأبراج الأربعة الذي يعود للعصور الوسطى ، والذي على الرغم من اسمه، لم يعد مغطى. وبجوار جسر بونت كوفيرت يقع سد فوبان ، وهو جزء من تحصينات فوبان التي تعود للقرن السابع عشر، والذي يضم جسراً مغطى. ومن الجسور الأخرى جسر بونت دو لا فوندري المزخرف الذي يعود للقرن التاسع عشر (1893، حجري) وجسر بونت دو أوفيرني (1892، حديدي)، بالإضافة إلى جسر باسيريل المستقبلي الذي صممه المهندس المعماري مارك ميمرام فوق نهر الراين، والذي افتُتح عام 2004.

ساحة كليبر هي أكبر ساحة في وسط مدينة ستراسبورغ . تقع في قلب المنطقة التجارية للمدينة، وقد سُميت تيمناً بالجنرال جان باتيست كليبر ، المولود في ستراسبورغ عام 1753 والذي اغتيل في القاهرة عام 1800. يوجد في الساحة تمثال لكليبر، وتحته سرداب يضم رفاته. وعلى الجانب الشمالي من الساحة تقع غرفة أوبيت (غرفة الخدم)، التي بناها جاك فرانسوا بلونديل ، مهندس الملك، بين عامي 1765 و1772.

الحدائق

بافيلون جوزفين (الجانب الخلفي) في Parc de l'Orangerie
قلعة بورتاليس (الواجهة الأمامية) في الحديقة التي تحمل الاسم نفسه

تضم ستراسبورغ عددًا من الحدائق البارزة، والتي يتمتع العديد منها بأهمية ثقافية وتاريخية: حديقة أورانجيري ، التي صممها أندريه لو نوتر كحديقة فرنسية وأعيد تصميمها كحديقة إنجليزية بتكليف من جوزفين دي بوهارنيه ، والتي تعرض الآن حدائق فرنسية جديرة بالملاحظة وقلعة كلاسيكية جديدة وحديقة حيوانات صغيرة ؛ حديقة القلعة ، التي بنيت حول بقايا مثيرة للإعجاب من قلعة القرن السابع عشر التي شيدها فوبان بالقرب من نهر الراين ؛ [ 33 ] حديقة بورتاليس ، المصممة على الطراز الإنجليزي حول قلعة باروكية (تم ترميمها بشكل كبير في القرن التاسع عشر) والتي تضم الآن فندقًا صغيرًا من فئة ثلاث نجوم، [ 34 ] وتضم متحفًا في الهواء الطلق للنحت المعاصر الدولي. [ 35 ] أُنشئت الحديقة النباتية التابعة لجامعة ستراسبورغ في عهد الإدارة الألمانية بجوار مرصد ستراسبورغ ، الذي بُني عام 1881، ولا تزال تحتفظ ببعض البيوت الزجاجية التي تعود لتلك الحقبة. أما حديقة كونتاد ، على الرغم من كونها أقدم حديقة في المدينة، فقد أُعيد تصميمها بالكامل بعد الحرب العالمية الثانية. وتُعد حديقة بوتيري ذات التصميم المستقبلي مثالًا على مفهوم الحدائق الأوروبية في أواخر التسعينيات. وافتُتحت حديقة دو ريف ، الممتدة على ستراسبورغ وكيل على ضفتي نهر الراين، عام 2004، وهي أكبر حديقة في المنطقة الحضرية (60 هكتارًا). أما أحدث حديقة فهي حديقة هيريتز (8.7 هكتار)، التي افتُتحت عام 2014 على طول قناة مائية مقابل المستشفى المدني .

المتاحف

اعتبارًا من عام 2020، تضم مدينة ستراسبورغ أحد عشر متحفًا بلديًا (بما في ذلك متحف أوبيت 1928 )، [ 36 ] وأحد عشر متحفًا جامعيًا، [ 37 ] ومتحفين خاصين على الأقل ( متحف الفودو ومتحف نقابة المحامين في ستراسبورغ ). كما تضم ​​خمس بلديات في المنطقة الحضرية متاحف (انظر أدناه)، ثلاثة منها مخصصة للتاريخ العسكري.

ملخص

تتوزع المجموعات في ستراسبورغ على نطاق واسع من المتاحف، وفقًا لنظام لا يراعي أنواع القطع ومصادرها الجغرافية فحسب، بل يراعي أيضًا الحقب الزمنية التي تعود إليها. ويشمل ذلك على وجه الخصوص المجالات التالية:

  • تُعرض لوحات الأساتذة القدامى من الأراضي الجرمانية الراينية وحتى عام 1681 في متحف نوتردام (MOND)؛ وتُعرض لوحات الأساتذة القدامى من جميع أنحاء أوروبا (بما في ذلك الأراضي الراينية الهولندية) وحتى عام 1871، بالإضافة إلى لوحات الأساتذة القدامى من الأراضي الجرمانية الراينية بين عامي 1681 و1871، في متحف الفنون الجميلة ؛ أما اللوحات منذ عام 1871 فتُعرض في متحف الفن الحديث والمعاصر (MAMCS).
  • تُعرض الفنون الزخرفية حتى عام 1681 في متحف MOND، والفنون الزخرفية من عام 1681 حتى عام 1871 معروضة في متحف الفنون الزخرفية ، والفنون الزخرفية بعد عام 1871 معروضة في متحف MAMCS، مع عرض قطع من كل حقبة أيضًا في متحف التاريخ .
  • تُعرض المطبوعات والرسومات حتى عام 1871 في متحف المطبوعات والرسومات ، باستثناء المخططات الأصلية لكاتدرائية ستراسبورغ، المعروضة في متحف الفن الحديث والمعاصر. أما المطبوعات والرسومات بعد عام 1871 فتُعرض في متحف الفن المعاصر والثقافي، وفي متحف تومي أونغيرر/المركز الدولي للرسم التوضيحي (يبلغ العدد الإجمالي للمطبوعات والرسومات أكثر من 200,000).
  • تُعرض القطع الأثرية من مصر القديمة في مجموعتين مختلفتين تمامًا، إحداهما في المتحف الأثري والأخرى تابعة لمعهد علم المصريات وعلم البرديات بجامعة ستراسبورغ.

متاحف الفنون الجميلة

غرفة في متحف الفنون الديكورية

متاحف أخرى

  • يعرض المتحف الأثري مجموعة كبيرة من الاكتشافات الإقليمية التي تعود إلى العصور الأولى للإنسان وحتى القرن السادس الميلادي، مع التركيز على العصر الروماني والعصر السلتي. كما يضم مجموعة من الأعمال الفنية من مصر القديمة واليونان القديمة، جمعها وأوصى بها غوستاف شلومبرغر . [ 38 ]
  • يُكرس متحف الألزاس للحياة اليومية التقليدية في الألزاس .
  • لو فايسو ("السفينة") هو مركز للعلوم والتكنولوجيا، مصمم خصيصًا للأطفال.
  • يُكرس المتحف التاريخي للتاريخ المضطرب للمدينة ويعرض العديد من القطع الأثرية لتلك الحقبة، بما في ذلك بوق غروسلهورن ، وهو البوق الذي كان يُنفخ فيه في الساعة العاشرة مساءً كل يوم خلال العصور الوسطى لإخراج اليهود من المدينة.
  • افتتح متحف الفودو أبوابه في 28 نوفمبر 2013. ويعرض مجموعة خاصة من القطع الأثرية من هايتي ، ويقع في برج مياه سابق ( château d'eau ) تم بناؤه عام 1883 ومصنف كمعلم تاريخي .
  • متحف نقابة المحامين في ستراسبورغ هو متحف مخصص لأعمال وتاريخ المحامين في المدينة. [ 39 ] [ 40 ]

متاحف الجامعة

تتولى جامعة ستراسبورغ مسؤولية عدد من المعارض العامة الدائمة لمجموعاتها من القطع الأثرية العلمية ومنتجات جميع أنواع الاستكشاف والبحث. [ 41 ]

  • يُعدّ متحف علم الحيوان من أقدم المتاحف في فرنسا، ويشتهر بشكل خاص بمجموعته من الطيور. وتتولى البلدية إدارة المتحف بالاشتراك مع جهات أخرى.
  • تُعد مكتبة الجبس (المعروفة أيضًا باسم متحف القوالب أو متحف أدولف مايكليس ) ثاني أكبر مجموعة قوالب في فرنسا وأكبر مجموعة قوالب جامعية في فرنسا.
  • يعرض Musée de Sismologie et Magnétisme terrestre أدوات قياس قديمة.
  • متحف باستور عبارة عن مجموعة من التحف الطبية الغريبة .
  • متحف المعادن مخصص للمعادن.
  • يضم متحف علم المصريات مجموعة من الاكتشافات الأثرية التي عُثر عليها في مصر والسودان أو جُلبت منهما. وتختلف هذه المجموعة تماماً عن مجموعة شلومبرجر التابعة للمتحف الأثري (انظر أعلاه). [ 42 ]
  • يقع سرداب النجوم (" Crypte aux étoiles ") في الطابق السفلي المقبب أسفل مرصد ستراسبورغ ويعرض التلسكوبات القديمة وغيرها من الأجهزة الفلكية العتيقة مثل الساعات وأجهزة قياس الزوايا .

المتاحف في الضواحي

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان بلدية ستراسبورغ 293,771 نسمة في 1 يناير 2021، [ 46 ] نتيجة نمو سنوي معتدل وثابت، ينعكس أيضًا في النمو المطرد لعدد الطلاب في جامعتها ( على سبيل المثال، من 42,000 طالب في عام 2010 إلى 52,000 طالب في عام 2019). [ 47 ] أما منطقة ستراسبورغ الكبرى ، فقد بلغ عدد سكانها 853,110 نسمة في عام 2019 (الجانب الفرنسي من الحدود فقط)، [ 5 ] بينما بلغ عدد سكان منطقة اليورو العابرة للحدود مليون نسمة في عام 2022.

في العصور الوسطى ، كانت ستراسبورغ ( مدينة إمبراطورية حرة منذ عام 1262) مدينة مهمة. ووفقًا لتعداد عام 1444 ، بلغ عدد سكانها حوالي 20,000 نسمة؛ أي أقل بثلث عدد سكان كولونيا ، التي كانت آنذاك مدينة أوروبية رئيسية. [ 48 ]

التركيبة السكانية

2012%2007%
إجمالي عدد السكان274,394100272,123100
من 0 إلى 14 سنة47,47317.34626317.0
15-29 سنة77,71928.378,29128.8
30-44 سنة54,51419.954,85020.2
45-59 سنة45,43616.64723617.4
60-74 سنة30,32111.127,0609.9
أكثر من 75 عامًا189316.9184246.8

ثقافة

تُعد ستراسبورغ مقرًا لمؤسسات موسيقية ومسرحية ذات شهرة عالمية:

ومن المسارح الأخرى مسرح الشباب العام ، ومسرح تاب سكالا، ومسرح كافتور .

الفعاليات

تعليم

الجامعات والتعليم العالي

تتمتع ستراسبورغ، المعروفة بكونها مركزًا للفكر الإنساني ، بتاريخ عريق من التميز في التعليم العالي، إذ تقع عند ملتقى التقاليد الفكرية الفرنسية والألمانية. ورغم ضمها إلى مملكة فرنسا عام 1683، إلا أنها ظلت على صلة وثيقة بالعالم الفكري الناطق بالألمانية طوال القرن الثامن عشر، واستقطبت جامعتها العديد من الطلاب من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وكان من أبرزهم غوته ومترنيخ ومونتجيلاس ، الذين درسوا القانون في ستراسبورغ. وبحصولها على 19 جائزة نوبل، تُعد ستراسبورغ الجامعة الفرنسية الأبرز خارج باريس.

حتى عام 2009، كانت هناك ثلاث جامعات في ستراسبورغ ، بإجمالي تقريبي يبلغ 48500 طالب في عام 2007، وحضر 4500 طالب آخر إحدى كليات الدراسات العليا المتنوعة : [ 51 ]

اندمجت المؤسسات الثلاث في عام 2009، لتشكل جامعة ستراسبورغ . وتشمل كلياتها المكونة لها ما يلي:

مؤسسات التعليم العالي الأخرى

تتخذ جامعتان أمريكيتان من ستراسبورغ مقراً لهما: جامعة سيراكيوز في نيويورك، وكلية سنتر في كنتاكي. كما توجد أيضاً مدرسة الفنون المرموقة HEAR ( المدرسة العليا للفنون في الراين ) ، وجامعة الفضاء الدولية في جنوب ستراسبورغ ( إلكيرش-غرافنشتادن ).

المركز الأوروبي للدراسات والبحوث في الأخلاق [ 52 ] هو مؤسسة تعليمية عليا متخصصة في البحث والتعليم في مجال الأخلاق . يقع هذا المركز في مبنى كلية الطب القديمة في ستراسبورغ. واسمه بالفرنسية هو CEERE ( Centre européen d'enseignement et de recherche en éthique ).

التعليم الابتدائي والثانوي

تشمل المدارس الدولية ما يلي:

مستويات متعددة:

بالنسبة للتعليم الابتدائي: [ 53 ]

بالنسبة للتعليم في المرحلة المتوسطة/الإعدادية: [ 53 ]

  • الكلية الدولية للمتنزه

للمرحلة الثانوية العليا / كلية المرحلة السادسة: [ 53 ]

  • الليسيه الدولية للبونتونييه ( فرنسا )
  • ليسيه الدولية جان ستورم

المكتبات

المكتبة الوطنية

تُعدّ المكتبة الوطنية والجامعية (BNU)، بمجموعتها التي تضم أكثر من 3 ملايين عنوان، [ 55 ] ثاني أكبر مكتبة في فرنسا بعد المكتبة الوطنية الفرنسية . وقد أسستها الإدارة الألمانية بعد التدمير الكامل للمكتبة البلدية السابقة عام 1871، وتتميز بكونها مكتبة طلابية ووطنية في آن واحد. وقد وُضِعَ اسم مكتبة ستراسبورغ البلدية خطأً على خريطة تجارية فرنسية باسم "مبنى البلدية"، والتي استولى عليها الألمان واستخدموها لتحديد مواقع مدافعهم. وأشار أمين مكتبة من ميونيخ لاحقًا إلى أن "...تدمير هذه المجموعة القيّمة لم يكن خطأ ضابط مدفعية ألماني استخدم الخريطة الفرنسية، بل كان نتيجة إهمال وعدم دقة بحث أحد الفرنسيين." [ 56 ]

تدير مكتبة بلدية ستراسبورغ (BMS) شبكة من عشر مكتبات متوسطة الحجم في مناطق مختلفة من المدينة. وقد تم افتتاح مكتبة "المكتبة الكبرى" المكونة من ستة طوابق، وهي مكتبة الوسائط المتعددة أندريه مالرو ، في 19 سبتمبر 2008، وتُعتبر الأكبر في شرق فرنسا. [ 57 ]

المطبوعات القديمة

باعتبارها واحدة من أقدم مراكز طباعة الكتب في أوروبا (انظر أعلاه: التاريخ)، احتفظت ستراسبورغ لفترة طويلة بعدد كبير من الكتب المطبوعة قبل عام 1500 في مكتبتها، باعتبارها واحدة من أثمن مقتنياتها: ما لا يقل عن 7000 كتاب. [ 58 ] بعد التدمير الكامل لهذه المؤسسة عام 1870، كان لا بد من إعادة تجميع مجموعة جديدة من الصفر. واليوم، تعرض مكتبات ستراسبورغ العامة والمؤسسية المختلفة عددًا كبيرًا من الكتب المطبوعة قبل عام 1500، موزعة على النحو التالي: المكتبة الوطنية والجامعية ، حوالي 150 ... 2,120، [ 58 ] Médiathèque de la ville et de la communauté urbaine de Strasbourg ، 349، [ 59 ] Bibliothèque du Grand Séminaire ، 238، [ 60 ] Médiathèque بروستانتي ، 66، [ 61 ] و Bibliothèque alsatique du Crédit Mutuel ، 5. [ 62 ]

ينقل

يمر أحد ترام ستراسبورغ فوق إحدى قنواتها، بينما يمر قارب سياحي أسفلها.

تُشغّل خدمات القطارات وشبكة النقل السريع الأوروبية ( Réseau express métropolitain européen) من محطة ستراسبورغ ، المحطة الرئيسية في وسط المدينة، شرقًا إلى أوفنبورغ وكارلسروه في ألمانيا، وغربًا إلى ميتز وباريس، وجنوبًا إلى بازل . وقد تحسّنت روابط ستراسبورغ مع بقية فرنسا بفضل ربطها مؤخرًا بشبكة قطارات TGV ، مع المرحلة الأولى من خط TGV Est (باريس - ستراسبورغ) في عام 2007، وخط TGV Rhin-Rhône (ستراسبورغ - ليون ) في عام 2012، والمرحلة الثانية من خط TGV Est في يوليو 2016.

تضم ستراسبورغ أيضاً مطاراً خاصاً بها ، يخدم وجهات محلية رئيسية بالإضافة إلى وجهات دولية في أوروبا وشمال أفريقيا . ويرتبط المطار بمحطة قطار ستراسبورغ عبر خدمة قطارات منتظمة. [ 63 ] [ 64 ]

تشمل وسائل النقل في مدينة ستراسبورغ ترام ستراسبورغ ، الذي افتُتح عام 1994 وتُشغّله شركة النقل الإقليمية "كومباني دي ترانسبورت ستراسبورجوا " (CTS)، ويتألف من 6 خطوط بطول إجمالي يبلغ 55.8 كيلومترًا (34.7 ميلًا) . كما تُشغّل CTS شبكة حافلات شاملة في جميع أنحاء المدينة مُدمجة مع الترام. وبفضل أكثر من 500 كيلومتر (311 ميلًا) من مسارات الدراجات، يُعدّ ركوب الدراجات في المدينة أمرًا مريحًا، وتُشغّل CTS برنامجًا رخيصًا لمشاركة الدراجات يُسمى "فيلوب" . وقد شغّلت CTS، والشركات التي سبقتها، جيلًا سابقًا من نظام الترام بين عامي 1878 و1960، بالإضافة إلى خطوط حافلات الترولي بين عامي 1939 و1962. [ 65 ]    

بفضل موقعها على نهر إيل وقربها من نهر الراين ، لطالما كانت ستراسبورغ مركزًا هامًا للملاحة النهرية ، كما تشهد على ذلك الاكتشافات الأثرية. في عام 1682، أُضيفَت قناة لا بروش إلى شبكة الملاحة النهرية، وكان الهدف منها في البداية نقل الحجر الرملي من محاجر جبال الفوج لاستخدامه في تحصين المدينة. أُغلِقَت تلك القناة لاحقًا، لكن قنوات الرون والراين ، والمارن والراين ، والقناة الكبرى للألزاس لا تزال قيد الاستخدام، وكذلك ميناء ستراسبورغ المستقل ذو النشاط المهم . تجذب السياحة المائية داخل المدينة مئات الآلاف من السياح سنويًا.

يُكمّل نظام الترام الذي يتقاطع الآن مع مركز المدينة التاريخي المشي وركوب الدراجات فيه. فقد تحوّل المركز إلى منطقة مخصصة للمشاة ، مما يُشجع على المشي وركوب الدراجات ويجعلهما وسيلتي نقل نشطتين مريحتين وآمنتين وممتعتين. وتتحقق هذه المزايا من خلال تطبيق مبدأ "النفاذية المُفلترة" على شبكة الشوارع غير المنتظمة القائمة. وهذا يعني أن تعديلات الشبكة تُفضّل وسائل النقل النشطة ، وتُقلّل بشكل انتقائي من استخدام السيارات عن طريق تقليل عدد الشوارع التي تمر عبر المركز. وبينما تكون بعض الشوارع غير متصلة بالسيارات، فإنها تتصل بشبكة من مسارات المشاة والدراجات التي تُغطي المركز بأكمله. إضافةً إلى ذلك، تمر هذه المسارات عبر الساحات العامة والمساحات المفتوحة، مما يزيد من متعة الرحلة. ويتجلى منطق تصفية وسائل النقل هذا بشكل كامل في نموذج شامل لتخطيط الأحياء والمناطق - الشبكة المدمجة .

في الوقت الحالي، يمر الطريق السريع A35 ، الموازي لنهر الراين بين كارلسروه وبازل ، والطريق السريع A4 ، الذي يربط باريس بستراسبورغ، بالقرب من مركز المدينة. وكان مشروع "الطريق الدائري الغربي الكبير " (GCO)، الذي بدأ التخطيط له عام 1999، يهدف إلى إنشاء طريق سريع بطول 24 كيلومترًا (15 ميلًا) يربط بين تقاطعات الطريقين السريعين A4 وA35 في الشمال، وتقاطعات الطريقين السريعين A35 و A352 في الجنوب. ويتجه هذا الطريق غرب المدينة بهدف تخفيف الازدحام المروري بشكل كبير عن المنطقة الحضرية . [ 66 ] وقد عارض دعاة حماية البيئة مشروع GCO، وأنشأوا منطقة محمية ( ZAD ). [ 67 ] وبعد تأخير طويل، تم افتتاح GCO أخيرًا في 11 ديسمبر 2021 باسم الطريق السريع A355 . [ 68 ] 

إحصائيات النقل العام في ستراسبورغ

يبلغ متوسط ​​الوقت الذي يقضيه الناس في التنقل بوسائل النقل العام في ستراسبورغ خلال أيام الأسبوع 52 دقيقة. ويسافر 7% من مستخدمي وسائل النقل العام لأكثر من ساعتين يوميًا. ويبلغ متوسط ​​وقت انتظار الركاب في محطات النقل العام 9 دقائق، بينما ينتظر 11% منهم لأكثر من 20 دقيقة يوميًا في المتوسط. ويبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الركاب عادةً في رحلة واحدة بوسائل النقل العام 3.9 كيلومتر (2.4 ميل) ، بينما لا يسافر أي منهم لأكثر من 12 كيلومترًا (7.5 ميل) في اتجاه واحد. [ 69 ]    

الدور الأوروبي

قصر أوروبا التابع لمجلس أوروبا

المؤسسات

تُعدّ ستراسبورغ مقرًا لأكثر من عشرين مؤسسة دولية، [ 70 ] أشهرها مجلس أوروبا والبرلمان الأوروبي ، الذي تتخذه مقرًا رسميًا لها . وتُعتبر ستراسبورغ العاصمة التشريعية والديمقراطية للاتحاد الأوروبي ، بينما تُعتبر بروكسل العاصمة التنفيذية والإدارية، ولوكسمبورغ العاصمة القضائية والمالية . [ 71 ]

تُعد ستراسبورغ مقرًا للمنظمات التالية، من بين منظمات أخرى:

يوروديستريكت

أنشأت فرنسا وألمانيا منطقة يوروديستريكت تمتد على ضفتي نهر الراين، وتجمع بين منطقة ستراسبورغ الكبرى ومنطقة أورتناو في ولاية بادن-فورتمبيرغ ، مع بعض أوجه الإدارة المشتركة. وقد تأسست هذه المنطقة في عام 2005 وبدأت عملها بكامل طاقتها منذ عام 2010.

الرياضة

ملعب لا ميناو ، موطن نادي آر سي ستراسبورغ

تضم الفرق الرياضية من ستراسبورغ نادي راسينغ كلوب دي ستراسبورغ ألزاس ( كرة القدم )، ونادي إس آي جي ستراسبورغ (كرة السلة)، ونادي إيتوال نوار ( هوكي الجليد ). [ 72 ] تُعد بطولة ستراسبورغ الدولية للتنس للسيدات واحدة من أهم البطولات الفرنسية من نوعها خارج بطولة رولان غاروس . في عام 1922، استضافت ستراسبورغ سباق الجائزة الكبرى السادس عشر لنادي السيارات الفرنسي، والذي شهد منافسة بين فيات وبوغاتي وبالوت ورولان بيلاين، بالإضافة إلى شركتي أستون مارتن وسن بيم البريطانيتين .

في عام 2006 استضافت ستراسبورغ الانطلاقة الكبرى لسباق طواف فرنسا .

تضم المدينة فريق SN Strasbourg ، وهو فريق كرة ماء من الدرجة الأولى يلعب مبارياته على أرضه في مسبح Piscine de la Kibitzenau.

التكريمات

الأوسمة المرتبطة بمدينة ستراسبورغ:

  • وسام الشرف ستراسبورغ
  • جائزة ساخاروف مقرها في ستراسبورغ
  • ميدالية مدينة ستراسبورغ الفضية (المذهبة)، وهي ميدالية سابقة تحمل شعار المدينة وشعارات المدن العشرة في ديكابوليس [ 73 ] .

شخصيات بارزة

من بين الشخصيات البارزة التي ولدت في ستراسبورغ، مرتبة حسب التسلسل الزمني:

من بين سكان ستراسبورغ البارزين، بحسب الترتيب الزمني:

المدن التوأم والمدن الشقيقة

ستراسبورغ مدينة توأم مع: [ 74 ]

لدى ستراسبورغ اتفاقيات تعاون مع: [ 82 ]

  • هايتيجاكميل ، هايتي، منذ عام 1991 ( التعاون اللامركزي )
  • المغربفاس، المغرب ، منذ 1999 ( التعاون اللامركزي )
  • الكاميروندوالا ، الكاميرون، منذ 2005 ( التعاون اللامركزي )
  • روسيافولوغدا ، روسيا، منذ عام 2009 ( التعاون اللامركزي )
  • الجزائروهران ، الجزائر، منذ 2015 ( التعاون اللامركزي )
  • تونسالقيروان ، تونس، منذ 2015 ( التعاون اللامركزي )
  • روسياموسكو ، روسيا، منذ 2016 ( التعاون اللامركزي )
  • أوغنداكمبالا ، أوغندا، منذ 2018 ( التعاون اللامركزي )
  • اليابانكاغوشيما ، اليابان، منذ 2019 ( التعاون اللامركزي )

في الأفلام

  • تدور أحداث المشاهد الافتتاحية لفيلم ريدلي سكوت " المبارزون" عام 1977 في ستراسبورغ عام 1800.
  • تدور أحداث فيلم " في مدينة سيلفيا" الذي صدر عام 2007 في مدينة ستراسبورغ.
  • في أوائل فبراير 2011، انتقل التصوير الرئيسي لفيلم "شرلوك هولمز: لعبة الظلال " (2011) لمدة يومين إلى ستراسبورغ. وجرى التصوير في كاتدرائية ستراسبورغ وحولها وداخلها. ويتناول المشهد الافتتاحي للفيلم عملية اغتيال بتفجير في المدينة.

في الأدب

في الموسيقى

في التلفزيون

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 الجزء من المنطقة الحضرية الواقع على الأراضي الفرنسية فقط.
  1. ↑ مشتقة من الأسماء الألمانية الأصلية Straßburger ( مذكر ) و Straßburgerin ( مؤنث )، والتي يسهل على معظم المتحدثين باللغة الإنجليزية نطقها؛ وتشمل الأشكال البديلة المعدلة Strassburger و Strasbourger .
  2. ↑ الإنجليزية: المملكة المتحدة : / ˈs t r æ z b ɜːr ɡ / STRAZ -burg ، [ 6 ] الولايات المتحدة : / ˈ s t r ɑː s b ʊər ɡ ، ˈ st r ɑː z - ، - b ɜːr ɡ / STRAHSS -boorg، STRAHZ - ، - ⁠ بورغ ؛ [ 7 ] الفرنسية: [ stʁasbuʁ ]ⓘ ;الألمانية:ستراسبورغ [ ˈʃtʁaːsbʊʁk ]ⓘ ;باس رينالألزاسي:ستروسبوري [ ˈʃd̥ʁɔːsb̥uʁi ]ⓘ ;هوت رينالألزاسي:ستروسبورج [ ˈʃd̥ʁɔːsb̥uʁiɡ̊ ]ⓘ . [ 8 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ «في ستراسبورغ، تعود كاثرين تراوتمان إلى منصب رئيسة البلدية بعد 37 عامًا من فوزها الأول» . 23 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  2. ^ "المرجع الوطني لـ élus: les maires" . data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 5 مايو 2026.
  3. ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
  4. ^ "Unité urbaine 2020 de Strasbourg (partie française) (67701)" . insee.fr . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  5. 1 2 3 "Aire d'attraction des villes 2020 de Strasbourg (partie française) (010)" . insee.fr . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  6. ↑ "ستراسبورغ" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  7. ↑ "ستراسبورغ" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2019 . 
  8. ↑ مكتب اللغة والثقافة في الألزاس. "ستراسبورغ" . oclalsace.org (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  9. ^ “السكان القانونيون في 1 يناير 2024” (PDF) (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  10. ↑ "Ot Strasbourg" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  11. ↑ «المعهد الدولي لحقوق الإنسان» . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  12. ↑ "ستراسبورغ، غراند إيل، ونيوستادت" . مركز التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  13. ↑ "فرنسا تتعهد بطرد مثيري الشغب الإسلاميين" . نهارنت . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  14. ↑ "ميناء ستراسبورغ المستقل" . upper-rhine-ports.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  15. ^ "ميناء ستراسبورغ: حركة المرور المزلقة بنسبة 26٪ في عام 2018، بالإضافة إلى التاريخ الأساسي" . لوفيجارو . 15 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  16. ^ جان ماري بايلر (2006). "Quand l'argent était d'or. Paroles de Gaulois" (PDF) . جاليا (بالفرنسية). 63 . CNRS : 211-241 . دوى : 10.3406/galia.2006.3296 . S2CID 194088001 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022. 
  17. ↑ غريغوريوس التوري (1849). تاريخ الفرنجة . المجلد العاشر، الكتاب التاسع عشر، صفحة 553. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2017 .  
  18. ^ "Musée Archéologique - Strasbourg De la Préhistoire au Moyen-Âge en Alsace" . هومينيديس.كوم . أرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
  19. ^ "Du Paléolithique au Néolithique" . متاحف مدينة ستراسبورغ. أرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
  20. ^ "Les Temps de l'histoire de Strasbourg" . أرشيفات المدينة والمدينة الأوروبية في ستراسبورغ. أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
  21. ↑ "المسافة بين باريس وستراسبورغ بالسيارة" . frdistance.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  22. ↑ "القياسات اليومية لستراسبورغ والألزاس" . Atmo-alsace.net. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
  23. ↑ تم أرشفة القياسات في 9 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وقد أُجريت في 18 و19 أكتوبر 2005.
  24. ↑ "مُلخصات سياسة النقل الحضري بقيادة المجتمع الحضري لمدينة ستراسبورغ" . Epe.be. 29 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
  25. ^ “المعايير والسجلات لستراسبورغ-إنتزيم (67)” (بالفرنسية). طقس . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 .
  26. ↑ "البيانات والسجلات 1961-1990: ستراسبورغ-إنتزهايم (67) - ارتفاع 150 مترًا" (بالفرنسية). إنفوكليمات. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
  27. ^ "أرباع" . www.strasbourg.eu .
  28. ↑ Base Mérimée : Eglise Saint-Thomas ، Ministère français de la Culture. (باللغة الفرنسية)
  29. ↑ "ستراسبورغ - كنيسة القديس توما البروتستانتية" . itineraires-silbermann.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
  30. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ستراسبورغ" . الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 984.    
  31. ↑ "صور" . Archi-strasbourg.org. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
  32. ↑ "آراء" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  33. ↑ "حديقة القلعة مع بقايا قلعة فوبان" . Archi-strasbourg.org. 26 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
  34. ↑ "نظرة عامة" . chateau-pourtales.eu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .
  35. ↑ "نظرة عامة" . Ceaac.org. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
  36. ↑ "المتاحف" . متاحف مدينة ستراسبورغ. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  37. ↑ "حديقة العلوم - وأيضًا" . جامعة ستراسبورغ. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  38. ↑ "المتحف الأثري المصري للآثار" . متحف الخسيس في ستراسبورغ. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  39. ^ "متحف دو باريو دي ستراسبورغ" . نقابة المحامين في ستراسبورغ. أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  40. ^ "متحف دو باريو دي ستراسبورغ" . الألزاس 20. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  41. ↑ "نظرة عامة على المجموعات" . Collections.u-strasbg.fr. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  42. ↑ "تاريخ المجموعة" . جامعة ستراسبورغ. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  43. ↑ "متحف أسرار الشوكولاتة"" . musee-du-chocolat.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2017 .
  44. ^ "فورت غروسهيرتسوغ فون بادن - فورت فرير" . فورت فرير . تم الاسترجاع في 16 مايو 2017 .
  45. ↑ "منتزه إم إم فرنسا" . mmpark.fr . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  46. 1 2 عدد السكان في البلديات بين عامي 1968 و2023 ، المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية
  47. ↑ "التأثيرات الطلابية" . جامعة ستراسبورغ. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  48. ↑ كليبفل، مونيك. "الأهمية الديموغرافية للمدينة" . أكاديمية ستراسبورغ. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  49. ^ قرى كاسيني aux communes d'aujourd'hui : ورقة بيانات الكومونة ستراسبورغ ، EHESS (بالفرنسية) .
  50. ↑ وكالة ثوريا. "أسواق عيد الميلاد: قصة نجاح تعود إلى عام 1570" . noel.strasbourg.eu . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  51. ↑ "التعليم الجامعي في الألزاس" . 12 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  52. ↑ "CEERE" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  53. 1 2 3 " التعليم الدولي في ستراسبورغ " ( أرشيف ). مدينة ستراسبورغ. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016. ص 1.
  54. ↑ " جهات الاتصال ." مدرسة الإرسالية الروسية في ستراسبورغ. تم الاسترجاع في 28 آذار (مارس) 2016. "6، alle'e de la Robertsau، 67000، Strasbourg"
  55. ↑ "أرقام" . Bnu.fr. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
  56. ↑ بتلر، بيرس. 1945. الكتب والمكتبات في زمن الحرب . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو . ص 15
  57. ^ ستراسبورغ تفتح وسيلة إعلامية كبيرة على الميناء في L'Express (بالفرنسية)
  58. 1 2 "Les incunables" (بالفرنسية). المكتبة الوطنية والجامعة في ستراسبورغ. 10 ديسمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  59. ^ “Présentation des Fonds patrimoniaux” (بالفرنسية). Portail des médiathèques de la ville et de l'Eurométropole de Strasbourg. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  60. ^ “La bibliothèque ancienne du Grand Séminaire” (بالفرنسية). Séminaire Sainte Marie Majeure - أبرشية ستراسبورغ. 27 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2014 .
  61. ^ "لا ميدياتيك بروتستانت" . شابتر دي سانت توماس. أرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  62. ↑ "Général" . Bacm.creditmutuel.fr. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  63. ↑ "خريطة الوجهة" . مطار ستراسبورغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  64. ↑ "قطار النقل" . مطار ستراسبورغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  65. ↑ كريبس، إريك (4 أغسطس 2022). "الترام الجديد في أوروبا يُعيد إحياء العصر الذهبي للنقل العام" . أسباب تدعو للتفاؤل .
  66. ^ مؤسسة دريل جراند (22 مارس 2023). "مؤسسة دريل الكبرى" . مؤسسة دريال الكبرى .
  67. ^ كارافانا ، ليو (7 فبراير 2017). "ستراسبورغ : une ébauche de ZAD ضد مشروع تحديد الخطوط الكبرى في الغرب" . لوفيجارو . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 . 
  68. ↑ "Suivez en direct l'inauration du GCO" . آخر الأخبار في الألزاس . 11 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  69. ↑ "إحصاءات النقل العام في ستراسبورغ" . مؤشر النقل العام العالمي من موفيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License .
  70. ↑ "قائمة المؤسسات الدولية في ستراسبورغ" . Investir-strasbourg.com. 15 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
  71. ↑ "أكاديمية القانون المقارن: المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ولجنة الاتصالات الفيدرالية" . موجز . 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
  72. ↑ "Etoile Noire de Strasbourg" . Etoile-noire.fr. 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  73. ↑ "Cache Numismatics - All Things Numismatic" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  74. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ستراسبورغ، المدينة التوأم" . Strasbourg.eu و Communauté Urbaine . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٣ .
  75. ↑ "مدن بوسطن الشقيقة" . مدينة بوسطن. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  76. ↑ "مدن بريطانية متوأمة مع مدن فرنسية" . شركة أرشانت كوميونيتي ميديا ​​المحدودة . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
  77. ↑ "التوأمة" . مجلس مدينة ليستر. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  78. ^ "شتوتغارت Städtepartnerschaften" . Landeshauptstadt شتوتغارت، Abteilung Außenbeziehungen (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .
  79. ↑ " دريسدن - المدن الشريكة " . 2008، بلدية دريسدن. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
  80. ↑ "مدن رامات غان الشقيقة" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  81. ^ لوفيفر ، فيليب. "Les villes jumelées avec Nogent" . Site officiel de la Ville de Nogent-sur-Oise (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2025 .
  82. ↑ "Jumelages" . strasbourg.eu . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  83. ↑ "النص الكامل" . Tristramshandyweb.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010 .
  84. ^ ليمفريد، وولفغانغ. "Wolfgng Amadeus Mozart: Konzert für Violine und Orchester in D-Dur, KV 218" . koelnklavier.de . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2016 .
  85. ↑ "سيزار فاغنر" . TV5Monde . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2026 .

مصادر

  • Connaître Strasbourg بقلم رولاند ريخت وجورج فويسيل وجان بيير كلاين، 1988، ISBN 2-7032-0185-0.
  • Histoire de Strasbourg des Origines à nos jours ، أربعة مجلدات (حوالي 2000 صفحة) من تأليف مجموعة من المؤرخين بتوجيه من جورج ليفيت وفرانسيس راب ، 1982، ISBN 2-7165-0041-X.