محاكمة ثانية لعزل دونالد ترامب
بدأت محاكمة العزل الثانية لدونالد ترامب ، الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة (الذي تولى منصبه من عام 2017 إلى عام 2021)، في 9 فبراير 2021، وانتهت بتبرئته في 13 فبراير. وكان مجلس النواب قد عزله للمرة الثانية في 13 يناير 2021، حيث أقرّ بندًا واحدًا للعزل : التحريض على التمرد . وهو الرئيس الأمريكي الوحيد والمسؤول الفيدرالي الوحيد الذي عُزل مرتين. وقد عُزل من منصبه قبل سبعة أيام من انتهاء ولايته وتنصيب جو بايدن . ولأنه ترك منصبه قبل المحاكمة، كانت هذه أول محاكمة عزل لرئيس سابق. [ 1 ] تناولت لائحة الاتهام محاولات ترامب لقلب نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 (بما في ذلك مزاعمه بتزوير الانتخابات وجهوده للضغط على مسؤولي الانتخابات في جورجيا )، وذكرت أن ترامب حرض على الهجوم على مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة ، بينما كان الكونغرس منعقدًا لفرز أصوات المجمع الانتخابي والتصديق على فوز جو بايدن وكامالا هاريس. [ 2 ]
في بداية المحاكمة، أجبر السيناتور راند بول على التصويت لإسقاط تهمة العزل، بحجة أن محاكمة رئيس سابق غير دستورية ، إذ يرى أن العزل لا ينطبق إلا على المسؤولين الفيدراليين الحاليين، وأن عقوبة العزل من المنصب لاغية في ظل هذه الظروف. في المقابل، جادل مؤيدو المضي قدمًا في المحاكمة بأن الدستور يسمح أيضًا بعدم الأهلية لتولي أي منصب مستقبلي، وهو ما طالب به مجلس النواب في لائحة الاتهام. وقد رُفض الاقتراح بتصويت 55 مقابل 45، حيث صوّت جميع الديمقراطيين، والمستقلان، وخمسة جمهوريين ( سوزان كولينز من ولاية مين، وليزا موركوفسكي من ولاية ألاسكا، وميت رومني من ولاية يوتا، وبن ساس من ولاية نبراسكا، وبات تومي من ولاية بنسلفانيا) ضد الاقتراح . [ 3 ] [ 4 ] كانت هذه المرة الأولى التي يُحاكم فيها رئيس سابق، والثانية فقط التي يُحاكم فيها مجلس الشيوخ شخصًا ترك منصبه، بعد وزير الحرب ويليام دبليو بيلكناب عام 1876. كان جيمي راسكين مديرًا رئيسيًا لإجراءات العزل والمؤلف الأساسي - إلى جانب النائبين ديفيد سيسيلين وتيد ليو - لمادة العزل التي اتهمت ترامب بالتحريض على التمرد من خلال إشعال فتيل الهجوم على مبنى الكابيتول. كما ساهم كل من خواكين كاسترو وإريك سوالويل ومادلين دين وستايسي بلاسكيت في تقديم المرافعات الشفوية للإدانة.
قاد فريق الدفاع عن ترامب مايكل فان دير فين ، محامي الإصابات الشخصية من فيلادلفيا ، إلى جانب ديفيد شون وبروس كاستور . أثار أسلوب فان دير فين ومضمون مرافعته خلال المحاكمة سخرية وانتقادات واسعة، وسمع صوته في مجلس الشيوخ بين الدهشة والضحك عندما صرّح بأنه سيسعى لاستجواب ما لا يقل عن 100 شخص في مكتبه بفيلادلفيا، بمن فيهم رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي ونائبة الرئيس كامالا هاريس . [ 5 ] [ 6 ] كان ترامب قد استعان في البداية ببوتش باورز وديبورا باربييه لتمثيله، لكنهما انسحبا مع ثلاثة محامين آخرين بعد أن "أراد الرئيس السابق من المحامين الذين يمثلونه التركيز على مزاعمه بتزوير الانتخابات على نطاق واسع" وادعائه الكاذب بأن "الانتخابات سُرقت منه". [ 7 ]
في ختام المحاكمة، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 57 صوتًا مقابل 43 لإدانة ترامب بتهمة التحريض على التمرد، أي أقل بعشرة أصوات من أغلبية الثلثين المطلوبة دستوريًا ، وبالتالي تمت تبرئة ترامب. وانضم سبعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ إلى جميع الأعضاء الديمقراطيين والمستقلين في التصويت لإدانة ترامب، وهو أكبر تصويت من الحزبين لإدانة رئيس أمريكي أو رئيس أمريكي سابق في إجراءات العزل. [ 8 ] [ 9 ] بعد التصويت على البراءة، قال ميتش ماكونيل : "لا شك في أن الرئيس ترامب مسؤول عمليًا وأخلاقيًا عن إثارة أحداث اليوم". [ 10 ] لكنه صوّت ضد الإدانة بسبب تفسيره للدستور الأمريكي. [ 11 ]
خلفية
بموجب الدستور الأمريكي ، يمتلك مجلس النواب وحده سلطة عزل الرئيس ( المادة الأولى، القسم الثاني، البند الخامس )، وبعد اتخاذ هذا الإجراء، يمتلك مجلس الشيوخ "السلطة الوحيدة لمحاكمة جميع حالات العزل" ( المادة الأولى، القسم الثالث، البند السادس ). كان ترامب ثالث رئيس أمريكي يواجه محاكمة عزل أمام مجلس الشيوخ، بعد أندرو جونسون وبيل كلينتون . [ 12 ] ترامب هو المسؤول الفيدرالي الوحيد الذي عُزل مرتين. [ 13 ]
تُحدد إجراءات محاكمة العزل في مجلس الشيوخ بموجب قواعد تم اعتمادها عام 1986، [ 14 ] [ 15 ] على الرغم من اعتماد قواعد محددة لكل محاكمة، حيث يمارس زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ سلطة كبيرة في تحديد الإجراءات. [ 15 ]
إجراءات عزل الرئيس
في 11 يناير/كانون الثاني 2021، قدّم النواب ديفيد سيسيلين ، وجيمي راسكين ، وتيد ليو، بندًا لعزل ترامب، متهمين إياه بـ"التحريض على التمرد" لحثّه أنصاره على التوجه نحو مبنى الكابيتول. وذكر البند أن ترامب ارتكب جرائم وجنحًا جسيمة من خلال الإدلاء بتصريحات عديدة "شجعت - وأدت بشكل متوقع - إلى أعمال خارجة عن القانون" والتي عرقلت واجب الكونغرس الدستوري في التصديق على نتائج الانتخابات. وأضاف البند أنه "هدد نزاهة النظام الديمقراطي، وعرقل الانتقال السلمي للسلطة ، وعرّض للخطر فرعًا مساويًا من فروع الحكومة" بطريقة جعلته "تهديدًا للأمن القومي والديمقراطية والدستور". [ 16 ] [ 17 ] وقد شارك 218 نائبًا من أصل 222 نائبًا ديمقراطيًا في مجلس النواب في رعاية بند العزل، مما ضمن إقراره. [ 18 ]
أقرّ مجلس النواب الأمريكي لائحة الاتهام في 13 يناير/كانون الثاني 2021، بأغلبية 232 صوتًا مقابل 197. وصوّت جميع الديمقراطيين البالغ عددهم 222 لصالح الاتهام، وانضم إليهم 10 جمهوريين (بمن فيهم رئيسة مؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب، ليز تشيني ). وامتنع أربعة جمهوريين عن التصويت، بينما صوّت باقي الجمهوريين البالغ عددهم 197 ضدّ الاتهام. [ 19 ] [ 20 ]
تأجيل المحاكمة والتخطيط
في الأيام التي تلت عزل ترامب للمرة الثانية، جادل زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ آنذاك ، ميتش ماكونيل (جمهوري من كنتاكي)، بأنه نظرًا لأن مجلس الشيوخ كان يعقد جلسات شكلية حتى 19 يناير، فلا يمكنه البت في أي مسألة دون موافقة أعضائه بالإجماع . ووفقًا لقواعد مجلس الشيوخ، بمجرد تقديم بنود العزل إلى المجلس، يجب أن تبدأ محاكمة ترامب في اليوم التالي. ولو أُحيلت بنود العزل إلى مجلس الشيوخ فورًا، لكانت محاكمة ترامب قد بدأت يوم تنصيب جو بايدن ، بعد أدائه اليمين الدستورية. [ 21 ] [ 22 ]
دعا زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ آنذاك ، تشاك شومر (ديمقراطي من نيويورك)، ماكونيل إلى إعادة انعقاد مجلس الشيوخ فور إحالة مجلس النواب لبنود المساءلة، وإلى تسريع إجراءات المصادقة على مرشحي بايدن للوزارات، حتى يكون فريق الإدارة الجديدة جاهزًا منذ اليوم الأول. [ 23 ] اقترح البعض، بمن فيهم رئيس الأغلبية في مجلس النواب، جيم كلايبورن (ديمقراطي من كارولاينا الجنوبية)، في البداية أن يحيل مجلس النواب بنود المساءلة إلى مجلس الشيوخ في وقت لاحق (ربما بعد مرور 100 يوم على تولي بايدن الرئاسة)، لإتاحة الوقت لمجلس الشيوخ لدراسة برنامج بايدن التشريعي والمصادقة على مرشحيه. [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ] إلا أن الديمقراطيين في مجلس النواب عارضوا التأجيل، مؤكدين أن ترامب ظل يشكل خطرًا خلال فترة رئاسته، وصرح زعيم الأغلبية في مجلس النواب، ستيني هوير (ديمقراطي من ماريلاند)، في 14 يناير/كانون الثاني، بأن بنود المساءلة ستُحال إلى مجلس الشيوخ دون تأخير. [ 24 ]
بعد أن صوّت مجلس النواب على عزل ترامب، صرّح الرئيس المنتخب بايدن قائلاً: "آمل أن تجد قيادة مجلس الشيوخ طريقةً للتعامل مع مسؤولياتها الدستورية في إجراءات العزل، مع العمل في الوقت نفسه على القضايا الملحة الأخرى التي تواجه هذه الأمة". [ 24 ] وأوضح بايدن أن أولويته هي سنّ قانون تحفيز اقتصادي جديد وإعادة بناء الاقتصاد. [ 26 ] وناقش مع ماكونيل إمكانية "تقسيم" جدول أعمال مجلس الشيوخ، ما يسمح باستمرار المحاكمة مع السماح في الوقت نفسه بمضيّ الأعمال الأخرى (مثل الترشيحات والتشريعات) قُدماً دون تأخير. [ 24 ] وبموجب هذه الخطة، يمكن لمجلس الشيوخ تقسيم أيامه بين المحاكمة والأعمال الأخرى، بدلاً من أن تستحوذ المحاكمة على كامل وقته. [ 26 ] [ 27 ] وقال المستشار البرلماني السابق لمجلس الشيوخ، آلان فرومين، إن قواعد مجلس الشيوخ تسمح بهذا المسار. [ 24 ] وأبلغ ماكونيل بايدن بأنه سيتشاور مع المستشار البرلماني لمجلس الشيوخ . [ 28 ] وقال شومر، الذي سيخلف ماكونيل في منصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، إن محاكمة مجلس الشيوخ يمكن أن تبدأ فوراً. [ 24 ]
كتب أستاذ القانون رونالد كروتوسينسكي أن مجلس الشيوخ يستطيع تسريع إجراءات العزل (إتمام العملية في غضون أيام قليلة بدلاً من أسابيع) من خلال عملية شبيهة بالحكم الموجز في القضايا المدنية . وهذا جائز بموجب الدستور، الذي ينص على أن مجلس الشيوخ ملزم بـ"محاكمة" بنود العزل والتصويت على الإدانة (العزل) بأغلبية ثلثي الأصوات، ولكنه يسمح لمجلس الشيوخ بوضع قواعده أو إجراءاته الخاصة بالمحاكمة، كما أكدت المحكمة العليا الأمريكية في قضية نيكسون ضد الولايات المتحدة (1993). [ 29 ]
في 22 يناير 2021، تم الإعلان أن رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي ستحيل بند المساءلة إلى مجلس الشيوخ في 25 يناير، ومن المتوقع أن تُعقد محاكمة مجلس الشيوخ خلال الأسبوع الذي يبدأ في 8 فبراير. [ 30 ]
محاكمة عزل رئيس سابق
خلص تقرير صادر عن دائرة أبحاث الكونغرس إلى أنه "على الرغم من أن المسألة قابلة للنقاش، إلا أن أغلبية الخبراء القانونيين متفقون على جواز عزل المسؤولين السابقين ومحاكمتهم". [ 4 ] وقبل المحاكمة، نشر 150 باحثًا قانونيًا من مختلف الأطياف السياسية رسالةً يؤكدون فيها "أن الدستور يسمح بعزل المسؤولين السابقين، بمن فيهم الرؤساء، وإدانتهم، وعزلهم من مناصبهم". [ 31 ] جادل أستاذا القانون لورانس إتش. ترايب وستيفن آي. فلاديك بأنه نظرًا لأن العزل من المنصب ليس سوى أحد النتيجتين المحتملتين للإدانة (والأخرى هي الحرمان من تولي المناصب العامة)، فإن الغرض من المحاكمة لا يُلغى إذا لم يعد الشخص المعزول يشغل منصبًا عامًا. [ 32 ] [ 33 ] وبالمثل، أشار جريج نونزياتا، المحامي الجمهوري السابق في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ ، إلى أنه نظرًا لأن سلطة العزل تشمل سلطة حرمان الشخص من تولي أي منصب فيدرالي مدى الحياة، فإن السماح لشاغلي المناصب بالتهرب من ذلك بالاستقالة سيجعل "هذه العقوبة المهمة... باطلة". [ 34 ] وافق المحامي المحافظ البارز تشارلز ج. كوبر على ذلك، فكتب في صحيفة وول ستريت جورنال في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت المحاكمة أنه لا يوجد حظر دستوري على محاكمة الرئيس بعد انتهاء ولايته. [ 35 ] [ 36 ] جادلت كيت شو، أستاذة القانون الدستوري في كلية كاردوزو للقانون، بأن "تاريخ الصياغة، وممارسات العزل، والتصميم الدستوري الأساسي، كلها تشير بوضوح إلى دستورية محاكمة رئيس سابق". [ 34 ] صرّح الباحث القانوني برايان سي. كالت ، الذي نشر أبحاثًا حول إجراءات العزل المتأخرة، قائلاً: "في حالات عديدة، تعامل مجلس النواب ومجلس الشيوخ كما لو كان بإمكانهما عزل ومحاكمة أشخاص تركوا مناصبهم بالفعل، وفي إحدى الحالات، صوّت مجلس الشيوخ تحديدًا على ذلك". [ 34 ]
هناك سابقة لعزل ومحاكمة مسؤول فيدرالي سبق له ترك منصبه ("العزل المتأخر"). [ 34 ] ففي عام 1797، عزل مجلس النواب السيناتور ويليام بلونت بتهمة التآمر. وحاكمه مجلس الشيوخ رغم أنه كان قد طرده بالفعل . [ 34 ] وفي عام 1876، استقال وزير الحرب ويليام دبليو بيلكناب قبل ساعات من تصويت مجلس النواب على عزله بتهم تتعلق بدوره في فضيحة مراكز التجارة ، وشرع مجلس الشيوخ في إجراء محاكمة، وقرر بأغلبية 37 صوتًا مقابل 29 أن له الاختصاص القضائي بعد طعن قدمه محامو بيلكناب. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
قبل بدء المحاكمة، جادل معظم الجمهوريين في مجلس الشيوخ بأن المجلس يفتقر إلى السلطة الدستورية لإجراء محاكمة عزل رئيس سابق. [ 4 ] وقد طرح هذا الرأي أيضًا القاضي الفيدرالي السابق في محكمة الاستئناف ج. مايكل لوتيج ، [ 40 ] بالإضافة إلى أحد محامي ترامب في محاكمته الأولى ، أستاذ القانون الفخري في كلية الحقوق بجامعة هارفارد آلان ديرشوفيتز ، [ 41 ] وأستاذ القانون جوناثان تورلي ، الذي شهد لصالح ترامب في محاكمته الأولى. [ 4 ]
بين تصويت مجلس النواب على عزل الرئيس وبدء المحاكمة، ادعى حاكم ولاية ويسكونسن السابق سكوت ووكر أن "مجلس الشيوخ الأمريكي لا يستطيع إدانة رئيس سابق"، وهو ادعاء كاذب في معظمه وفقًا لموقع بوليتيفاكت ، الذي وجد دليلين يؤيدان هذا الادعاء وخمسة أدلة تعارضه. [ 42 ]
ضباط المحاكمة
الرئيس
صرح زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، في مقابلة مع راشيل مادو من قناة MSNBC ، أن رئيس المحكمة العليا، جون روبرتس، رفض ترؤس المحاكمة لاعتقاده أن رئيس المحكمة العليا لا يترأس المحاكمات إلا عند محاكمة الرئيس الحالي. [ 43 ] [ 44 ] وترأس باتريك ليهي ، الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ ، المحاكمة، [ 45 ] [ 46 ] بدلاً من نائبة الرئيس، كامالا هاريس ، الرئيسة بحكم منصبها لمجلس الشيوخ ، والتي كان من الممكن أن تتدخل بنفسها في حال الحاجة إلى تصويت حاسم . [ 47 ]
قبل اختيار ليهي رئيسًا للجلسة، دار جدلٌ حول من له الحق الدستوري في شغل هذا المنصب. تنص المادة الأولى، القسم 3، البند 6 من دستور الولايات المتحدة على أن مجلس الشيوخ هو الجهة الوحيدة المخولة بمحاكمة الرؤساء السابقين، وأنه "عند محاكمة رئيس الولايات المتحدة، يتولى رئيس المحكمة العليا رئاسة الجلسة". [ 48 ] [ 49 ] وقد تساءل العديد من المعلقين عما إذا كان يجب على رئيس المحكمة العليا رئاسة محاكمة الرؤساء السابقين . [ 48 ] [ 50 ] وأشار عالم السياسة كيث ويتينغتون إلى أن هذه المسألة "غير محسومة، ولا سابقة لها، وغير محددة في قواعد مجلس الشيوخ وسوابقه الحالية". [ 50 ] وقال أستاذ القانون بجامعة نورث كارولينا ، مايكل جيرهاردت ، الخبير في قضايا العزل، إنه يعتقد أنه إذا بدأت محاكمة العزل بعد مغادرة ترامب منصبه، فإن هاريس، وليس روبرتس، هي من ستترأس الجلسة. [ 48 ] في المقابل، قال أستاذ القانون بجامعة تكساس، ستيف فلاديك، إن "السؤال الذي يجب طرحه هو ما إذا كان المسؤول المعزول رئيسًا وقت عزله"، وبالتالي ينبغي أن يترأس روبرتس المحكمة حتى بعد مغادرة ترامب منصبه. [ 48 ] وأشار فلاديك إلى أنه "إذا استقال ترامب (أو انتهت ولايته) في منتصف المحاكمة، فسيكون من الغريب جدًا أن يتنازل رئيس المحكمة العليا عن منصبه لصالح نائب الرئيس". [ 50 ] وجادل أستاذ القانون بجامعة ولاية جورجيا، نيل كينكوف، بأن "محاكمة الرئيس (حتى لو كان رئيسًا سابقًا) حدثٌ جلل، ويبدو أن ترؤس رئيس المحكمة العليا للمحاكمة أكثر انسجامًا مع هذه المناسبة، أو أكثر ملاءمة لها". [ 50 ]
مديرو المنازل
في الثاني عشر من يناير، أي قبل يوم من مناقشة مجلس النواب لبنود المساءلة، عيّنت بيلوسي تسعة نواب ديمقراطيين لإدارة محاكمة مجلس الشيوخ: راسكين (المدير الرئيسي)، وسيسيلين، وليو، وديانا ديجيت ، وجواكين كاسترو ، وإريك سوالويل ، وجو نيغوس ، ومادلين دين ، وستايسي بلاسكيت . [ 51 ] وقد تم اختيار المديرين لخبرتهم في القانون الدستوري، والحقوق المدنية، والعدالة الجنائية. راسكين أستاذ سابق للقانون الدستوري في الجامعة الأمريكية ؛ وليو مدعٍ عسكري سابق في القوات الجوية الأمريكية ؛ وسيسيلين محامٍ عام سابق؛ وسوالويل مدعٍ عام سابق في كاليفورنيا؛ وديجيت محامية سابقة في مجال الحقوق المدنية؛ وكاسترو، ونيغوس، ودين، وبلاسكيت جميعهم محامون سابقون في القطاع الخاص. [ 52 ]
اعتمد الديمقراطيون على العديد من المحامين والمساعدين أنفسهم الذين ساهموا في إعداد ملف قضية العزل الأولى، بمن فيهم سوزان ساكسمان غرومز من لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب، وآرون هيلر، وآريا هاريهاران، وسارة إيستل، وإيمي روتكين من اللجنة القضائية. كما استدعى مجلس النواب مؤقتًا باري إتش. بيرك ، وهو محامٍ مخضرم في قضايا الدفاع بنيويورك، ليتولى منصب كبير المستشارين، إلى جانب جوشوا ماتز، الخبير الدستوري. [ 53 ]
| مديرو المنازل | ||||
|---|---|---|---|---|
| المدير الرئيسي جيمي راسكين (ماريلاند) | ديانا ديجيت (كولورادو) | ديفيد سيسيلين (رود آيلاند) | خواكين كاسترو (تكساس) | إريك سوالويل (كاليفورنيا) |
| تيد ليو (كاليفورنيا) | جو نيجوسي (كولورادو) | مادلين دين (بنسلفانيا) | ستايسي بلاسكيت (جزر العذراء الأمريكية) | |
مستشار ترامب
لم يكن واضحًا في البداية من سيمثل الفريق القانوني لترامب، إذ رفضت العديد من مكاتب المحاماة البارزة تمثيله. وقد ضغط مشروع لينكولن علنًا على مكاتب المحاماة لعدم القيام بذلك. [ 41 ] وذكرت مجلة القانون والجريمة أن "جميع مكاتب المحاماة والمحامين المحترمين تقريبًا" ينأون بأنفسهم عنه. [ 54 ]
استُبعد رودي جولياني ، بصفته المحامي الشخصي لترامب، من المحادثات المبكرة حول الدفاع المرتقب، وأمر ترامب مساعديه بالتوقف عن دفع أتعابه. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وفي 18 يناير، أي بعد يوم واحد من لقائه بترامب، أعلن جولياني أنه لن يمثله، قائلاً: "بسبب إلقائي خطابًا سابقًا [في التجمع]، فأنا شاهد، وبالتالي لا يمكنني المشاركة في المحكمة أو في قاعة مجلس الشيوخ". [ 58 ] وبالمثل، كان جون إيستمان ، الذي انضم إلى جولياني على المنصة في تجمع 6 يناير، مرشحًا في البداية للانضمام إلى فريق دفاع ترامب، لكنه انسحب لأن دوره في التجمع جعله شاهدًا. [ 59 ] كما رفض كل من ديرشوفيتز وبات سيبولون وجاي سيكولو ، الذين ساعدوا في قيادة جهود الدفاع عن ترامب خلال محاكمته الأولى لعزله، تمثيله. [ 60 ] صرّح محامون آخرون دافعوا عن ترامب خلال محاكمته الأولى لعزله، بمن فيهم المدعية العامة السابقة لولاية فلوريدا بام بوندي ، وإريك هيرشمان ، وباتريك فيلبين ، ومارك كاسويتز ، بأنهم غير مهتمين بالانضمام إلى فريق الدفاع في المحاكمة الثانية. وقد أعرب بعضهم سرًا عن اعتقادهم بأن تصرفات ترامب لا يمكن تبريرها. [ 41 ]
درس ترامب والجمهوريون في الكونغرس تعيين اثنين من أشد المدافعين عنه في الكونغرس - جيم جوردان وإليز ستيفانيك - لتمثيله، على الرغم من أن أياً منهما ليس محامياً. [ 54 ] [ أ ] اقترح عضو الكونغرس مات غايتس أنه سيستقيل من منصبه في الكونغرس لتمثيل ترامب إذا طُلب منه الانضمام إلى الفريق القانوني. [ 61 ] [ 62 ] وكان كل من جوردان وستيفانيك قد صوّتا ضد منح بايدن أصوات المجمع الانتخابي، حتى بعد اقتحام أنصار الرئيس مبنى الكابيتول في 6 يناير. [ 54 ]
في أواخر يناير، شكّل ترامب فريق دفاع مؤلفًا من خمسة محامين بقيادة بوتش باورز، وهو محامٍ من ولاية كارولاينا الجنوبية، سبق له أن ساعد حاكم الولاية السابق مارك سانفورد في صدّ محاولة عزله من منصبه، كما ساعد حاكمة الولاية السابقة نيكي هالي خلال تحقيق في مخالفات أخلاقية. [ 60 ] [ 63 ] وكان السيناتور ليندسي غراهام من ولاية كارولاينا الجنوبية قد رتّب لتعيين ترامب لباورز. [ 64 ] لاحقًا، انضم أربعة محامين آخرين إلى فريق الدفاع تحت قيادة باورز: ديبورا باربييه، محامية الدفاع الجنائي من كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ، والمدعية الفيدرالية السابقة التي مثّلت عملاء بارزين ومثيرين للجدل؛ والقائم بأعمال المدعي العام الأمريكي السابق جوني غاسر؛ ومحامي الدفاع الجنائي غريغ هاريس؛ وجوش هوارد من ولاية كارولاينا الشمالية . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] إلا أن جميع محامي الدفاع انسحبوا في 30 يناير، قبل أسبوع واحد من بدء المحاكمة. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] حدثت هذه الاستقالات بعد خلافات بين ترامب ومحاميه حول الاستراتيجية والأتعاب. أراد ترامب التركيز على مزاعمه الكاذبة بأن الانتخابات "سُرقت" منه، على عكس المحامين الذين أصروا على التركيز على شرعية إدانة رئيس سابق. لم يكن ترامب راضيًا عن الأتعاب والنفقات التي قدّرها المحامون. [ 68 ] [ 69 ] [ 71 ] لم يتقاضَ أيٌّ من المحامين أي أتعاب مُقدّمة، كما لم يوقعوا على خطابات نوايا. [ 69 ]
في الأول من فبراير، وبعد انهيار فريقه القانوني السابق، أعلن ترامب أن ديفيد شوين وبروس كاستور سيكونان محامييه الجديدين للدفاع عنه. [ 72 ] [ 73 ] وانضم المحاميان مايكل فان دير فين وويليام جيه برينان من ولاية بنسلفانيا إلى شوين وكاستور ضمن فريق الدفاع. [ 74 ] [ 75 ]
| مستشار ترامب | |||
|---|---|---|---|
| ديفيد شون | بروس كاستور | مايكل فان دير فين | ويليام ج. برينان |
![]() | |||
مواقف أعضاء مجلس الشيوخ
| حزب | دعم الإدانة | معارضة الإدانة | لم يصدر أي بيان رسمي |
|---|---|---|---|
| ديمقراطي | 38 | 0 | 10 |
| جمهوري | 5 | 35 | 10 |
| مستقل | 2 | 0 | 0 |
| المجموع | 45 | 35 | 20 |
بشأن ما إذا كان ينبغي إجراء محاكمة
قال السيناتور ريتشارد بلومنتال (ديمقراطي من ولاية كونيتيكت): "الدليل هو كلمات ترامب نفسه، المسجلة بالفيديو. المسألة هي ما إذا كان الجمهوريون مستعدين لتحمل المسؤولية ومواجهة التاريخ." [ 77 ] وقالت السيناتور كيرستن جيليبراند (ديمقراطية من ولاية نيويورك): "هذا ادعاء بسيط للغاية. إنه تحريض على التمرد. يمكننا إجراء محاكمة في وقت وجيز لأن الأدلة المطلوبة واضحة تمامًا." [ 78 ] في الفترة التي سبقت المحاكمة، عارض عدد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين إجراءها. [ 79 ] [ 80 ] وواصل السيناتور الجمهوري راند بول من ولاية كنتاكي إطلاق ادعاءات كاذبة بشأن تزوير الانتخابات. [ 81 ] [ 82 ] وزعم أعضاء جمهوريون آخرون في مجلس الشيوخ، مثل ماركو روبيو من ولاية فلوريدا، أن محاكمة في مجلس الشيوخ ستكون مثيرة للانقسام، وأن من "الغطرسة" أن يمارس مجلس الشيوخ سلطته في منع ترامب من تولي أي منصب في المستقبل. [ 83 ] [ 84 ]
بشأن التصويت على الإدانة
أيد الديمقراطيون في مجلس الشيوخ إدانة ترامب، مؤكدين أن الأدلة كانت واضحة ومباشرة. وبافتراض تصويت جميع أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين (بالإضافة إلى العضوين المستقلين المنضمين إلى كتلة الديمقراطيين) لصالح إدانة ترامب، لكان على 17 عضوًا جمهوريًا التصويت لتأمين أغلبية الثلثين للإدانة. ولو أُدين ترامب، لكان بإمكان مجلس الشيوخ منعه من تولي أي منصب فيدرالي بأغلبية بسيطة. [ 78 ] [ 77 ] في 9 فبراير، أيد 45 عضوًا في مجلس الشيوخ (38 ديمقراطيًا، و5 جمهوريين، وعضوان مستقلان منضمان إلى كتلة الديمقراطيين) الإدانة، بينما عارضها 35 عضوًا (جميعهم جمهوريون)، ولم يصدر 20 عضوًا (10 ديمقراطيين و10 جمهوريين) أي بيان رسمي. هذا يعني ضمناً أنه لإدانة ترامب بالأغلبية المطلوبة (ثلثي الأصوات)، كان على بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الذين أعلنوا معارضتهم للإدانة تغيير رأيهم، إما بالتصويت لصالح الإدانة أو بالامتناع عن التصويت. [ 76 ] وقد سعى السيناتور ليندسي غراهام (جمهوري من ولاية كارولاينا الجنوبية) لإقناع جمهوريين آخرين بالتصويت ضد الإدانة. [ 77 ] وفي يناير/كانون الثاني، أفادت التقارير أن السيناتور الجمهوري ميتش ماكونيل ، زعيم الأغلبية السابق في مجلس الشيوخ، أخبر أعضاء مجلس الشيوخ أن قرارهم بشأن إدانة الرئيس المنتهية ولايته سيكون "تصويتاً نابعاً من الضمير" [ 85 ] ، وأخبر زملاءه أنه لم يحسم أمره بعد بشأن ما إذا كان سيصوت هو نفسه لصالح الإدانة. [ 86 ] وصرح لاحقاً في مجلس الشيوخ بأن الرئيس ترامب "استفز" الحشد الذي اقتحم مبنى الكابيتول. [ 87 ] ومع ذلك، أعلن ماكونيل صباح يوم 13 فبراير/شباط أنه سيصوت لصالح تبرئة ترامب. [ 88 ] [ 89 ]
ما قبل المحاكمة
حفل الافتتاح


تنص المادة الأولى، القسم 3، البند 6 من دستور الولايات المتحدة على أن "لمجلس الشيوخ وحده سلطة محاكمة جميع قضايا العزل". ووفقًا لقواعد العزل في مجلس الشيوخ المعتمدة عام 1986، فإن تقديم بنود العزل إلى المجلس يُعدّ بداية المحاكمة. [ 14 ] وقّعت رئيسة مجلس النواب، نانسي بيلوسي، على بند العزل في 13 يناير 2021. [ 90 ] وأُحيل البند رسميًا إلى مجلس الشيوخ في 25 يناير 2021. [ 91 ] وفي 26 يناير، قام مديرو العزل في مجلس النواب، برفقة كاتب المجلس والقائم بأعمال رئيس حرس المجلس ، بالمسيرة الاحتفالية من مجلس النواب إلى مجلس الشيوخ (عبر قاعة التماثيل الوطنية وقاعة الكابيتول المستديرة ) لتسليم بند العزل رسميًا، مما أدى إلى بدء المحاكمة. [ 92 ] [ 93 ] وقرأ راسكين، مدير العزل الرئيسي في مجلس النواب، البند أمام مجلس الشيوخ. [ 92 ]
أدى رئيس مجلس الشيوخ المؤقت الفخري تشاك غراسلي (جمهوري من ولاية أيوا) اليمين الدستورية لرئيس المجلس، رئيس مجلس الشيوخ المؤقت باتريك ليهي (ديمقراطي من ولاية فيرمونت)، [ 94 ] والذي بدوره أدى اليمين الدستورية لجميع أعضاء مجلس الشيوخ بصفتهم محلفين. ثم وقّع كل عضو في مجلس الشيوخ على سجل اليمين. وكان مطلوبًا من كل منهم أداء اليمين التالي أو الإقرار بما يلي : [ 94 ] [ 14 ] [ 95 ] [ 3 ]
القسم: أقسم بالله العظيم أنني في كل الأمور المتعلقة بمحاكمة عزل دونالد جون ترامب، الرئيس السابق للولايات المتحدة الأمريكية، والتي لا تزال قيد النظر، سأقوم بتحقيق العدالة النزيهة وفقاً للدستور والقوانين: والله على ما أقول شهيد.
إقرار: أؤكد أنني في كل الأمور المتعلقة بمحاكمة عزل دونالد جون ترامب، الرئيس السابق للولايات المتحدة الأمريكية، والتي لا تزال قيد النظر، سأقوم بتحقيق العدالة بشكل نزيه وفقًا للدستور والقوانين.
ثم قامت القائمة بأعمال رئيس حرس مجلس الشيوخ ، جينيفر هيمينغواي ، بقراءة الإعلان التالي بصوت عالٍ إيذاناً ببدء الإجراءات:
أيها الناس، اسمعوا! أيها الناس، اسمعوا! يُؤمر جميع الأشخاص بالتزام الصمت، تحت طائلة السجن، بينما يعرض مجلس النواب على مجلس الشيوخ الأمريكي بنود المساءلة ضد دونالد جون ترامب، الرئيس السابق للولايات المتحدة.

صدر استدعاء ترامب في نفس اليوم. [ 94 ]
نقطة النظام التي طرحها راند بول لرفض الدعوى
في 26 يناير، أجبر السيناتور الجمهوري راند بول على إجراء تصويت لإسقاط تهمة العزل، استنادًا إلى أن محاكمة رئيس سابق أمر غير دستوري. رُفض الاقتراح بنتيجة 55 صوتًا مقابل 45، حيث صوّت جميع الديمقراطيين والمستقلين وخمسة جمهوريين ( سوزان كولينز من ولاية مين، وليزا موركوفسكي من ولاية ألاسكا، وميت رومني من ولاية يوتا، وبن ساس من ولاية نبراسكا، وبات تومي من ولاية بنسلفانيا) ضد الاقتراح . [ 3 ] [ 4 ] واعتُبر التصويت بمثابة "تصويت تجريبي"، ومؤشرًا قويًا على أن مجلس الشيوخ لن يحصل على أغلبية الثلثين المطلوبة لإدانة ترامب. [ 4 ] [ 96 ]
مذكرات المحاكمة والردود
تم تحديد جدول الإحاطة قبل المحاكمة بموجب اتفاق بين تشاك شومر وميتش ماكونيل. [ 94 ]
موجز مجلس النواب، رد ترامب، تكرار مجلس النواب
قدّم مجلس النواب، من خلال تسعة من أعضاء الحزب الديمقراطي المسؤولين عن إجراءات عزل الرئيس، مذكرة تمهيدية من 80 صفحة في 2 فبراير. وذكرت المذكرة المفصلة أن ترامب "يتحمل المسؤولية الكاملة" عن الهجوم العنيف على مبنى الكابيتول في 6 يناير، مشيرةً إلى حملته السابقة لتقويض الديمقراطية وقلب نتائج الانتخابات، وجادلت بأن تبرئة ترامب وعدم منعه من تولي أي منصب في المستقبل سيضر بالبلاد ضرراً بالغاً، مصرحةً: "لقد أثبت الرئيس ترامب بما لا يدع مجالاً للشك أنه سيلجأ إلى أي وسيلة للحفاظ على قبضته على السلطة أو إعادة تأكيدها. إن الرئيس الذي يهاجم العملية الديمقراطية بعنف لا يحق له المشاركة فيها." [ 99 ]
جادل فريق إدارة إجراءات العزل بأن انتهاء ولاية ترامب، ووضعه الجديد كمواطن عادي، لا يمنع محاكمته وإدانته أمام مجلس الشيوخ، وكتبوا: "لا يوجد استثناء في يناير/كانون الثاني للعزل أو أي بند آخر من بنود الدستور. يجب على الرئيس أن يُحاسب محاسبة شاملة على سلوكه في منصبه منذ اليوم الأول لتوليه المنصب وحتى اليوم الأخير. [ 99 ] وأنه من "غير المعقول" أن يترك واضعو الدستور البلاد "عاجزة عمليًا عن الدفاع عن نفسها ضد خيانة الرئيس في أيامه الأخيرة، مما يسمح له بإساءة استخدام السلطة، وانتهاك قسمه، والتحريض على التمرد ضد الكونغرس ومؤسساتنا الانتخابية لمجرد أنه في نهاية ولايته ." [ 100 ] وذكرت مذكرة مجلس النواب أنه "إذا لم يكن التحريض على أعمال شغب تمردية ضد جلسة مشتركة للكونغرس بعد خسارة الانتخابات جريمة تستوجب العزل، فمن الصعب تخيل ما الذي يستوجبه ذلك." [ 101 ]
قدّم محامو ترامب ردًا من 14 صفحة على بند المساءلة في وقت لاحق من اليوم نفسه. [ 101 ] لم يتبنّ محامو ترامب صراحةً مزاعم ترامب الكاذبة بشأن تزوير الانتخابات، [ 101 ] لكنهم مع ذلك رددوا هذه المزاعم، مؤكدين أنه "لا توجد أدلة كافية يمكن لأي قاضٍ عاقل أن يستنتج بناءً عليها صحة أو عدم صحة تصريحات الرئيس الخامس والأربعين، ولذلك فهو ينفي كذبها". [ 100 ] كما جادل محامو ترامب بأن إجراءات المساءلة "باطلة" قانونيًا لأن ترامب لم يعد رئيسًا. [ 102 ] [ 103 ] [ 101 ] وأكد المذكرة أن ترامب، قبل أحداث الشغب التي وقعت في 6 يناير، "مارس حقه المكفول بموجب التعديل الأول للدستور للتعبير عن اعتقاده بأن نتائج الانتخابات مشكوك فيها". [ 101 ]
توقع مجلس النواب أن يستخدم ترامب التعديل الأول للدستور للدفاع عن نفسه، وهو ما ردّ عليه المجلس في مذكرته بأن التعديل الأول لا ينطبق على محاكمة العزل، وكتب: "يحمي التعديل الأول المواطنين من الحكومة؛ ولكنه لا يحمي المسؤولين الحكوميين من المساءلة عن تجاوزاتهم في مناصبهم". [ 102 ] واستشهد المجلس بالمعيار الذي أرسته قضية براندنبورغ ضد أوهايو (1969)، وهي قضية تاريخية للمحكمة العليا الأمريكية تفسر التعديل الأول، [ 97 ] وأضاف أن "الكلام لا يحظى بالحماية إذا كان موجهاً للتحريض على عمل غير قانوني وشيك أو إنتاجه ، ومن المرجح أن يحرض على مثل هذا العمل أو ينتج عنه". [ 102 ] وخلص ما يقرب من 150 من كبار محامي التعديل الأول وعلماء القانون الدستوري من مختلف الأطياف السياسية إلى أن ادعاء ترامب بالتعديل الأول "تافه قانونياً" وليس دفاعاً مقبولاً ضد الإدانة. [ 104 ] [ 105 ]
قدم مجلس النواب رده على إجابة ترامب في 8 فبراير. [ 98 ]
موجز ترامب، ورد مجلس النواب
قدّم ترامب، عبر محاميه بروس إل. كاستور جونيور ، وديفيد شوين ، ومايكل تي. فان دير فين ، [ 107 ] [ 108 ] مذكرةً قانونيةً يؤكد فيها أن القيادة الديمقراطية في مجلس النواب تُمارس "محاولةً أنانيةً" لاستغلال اقتحام مبنى الكابيتول وما تلاه . جادلوا بأنهم، بدلاً من رأب الصدع في البلاد أو مُقاضاة مُخالفي القانون الذين شاركوا في أعمال الشغب، يعتزمون "استغلال فوضى اللحظة بقسوة لتحقيق مكاسب سياسية شخصية". [ 108 ] وبشكلٍ غير معتاد في الوثائق القانونية، لجأ محامو ترامب إلى الخطاب الحزبي، فكتبوا أن الديمقراطيين يُعانون من " متلازمة كراهية ترامب "؛ وأنهم يسعون إلى "إسكات خصم سياسي وحزب أقلية" كجزء من جهدٍ مُستمر منذ سنوات ؛ وأن "شغفهم بهذا المسرح السياسي" يُشكل "خطرًا على جمهوريتنا وديمقراطيتنا والحقوق التي نعتز بها". [ 109 ]
في محاولةٍ لتبرئة ترامب من أنصاره الذين اعتدوا على مبنى الكابيتول، كتب محاموه أن "الأشخاص الذين اقتحموا مبنى الكابيتول بشكل إجرامي فعلوا ذلك بمحض إرادتهم ولأسبابهم الخاصة، ويجري الآن محاكمتهم جنائياً". [ 109 ] كما ادعى محامو ترامب، مستشهدين بمصادر مشكوك في مصداقيتها مثل موقع "ذا غيت واي بوندت" الإلكتروني الذي يروج لنظريات المؤامرة ، زوراً في المذكرة أن بعض عناصر تمرد الكابيتول كانت تتألف من شخصيات معادية لترامب بدلاً من مؤيدة له. [ 109 ] [ 110 ] وتنفي المذكرة أيضاً أن ترامب لم يتخذ أي خطوات لوقف العنف، وتصفه بأنه "مصدوم" من المشهد، وتؤكد وجود "نشاط محموم" داخل البيت الأبيض مقيد بـ"عناصر إجرائية معقدة". [ 109 ] يتناقض هذا السرد التحريفي [ 111 ] مع التسلسل الفعلي للأحداث في 6 يناير، عندما تجاهل ترامب في البداية طلبات كبح جماح الغوغاء، ووصفه العديد من مسؤولي إدارة ترامب وآخرون ممن كانوا على اتصال به في ذلك اليوم بأنه كان مسرورًا بتوقف فرز أصوات المجمع الانتخابي. [ 111 ] [ 112 ]
جادل محامو ترامب بأن ترامب لم يحرض مثيري الشغب، وأن تصريحاته وخطابه حول القتال كانا مجازيين لا دعوة للعنف. [ 108 ] وزعموا أن ترامب، في التجمع الذي سبق الهجوم على مبنى الكابيتول، استخدم مصطلح " القتال " "بمعناه المجازي" وليس "لتشجيع أعمال العنف". [ 108 ] كما وصف محامو ترامب بعض تصرفاته، بما في ذلك مكالمة هاتفية ضغط فيها على وزير خارجية جورجيا، براد رافنسبيرجر، "لإيجاد" أصوات إضافية له لقلب فوز بايدن في جورجيا، بأنها ذات طابع سياسي بحت. [ 109 ] وكرر محامو ترامب حجتهم المتعلقة بحرية التعبير، زاعمين أنه لا يمكن إدانته بموجب التعديل الأول للدستور؛ [ 109 ] ويعتقد عدد قليل من فقهاء القانون أن التعديل الأول ينطبق في سياق المساءلة. [ 113 ]
يشير الموجز 15 مرة إلى مقال نُشر عام 2001 حول عزل الرئيس بقلم الباحث القانوني البارز برايان كالت ، مؤكدًا أنه خلص إلى أن عزل رئيس سابق غير دستوري. وردّ كالت بأن محامي ترامب قدّموا "تحريفات صريحة" لعمله، وأنه في الواقع خلص إلى وجود "أساس متين" لعزل الرئيس بعد انتهاء ولايته، بعد أن لاحظ ورفض الحجج المخالفة. [ 114 ]
في خطوة غير مسبوقة في التاريخ الأمريكي، أعلن فريق الدفاع عن ترامب أنه سيسعى، في حال إدانته من قبل مجلس الشيوخ، إلى نقض الحكم. ويقول محامو ترامب إن الإدانة ستكون "غير قانونية" و"غير ملزمة" ، وأنه في حال ترشح ترامب للرئاسة مرة أخرى، "سيتم الطعن فيها أمام المحكمة". [ 109 ] وبالنظر إلى قضية نيكسون ضد الولايات المتحدة ، فإنه من غير الواضح ما إذا كان الطعن في إدانة مجلس الشيوخ بشأن عزل الرئيس قابلاً للفصل فيه قضائياً ، أو إلى أي مدى . [ 113 ] وقد قضت المحكمة العليا بالإجماع بأن مسألة ما إذا كان مجلس الشيوخ قد نظر في قضية العزل بشكل صحيح هي مسألة سياسية ولا يمكن حلها في السلطة القضائية. [ 115 ]
ترامب يرفض دعوة للإدلاء بشهادته

في رسالةٍ وُجّهت إلى محامي ترامب في 4 فبراير، دعا مديرُ إجراءات العزل الرئيسي، جيمي راسكين، ترامب للإدلاء بشهادته (والخضوع للاستجواب ) قبل أو أثناء محاكمة العزل؛ إذ جادل مديرو إجراءات العزل في مجلس النواب بأن شهادته ضرورية بعد أن نفى مزاعم المجلس بأنه حرض على التمرد في مبنى الكابيتول. [ 117 ] وذكرت الرسالة أن رفض ترامب الإدلاء بشهادته سيدعم " استنتاجًا سلبيًا قويًا " ضده. [ 117 ] وأشارت رسالة مجلس النواب إلى أنه لا يوجد ما يمنع رئيسًا سابقًا من الإدلاء بشهادته (وأشارت إلى أن الرئيسين جيرالد فورد وبيل كلينتون قد أدليا بشهادتهما أثناء توليهما المنصب، وأن المحكمة العليا قضت في قضية ترامب ضد فانس (2020) بأن ترامب لم يكن يتمتع بالحصانة من الإجراءات القانونية أثناء توليه الرئاسة). [ 118 ]
ردّ محاميا ترامب، كاستور وشون ، على راسكين في اليوم نفسه برسالة مقتضبة يرفضان فيها الدعوة. [ 117 ] وفي ردهما، وصفا طلب مجلس النواب شهادة ترامب بأنه "حيلة علاقات عامة"؛ ورفضا دلالة الاستبعاد السلبي لرفضهما استدعاء ترامب للشهادة؛ وقالا إن مجلس النواب "لا يستطيع إثبات" مزاعمه؛ ووصفا محاكمة العزل بأنها "إجراء غير دستوري"؛ وذكرا أن الأمر "خطير للغاية بحيث لا يمكن التلاعب به". [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]
أشار أعضاء مجلس النواب المسؤولون عن إجراءات عزل الرئيس إلى أنهم لن يستدعوا ترامب للإدلاء بشهادته، مصرحين بوجود أدلة أخرى كافية (بما في ذلك أدلة فيديو) تدعم إدانته. [ 122 ] وذكر راسكين أن "رفض ترامب الفوري للإدلاء بشهادته له دلالات قوية، ويؤكد بوضوح وجود دليل سلبي يدعم إدانته". [ 122 ]
إعداد الحجج
الادعاء
استعدادًا للمحاكمة، بنى الديمقراطيون في مجلس النواب قضية مفصلة ضد ترامب، مُركزين على ما كان يعلمه ترامب مُسبقًا بالهجوم على مبنى الكابيتول في 6 يناير، وتأثير أقواله وأفعاله على أنصاره المُثيرين للشغب، بهدف إثبات أن ترامب "استدعى الغوغاء، وحشدهم، وأشعل فتيل هذا الهجوم". [ 123 ] وفي تحولٍ ملحوظ في الاستراتيجية، امتنع فريق الادعاء عن مناقشة الجوانب اللوجستية لقضيتهم، بينما استخدموا في محاكمة العزل السابقة منصات تواصل متعددة لتوضيح موقفهم للجمهور. كما سعى فريق الادعاء إلى تطبيق الدروس المُستفادة من محاكمة العزل السابقة: تجنب استعداء الجمهوريين، واستخدام مقاطع فيديو كثيرة، وتقديم حجج مُوجزة. [ 53 ] [ 124 ] واستعد فريق الادعاء لإنهاء القضية في غضون أسبوع، مُستغنين عن الشهود لاعتقادهم أن ذلك سيكون غير ضروري وسيُعيق أولويات بايدن في تمرير التشريعات وتثبيت المرشحين. [ 125 ] كان مديرو التحقيق يعتزمون استخدام الأدلة التي جُمعت في إفادات مكتب التحقيقات الفيدرالي التي تتهم مئات من مثيري الشغب في مبنى الكابيتول، والذين استشهد العديد منهم بتصريحات ترامب كإذنٍ لاقتحام المبنى. ووفقًا لمنظم جماعة "براود بويز" ، إيثان نوردين ، وُصف ترامب في بعض الإفادات بأنه "متآمر فعلي غير مُدان" في أعمال الشغب في الكابيتول، والقوة الدافعة وراء الاقتحام. [ 109 ] وبناءً على ذلك، أفادت التقارير أن مجلس النواب سيقدم قضيته على أنها "محاكمة جنائية لجريمة عنيفة". [ 126 ] قام مديرو التحقيق في عزل الرئيس في مجلس النواب وموظفوهم، بمساعدة مكتب المحاماة " ديبفويس آند بليمبتون" ، بتجميع تسجيلات صوتية ومرئية لتجمع ترامب والهجوم الذي تلاه على مبنى الكابيتول، بالإضافة إلى تفاصيل حول الإصابات التي لحقت بالشرطة. [ 123 ] [ 127 ] [ 128 ]
بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، كان مديرو القضية قلقين أيضاً من توريط المشرعين الجمهوريين الذين صدقوا مزاعم الرئيس بشأن تزوير الانتخابات، ولا سيما أولئك الذين شككوا في فرز أصوات المجمع الانتخابي لعام 2021 واعترضوا عليه، وكذلك في حالة تيد كروز وجوش هاولي ، الذين لعبوا دوراً في اقتحام مبنى الكابيتول. وسعى المديرون إلى توضيح أن المحاكمة لا تخص حزبه بل ترامب نفسه، وذلك لتجنب استعداء أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين. [ 129 ] [ 53 ]
الدفاع
أشار فريق الدفاع عن ترامب إلى أنهم سيقدمون مرافعاتهم الافتتاحية في يوم واحد. وكان من المتوقع أن يتحدث كل من بروس كاستور ، وديفيد شون ، ومايكل فان دير فين، وويليام جيه برينان. [ 130 ] أعلن ترامب أنه لن يدلي بشهادته في محاكمة العزل. [ 131 ]
في الليلة التي سبقت المرافعات الافتتاحية للدفاع، شوهد السيناتورات ليندسي غراهام وتيد كروز ومايك لي وهم يدخلون غرفة كان محامو ترامب يستخدمونها للتحضير لمرافعاتهم. قلل كروز من أهمية الاجتماع ووصفه بأنه فرصة "لتبادل الأفكار" حول الاستراتيجية القانونية للدفاع. وعندما واجه الصحفيون شون بشأن مدى ملاءمة استشارة هيئة محلفين محايدة لفريق الدفاع، ادعى أن المحاكمة تفتقر "إلى أي مظهر من مظاهر الإجراءات القانونية الواجبة على الإطلاق". [ 132 ]
حل إجرائي

في 8 فبراير، توصل شومر ومكونيل إلى اتفاق بشأن الإجراءات المتبعة في المحاكمة، مما منح مديري إجراءات العزل ومحامي ترامب مدة تصل إلى 16 ساعة لكل منهم لعرض حججهم، مع إتاحة خيار إجراء مناقشة وتصويت لاستدعاء الشهود إذا طلب مديرو إجراءات العزل في مجلس النواب ذلك. وأعلن شومر أن قواعد المحاكمة قد حظيت بموافقة الجمهوريين والديمقراطيين في مجلس الشيوخ، بالإضافة إلى مديري إجراءات العزل في مجلس النواب والفريق القانوني لترامب. [ 134 ] وكان محامي ترامب، ديفيد شوين، وهو يهودي الديانة، قد طلب في البداية تعليق المحاكمة ليوم السبت ، بدءًا من مساء الجمعة 12 فبراير، على أن تُستأنف يوم الأحد 14 فبراير. [ 134 ] [ 135 ] ووافق زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، وقيادات أخرى في المجلس على هذا الطلب، لكن شوين سحبه لاحقًا، قائلاً إن بإمكان محامي الدفاع الآخرين عن ترامب مواصلة المحاكمة خلال هذه الفترة. [ 136 ]
صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 89 صوتًا مقابل 11 صوتًا لاعتماد القواعد الإجرائية للمحاكمة في 9 فبراير، وبدأت المحاكمة بنقاش استمر أربع ساعات حول دستورية المحاكمة، ثم صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية بسيطة لتأكيد دستورية الإجراءات، بأغلبية 56 صوتًا مقابل 44 صوتًا. [ 137 ] [ 134 ]
هل المحاكمة دستورية؟ هذا هو النقاش الحقيقي. [ 1 ]
في عرضٍ استمر ساعتين في 9 فبراير، جادل ممثلو مجلس النواب بأن لمجلس الشيوخ صلاحية محاكمة عزل ترامب. [ 99 ] افتتح كاستور مرافعته الدفاعية بعرضٍ مطوّلٍ استمر 48 دقيقة، وصفه الكثيرون بأنه متشعّب. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] جادل بأن العزل كان ذا دوافع سياسية، وغير ضروري لأن الناخبين كانوا "أذكياء بما يكفي" للتصويت ضد ترامب وإخراجه من منصبه، وبذلك أقرّوا صراحةً بفوز بايدن في انتخابات حرة ونزيهة . [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] عرض راسكين لقطات فيديو لاقتحام مبنى الكابيتول وخطاب ترامب لتسليط الضوء على عواقب ارتكاب الرؤساء جرائم تستوجب العزل في شهرهم الأخير دون مساءلة دستورية. [ 126 ]
اعتُبر تصريح ترامب بفوز بايدن في الانتخابات بمثابة تقويض لحججهما في مذكرات ما قبل المحاكمة، والتي استندت إلى مزاعم ترامب المتكررة الكاذبة بأن الانتخابات مزورة ومسروقة ومزورة؛ وبناءً على ذلك، كان خطابه في السادس من يناير/كانون الثاني مبررًا لاعتقاده بأن الانتخابات "مشبوهة" بشكل جوهري. وكان ترامب قد أوضح لمستشاريه في البداية أنه لا يريد من محاميه أن يقولوا إن بايدن فاز في الانتخابات بنزاهة، حتى وإن لم يكن ذلك محور تركيزهم الرئيسي في المحاكمة. [ 143 ] وعليه، أفادت التقارير أن ترامب كان مستاءً للغاية من أداء كاستور. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] وتعرضت حجة كاستور لانتقادات واسعة النطاق بسبب العديد من التصريحات الغريبة وغير المتماسكة، مثل قوله: "نبراسكا، كما ستسمعون، مكان يتمتع بتفكير قضائي عميق". [ 147 ] وصرح آلان ديرشوفيتز قائلاً: "لا مجال للجدال. ليس لدي أدنى فكرة عما يفعله". [ 148 ]
بعد مناقشة استمرت أربع ساعات، قدم خلالها كلا الجانبين حججهما حول ما إذا كانت المحاكمة غير دستورية لأن ترامب لم يعد رئيسًا، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 56 صوتًا مقابل 44 لصالح دستورية محاكمة العزل. وصوّت الأعضاء الجمهوريون الخمسة الأصليون الذين انضموا إلى الديمقراطيين في نقطة النظام التي طرحها راند بول لصالح المحاكمة، إلى جانب بيل كاسيدي (جمهوري من لويزيانا ) الذي وصف القضية المرفوعة في مقابلة لاحقة بأنها مركزة ومنظمة ومقنعة . [ 149 ] وكان يلزم الحصول على أغلبية بسيطة للمضي قدمًا. وقد فُسِّر عدم وجود دعم جمهوري للمضي قدمًا في المحاكمة على أنه مؤشر على زيادة احتمالية تبرئة ترامب. [ 150 ] وصرح تيد كروز، الذي صوّت ضد دستورية المحاكمة، لقناة فوكس نيوز في اليوم نفسه بأنه يعتقد أنها دستورية، لكن ذلك ليس شرطًا. [ 151 ]
| يكتب | نعم | لا | |
|---|---|---|---|
| ديمقراطي | 48 | 0 | |
| جمهوري | 6 | 44 | |
| مستقل | 2 | 0 | |
| الإجمالي | 56 | 44 | |
| دستوري [ 152 ] | |||
في الثاني عشر من فبراير، أصدرت مجموعة من 199 خبيرًا قانونيًا، من بينهم محامون محافظون بارزون مثل تشارلز فريد ، وستيوارت إم. جيرسون ، وبول روزنزويغ، وبيتر كيسلر ، رسالةً جاء فيها أنه نظرًا لفشل طعن ترامب في الاختصاص القضائي، فإن مجلس الشيوخ مُلزم بالتصويت على جوهر القضية: "اختار الرئيس السابق إثارة طعنٍ في الاختصاص القضائي في طلبٍ لرفض الدعوى. وقد قرر هذا المجلس، بعد ممارسة حكمه المُتأني، أن لمجلس الشيوخ الاختصاص القضائي للنظر في هذه القضية، وبذلك حسم المسألة. ... والآن، بعد أن أصدر مجلس الشيوخ، كهيئةٍ جماعية، حكمه في مسألة الاختصاص القضائي، ينبغي على أعضاء مجلس الشيوخ احترام هذا القرار الصادر عن المجلس ككل، حتى وإن كانوا قد اختلفوا معه في البداية." [ 154 ] ردد كاتبو الرسالة حجةً طرحها مديرُ إجراءات العزل في مجلس النواب، جيمي راسكين، في اليوم السابق: (أن تصويت مجلس الشيوخ في 9 فبراير/شباط قد رسّخ بشكلٍ قاطع الاختصاص الدستوري وألزم كل عضو في مجلس الشيوخ بالتصويت "بناءً على وقائع ما حدث")، وتناقضت هذه الحجة مع موقف الجمهوريين في مجلس الشيوخ الذين قالوا إنهم سيصوتون ضد إدانة ترامب على أساس إجرائي مفاده أنه لم يعد رئيسًا. [ 154 ]
المرافعات الافتتاحية والعروض التقديمية
الادعاء
في التاسع من فبراير، وصف راسكين المشهد في مجلس النواب أثناء الاقتحام، حيث كان الناس يتصلون بأحبائهم ليودعوهم، و"الصوت الأكثر إيلامًا الذي سمعته في حياتي" – الناس يطرقون الباب بقوة كالمطرقة. وفيما يتعلق بدستورية محاكمة ترامب بعد انتهاء ولايته، حثّ أعضاء مجلس الشيوخ على عدم استحداث "استثناء يناير" لمحاسبة الرئيس. [ 155 ]
في العاشر من فبراير، بدأ فريق الادعاء في قضية عزل الرئيس الأمريكي عرض قضيته. وقدّموا لقطات جديدة للهجوم، بما في ذلك لقطات من كاميرات الشرطة المثبتة على أجسادهم. واستنادًا إلى هذه اللقطات، كشفت بلاسكيت أن مثيري الشغب اقتربوا لمسافة 100 قدم من المكان الذي كان نائب الرئيس بنس يحتمي فيه مع عائلته، وأشارت إلى بناء مشنقة خارج مبنى الكابيتول حيث هتف مثيرو الشغب "أعدموا مايك بنس". واستنادًا إلى حيازة الرجل الذي صُوّر وقدماه على مكتب بيلوسي مسدسًا صعقًا كهربائيًا بقوة 950 ألف فولت، بالإضافة إلى أدلة أخرى، زعمت بلاسكيت أن مثيري الشغب كانوا ينوون قتل رئيسة مجلس النواب. وذكرت بلاسكيت أن المشرعين تعرضوا للخطر بسبب خطابات ترامب وتغريداته. [ 156 ] واستشهدت بشهادات شهود من مثيري الشغب الذين تم اعتقالهم، والذين قالوا إنهم كانوا سيقتلون أي شخص يقع في أيديهم. وقالت: "كانوا يتحدثون عن اغتيال نائب رئيس الولايات المتحدة. لقد فعلوا ذلك لأن دونالد ترامب أرسلهم". [ 157 ]
اختُتمت عروض فريق إدارة إجراءات العزل في 11 فبراير. جادلت ديانا ديجيت بأن تصريحات مثيري الشغب "قبل وأثناء وبعد الهجوم تُوضح أن الهجوم نُفِّذ لصالح دونالد ترامب، بناءً على تعليماته، ولتحقيق رغباته". [ 158 ] جادل تيد ليو بأن ترامب لم يُبدِ أي ندم بعد الهجوم. [ 159 ]
طلب مايك لي بشطب الدعوى
مباشرةً بعد انتهاء اليوم الأول من المرافعات الافتتاحية، اعترض السيناتور مايك لي . [ 160 ] وقدّم طلبًا لشطب جزء من عرض الادعاء الذي وصف مكالمات ترامب الهاتفية له وللسيناتور تومي توبرفيل ، مدعيًا أن وصفهم للمكالمات غير صحيح. أثار هذا الأمر الكثير من الارتباك نظرًا لتأكيد المتحدث باسم لي وتوبرفيل صحة المكالمات من ترامب. وعلى الرغم من غموض الموقف، وافق النائب جيمي راسكين، مدير فريق المساءلة الرئيسي، في نهاية المطاف على طلب لي، واصفًا إياه بأنه "ضجة بلا طائل". [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]
الدفاع
في الثاني عشر من فبراير، قدم محامو ترامب، كاستور وشون وفان دير فين وبرينان، مرافعاتهم الافتتاحية. [ 132 ] وصف فان دير فين بند المساءلة بأنه "عمل غير دستوري للانتقام السياسي" ويرقى إلى مستوى " ثقافة الإلغاء الدستورية " ضد ترامب ومؤيديه. وادعوا أن تصريحات ترامب في ذلك اليوم "شجعت الحاضرين على ممارسة حقوقهم سلميًا وبروح وطنية"، [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] وأن اتهام مجلس النواب له بالتحريض على التمرد كان "كذبة سخيفة وشنيعة". [ 166 ]
جادل فان دير فين بأنه إذا كان الهجوم على مبنى الكابيتول مُدبَّراً مسبقاً كما تزعم الملفات الجنائية، فإن ترامب لم يكن ليُحرِّض على ما كان مُخطَّطاً له مُسبقاً. وأكد شون أن مجلس النواب لم يُمنح محامي ترامب الإجراءات القانونية الواجبة في إجراءات العزل، وادعى أن المجلس تلاعب باللقطات المصورة ونقل معلومات غير دقيقة. كما انتقدوا المديرين لاستخدامهم المفرط لعبارة "بحسب ما ورد" كمعيار للأدلة. [ 167 ]
في محاولةٍ للدفاع عن ترامب بحجّة " ماذا عن " [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] ، عرض محامو ترامب مقطع فيديو مطوّلًا يُظهر ما وصفوه بنفاق ردود فعل الديمقراطيين على خطاب ترامب. فعلى سبيل المثال، عرضوا مقاطع فيديو لشومر وهو يُهدّد قاضيي المحكمة العليا كافانو وغورسوش في مسيرةٍ مؤيدةٍ لحقوق الإجهاض في مارس 2020. [ 171 ] (وقد اعتذر شومر في اليوم التالي). [ 172 ] وتضمّن مقطع الفيديو استخدام الديمقراطيين لكلمة "يُقاتلون" وعبارة "يُقاتلون بكلّ قوّة" في العديد من الخطابات والتصريحات والمقابلات، مع التركيز على السيناتور إليزابيث وارين. [ 173 ] العديد من المقاطع، لشخصيات ديمقراطية مثل النائبات ماكسين ووترز ، وآل غرين، ونانسي بيلوسي، وألكساندريا أوكاسيو-كورتيز، والسيناتورين إليزابيث وارين وجون تيستر، والرئيس بايدن، [ 174 ] أُخرجت من سياقها، [ 172 ] وتضمنت إشارات الديمقراطيين إلى "النضال" من أجل ناخبيهم ضد العقبات البيروقراطية (كما في مقطع تيستر)، [ 174 ] أو النضال من أجل مواقف سياسية تقدمية (كما في مقاطع وارين)، [ 169 ] أو مكافحة فيروس كورونا (كما في مقطع شومر). [ 169 ] ادعى محامو ترامب زوراً أن أول تغريدتين لترامب أثناء هجوم الكابيتول حثتا على الهدوء؛ في الواقع، غرد ترامب أولاً مهاجماً نائب الرئيس بنس قبل أن يغرد قائلاً "ابقوا مسالمين" و"لا للعنف". [ 175 ] أكد محامو ترامب أن دعوات الديمقراطيين لعزله دليل على "ازدواجية المعايير"، وزعموا أن الديمقراطيين والليبراليين كانوا يتربصون بترامب جسديًا وسياسيًا منذ بداية ترشحه للرئاسة. [ 174 ] كما عرضوا مقاطع من خطابات ترامب على مر السنين، زعموا أن الديمقراطيين ووسائل الإعلام قد أساءوا تفسيرها، كدليل على أنه لطالما أدان العنف وتفوق العرق الأبيض . وأصروا على أن كلمات ترامب في التجمع كانت "خطابًا سياسيًا عاديًا" وتندرج ضمن حرية التعبير. أنهى فريق الدفاع مرافعته بعد أقل من ثلاث ساعات، وانتقل إلى جلسة الأسئلة والأجوبة. [ 176 ]
خلال جلسات المحاكمة، اجتمع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون تيد كروز، ومايك لي، ودان سوليفان ، ومايك براون ، وتود يونغ ، ومارشا بلاكبيرن مرارًا وتكرارًا لمناقشة "معاييرهم" لعزل الرئيس. [ 177 ] كما تشاور غراهام وكروز مرارًا وتكرارًا مع محامي ترامب خلال فترات الاستراحة. [ 178 ]
ردود الفعل والتطورات
أشاد الجمهوريون عمومًا بعرض مديري مجلس النواب، مع التركيز على تحذير تيد ليو بأنه لا يكترث بنتائج فوز ترامب في انتخابات رئاسية أخرى، بل بخسارته في هذه الانتخابات. [ 179 ] وقال معظم الجمهوريين إنهم يعتقدون أن ترامب سيُبرأ، وكرر بعضهم قناعاتهم بشأن عدم دستورية المحاكمة المزعومة. [ 179 ] وأشاد جمهوريون مثل رون جونسون [ 180 ] وجون باراسو [ 181 ] بعرض محامي ترامب .
انتقد الديمقراطيون عرض محامي ترامب، ونددوا بمساواة فريق الدفاع بين خطاب ترامب قبل اقتحام مبنى الكابيتول وتصريحات سابقة للديمقراطيين: وصفه السيناتور تيم كين بأنه "حجة زائفة"؛ ووصفه مارتن هاينريش بأنه "مقارنة خاطئة تمامًا" وقال: "لا أتذكر أي أعمال عنف جماعية بعد أي من تلك التصريحات"؛ وقال كريس كونز : "أروني أي مرة كانت النتيجة فيها أن قام مؤيدونا بسحب شخص ما من الحشد، وضربوه ضربًا مبرحًا، ثم قلنا: "هذا رائع، أحسنت، أنت وطني " . [ 181 ]
وبحسب ما ورد، هدد شون مساء الحادي عشر من فبراير، أي في الليلة التي سبقت المرافعة الافتتاحية للدفاع، بالانسحاب من فريق الدفاع عن ترامب بسبب خلاف حول استخدام مقاطع الفيديو. اتصل ترامب بشون وأقنعه بالبقاء. [ 182 ]
جلسة أسئلة وأجوبة
في اليوم الرابع من جلسة الاستماع، كان أمام أعضاء مجلس الشيوخ أربع ساعات لتقديم أسئلة إلى مديري مجلس النواب ومحامي دونالد ترامب. [ 183 ]
كان السؤال الأول من شومر وفينشتاين (س1) هو ما إذا كان الهجوم على مبنى الكابيتول سيحدث لولا تصرفات ترامب؛ فأجاب مدير إجراءات العزل كاسترو باقتباس بيان تشيني بشأن تصرفات ترامب. وقدّم غراهام وكروز وكيفن كرامر وروجر مارشال سؤالاً (س2) حول ما إذا كان رفع السياسيين لقيمة الكفالة للمشاغبين قد شجع المزيد منهم؛ فأجاب كاسترو بالإيجاب. وسأل رافائيل وارنوك (س3) عما إذا كان صحيحاً أن عشرات المحاكم قد رفضت سابقاً مساعي ترامب لقلب نتائج الانتخابات. وسألت ليزا موركوفسكي (س4) متى علم ترامب بالهجوم على مبنى الكابيتول وما هي الإجراءات المحددة التي اتخذها لإنهاء أعمال الشغب. واتهم فان دير فين فريق العزل في مجلس النواب بعدم إجراء تحقيق مناسب لتحديد هذه الحقائق، مدعياً أن المجلس اعتمد على "أقوال غير موثقة". وسألت جاكي روزين (س5) عما إذا كان هناك دليل على أن ترامب كان ينبغي أن يعلم أن تسامحه مع خطاب الكراهية المعادي للسامية قد يكون قد حرض على العنف. أجاب بلاسكيت بأن ترامب لديه تاريخ موثق في تشجيع العنف. [ 182 ]
ناقش فان دير فين قضية براندنبورغ ضد أوهايو ، التي وصفها بأنها "قضية تاريخية في مسألة خطاب التحريض"، ليجادل بأن ترامب لم يكن يقصد أن يقتحم أنصاره مبنى الكابيتول، واصفًا خطاب ترامب بأنه مجازي. سأل إد ماركي وتامي داكوورث (س7) متى علم ترامب بالخرق وما الإجراءات التي اتخذها لوقف العنف. صرّح بلاسكيت: "الجواب هو، لا شيء". [ 182 ] سأل ميت رومني وسوزان كولينز كلا الجانبين (س8) عما إذا كان ترامب يعلم أن بنس قد تم إخراجه من مجلس الشيوخ عندما غرد ترامب مسيئًا إليه. [ 184 ] قال كاسترو إنه كان يعلم، مشيرًا إلى مكالمة توبيرفيل. ومع ذلك، قال فان دير فين إن هذا مجرد كلام منقول وأنه لا يوجد دليل قاطع بسبب "عدم بذل العناية الواجبة". سألت مارشا بلاكبيرن ومايك كرابو (س10) عما إذا كان من الممكن عزل مسؤول سابق، فجادل فان دير فين بأن ذلك غير دستوري، على الرغم من تصويت مجلس الشيوخ بالفعل على دستوريته. سألت إيمي كلوبوشار وبوب كيسي وشيرود براون (س9) عن الرسالة التي سيوجهها مجلس الشيوخ إذا لم يُدن ترامب. حذر بلاسكيت من وجود عواقب، واقتبس كلمات ترامب: "هذه مجرد البداية". سأل أليكس باديلا (س11) عما إذا كانت مزاعم ترامب بالتزوير قد أدت إلى "تطرف" أنصاره لمهاجمة مبنى الكابيتول. أجاب كاسترو بأن " كذبة ترامب الكبرى " هي التي حرضتهم. سأل جوش هاولي وكيفن كرامر (س12) عما إذا كان بإمكان مجلس الشيوخ استبعاد الرؤساء الحاليين دون عزلهم. أجاب كاسترو بالنفي، وهو ما اعترض عليه راسكين. سألت إليزابيث وارين (س13) المديرين عما إذا كان الديمقراطيون المعترضون على أصوات المجمع الانتخابي السابقة قد قصدوا اقتحام مثيري الشغب لمبنى الكابيتول. وصف راسكين ذلك بأنه تشبيه خاطئ، وأشار إلى أن الديمقراطيين لم يتسببوا في أي أعمال عنف. سأل جيف ميركلي (س17) المديرين عما إذا كان الرئيس بريئًا لأنه طلب من مثيري الشغب لاحقًا أن يكونوا "مسالمين". وقارن راسكين ذلك بسرقة بنك ثم الصراخ "احترموا الملكية الخاصة". [ 182 ]
سأل بيرني ساندرز كلا الجانبين (س15) عما إذا كان ترامب، في رأيهما، قد خسر انتخابات 2020. قال بلاسكيت إن ترامب خسر التصويت الشعبي وتصويت المجمع الانتخابي، وأن وزارة العدل والمحاكم اتفقتا على احتساب جميع الأصوات القانونية. إلا أن فان دير فين رفض الإجابة على السؤال بحجة أن رأيه "غير ذي صلة" بالإجراءات، مما أثار ضجة في قاعة مجلس الشيوخ قبل أن يعيد ليهي النظام. [ 184 ] [ 182 ]
سأل رون جونسون (س16) لماذا كانت قوات إنفاذ القانون ستتفاجأ وتنهار إذا كان الاقتحام مدبراً مسبقاً؟ أشاد فان دير فين بالسؤال لكنه لم يُجب عليه. وذكر بلاسكيت أن ترامب كان يعلم بقدوم مثيري الشغب وقام بتأجيجهم، ومع ذلك لم ينشر الحرس الوطني. [ 182 ]
طرح كروز سؤالاً (س18) ساوى فيه بين تصريح كامالا هاريس بأنها ستجمع أموالاً لكفالة متظاهري حركة "حياة السود مهمة" وبين السلوك الموصوف في بند المساءلة الذي قدمه مجلس النواب. ردّ راسكين بأنه سيترك لهاريس حرية التعبير، وقال إنه يجب محاسبة الرؤساء المنتهية ولايتهم على سلوكهم. وأشار راسكين إلى أن التصريح الأصلي للتجمع كان ينص على عدم مشاركة الحضور في مسيرة، لكن الخطة تغيرت بعد تدخل ترامب. انتقد فان دير فين راسكين لعدم إلمامه بـ"حق هاريس في حرية التعبير"، وطالب مجلس الشيوخ بحماية حق ترامب في حرية التعبير. [ 182 ]
سألت باتي موراي (س19) عما إذا كانت تغريدة ترامب في الساعة 6:01 مساءً ذات صلة بإدانته. رد كاسترو متسائلاً عن سبب إرساله لتلك التغريدة إذا لم يكن ترامب مذنباً ولم يكن اقتحام مبنى الكابيتول نيته. سأل جو مانشين (س21) عما إذا كان ترامب مسؤولاً عن عدم حماية الكونغرس بالنظر إلى امتلاكه مكتب التحقيقات الفيدرالي والاستخبارات الداخلية. صرح بلاسكيت بأن ترامب كان على دراية تامة بالأمر وبالتالي يتحمل المسؤولية الكاملة. سأل بيل كاسيدي (س20) عما إذا كان ترامب على علم بالمشاغبين ووجود بنس في مبنى الكابيتول. قال فان دير فين إن تلك الحقائق تستند إلى أقوال منقولة. رد راسكين بأن فريق دفاع ترامب رفض استجوابه مباشرةً لإثبات أي شيء. [ 185 ] سأل دان سوليفان (س22) عن تأكيد مجلس النواب على أن الإجراءات القانونية الواجبة "تقديرية" وعن التداعيات الدستورية لإرساء هذا السابقة. قال فان دير فين إن هذا هو سبب ضرورة تبرئة أعضاء مجلس الشيوخ. سأل ريتشارد بلومنتال (س23) عما إذا كانت قضية المحكمة العليا ذات الصلة تمنع محاسبة المسؤولين عن طريق العزل بتهمة التحريض على العنف. وأشار راسكين إلى أن محامي ترامب كانوا يحاولون التعامل مع المحاكمة كمحاكمة جنائية، وترامب كمتهم جنائي. [ 182 ] وسأل ماركو روبيو كلا الجانبين (س26) عما إذا كان بإمكان الكونغرس في المستقبل عزل وزير خارجية سابق، في إشارة إلى هيلاري كلينتون . ووصف راسكين هذا الافتراض بأنه "غير ذي صلة"، وذكر فان دير فين أن الإدانة ستؤدي إلى "منحدر زلق". [ 182 ]
رفع مجلس الشيوخ جلسته بعد أن وقف الجميع وصفقوا بحرارة لضابط شرطة الكابيتول يوجين غودمان لشجاعته خلال أعمال الشغب، وأقر مشروع قانون لمنحه الميدالية الذهبية للكونغرس . [ 182 ]
التصويت على أوامر الاستدعاء
في 13 فبراير/شباط 2021، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 55 صوتًا مقابل 45 لصالح السماح لكلا الطرفين باستدعاء الشهود للإدلاء بشهادتهم وتقديم الوثائق اللازمة للمحاكمة. وقد فاجأ هذا التصويت كلا الطرفين، إذ كان من المتوقع إجراء تصويت وإنهاء المحاكمة في ذلك اليوم. وتم تعليق المحاكمة مؤقتًا ليتسنى للأطراف مناقشة الخطوات التي ستُتخذ. وسيُطلب إجراء تصويت إضافي لوضع قواعد استدعاء الشهود. [ 186 ]
| يكتب | نعم | لا | |
|---|---|---|---|
| ديمقراطي | 48 | 0 | |
| جمهوري | 5 | 45 | |
| مستقل | 2 | 0 | |
| الإجمالي | 55 | 45 | |
| السماح بأوامر الاستدعاء [ 152 ] | |||
قرر أعضاء مجلس الشيوخ، بعد نقاش دام ساعتين، وبموافقة الحزبين وزعيم الجمهوريين، السماح لمديري مجلس النواب بقراءة بيان النائبة الجمهورية جايمي هيريرا بيوتلر وإدراجه في المحضر [ 187 ] كدليل، دون أن يكون محل نقاش إضافي. [ 188 ] [ 189 ] : S720
كانت هيريرا بيوتلر قد أخبرت العديد من الأشخاص في وقت سابق بما تتذكره من مكالمة ترامب مع مكارثي، التي وصفتها لها. وجاء في بيانها:
في بياني الصادر في 12 يناير/كانون الثاني، والذي أيدت فيه بند عزل الرئيس، أشرتُ إلى محادثةٍ نقلها إليّ زعيم الأقلية في مجلس النواب، كيفن مكارثي، عن الرئيس ترامب أثناء هجوم 6 يناير/كانون الثاني. إليكم التفاصيل: عندما تواصل مكارثي أخيرًا مع الرئيس في 6 يناير/كانون الثاني، وطلب منه أن يُعلن بحزمٍ وقف أعمال الشغب، كرّر الرئيس في البداية الادعاء الكاذب بأنّ جماعات "أنتيفا" هي من اقتحمت مبنى الكابيتول. فنّد مكارثي ذلك، وأخبر الرئيس أنّ هؤلاء كانوا من مؤيدي ترامب. حينها، بحسب مكارثي، قال الرئيس: "حسنًا يا كيفن، أعتقد أنّ هؤلاء الناس أكثر انزعاجًا من الانتخابات منك". منذ أن أعلنتُ قراري بالتصويت لصالح العزل، شاركتُ هذه التفاصيل في محادثاتٍ لا تُحصى مع ناخبيّ وزملائي، ومراتٍ عديدة عبر وسائل الإعلام وغيرها من المنتديات العامة. وقد ذكرتُ ذلك لصحيفة "ديلي نيوز" في لونغفيو في 17 يناير/كانون الثاني. كما شاركتُها مع أعضاء المجلس التنفيذي للحزب الجمهوري في المقاطعة، بالإضافة إلى ناخبيّ الآخرين الذين طلبوا مني توضيح تصويتي. شاركتُ هذا مع آلاف السكان عبر مكالمة هاتفية في الثامن من فبراير. إلى الوطنيين الذين كانوا يقفون بجانب الرئيس السابق أثناء هذه المحادثات، أو حتى إلى نائب الرئيس السابق: إذا كان لديكم ما تضيفونه، فهذا هو الوقت المناسب. [ 190 ]
سلّم السيناتور مايك لي سجلات مكالمات هاتفية مختلفة إلى مديري إجراءات عزل الرئيس في مجلس النواب لحل نزاع حول مكالمة هاتفية أجراها مع ترامب خلال تسلسل الأحداث. تُظهر السجلات أن ترامب اتصل بلي عن طريق الخطأ في تمام الساعة 2:26 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 6 يناير، بينما كان لي يرغب في التحدث إلى توبيرفيل. تحدث توبيرفيل مع ترامب عبر هاتف لي لمدة تقل عن 10 دقائق، حيث حاول ترامب إقناعه بتقديم اعتراضات إضافية على تصويت المجمع الانتخابي في محاولة أخرى لمنع الكونغرس من التصديق على فوز الرئيس المنتخب آنذاك جو بايدن. وقد صرّح توبيرفيل بأنه أخبر ترامب أن بنس يجري إجلاؤه. [ 191 ] [ 192 ] وتُظهر سجلات أخرى أن ترامب غرّد مهاجمًا بنس لافتقاره إلى "الشجاعة" قبل ذلك بدقيقتين، في تمام الساعة 2:25 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 193 ]
كما تم التواصل مع مارك شورت، رئيس موظفي نائب الرئيس السابق مايك بنس، لتقديم معلومات حول التهديدات التي يتعرض لها بنس. وصرح مصدر مقرب من بنس للصحفيين بأن الفريق القانوني لترامب كان يكذب عندما ادعى فان دير فين أن الرئيس آنذاك لم يكن على علم، "في أي وقت"، بأن بنس كان في خطر في السادس من يناير. [ 194 ]
المرافعات الختامية
قدّم فريق إدارة إجراءات العزل مرافعاتهم الختامية في 13 فبراير. جادل راسكين بأن "تقصير ترامب في أداء واجبه... كان جوهر تحريضه على التمرد، ولا ينفصل عنه"، وأن مكالمة ترامب مع مكارثي أكدت عدم اكتراثه بسلامة المشرعين. [ 195 ] عرض دين مقطع فيديو لترامب وهو يكرر "الكذبة الكبرى". قاطع مايك لي مرافعاتهم لفترة وجيزة معترضًا على استخدام الفيديو، إذ لا يُسمح بتقديم أدلة جديدة خلال المرافعات الختامية، لكن دين جادل بأن هذا التصريح مسجل بالفعل، ولذا سُمح له بالاستمرار واستخدامه. [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] اختتم نيغوس مرافعته بنداء عاطفي إلى أعضاء مجلس الشيوخ، وألمح إلى مارتن لوثر كينغ جونيور ، محذرًا من "مستقبل مظلم" إذا لم يُدن أعضاء مجلس الشيوخ ترامب. [ 199 ] ردّ نيغوس على حجج الدفاع بشأن عدم اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، مؤكدًا أن الدفاع قدّم أدلته كاملةً ورفض دعوات الإدلاء بشهادته وتقديم أدلة تبرئه، كما ردّ على مقطع الفيديو الذي عرضه الدفاع للديمقراطيين وهم يستخدمون كلمات مثل "يقاتلون"، موضحًا أن ذلك لم ينتهِ بمحاولة قلب نتائج الانتخابات في مبنى الكابيتول. [ 200 ]
قدّم محامي ترامب، مايكل فان دير فين، مرافعته الختامية التي تضمنت العديد من الادعاءات الكاذبة والمضللة. [ 201 ] زعم زوراً أن تمرد مبنى الكابيتول كان "مخططاً له مسبقاً ومُدبّراً من قبل جماعات متطرفة من اليسار واليمين"؛ وأن الهجوم نُفّذ على يد مثيري شغب من اليمين، بعضهم خطط للهجوم مسبقاً والبعض الآخر شارك فيه بشكل عفوي. [ 201 ] أكد فان دير فين أنه لا يمكن بأي حال من الأحوال تفسير أي شيء قاله ترامب على أنه... تشجيع أو إقرار للتمرد، على الرغم من أن العديد ممن هاجموا مبنى الكابيتول قالوا تحديداً إن كلمات ترامب ألهمتهم للقيام بذلك. [ 201 ] مردداً ادعاءً سبق أن أدلى به ترامب، اتهم فان دير فين زوراً الرئيس بايدن ونائبة الرئيس هاريس بـ"الرفض المتكرر لإدانة" أعمال العنف خلال أعمال الشغب التي اندلعت عام 2020 بسبب عنف الشرطة؛ في الواقع، أدان بايدن وهاريس علنًا أعمال الشغب والعنف والفوضى في بيانات صدرت في أغسطس وأكتوبر 2020. [ 201 ] انتقد فان دير فين الديمقراطيين بشدة لملاحقتهم ترامب، واصفًا إياه بأنه "مهزلة كاملة من البداية إلى النهاية" و"سعي محموم وراء ثأر سياسي قديم" ضد ترامب، وزعم أن خوف الديمقراطيين من إعادة انتخاب ترامب هو ما يغذي المحاكمة. واختتم حديثه واصفًا إياه بـ"حملة جنونية"، وحث أعضاء مجلس الشيوخ على عدم "الانزلاق في هذا المسار المظلم من التستر والانقسام". [ 202 ] وادعى زورًا أن "أحد أوائل الأشخاص الذين تم اعتقالهم كان زعيم حركة أنتيفا"، على الرغم من أن السلطات الفيدرالية لم تربط الرجل المعني، جون إيرل سوليفان ، بحركة أنتيفا ، [ 203 ] وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي إنه لا يوجد دليل على تورط أنتيفا في الحادث. [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]
الحكم
برّأ مجلس الشيوخ ترامب في 13 فبراير/شباط 2021، حيث صوّت 57 عضوًا لصالح إدانته، بينما صوّت 43 ضدّها. وانضمّ سبعة أعضاء جمهوريين إلى الكتلة الديمقراطية بأكملها في التصويت لصالح الإدانة، وهم: ريتشارد بور من ولاية كارولاينا الشمالية، وبيل كاسيدي من ولاية لويزيانا، وسوزان كولينز من ولاية مين، وليزا موركوفسكي من ولاية ألاسكا، وميت رومني من ولاية يوتا، وبن ساس من ولاية نبراسكا، وبات تومي من ولاية بنسلفانيا. [ 207 ] وعلى الرغم من صدور الحكم بالبراءة، إلا أن هذه النتيجة كانت الأكثر إجماعًا بين الحزبين في تصويت إدانة رئيس في قضية عزل حتى ذلك الحين. وفي أول محاكمة لعزل ترامب ، أصبح رومني أول عضو في مجلس الشيوخ يصوّت لإدانة رئيس من حزبه. [ 208 ]
اتسم التصويت بالتوتر في قاعة مجلس الشيوخ. صوّت عدد أكبر من الجمهوريين لصالح الإدانة مما توقعه الفريق القانوني لترامب. [ 209 ] [ 210 ] واعتُبر تصويت بور وكاسيدي لصالح الإدانة مفاجئًا، [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] وتعرّض كلاهما للتوبيخ من قبل حزبي ولايتيهما ( كارولاينا الشمالية ولويزيانا ، على التوالي). [ 214 ] وفي وقت لاحق، تعرّضت موركوفسكي للتوبيخ من قبل حزب ولايتها ألاسكا في 16 مارس 2021، والذي تمّت الموافقة عليه بأغلبية 53 صوتًا مقابل 17. [ 215 ] وفي ولاية يوتا، رُفض اقتراح آخر لتوبيخ ميت رومني من قبل الحزب الجمهوري في يوتا خلال مؤتمر الولاية في 30 أبريل 2021، بنتيجة 798 صوتًا مقابل 711. وتعرّض رومني للاستهجان خلال خطاب ألقاه في المؤتمر دافع فيه عن قراره. [ 216 ]
من بين أعضاء مجلس الشيوخ السبعة الذين صوتوا لصالح الإدانة، كان ثلاثة منهم (كاسيدي، وكولينز، وساس) قد فازوا للتو بإعادة انتخابهم، بينما لم يكن اثنان (بور وتومي) يسعيان لولاية أخرى، في حين كان رومني قد صوت بالفعل لإدانة ترامب في أول محاكمة لعزله. وكانت موركوفسكي العضو الوحيد من بين هؤلاء السبعة الذي سيخوض الانتخابات التالية . ومع ذلك، اعتقد معظم المحللين الانتخابيين أنه من غير المرجح أن تُهزم موركوفسكي في الانتخابات التمهيدية، على الرغم من تهديدات ترامب وحاكمة ألاسكا السابقة سارة بالين ، وذلك بسبب نظام التصويت التفضيلي الذي اعتمدته ألاسكا حديثًا، [ 217 ] وبالفعل أُعيد انتخاب موركوفسكي .
| المادة الأولى ( التحريض على التمرد ) | |||
|---|---|---|---|
| مذنب | غير مذنب | ||
| ديمقراطي | 48 | 0 | |
| جمهوري | 7 | 43 | |
| مستقل | 2 | 0 | |
| الإجمالي | 57 | 43 | |
| غير مذنب [ ب ] | |||
ردود الفعل
مجلس الشيوخ
في تصريحات أدلى بها في مجلس الشيوخ بعد رفع جلسة " محكمة المساءلة" ، قال زعيم الأقلية الجمهورية ميتش ماكونيل ، الذي صوّت لصالح البراءة، إن تصويته استند إلى اعتقاده بأن الدستور لا يسمح لمجلس الشيوخ بإدانة رئيس سابق. [ 189 ] : S735 وأشار إلى أن ترامب "لم يفلت من العقاب بعد" لأن نظام العدالة الجنائية لا يزال بإمكانه التعامل مع الموقف. [ 218 ] وأضاف:
كان السادس من يناير/كانون الثاني يومًا مشؤومًا. هاجم مواطنون أمريكيون حكومتهم. استخدموا الإرهاب في محاولة لعرقلة إجراء ديمقراطي محدد لم يرق لهم. اعتدى مواطنون أمريكيون على شرطتهم وأسالوا دماءهم. اقتحموا قاعة مجلس الشيوخ. حاولوا ملاحقة رئيس مجلس النواب. بنوا مشنقة وهتفوا مطالبين بقتل نائب الرئيس. فعلوا ذلك لأنهم تلقوا أكاذيبًا لا أساس لها من الصحة من أقوى رجل على وجه الأرض - لأنه كان غاضبًا لخسارته الانتخابات. كانت تصرفات الرئيس السابق ترامب التي سبقت أعمال الشغب تقصيرًا مشينًا في أداء الواجب. اتهم مجلس النواب الرئيس السابق، كما ورد في البيان، بـ"التحريض". هذا مصطلح محدد من القانون الجنائي. دعوني أتجاوز هذا الأمر للحظة وأكرر ما قلته قبل أسابيع: لا شك أن الرئيس ترامب مسؤول عمليًا وأخلاقيًا عن إثارة أحداث ذلك اليوم. [ 219 ] [ 220 ]
انتقد شومر بشدة قرار مجلس الشيوخ بتبرئة ترامب في خطاب ألقاه أمام المجلس، واصفًا إياه بأنه "مخالف للقيم الأمريكية" وإهانة للوطنيين الذين ضحوا بأنفسهم من أجل الوطن على مر القرون. وقال: "لا يوجد شيء، لا يوجد شيء أكثر مخالفة للقيم الأمريكية من ذلك... لا يوجد شيء، لا يوجد شيء أكثر تناقضًا مع ديمقراطيتنا... إهانة لأجيال من الأمريكيين الوطنيين الذين ضحوا بأرواحهم للدفاع عن نظام حكمنا". وتعهد شومر بأن اقتحام مبنى الكابيتول سيكون "الإرث الأخير المروع" لترامب، وأن التاريخ سيدين الجمهوريين الذين صوتوا لصالح تبرئته. واستنكر شومر أحداث السادس من يناير، قائلاً إنها "ستبقى وصمة عار في التاريخ، وصمة عار على دونالد جون ترامب لا يمكن محوها أبدًا". [ 221 ]
قال السيناتور الجمهوري بيل كاسيدي إن الدستور والبلاد "أهم من أي شخص"، وأنه صوّت لإدانة ترامب "لأنه مذنب". [ 222 ] وقالت السيناتور الجمهورية سوزان كولينز من ولاية مين إن ترامب "حرّض على تمرد بهدف منع انتقال السلطة"، وأن "أفعاله الرامية إلى عرقلة الانتقال السلمي للسلطة" تُعدّ إساءة استخدام للسلطة و"سبباً للإدانة". [ 223 ]
منزل
أشاد جيمي راسكين بالجهود المبذولة ووصفها بأنها "أكثر إجراءات عزل الرئيس التي حظيت بتأييد الحزبين في تاريخ الولايات المتحدة"؛ وصرح قائلاً: "اقتحم ترامب مجلسنا مع الغوغاء الذين حرضهم، ودافعنا عن مجلسنا"؛ وأشار إلى خطاب ماكونيل باعتباره تأكيدًا على أن مجلس النواب قد أثبت قضيته، وأن مجلس الشيوخ قد تنصل من مسؤوليته بسبب ثغرة فنية تم دحضها بدلاً من النظر في جوهر القضية. [ 224 ]
أُدين ماكونيل بالنفاق لانتقاده ترامب بعد تصويته لتبرئته، لا سيما أنه تلاعب لمنع مجلس النواب من بدء المحاكمة قبل مغادرة ترامب منصبه، ثم استشهد بوضع ترامب كمواطن عادي كسبب لعدم إدانته. وقالت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي: "من المؤسف حقًا أن يُبقي السيناتور ماكونيل مجلس الشيوخ مُعطلاً حتى لا يتمكن من تلقي لائحة الاتهام، ثم يتخذ ذلك ذريعةً لعدم التصويت على إدانة دونالد ترامب". [ 225 ]
الرئيس ترامب
بعد تصويت مجلس الشيوخ، أصدر الرئيس ترامب بيانًا وصف فيه المحاكمة بأنها "مرحلة أخرى من أكبر حملة مطاردة ساحرات في تاريخ بلادنا" وأكد أن حركته "قد بدأت للتو". [ 226 ]
الرئيس بايدن
أصدر الرئيس جو بايدن بيانًا عقب تبرئة الرئيس في ذلك اليوم. وأشار فيه إلى تضحية ضابط شرطة الكابيتول، برايان سيكنيك ، الذي سُجي جثمانه في قاعة الكابيتول المستديرة قبل أيام، وإلى التوافق بين الحزبين في إجراءات العزل والمحاكمة، وخطاب ماكونيل الذي حمّل ترامب المسؤولية. وذكر أن "الديمقراطية هشة" ويجب الدفاع عنها دائمًا، وأن "العنف والتطرف لا مكان لهما في أمريكا". [ 227 ]
التداعيات
بعد تبرئته في محاكمة العزل بمجلس الشيوخ، واجه ترامب مشاكل قانونية، بما في ذلك التهديد بإجراءات جنائية أو دعاوى مدنية. [ 228 ] وقد أثار عدد من أعضاء الكونغرس الجمهوريين، بمن فيهم النائبة ليز تشيني ، [ 229 ] والسيناتور ماركو روبيو ، وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل ، احتمال تعرض ترامب لمقاضاة جنائية أو دعوى مدنية على خلفية الاعتداء على مبنى الكابيتول . [ 228 ]
بدأ مكتب وزير خارجية ولاية جورجيا، براد رافنسبيرجر، تحقيقًا في محاولات ترامب لقلب نتائج انتخابات الولاية، بما في ذلك مكالمة هاتفية أجراها الرئيس السابق مع رافنسبيرجر. كما بدأت المدعية العامة لمقاطعة فولتون، فاني ويليس ، تحقيقًا جنائيًا لتحديد ما إذا كان ينبغي توجيه تهمة التحريض على تزوير الانتخابات إلى ترامب، وهو انتهاك لقانون ولاية جورجيا. [ 230 ] وقد أعرب ترامب عن قلقه من إمكانية توجيه تهم جنائية إليه بسبب تصرفاته المتعلقة باقتحام مبنى الكابيتول. [ 231 ] ويواجه ترامب تحقيقًا منفصلاً في مانهاتن يتعلق بمعاملات شركته التجارية. [ 228 ]
تنص المادة 3 من التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة على عدم أهلية أي شخص أقسم على دعم الدستور لتولي منصب في الحكومة الفيدرالية أو حكومات الولايات [ 232 ] ، وكان إما "متورطًا في تمرد أو عصيان" ضد الدستور، [ 235 ] أو "مقدمًا العون لأعداء" الولايات المتحدة. [ 236 ] ورغم أن نص المادة لا يوضح صراحةً كيفية تطبيقها، إلا أنه وفقًا للسوابق القضائية في الكونغرس، يُفعّل عدم الأهلية بأغلبية بسيطة في كلا المجلسين، ويمكن إلغاؤه بأغلبية ساحقة في كلا المجلسين. [ 235 ] [ 236 ] وخلال إجراءات عزل دونالد ترامب الثانية ، استُشهد بالمادة 3 في لائحة الاتهام كجزء من الأساس لمنع ترامب من تولي أي منصب في المستقبل. [ 237 ] [ 238 ] ثمة خلاف حول إمكانية استخدام المادة 3 كـ"مسار بديل محتمل للعزل [من المنصب]" في حال صوّت مجلس الشيوخ على تبرئة ترامب من تهمة العزل. [ 233 ] [ 235 ] [ 239 ] وقد نظر ديمقراطيون، مثل ريتشارد بلومنتال وكريس مورفي وديك دوربين وبن كاردين، في تفعيل المادة 3 لمنع ترامب من تولي المنصب مجدداً، على الرغم من أن مثل هذه الخطوة ستدخل منطقة دستورية وقانونية غير مسبوقة. [ 240 ]
الرأي العام
أظهر استطلاع رأي أجرته رويترز/إيبسوس ونُشر في 22 يناير/كانون الثاني 2021، أن 51% من الأمريكيين يؤيدون إدانة ترامب في مجلس الشيوخ، بينما عارضها 37%، ولم يُبدِ 12% رأيهم. كما أيّد 55% من الأمريكيين قرار مجلس الشيوخ باستبعاد ترامب من تولي أي منصب فيدرالي مستقبلاً، بينما عارض 34% هذه الخطوة، وأبدى 11% عدم تأكدهم. [ 241 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة مونماوث ونُشر في 25 يناير 2021 أن 52% من الأمريكيين يؤيدون إدانة ترامب في مجلس الشيوخ، بينما يعارضها 44%؛ في حين أيّد 57% قرار مجلس الشيوخ باستبعاد ترامب من تولي أي منصب فيدرالي في المستقبل. [ 242 ] [ 243 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة ABC News بالتعاون مع مؤسسة Ipsos ونُشر في 7 فبراير 2021 أن 56% من الأمريكيين يؤيدون إدانة مجلس الشيوخ لترامب ومنعه من تولي أي منصب فيدرالي في المستقبل، بينما عارض ذلك 43%. [ 244 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس نيوز بالتعاون مع مؤسسة يوجوف ونُشر في 8 فبراير 2021 أن 56% من الأمريكيين يؤيدون إدانة مجلس الشيوخ لترامب، بينما يعارض ذلك 44%. [ 245 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة هيل / هاريس إكس ونُشر في 10 فبراير 2021 أن 52% من الأمريكيين يؤيدون الإدانة بينما يعارضها 48%. [ 246 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة فوكس / داتا فور بروجريس ونُشر في 10 فبراير 2021 أن 12% من الجمهوريين يؤيدون الإدانة، مقارنةً بـ 82% من الديمقراطيين و52% من المستقلين، وأن 69% من الجمهوريين قالوا إنهم سيقللون من احتمالية تصويتهم لمرشح سياسي في ولايتهم إذا صوّت لصالح الإدانة. [ 247 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة مورنينغ كونسلت / بوليتيكو في الفترة من 14 إلى 15 فبراير 2021 (بعد تبرئة ترامب) أن 54% من ناخبي الحزب الجمهوري سيصوتون لترامب في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2024 ، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 12% عن استطلاع رأي أُجري بعد وقت قصير من هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي ، ويساوي مستوى الدعم في نوفمبر الذي أعقب الانتخابات الرئاسية لعام 2020. [ 248 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- تخرج جوردان من كلية الحقوق بجامعة كابيتال في أوهايوعام 2001، لكنه لم يُقبل قط في نقابة المحامين ؛ أما ستيفانيك فليس لديها أي تدريب قانوني رسمي. [ 54 ]
- ↑ الإدانة تستند إلى "موافقة ثلثي الأعضاء الحاضرين" وفقًا للدستور ( المادة 1، القسم 3، البند 6 ). يوجد 100 مقعد في مجلس الشيوخ (مقعدان لكل ولاية أمريكية)، وكان جميع أعضاء مجلس الشيوخ حاضرين في المحاكمة. ثلثا 100 يساوي 66.6 ، لذا كان يلزم 67 صوتًا بالإدانة لإصدار حكم بالإدانة.
مراجع
- 1 2 فاندوس، نيكولاس (8 يناير 2021). "كيفية عزل رئيس في 12 يومًا: إليك ما يتطلبه الأمر" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
- ↑ فاندوس، نيكولاس (13 يناير 2021). "عزل ترامب بتهمة التحريض على التمرد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
- 1 2 3 فاندوس، نيكولاس (26 يناير 2021). "الجمهوريون يصوتون بأغلبية ساحقة ضد محاكمة ترامب، مما يشير إلى أنه من المرجح تبرئته من تهمة العزل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 هيوز، سيوبان؛ وايز، ليندسي (26 يناير 2021). "معظم أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين يرفضون دستورية عزل ترامب" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- ↑ «مجلس الشيوخ يضحك أثناء خطاب محامي ترامب» . سي إن إن . ١٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ «مجلس الشيوخ ينفجر ضحكاً بعد أن قال محامي ترامب إن جلسات الاستماع في إجراءات العزل يجب أن تُعقد "شخصياً في مكتبه في فيلادلفيا"» . صحيفة ذا هيل . ١٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ أوكونيل، أوليفر (31 يناير 2021). "استقال محامو عزل ترامب بعد أن طالبهم بتكرار مزاعم تزوير الانتخابات"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
- ↑ فاندوس، نيكولاس (13 فبراير 2021). "تبرئة ترامب من تهمة التحريض على التمرد، رغم تصويت أغلبية من الحزبين على أنه "مذنب"صحيفة نيويورك تايمز .
- ١ ٢ "محاكمة عزل دونالد ترامب: تبرئة الرئيس السابق من تهمة التحريض على التمرد" . بي بي سي نيوز . ١٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ "اقرأ تصريحات ماكونيل في مجلس الشيوخ عقب تبرئة ترامب | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . 13 فبراير 2021.
- ↑ سبرونت، باربرا (13 فبراير 2021). "بعد التصويت على تبرئة ترامب، يهاجمه ماكونيل بشدة ويحمّله مسؤولية أعمال الشغب" . NPR . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
- ↑ روس، ديف (26 نوفمبر 2019). "ماذا يحدث بعد العزل؟" . التاريخ . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
- ↑ تشافيتز، جوش (14 يناير 2021). "عزل ترامب للمرة الثانية منطقي دستوريًا. يجب أن يتبعه إدانة من مجلس الشيوخ" . فكر . شبكة إن بي سي نيوز .
مما يجعل ترامب أول مسؤول اتحادي أمريكي من أي نوع يُعزل مرتين.
- ١ ٢ ٣ "قواعد الإجراءات والممارسات في مجلس الشيوخ عند انعقاد جلسات محاكمات العزل" (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي الأمريكي. صفحة ٢٢٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يناير ٢٠٢٠ .
- 1 2 بلاكيمور، إيرين (13 يناير 2021). "في سابقة تاريخية، تمت مساءلة رئيس أمريكي مرتين. إليكم ما سيحدث لاحقًا" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021.
- ^ مو ، اليكس. شاباد ، ريبيكا (11 يناير 2021). "«لقد هدد نزاهة النظام الديمقراطي»: مجلس النواب يقدم بندًا واحدًا لعزل ترامب . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
- ↑ «اقرأوا بند المساءلة في مجلس النواب ضد الرئيس ترامب» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ تشيني، كايل (11 يناير 2021). "مجلس النواب يصوّت يوم الأربعاء بعد حصول بيلوسي على الأصوات اللازمة لعزل ترامب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
- ↑ واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154 (13 يناير 2021). "النداء رقم 17، رقم مشروع القانون: H. Res. 24، الدورة الأولى للكونغرس 117" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ فريق العمل والوكالة (13 يناير 2021). "الجمهوريون العشرة الذين صوتوا لعزل دونالد ترامب" . صحيفة الغارديان .
- ↑ كونلي-كيندزيور، ليزا (8 يناير 2021). "مكونيل يعمّم إجراءات محاكمة عزل ترامب الثانية في مجلس الشيوخ" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
- 1 2 ماسكارو، ليزا؛ جالونيك، ماري كلير (14 يناير 2021). "محاكمة عزل ترامب قد تبدأ يوم التنصيب" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
- ↑ ليفين، ماريان (12 يناير 2021). "شومر يتعهد بتثبيت حكومة بايدن، ويضغط من أجل المزيد من المساعدات لمواجهة كوفيد-19 وسط إجراءات العزل" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 هوك، جانيت؛ هابركورن، جينيفر (13 يناير 2021). "مجلس النواب يعزل ترامب للمرة الثانية - بموافقة 10 جمهوريين" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ سميث، آلان (10 يناير 2021). "كلايبورن يقول إن محاكمة عزل ترامب قد تتأجل إلى ما بعد مرور 100 يوم على تولي بايدن الرئاسة" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
- 1 2 تشالفانت، مورغان (11 يناير 2021). "بايدن يأمل أن يتمكن مجلس الشيوخ من تقسيم الوقت بين إجراءات العزل وبرنامجه" . صحيفة ذا هيل .
- ↑ كيم، سيونغ مين؛ لينسكي، آني؛ داوسي، جوش (11 يناير 2021). "مجلس النواب يتجه نحو إجراءات العزل، وبايدن يسعى جاهداً لضمان عدم عرقلة ذلك لبرنامجه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
- ↑ إدموندسون، كاتي (14 يناير 2021). "لماذا عزل ترامب الآن؟ دليل لعزل رئيس للمرة الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
- ↑ كروتوسينسكي، رونالد (13 يناير 2021). "كيف يمكن لمجلس الشيوخ تسريع محاكمة العزل" . مجلة بوليتيكو .
- ↑ هابركورن، جينيفر (22 يناير 2021). "من المقرر أن تبدأ محاكمة عزل ترامب في الأسبوع الذي يبدأ في 8 فبراير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ بيرتراند، ناتاشا (21 يناير 2021). "يقول فقهاء القانون، بمن فيهم أعضاء جمعية الفيدراليست، إنه يمكن إدانة ترامب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ فلاديك، ستيفن آي. (14 يناير 2021). "لماذا يمكن إدانة ترامب حتى بعد أن أصبح رئيسًا سابقًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
- ↑ ترايب، لورانس هـ. (13 يناير 2021). "يجوز لمجلس الشيوخ دستورياً عقد محاكمة عزل بعد مغادرة ترامب منصبه" . صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 3 4 5 ستور، جريج (14 يناير 2021). "محاكمة عزل ترامب بعد انتهاء ولايته مدعومة بالتاريخ" . بلومبرج .
- ↑ كوبر، تشاك (7 فبراير 2021). "الدستور لا يمنع محاكمة ترامب لعزله" . صحيفة وول ستريت جورنال . العدد 7 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- ↑ شميدت، مايكل س. (7 فبراير 2021). "محامٍ محافظ بارز يخالف الحزب الجمهوري ويقول إن ترامب قادر على المثول أمام المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- ↑ ويليامز، بيت (8 يناير 2021). "هل يمكن محاكمة ترامب في مجلس الشيوخ بتهم العزل حتى بعد مغادرته منصبه؟ بعض الخبراء يقولون نعم" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
- ↑ «عزل ترامب بعد أعمال الشغب في مبنى الكابيتول في تهمة ثانية تاريخية» . أسوشيتد برس . ١٤ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢١.
على الرغم من أن البعض شكك في عزل الرئيس قبل نهاية ولايته بفترة وجيزة، إلا أن هناك سابقة. ففي عام ١٨٧٦، خلال إدارة يوليسيس غرانت، تم عزل وزير الحرب ويليام بيلكناب من قبل مجلس النواب في اليوم الذي استقال فيه، وعقد مجلس الشيوخ محاكمة له بعد أشهر. وقد تمت تبرئته.
- ↑ تود، تشاك ؛ موراي، مارك؛ دان، كاري؛ هولزبرغ، ميليسا (25 يناير 2021). "تعرّف على الأمريكي الآخر الذي عُزل وحوكم بعد تركه منصبه" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
- ↑ لوتيج، ج. مايكل (12 يناير 2021). "بمجرد مغادرة ترامب منصبه، لا يمكن لمجلس الشيوخ عقد محاكمة عزل" . صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 3 "ترامب يواجه صعوبة في إيجاد محامين مع اقتراب محاكمة عزله" . بلومبيرغ . 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
- ↑ ليتك، إريك (28 يناير 2021). "ووكر يبالغ في ادعائه بأن مجلس الشيوخ لا يستطيع إدانة ترامب بعد مغادرته" . بوليتيفاكت . معهد بوينتر . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
- ↑ كروزيل، جون (27 يناير 2021). "لماذا لا يُعد غياب جون روبرتس عن محاكمة مجلس الشيوخ مفاجأة؟" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
- ↑ «جون روبرتس يتجنب الأضواء بتغيبه عن جلسة محاكمة عزل ترامب الثانية» . سي إن إن . ٢٦ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ بولتون، ألكسندر؛ كارني، جوردين (25 يناير 2021). "ليهي، وليس روبرتس، سيرأس محاكمة العزل" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
- ↑ ديفيس، سوزان (25 يناير 2020). "السيناتور باتريك ليهي سيرأس محاكمة عزل ترامب في مجلس الشيوخ" . NPR .
- ↑ فاندوس، نيكولاس (25 يناير 2021). "السيناتور باتريك ليهي، أقدم ديمقراطي في مجلس الشيوخ، سيرأس محاكمة عزل ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 بيسكوبيك، جوان . "تحليل: جون روبرتس لا يستطيع التخلص من تأثير دونالد ترامب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
- ↑ «دستور الولايات المتحدة، المادة الأولى، القسم 3» . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 شيرمان، مارك (14 يناير 2020). "من غير الواضح من سيرأس محاكمة ترامب إذا كان خارج منصبه" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021.
- ↑ ماركوس، كريستينا (12 يناير 2021). "بيلوسي تُعيّن 9 مديرين لإجراءات العزل" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
- ↑ برودووتر، لوك؛ كوكرين، إميلي (12 يناير 2021). "بيلوسي تُعيّن تسعة ديمقراطيين لقيادة جهود العزل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
- 1 2 3 فاندوس، نيكولاس (7 فبراير 2021). "قضية العزل تهدف إلى حشد الغضب من الهجوم على مبنى الكابيتول ضد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- 1 2 3 4 لامب، جيري (14 يناير 2021). "مع ابتعاد المحامين الحقيقيين، قد يضطر ترامب إلى الاكتفاء بالنائب جيم جوردان كمحامٍ في قضية العزل"" . القانون والجريمة . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
- ↑ كولينز، كايتلان؛ باميلا براون وجيمي جانجل (14 يناير 2021). "ترامب يطلب من موظفيه عدم دفع رواتب رودي جولياني بسبب استيائهم من إعادة محاكمته" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2021 .
- ↑ روكر، فيليب؛ جوش داوسي وأشلي باركر (13 يناير 2021). "ترامب معزول وغاضب من مساعديه لتقاعسهم عن الدفاع عنه في ظلّ محاولتهم عزله مجدداً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
- ↑ شميدت، مايكل س.؛ هابرمان، ماغي (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "يقال إن جولياني يسعى للحصول على 20 ألف دولار يوميًا مقابل العمل القانوني لترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير/كانون الثاني 2021 .
- ↑ كارل، جوناثان؛ ناثانسون، مارك (18 يناير 2021). "جولياني يقول إنه لن يمثل ترامب في محاكمة عزله" . أخبار ABC .
- ↑ فرايفيلد، كارين (14 يناير 2021). "حصري: مصادر: ترامب يفكر في الاستعانة بمحامية ألقت كلمة في التجمع للدفاع عنه في قضية العزل" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
- 1 2 ألبا، مونيكا؛ هانت، كاسي؛ تسيركين، جولي (21 يناير 2021). "ترامب يعيّن محامياً للدفاع عنه في محاكمته الثانية أمام مجلس الشيوخ" . أخبار إن بي سي .
- ↑ ماكلولين، توم. "النائب مات غايتس يعرض تمثيل الرئيس السابق ترامب في محاكمة العزل" . صحيفة نورث ويست فلوريدا ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماكايا، ميليسا؛ ماهتاني، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا؛ هايز، مايك (8 فبراير 2021). "مجموعة من الجمهوريين في مجلس النواب سيساعدون في الدفاع عن ترامب خلال محاكمته لعزله" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
- ↑ كرانيش، مايكل؛ داوسي، جوش. "لمواجهة إجراءات العزل، يلجأ ترامب إلى 'بوتش' باورز، وهو محامٍ من ولاية كارولاينا الجنوبية يعمل في شركة صغيرة، وقد دافع عن الجمهوريين في الولاية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2021 .
- ↑ هابرمان، ماغي (21 يناير 2021). "في محاكمة العزل، يستقر ترامب على محامٍ من ولاية كارولينا الجنوبية تم ترتيبه عن طريق ليندسي غراهام" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ شاين، آندي (25 يناير 2021). "محامٍ آخر من كولومبيا ينضم إلى فريق الدفاع عن ترامب في قضية عزله" . بوست آند كوريير .
- ↑ مونك، جون (25 يناير 2021). "اختيار المحامية ديبورا باربييه من جامعة كولومبيا ضمن فريق الدفاع عن ترامب في قضية عزله" . صحيفة ذا ستيت .
- ↑ مينتزر، آدم (31 يناير 2021). "أربعة محامين من المحكمة العليا سيقودون الدفاع عن ترامب في قضية عزله" . قناة WMBF-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
- 1 2 3 هابرمان، ماغي (30 يناير 2021). "ترامب ينفصل عن خمسة محامين يتولون الدفاع عنه في قضية العزل" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 3 بورجر، غلوريا؛ كولينز، كايتلان؛ زيليني، جيف؛ سيملر، آشلي. "حصريًا على CNN: سبعة من محامي الدفاع عن ترامب في قضية عزله يغادرون الفريق قبل أقل من أسبوعين من المحاكمة" . CNN . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
- ↑ ألبا، مونيكا (31 يناير 2021). "يبدو أن ترامب بلا فريق قانوني مع اقتراب محاكمة عزله" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
- ↑ ترين، ألاينا (1 فبراير 2021). "سبق صحفي: الرسوم - وليس الاستراتيجية فقط - هي التي أدت إلى انهيار الفريق القانوني لترامب" . أكسيوس .
- ↑ روبوك، جيريمي؛ سيدمان، أندرو؛ ماكريستال، لورا (1 فبراير 2021). "يُصاب الجمهوريون في ولاية بنسلفانيا بالحيرة إزاء اختيار ترامب لبروس كاستور للدفاع عنه في قضية العزل. بينما يرى آخرون أنه "خيار طبيعي"." . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
- ↑ أكوستا، جيم؛ كولينز، كايتلان؛ براون، باميلا؛ بولانتز، كيتلين (1 فبراير 2021). "ترامب يعيّن محاميين جديدين لمحاكمة عزله بعد يوم من انهيار فريق دفاعه" . سي إن إن .
- ↑ أولسون، تايلر (9 فبراير 2021). "مايكل فان دير فين: ما يجب معرفته عن محامي الدفاع عن ترامب في قضية عزله" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ روبوك، جيريمي؛ أورسو، آنا (10 فبراير 2021). "انضمام المزيد من محامي فيلادلفيا إلى فريق الدفاع عن ترامب في قضية عزله، وقد رفع أحدهم دعوى قضائية ضد الرئيس العام الماضي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- زاراسينا ، خافيير؛ بروسيل، كارلي؛ بيرمان، سافانا (9 فبراير 2021). "موقف جميع أعضاء مجلس الشيوخ المئة مع بدء محاكمة عزل الرئيس السابق دونالد ترامب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- 1 2 3 فاندوس، نيكولاس؛ إدموندسون، كاتي (14 يناير 2021). "مجلس الشيوخ يخطط لمحاكمة ترامب بينما يدرس الحزب الجمهوري مخاطر الإدانة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 سونميز، فيليسيا؛ ديبونيس، مايك (14 يناير 2021). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يلمحون إلى أمل في محاكمة عزل ترامب بتوافق الحزبين" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ ماسكارو، ليزا؛ جالونيك، ماري كلير (25 يناير 2021). "مجلس النواب يحيل قضية عزل ترامب إلى مجلس الشيوخ، والجمهوريون يعارضون المحاكمة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
- ↑ سميث، آلان (24 يناير 2021). ""المحاكمة سخيفة": الجمهوريون في مجلس الشيوخ يقللون من أهمية عزل ترامب . (شبكة إن بي سي نيوز) .
- ↑ أرنهولز، جاك (24 يناير 2021). "السيناتور راند بول يواصل الإدلاء بادعاءات كاذبة حول تزوير انتخابات 2020" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021.
- ↑ بامب، فيليب (25 يناير 2021). "الأكاذيب التي تؤدي إلى انتفاضة ليست مجرد نقاط خلاف بين اليسار واليمين" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ كينغ، لورا (24 يناير 2021). "يبدو أن أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين منقسمون بينما يستعد مجلس النواب لتقديم لائحة الاتهام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ هوبر، كيلي (24 يناير 2021). "ماركو روبيو: عزل ترامب 'متعجرف'" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021.
- ↑ ماسكارو، ليزا؛ جالونيك، ماري كلير (16 يناير 2021). "محاكمة ترامب معلقة، ماكونيل يصفها بأنها "تصويت ضمير""." . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
- ↑ كلارك، دارتونورو؛ هانت، كاسي (13 يناير 2021). "ماكونيل لا يزال مترددًا بشأن إدانة ترامب في محاكمة مجلس الشيوخ" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ «زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ الأمريكي، ميتش ماكونيل، يقول إن ترامب "استفز" أعمال الشغب التي وقعت في 6 يناير» . رويترز . 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
- ↑ كارني، جوردان (13 فبراير 2021). "مكونيل يقول إنه سيصوت لتبرئة ترامب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ إيفريت، بورغيس (13 فبراير 2021). "مكونيل يكشف أنه سيصوت لتبرئة ترامب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ دين، بنيامين (13 يناير 2021). "بيلوسي توقع على بنود المساءلة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
- ↑ كيم، سيونغ مين ؛ هامبرغر، توم؛ داوسي، جوش؛ ديميرجيان، كارون (25 يناير 2021). "يخطط الديمقراطيون في مجلس النواب لتركيز محاكمة العزل على كيفية رد فعل مثيري الشغب على تصريحات ترامب" . صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 كلارك، دارتونورو (26 يناير 2021). "مُدّعو مجلس النواب يُقدّمون بنود المساءلة ضد ترامب، مُدشّنين بذلك الاستعدادات للمحاكمة" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021.
- ↑ ماغواير، دانييل (26 يناير 2021). "انطلقت محاكمة عزل ترامب بموكب احتفالي. لكن هذه مجرد البداية" . ABC News (أستراليا) .
- 1 2 3 4 5 كارني، جوردين (26 يناير 2021). "أداء أعضاء مجلس الشيوخ اليمين كهيئة محلفين في محاكمة عزل ترامب" . ذا هيل .
- ↑ هيرد، هيلاري؛ ويتس، بنجامين (2 ديسمبر 2019). "تخيّل محاكمة في مجلس الشيوخ: قراءة قواعد مجلس الشيوخ الخاصة بالتقاضي في قضايا العزل" . لوفير . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ ديبونيس، مايك؛ كيم، سيونغ مين (26 يناير 2021). "جميع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين تقريبًا يصوتون ضد محاكمة عزل ترامب، مما يشير إلى احتمال تبرئته" . صحيفة واشنطن بوست .
- ١ ٢ "اقرأ: مذكرة الديمقراطيين بشأن محاكمة العزل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢١ .
- ١ ٢ "اقرأ: مذكرة مديري إجراءات عزل الرئيس في مجلس النواب قبل محاكمة عزل ترامب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠٢١ .
- 1 2 3 فاندوس، نيكولاس (2 فبراير 2021). "مديرو إجراءات عزل الرئيس في مجلس النواب يزعمون أن ترامب كان "المسؤول الوحيد" عن أعمال الشغب في مبنى الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021.
- 1 2 ديزيديريو، أندرو؛ كايجل، هيذر (2 فبراير 2021). "ترامب يصر على ادعائه الكاذب بشأن الانتخابات في رده على إجراءات العزل" . بوليتيكو .
- 1 2 3 4 5 غاردنر، إيمي؛ ديميرجيان، كارون؛ إيتكوفيتز، كولبي (2 فبراير 2021). "وصفت مذكرة المحاكمة التي قدمها مديرو إجراءات عزل ترامب بأنها 'خيانة ذات أبعاد تاريخية'" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2021.
- ١ ٢ ٣ هيرب، جيريمي؛ مانو راجو ولورين فوكس (٢ فبراير ٢٠٢١). "مجلس النواب يتهم ترامب بأنه "المسؤول الوحيد" عن التحريض على التمرد، بينما يدعي فريق الرئيس السابق أنه محمي بموجب التعديل الأول للدستور" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ كاستور، بروس إل. الابن؛ شون، ديفيد (2 فبراير 2021). "اقرأ رد ترامب على بند المساءلة الموجه ضده" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
- ↑ فاندوس، نيكولاس (5 فبراير 2021). "المحامون يصفون دفاع ترامب عن التعديل الأول بأنه "تافه قانونيًا"صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "ما يقرب من 150 عالماً دستورياً يرفضون دفاع ترامب: 'التعديل الأول لا ينطبق في إجراءات العزل'"" . 5 فبراير 2021.
- 1 2 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ باد، راشيل؛ رايان، ليزا؛ بالميري، تارا؛ دانيلز، يوجين، https://www.politico.com/newsletters/playbook/2021/02/10/trump-is-furious-and-mcconnell-might-vote-to-convict-491702 مؤرشف في 10 فبراير 2021، في Wayback Machine . نشرة بوليتيكو بلايبوك: ترامب غاضب، وقد يصوت ماكونيل لإدانة ترامب ، بوليتيكو بلايبوك، 10 فبراير 2021
- 1 2 3 4 كوهين، زاكاري؛ هيرب، جيريمي. "يجادل محامو ترامب بأن الرئيس السابق لم يحرض على أعمال الشغب بقوله لأنصاره "قاتلوا بكل قوتكم"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "محامو ترامب يصفون قضية العزل بأنها "مسرحية سياسية"" . بوليتيكو . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021. "
- ↑ روبار، آرون (8 فبراير 2021). "مذكرة محاكمة عزل ترامب تصوّر واقعاً بديلاً ليوم 6 يناير" . فوكس .
- ١ ٢ هيلدرمان، روزاليند س.؛ داوسي، جوش (٩ فبراير ٢٠٢١). "محامو ترامب يقولون إنه شعر بـ"الرعب" فورًا من هجوم الكابيتول. إليكم ما قاله حلفاؤه ومساعدوه عما حدث بالفعل في ذلك اليوم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١.
- ↑ ديل، دانيال (8 فبراير 2021). "تدقيق الحقائق: كيف حرّف محامو ترامب الحقائق في ملفهم المناهض للعزل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021.
- 1 2 بلاكمان، جوش (8 فبراير 2021). "استُشهد بعملي من قِبل محامي الرئيس ترامب" . مؤامرة فولك . Reason.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021.
- ↑ لامب، جيري (8 فبراير 2021). "أستاذ قانون استشهد به الفريق القانوني لترامب 15 مرة يقول إن مذكرة العزل كانت مليئة بـ"تحريفات صريحة" لعمله" . القانون والجريمة .
- ↑ نيكسون ضد الولايات المتحدة ، 506 الولايات المتحدة 224 (1993)
- ↑ «اقرأ الرسالة التي تدعو ترامب للإدلاء بشهادته» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 2021. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2021 .
- 1 2 3 هيرب، جيريمي؛ راجو، مانو (4 فبراير 2021). "مديرو إجراءات عزل الرئيس في مجلس النواب يطلبون من الرئيس السابق دونالد ترامب الإدلاء بشهادته في المحاكمة" . سي إن إن .
- ↑ «اقرأ: رسالة من مديري إجراءات عزل الرئيس في مجلس النواب يطالبون فيها ترامب بالإدلاء بشهادته» . سي إن إن . 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
- ↑ والترز، جوانا (4 فبراير 2021). "محامون يقولون إن دونالد ترامب سيرفض الإدلاء بشهادته في محاكمة عزله بمجلس الشيوخ" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 .
- ↑ تاكر، إريك؛ جالونيك، ماري كلير؛ كولفين، جيل (4 فبراير 2021). "ترامب يرفض طلب الديمقراطيين الإدلاء بشهادته في محاكمة العزل" . أسوشيتد برس .
- ↑ فاندوس، نيكولاس؛ شميدت، مايكل س.؛ هابرمان، ماغي (5 فبراير 2021). "ترامب يرفض دعوة مفاجئة للإدلاء بشهادته في محاكمته لعزله" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
- 1 2 راجو، مانو؛ هيرب، جيريمي (5 فبراير 2021). "الديمقراطيون يشيرون إلى أنهم لا يحتاجون إلى شهادة ترامب لإثبات قضيتهم في محاكمة العزل" . سي إن إن .
- 1 2 ديبونيس، مايك؛ هامبرغر، توم؛ ديميرجيان، كارون؛ غاردنر، إيمي (29 يناير 2021). "الديمقراطيون في مجلس النواب يبنون قضية مفصلة ومؤثرة عاطفياً ضد ترامب" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "أين يتفق الديمقراطيون والجمهوريون بشأن ترامب" . بوليتيكو . 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- ↑ فاريفار، مسعود (5 فبراير 2021). "ما تحتاج لمعرفته حول محاكمة عزل ترامب" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- ١ ٢ هيرب، جيريمي؛ راجو، مانو؛ فوكس، لورين. "محاكمة العزل: مديرو مجلس النواب يعرضون مثيري الشغب وهم يهاجمون مبنى الكابيتول" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٩ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ هومان، تيموثي ر. (2 فبراير 2021). "خمس نقاط رئيسية من مذكرات محاكمة عزل ترامب" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- ↑ دويتشه فيله (www.dw.com)، دويتشه فيله. "ترامب يواجه مهلة للرد على إجراءات العزل قبل محاكمته في مجلس الشيوخ | دويتشه فيله | 2 فبراير 2021" . DW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
- ↑ «مديرو إجراءات العزل يخشون توريط الجمهوريين الذين ساهموا في نشر أكاذيب ترامب حول تزوير الانتخابات: تقرير» . القانون والجريمة . 7 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- ↑ كولينز، كايتلان (11 فبراير 2021). "من المتوقع أن ينهي فريق الدفاع عن ترامب مرافعاته في يوم واحد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ «ترامب يرفض طلب الديمقراطيين الإدلاء بشهادته في محاكمة العزل» . إن بي سي نيويورك . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
- 1 2 راجو، مانو؛ روجرز، أليكس (12 فبراير 2021). "ثلاثة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ يجتمعون مع محامي ترامب عشية عرض دفاعه في إجراءات العزل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ "اقرأ: قرار مجلس الشيوخ التنظيمي الذي يحدد قواعد محاكمة عزل ترامب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
- 1 2 3 هيرب، جيريمي؛ راجو، مانو. "قادة مجلس الشيوخ يتوصلون إلى اتفاق بشأن قواعد محاكمة العزل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
- ↑ شميدت، مايكل س.؛ هابرمان، ماغي (7 فبراير 2021). "محامي ترامب يطلب تعليق محاكمة العزل إذا امتدت إلى يوم السبت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2021 .
- ↑ زاسلاف، علي؛ فوكس، لورين؛ باريت، تيد؛ راجو، مانو (8 فبراير 2021). "محامي ترامب يسحب طلبه بعدم عقد المحاكمة يوم السبت" . سي إن إن .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماكايا، ميليسا؛ ماهتاني، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا؛ هايز، مايك (8 فبراير 2021). "هكذا ستسير محاكمة عزل ترامب الثانية" . سي إن إن .
- ↑ فوران، كلير؛ راجو، مانو؛ باريت، تيد؛ غراير، آني (10 فبراير 2021). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون ينتقدون محامي ترامب بشدة لضعف مرافعاته في اليوم الأول من المحاكمة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ بيكر، بيتر (9 فبراير 2021). "تحديثات مباشرة: مجلس الشيوخ يصوّت على المضي قدمًا في قضية ترامب بعد نقاش حول دستورية المحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ «أغرب العبارات من افتتاحية بروس كاستور التي استمرت 48 دقيقة» . www.washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ رحمن، ريما (9 فبراير 2021). "محامي ترامب يجادل بأن إجراءات العزل ذات دوافع سياسية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ «شاهد: محامي ترامب يُقرّ بهزيمته في الانتخابات خلال محاكمة العزل» . بي بي إس نيوز آور . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- 1 2 بانيتا، غريس. "يقول محامي عزل ترامب إن الناخبين الأمريكيين "أذكياء بما يكفي لاختيار إدارة جديدة إذا لم تعجبهم الإدارة القديمة، وقد فعلوا ذلك للتو"" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ كولينز، كايتلان؛ أكوستا، جيم؛ لوبلان، بول (10 فبراير 2021). "مصادر: ترامب غير راضٍ عن أداء محاميه في قضية العزل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ «كان ترامب مستاءً للغاية من فريق الدفاع عنه في قضية عزله» . بوليتيكو . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ "تحديثات مباشرة لمحاكمة عزل ترامب: مصادر: ترامب غير راضٍ عن أداء فريق الدفاع" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ «محامي ترامب يُدلي بتصريحات دفاعية غير مترابطة ومضحكة في قضية عزله» . نيويورك إنتليجنسر . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- ↑ «ديرشوفيتز ينتقد محامي ترامب: "ليس لدي أدنى فكرة عما يفعله"»" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- ↑ «السيناتور كاسيدي يشرح تصويته ضد ترامب» . سيتيزن فري برس . ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ راجو، مانو؛ كيلي، كارولين (9 فبراير 2021). "بيل كاسيدي ينضم إلى خمسة أعضاء جمهوريين آخرين في مجلس الشيوخ خالفوا صفوفهم للتصويت على دستورية محاكمة عزل ترامب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ ماكورماك، جون (11 فبراير 2021). "كروز: في الواقع، من الدستوري عزل وإدانة رئيس سابق" . ناشونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- 1 2 كاي، ويي؛ دانيال، آني؛ هوانغ، جون؛ لي، ياسمين سي؛ بارلابيانو، أليسيا (13 فبراير 2021). "عزل ترامب الثاني: كيف صوّت مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
- 1 2 كاي، ويي؛ دانيال، آني؛ هوانغ، جون؛ لي، ياسمين سي؛ بارلابيانو، أليسيا (13 فبراير 2021). "عزل ترامب الثاني: كيف صوّت مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 بليك، آرون (12 فبراير 2021). "199 خبيرًا قانونيًا يقولون إنه يجب على مجلس الشيوخ عدم تبرئة ترامب بشأن مسألة دستورية" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ ليونارد، بن (9 فبراير 2021). "راسكين يستذكر ابنه الراحل في خطاب مؤثر خلال جلسة عزله" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ سبرونت، باربرا؛ لوكاس، رايان (10 فبراير 2021). "بفضل لقطات فيديو جديدة، يُظهر المديرون مدى اقتراب مثيري الشغب من بنس والمشرعين" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
- ↑ جانسن، بارت؛ وو، نيكولاس؛ هايز، كريستال؛ كينغ، ليديارد (10 فبراير 2021). "«أحضروا بنس». كشف مديرو محاكمة ترامب عن فيديو جديد لأعمال الشغب في مبنى الكابيتول يُظهر تهديدًا لنائب الرئيس والمشرعين . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ درايسباخ، توم (11 فبراير 2021). "كلمات مثيري الشغب أنفسهم تُظهر تحريض ترامب، كما يزعم مديرو إجراءات العزل" . NPR . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ بوكر، براكتون (11 فبراير 2021). "الديمقراطيون في مجلس النواب يستخدمون كلمات ترامب نفسه للقول بأنه لم يُبدِ أي ندم بعد الهجوم" . أخبار WBUR . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- 1 2 كوكرين، إميلي؛ برودووتر، لوك (11 فبراير 2021). "اليوم الثاني ينتهي بفوضى إجرائية حيث طلب السيناتور مايك لي شطب اسمه من مرافعات الادعاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
- ↑ تشوي، ماثيو (11 فبراير 2021). "مايك لي يعترض على حكاية، مما أدى إلى نهاية مربكة لليوم الثاني من محاكمة ترامب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
- ↑ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا؛ ماهتاني، ميليسا؛ هايز، مايك (10 فبراير 2021). "عضو مجلس الشيوخ الجمهوري يعترض على وصف مديري إجراءات العزل لكلماته خلال أعمال الشغب في مبنى الكابيتول" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (12 فبراير 2021). "محامي ترامب يدافع عن خطابه في 6 يناير. اقرأ نص الخطاب هنا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (12 فبراير 2021). "سيناتور جمهوري يطالب محامي ترامب بالرد على مكالمة توبيرفيل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (12 فبراير 2021). "محامي الدفاع عن ترامب يصف إجراءات العزل بأنها "ثقافة إلغاء دستورية"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
- ↑ فاندوس، نيكولاس (12 فبراير 2021). "فريق ترامب يشنّ دفاعًا تحريضيًا، ساعيًا إلى إعادة كتابة رواية أفعاله في 6 يناير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2021 .
- ↑ "تحديثات مباشرة لمحاكمة عزل ترامب: محامو ترامب يعرضون دفاعهم" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ ديترو، سكوت؛ والش، ديردري؛ جونسون، كاري (12 فبراير 2021). "هل دفاع ترامب القائم على مبدأ "ماذا عن" كافٍ لتبرئة الحزب الجمهوري؟" . بودكاست السياسة على إذاعة NPR .
- 1 2 3 روبار، آرون (12 فبراير 2021). "محامو ترامب يواصلون اتهام الديمقراطيين بالتلاعب بالأدلة. لكنهم يفعلون ذلك بأنفسهم" . فوكس .
- ↑ بامب، فيليب (11 فبراير 2021). "الدفاع السخيف عن خطاب ترامب في 6 يناير بـ'ماذا عن'" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (12 فبراير 2021). "فريق الدفاع يعرض مقاطع فيديو لشومر وهو يهدد كافانو وغورسوش" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- 1 2 أوسيرو، أدريانا؛ كيسلر، غلين؛ كيلي، ميغ (12 فبراير 2021). "إحصاء متواصل لدفاع ترامب المضلل في قضية العزل" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (12 فبراير 2021). "عرض محامو ترامب مقطع فيديو يضمّ ديمقراطيين يقولون 'قاتلوا'"." . CNN . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
- 1 2 3 فوغت، أدريان (12 فبراير 2021). "«معايير مزدوجة»: محامو ترامب يستخدمون مقطع فيديو يضمّ ديمقراطيين يحثّون على عزله . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تمّ الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (12 فبراير 2021). "تدقيق الحقائق: محامية دفاع تزعم زوراً أن أول تغريدتين لترامب أثناء هجوم الكابيتول حثتا على الهدوء" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
- ↑ إيدلمان، آدم (12 فبراير 2021). "فريق الدفاع عن ترامب في قضية عزله يختتم مرافعته، مجادلاً بأن كلماته قبل الشغب كانت "خطاباً سياسياً عادياً"" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (12 فبراير 2021). "اجتمع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون الرئيسيون خلال الاستراحة وناقشوا "معايير" العزل"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (12 فبراير 2021). "السيناتور الجمهوري غراهام موجود في الغرفة مع محامي الدفاع عن ترامب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- 1 2 كارني، جوردان (11 فبراير 2021). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يشيدون بمديري إجراءات العزل لكنهم يقولون إن ترامب سيُبرأ" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (12 فبراير 2021). "السيناتور الجمهوري رون جونسون: محامو ترامب 'أفشلوا قضية مديري مجلس النواب فشلاً ذريعاً'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
- 1 2 فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (12 فبراير 2021). "الديمقراطيون ينتقدون عرض فريق الدفاع بينما يشيد به الجمهوريون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كاثي، ليبي؛ ستودارت، ميشيل؛ كينغ، لورين؛ لانتري، لورين (13 فبراير 2021). "تحديثات مباشرة لمحاكمة عزل ترامب: محامي ترامب هدد بالاستقالة ليلة بدء الدفاع" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
- ↑ وقائع ومناقشات الدورة الأولى للكونغرس الـ 117 (ملف PDF) . سجل الكونغرس (تقرير). المجلد 167. مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة . 12 فبراير 2021. ص. S682 . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- 1 2 فاندوس، نيكولاس (12 فبراير 2021). "أعضاء مجلس الشيوخ يشككون في الادعاء والدفاع، وبعض المحلفين مهتمون أكثر بتحقيق مكاسب سياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (12 فبراير 2021). "النائب راسكين لفريق الدفاع عن ترامب: 'أحضروا موكلكم إلى هنا واجعلوه يدلي بشهادته تحت القسم'"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ "تحول مفاجئ من جانب أعضاء مجلس الشيوخ لاستدعاء الشهود يفاجئ كلا الجانبين" . يو إس إيه توداي . 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ نايلور، برايان (13 فبراير 2021). "التوصل إلى اتفاق لتجنب استدعاء الشهود في محاكمة عزل ترامب" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
- ↑ جالونيك، ماري كلير؛ تاكر، إريك؛ ماسكارو، ليزا (12 فبراير 2021). "محاكمة ترامب الثانية لعزله، اليوم الخامس" . بي بي إس نيوز آور . أسوشيتد برس . 2:53 . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
- 1 2 وقائع ومناقشات الدورة الأولى للكونغرس الـ 117 (ملف PDF) . سجل الكونغرس (تقرير). المجلد 167. مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة . 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (13 فبراير 2021). "اقرأ البيان الكامل الذي تم تقديمه للتو في محضر محاكمة العزل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ فوكس، لورين؛ راجو، مانو (13 فبراير 2021). "سيناتور اتصل به ترامب في 6 يناير يسلم سجلات هاتفه إلى مديري إجراءات العزل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ براون، باميلا (13 فبراير 2021). "مديرو الشركات يوقفون المرافعات الختامية بعد مقاطعة عضو مجلس الشيوخ الجمهوري" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 .
- ↑ تشيني، كايل (13 فبراير 2021). "ترامب اتصل بلي بعد دقائق من تغريدته التي هاجم فيها بنس، وفقًا لتسلسل زمني جديد" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
- ↑ أكوستا، جيم؛ ماركوارت، أليكس (13 فبراير 2021). "مصدر يقول إنه تم التواصل مع رئيس أركان بنس السابق لتقديم معلومات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (13 فبراير 2021). "مدير إجراءات عزل الرئيس في مجلس النواب يقول إنه "يجب إدانة" ترامب"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (13 فبراير 2021). "استأنف مديرو إجراءات العزل مرافعاتهم الختامية بعد توقف قصير" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (13 فبراير 2021). "مدير إجراءات العزل يعرض مقطع فيديو لأكاذيب ترامب في مرافعته الختامية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (13 فبراير 2021). "مجلس الشيوخ يستأنف المرافعات الختامية بعد توقف وجيز لاستجواب أدلة المديرين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (13 فبراير 2021). "مدير إجراءات العزل: "هذه المحاكمة ليست نابعة من الكراهية، بل من حب الوطن"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
- ^ فاغنر، ميج. مهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا ، فيرونيكا (13 فبراير 2021). ""لا يمكنك الادعاء بعدم وجود إجراءات قانونية سليمة"، هكذا صرّح مدير إجراءات العزل . (سي إن إن) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
- 1 2 3 4 ديل، دانيال؛ سوبرامانيام، تارا (13 فبراير 2021). "تدقيق الحقائق: محامي ترامب يختتم دفاعه في قضية العزل بسيل من الأكاذيب" . سي إن إن .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (13 فبراير 2021). "محامي الدفاع عن ترامب يصف إجراءات العزل بأنها "مهزلة كاملة"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
- ↑ كورت ديفاين، ماجلي دي بوي كامب، وسكوت غلوفر (16 يناير 2021). "جولياني يستخدم حجة "أنتيفا" التي لا أساس لها للدفاع عن ترامب" . سي إن إن .
- ↑ كيو، ليندا (13 فبراير 2021). "محامو ترامب يكررون مزاعم غير دقيقة في محاكمة العزل" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ بامب، فيليب. "تحليل | لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يلقي محامو ترامب باللوم على حركة أنتيفا في 6 يناير" – عبر www.washingtonpost.com.
- ↑ ألبا، ديفي (8 يناير 2021). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إنه لا يوجد دليل على مشاركة حركة أنتيفا في اقتحام مبنى الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ «تبرئة ترامب في محاكمة العزل؛ سبعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ يصوتون مع الديمقراطيين لإدانته» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ تشو، لي (13 فبراير 2021). "سبعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ يصوتون لإدانة ترامب - أكثر أحكام محاكمة عزل تحظى بتوافق الحزبين على الإطلاق" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (13 فبراير 2021). "كيف كان المشهد في مجلس الشيوخ أثناء التصويت النهائي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (13 فبراير 2021). "هكذا كان رد فعل فريق ترامب على تبرئته" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- ↑ غلين ثراش وآني كارني (14 فبراير 2021). "تصويت ريتشارد بور لصالح الإدانة يُجدد الحديث عن ترشح لارا ترامب في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز .
معارضة السيد بور المفاجئة إلى حد ما
- ↑ لوك برودووتر (13 فبراير 2021). "هؤلاء هم الجمهوريون السبعة الذين صوتوا لإدانة ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز .
ريتشارد إم. بور من ولاية كارولاينا الشمالية... جاء قراره بالإدانة مفاجئًا.
- ↑ توم بورتر (15 فبراير 2021). "السيناتور الجمهوري كاسيدي يدافع عن تصويته لإدانة ترامب رغم ردود الفعل الغاضبة" . بزنس إنسايدر .
شكل تصويت كاسيدي لإدانة ترامب مفاجأة للكثيرين.
- ↑ ميريكا، دان؛ كول، ديفان (16 فبراير 2021). "الحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية يُوبّخ بور لتصويته لإدانة ترامب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
- ↑ «الجمهوريون في ألاسكا يوبخون ليزا موركوفسكي لتصويتها لصالح إدانة ترامب» . صحيفة الغارديان . 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
- ↑ مايف ريستون وآرون بيليش (2 مايو 2021). "فشل تصويت الحزب الجمهوري في ولاية يوتا على توبيخ ميت رومني، بينما قوبل السيناتور بصيحات استهجان في المؤتمر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- ↑ الأسرار المكشوفة
- ^ فاندوس ، نيكولاس (13 فبراير 2021). "«هؤلاء المجرمون كانوا يحملون لافتاته». ماكونيل ينتقد ترامب بشدة لاستفزازه أعمال الشغب في مبنى الكابيتول بعد دقائق من تصويته على تبرئته . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ روجرز، أليكس؛ راجو، مانو؛ هيرب، جيريمي (13 فبراير 2021). "ماكونيل يُلقي باللوم على ترامب لكنه صوّت بالبراءة على أي حال" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
- ↑ «مكونيل بشأن العزل: "الإهمال المشين" لا يمكن أن يدفع مجلس الشيوخ إلى "تحدي ضوابطنا الدستورية" | الزعيم الجمهوري» . www.republicanleader.senate.gov .
- ^ فاغنر، ميج. مهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا ، فيرونيكا (13 فبراير 2021). شومر ينتقد تبرئة ترامب ويصفها بأنها "غير أمريكية"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (13 فبراير 2021). "يقول السيناتور الجمهوري كاسيدي إنه صوّت لإدانة ترامب لأنه "مذنب""." . CNN . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- ↑ فاغنر، ميغ؛ ماهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا، فيرونيكا (13 فبراير 2021). "السيناتور الجمهورية كولينز: ترامب "حرّض على تمرد" لمنع "الانتقال السلمي للسلطة"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- ^ فاغنر، ميج. مهتاني، ميليسا؛ ماكايا، ميليسا؛ روشا ، فيرونيكا (13 فبراير 2021). "راسكين: "لقد دافعنا عن منزلنا"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- ↑ كابور، ساهيل (14 فبراير 2021). "بعد تبرئة ترامب، ينتقده ماكونيل بشدة بسبب "تقصيره المخزي في أداء واجبه"" . أخبار إن بي سي .
- ↑ ماسكارو، ليزا؛ تاكر، إريك؛ جالونيك، ماري كلير (13 فبراير 2021). "تبرئة ترامب وإدانته في محاكمة عزل تاريخية" . أسوشيتد برس .
- ↑ «بيان الرئيس جو بايدن بشأن تصويت مجلس الشيوخ في محاكمة دونالد ترامب» . البيت الأبيض . ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٢١ .
- 1 2 3 لورين فيدور (15 فبراير 2021). "مشاكل ترامب القانونية لم تنتهِ بعد رغم تبرئته من قبل مجلس الشيوخ" . فايننشال تايمز .
- ↑ بيلكينغتون، إد (7 فبراير 2021). "ليز تشيني تثير احتمال إجراء تحقيق جنائي مع ترامب بتهمة التحريض على العنف" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2021 .
- ↑ فوسيت، ريتشارد؛ حكيم، داني (10 فبراير 2021). "مدّعو جورجيا يفتحون تحقيقًا جنائيًا في جهود ترامب لتقويض الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2021 .
- ↑ كولينز، كايتلان (13 فبراير 2021). "أعرب ترامب سرًا عن قلقه من توجيه اتهامات إليه تتعلق بأحداث الشغب التي وقعت في 6 يناير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- ↑ وولف، زاكاري ب. (12 يناير 2021). "ما هو التعديل الرابع عشر وكيف يعمل؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- 1 2 روزنوالد، مايكل س. (12 يناير 2021). "يقول المؤرخون إن هناك بديلاً لعزل ترامب أو التعديل الخامس والعشرين للدستور" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
- ↑ باركس، ماري أليس (12 يناير 2021). "الديمقراطيون يستشهدون بجزء نادر الاستخدام من التعديل الرابع عشر في مقال جديد لعزل الرئيس" . ABC News . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- 1 2 3 وولف، جان (14 يناير 2021). "شرح: العزل أم التعديل الرابع عشر - هل يمكن منع ترامب من تولي أي منصب في المستقبل؟" . رويترز .
- 1 2 وايس، ديبرا كاسينز (12 يناير 2021). "هل يمكن استخدام التعديل الرابع عشر لعزل ترامب من منصبه؟" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- ↑ براون، شيلبي (14 يناير 2021). "التعديل الرابع عشر هو حجر الزاوية في عزل ترامب. كيف يعمل، ولماذا هو مهم" . سي نت .
- ↑ "الجلسة الأولى للكونغرس 117، القرار رقم 24. عزل دونالد جون ترامب، رئيس الولايات المتحدة، لارتكابه جرائم خطيرة وجنح" (PDF) .
- ↑ ماكلولين، دان (12 يناير 2021). "الأداة الخاطئة لمعاقبة ترامب" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
- ↑ هومان، تيموثي ر. (22 يناير 2021). "الديمقراطيون يطرحون التعديل الرابع عشر لمنع ترامب من تولي منصبه" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- ↑ كان، كريس (22 يناير/كانون الثاني 2021). "أغلبية ضئيلة من الأمريكيين تطالب مجلس الشيوخ بإدانة ترامب: استطلاع رأي أجرته رويترز/إيبسوس" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2021.
- ↑ دين، بنيامين (25 يناير 2021). "استطلاع رأي: أغلبية الأمريكيين يؤيدون عزل ترامب وإدانته" . بوليتيكو .
- ↑ لين، سمر (25 يناير 2021). "ما هو موقف الأمريكيين من إدانة ترامب بالعزل؟ أغلبية التأييد في استطلاع جديد" . شارلوت أوبزرفر .
- ↑ سكانلان، كوين (7 فبراير 2021). "استطلاع رأي: أغلبية الأمريكيين يقولون إنه يجب إدانة ترامب ومنعه من تولي أي منصب فيدرالي في محاكمة العزل" . ABC News .
- ↑ سالفانتو، أنتوني؛ دي بينتو، جينيفر؛ باكوس، فريد؛ خانا، كبير (9 فبراير 2021). "الأغلبية تؤيد الإدانة مع بدء محاكمة العزل، لكن العديد من الجمهوريين يحثون على الولاء لترامب - استطلاع رأي لشبكة سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز .
- ↑ شولت، غابرييلا (10 فبراير 2021). "استطلاع رأي: 52% يقولون إن على مجلس الشيوخ إدانة ترامب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
- ↑ تشو، لي (10 فبراير 2021). "استطلاع رأي: 69% من الجمهوريين أقل احتمالاً للتصويت لسيناتور يدين ترامب" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
- ↑ يوكلي، إيلي (16 فبراير 2021). "ترامب يخرج من محاكمة العزل بدعم قوي من ناخبي الحزب الجمهوري" . مورنينغ كونسلت . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
روابط خارجية
النص الكامل لمادة المساءلة ضد دونالد جيه. ترامب (2021) على موقع ويكي مصدر- مذكرة محاكمة مجلس النواب الأمريكي في محاكمة عزل الرئيس دونالد جيه ترامب (2 فبراير 2021)
- اطلع على جميع الأدلة المقدمة في محاكمة عزل ترامب - جمعتها صحيفة واشنطن بوست
- إجراءات محاكمة عزل الرئيس دونالد جيه. ترامب (2021) في مجلس الشيوخ
- محاكمة ثانية لعزل دونالد ترامب
- 2021 في واشنطن العاصمة
- تداعيات هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي
- يناير 2021 في الولايات المتحدة
- فبراير 2021 في الولايات المتحدة
- تحقيقات الفساد السياسي في الولايات المتحدة
- المحاكمات الأمريكية في القرن الحادي والعشرين
- محاكمات العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- ميتش ماكونيل
- تشاك شومر
- باتريك ليهي













