تاريخ كولومبيا البريطانية
يغطي تاريخ مقاطعة كولومبيا البريطانية الفترة الممتدة من وصول الهنود القدماء قبل آلاف السنين وحتى يومنا هذا. قبل الاستعمار الأوروبي، كانت الأراضي التي تشمل كولومبيا البريطانية الحالية مأهولة لآلاف السنين من قبل عدد من الأمم الأولى .
أُجريت عدة رحلات استكشافية أوروبية إلى المنطقة في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. بعد تسوية النزاع الحدودي حول ولاية أوريغون بين حكومتي المملكة المتحدة والولايات المتحدة عام 1846، أُنشئت مستعمرتا جزيرة فانكوفر وكولومبيا البريطانية ؛ الأولى عام 1849 والثانية عام 1858. دُمجت المستعمرتان لتشكيل مستعمرة واحدة عام 1866، والتي انضمت لاحقًا إلى الاتحاد الكندي في 20 يوليو 1871.
قدمت مارغريت أورمسباي ، المؤرخة المؤثرة في تاريخ مقاطعة كولومبيا البريطانية، نموذجًا هيكليًا لتاريخ المقاطعة في كتابها " كولومبيا البريطانية: تاريخ " (1958)، والذي اعتمده العديد من المؤرخين والمعلمين. يقول تشاد رايمر: "في جوانب كثيرة، لم يُتجاوز هذا النموذج حتى الآن". وقد طرحت أورمسباي سلسلة من الافتراضات التي شكلت ديناميكية تاريخ المقاطعة.
التجاذب المستمر بين القوى البحرية والقارية؛ والتناقض بين نموذج المجتمع "المغلق" والهرمي الذي تمثله شركة خليج هدسون والمسؤولون الاستعماريون، والرؤية "المنفتحة" والمساواتية للمستوطنين الإنجليز والكنديين، والتوترات الإقليمية بين جزيرة فانكوفر والبر الرئيسي، وبين مدينة فانكوفر الكبرى والمناطق الداخلية النائية. [ 1 ]
الشعوب الأصلية

يعود تاريخ البشرية في ما يُعرف اليوم باسم كولومبيا البريطانية إلى آلاف السنين. وقد تم تأريخ الاكتشافات الأثرية في كولومبيا البريطانية إلى ما قبل 13543 عامًا، [ 2 ] مع وجود احتمالات واعدة لاكتشاف مواقع تحت الماء.
أثرت جغرافية الأرض على التطور الثقافي للشعوب، وسمحت في بعض المناطق بنشوء قرى دائمة، ومؤسسات اجتماعية معقدة، وتنوع لغوي هائل. تُقسّم كولومبيا البريطانية (BC) وفقًا للنظرية الأنثروبولوجية إلى ثلاث مناطق ثقافية: الساحل الشمالي الغربي، والهضبة، والشمال. طوّرت الأمم الأولى في كل منطقة عادات وأساليب معيشية تتناسب مع موارد المنطقة. في معظم أنحاء كولومبيا البريطانية، شكّل سمك السلمون جزءًا أساسيًا من النظام الغذائي حيثما كان متاحًا. يُستخدم مصطلح " ما قبل الاتصال" لوصف الفترة التي سبقت التواصل بين الأمم الأولى والمستكشفين الأوروبيين. اختلف وقت الاتصال الدقيق باختلاف الظروف، ولكنه حدث على الساحل خلال سبعينيات القرن الثامن عشر الميلادي. وفي بعض المناطق الداخلية، حدث لاحقًا. [ 3 ]
كانت مقاطعة كولومبيا البريطانية، قبل وصول الأوروبيين، موطنًا للعديد من الشعوب الأصلية التي تتحدث أكثر من 30 لغة مختلفة، بما في ذلك لغات بابين-ويتسويتين ، ودانيزا (القندس) ، وكاريير ، وشيلكوتين ، وكري ، ودين ، وجيتكسان ، وهايدا ، وهايسلا ، وهالكومليم ، وكاسكا ، وكوتينيه ، وكواكوالا ، وليلوويت ، ونيسغا ، ونو-تشاه-نولث ، ونوكسالك ، وسينكوتين ، وسيكاني ، وشوسواب ، وسينيكست ، وسكواميش ، وتاغيش ، وتاهلتان ، وتومسون ، وتلينجيت ، وتسيتساوت ، وتسيمشيان . وكان التواصل بين هذه القبائل متكررًا، وكانت الرحلات البحرية عبر مضيقي جورجيا وخوان دي فوكا شائعة.
أتاح وفرة الموارد الطبيعية، كالسلمون والأرز، نشوء مجتمع هرمي معقد داخل المجتمعات الساحلية. وبفضل وفرة الغذاء، تمكن سكان المناطق الساحلية من تكريس وقتهم لأنشطة أخرى كالفن والسياسة والحرب.
المستكشفون الأوروبيون الأوائل
كان أول الزوار الأوروبيين لما يُعرف اليوم بكولومبيا البريطانية بحارة إسبان وغيرهم من البحارة الأوروبيين الذين أبحروا لصالح التاج الإسباني. وتشير بعض الأدلة إلى أن خوان دي فوكا ، المولود في اليونان والذي أبحر لصالح إسبانيا واستكشف الساحل الغربي لأمريكا الشمالية في تسعينيات القرن السادس عشر، ربما يكون قد وصل إلى الممر المائي بين ولاية واشنطن وجزيرة فانكوفر ، والمعروف اليوم باسم مضيق خوان دي فوكا . [ 4 ] (وقد أطلق مستكشف بريطاني لاحق يُدعى تشارلز ويليام باركلي اسم خوان دي فوكا على هذا الممر تيمناً بزيارته المزعومة).
البعثات الإسبانية

على الرغم من وجود نظرية وبعض الأدلة التي تشير إلى أن فرانسيس دريك ربما استكشف ساحل كولومبيا البريطانية عام 1579، [ 5 ] [ 6 ] إلا أنه من المتعارف عليه أن خوان فرانسيسكو دي لا بوديغا إي كوادرا هو من أكمل أول رحلة موثقة، والتي جرت عام 1775. وبذلك، أعاد كوادرا تأكيد مطالبة إسبانيا بكامل ساحل المحيط الهادئ، والتي أعلنها فاسكو نونيز دي بالبوا عام 1513، حين أعلن المحيط الهادئ وشواطئه جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية. أبحر كوادرا فوق شعاب سونورا المرجانية، التي سُميت على اسم سفينته، قبالة جزيرة ديستراكشن عام 1775. قُتل بعض أفراد طاقمه على يد السكان الأصليين آكلي لحوم البشر على الشاطئ، وحاولوا الصعود إلى سفينته حتى قضى عليهم من تبقى من طاقمه بنيران المدفعية. غادر كوادرا ساحل واشنطن وأبحر إلى سيتكا، ألاسكا، لكنه لم يصل إلى اليابسة ولم "يكتشف" كولومبيا البريطانية.
في عام ١٧٧٤، أبحر الملاح الإسباني خوان خوسيه بيريز هيرنانديز ، وهو من مواليد مايوركا ، من سان بلاس ، نويفا غاليسيا ( ناياريت الحالية )، مُكلفًا بالوصول إلى خط عرض ٦٠° شمالًا لاكتشاف مستوطنات روسية محتملة والاستيلاء على الأراضي لصالح التاج الإسباني. وصل هيرنانديز إلى خط عرض ٥٥° شمالًا، ليصبح أول أوروبي يرى هايدا غواي وجزيرة فانكوفر . تاجر مع السكان الأصليين بالقرب من إستيفان بوينت ، على ما يبدو دون أن ينزل إلى الشاطئ. اضطرت البعثة للعودة إلى نويفا غاليسيا بسبب نقص المؤن. [ ٧ ] [ ٨ ]
بعد فشل رحلة بيريز هيرنانديز الأولى في تحقيق هدفها، نظم الإسبان رحلة ثانية عام ١٧٧٥ للهدف نفسه. قاد هذه الرحلة برونو دي هيسيتا على متن سفينة سانتياغو ، بقيادة بيريز هيرنانديز، ورافقه خوان فرانسيسكو دي لا بوديغا إي كوادرا على متن سفينة لا سونورا. بعد أن أثرت الأمراض والعواصف وغيرها من المصاعب على الرحلة، عاد دي هيسيتا إلى نويفا غاليسيا، بينما واصل كوادرا مساره شمالًا، حتى وصل في نهاية المطاف إلى خط عرض ٥٩° شمالًا في ما يُعرف اليوم بسيتكا، ألاسكا . [ ٩ ] خلال هذه الرحلة، حرص الإسبان على النزول إلى البر عدة مرات وإعلان الأراضي رسميًا للتاج الإسباني، مع التحقق من عدم وجود مستوطنات روسية على طول الساحل.
الاستكشاف البريطاني وأزمة نوتكا
بعد ثلاث سنوات، في عام ١٧٧٨، وصل قائد البحرية الملكية جيمس كوك إلى المنطقة باحثًا عن الممر الشمالي الغربي ، ورست سفينته في خليج نوتكا بجزيرة فانكوفر ، حيث تاجر هو وطاقمه مع قبيلة نو-تشاه-نولث الأصلية . وبعد أن قايض كوك بضائعه بفراء ثعالب البحر، قام طاقمه بدورهم ببيعها في ماكاو محققين أرباحًا طائلة في طريق عودتهم إلى بريطانيا. أدى ذلك إلى تدفق التجار إلى ساحل كولومبيا البريطانية، واستمرار التواصل الاقتصادي مع السكان الأصليين هناك. وفي عام ١٧٨٨، أبحر جون ميرز ، الملاح والمستكشف الإنجليزي، من الصين واستكشف خليج نوتكا والسواحل المجاورة. اشترى ميرز أرضًا من زعيم محلي يُدعى ماكينا، وأنشأ عليها مركزًا تجاريًا .

بعد عامين، في عام 1789، أسس القائد الإسباني إستيبان خوسيه مارتينيز ، وهو من مواليد إشبيلية ، مستوطنة وبدأ ببناء حصن في فريندلي كوف ، نوتكا ساوند ، والذي سُمي حصن سان ميغيل . كانت هذه المنطقة تُعتبر بالفعل جزءًا من إسبانيا الجديدة من قِبل الإسبان نظرًا لاستكشافاتهم السابقة للمنطقة. عند وصول مارتينيز، تم الاستيلاء على عدد من السفن البريطانية، بما في ذلك سفن الكابتن ميرز. أدى ذلك إلى اندلاع أزمة نوتكا ، التي كادت أن تُشعل حربًا بين بريطانيا وإسبانيا. بعد بضعة أشهر، أمر مانويل أنطونيو فلوريس ، نائب ملك إسبانيا الجديدة ، فرانسيسكو دي إليزا بإعادة بناء الحصن . انطلقت البعثة، المؤلفة من ثلاث سفن هي " كونسيبسيون " بقيادة دي إليزا ، و" سان كارلوس" بقيادة سلفادور فيدالغو، و" برنسيسا ريال" بقيادة مانويل كيمبر ، في أوائل عام 1790 من سان بلاس في نويفا غاليسيا، ووصلت إلى مضيق نوتكا في أبريل من ذلك العام. ضمت البعثة العديد من المتطوعين الكتالونيين من السرية الأولى للمتطوعين الأحرار في كاتالونيا ، بقيادة بير دالبرني ، وهو من مواليد تورتوسا . أعادت البعثة بناء الحصن الذي كان قد هُدم بعد أن هجره مارتينيز. وشمل الحصن المُعاد بناؤه العديد من المنشآت الدفاعية، بالإضافة إلى حديقة خضراوات لضمان توفير الإمدادات الغذائية للمستوطنة. غادر المتطوعون الكتالونيون الحصن عام 1792. إلا أن أزمة نوتكا انتهت لصالح البريطانيين بشكل كبير بعد أن رضخت إسبانيا للشروط البريطانية. انتهى النفوذ الإسباني في المنطقة عام 1795 بعد دخول اتفاقية نوتكا حيز التنفيذ. [ 10 ]
البعثات البريطانية اللاحقة (1790-1821)

لاحقًا، بدأ المستكشفون والتجار الأوروبيون القادمون من الشرق باكتشاف كولومبيا البريطانية. برزت ثلاث شخصيات في التاريخ المبكر لكولومبيا البريطانية: ألكسندر ماكنزي ، وسيمون فريزر ، وديفيد طومسون . بصفتهم موظفين في شركة نورث ويست ، انصبّ اهتمامهم بالدرجة الأولى على اكتشاف طريق نهري عملي إلى المحيط الهادئ، وتحديدًا عبر نهر كولومبيا ، لتوسيع تجارة الفراء في أمريكا الشمالية . في عام ١٧٩٣، أصبح ماكنزي أول أوروبي يصل إلى المحيط الهادئ برًا شمال نهر ريو غراندي . دخل هو وطاقمه المنطقة عبر جبال روكي عبر نهر بيس ، ووصلوا إلى المحيط عند ذراع نورث بنتينك ، بالقرب من بيلا كولا الحالية . بعد ذلك بوقت قصير، أسس جون فينلي ، رفيق ماكنزي ، أول مستوطنة أوروبية دائمة في كولومبيا البريطانية، وهي حصن سانت جون ، الواقع عند ملتقى نهري بيتون وبيس.
كان سيمون فريزر التالي الذي حاول تحديد مسار نهر كولومبيا. خلال رحلته الاستكشافية بين عامي 1805 و1809، استكشف فريزر وطاقمه، بمن فيهم جون ستيوارت ، جزءًا كبيرًا من المناطق الداخلية في كولومبيا البريطانية، وأنشأوا عدة حصون ( هادسونز هوب ، وحصن بحيرة تراوت ، وحصن جورج ، وحصن فريزر ، وحصن سانت جيمس ). قادته رحلة فريزر الاستكشافية إلى أسفل النهر الذي يحمل اسمه الآن، إلى موقع مدينة فانكوفر الحالية. على الرغم من أن كلاً من ماكنزي وفريزر وصلا إلى المحيط الهادئ، إلا أنهما وجدا الطرق التي سلكاها غير سالكة للتجارة. كان ديفيد طومسون هو من اكتشف نهر كولومبيا وتتبعه حتى مصبه في عام 1811. إلا أنه لم يتمكن من إثبات ملكيته للمنطقة، لأن المستكشفين الأمريكيين لويس وكلارك كانا قد أعلنا بالفعل ضم المنطقة إلى الولايات المتحدة الأمريكية قبل ست سنوات. أسست شركة الفراء الأمريكية التابعة لجون جاكوب أستور حصن أستوريا قبل أشهر قليلة من وصول تومسون، إلا أنه في غضون عام، باع الموظفون المحليون في أستوريا الحصن وحصونًا أخرى في المنطقة لشركة نورث ويست، التي أعادت تسميته إلى حصن جورج. ورغم "إعادته" إلى الولايات المتحدة نتيجةً لتعقيدات المعاهدة في نهاية حرب 1812 ، إلا أن هذا لم يكن سوى وجود حصن أمريكي موازٍ لحصن شركة نورث ويست، الذي كان الأكثر ازدهارًا بينهما. وبعد الاندماج القسري بين شركة نورث ويست وشركة خليج هدسون عام 1821، أُنشئ حصن فانكوفر ليكون المقر الإقليمي الجديد.
من مناطق تجارة الفراء إلى المستعمرات (1821-1858)
بدأ وصول الأوروبيين يتزايد في منتصف القرن التاسع عشر، مع دخول تجار الفراء المنطقة لصيد ثعالب البحر . ورغم أن كولومبيا البريطانية تُعتبر جزءًا من أمريكا الشمالية البريطانية ، إلا أنها كانت تُدار بشكل كبير من قِبل شركة خليج هدسون بعد اندماجها مع شركة نورث ويست عام ١٨٢١. وقد تم تنظيم المنطقة الداخلية الوسطى في مقاطعة كاليدونيا الجديدة ، وهو اسم أصبح يُطلق عمومًا على البر الرئيسي ككل. وكانت تُدار من حصن سانت جيمس، على بُعد حوالي ١٥٠ كيلومترًا (٩٣ ميلًا) شمال غرب مدينة برينس جورج الحالية . أما المنطقة الداخلية الواقعة جنوب نهر طومسون وشمال كاليفورنيا، فقد أطلقت عليها الشركة اسم مقاطعة كولومبيا ، وكانت تُدار في البداية من حصن فانكوفر (مدينة فانكوفر الحالية ، واشنطن ).

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، سيطرت شركة خليج هدسون (HBC) على جميع العمليات التجارية تقريبًا في شمال غرب المحيط الهادئ ، انطلاقًا من مقرها الرئيسي في حصن فانكوفر على نهر كولومبيا. ورغم أن السلطة على المنطقة كانت اسميًا مشتركة بين الولايات المتحدة وبريطانيا بموجب الاتفاقية الأنجلو-أمريكية لعام 1818 ، إلا أن سياسة الشركة، التي فرضها كبير المسؤولين جون ماكلوغلين في مقاطعة كولومبيا التابعة للشركة ، كانت تهدف إلى تثبيط أي استيطان، بما في ذلك الاستيطان الأمريكي، في المنطقة. وقد منع احتكار الشركة الفعلي للتجارة أي استيطان في المنطقة. أنشأت الشركة حصن بويز عام 1834 (في جنوب غرب ولاية أيداهو الحالية) لمنافسة حصن هول الأمريكي ، الذي يقع على بُعد 483 كيلومترًا (300 ميل) شرقًا. وفي عام 1837، اشترت الشركة حصن هول، الواقع أيضًا على طريق درب أوريغون ، حيث عرض مدير المركز التجاري عربات المستوطنين المهجورة الذين فقدوا الأمل على الراغبين في الانتقال غربًا على طول الدرب.
كان حصن فانكوفر مركزًا محوريًا لتجارة الفراء على ساحل المحيط الهادئ؛ وامتد نفوذه من جبال روكي إلى جزر هاواي، ومن ألاسكا إلى كاليفورنيا الخاضعة للسيطرة المكسيكية. في أوج قوته، أشرف حصن فانكوفر على 34 مركزًا تجاريًا، و24 ميناءً، وست سفن، و600 موظف. كما أصبح الحصن، بالنسبة للعديد من المستوطنين الأمريكيين في المقام الأول، المحطة الأخيرة على درب أوريغون ، حيث كان بإمكانهم الحصول على المؤن قبل بدء استيطانهم.
بحلول عام 1843، كانت شركة خليج هدسون تدير العديد من المراكز في مقاطعة كولومبيا، بما في ذلك حصن فانكوفر، وحصن جورج (أستوريا)، وحصن نيسكوالي ، وحصن أومبكوا ، وحصن لانغلي ، وحصن كولفيل ، وحصن أوكانوغان ، وحصن كاملوپس ، وحصن ألكساندريا ، ومركز فلاتهيد ، ومنزل كوتاناي ، وحصن بويز ، وحصن هول ، وحصن سيمبسون ، وحصن تاكو ، وحصن ماكلوغلين (في ميلبانك ساوند )، وحصن ستيكين ، بالإضافة إلى عدد من المراكز الأخرى. [ 11 ]
توجد درجة عالية جدًا من التنوع اللغوي في العصر ما قبل الميلاد؛ وكان رد الفعل على ذلك هو تطوير لغة تجارية خاصة، وهي لغة شينوك . لم تكن لغة كاملة، ولكنها استُخدمت في التجارة والحكم وبعض الكتابات المبكرة، مثل الترانيم.
بحلول عام ١٨١١، كان جون جاكوب أستور قد أسس أستوريا، وبعد عشر سنوات، رسّخت شركة خليج هدسون وجودها على نهر كولومبيا. في هذه الأثناء، كان المستكشفون والتجار يصلون برًا. وفي مكان ما خلال هذه الفترة، عُرفت لغة (تشينوك) جارجون. كان جميع الهنود يتحدثونها فيما بينهم، ويستخدمونها في محادثاتهم مع البيض. وأصبحت معرفة هذه اللغة التجارية جزءًا ضروريًا من أدوات التاجر. [ ١٢ ]
أُنشئ حصن فيكتوريا كمركز تجاري عام 1843، كوسيلة لحماية مصالح شركة خليج هدسون، ولتأكيد المطالبات البريطانية بجزيرة فانكوفر وجزر الخليج المجاورة . تُعد جزر الخليج ومضيق خوان دي فوكا نقطة الوصول إلى خليج بوجيه، بالإضافة إلى كونها موقعًا احتياطيًا في حال حدوث أسوأ سيناريو لتسوية النزاع، في مواجهة التوسع البريطاني . أدى تزايد أعداد المستوطنين الأمريكيين الوافدين عبر درب أوريغون إلى نشوء نزاع حدود أوريغون . سيطرت شركة خليج هدسون على جميع الأراضي الواقعة شمال نهر كولومبيا. وكان الموقف البريطاني هو أن التقسيم العادل لمنطقة كولومبيا يُمثل حدودًا عند نهر كولومبيا.
في عام ١٨٤٤، أكد الحزب الديمقراطي الأمريكي أن للولايات المتحدة مطالبة شرعية بكامل مقاطعة كولومبيا أو ولاية أوريغون ، لكن الرئيس جيمس بولك كان مستعدًا لرسم الحدود على طول خط العرض ٤٩ ، وهو المقترح الأمريكي القديم. عندما رفض البريطانيون هذا العرض، قطع بولك المفاوضات، وأعاد التوسعيون الأمريكيون تأكيد مطالبتهم، رافعين شعارات (أشهرها " ١٤٤٠ أو الحرب! "). ومع اندلاع الحرب المكسيكية الأمريكية التي صرفت الانتباه والموارد، كان بولك مستعدًا مرة أخرى للتسوية. تم تسوية نزاع حدود أوريغون في معاهدة واشنطن عام ١٨٤٦. حددت بنود الاتفاقية الحدود بين أمريكا الشمالية البريطانية والولايات المتحدة عند خط العرض ٤٩ من جبال روكي إلى البحر، وهو المقترح الأمريكي الأصلي، مع احتفاظ بريطانيا بكامل جزيرة فانكوفر كأرض بريطانية.
أدى ذلك فعلياً إلى انهيار المنطق الجغرافي لقسم كولومبيا التابع لشركة خليج هدسون، إذ كان نهر كولومبيا السفلي بمثابة قلب النظام وشريانه الحيوي. وسرعان ما نظمت الولايات المتحدة حصتها تحت مسمى إقليم أوريغون. ثم انتقل المقر الإداري لعمليات تجارة الفراء، وقسم كولومبيا، شمالاً إلى حصن فيكتوريا الذي أسسه جيمس دوغلاس .
في عام 1849، أُنشئت مستعمرة جزيرة فانكوفر التابعة للتاج البريطاني، وفي عام 1851، عُيّن جيمس دوغلاس حاكمًا لها. دوغلاس، المعروف بأبي كولومبيا البريطانية، أسس مؤسسات استعمارية في فيكتوريا. وبدأ عملية توسيع القاعدة الاقتصادية للمستعمرة الجديدة بتوقيع 14 معاهدة بين عامي 1850 و1854 لشراء أراضٍ للاستيطان والتنمية الصناعية (كانت هيئة تنمية خليج هونولولو معروفة بوجود رواسب فحم في محيط نانايمو وفورت روبرت ). [ 13 ] أدت الصدامات اللاحقة مع السكان الأصليين في أواخر القرن التاسع عشر، إلى جانب الاضطرابات الاقتصادية والحروب الأهلية، إلى جعل خلفائه السياسيين أقل التزامًا بالمبادئ والمعاهدات والقوانين البريطانية .

في غضون ذلك، واصلت كاليدونيا الجديدة في البر الرئيسي تركيزها على تجارة الفراء، مع وجود عدد قليل من السكان غير الأصليين (معظمهم من موظفي شركة خليج هدسون وعائلاتهم) تحت الإشراف الإداري لدوجلاس، الذي كان أيضًا الرئيس التنفيذي الإقليمي للشركة. وكما فعلت المستعمرة الفرنسية السابقة وشركة نورث ويست في مونتريال، استمرت شركة خليج هدسون رسميًا في تثبيط الاستيطان لأنه كان يتعارض مع تجارة الفراء المربحة. كانت تجارة الفراء علاقة منفعة متبادلة بين حصن التجارة المحلي التابع لشركة خليج هدسون والقبائل الأصلية المجاورة. واستند التوسع الأمريكي والسيطرة على الأراضي بشكل أساسي إلى استيطان الأرض وليس إلى العلاقات التجارية مع السكان المحليين. [ 14 ] [ 15 ] ولم يبذل البريطانيون أي جهد يُذكر لفرض سيادتهم على السكان الأصليين في المنطقة. ووفقًا للإعلان الملكي لعام 1763 ، مُنع الاستيطان واسع النطاق من قبل غير الأصليين حتى يتم التنازل عن الأراضي بموجب معاهدة .
كولومبيا البريطانية الاستعمارية (1858-1871)
في عام ١٨٥٨، تم اكتشاف الذهب على ضفاف نهر طومسون شرق ما يُعرف اليوم بمدينة ليتون في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، مما أشعل فتيل حمى الذهب في وادي فريزر . وما إن وصل نبأ وجود الذهب في الأراضي البريطانية إلى سان فرانسيسكو ، حتى تحولت مدينة فيكتوريا سريعًا إلى مدينة خيام، حيث تدفق إليها المنقبون والمضاربون ووكلاء الأراضي ومنظمو الرحلات من شتى أنحاء العالم، ومعظمهم عبر سان فرانسيسكو . وازدهرت مدينة فورت لانغلي التابعة لشركة خليج هدسون اقتصاديًا، باعتبارها نقطة انطلاق للعديد من المنقبين الذين كانوا يتجهون بالقوارب إلى الوادي.
أدى التنوع اللغوي الواسع بين السكان الأصليين والمستكشفين والتجار إلى صعوبة التواصل. توسعت لغة التجارة، التي كانت تستخدمها السكان الأصليون في البداية، وتطورت لتشمل كلمات من الإنجليزية والفرنسية، لتصبح لغة شينوك . لم تكن لغة كاملة، لكنها انتشرت على نطاق واسع بين السكان الأصليين والأوروبيين الأوائل لتسهيل التواصل والتجارة. ورغم قلة استخدامها اليوم، فإن عددًا كبيرًا من أسماء الأماكن في كولومبيا البريطانية مشتق من لغة شينوك، وقد سجل علماء الأنثروبولوجيا الأوائل أحيانًا قصصًا باستخدام هذه اللغة.
في ذلك الوقت، لم تكن المنطقة خاضعةً بعدُ لسلطة استعمارية رسمية. خشي دوغلاس من تحدياتٍ لسيادة بريطانيا على المنطقة في ظل تدفق نحو 20 ألف أمريكي، فقام بنشر زورق حربي عند مصب نهر فريزر لتحصيل رسوم التراخيص من الراغبين في التوجه نحو المنبع. ومع تسوية نزاع حدود أوريغون، فقدت المصالح البريطانية، ولا سيما شركة خليج هدسون، السيطرة على جميع الأراضي الواقعة بين خط العرض 49 ونهر كولومبيا، حيث شهدت المنطقة تدفقًا مفاجئًا للمستوطنين الأمريكيين قبل ثماني سنوات.
عندما وصلت أنباء حمى الذهب في فريزر كانيون إلى لندن، أنشأ مكتب المستعمرات البر الرئيسي كمستعمرة تابعة للتاج في 2 أغسطس 1858، وأطلق عليه اسم مستعمرة كولومبيا البريطانية . [ 16 ] تم اختيار ريتشارد كليمنت مودي بعناية من قبل مكتب المستعمرات، تحت قيادة إدوارد بولور-ليتون ، لإرساء النظام البريطاني وتحويل مستعمرة كولومبيا البريطانية المنشأة حديثًا (1858-1866) إلى "حصن الإمبراطورية البريطانية في أقصى الغرب" [ 17 ] و"إيجاد إنجلترا ثانية على شواطئ المحيط الهادئ". [ 18 ] رغب ليتون في إرسال "ممثلين لأفضل ما في الثقافة البريطانية، وليس مجرد قوة شرطة" إلى المستعمرة: فقد سعى إلى رجال يتمتعون "بالأدب، والنسب الرفيع، والمعرفة الواسعة بالعالم" [ 19 ] وقرر إرسال مودي، الذي اعتبرته الحكومة النموذج الأمثل "للرجل الإنجليزي النبيل والضابط البريطاني" [ 20 ] على رأس فرقة كولومبيا ، التي أُنشئت بموجب قانون صادر عن البرلمان البريطاني، وهو قانون حكومة كولومبيا البريطانية لعام 1858 ( 21 و22 Vict. c. 99)، في 2 أغسطس 1858. وكان يُعتقد أن المهندسين يجسدون الصفات التي تسعى إليها الحكومة. [ 21 ]
ريتشارد كليمنت مودي والمهندسون الملكيون
وصل مودي إلى كولومبيا البريطانية في ديسمبر 1858، قائداً لفرقة المهندسين الملكيين في كولومبيا . وأدى اليمين الدستورية كأول نائب حاكم لكولومبيا البريطانية ، وعُيّن مفوضاً عاماً للأراضي والأشغال العامة في المقاطعة. وبناءً على نصيحة ليتون، عيّن مودي روبرت بورنابي سكرتيراً شخصياً له، وسرعان ما توطدت صداقتهما.
كان مودي يأمل في البدء فورًا بتأسيس عاصمة، لكن عند وصوله إلى حصن لانغلي، علم باندلاع أعمال عنف في مستوطنة هيلز بار. أدى ذلك إلى حادثة عُرفت شعبيًا باسم " حرب نيد ماكجوان "، حيث قاد مودي 22 مهندسًا والقاضي ماثيو بيلي بيجبي إلى ييل لمواجهة مجموعة من عمال المناجم الأمريكيين المتمردين. استتب الأمن دون مزيد من العنف.
تأسيس نيو ويستمنستر
في كولومبيا البريطانية، أراد مودي "بناء مدينة جميلة في البرية"، وخطط لمدينته لتكون رمزًا بصريًا بارزًا للهيمنة البريطانية، "مصممة وموقعة بهدف تعزيز سلطة التاج والملكية". [ 22 ] بعد سن قانون الاستباق لعام 1860، استقر مودي في منطقة لور مينلاند . اختار الموقع وأسس العاصمة الجديدة، نيو ويستمنستر . وقد اختار الموقع نظرًا لموقعه الاستراتيجي المتميز وجودة مينائه. [ 22 ] كما انبهر بجمال الموقع المهيب، فكتب في رسالته إلى بلاكوود:
مدخل نهر فريزر مذهلٌ للغاية، إذ تمتدّ على مدّ النظر يمينًا ويسارًا أراضٍ مستنقعية منخفضة (تبدو غنيةً جدًا)، ومع ذلك، من خلفية جبالٍ رائعة - تبدو سويسريةً في شكلها، داكنةً في غاباتها، شامخةً في السحاب - هناك جلالٌ يُثير الإعجاب. كل شيءٍ كبيرٌ ورائع، يليق بمدخلٍ إلى ممتلكات ملكة إنجلترا على البرّ الرئيسي للمحيط الهادئ. [...] حوّل خيالي المستنقعات الصامتة إلى لوحاتٍ تُشبه لوحات كويب ، لخيولٍ وأبقارٍ تسمن بكسلٍ في مروجٍ خصبةٍ عند غروب الشمس المتوهج. [...] كانت مياه نهر فريزر الصافية العميقة ساكنةً كصفحة زجاج، لا تموج أمامنا، إلا عندما تصعد سمكةٌ إلى السطح أو ترفرف أسراب البط البري بعيدًا. [ 23 ] [ 24 ]

صمم مودي أول شعار نبالة لكولومبيا البريطانية . [ 25 ] [ 26 ]
إلا أن ليتون "تجاهل الجوانب العملية لدفع تكاليف إزالة وتطوير الموقع والمدينة"، وتعرضت جهود مهندسي مودي لعرقلة مستمرة بسبب نقص التمويل، الأمر الذي، إلى جانب معارضة دوغلاس المستمرة، الذي وصفه توماس فريدريك إليوت بأنه "مثل أي محتال آخر"، [ 27 ] "جعل من المستحيل تنفيذ تصميم [مودي]". [ 28 ]
الخلاف بين مودي والحاكم جيمس دوغلاس
طوال فترة ولايته في كولومبيا البريطانية، انخرط مودي في نزاع مع جيمس دوغلاس ، حاكم جزيرة فانكوفر ، الذي تداخلت سلطته القضائية مع سلطته. [ 20 ]
كان منصب مودي كمفوض عام ونائب حاكم يتمتع بمكانة أعلى وسلطة أقل من منصب دوغلاس، على الرغم من تفوق مودي الاجتماعي في نظر المستوطنين. [ 20 ] وقد اختاره ليتون لما يتمتع به من صفات "الرجل الإنجليزي النبيل والضابط البريطاني المثالي"، إذ كانت عائلته "ذات مكانة مرموقة للغاية": فهو ابن الكولونيل توماس مودي [ 20 ] ومارثا كليمنت ، التي كانت تنتمي إلى طبقة المزارعين المرموقة في جزر الهند الغربية، بما في ذلك ديميرارا وغيانا ، وهي الطبقة التي امتلك فيها والد دوغلاس وإخوته أراضٍ أقل، والتي تنحدر منها والدة دوغلاس "الهجينة". [ 20 ]
كتبت ماري مودي، المنحدرة من سلالة هوكس الصناعية وعائلة بويد المصرفية التجارية ذات النفوذ ، [ 29 ] في 4 أغسطس 1859: "ليس من الممتع العمل تحت إدارة وكيل خليج هدسون"، وأن "الحاكم وريتشارد لا يتفقان أبدًا". [ 28 ] وفي رسالة إلى مكتب المستعمرات بتاريخ 27 ديسمبر 1858، تفاخرت مودي بأنها "نزعت تمامًا أي غيرة من دوغلاس". [ 30 ] وقد أهان دوغلاس المهندسين مرارًا وتكرارًا بمحاولته تولي قيادتهم [ 31 ] ورفضه الاعتراف بقيمتهم في المستعمرة الناشئة. [ 32 ]
تدين مارغريت أ. أورمسباي، مؤلفة مدخل مودي في قاموس السير الكندية (2002)، مودي لمساهمته في فشل تطوير المدينة. مع ذلك، برّأ معظم المؤرخين الآخرين مودي من مسؤولية هذا الفشل، واعتبروا إنجازه مثيرًا للإعجاب، لا سيما في ظل النقص الدائم في التمويل ومعارضة دوغلاس الشخصية، التي أعاقت المشروع باستمرار. وقد أشاد كل من روبرت إدغار كايل [ 33 ] ، ودون دبليو. طومسون [ 34 ] ، وإيشيغورو، وسكوت بمودي لمساهمته، واتهم الأخير أورمسباي بأنها "متشبثة بكراهيتها للعقيد مودي" رغم الأدلة [ 35 ] . وتكاد جميع سير مودي، بما فيها سير معهد المهندسين المدنيين، والمهندسين الملكيين، وجمعية كولومبيا البريطانية التاريخية، أن تكون مدحًا له.
تطورات أخرى
قام مودي والمهندسون الملكيون أيضًا ببناء شبكة طرق واسعة، شملت ما أصبح لاحقًا طريق كينغزواي ، الذي يربط نيو ويستمنستر بفولس كريك ، والطريق الشمالي بين بورت مودي ونيو ويستمنستر، وطريق كاريبو وحديقة ستانلي . أطلق مودي اسم بحيرة بورنابي على اسم سكرتيره الخاص روبرت بورنابي، وسمّى تلة ماري هيل في بورت كوكويتلام، التي يبلغ ارتفاعها 400 قدم، على اسم زوجته. وكجزء من جهود المسح، تم تخصيص عدة قطع أرض "كمحميات حكومية"، بما في ذلك حديقة ستانلي كمحمية عسكرية (موقع استراتيجي في حالة غزو أمريكي). لم يحدد قانون الاستباق شروطًا لتوزيع الأرض، لذلك استولى المضاربون على قطع كبيرة منها، بما في ذلك 3750 فدانًا (1517 هكتارًا) استحوذ عليها مودي نفسه. ولهذا السبب، انتقدته الصحف المحلية بتهمة الاستيلاء على الأراضي . سُميت بورت مودي تيمنًا به. تم إنشاؤها في نهاية طريق يربط نيو ويستمنستر بخليج بورارد للدفاع عن نيو ويستمنستر من أي هجوم محتمل من الولايات المتحدة.

بحلول عام ١٨٦٢، كانت حمى الذهب في كاريبو قد بدأت، جاذبةً ٥٠٠٠ منقب إضافي، فسارع دوغلاس إلى بناء طريق الشمال العظيم (المعروف الآن باسم طريق عربات كاريبو ) عبر وادي فريزر إلى منطقة التنقيب حول باركرفيل . وبحلول وقت هذه الحمى، كان طابع المستعمرة يتغير، إذ استقر عدد أكبر من المستوطنين البريطانيين في المنطقة، وأسسوا أعمالًا تجارية، وافتتحوا مناشر أخشاب ، وانخرطوا في صيد الأسماك والزراعة. ومع هذا الاستقرار المتزايد، بدأت الاعتراضات على غياب حاكم المستعمرة وغياب الحكومة المسؤولة بالظهور، بقيادة جون روبسون ، المحرر المؤثر لصحيفة نيو ويستمنستر بريتيش كولومبيان ورئيس وزراء المقاطعة المستقبلي . تجاهل دوغلاس ومكتب المستعمرة سلسلة من الالتماسات التي تطالب بتشكيل مجلس محلي حتى أُقيل دوغلاس من منصبه عام ١٨٦٤. وأخيرًا، أصبح للمستعمرة مجلس محلي وحاكم مقيم.
تم حلّ فرقة المهندسين الملكيين في كولومبيا في يوليو 1863. من عائلة مودي، لم يعد إلى إنجلترا سوى 22 رجلاً و8 زوجات، بينما اختار الباقون، وهم 130 مهندسًا عسكريًا، البقاء في كولومبيا البريطانية. [ 36 ] يرى سكوت أن رحيل المهندسين "أدى إلى فشل" تطوير المستوطنة وتحقيق حلم ليتون. [ 37 ] حلّ تشارترز برو محل مودي كمفوض للأراضي.

شهدت منطقة كاريبو في المستعمرة موجة ثانية من اندفاع الذهب بين عامي 1861 و1864، وسط موجات أصغر ، لا سيما في أومينيكا وبيغ بيند وستيكين . أدى تدفق عمال مناجم الذهب إلى اقتصاد كولومبيا البريطانية إلى إنشاء بنية تحتية أساسية ، أبرزها طريق كاريبو للعربات الذي ربط البر الرئيسي السفلي بحقول الذهب الغنية في باركرفيل. إلا أن التكاليف الباهظة للطريق، وسلفه طريق دوغلاس وخدمات مثل خدمة مرافقة الذهب ، أثقلت كاهل كولومبيا البريطانية بالديون بحلول منتصف ستينيات القرن التاسع عشر. وفي عام 1866، وبسبب الديون الهائلة المتبقية من اندفاع الذهب، اندمج البر الرئيسي وجزيرة فانكوفر في مستعمرة واحدة سُميت كولومبيا البريطانية ، وعاصمتها فيكتوريا.
شهدت جزيرة فانكوفر استيطاناً وتطوراً صناعياً على طول سواحلها. على سبيل المثال، انظر إلى مستوطنة كوموكس التي تعود إلى القرن التاسع عشر أو مستعمرة جزيرة فانكوفر .
نقاش الضم
في عام ١٨٦٧، كانت أمام بريطانيا ثلاثة خيارات: الاستمرار كمستعمرة بريطانية، أو الانضمام إلى الولايات المتحدة ، أو الاتحاد مع دومينيون كندا المُنشأ حديثًا. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] في بريطانيا، توقع العديد من أنصار "إنجلترا الصغرى" ، بل وأملوا، أن تنفصل مستعمراتها في أمريكا الشمالية عن الإمبراطورية البريطانية. [ ٤٠ ] صرّح الأدميرال جوزيف دينمان للأميرالية بأن كولومبيا البريطانية لا تستحق حماية البحرية الملكية، ونصح الحكومة البريطانية "بالتخلي عن هذه الممتلكات بأي وسيلة تتوافق مع الشرف". [ ٤١ ] أعرب وزير الدولة لشؤون المستعمرات، اللورد جرانفيل، عن رغبته في أن "تقترح أمريكا الشمالية البريطانية الاستقلال وضم نفسها". وكان رأي صحيفة التايمز هو الرأي السائد في بريطانيا: [ ٤٢ ]
كولومبيا البريطانية بعيدة المنال. ... باستثناء فئة محدودة من الموظفين الرسميين، لا تستقبل سوى عدد قليل من المهاجرين من إنجلترا، وتشكل نسبة كبيرة من سكانها مواطنين أمريكيين قدموا إليها من الجنوب. لنفترض أن المستوطنين اجتمعوا وتوصلوا إلى استنتاج مفاده أن كل دافع طبيعي للتقارب الجغرافي، وتشابه المصالح، وسهولة الإدارة، دفعهم إلى الاعتقاد بأن الانضمام إلى الاتحاد أسهل من الانضمام إلى الدومينيون. ... نعلم جميعًا أنه لا ينبغي لنا محاولة معارضتهم.
من الناحية المالية، كان الانضمام الرسمي إلى الولايات المتحدة الأمريكية خيارًا منطقيًا، إذ كانت كولومبيا البريطانية تُعتبر اقتصاديًا تابعةً لسان فرانسيسكو - أهم مدن غرب أمريكا الشمالية وساحلها المطل على المحيط الهادئ - وواشنطن وأوريغون، اللتين كانتا تُؤمّنان جميع احتياجات المستعمرة رغم الرسوم الجمركية الأمريكية المرتفعة. وكانت العملة الأمريكية متداولة على نطاق واسع في المستعمرة، التي كانت أقرب جيرانها البريطانيين ريد ريفر ( على بُعد 2000 ميل شرقًا) وهونغ كونغ (غربًا). [ 40 ] [ 42 ] تجاوز عدد سكان سان فرانسيسكو في ستينيات القرن التاسع عشر 60 ألف نسمة، بينما لم يتجاوز عدد سكان فيكتوريا 4 آلاف نسمة. وكانت جميع الرسائل الواردة من كولومبيا البريطانية تمر عبر سان فرانسيسكو، مما اضطر مكتب بريد المستعمرة إلى الاحتفاظ بكميات كبيرة من الطوابع البريدية الأمريكية. [ 43 ] : 184، 186-187. أتاح افتتاح خط السكة الحديد العابر للقارات الأمريكي عام 1869 السفر بحراً من فيكتوريا إلى سان فرانسيسكو، ثم بالقطار إلى أوتاوا أو واشنطن في غضون 24 يوماً فقط. ومع نضوب الذهب، غادر معظم عمال المناجم الأمريكيين، ولم يكن المستقبل الاقتصادي واعداً إلا إذا انضمت كولومبيا البريطانية إلى الاقتصادات الغنية سريعة النمو في ولايات المحيط الهادئ.
بينما احتفل الأمريكيون المقيمون في كولومبيا البريطانية بشراء الولايات المتحدة لألاسكا عام 1867، أثار وجود أراضٍ أمريكية شمالًا وجنوبًا مخاوف البريطانيين على مستقبل مستعمرتهم. [ 44 ] كانت ألاسكا جزءًا من خطة وزير الخارجية الأمريكي ويليام إتش. سيوارد لضم كامل الساحل الشمالي الغربي للمحيط الهادئ، وذلك أساسًا لما سيعود على الولايات المتحدة من مزايا تجارية طويلة الأجل في مجال التجارة عبر المحيط الهادئ. اعتقد سيوارد أن سكان كولومبيا البريطانية يرغبون في الضم وأن بريطانيا ستقبل بذلك مقابل التنازل عن مطالبات ألاباما . في نهاية المطاف، تراجع سيوارد عن فكرة التبادل وقبل خطة تحكيم لتسوية مطالبات ألاباما نقدًا. [ 45 ] عندما انتشر تقرير كاذب في أبريل، بعد وقت قصير من خبر ألاسكا، مفاده أن الحكومة البريطانية تدرس تسوية المطالبات بالتنازل عن المستعمرة، ظهرت حركة ضم واسعة النطاق مدعومة من قبل العديد من السكان وثلاث من صحف المستعمرة الست. [ 44 ]
كان المعارضون للاتحاد، والذين لم يكونوا بالضرورة من مؤيدي الضم، يشكلون الأغلبية في جزيرة فانكوفر. ومع ذلك، جادل مؤيدو الضم بأن المستعمرة لن تتمكن أبدًا من التفاوض مع الولايات المتحدة على اتفاقية تجارة حرة مماثلة لمعاهدة المعاملة بالمثل لعام 1854 ، وأن الضم سينهي عيب التعريفة الجمركية الأمريكية. أيد معظم السكان المولودين في كندا الاتحاد مع وطنهم الأصلي، لكنهم لم يحظوا بشعبية كبيرة، حيث اعتقد الكثيرون في المستعمرة أنهم يرسلون أموالهم إلى بلادهم بدلًا من إنفاقها في كولومبيا البريطانية كما فعل المستوطنون المولودون في أمريكا. أيد سكان البر الرئيسي بالإجماع تقريبًا الاتحاد مع بقية أمريكا الشمالية البريطانية؛ وجادلوا بأن هذا سيفيد المستعمرة لأن كندا ستتفاوض قريبًا على معاهدة معاملة بالمثل أخرى. كان العديد من المستوطنين المولودين في بريطانيا من كلا الجانبين. [ 42 ] [ 43 ] : 190-192، 208-209
قدّم النائب ناثانيال ب. بانكس من ولاية ماساتشوستس مشروع قانون الضم لعام 1866 ، والذي نصّ على ضمّ طوعي لأمريكا الشمالية البريطانية، بما في ذلك منح جزيرة فانكوفر وكولومبيا البريطانية معًا وضعًا إقليميًا تحت مسمى "إقليم كولومبيا". لم يُكتب النجاح لهذا المشروع، كما لم يُكتب النجاح لاقتراح السيناتور ألكسندر رامزي من ولاية مينيسوتا عام 1867، والذي يقضي بأن تُقدّم الولايات المتحدة، كجزء من معاهدة أخرى للمعاملة بالمثل مع كندا، 6 ملايين دولار لشركة خليج هدسون مقابل الإقليم الواقع غرب خط الطول 90. وكانت الولايات المتحدة ستتحمّل ديون كولومبيا البريطانية البالغة مليوني دولار، وستدعم شركة سكة حديد شمال المحيط الهادئ لبناء طريق إلى مضيق بوجيه. [ 43 ] : 196-198. وفي نوفمبر 1867، كتب ضابطان عسكريان أمريكيان، جابا أنحاء كولومبيا البريطانية لمدة شهرين أثناء ترتيبهما لإمداد قوات الاحتلال في ألاسكا، تقريرًا مفصلاً إلى واشنطن يُعبّران فيه عن اعتقادهما بأن غالبية السكان يؤيدون الضم. زعموا أنه "لم تكن هناك حاجة في أي مناسبة لطرح موضوع التنازل عن تلك المنطقة للولايات المتحدة، لأنه كان الموضوع الرئيسي للحديث". وقيل إن موظفي شركة خليج هدسون كانوا مؤيدين بشكل خاص، على الرغم من أنهم، وكثيرين غيرهم، لم يتمكنوا من إعلان رأيهم علنًا خوفًا من اتهامهم بالخيانة. [ 44 ] ومع ذلك، لم تؤيد غالبية سكان كولومبيا البريطانية ضم الولايات المتحدة علنًا، بل ازداد التأييد للانضمام إلى كندا بمرور الوقت؛ [ 40 ] وعلى وجه الخصوص، فشل دعاة الضم في إقناع مسؤولي شركة خليج هدسون المعارضين للاتحاد وحلفائهم الذين هيمنوا على سياسة جزيرة فانكوفر. [ 43 ] : 209 من المرجح أن الاتهامات بأن "الذهب الأمريكي" و"العملات الأمريكية" مولت "إنجليزًا منشقين" قد أضرت بالتأييد للضم؛ وسواء كان اعتقاد الضباط الأمريكيين بوجود دعم سري واسع النطاق صحيحًا أم لا، فبحلول أكتوبر 1867 لم يعد الضم يظهر كموضوع في صحف أو وثائق كولومبيا البريطانية. [ 44 ]
حتى صفقة شراء ألاسكا ومنحها وضع الدومينيون الجديد [ 46 ] (اللذان حدثا في وقت متزامن تقريبًا)، كان البريطانيون غير مبالين بمصير كولومبيا البريطانية. أدركت لندن قيمتها كقاعدة لفرصها التجارية الإمبراطورية في المحيط الهادئ وحاجة البحرية الملكية إلى محطة في المنطقة. [ 47 ] وبحلول عام 1868، كان الرأي العام يميل على الأرجح إلى جانب الاتحاد. ومع ذلك، كان دعاة الضم (أو على الأقل معارضو الاتحاد) يسيطرون على المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية ، وفي فبراير 1869 أصدروا قرارًا يعارض الاتحاد؛ [ 43 ] : 213 [ 42 ] وحتى وفاته، عارض الحاكم الاستعماري، فريدريك سيمور ، الاتحاد أيضًا. أيد خليفته أنتوني موسغريف الاتحاد (بعد فشله في ضم نيوفاوندلاند إلى كندا) [ 43 ] : 192، لكنه تأخر في أداء مهامه بسبب حادث. في غضون ذلك، انتعشت تأييدات الضم خلال شتاء 1869-1870. [ 42 ] وقّع مئة وأربعة أفراد، أي ما يقارب واحد بالمئة من السكان البيض في المستعمرة، عريضةً عام 1869 إلى الرئيس يوليسيس إس. غرانت يطالبون فيها بالضم. ورغم أنه لا يوجد ما يدعو للاعتقاد بأنهم مثّلوا رأي الأغلبية بدقة، فقد نظر العديد من المستوطنين إلى واشنطن ولندن على أنهما متنافستان متساويتان على ولاء كولومبيا البريطانية، وذلك بحسب من يُقدّم حوافز أكثر، بينما كانت أوتاوا تبدو أكثر غرابةً وأقل ألفةً. [ 43 ] : 206-208
في أغسطس/آب 1869، نقل غرانفيل وجهة نظر لندن الجديدة بشأن كولومبيا البريطانية حين كتب إلى موسغريف: "لا أتردد في القول إن [دعم الاتحاد] هو أيضاً رأي حكومة صاحبة الجلالة". [ 43 ] : 195. وفي فبراير/شباط 1870، نجح موسغريف في إقناع المجلس التشريعي بإصدار قرار يدعم الاتحاد مع كندا. وأصبح العديد من المستوطنين المولودين في بريطانيا يؤيدون الاتحاد باعتباره أفضل وسيلة للحفاظ على الصلة مع بريطانيا. وبحلول أبريل/نيسان، ذكرت صحيفة " فيكتوريا كولونيست" أن اجتماعاً حاشداً في فيكتوريا أيد الاتحاد، بينما "قوبل أدنى تلميح إلى الضم بصيحات استنكار شديدة". [ 42 ] [ 43 ] : 214. واقترح موسغريف خطة جذابة للانضمام إلى كندا، حيث تتولى دومينيون ديون المستعمرة وتبني خط سكة حديد كندي عابر للقارات جديداً من شأنه أن يلغي الاعتماد على خط السكة الحديد الأمريكي. ركزت الولايات المتحدة على قضايا إعادة الإعمار، ولم يفكر سوى قلة من الأمريكيين في خطة سيوارد لتوسيع نطاق مفهوم "القدر المحتوم" إلى المحيط الهادئ. [ 48 ] [ 49 ] [ 41 ]
الدخول إلى كندا (1871-1900)
أدى كل من الوضع الاقتصادي المتردي، الناجم عن انهيار حمى الذهب، والرغبة في إقامة حكومة مسؤولة وتمثيلية حقيقية ، إلى ضغوط داخلية هائلة على مقاطعة كولومبيا البريطانية للانضمام إلى الاتحاد الكندي ، الذي أُعلن عنه عام 1867. وقد اضطلعت رابطة الاتحاد، بقيادة ثلاثة رؤساء وزراء مستقبليين للمقاطعة - أمور دي كوزموس ، وروبرت بيفن ، وجون روبسون - بدور رائد في دفع مستعمرة كولومبيا البريطانية نحو هذا الهدف. وهكذا، في 20 يوليو 1871، أصبحت كولومبيا البريطانية المقاطعة السادسة التي تنضم إلى كندا. وفي مقابل انضمام كولومبيا البريطانية إلى الاتحاد، تحملت كندا ديون المقاطعة الضخمة ووعدت ببناء خط سكة حديد من مونتريال إلى ساحل المحيط الهادئ في غضون عشر سنوات.

خلافًا للاعتقاد السائد، لم تشترط مقاطعة كولومبيا البريطانية إنشاء خط سكة حديد عابر للقارات كشرط للانضمام إلى الاتحاد؛ إذ توقع مندوبو المقاطعة طريقًا للعربات، لكن حكومة جون أ. ماكدونالد الوطنية اقترحت خط السكة الحديد كبديل، حيث اعتبرته أوتاوا ولندن وسيلة لربط كولومبيا البريطانية، بل وسهول البراري، ببقية الإمبراطورية البريطانية. [ 43 ] : 235-236 ومع ذلك، أصبح وعد إنشاء خط السكة الحديد السبب الأهم لبقاء كولومبيا البريطانية ضمن كندا. وهدد المجلس التشريعي للمقاطعة بالانفصال عام 1878 لأن خليفة ماكدونالد، ألكسندر ماكنزي ، الذي عارض حزبه الليبرالي خط السكة الحديد، حاول تعديل الوعد؛ ومن المرجح أن عودة ماكدونالد إلى السلطة في ذلك العام حالت دون انفصال كولومبيا البريطانية عن كندا. [ 42 ] [ 43 ] : 236–238 وفاءً بالوعد، تم دق المسمار الأخير لخط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي في كريجيلاكي في 7 نوفمبر 1885. لم يكن هناك طريق جيد بعد بين كولومبيا البريطانية والمقاطعات الكندية الأخرى؛ حتى اكتمال طريق كولومبيا البريطانية "أ" في عام 1928، كان على السيارات أن تدخل الولايات المتحدة للسفر من كولومبيا البريطانية إلى شرق كندا.
أدى ازدهار قطاع التعدين في مقاطعة كولومبيا البريطانية إلى إنشاء العديد من المناجم ومصاهر المعادن، بفضل الاستثمارات الأمريكية في الغالب. ولا يزال أحد أكبر مصاهر المعادن في العالم قائماً حتى عام 2021.في تريل . أدى ازدهار العاصمة وفرص العمل في مقاطعة كولومبيا البريطانية خلال مطلع القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين إلى تأسيس العديد من المدن الجديدة في المقاطعة، مثل نيلسون ، وناكسب ، وسلوكان ، وكيمبرلي ، وكاسلغار ، وروسلاند ، وسالمو . وخلال هذه الحقبة، نشأت إمبراطورية فحم ضخمة في جزيرة فانكوفر، أدارها روبرت دانسمير (1825-1889) وابنه جيمس دانسمير ، الذي أصبح لاحقًا رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية (1900-1902).
مع استمرار تحسن الاقتصاد في البر الرئيسي نتيجة لتحسن وسائل النقل وزيادة الاستيطان، بدأت أنشطة اقتصادية أخرى قائمة على الموارد بالازدهار. وخلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أصبحت صيد الأسماك والغابات والزراعة ( بما في ذلك زراعة بساتين واسعة في منطقة أوكاناغان ) بمثابة "الركائز الثلاث" التي بنى عليها اقتصاد المقاطعة - وهو وضع استمر حتى أواخر القرن العشرين.

مع ازدهار الاقتصاد، توسعت مراكز تجارة الفراء الأصلية لتشمل مجتمعات مزدهرة (مثل فيكتوريا، ونانايمو ، وكاملوپس ). كما أدى ذلك إلى إنشاء مجتمعات جديدة، مثل ييل، ونيو ويستمنستر، وفانكوفر - التي تُعدّ الأبرز رغم تأخرها في الظهور. نشأت فانكوفر نتيجةً لدمج مدينتي غرانفيل وهاستينغز ميل الصناعيتين المزدهرتين - الواقعتين بالقرب من مصب نهر فريزر على خليج بورارد في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر - وتمّ تأسيسها رسميًا عام ١٨٨٦ بعد اختيارها كنقطة انطلاق لخط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي . وعلى الرغم من حريق مدمر كاد أن يقضي على المدينة بالكامل بعد ثلاثة أشهر، سرعان ما أصبحت فانكوفر أكبر مدينة في المقاطعة، حيث نقلت موانئها ثروات المقاطعة من الموارد - بالإضافة إلى تلك المنقولة من مقاطعات البراري عبر السكك الحديدية - إلى الأسواق الخارجية. حافظت فانكوفر على مكانتها كمدينة رئيسية في المقاطعة، وتعززت هذه المكانة بفضل النمو الذي شهدته البلديات المحيطة بها، وهي ريتشموند ، وبيرنابي ، وساري ، ودلتا ، وكوكويتلام ، ونيو ويستمنستر . اعتبارًا من عام 2016تُعد منطقة مترو فانكوفر ثالث أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في كندا، بعد تورنتو ومونتريال .

في أواخر القرن التاسع عشر، بدأ التنوع العرقي في مقاطعة كولومبيا البريطانية بالتطور بشكل ملحوظ، إذ لم تعد الهجرة إليها مقتصرة على الدول الأوروبية. استقر المهاجرون الصينيون واليابانيون في العديد من المستوطنات الساحلية، بدءًا من خمسينيات القرن التاسع عشر، وتزايد وجودهم بشكل ملحوظ في ثمانينيات القرن نفسه. كما بدأ المهاجرون الهنود بالإبحار إلى كولومبيا البريطانية في السنوات اللاحقة، وساهموا في تطوير صناعة قطع الأشجار في المقاطعة، وأسسوا مدنًا صناعية مثل بالدي في جزيرة فانكوفر. [ 50 ]
القرن العشرين
منذ أيام تجارة الفراء، اعتمد اقتصاد مقاطعة كولومبيا البريطانية على الموارد الطبيعية ، ولا سيما صيد الأسماك وقطع الأشجار والتعدين. ومن مصانع التعليب إلى المطاحن والمناجم، أصبح قطاع الموارد في كولومبيا البريطانية بشكل متزايد مجالاً للمصالح التجارية الكبيرة.
مع التصنيع والنمو الاقتصادي، توافد العمال للمشاركة في الرخاء الذي بدا بلا حدود. وتزايد عدد هؤلاء العمال القادمين من آسيا وأوروبا. شكل هذا المزيج الثقافي والتنوع مصدر قوة، ولكنه كان أيضاً، في كثير من الأحيان، مصدراً للصراع. شهدت بدايات القرن العشرين تغيرات كبيرة وحوارات متبادلة بين المهاجرين والشعوب الأصلية ، الذين وجدوا جميعاً حياتهم تتغير بسرعة.
صعود الحركة العمالية

ترافق هيمنة الشركات الكبرى على الاقتصاد مع حركة عمالية نضالية في كثير من الأحيان . كان أول إضراب تضامني كبير عام 1903 عندما أضرب عمال السكك الحديدية ضد شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR) للمطالبة بالاعتراف بالنقابات. قُتل زعيم العمال فرانك روجرز أثناء اعتصامه أمام الأحواض على يد شرطة شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية خلال ذلك الإضراب، ليصبح أول شهيد لحركة كولومبيا البريطانية. [ 51 ] وقع أول إضراب عام في كندا عقب وفاة زعيم عمالي آخر، جينجر جودوين ، عام 1918، في مناجم فحم كمبرلاند في جزيرة فانكوفر. [ 52 ] انتهى هدوء التوترات الصناعية خلال أواخر عشرينيات القرن العشرين فجأة مع الكساد الكبير . قاد معظم إضرابات الثلاثينيات منظمو الحزب الشيوعي . [ 53 ] بلغت موجة الإضرابات ذروتها عام 1935 عندما تدفق العاطلون عن العمل إلى المدينة للاحتجاج على الأوضاع في مخيمات الإغاثة التي يديرها الجيش في المناطق النائية في جميع أنحاء المقاطعة. بعد شهرين متوترين من الاحتجاجات اليومية والمزعجة، قرر عمال مخيمات الإغاثة المضربون رفع مظالمهم إلى الحكومة الفيدرالية وانطلقوا في مسيرة "إلى أوتاوا" ، [ 54 ] لكن قطارهم الذي تم الاستيلاء عليه واجه مدفعًا رشاشًا في هاتزيك ، شرق مدينة ميشن مباشرة ، وتم اعتقال المضربين واحتجازهم في معسكرات العمل طوال فترة الكساد الكبير. [ 55 ]
العلاقات العرقية والإثنية
عند استيطان كولومبيا البريطانية، كانت أيديولوجية الإمبراطورية البريطانية ، والعديد من مستوطنيها، قائمة على افتراض التفوق، وغالبًا ما كان هذا التفوق عرقيًا، استنادًا إلى علم زائف يُعرف باسم "علم العرق". كانت العنصرية والرغبة في إنشاء مستعمرة بيضاء متفشية. استُخدمت أفكار تشارلز داروين العلمية لتطوير نظرية الأعراق، المعروفة بالداروينية الاجتماعية ، والتي فقدت مصداقيتها تمامًا اليوم. في ظل هذه الأيديولوجية، سُنّت قوانين تقييدية على المستويين الفيدرالي والإقليمي. حظر قانون "بوتلاتش" الممارسات الثقافية والروحية للشعوب الأصلية، [ 56 ] وحُرم غير البيض من حق التصويت، وتحديدًا الشعوب الأصلية والصينيين والهنود واليابانيين.
خلال القرن العشرين، وصلت العديد من جماعات المهاجرين إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية، وفي القرن الحادي والعشرين، أصبحت فانكوفر ثاني أكثر المدن تنوعًا عرقيًا في كندا بعد تورنتو. وتتمتع فانكوفر، على وجه الخصوص، بتاريخ طويل من الاستيطان الصيني والهندي؛ حيث يشكل الصينيون والهنود اليوم أكثر من 30% من سكان المدينة. [ 57 ]

في عام 1886، فُرضت ضريبة على الصينيين ، وصلت إلى 500 دولار للشخص الواحد لدخول كندا بحلول عام 1904. وفي عام 1923، أصدرت الحكومة قانون الهجرة الصيني ، الذي حظر جميع هجرة الصينيين حتى عام 1947. وواجه السيخ القادمون من الهند البريطانية قانون هجرة مُعدّلًا في عام 1908، اشترط على الهنود امتلاك 200 دولار عند وصولهم إلى كندا، ولم يُسمح بالهجرة إلا إذا وصل المسافر برحلة مباشرة من الهند، وهو أمر كان مستحيلًا. ولعلّ أشهر حادثة عنصرية ضد الهنود في مقاطعة كولومبيا البريطانية كانت عام 1914، عندما رست سفينة كوماغاتا مارو في ميناء فانكوفر وعلى متنها 376 من السيخ البنجابيين والمسلمين والهندوس ، لم يُسمح بدخولهم إلا لعشرين منهم. أمضت كوماغاتا مارو شهرين في الميناء بينما كانت جمعية خالسا تخوض معركة قضائية لاستئناف قضيتها. كما حافظت جمعية خالسا على حياة ركاب كوماغاتا مارو خلال هذين الشهرين. عندما خسرت القضية، قامت سفينة "إتش إم سي إس رينبو" ، وهي طراد تابع للبحرية الملكية الكندية ، بمرافقة سفينة "كوماجاتا مارو" إلى البحر بينما كان الآلاف من القوقازيين يهتفون من جدار ستانلي بارك البحري .
فترة ما بين الحربين العالميتين والحرب العالمية الثانية
حُظر الكحول في مقاطعة كولومبيا البريطانية من عام ١٩١٧ إلى عام ١٩٢١. وفي استفتاء عام ١٩١٦، سُئل مواطنو المقاطعة عما إذا كانوا يوافقون على تجريم الكحول (وكان السؤال الآخر يدور حول ما إذا كان ينبغي أن تتمتع النساء بحق التصويت). وأدت النتائج المتنازع عليها، التي رفضت الحظر، إلى فضيحة سياسية كبرى، أسفرت لاحقًا عن إلغاء الاستفتاء وحظر الكحول. [ ٥٨ ] ومع ذلك، بحلول عام ١٩٢١، كانت إخفاقات الحظر واضحة للغاية - سوق سوداء مزدهرة، وإنفاذ وعقاب تعسفي (غالبًا ما يكون قائمًا على الطبقة والعرق)، وفساد مستشرٍ - لدرجة أنه تم اعتبار الكحول سلعة تخضع للتنظيم الحكومي والضرائب كما هو الحال اليوم. وقد أدى حظر الكحول في الولايات المتحدة في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي إلى ازدهار تجارة إنتاج وتهريب الكحول لإرواء عطش جيران كولومبيا البريطانية الجنوبيين. وقد بنت العديد من أغنى عائلات فانكوفر ثرواتها أو عززتها في تجارة تهريب الكحول. يقارن البعض صناعة زراعة القنب المزدهرة اليوم في مقاطعة كولومبيا البريطانية بتلك الحقبة السابقة. [ 59 ]

أدى انتهاء عشرينيات القرن العشرين وإلغاء الحظر في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى بداية الكساد الكبير ، إلى غرق المقاطعة في فقر مدقع خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وتفاقمت البطالة المتفشية بين المحاربين القدامى بسبب شغل المهاجرين الأوروبيين للعديد من الوظائف المتاحة، فقام المحاربون القدامى الساخطون بتنظيم مجموعة من "أحزاب الجنود" لتمثيل مصالحهم. وقد حملت هذه الأحزاب أسماءً مختلفة، منها حزب الجندي-الفلاح، وحزب الجندي-العمال، وحزب المزارع-العمال . وشكّلت هذه الأحزاب أساس الطيف السياسي العمالي المتصدع الذي أدى إلى ظهور عدد كبير من الأحزاب السياسية الهامشية، بما في ذلك تلك التي ستشكل لاحقًا اتحاد الكومنولث التعاوني والجماعات المنشقة الأولى عن حزب الائتمان الاجتماعي . ومما زاد الوضع الاقتصادي المحلي سوءًا، هجرة عشرات الآلاف من الرجال من المناطق الباردة في كندا إلى فانكوفر، مما أدى إلى ظهور تجمعات سكنية ضخمة للمشردين حول خليج فولس كريك وساحات سكك حديد بورارد إنليت . وشمل ذلك مسار خط السكة الحديد الرئيسي القديم لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية الذي يمر عبر قلب مدينة فانكوفر . أدت الظروف الصعبة المتزايدة إلى جهود سياسية مكثفة، واحتلال مكتب البريد الرئيسي في غرانفيل وهاستينغز ، والذي قمعته الشرطة بعنف، وفرض الأحكام العرفية فعليًا على الموانئ لمدة ثلاث سنوات تقريبًا بسبب معركة رصيف بالانتين . تم تنظيم فرقة من فانكوفر للمشاركة في مسيرة أوتاوا، واستولت على قطار كان محملاً بآلاف الرجال المتجهين إلى العاصمة، لكنه ووجه بمدفع جاتلينج منتشر على خط السكة الحديد في ميشن . تم اعتقال جميع الرجال وإرسالهم إلى معسكرات العمل طوال فترة الكساد الكبير. [ 60 ] ظهرت بوادر انتعاش اقتصادي مع نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، وأدى اندلاع الحرب العالمية الثانية إلى تحول جذري في الاقتصاد الوطني، منهيًا بذلك الكساد.

أدى موقع مقاطعة كولومبيا البريطانية على المحيط الهادئ إلى توثيق العلاقات مع شرق آسيا وجنوبها . وقد تسببت هذه العلاقات في كثير من الأحيان في احتكاكات ثقافية، تصاعدت أحيانًا إلى عداء عنصري تجاه ذوي الأصول الآسيوية. تجلى ذلك بوضوح خلال الحرب العالمية الثانية، عندما نُقل أو احتُجز العديد من ذوي الأصول اليابانية في المناطق الداخلية من المقاطعة. كما أُنشئت قيادة المحيط الهادئ عام ١٩٤٢، وحُلّت عام ١٩٤٥. وخلال الحرب، شُيّدت مجموعة من الدفاعات الساحلية، بما في ذلك دفاعات ميناء فانكوفر. ويقع متحف الأنثروبولوجيا الحالي في جامعة كولومبيا البريطانية فوق أساسات بطاريات المدفعية التي كانت تُستخدم للسيطرة على مداخل ميناء فانكوفر.
قدّمت وحدات الميليشيا من جنوب كولومبيا البريطانية كوادر للعديد من الأفواج التي قاتلت لاحقًا في أوروبا. أرسلت كتيبة من فوج روكي ماونتن رينجرز لمحاربة اليابانيين في معركة جزر ألوشيان عام ١٩٤٣. وتطوّع آلاف آخرون من سكان كولومبيا البريطانية في البحرية الملكية الكندية والقوات الجوية الملكية الكندية . مُنح جنديان، إرنست ألفيا سميث وجون كيفر ماهوني ، وسام صليب فيكتوريا لشجاعتهما في خدمة أفواج من كولومبيا البريطانية في إيطاليا.
الائتلاف والازدهار الذي أعقب الحرب
خلال الحرب العالمية الثانية، اتحد الحزبان الرئيسيان في مقاطعة كولومبيا البريطانية، الليبرالي والمحافظ ، في حكومة ائتلافية رسمية بقيادة جون هارت ، الزعيم الليبرالي الجديد، الذي حل محل داف باتولو بعد فشل الأخير في الحصول على الأغلبية في انتخابات عام 1941. ورغم فوز الليبراليين بأكبر عدد من المقاعد، إلا أنهم حصلوا فعلياً على أصوات أقل من اتحاد الكومنولث التعاوني الاشتراكي . لم يكن باتولو راغباً في تشكيل ائتلاف مع حزب المحافظين المنافس بقيادة رويال ميتلاند، فحلّ هارت محله، وشكّل حكومة ائتلافية مؤلفة من خمسة وزراء ليبراليين وثلاثة وزراء محافظين. [ 61 ] دُعي اتحاد الكومنولث التعاوني للانضمام إلى الائتلاف، لكنه رفض. [ 61 ]
كانت ذريعة استمرار التحالف بعد انتهاء الحرب هي منع حزب الكومنولث التعاوني (CCF)، الذي حقق فوزًا مفاجئًا في ساسكاتشوان عام 1944، من الوصول إلى السلطة في كولومبيا البريطانية. وقد حظي حزب الكومنولث التعاوني بنسبة تصويت شعبية عالية في انتخابات عام 1945، ما كان من المرجح أن يفوز في الانتخابات الثلاثية ويشكل الحكومة؛ إلا أن التحالف حال دون ذلك بتوحيد أصوات المعارضين للاشتراكية . [ 61 ]
في ظلّ ظروف ما بعد الحرب، أطلقت الحكومة سلسلة من مشاريع البنية التحتية، أبرزها استكمال الطريق السريع 97 شمال برينس جورج إلى منطقة نهر السلام، بما في ذلك قسم يُسمى طريق جون هارت السريع. كما أدخلت الحكومة نظام التأمين الصحي العام للمستشفيات.
في عام ١٩٤٧، أصبح بايرون إنجيمار جونسون زعيمًا للائتلاف الحاكم. كان المحافظون يرغبون في تولي زعيمهم الجديد، هربرت أنسكومب، منصب رئيس الوزراء، لكن الليبراليين في الائتلاف رفضوا ذلك. قاد جونسون الائتلاف إلى تحقيق أعلى نسبة تصويت شعبي في تاريخ مقاطعة كولومبيا البريطانية (٦١٪) في انتخابات عام ١٩٤٩. يُعزى هذا الفوز إلى شعبية برامج الإنفاق الحكومية، على الرغم من تزايد الانتقادات الموجهة للفساد وإساءة استخدام السلطة. خلال فترة ولايته، استمر توسع البنية التحتية الرئيسية، مثل الاتفاقية مع شركة ألكان للألمنيوم لبناء مدينة كيتيمات مع مصهر للألمنيوم، ومشروع كيمانو الكهرومائي الضخم . [ ٦٢ ] اكتسب جونسون شعبية واسعة لجهوده في الإغاثة من الفيضانات التي اجتاحت وادي فريزر عام ١٩٤٨، والتي شكلت ضربة قوية لتلك المنطقة واقتصاد المقاطعة.
في 13 فبراير 1950، تحطمت طائرة من طراز كونفير بي-36 بي في شمال كولومبيا البريطانية بعد إلقاء قنبلة ذرية من طراز مارك 4. وكانت هذه أول خسارة من نوعها لسلاح نووي في التاريخ. [ 63 ]
أدى تصاعد التوتر بين شريكي الائتلاف الليبرالي والمحافظ إلى تصويت قيادة الحزب الليبرالي على توجيه جونسون لإنهاء الائتلاف. أنهى جونسون الائتلاف وأقال وزراء حكومته المحافظين، بمن فيهم نائب رئيس الوزراء ووزير المالية هربرت أنسكومب، مما عجّل بإجراء الانتخابات العامة لعام 1952. [ 61 ] وقد أدى استفتاءٌ حول الإصلاح الانتخابي قبل هذه الانتخابات إلى اعتماد نظام الاقتراع الإقصائي (على غرار الاقتراع التفضيلي )، حيث كان بإمكان الناخبين اختيار خيارين ثاني وثالث. وكان الهدف من هذا الاقتراع، كما روّج له الليبراليون والمحافظون، هو أن يُدرج مؤيدوهم الحزب المنافس بدلاً من حزب الكومنولث التعاوني (CCF)، لكن هذه الخطة أتت بنتائج عكسية عندما صوّتت مجموعة كبيرة من الناخبين من جميع الأحزاب الرئيسية، بما في ذلك حزب الكومنولث التعاوني، لصالح حزب الائتمان الاجتماعي، الذي فاز بأكبر عدد من المقاعد في البرلمان (19 مقعدًا)، متقدمًا بمقعد واحد على حزب الكومنولث التعاوني، على الرغم من حصول حزب الكومنولث التعاوني على 34.3% من الأصوات مقابل 30.18% لحزب الائتمان الاجتماعي.
شكّل حزب الائتمان الاجتماعي، بقيادة النائب المحافظ السابق المتمرد دبليو إيه سي بينيت ، حكومة أقلية بدعم من الحزب الليبرالي والمحافظين (بستة وأربعة مقاعد على التوالي). وبدأ بينيت سلسلة من الإصلاحات المالية، ممهدًا الطريق لانتخابات ثانية عام ١٩٥٣، فازت فيها حكومة بينيت الجديدة بأغلبية المقاعد. ثم أعاد بينيت المقاطعة إلى نظام الأغلبية البسيطة، وهو النظام المتبع حتى اليوم.
1952-1960
مع انتخاب حزب الائتمان الاجتماعي، دخلت مقاطعة كولومبيا البريطانية مرحلة من التنمية الاقتصادية السريعة . حكم بينيت وحزبه المقاطعة على مدى العشرين عامًا التالية، وخلال تلك الفترة أطلقت الحكومة برنامجًا طموحًا لتطوير البنية التحتية. وقد غذّى هذا البرنامج ازدهار اقتصادي متواصل في قطاعات الغابات والتعدين والطاقة.
خلال هذين العقدين، أمّمت الحكومة شركة الكهرباء في كولومبيا البريطانية وشركة الطاقة في كولومبيا البريطانية، بالإضافة إلى شركات كهرباء أصغر، وأعادت تسمية الكيان إلى شركة بي سي هايدرو . وظلت شركة ويست كوتيني للطاقة والضوء مستقلة عن بي سي هايدرو، حيث كانت مملوكة ومدارة من قبل شركة كومينكو ، على الرغم من ربطها بشبكة الكهرباء الإقليمية. وبحلول نهاية الستينيات، بدأ أو اكتمل بناء العديد من السدود الكبرى في مواقع من بينها أحواض أنهار بيس وكولومبيا ونيشاكو . وأُبرمت اتفاقيات نقل طاقة رئيسية، أبرزها معاهدة نهر كولومبيا لعام 1961 بين كندا والولايات المتحدة، والتي نصت على بناء ثلاثة سدود كبيرة في كولومبيا البريطانية مقابل تعويضات مالية تتعلق بإنتاج الطاقة الكهرومائية في الولايات المتحدة بفضل هذه السدود. وقد أغرقت السدود مساحات شاسعة داخل كولومبيا البريطانية، لكنها أثبتت أنها مصدر طاقة مستقر ومتجدد للغاية للمقاطعة. كما انتعش اقتصاد المقاطعة بفضل نمو غير مسبوق في قطاع الغابات، فضلاً عن تطوير النفط والغاز في شمال شرق المقاطعة.
شهدت خمسينيات وستينيات القرن العشرين تطوراً ملحوظاً في البنية التحتية للنقل في المقاطعة. ففي عام ١٩٦٠، أنشأت الحكومة شركة "بي سي فيريز" كشركة حكومية لتوفير امتداد بحري لشبكة الطرق السريعة في المقاطعة. كما حظي نظام العبّارات بدعم من المنح الفيدرالية كجزء من نظام الطريق السريع العابر لكندا . وجرى تحسين وتوسيع شبكة الطرق السريعة من خلال إنشاء طرق وجسور جديدة، ورصف الطرق السريعة القائمة والطرق الإقليمية.
أصبحت فانكوفر وفيكتوريا مركزين ثقافيين بارزين، حيث توافد الشعراء والكتاب والفنانون والموسيقيون، بالإضافة إلى الراقصين والممثلين وطهاة المأكولات الراقية ، إلى مناظرهما الخلابة وطقسهما الدافئ، مدعومين بمجتمع ثقافي وتجاريّ قويّ بفضل العديد من الأمريكيين الذين تهربوا من التجنيد الإجباري خلال حرب فيتنام . كما لعبت السياحة دورًا هامًا في الاقتصاد. وكان صعود الاقتصاد الياباني واقتصادات أخرى في المحيط الهادئ بمثابة دفعة قوية لاقتصاد مقاطعة كولومبيا البريطانية، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى صادرات منتجات الأخشاب والمعادن والفحم المعدني.
شهدت ستينيات القرن العشرين، سياسياً واجتماعياً، فترة من عدم الاستقرار الاجتماعي. فقد تفاقم الانقسام بين اليسار واليمين السياسي ، الذي ساد في المقاطعة منذ الكساد الكبير وصعود الحركة العمالية ، مع اندماج أحزاب السوق الحرة في ائتلاف بحكم الأمر الواقع، ممثلاً بحزب الائتمان الاجتماعي، في مواجهة الحزب الديمقراطي الجديد (NDP) ذي التوجه الاشتراكي الديمقراطي ، خلفاً لاتحاد الكومنولث التعاوني. ومع ازدهار اقتصاد المقاطعة، تصاعدت التوترات بين العمال والإدارة. كما برزت توترات أخرى من حركة الثقافة المضادة في أواخر الستينيات، والتي كانت فانكوفر ونانايمو مركزين لها. وبلغ الصراع بين الهيبيين وعمدة فانكوفر، توم كامبل، ذروته في أحداث شغب غاستاون عام 1971. [ 64 ] [ 65 ]
السبعينيات والثمانينيات
في 27 أغسطس/آب 1969، أُعيد انتخاب حزب الائتمان الاجتماعي في انتخابات عامة، لتكون هذه الولاية الأخيرة لبينيت في السلطة. [ 66 ] في مطلع سبعينيات القرن العشرين، كان الاقتصاد قويًا بفضل ارتفاع أسعار الفحم ونمو قطاع الغابات؛ إلا أن شركة "بي سي هايدرو" سجلت أول خسارة لها منذ تأسيسها. أُجبر حزب الائتمان الاجتماعي على التخلي عن السلطة في انتخابات أغسطس/آب 1972، مما مهد الطريق لحكومة الحزب الديمقراطي الجديد الإقليمية برئاسة ديف باريت . في عهد باريت، سرعان ما تحول الفائض الكبير في ميزانية المقاطعة إلى عجز، على الرغم من أن التغييرات التي طرأت على النظام المحاسبي تُرجّح أن جزءًا من هذا العجز قد انتقل من نظام الائتمان الاجتماعي السابق و" دفاتره المزدوجة "، كما وصفها دبليو. إيه. سي. بينيت ذات مرة لنظامه في الإدارة المالية. لقد جلبت فترة حكم الحزب الديمقراطي الجديد القصيرة التي استمرت ثلاث سنوات العديد من التغييرات الدائمة للمقاطعة، وأبرزها إنشاء محمية الأراضي الزراعية، التي تهدف إلى حماية الأراضي الزراعية من إعادة التطوير، ومؤسسة التأمين في كولومبيا البريطانية ، وهي مؤسسة تابعة للتاج مكلفة بتوفير تأمين السيارات الأساسي ذي الدافع الواحد.
أدت التصورات بأن الحكومة قد طبقت إصلاحات إما بسرعة مفرطة أو بنطاق واسع للغاية، إلى جانب تزايد الاضطرابات العمالية، إلى هزيمة الحزب الديمقراطي الجديد في الانتخابات العامة لعام 1975. وعاد حزب الائتمان الاجتماعي - بقيادة بيل بينيت ، نجل دبليو. إيه. سي. بينيت - إلى السلطة. وفي ظل حكومة بينيت الابن، نُقلت 85% من أراضي المقاطعة من المحميات الحكومية إلى إدارة وزارة الغابات، ووُضعت تقارير نواب الوزراء في مركزية مكتب رئيس الوزراء، وتم التراجع عن البرامج الاجتماعية التي أطلقها الحزب الديمقراطي الجديد.

خلال إدارة حزب الائتمان الاجتماعي عام 1975، خُصخصت بعض الأصول الحكومية الخاسرة من خلال بيع أسهم في شركة استثمار موارد كولومبيا البريطانية ، وسرعان ما أصبحت أسهم "بريك" شبه عديمة القيمة. وفي أواخر فترة حكمه، أشرف بينيت على إنجاز العديد من المشاريع الضخمة التي تهدف إلى تحفيز الاقتصاد. وكان أبرزها فوز فانكوفر باستضافة معرض إكسبو 86 العالمي ، والذي ارتبط ببناء طريق كوكويلا السريع ونظام قطار سكاي ترين في فانكوفر . وأصبح مشروع طريق كوكويلا السريع مثارًا للجدل بعد الكشف عن شراء شقيق رئيس الوزراء مساحات شاسعة من الأراضي اللازمة للمشروع قبل الإعلان عنه للجمهور. كما تزامن ذلك مع تحقيقات في قضايا فساد تتعلق بتجاوزات هائلة في تكاليف المشروع. أُعيقت التحقيقات إعلاميًا بسبب فضيحة أخرى، هي فضيحة دومان ، التي خضع فيها رئيس الوزراء وداعمه المليونير هيرب دومان للتحقيق بتهمة التداول بناءً على معلومات داخلية والاحتيال في الأوراق المالية . أُعيد انتخاب حزب الائتمان الاجتماعي عام 1979 بقيادة بينيت، الذي ترأس الحزب حتى عام 1986.

مع دخول المقاطعة في ركود اقتصادي مستمر ، تراجعت شعبية بينيت وصورته الإعلامية. في الأول من أبريل/نيسان 1983، تجاوز رئيس الوزراء بينيت صلاحياته الدستورية بتجاوزه المدة القانونية لتولي الحكومة منصبه، مما اضطر نائب الحاكم، هنري بايبوس بيل-إيرفينغ ، إلى استدعاء بينيت إلى مقر الحكومة لحل الأزمة. دُعيت إلى انتخابات في 30 أبريل/نيسان 1983. في غضون ذلك، تم صرف الشيكات الحكومية بموجب أوامر طوارئ خاصة، إذ لم يعد للمجلس التنفيذي صلاحية التوقيع بسبب الأزمة. فاز بينيت بالأغلبية في الانتخابات بعد أن خاض حملته الانتخابية على أساس الاعتدال.
بعد أسابيع من الصمت في أعقاب الأحداث، عُقدت جلسة لمجلس العموم أخيرًا. وفي خطاب العرش ، أعلن حزب الائتمان الاجتماعي عن برنامج لخفض الإنفاق الحكومي. تضمن البرنامج تخفيضات مثيرة للجدل في الميزانية، مما أشعل فتيل مظاهرات شعبية حاشدة، اجتذبت على مدار فصل الصيف حشودًا غفيرة وصلت إلى 100 ألف شخص. عُرفت هذه الأحداث بأزمة التضامن عام 1983. تجمّعت حركة معارضة شعبية، ضمت نقابات عمالية وجماعات مجتمعية، وشكّل اتحاد عمال كولومبيا البريطانية منظمة نقابية منفصلة، عُرفت باسم "عملية التضامن" . قاد هذه العملية جاك مونرو ، الرئيس آنذاك للاتحاد الدولي لعمال الأخشاب في أمريكا (IWA)، أقوى نقابات الموارد في المقاطعة. انهارت الحركة بعد اتفاقٍ ظاهري بين مونرو ورئيس الوزراء بينيت. [ 67 ]
شهدت المقاطعة شتاءً متوتراً تخللته حصارات في مواقع عمل متفرقة، وذلك بسبب القوانين الجديدة التي سمحت للعمال غير المنتمين إلى نقابات بالعمل في مشاريع ضخمة. كما برزت قضايا عمالية حساسة أخرى، مثل السماح لشركات من ألبرتا ومقاطعات أخرى بمنافسة شركات كولومبيا البريطانية المنتمية إلى نقابات. ورغم هذا التوتر، اتسمت السنوات الأخيرة من حكم بينيت بالهدوء النسبي. فقد ازداد الزخم الاقتصادي والسياسي بفضل المشاريع الضخمة المرتبطة بمعرض إكسبو 86 ، واختتم بينيت مسيرته باستضافة الأمير تشارلز والليدي ديانا في زيارتهما لافتتاح المعرض. وبعد إعلان تقاعده، عُقد مؤتمر لحزب الائتمان الاجتماعي في منتجع ويسلر، والذي سيُحدد زعيم الحزب بعد تقاعده.
أصبح رجل الأعمال ورئيس بلدية ساري السابق، بيل فاندر زالم، زعيماً جديداً لحزب الائتمان الاجتماعي، وقاد الحزب إلى الفوز في الانتخابات التي جرت في وقت لاحق من ذلك العام. إلا أن سلسلة من الفضائح أجبرت فاندر زالم على الاستقالة، وتولت ريتا جونستون رئاسة وزراء المقاطعة. وشهدت جونستون نهاية حكم حزب الائتمان الاجتماعي، حيث دعت إلى انتخابات قلصت عدد مقاعد الحزب في البرلمان إلى مقعدين فقط. وقد أدى ذلك إلى إعادة إحياء الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية، الذي كان قد توقف عن العمل لفترة طويلة، كمعارضة للحزب الديمقراطي الجديد الفائز بقيادة رئيس بلدية فانكوفر السابق، مايك هاركورت .
في عام 1988، تم تعيين ديفيد لام نائباً لحاكم مقاطعة كولومبيا البريطانية، وكان أول نائب حاكم للمقاطعة من أصل صيني.
التسعينيات
فاز الحزب الديمقراطي الجديد (NDP) في الانتخابات العامة لعام 1991. لاقى إنشاء الحزب لمتنزهات ومناطق محمية جديدة استحسانًا واسعًا، وساهم في دعم قطاع السياحة المتنامي في المقاطعة ، على الرغم من استمرار معاناة الاقتصاد في ظل ضعف اقتصاد الموارد. وشهد قطاع الإسكان وقطاع الخدمات نموًا عامًا خلال العقد، على الرغم من الاضطرابات السياسية. وفاز الحزب الديمقراطي الجديد بولاية ثانية عام 1996. إلا أن فضائح أضرت بالحزب، أبرزها فضيحة العبّارات السريعة التي تورطت فيها المقاطعة أثناء محاولتها تطوير صناعة بناء السفن.
القرن الحادي والعشرون
إذا كان القرن العشرون قد شهد صراعات عرقية وثقافية، فإن القرن الحادي والعشرين حتى الآن يُعدّ قرنًا من الوئام النسبي. كان من أوائل تصريحات ستيفن هاربر ، عقب فوزه في الانتخابات العامة التاسعة والثلاثين للبرلمان في أوتاوا، ضمان حصول دافعي ضريبة الرأس الصينية على تعويضات مناسبة . [ 68 ] وفي 22 يونيو/حزيران 2006، قدّم اعتذارًا وتعويضًا قدره 20,000 دولار أمريكي عن ضريبة الرأس التي كان يدفعها المهاجرون الصينيون. [ 69 ] وشكّل الآسيويون ، بنسبة 20.2% من إجمالي السكان، أكبر فئة ديموغرافية من الأقليات الظاهرة في تعداد عام 2006، حيث تضمّ العديد من المدن الكبرى في منطقة لور مينلاند جاليات كبيرة من الصينيين وجنوب الآسيويين واليابانيين والفلبينيين والكوريين. [ 70 ]
حقق الحزب الليبرالي في مقاطعة كولومبيا البريطانية أغلبية ساحقة في انتخابات المقاطعة لعام 2001 ؛ وسيحكم الحزب حتى عودة الحزب الديمقراطي الجديد بعد انتخابات المقاطعة لعام 2017. [ 71 ]
بينما كانت الحكومة الفيدرالية قبل عام 2009 تُظهر موقفًا سلبيًا تجاه الصين، [ 72 ] تمكنت مؤسسة الاستثمار الصينية، بحلول الربع الثاني من عام 2009، من شراء 17% من أسهم شركة التعدين "تيك ريسورسز" في فانكوفر . [ 73 ] وقد كان هذا التحول في النظرة إلى الحكومة الصينية غير مسبوق، من الخوف [ 74 ] إلى التعاون الرسمي [ 75 ] [ 76 ] في غضون خمس سنوات، وعلى الرغم من المخاوف الشعبية. [ 77 ] وفي نوفمبر 2013، أعلن وزير مالية مقاطعة كولومبيا البريطانية، مايك دي جونغ، عن نجاح طرح سندات "ديم سوم " الصينية بقيمة 2.5 مليار يوان صيني . [ 78 ]

استضافت المقاطعة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر وويسلر .
الجرائم
- فضيحة مداهمات مبنى المجلس التشريعي في مقاطعة كولومبيا البريطانية في ديسمبر/كانون الأول 2003 ، والتي أدت إلى إدانة ديف باسي وبوب فيرك، المساعدين الوزاريين لغاري كولينز وجانيت ريد على التوالي، في أكتوبر/تشرين الأول 2010، [ 79 ] تضمنت "رشاوى - نقدية ووجبات وتذاكر مباريات دوري كرة القدم الأمريكية - مقابل تسريب معلومات سرية حول بيع" شركة سكك حديد كولومبيا البريطانية . [ 79 ] وقد أرست هذه القضية سابقة قضائية في قضية ر. ضد باسي ، والتي بموجبها يجوز لمحامي الدفاع المشاركة في جلسات الاستماع التمهيدية التي تشمل مخبرًا للشرطة.
- على الرغم من أن روبرت بيكتون قد ادعى على ما يبدو مسؤوليته عن 49 جريمة قتل في مزرعة الخنازير الخاصة به أو بالقرب منها في بورت كوكويتلام ، إلا أنه في المحاكمة التي أجرتها هيئة محلفين في عام 2007، أدين بست جرائم فقط.
- في 13 أغسطس 2007، أطلق ضابط من قسم شرطة فانكوفر النار على بول بويد وقتله بدلاً من استخدام مسدسه الصاعق، دون أي تبعات قانونية.
- في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2007، تعرض روبرت دزيكانسكي للصعق الكهربائي من قبل ضابط في الشرطة الملكية الكندية . لولا مقطع الفيديو الذي صوره الشاهد بول بريتشارد بهاتفه المحمول، لربما لم يُبلغ عن الحادث. استغرق الأمر ست سنوات حتى قرر الطبيب الشرعي الإقليمي أن وفاة دزيكانسكي كانت جريمة قتل. [ 80 ]
- كان تاجر مخدرات فشل في دفع 100 ألف دولار لعصابة العقرب الأحمر مقابل الاتجار في منطقتها هو المحفز لإعدام ستة أشخاص في مبنى شاهق في ساري عام 2007. [ 81 ]
- في عام 2026، وتحديداً في 10 فبراير، قتل طالب سابق 8 أشخاص وأصاب أكثر من عشرين آخرين في حادثة إطلاق النار في تومبلر ريدج . [ 82 ]
تحرير مدني
بعد ولاية ثانية حافلة بالفضائح لحكومة الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية، حقق الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 2001، محققًا أكبر اكتساح في تاريخ المقاطعة، حيث حصد 77 مقعدًا من أصل 79. وأصبح غوردون كامبل سابع رئيس وزراء في غضون عشر سنوات، وأول رئيس وزراء ليبرالي منذ ما يقرب من 50 عامًا. وفي 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أقرت حكومة كامبل الثانية قانون المصادرة المدنية بأغلبية 3 مقابل 2. وجاء هذا القانون عقب قانون التعويضات المدنية في أونتاريو ، الذي أُقر في نوفمبر/تشرين الثاني 2003. [ 83 ] يُجيز هذا القانون للحكومة فرض غرامات أو مصادرة الممتلكات دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة ، وقد حرص مكتب المصادرة المدنية على استخدام هذه السلطة لزيادة إيرادات الحكومة. [ 84 ] [ 85 ] ولا يحتاج المكتب إلى توجيه اتهامات جنائية أو إدانات لفرض غرامات على الممتلكات. [ 85 ] قدّم المدعي العام ريتش كولمان مشروع القانون رقم 5 ، مستخدماً بكثرة أسلوب بثّ الخوف والشكّ والريبة في أوساط "الجريمة المنظمة" . [ 86 ] كما أشار إلى أن أونتاريو ومانيتوبا وألبرتا قد قدّمت مؤخراً تشريعات مماثلة. [ 86 ]
تم توسيع نطاق هذا القانون، الذي كان يستهدف "الجريمة المنظمة" منذ عام 2007 على الأقل، ليشمل المواطنين العاديين. وفي الممارسة الحالية، قد تشمل الغرامات مصادرة جزئية (كما في قضية جانغ) أو مصادرة كاملة (كما في قضيتي لويدسميث وراي) للمنزل. [ 83 ] في 4 مايو 2011، قدمت المدعية العامة شيرلي بوند، في حكومة كريستي كلارك الأولى، مفهوم "المصادرة الإدارية"، الذي بموجبه لم تعد المحكمة المدنية ملزمة بالحكم بغرامات على ممتلكات تقل قيمتها عن 75,000 دولار. [ 83 ] وفي منتصف عام 2012، تحرك مكتب مكافحة الاحتيال المالي لمصادرة رخصة روبرت ميليغان، في خطوة تهدف إلى تدمير مصدر رزقه. [ 83 ] ولدى مكتب مكافحة الاحتيال المالي هدف مالي محدد. [ 85 ] ويتولى المكتب حاليًا ملاحقة المخالفات بموجب قانون المركبات الآلية ، وقانون الحياة البرية ، وقانون معايير العمل . [ 85 ] أعربت وزيرة العدل سوزان أنطون عن دعمها الكامل للمدير المالي والمدير المالي في مقابلة أجريت في يناير 2014. [ 85 ]
الأمم الأولى
يُعدّ إرث الإمبريالية البريطانية في كولومبيا البريطانية فريدًا من نوعه، إذ لم تُجرَ أيّ عمليات غزو أو تُبرم معاهدات، حيث تمّ الاستيطان وفقًا لمبدأ " الأرض غير المأهولة ". وباستثناءات قليلة (معاهدات دوغلاس في فورت روبرت وجنوب جزيرة فانكوفر)، لم تُوقّع أيّ معاهدات. وقد افترض بعض المستوطنين الأوائل، استنادًا إلى الانخفاض الكارثي في عدد سكان الأمم الأولى المرتبط بمرض الجدري والأفكار العنصرية، أن "الهنود" عرقٌ مُحتضر، ما أدّى إلى التقاعس عن معالجة ما كان يُعرف آنذاك بـ"قضية أراضي الهنود".

بعد تأسيس الاتحاد الكونفدرالي، تولت الحكومة الفيدرالية مسؤولية شؤون السكان الأصليين والأراضي المخصصة لهم، بينما تولت المقاطعات مسؤولية الشؤون المدنية والموارد غير المتعلقة بالسكان الأصليين. أدخلت اللجنة الملكية ماكينا-ماكبرايد عام ١٩١٣ بعض التعديلات على قوانين الأراضي، لكنها لم تعالج قضايا الملكية وحقوق الأمم الأولى. أرسلت الأمم الأولى عدة وفود إلى أوتاوا ولندن سعيًا منها لإنصاف مظالمها، ولكن دون جدوى تُذكر. وبدلًا من ذلك، عُدّل قانون الهنود، وهو التشريع الفيدرالي الذي يحكم شؤون الأمم الأولى، ليُجرّم تنظيم السكان الأصليين أو الاستعانة بمحامين. كما رافق التعديل تدابير قمعية أخرى، منها حظر احتفالات البوتلاتش ونظام المدارس الداخلية الهندية الذي ازداد تطبيقه بهدف دمج الأمم الأولى في المجتمع.
يُعدّ وضع السكان الأصليين (الأمم الأولى) في مقاطعة كولومبيا البريطانية مشكلةً مزمنةً تفاقمت حدّتها في السنوات الأخيرة. فقد حُصرت هذه الشعوب في محميات صغيرة لم تعد تُشكّل قاعدةً اقتصاديةً لهم، وتلقّوا تعليمًا غير كافٍ، وتعرّضوا للتمييز بأشكالٍ عديدة. وفي كثيرٍ من المناطق، مُنعوا من دخول المطاعم وغيرها من المؤسسات. وحصل السكان الأصليون على حقّ التصويت عام ١٩٦٠، لكن مُنعوا من حيازة الكحول، الأمر الذي لم يمنع مشاكل هذه المادة، بل فاقمها بتشجيع أنماط استهلاك غير صحية كالإفراط في الشرب. وتخضع بعض امتيازات السكان الأصليين لقانون الهنود . باستثناء ما يُعرف بمعاهدات دوغلاس ، التي تفاوض عليها جيمس دوغلاس مع السكان الأصليين لمنطقة فيكتوريا، لم يتم توقيع أي معاهدات في كولومبيا البريطانية حتى عام 1998. وقد رغب العديد من السكان الأصليين في التفاوض على معاهدات، لكن المقاطعة رفضت ذلك حتى عام 1990. وكان من التطورات الرئيسية الأخرى قرار المحكمة العليا الكندية عام 1997 في قضية ديلغاموك ضد كولومبيا البريطانية، والذي نص على أن حقوق الملكية الأصلية لا تزال قائمة في كولومبيا البريطانية.
تُؤيد 60% من الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية قمة الأمم الأولى، ليصل إجمالي عدد الأمم الأولى إلى 58 أمة، إلا أن 20 منها فقط تُعتبر في حالة تفاوض غير نشط. وقد تم التوصل إلى ثلاث اتفاقيات نهائية، رُفضت إحداها من قِبل قبيلة ليدلي تينيه عام 2007. أما الاتفاقيتان الأخريان فهما لمجموعة معاهدة ما-نولث، ومجموعة تضم 5 أعضاء من قبيلة نو-تشاه-نولث، وأمة تسواسن الأولى . ورغم أن هذه المعاهدات لم تُصدّق عليها بعد من قِبل البرلمان في أوتاوا والمجلس التشريعي في فيكتوريا، فإن الأمم الأولى المجاورة تسعى إلى منعها في المحاكم. وتسعى مجموعة من الأمم الأولى في جزيرة فانكوفر وبعض الأمم الأولى في البر الرئيسي، وهي قبائل WSANEC وليكوونجن وسيمياهو ، إلى منع معاهدة أمة تسواسن الأولى، بدعوى انتهاك حقوقها وملكية أراضيها. على الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر، تتخذ أمة ديتيداهت الأولى الموقف نفسه ضد مجموعة ما-نولث المتعاقدة. المعاهدة الوحيدة الموقعة في السنوات الأخيرة، وهي معاهدة نيسغا (1998)، تم التفاوض عليها خارج إطار عملية المعاهدة الحالية . هناك خلاف كبير حول مفاوضات المعاهدة. يتزايد النقد بين السكان الأصليين لإلغاء حقوقهم الأصلية واستمرار استراتيجيات الدمج القسري من خلال محاولة تحويلهم من نظام حكم أممي إلى نظام حكم بلدي. لذا، يعتبر عدد كبير من حكومات الأمم الأولى عملية المعاهدة الحالية غير كافية، وقد رفضوا المشاركة فيها.
أثار حكم قضائي صدر في نوفمبر/تشرين الثاني 2007 لصالح أمة زيني غويتين الأولى تساؤلات حول مشاركتها المستقبلية في هذه العملية. فقد قضى القاضي بأن زيني غويتين تستطيع إثبات ملكيتها الأصلية لنصف وادي نيمايا ، وأن المقاطعة لا تملك أي سلطة على هذه الأراضي. [ 87 ] وبموجب عملية معاهدة كولومبيا البريطانية، لم تحصل الأمم المتفاوضة إلا على اعتراف بنسبة 5% فقط من أراضيها المطالب بها. ووصف الرئيس الكبير ستيوارت فيليب ، رئيس اتحاد رؤساء قبائل كولومبيا البريطانية ، هذا الانتصار القضائي بأنه "ضربة قاضية" لعملية معاهدة كولومبيا البريطانية. [ 87 ]
في مايو 2021، تم العثور على مقابر مجهولة تحتوي على رفات 215 طفلاً في مدرسة داخلية سابقة للهنود في كاملوپس ، وهي جزء من نظام المدارس الداخلية للهنود الكنديين . [ 88 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ رايمر، تشاد (1999). "أورمسبي، مارغريت أ." في بويد، كيلي (محرر). موسوعة المؤرخين والكتابة التاريخية، المجلد 2. تايلور وفرانسيس. ص 886. ISBN 9781884964336.
- ↑ شور، راندي (28 مارس 2017). "قرية هيلتسوك من بين أقدم القرى في أمريكا الشمالية: علماء الآثار" . بوستميديا نتوورك، فانكوفر صن . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2023 .
- ↑ فريزن، جون (1997). إعادة اكتشاف الأمم الأولى في كندا . كالجاري، ألبرتا: ديتسيليج إنتربرايزز المحدودة. ISBN 978-1-55059-143-9.
- ↑ "خوان دي فوكا | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2020 .
- ↑ "مراجعة كتاب: الرحلة السرية للسير فرانسيس دريك" . www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
- ↑ مارش، جيمس هـ. "السير فرانسيس دريك" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
- ^ "مركز البحث العلمي والتعليم العالي في إنسينادا" . www.cicese.mx . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 6 مايو 2007 .
- ↑ موقع شركة نوتكا ساوند سيرفيس المحدودة . www.mvuchuck.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2007 .
- ↑ «الاستكشاف الإسباني: رحلة هيزيتا (هيسيتا) وبوديغا إي كوادرا عام 1775 للمطالبة رسميًا بمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ لإسبانيا» . www.historylink.org . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
- ^ الكاتالونيون في كندا ، الصفحة 7 أرشفة 30 أكتوبر 2008 في آلة Wayback .، دراسة من Fundació d'Estudis Històrics de Catalunya
- ↑ ماكي، ريتشارد (1997). التجارة ما وراء الجبال: تجارة الفراء البريطانية في المحيط الهادئ، 1793-1843 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 20. ISBN 978-0-7748-0613-8.
- ↑ توماس، إدوارد هاربر. شينوك: تاريخ وقاموس . بورتلاند، أوريغون. وينفورد ومورتس. 1935. ISBN 0-8323-0217-1
- ↑ "معاهدات دوغلاس: 1850-1854" . Gov.bc.ca. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
- ↑ الحدود الكندية 1534-1760 بقلم دبليو جيه إيكلز.
- ↑ مكان اللقاء المميز في فورت ويليام في تجارة الفراء الكندية بقلم ج. موريسون
- ↑ مارتن، جيد (1978). "تسمية كولومبيا البريطانية" . ألبيون: مجلة فصلية معنية بالدراسات البريطانية . 10 (3): 257-263 . doi : 10.2307/4048132 . ISSN 0095-1390 .
- ^ دونالد ج. هوكا، حرب ماكجوان، فانكوفر: 2003، نيو ستار بوكس، ص 146
- ↑ بارمان، جان (1991). الغرب ما وراء الغرب: تاريخ كولومبيا البريطانية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 71. ISBN 9780802027399.
- ↑ سكوت، لورا إيلين (1983). فرض الثقافة البريطانية كما هو موضح في خطة العاصمة الجديدة لمدينة وستمنستر من عام 1859 إلى عام 1862. جامعة سيمون فريزر. ص 13.
- 1 2 3 4 5 ( سكوت 1983 ، ص 19)
- ↑ ( سكوت 1983 ، ص 7-27)
- 1 2 ( سكوت 1983 ، ص 26)
- ↑ مودي، ريتشارد كليمنت. رسالة العقيد ريتشارد كليمنت مودي، من سلاح المهندسين الملكي، إلى آرثر بلاكوود، بتاريخ 1 فبراير 1859، محفوظة في مجلة كولومبيا البريطانية التاريخية الفصلية (يناير - أبريل 1951)، تحرير ويلارد إي. أيرلاند، أرشيفات كولومبيا البريطانية . جمعية كولومبيا البريطانية التاريخية. الصفحات 85-107 .
- ↑ جان بارمان، الغرب ما وراء الغرب: تاريخ كولومبيا البريطانية ، (تورنتو: جامعة تورنتو)، ص 7
- ↑ أورمسباي
- ↑ "علم الشعارات، شعارات ورموز المقاطعات والأقاليم، كولومبيا البريطانية" . heraldicscienceheraldique.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2016 .
- ↑ "«إليوت، توماس فريدريك»، جامعة فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، «التقارير الاستعمارية لجزيرة فانكوفر وكولومبيا البريطانية» . bcgenesis.uvic.ca . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2023 .
- 1 2 ( سكوت 1983 ، ص 27)
- ↑ هوارد، جوزيف جاكسون (1893-1906). الزيارة الهيرالدية لإنجلترا وويلز. 8. ص 161-164.
- ↑ ( سكوت 1983 ، ص 25)
- ↑ ( سكوت 1983 ، ص 109)
- ↑ ( سكوت 1983 ، ص 115-117)
- ↑ كايل، روبرت إدغار (1974). الأرض، الإنسان، والقانون: التصرف في أراضي التاج في كولومبيا البريطانية، 1871-1913، فانكوفر، جامعة كولومبيا البريطانية . ص 60.
- ↑ تومسون، دون دبليو. (1966). الرجال وخطوط الطول، المجلد 1. أوتاوا، وزارة المناجم والمسوحات الفنية، حكومة كندا. ص 282.
- ↑ ( سكوت 1983 ، ص 131)
- ↑ أورمسباي.
- ↑ ( سكوت 1983 ، ص 137)
- ↑ ( بارمان 1991 ، ص 91)
- ↑ تشارلز هو ومارلينا مورغان، محرران. مصير كولومبيا البريطانية: الاتحاد أم الضم؟ (1984)
- 1 2 3 سيج، والتر ن. (1932). "الفترة الحرجة من تاريخ كولومبيا البريطانية، 1866-1871". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 1 (4): 424-443 . doi : 10.2307/3633112 . JSTOR 3633112 .
- 1 2 شي، ديفيد إي. (1978). "محاولة سيوارد لضم كولومبيا البريطانية، 1865-1869" . مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 47 (2): 217-238 . doi : 10.2307/3637972 . ISSN 0030-8684 .
- 1 2 3 4 5 6 7 كينليسايد، هيو إل إل؛ براون، جيرالد إس. (1952). كندا والولايات المتحدة: بعض جوانب علاقاتهما التاريخية . ألفريد أ. كنوبف. ص 129-136 . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هواي، إف دبليو؛ سيج، دبليو إن؛ أنجوس، إتش إف (1942). كولومبيا البريطانية والولايات المتحدة: منحدر شمال المحيط الهادئ من تجارة الفراء إلى الطيران . تورنتو: مطبعة رايرسون.
- 1 2 3 4 نوينهيرتز، ر. إي. (1989). ""محاصرون: ردود الفعل في كولومبيا البريطانية على شراء أمريكا الروسية". مجلة شمال غرب المحيط الهادئ الفصلية . 80 (3): 101-111 . JSTOR 40491056 .
- ↑ تشارلز إيمرسون، التاريخ المستقبلي للقطب الشمالي (2010)، ص 74
- ↑ تروتر، ريجينالد (1935). "كندا كعامل في العلاقات الأنجلو-أمريكية في ستينيات القرن التاسع عشر". المجلة التاريخية الكندية . 16 : 354. doi : 10.3138/chr-16-01-02 . S2CID 161095202 .
- ↑ جون هيرد طومسون وستيفن ج. راندال، كندا والولايات المتحدة: حلفاء متناقضون (الطبعة الرابعة، 2008)، الصفحات 46-47
- ^ ( بارمان 1991 ، ص 91-97)
- ↑ دوريس دبليو داشو، "قصة وهم: خطة مقايضة مطالبات "ألاباما" بكندا"، تاريخ الحرب الأهلية، ديسمبر 1969، المجلد 15، العدد 4، الصفحات 332-348
- ↑ بونتيليني، ميكايلا. " تاريخ البنجابيين في كولومبيا البريطانية " ( أرشيف ) (مراجعة كتاب). فانكوفر ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018.
- ↑ فيليبس، بول أ. (1967). لا قوة أعظم: قرن من العمل في كولومبيا البريطانية . فانكوفر: اتحاد عمال كولومبيا البريطانية/مؤسسة بواج. ص 39-41 .
- ↑ فيليبس، بول أ. (1967). لا قوة أعظم: قرن من العمل في كولومبيا البريطانية . فانكوفر: اتحاد عمال كولومبيا البريطانية/مؤسسة بواج. ص 71-74 .
- ↑ مانلي، جون (1994). "الشيوعيون الكنديون، والحركة النقابية الثورية، و'الفترة الثالثة': رابطة وحدة العمال" (ملف PDF) . مجلة الجمعية التاريخية الكندية . سلسلة جديدة. 5 : 167-194 . doi : 10.7202/031078ar .
- ↑ براون، لورن (1987). عندما فُقدت الحرية: العاطلون عن العمل، والمحرضون، والدولة . مونتريال: دار بلاك روز للنشر. ISBN 978-0-920057-77-3.
- ↑ منحوت من الخشب: تاريخ الإرساليات 1861-1992 ، أندرياس شرودر، منشورات مؤسسة الإرساليات (1991)، 227 صفحة، ASIN: B000WB9TWM
- ↑ كول، دوغلاس وإيرا تشايكن، "يد حديدية على الشعب: القانون ضد البوتلاتش على الساحل الشمالي الغربي". دوغلاس وماكنتاير. فانكوفر. 1990
- ↑ "لم يتم العثور على الملف | عدم العثور على الملف" . www12.statcan.gc.ca . تم الاسترجاع في 13 مايو 2016 .
- ↑ ""التاريخ الانتخابي"، هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2007 .
- ↑ هادو، دوغلاس (5 أغسطس 2010). "الماريجوانا قد تتسبب في تراجع الاقتصاد الكندي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2010 .
- ↑ شرودر، أندرياس (1992). منحوت من الخشب؛ ميشن، كولومبيا البريطانية، 1861-1992 . مؤسسة ميشن. ISBN 978-1-55056-131-9.
- 1 2 3 4 ميشلمان، هانز؛ سميث، ديفيد؛ دي كليرسي، كريستين (2006). الاستمرارية والتغيير في السياسة الكندية: مقالات تكريمًا لديفيد إي. سميث . مطبعة جامعة تورنتو. ص 184. ISBN 9780802090607أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
- ↑ "ازدهار في المثلث الكبير" . مجلة Popular Mechanics : 102–107/246. يونيو 1952. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .
- ↑ «العثور على جسم قبالة سواحل كولومبيا البريطانية ليس قنبلة نووية مفقودة» . بي بي سي نيوز . 25 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
- ↑ ماكي، ج (28 يونيو 2019). "هذا الأسبوع في التاريخ: 1978: موسيقيو البانك روك والفوضويون يقيمون حفلاً موسيقياً مناهضاً ليوم كندا في حديقة ستانلي". فانكوفر صن .
- ↑ ماكي، جون (6 أغسطس 2021). "عائلة شابة عالقة في أحداث شغب غاستاون؛ انتقادات للشرطة بعد هجومها العنيف على حشد سلمي من المتظاهرين في صيف عام 1971". صحيفة ذا بروفينس . ص. أ.6.
- ↑ "التاريخ الانتخابي لكولومبيا البريطانية 1871-1986" (ملف PDF) . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . 1998. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2007 .
- ↑ بالمر، برايان (1987). التضامن: صعود وسقوط المعارضة في كولومبيا البريطانية . فانكوفر: نيو ستار بوكس.
- ↑ «بيان صحفي صادر عن المجلس الصيني الكندي - يرحب الكنديون الصينيون بوعد رئيس الوزراء المُعيّن ستيفن هاربر بشأن التعويض عن ضريبة الرأس في العام الجديد» . Ccnc.ca. 26 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
- ↑ مكتب رئيس الوزراء (2006). "خطاب رئيس الوزراء بشأن التعويض عن ضريبة الرأس الصينية" . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2006 .
- ↑ "الفسيفساء الإثنية والثقافية لكندا، تعداد 2006: المقاطعات والأقاليم" . www12.statcan.ca . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
- ↑ زايدلر، ماريز (16 أبريل 2017). "نظرة إلى الوراء على بداية حكم الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية" . أخبار سي بي سي . تم الاسترجاع في 2 مايو 2026 .
- ↑ ميتروفيتسا، أندرو (11 ديسمبر 2007). "الصين تبحث عن أسرار في مياه غنية وهشة" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
- ↑ «الرجل الذي يقف وراء صفقة تيك-سي آي سي» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
- ↑ بوسفيلد، سارة. "رئيس جهاز المخابرات الكندية يقول إن الحكومة مخترقة من قبل جواسيس" . تورنتو: ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2010 .
- ↑ "كلارك وروبرتسون يقودان بعثات تجارية من مقاطعة كولومبيا البريطانية إلى آسيا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 22 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .
- ↑ «كولومبيا البريطانية والصين تدعمان الشراكات» . www2.news.gov.bc.ca. ٢٦ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ «حث رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية على النظر في اتخاذ إجراءات قانونية سريعة ضد معاهدة الصين» . صحيفة ذا تاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
- ↑ "500 صفحة - Caixin Global" . www.caixinglobal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
- ١ ٢ "انتهاء تجربة شركة السكك الحديدية في كولومبيا البريطانية بعد التوصل إلى اتفاق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٦ .
- ↑ «محقق الوفيات في مقاطعة كولومبيا البريطانية يُقرر أن وفاة دزيكانسكي على يد الشرطة الملكية الكندية جريمة قتل» . سي بي سي نيوز. وكالة الصحافة الكندية . 8 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2013 .
- ↑ nurun.com. "تاجر مخدرات متوفى لم يسدد ديونه لعصابته" . فانكوفر ٢٤ ساعة . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٦ .
- ↑ روميرو، دينيس؛ سانتانا، كريستيان؛ سيماشكو، كوركي (11 فبراير 2026). "الشرطة تقول إن مطلق النار في مجزرة كندا كان مراهقًا مضطربًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "الجدول الزمني: كيف استولت مقاطعة كولومبيا البريطانية على ممتلكات بقيمة ٤٧ مليون دولار في ثماني سنوات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٥ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يونيو ٢٠٢٦ .
- ↑ «تعتزم المعارضة في كولومبيا البريطانية التشكيك في نطاق صلاحيات مكتب "البقرة الحلوب" الذي يصادر الممتلكات» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 28 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 .
- 1 2 3 4 5 "عندما تسعى المقاطعة وراء المكاسب غير المشروعة، من يدفع الثمن؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
- 1 2 "الدورة التشريعية لعام 2005: الدورة السادسة، البرلمان السابع والثلاثون - هانسارد" . www.leg.bc.ca. 7 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
- 1 2 "انتصار كبير لسكان المناطق الداخلية" . www.canada.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
- ↑ «العثور على رفات 215 طفلاً في مدرسة كاملوپس الداخلية السابقة في مقاطعة كولومبيا البريطانية» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2021 .
للمزيد من القراءة
- بارمان، جين. الغرب ما وراء الغرب: تاريخ كولومبيا البريطانية . مطبعة جامعة تورنتو، 1991. 430 صفحة
- كارلسون، روي ل. وبونا، لوك دالا، محرران. الاستيطان البشري المبكر في كولومبيا البريطانية. فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1996. 261 صفحة.
- كارتي، آر كيه، محرر. السياسة والسياسات العامة والحكومة في كولومبيا البريطانية. فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1996. 381 صفحة.
- كول، دوغلاس وإيرا تشايكن. "قبضة حديدية على الشعب: القانون ضد احتفالات البوتلاتش على الساحل الشمالي الغربي". فانكوفر/تورنتو: دوغلاس وماكنتاير، 1990. ISBN 0-88894-695-3
- فرانسيس، دانيال، محرر. موسوعة كولومبيا البريطانية. ماديرا بارك، كولومبيا البريطانية: هاربور، 2000. 806 صفحة.
- غريفين، هارولد. الجذور الراديكالية: تشكيل كولومبيا البريطانية. فانكوفر: صندوق الكومنولث، 1999.
- هاك، جوردون. تحويل الأشجار إلى دولارات: صناعة الأخشاب الساحلية في كولومبيا البريطانية، 1858-1913. مطبعة جامعة تورنتو، 2000. 239 صفحة.
- هاريس، كول. إعادة توطين كولومبيا البريطانية: مقالات عن الاستعمار والتغير الجغرافي. فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1997. 314 صفحة.
- هايز، ديريك. الأطلس التاريخي لكولومبيا البريطانية وشمال غرب المحيط الهادئ: خرائط الاستكشاف. فانكوفر: كافنديش، 1999. 208 صفحة.
- جونستون، هيو، محرر. مقاطعة المحيط الهادئ: تاريخ كولومبيا البريطانية. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير، 1996. 352 صفحة.
- ماكدونالد، روبرت أ. ج. ، طريق طويل إلى الجنة: تاريخ جديد لسياسة كولومبيا البريطانية، مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 2021. مقتطف
- ماكجيلفراي، بريت. جغرافية كولومبيا البريطانية: السكان والمناظر الطبيعية في طور التحول. فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 2000. 235 صفحة
- موكل، روبرت ج. الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية. فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1998. 146 صفحة.
- نوريس، جون. الغرباء الذين تم استضافتهم: تاريخ الجماعات العرقية في كولومبيا البريطانية. فانكوفر: دار إيفرغرين للنشر، 1971. 254 صفحة.
- أورمسباي، مارغريت أ. كولومبيا البريطانية: تاريخ (ماكميلان، 1958) نسخة إلكترونية [ تمت إزالة الرابط ]
- ريكستن، تيري. التاريخ المصور لكولومبيا البريطانية. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير، 2001. 280 صفحة.
- روي، باتريشيا إي، محررة. تاريخ كولومبيا البريطانية: قراءات مختارة (1989)
- وودكوك، جورج. كولومبيا البريطانية: تاريخ المقاطعة. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير، 1990. 288 صفحة.
- ويتكومب، دكتور محرر. تاريخ موجز لكولومبيا البريطانية . أوتاوا. مؤسسة فروم سي تو سي. 2006. 71 صفحة.
- يو، هنري. "انعكاس كندا الباسيفيكية: رؤية ماضينا غير المألوف". دراسات كولومبيا البريطانية 156.157 (2007): 5-10. متاح على الإنترنت
روابط خارجية
- تاريخ كولومبيا البريطانية بالصور - تاريخ مرئي لكولومبيا البريطانية يبدأ من عام 1542، من المجموعات الرقمية لمكتبة جامعة كولومبيا البريطانية.
- صحيفة المستعمرين البريطانيين في فيكتوريا، النص الكامل من ديسمبر 1858 إلى يونيو 1910، قابلة للبحث
- تم إنشاء موقع تاريخ كولومبيا البريطانية على الإنترنت / الويب ، 1995-2004، والذي قام بتجميعه المؤرخ وأمين المحفوظات ديفيد ماتيسون ، وخلفه بوابة تاريخ كولومبيا البريطانية ، 2003-حتى الآن.
- يحتوي قسم لغات الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية على معلومات حول اللغات الأصلية في كولومبيا البريطانية.
- مجلة تاريخ كولومبيا البريطانية
- "معرض الصور المتحركة الساحلية"، مقاطع فيلمية من عشرينيات القرن العشرين عن الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية التقطها عالم الأنثروبولوجيا هارلان آي سميث، من موقع أرشيفات كولومبيا البريطانية.
- تاريخ كولومبيا البريطانية
- تاريخ جبال روكي
- ولاية أوريغون
