جزر هيبريدس الداخلية

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

جزر هيبريدس الداخلية
جزر هبريدس الداخلية في اسكتلندا
جزر هبريدس الداخلية في اسكتلندا
موقع
مرجع شبكة نظام التشغيلن م 53928 41384
الجغرافيا الطبيعية
مجموعة الجزرجزر هيبريدس الداخلية
إدارة
دولةاسكتلندا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
الليمفاوي

جزر هبريدس الداخلية ( / ˈhɛbrɪdiːz / HEB - rid -eez ؛ الغيلية الاسكتلندية : na h-Eileanan a-staigh ، حرفيًا  "الجزر الداخلية") هي أرخبيل قبالة الساحل الغربي لاسكتلندا ، إلى الجنوب الشرقي من جزر هبريدس الخارجية . تشكل هاتان السلسلتان من الجزر معًا جزر هبريدس ، التي تشهد مناخًا محيطيًا معتدلًا . تضم جزر هبريدس الداخلية 35 جزيرة مأهولة بالسكان بالإضافة إلى 44 جزيرة غير مأهولة بمساحة تزيد عن 30 هكتارًا (74 فدانًا). تعد سكاي ومول وإسلاي أكبر ثلاث جزر ، ولديها أيضًا أعلى عدد من السكان. الأنشطة التجارية الرئيسية هي السياحة والزراعة الصغيرة وصيد الأسماك وتقطير الويسكي . في العصر الحديث ، شكلت جزر هبريدس الداخلية جزءًا من منطقتين حكوميتين محليتين منفصلتين، واحدة إلى الشمال والأخرى إلى الجنوب. تبلغ مساحة الجزر مجتمعة حوالي 4,130 كيلومتر مربع (1,594 ميل مربع)، وبلغ عدد سكانها 18,948 نسمة في عام 2011. [1] [2] وبالتالي فإن الكثافة السكانية تبلغ حوالي 4.6 نسمة لكل كيلومتر مربع (12 نسمة لكل ميل مربع).

توجد العديد من الهياكل المهمة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، والتي يعود تاريخ العديد منها إلى ما قبل الإشارات المكتوبة الأولى إلى الجزر من قبل المؤلفين الرومان واليونانيين . في الفترة التاريخية، كان المستوطنون الأوائل المعروفون هم البيكتس إلى الشمال والغيل في مملكة دال ريادا الجنوبية قبل أن تصبح الجزر جزءًا من مملكة سودريجار التابعة للنورس ، الذين حكموا لأكثر من 400 عام حتى انتقلت السيادة إلى اسكتلندا بموجب معاهدة بيرث في عام 1266. ثم سيطر على الجزر زعماء عشائر مختلفون، وخاصة ماكلينز وماكلويد وماكدونالدز . كان لعمليات تطهير المرتفعات في القرن التاسع عشر تأثير مدمر على العديد من المجتمعات ولم يتوقف انخفاض مستويات السكان إلا في السنوات الأخيرة.

يعد النقل البحري أمرًا بالغ الأهمية، وتعمل مجموعة متنوعة من خدمات العبارات إلى البر الرئيسي في اسكتلندا وبين الجزر. تظل اللغة الغيلية قوية في بعض المناطق؛ وقد ألهمت المناظر الطبيعية مجموعة متنوعة من الفنانين؛ وهناك تنوع في الحياة البرية.

النظر غربًا إلى خليج Balephuil، Tiree عبر machair
قلعة كينلوخ ، روم

الجغرافيا

توبيرموري ، أكبر مستوطنة في مول
سجور ألاسدير ، أعلى قمة في جزر هبريدس الداخلية

تشكل الجزر أرخبيلًا متباينًا. أكبر الجزر من الجنوب إلى الشمال هي آيسلاي وجورا ومول وروم وسكاي . تعد سكاي أكبر الجزر وأكثرها اكتظاظًا بالسكان حيث تبلغ مساحتها 1656 كيلومترًا مربعًا (639 ميلًا مربعًا) ويبلغ عدد سكانها أكثر من 10000 نسمة. [ 2] [3] [4]

تقع المجموعة الجنوبية في أرغيل ، وهي منطقة تتوافق تقريبًا مع قلب مملكة دالرياتا القديمة وتم دمجها في منطقة المجلس الوحدوي الحديثة في أرغيل وبوت . كانت الجزر الشمالية جزءًا من مقاطعة إنفرنيس شاير وهي الآن ضمن منطقة مجلس المرتفعات .

بدني

أكبر عشر جزر هي كما يلي.

جزيرة الاسم الغالي المساحة ( هكتار ) [5] السكان [2] أعلى نقطة [6] الارتفاع (م) [7] المتحدثون باللغة الغيلية
مجموعة كولا 7,685 195 بن هوغ 104
كولونساي كولباسا 4,074 124 كارنان إيوين 143 20.2% (15)
ايج إيجي 3,049 83 سجور 393
أيسلاي جزيرة 61,956 3,228 بين بهيجير 491 19% (613)
جورا ديورا 36,692 196 كن في اير 785
ليزمور ليوس مور 2,351 192 بار مور 127 26.9% (50)
مول مويلي 87,535 2,800 بن مور 966
راساي راثارسير 6,231 161 دون كان 444 30.4% (48)
الروم الروم 10,463 22 أسكيفال 812
سكاي An t-Eilean Sgitheanach
أو Eilean a' Cheò 		165,625 10,008 سجور ألاسدير 993 29.4% (2,942)
تيري تيريود 7,834 653 بن هينيش 141 38.3% (250)
المجموع 18,947 20.7% (3,918)

[8]

تتنوع الجيولوجيا والتضاريس في الجزر. بعضها، مثل سكاي ومول، جبلية، في حين أن البعض الآخر مثل تيري منخفض نسبيًا. أعلى الجبال هي كويلينز في سكاي، على الرغم من أن القمم التي يزيد ارتفاعها عن 300 متر (980 قدمًا) شائعة في أماكن أخرى. [3] معظم الساحل عبارة عن مراعي رملية منخفضة خصبة. [9] تجتاح المد والجزر القوي العديد من الجزر، وسباق المد والجزر في كوريفريكان بين سكاربا وجورا هو أحد أكبر الدوامات في العالم. [10]

توجد مجموعة متنوعة من الأرخبيلات الأصغر حجمًا بما في ذلك جزر أسكريب ، وجزر كرولين ، وجزر سليت ، والجزر الصغيرة ، وجزر سامر ، وجزر تريشنيش .

وقد ثبت أن الجزر مهمة كمنطقة لخلط المياه الساحلية بالمد والجزر. [11]

بشر

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
200118,257—    
201118,948+3.8%
[1] [2]
معمل تقطير لافروايج ، أيسلاي

بلغ عدد سكان الجزر المأهولة بالسكان في جزر هبريدس الداخلية 18257 نسمة في تعداد عام 2001، [1] وارتفع هذا العدد إلى 18948 نسمة في عام 2011. [2] وخلال نفس الفترة، نما عدد سكان الجزر الاسكتلندية ككل بنسبة 4٪ ليصل إلى 103702 نسمة. [12] وهناك 44 جزيرة هبريدس داخلية غير مأهولة أخرى بمساحة تزيد عن 30 هكتارًا (74 فدانًا). [ملاحظة 1] السجلات الخاصة بآخر تاريخ للاستيطان في الجزر الأصغر غير مكتملة، ولكن معظمها كانت مأهولة بالسكان في مرحلة ما خلال العصر الحجري الحديث أو العصر الحديدي أو العصر التاريخي المبكر أو العصر النوردي . وكما هو الحال مع سلاسل الجزر الرئيسية الأخرى في اسكتلندا، تم التخلي عن العديد من الجزر الأصغر والأكثر بعدًا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وفي بعض الحالات بعد السكن المستمر منذ عصور ما قبل التاريخ. كانت هذه الجزر تُعَد اقتصادات زراعية مكتفية ذاتيًا نسبيًا، [13] ولكن وجهة نظر نشأت بين سكان الجزر والغرباء مفادها أن الجزر الأكثر بعدًا تفتقر إلى الخدمات الأساسية للاقتصاد الصناعي الحديث. [14] ومع ذلك، فقد نما عدد سكان الجزر الأكبر بشكل عام بنسبة تزيد عن 12% من عام 1981 إلى عام 2001. [1]

الأنشطة التجارية الرئيسية هي السياحة والزراعة وصيد الأسماك وتقطير الويسكي (تتركز في أيسلاي ولكنها تشمل أيضًا تاليسكر في سكاي وجزيرة جورا سينجل مالت وتوبرموري وليدايج في مول ). بشكل عام، تعتمد المنطقة نسبيًا على الصناعات الأولية والقطاع العام؛ هناك اعتماد على العمل الحر والأعمال التجارية الصغيرة، ويتم تعريف معظم الأجزاء من قبل Highlands and Islands Enterprise على أنها "مناطق هشة" اقتصاديًا. ومع ذلك، فإن الجزر في وضع جيد لاستغلال الطاقة المتجددة، وخاصة طاقة الرياح البرية والبحرية؛ وشبه جزيرة سليت في سكاي هي مثال على منطقة أكثر قوة اقتصاديًا. [15] [16] [17] بعض الجزر لديها صناديق تنمية تدعم الاقتصاد المحلي. [18]

مناخ

يخلق تأثير المحيط الأطلسي والتيار الأطلسي الشمالي مناخًا محيطيًا معتدلًا. تكون درجات الحرارة باردة بشكل عام، حيث يبلغ متوسطها 6.5 درجة مئوية (44 درجة فهرنهايت) في يناير و15.4 درجة مئوية (60 درجة فهرنهايت) في يوليو في دانتولم على شبه جزيرة تروترنيش في سكاي. [19] [20] نادرًا ما تتساقط الثلوج على مستوى سطح البحر والصقيع أقل مما هو عليه في البر الرئيسي. الرياح هي عامل مقيد للنباتات: تم تسجيل سرعة 128 كم / ساعة (80 ميلاً في الساعة) ؛ الرياح الجنوبية الغربية هي الأكثر شيوعًا. يكون هطول الأمطار مرتفعًا بشكل عام بين 1300 و 2000 مليمتر (51 و 79 بوصة) سنويًا، وتكون الجبال والتلال أكثر رطوبة. [21] [22] تعد تيري واحدة من أكثر الأماكن المشمسة في البلاد، حيث بلغ عدد أيامها المشمسة 300 يوم في عام 1975. وعادةً ما يبلغ عدد ساعات سطوع الشمس في تروترنيش 200 ساعة في شهر مايو، وهو الشهر الأكثر إشراقًا. [23] [24]

بيانات المناخ لـ Duntulm, Skye
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 6.5
(43.7) 		6.6
(43.9) 		8.1
(46.6) 		9.6
(49.3) 		12.4
(54.3) 		14.3
(57.7) 		15.4
(59.7) 		15.7
(60.3) 		14.2
(57.6) 		11.5
(52.7) 		9.1
(48.4) 		7.6
(45.7) 		10.9
(51.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.4
(36.3) 		2.2
(36.0) 		3.3
(37.9) 		4.3
(39.7) 		6.5
(43.7) 		8.7
(47.7) 		10.4
(50.7) 		10.7
(51.3) 		9.4
(48.9) 		7.2
(45.0) 		5.1
(41.2) 		3.6
(38.5) 		6.2
(43.2)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 148
(5.84) 		100
(3.93) 		82
(3.24) 		86
(3.40) 		73
(2.87) 		85
(3.35) 		97
(3.83) 		112
(4.41) 		128
(5.05) 		152
(6.00) 		143
(5.63) 		142
(5.58) 		1,350
(53.13)
المصدر: [19]

ما قبل التاريخ

أطلال دون رينجيل ، بالقرب من إلجول في جزيرة سكاي

تم استيطان جزر هيبريدس في الأصل في العصر الحجري الوسيط ولديها مجموعة متنوعة من المواقع التي تعود إلى ما قبل التاريخ . تم تأريخ رأس سهم من الصوان تم العثور عليه في حقل بالقرب من بريدجند ، أيسلاي إلى عام 10800 قبل الميلاد. قد يشير هذا الاكتشاف إلى وجود مجموعة صيد صيفية بدلاً من مستوطنة دائمة. [25] تشير قشور البندق المحروقة والفحم المجهري الموجود في Farm Fields، Kinloch on Rùm إلى وجود مستوطنة من نوع ما وهذا من بين أقدم الأدلة على الاحتلال في اسكتلندا. [26] [27] [28]

تم العثور على أدلة على معالجة الجوز على نطاق واسع في العصر الحجري الوسيط، يرجع تاريخها إلى حوالي 7000 قبل الميلاد، في حفرة نفايات في Staosnaig في Colonsay. اكتشف الحفر بقايا مئات الآلاف من قشور البندق المحروقة [29] [30] ويعطي نظرة ثاقبة للنشاط المجتمعي والتخطيط المستقبلي في تلك الفترة. تم حصاد الجوز في عام واحد ويشير تحليل حبوب اللقاح إلى أن أشجار البندق تم قطعها جميعًا في نفس الوقت. [30] يشير حجم النشاط، الذي لا مثيل له في أي مكان آخر في اسكتلندا، وغياب الطرائد الكبيرة على الجزيرة، إلى احتمال احتواء Colonsay على مجتمع يتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا إلى حد كبير طوال الوقت الذي قضوه في الجزيرة. [29]

ثلاثة مواقد حجرية وآثار من المغرة الحمراء وجدت في جورا ويرجع تاريخها إلى 6000 قبل الميلاد هي أقدم الهياكل الحجرية التي وجدت حتى الآن في اسكتلندا. [31] [32] ومع ذلك، بشكل عام تفتقر مواقع العصر الحجري الحديث في جزر هبريدس الداخلية إلى الحجم والدراما لتلك الموجودة في أوركني والجزر الغربية. [ملاحظة 2] هناك العديد من مواقع العصر الحديدي بما في ذلك بقايا حصن دون رينجيل في سكاي، والتي تشبه في تخطيطها تصميم كل من البروش والمنزل الدائري الأطلسي المعقد . [33]

علم أصل الكلمة

"بريطانيا القديمة" كما هو موضح في أطلس اسكتلندا الذي كتبه بلاو عام 1654، استنادًا إلى كتاب بطليموس .

أقدم إشارة مكتوبة موجودة لهذه الجزر تظهر في كتاب التاريخ الطبيعي لبليني الأكبر ، حيث ذكر أن هناك 30 "هيبوديس". بطليموس ، الذي كتب بعد حوالي 80 عامًا، حوالي 140-150 م واستعان بالبعثة البحرية السابقة لأجريكولا ، يشير إلى Ἐβοῦδαι ("Eboudai") ("Ebudes" أو "Ebudae" في الترجمة اللاتينية) والتي كتب عنها أنه كان هناك خمسة فقط، وبالتالي ربما كان يقصد على وجه التحديد جزر هيبريديس الداخلية. [34] [35] ربما أخذ بليني معلوماته من بيثياس من ماسيليا الذي زار بريطانيا في وقت ما بين 322 و 285 قبل الميلاد. من المحتمل أن يكون بطليموس قد فعل ذلك أيضًا، حيث كانت معلومات أجريكولا عن الساحل الغربي لاسكتلندا ذات جودة رديئة. [34] [35]

يذكر واتسون (1926) أن معنى "إبوداي" لبطليموس غير معروف وأن الجذر قد يكون ما قبل الكلتية. [36] [ملاحظة 3] تشمل المراجع المكتوبة المبكرة الأخرى هروب شعب نيميد من أيرلندا إلى "دومون وإلى إردومون في شمال ألبا"، والذي ورد ذكره في كتاب ليبور جابالا إيرين في القرن الثاني عشر . [35] يشير دومون، الذي يعني "جزيرة أعماق البحار"، إلى جزر هبريدس الخارجية، وإردومون، الذي يعني "شرق أو على أو بالقرب من دومون"، هو بالتالي جزر هبريدس الداخلية. [35]

تحتوي أسماء الجزر والأماكن الفردية في جزر هبريدس الخارجية على أصول غالية ونرويجية مختلطة. [38]

تاريخ

دال رياتا

على الرغم من أن خريطة بطليموس تحدد قبائل مختلفة مثل الكريون الذين ربما عاشوا في جزر هيبريدس الداخلية في العصر الروماني، [34] فإن أول سجلات مكتوبة للحياة تبدأ في القرن السادس الميلادي عندما تم تسجيل تأسيس مملكة دالرياتا . [39] وقد شمل هذا ما يُعرف الآن بأرغيل وبوت ولوخابر في اسكتلندا ومقاطعة أنتريم في أيرلندا. [40]

صليب القديس مارتن في القرن الثامن على جزيرة أيونا

في أرغيل، كانت تتألف في البداية من ثلاث عشائر رئيسية : سينيل لوارن في شمال ووسط أرغيل، وسينيل نونغوسا المتمركزة في أيسلاي وسينيل نجابراين المتمركزة في كينتير . وبحلول نهاية القرن السابع، ظهرت عشيرة رابعة، سينيل كومجايل ، المتمركزة في شرق أرغيل. [40]

تلوح شخصية كولومبا بشكل كبير في أي تاريخ لدالرياتا، كما أن تأسيسه لدير في أيونا ضمن أن دالرياتا ستكون ذات أهمية كبيرة في نشر المسيحية في شمال بريطانيا. ومع ذلك، لم تكن أيونا فريدة من نوعها. كانت ليزمور في أراضي سينيل لوارن مهمة بما يكفي لتسجيل وفاة رؤساء الدير فيها بشكل متكرر، والعديد من المواقع الأصغر، مثل إيج وهينبا وتيري، معروفة من السجلات. [41] انتهى الوجود المستقل للمملكة في عصر الفايكنج ، واندمجت في النهاية مع أراضي البيكتس لتشكيل مملكة ألبا .

إلى الشمال من دالرياتا كانت جزر هيبريدس الداخلية تحت سيطرة البيكتيين اسميًا على الرغم من أن السجل التاريخي نادر. [ملاحظة 4]

حكم النورس

الصفحة 32v من كتاب كيلز والتي ربما تم إنتاجها من قبل رهبان أيونا ونقلها إلى أيرلندا للحفظ بعد الغارات المتكررة التي شنها الفايكنج على جزر هيبريدس .

وفقًا لـ Ó Corráin (1998) "متى وكيف غزا الفايكنج الجزر واحتلوها غير معروف، وربما لا يمكن معرفته" [43] على الرغم من تسجيل الغارات المتكررة التي شنها الفايكنج على الجزر البريطانية منذ عام 793 فصاعدًا. دُمِّرت "جميع جزر بريطانيا" في عام 794 [44] مع نهب أيونا في عامي 802 و806. [ 45] في عام 870 حاصر أمليب كونونج وإيمار، "ملكا الشمال". [46] لذلك فمن المرجح أن الهيمنة الإسكندنافية كانت مهمة بالفعل على السواحل الغربية لاسكتلندا بحلول ذلك الوقت. [47] في القرن التاسع ظهرت الإشارات الأولى إلى Gallgáedil (أي "الغيل الأجانب"). تم استخدام هذا المصطلح بشكل مختلف في القرون التالية للإشارة إلى الأفراد من أصل أو ثقافة إسكندنافية-سلتية مختلطة والذين أصبحوا مهيمنين في جنوب غرب اسكتلندا وأجزاء من شمال إنجلترا والجزر. [48]

كانت أوائل القرن العاشر فترة غامضة فيما يتعلق بجزر هيبريدس [49] ولكن أولاف ماك سيتريك ، الذي قاتل في معركة برونانبوره في عام 937، تم تسجيله كملك للجزر من حوالي عام 941 إلى عام 980. [49]

من الصعب التوفيق بين سجلات الحوليات الأيرلندية والمصادر النوردية مثل ملحمة أوركنيينجا ، ولكن من المرجح أن أمراء الحرب النرويجيين وغالغاديل أوي إيمير قاتلوا من أجل السيطرة على مدى فترة طويلة من القرن التاسع إلى القرن الثاني عشر. في عام 990، تولى سيجورد ذا ستاوت ، إيرل أوركني، قيادة جزر هيبريدس، [50] وهو المنصب الذي احتفظ به لمعظم الفترة حتى قُتل في معركة كلونتارف عام 1014. [49] [51] ثم هناك فترة من عدم اليقين ولكن من المحتمل أن يكون ابن سيجورد ثورفين العظيم قد أصبح حاكمًا حوالي عام 1035 حتى وفاته بعد حوالي عقدين من الزمان. [52]

بحلول أواخر القرن الثاني عشر، أصبح النفوذ الأيرلندي سمة مهمة للحياة في الجزيرة، واستولى Diarmait mac Maíl na mBó ، الملك الأعظم لأيرلندا، على جزيرة مان والجزر حتى عام 1072. [52] [53] تم إخفاء سجلات حكام جزر هيبريدس مرة أخرى حتى وصول جودريد كروفان ملكًا على دبلن والجزر. [54] تم طرده في النهاية من قبل مويرتشيرتش أو بريان ، وهو سلف العديد من حكام مان والجزر الذين تلاهم، وهرب إلى أيسلاي، حيث توفي في طاعون عام 1095. [54] [55] [56] ليس من الواضح مدى تأكيد هيمنة أو بريان الآن في الجزر الواقعة شمال جزيرة مان، لكن النفوذ الأيرلندي المتزايد في هذه البحار جلب استجابة سريعة وحاسمة من النرويج.

تصوير يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر لقوات ماغنوس باريليجس في أيرلندا، قبل وفاته في عام 1103.

أعاد ماغنوس باريليجس تأسيس السيادة النرويجية المباشرة بحلول عام 1098. [55] [57] وشهدت حملة ثانية في عام 1102 توغلات في أيرلندا ولكن في أغسطس 1103 قُتل وهو يقاتل في أولستر. [58] كان الملك التالي للجزر هو لاجمان جودريدسون وتبعه سلالة جودريد كروفان الذين حكموا (كأتباع لملوك النرويج) جزر هيبريدس شمال أرادنامورتشان لمدة 160 عامًا تالية. ومع ذلك، فقد فقدوا سيطرتهم على جزر هيبريدس الداخلية الجنوبية مع ظهور سومرليد ، الذي أطلق على نفسه لقب لورد أرغيل. [59] [60] [ملاحظة 5]

لفترة من الوقت، سيطر سومرليد على مان وجزر هيبريدس بالكامل ، لكنه لقي حتفه في عام 1164 أثناء غزو البر الرئيسي الاسكتلندي. [61] في هذه المرحلة، استعاد جودريد الأسود ، حفيد جودريد كروفان، حيازة جزر هيبريدس الشمالية وتم توزيع الجزر الجنوبية بين أبناء سومرليد، وأصبح أحفاده معروفين في النهاية باسم أمراء الجزر ، مما أدى إلى ظهور عشيرة ماكدوجال وعشيرة دونالد وعشيرة ماكرواري . [62] ومع ذلك، سعى الملوك الاسكتلنديون أثناء وبعد حياة سومرليد إلى السيطرة على الجزر التي احتلها هو وأحفاده. أدت هذه الاستراتيجية في النهاية إلى غزو هاكون هاكونارسون ، ملك النرويج. بعد الجمود في معركة لارجس ، تراجع هاكون إلى أوركني، حيث توفي عام 1263. بعد هذه الحملة، تم التنازل عن جزر هيبريدس ومان وجميع الحقوق التي كانت للتاج النرويجي "قديمة فيها" لمملكة اسكتلندا نتيجة لمعاهدة بيرث عام 1266. [63] [64] [65]

العشائر والحكم الاسكتلندي

استمر أمراء الجزر، وهي عبارة سُجلت لأول مرة في عام 1336، [66] ولكن ربما استُخدم هذا اللقب في وقت سابق، في حكم جزر هيبريدس الداخلية بالإضافة إلى جزء من المرتفعات الغربية كرعايا لملك اسكتلندا حتى أهدر جون ماكدونالد ، رابع أمراء الجزر، مكانة العائلة القوية. ومن خلال معاهدة سرية مع إدوارد الرابع ملك إنجلترا ، تم التفاوض عليها في قلعة أردتورنيش وتم التوقيع عليها في عام 1462، جعل نفسه خادمًا للتاج الإنجليزي. وعندما علم جيمس الثالث ملك اسكتلندا بالمعاهدة في عام 1476، أصدر حكمًا بمصادرة أراضي ماكدونالد. تم استعادة البعض مقابل وعد بحسن السلوك، لكن ماكدونالد لم يتمكن من السيطرة على ابنه أونغاس أوغ ، الذي هزمه في معركة خليج بلودي ، والتي دارت رحاها قبالة ساحل مول بالقرب من توبيرموري في عام 1481. أدى تمرد آخر من قبل ابن أخيه، ألكسندر من لوخالش، إلى استفزاز جيمس الرابع الغاضب للتنازل عن الأراضي للمرة الأخيرة في عام 1493. [67]

صورة فلور ماكدونالد بقلم آلان رامزي

كانت أقوى العشائر في سكاي في فترة ما بعد النورس هي عشيرة ماكليود ، التي كانت مقرها في الأصل في تروترنيش ، وعشيرة ماكدونالد من سليت . بعد تفكك لوردية الجزر، ظهرت عشيرة ماكينون أيضًا كعشيرة مستقلة، حيث تركزت ممتلكاتها الكبيرة من الأراضي في سكاي في ستراثيرد . [68] كانت عشيرة ماكدونالد من جنوب أويست منافسين لدودين لعشيرة ماكليود، ومحاولة من قبل الأولى لقتل رواد الكنيسة في ترامبان انتقامًا لمذبحة سابقة في إيج، أدت إلى معركة سبويلنج دايك عام 1578. [69] [70]

بعد فشل تمرد اليعاقبة عام 1745، اشتهرت فلورا ماكدونالد بإنقاذ الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت من قوات هانوفر . ترتبط قصتها ارتباطًا وثيقًا بهروبهم عبر سكاي ودُفنت في كيلموير . [71] زارها صمويل جونسون وجيمس بوسويل أثناء رحلتهما عام 1773 إلى الجزر الغربية في اسكتلندا وكُتبت على شاهد قبرها كلمات جونسون بأن اسمها "سيُذكر في التاريخ، وإذا كانت الشجاعة والإخلاص فضيلتين، فيُذكران بشرف". [72] في أعقاب التمرد، تفكك نظام العشائر وأصبحت جزر هيبريدس سلسلة من العقارات.

العصر البريطاني

تم بناء جسر تيلفورد كلاشان بين البر الرئيسي وسيل ، والمعروف أيضًا باسم "الجسر عبر المحيط الأطلسي"، في عام 1792. [73]

مع تنفيذ معاهدة الاتحاد في عام 1707، أصبحت جزر هيبريدس جزءًا من مملكة بريطانيا العظمى الجديدة ، لكن ولاء العشائر لملك بعيد لم يكن قويًا. "خرج" عدد كبير من سكان الجزر لدعم إيرل مار اليعقوبي في "15" ومرة ​​أخرى في انتفاضة عام 1745 بما في ذلك ماكلويد من دونفيجان وماكليا من ليزمور. [74] [75] كانت عواقب معركة كولودين الحاسمة ، والتي أنهت فعليًا آمال اليعاقبة في استعادة ستيوارت، محسوسة على نطاق واسع. [76] كانت استراتيجية الحكومة البريطانية هي إبعاد زعماء العشائر عن أقاربهم وتحويل أحفادهم إلى ملاك أراضٍ ناطقين باللغة الإنجليزية كان اهتمامهم الرئيسي هو الإيرادات التي جلبتها ممتلكاتهم بدلاً من رفاهية أولئك الذين يعيشون عليها. ربما جلب هذا السلام إلى الجزر، ولكن في القرن التالي جاء بثمن باهظ. [77]

كان أوائل القرن التاسع عشر وقتًا للتحسن والنمو السكاني. تم بناء الطرق والأرصفة، وأصبحت صناعة الأردواز صاحب عمل مهم في إيزدال والجزر المحيطة، كما أدى بناء قنوات كرينان وكاليدونيا وأعمال هندسية أخرى مثل " جسر عبر الأطلسي " لتيلفورد إلى تحسين النقل والوصول. [78] ومع ذلك، في منتصف القرن التاسع عشر، تعرض سكان العديد من أجزاء هيبريدس للدمار بسبب عمليات التطهير ، التي دمرت المجتمعات في جميع أنحاء المرتفعات والجزر حيث تم إخلاء السكان البشريين واستبدالهم بمزارع الأغنام. [79] تفاقم الموقف بسبب فشل صناعة عشب البحر في الجزر التي ازدهرت من القرن الثامن عشر حتى نهاية الحروب النابليونية في عام 1815 [80] [81] وأصبحت الهجرة على نطاق واسع متوطنة. تضمنت " معركة برايس " مظاهرة ضد نقص الوصول إلى الأراضي وتقديم إشعارات الإخلاء. كان هذا الحدث مفيدًا في إنشاء لجنة نابير ، التي قدمت تقريرًا في عام 1884 عن الوضع في المرتفعات. استمرت الاضطرابات حتى صدور قانون المزارعين لعام 1886 وفي إحدى المناسبات تم نشر 400 من مشاة البحرية في سكاي للحفاظ على النظام. [82]

محاجر الأردواز المملوءة بالبحر في سيل (في المقدمة) وإيزديل في جزر الأردواز

بالنسبة لأولئك الذين بقوا، ظهرت فرص اقتصادية جديدة من خلال تصدير الماشية وصيد الأسماك التجاري والسياحة. [83] ومع ذلك، أصبحت الهجرة والخدمة العسكرية خيارًا لكثيرين [84] واستمر تعداد سكان الأرخبيل في التناقص طوال أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين. انخفض عدد سكان جورا من 1300 في عام 1831 إلى أقل من 250 بحلول عام 1961 وانخفض عدد سكان مول من 10600 في عام 1821 إلى أقل من 3000 في عام 1931. [85] [86] وعلى الرغم من فترات الاحتلال المستمر الطويلة، فقد تم التخلي عن بعض الجزر الأصغر - جزر تريشنيش في عام 1934، وهاندا في عام 1948، وإيلين ماكاسكين في ثمانينيات القرن التاسع عشر من بينها. [87]

ومع ذلك، كانت هناك تحسينات اقتصادية تدريجية مستمرة، ومن بين أبرزها استبدال المنازل التقليدية ذات السقف القشي بمساكن ذات تصميم أكثر حداثة [88] وفي السنوات الأخيرة، وبمساعدة مؤسسة هايلاندز آند آيلاندز، بدأ عدد كبير من سكان الجزيرة في الزيادة بعد عقود من الانحدار. [1]

ينقل

منارة دو هيرتاش أثناء بنائها بواسطة سام بوغ (1822-1878)

تتوفر خدمات العبارات المجدولة بين جزر هبريدس الداخلية والبر الرئيسي الاسكتلندي على طرق مختلفة بما في ذلك: تاينلون ، كينتير إلى جيجا ؛ كيناكرايج ، كينتير إلى أيسلاي؛ أوبان إلى مول وكول وتيري وكولونساي؛ مالايج إلى أرماديل وسكاي وإيج وموك وروم وكانا ؛ وجلينيلج إلى كايل ريا في شبه جزيرة سليت ، سكاي.

تصل بعض العبارات إلى جزر هبريدس الداخلية من جزر أخرى مثل طريق سيل إلى لوينج ، وفيونفورت على روس أوف مول إلى إيونا، وسكونسر إلى راساي، وبورت أسكايج إلى فيولين، وجورا. وهناك أيضًا خدمة من وإلى جزر هبريدس الخارجية من تاربرت وهاريس ولوشمادي على شمال أويست إلى أويج ، وسكاي ، ومن كاسلباي ، وبارا إلى تيري . [ 89 ]

تتوفر خدمات السكك الحديدية الوطنية للرحلات اللاحقة، من المحطات في أوبان ، والتي تقدم خدمات مباشرة إلى جلاسكو ومن كايل أوف لوتشالش إلى إينفيرنيس . هناك رحلات مجدولة من مطار كولونساي ومطار أيسلاي بالقرب من بورت إلين ومطار تيري .

تتعرض الأرخبيل للرياح والمد والجزر، وهناك العديد من المواقع للسفن المحطمة. توجد المنارات كمساعدة للملاحة في مواقع مختلفة. [90] تقع منارة دوبه أرتاش على صخرة نائية وتحذر البحارة من المنطقة نفسها وصخور توران القريبة . في الأصل كان يُعتبر موقعًا مستحيلًا للضوء، لكن فقدان الباخرة بوسورا بكل سفنها الثلاثة والثلاثين في رحلتها الأولى في عام 1863 وفقدان 24 سفينة مذهلة في المنطقة في عاصفة في 30-31 ديسمبر 1865 شجع على اتخاذ إجراءات إيجابية. [91] [92] سكيريفور هي منارة نائية أخرى في المنطقة ويبلغ ارتفاعها 48 مترًا (157 قدمًا) وهي الأطول في اسكتلندا. [93]

اللغة الغيلية

التوزيع الجغرافي للمتحدثين باللغة الغيلية في اسكتلندا (2011)

يبلغ عدد المتحدثين باللغة الغيلية في جزر هبريدس الداخلية حوالي 4000 شخص، وهو ما يعادل 20% من سكان الأرخبيل.

كان هناك متحدثون للغات الجوايدية في جزر هيبريدس الداخلية منذ عهد كولومبا أو قبل ذلك، ولا يزال البديل الحديث للغة الغيلية الاسكتلندية ( Gàidhlig ) قويًا في بعض الأجزاء. ومع ذلك، أدى قانون التعليم (اسكتلندا) لعام 1872 إلى منع أجيال من الغيل من التحدث بلغتهم الأم في الفصول الدراسية، ويُعترف الآن بأنه وجه ضربة كبيرة للغة. كان الأطفال يتعرضون للضرب بسبب التحدث باللغة الغيلية في المدرسة حتى أواخر الثلاثينيات. [94] وفي الآونة الأخيرة، أصدر البرلمان الاسكتلندي قانون اللغة الغيلية (اسكتلندا) في عام 2005 من أجل توفير الدعم المستمر للغة. [95]

بحلول وقت تعداد عام 2001، كان 47% من المتحدثين باللغة الغيلية في أبرشية كيلموير في سكاي، مع وجود 31% موزعة بشكل غير متساوٍ في سكاي. في ذلك الوقت، كان 48% من السكان يتحدثون اللغة الغيلية في تيري، و29% في ليزمور، و24% في أيسلاي، و12% في كول، و11% في جورا، و13% في مول، و5% في أيونا. [96] يسافر طلاب اللغة الغيلية الاسكتلندية من جميع أنحاء العالم لحضور Sabhal Mòr Ostaig ، وهي كلية اسكتلندية غيلية مقرها في سكاي. [97]

الفنون

مدخل كهف فينغال ، ستافا

ألهمت المناظر الطبيعية في جزر هيبريدس مجموعة متنوعة من الموسيقيين والكتاب والفنانين. جزر هيبريدس ، المعروفة أيضًا باسم كهف فينغال ، هي مقدمة موسيقية شهيرة كتبها فيليكس مندلسون مستوحاة من زيارته لستافا . تم تأليف مجموعة ماري دير الهبريدية للتشيلو والبيانو في عام 1947. [98] الموسيقيون المعاصرون المرتبطون بالجزر هم إيان أندرسون ودونوفان وكريس رينبو ورونريج . [99] [100] [101] أغنية إينيا "Ebudæ" من Shepherd Moons مستوحاة من أغنية تقليدية . [102 ]

وُلِد الشاعر سورلي ماكلين في راساي، وهو المكان الذي كتب فيه أشهر قصيدته، هالاج . [103] كتب جورج أورويل جزءًا كبيرًا من رواية 1984 أثناء إقامته في بارنهيل في جورا [104] وكتب جيه إم باري سيناريو فيلم مقتبس عن رواية بيتر بان عام 1924 أثناء إقامته في إيليان شونا . [105] قضت كريسيدا كويل ، مؤلفة كتاب كيف تدرب تنينك ، صيف طفولتها في جزر هبريدس الداخلية وذكرت أنها "واحدة من أجمل الأماكن على وجه الأرض" و"النوع من الأماكن التي تتوقع أن ترى فيها التنانين في الأعلى". [106]

الحياة البرية

طائر البفن الأطلسي البالغ ( Fratercula arctica ) في ريش التكاثر على لونجا في جزر تريشنيش .

في بعض النواحي، تفتقر جزر هيبريدس عمومًا إلى التنوع البيولوجي مقارنة ببريطانيا البرية، حيث لا يزيد عدد أنواع الثدييات الموجودة في بريطانيا البرية على نصف العدد على سبيل المثال. [107] ومع ذلك، فإن هذه الجزر لديها الكثير لتقدمه لعلماء الطبيعة. لاحظ صامويل جونسون الوفرة المحلية الموجودة في سكاي في القرن الثامن عشر :

"على الطاولات التي يستقبل فيها الغريب، لا ينقصنا الكثير ولا الطعم اللذيذ. لا بد أن قطعة أرض قليلة السكان إلى هذا الحد تحتوي على الكثير من الطيور البرية؛ ولا أذكر أنني رأيت عشاءً بدونها. وتوجد طرائد المستنقعات في كل مكان. ولا حاجة إلى أن نقول إن البحر مليء بالأسماك، فهو يزود جزءًا كبيرًا من أوروبا. وتوجد في جزيرة سكاي الأيائل والغزلان، ولكن لا يوجد بها أرانب. وتبيع الجزيرة قطعانًا كبيرة من الثيران سنويًا إلى إنجلترا، وبالتالي لا يمكن افتراض أنها تفتقر إلى لحوم البقر في المنزل. وتوجد أعداد كبيرة من الأغنام والماعز، ولديهم دواجن منزلية شائعة."

—  [108]

في العصر الحديث، تشمل الحياة الطيرية طائر الكركي ، والغواص أحمر الحلق ، وحمامة الصخور ، والنورس ، والطائر النورسي ، والبفن الأطلسي ، والطائر الذهبي ، والنسر الذهبي ، والنسر البحري أبيض الذيل . [109] [110] أعيد إدخال هذا النوع الأخير إلى جزيرة روم في عام 1975 وانتشر بنجاح إلى العديد من الجزر المجاورة، بما في ذلك مول. [ 111] يوجد عدد صغير من طيور الغراب أحمر المنقار يتركز في جزيرتي أيسلاي وكولونساي . [112]

الأرنب الجبلي (الذي يبدو أنه غائب عن سكاي في القرن الثامن عشر) والأرانب وفيرة الآن ويفترسها القط البري الاسكتلندي والسمور الصنوبري . [113] الغزلان الحمراء شائعة على التلال والفقمة الرمادية والفقمة الشائعة موجودة حول سواحل اسكتلندا بأعداد مهمة دوليًا، مع وجود مستعمرات للأولى في أورونساي وجزر تريشنيش والأخيرة أكثر وفرة في خليج لورن . [114] [115] تحتوي مجاري المياه العذبة الغنية على سمك السلمون المرقط البني وسمك السلمون الأطلسي وزبابة الماء . [116] [117] تعد حيتان المنك البحرية والحيتان القاتلة وأسماك القرش الباسكي وخنازير البحر والدلافين من بين الحياة البحرية التي يمكن رؤيتها [118] [119] كما يوجد أيضًا سرطان البحر والمحار الصالح للأكل، على سبيل المثال ، في مضيق سكالباي . [120] توجد في البحيرات البحرية أسِرة ذات أهمية وطنية من بلح البحر ونجم البحر الهش. [ 121]

يوجد وفرة من نباتات الخلنج التي تحتوي على نبات الخلنج الجرسي، والخلنج المتقاطع الأوراق ، والآس، والفيسكو ، كما يوجد تنوع كبير من النباتات القطبية والألبية بما في ذلك عشبة اللؤلؤ الألبية والسيفال الطحلبية . [122]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات
  1. ^ تم تسجيل 43 جزيرة من هذا النوع في قائمة جزر هبريدس الداخلية بالإضافة إلى جزيرة لونجا ، التي بلغ عدد سكانها عام 2001 ولكن ليس عام 2011. [2]
  2. ^ انظر على سبيل المثال كلاد هالان والآثار الرائعة لأحجار كالانيش وسكارا براي .
  3. ^ يزعم موراي (1966) أن كلمة "Ebudae" التي ابتكرها بطليموس مشتقة في الأصل من الكلمة الإسكندنافية القديمة Havbredey ، والتي تعني "الجزر على حافة البحر". [37] غالبًا ما تتكرر الفكرة، ولكن لم يظهر دليل قاطع على هذا الاشتقاق.
  4. ^ يذكر هانتر (2000) أنه فيما يتعلق بالملك برايدي الأول من البيكتس في القرن السادس: "أما بالنسبة لشتلاند وأوركني وسكاي والجزر الغربية، فإن سكانها، الذين يبدو أن معظمهم كانوا بيكتسيين في الثقافة والكلام في هذا الوقت، من المرجح أنهم اعتبروا برايدي حضورًا بعيدًا إلى حد ما." [42]
  5. ^ يذكر هانتر (2004) أن ادعاءات نسب سوميرليد إلى جوفرايد ماك فيرجوسا "محفوظة في التقاليد الغيلية ومقبولة على نطاق واسع من قبل العلماء المعاصرين". [60] ومع ذلك، يؤكد وولف (2005) أنه "على عكس الصورة التي قدمها مؤرخو العشائر الحديثون عن كلان سومهيرل باعتبارهم قوميين غاليين يحررون الجزر من الإسكندنافيين، فمن الواضح تمامًا في روايتينا الموسعتين من القرن الثالث عشر، ملحمة أوركنيينجا وسجل ملوك الإنسان والجزر ، أن القادة الأوائل لكلان سومهيرل رأوا أنفسهم كمنافسين على ملكية الجزر على أساس نسبهم من خلال والدتهم راجنيلت" وأن مطالبهم "بالمكانة الملكية كانت تستند إلى مكانتها كجزء من أوي إيمير". [56]
الحواشي
  1. ^ abcde مكتب السجل العام لاسكتلندا (28 نوفمبر 2003) تعداد اسكتلندا 2001 – ورقة عرضية رقم 10: إحصاءات الجزر المأهولة . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2012.
  2. ^ abcdef السجلات الوطنية لاسكتلندا (15 أغسطس 2013). "الملحق 2: السكان والأسر في الجزر المأهولة في اسكتلندا" (PDF) . النشرة الإحصائية: تعداد 2011: النتائج الأولى لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا، الإصدار 1ج (الجزء الثاني) (PDF) (تقرير). SG/2013/126 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  3. ^ ab Haswell-Smith (2004) ص 502-5
  4. ^ هاسويل سميث (2004) ص 173
  5. ^ Haswell-Smith (2004) ص 30، 79، 130، 148 و182 باستثناء التقديرات من خرائط المسح الجغرافي كما هو موضح.
  6. ^ خرائط هاسويل سميث (2004) وهيئة المساحة الجيولوجية .
  7. ^ خرائط هيئة المساحة.
  8. ^ “Crìonadh mòr sa Ghàidhlig anns na h-Eileanan – Naidheachdan a’BhBC”. Naidheachdan A' Bhbc . بي بي سي.co.uk. 15 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  9. ^ McKirdy et al. (2007) ص 224
  10. ^ يُستشهد بانتظام بـ Corryvreckan باعتباره ثالث أكبر دوامة في العالم - انظر على سبيل المثال "Corryvreckan Whirlpool" Gazetteer for Scotland . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2009. تشير بعض المصادر إلى أنها ثاني أكبر دوامة بعد Moskstraumen .
  11. ^ دي جي إليت وأ. إدواردز، علم البحار والهيدروغرافيا الساحلية لجزر هبريدس الداخلية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 26 يوليو 2012، الرابط.
  12. ^ "تعداد اسكتلندا لعام 2011: ارتفاع معدلات المعيشة في الجزر". بي بي سي نيوز. تم استرجاعه في 18 أغسطس 2013.
  13. ^ انظر على سبيل المثال هانتر (2000) ص 152-158
  14. ^ انظر على سبيل المثال Maclean (1977) Chapter 10: "Arcady Despoiled" pp. 125–35
  15. ^ "أرغيل والجزر - الملف الاقتصادي". HIE. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010.
  16. ^ "Lochaber, Skye and Wester Ross – economic profile". HIE. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010.
  17. ^ "تنمية المجتمعات الهشة". HIE. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010.
  18. ^ "دليل الأعضاء" محفوظ في 19 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 15 يوليو 2007.
  19. ^ ab Cooper (1983) ص 33-5. متوسطات هطول الأمطار للفترة 1916-1950، ودرجات الحرارة للفترة 1931-1960.
  20. ^ انظر أيضًا "بيانات الطقس لجزيرة ستافين في سكاي". carpostweather.co.uk. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2008.
  21. ^ موراي (1966) ص 147.
  22. ^ "متوسطات الخرائط الإقليمية". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010.
  23. ^ موراي (1973) ص 79.
  24. ^ للاطلاع على بيانات أيسلاي، راجع "الطقس والمناخ في أيسلاي" http://www.islayinfo.com. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010.
  25. ^ موفات (2005) ص 42
  26. ^ إدواردز، كيفن جيه وويتينجتون، جرايم "تغير الغطاء النباتي" في إدواردز ورالستون (2003) ص 70
  27. ^ يعود تاريخ احتلال هذا الموقع إلى 8590+/-95 سنة قبل الميلاد غير المصححة باستخدام الكربون المشع . إدواردز، كيفن جيه، وميثين، ستيفن (فبراير 1995) "استعمار جزر هيبريديان في غرب اسكتلندا: أدلة من السجلات البالينولوجية والأثرية"، علم الآثار العالمي . 26. رقم 3 ص. 348. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008.
  28. ^ Finlayson, Bill and Edwards, Kevin J. "The Mesolithic" in Edwards & Ralston (2003) p. 115
  29. ^ "صناعة الأغذية في العصر الحجري الوسيط في كولونسي" (يونيو 1995) علم الآثار البريطاني . رقم 5. تم استرجاعه في 25 مايو 2008.
  30. ^ ab Moffat (2005) ص 91-2
  31. ^ موفات (2005) ص 90-91.
  32. ^ ميرسر، جون (1972) "معسكرات العصر الحجري الصغير والعصر البرونزي، 75–26 قدمًا من عمق الأرض، شمال كارن، جورا". وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية .
  33. ^ "Skye, Dun Ringill" RCAHMS. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2008.
  34. ^ abc Breeze, David J. "الجغرافيا القديمة لاسكتلندا" في Ballin Smith and Banks (2002) ص 11-13
  35. ^ أ ب ج د واتسون (1926) ص 40-41
  36. ^ واتسون (1926) ص 38
  37. ^ موراي (1966) ص 1
  38. ^ Mac an Tàilleir (2003) صفحات مختلفة.
  39. ^ نيكي، مارغريت ر. "المجتمع العلماني من العصر الحديدي إلى دالرياتا ومملكة اسكتلندا" في أوماند (2006) ص 60
  40. ^ ab Lynch (2007) ص 161-162.
  41. ^ كلانسي، توماس أوين "مؤسسات الكنيسة: العصور الوسطى المبكرة" في لينش (2001).
  42. ^ هانتر (2000) ص 44، 49
  43. ^ أو كورين (1998) ص 25
  44. ^ تومسون (2008) ص 24-27
  45. ^ وولف (2007) ص 57
  46. ^ وولف (2007) ص 109
  47. ^ وولف (2007) ص 115
  48. ^ وولف (2007) ص 253، 296-97
  49. ^ abc Gregory (1881) ص 4-6
  50. ^ هانتر (2000) ص 84
  51. ^ وولف (2007) ص 213
  52. ^ ab Gregory (1881) ص 5
  53. ^ دافي (1992) ص 100-01
  54. ^ ab Duffy (1992) ص 108
  55. ^ ab Duffy (1992) ص 106
  56. ^ ab Woolf (2005) ص 212
  57. ^ أو كورين (1998) ص 23
  58. ^ دافي (1992) ص 110-13
  59. ^ جريجوري (1881) ص 9-17
  60. ^ ab Hunter (2000) ص 104
  61. ^ جريجوري (1881) ص 15-16
  62. ^ جريجوري (1881) ص 17-19
  63. ^ هانتر (2000) ص 106-111
  64. ^ باريت (2008) ص 411
  65. ^ "الاتفاقية بين ماغنوس الرابع وألكسندر الثالث، 1266" isleofman.com. مجلة الجمعية المانكسية المجلدات الرابع والسابع والتاسع. تم استرجاعها في 11 يناير 2011.
  66. ^ أورام، ريتشارد "سيادة الجزر: 1336–1545" في أوماند (2006) ص 123
  67. ^ أورام، ريتشارد "سيادة الجزر: 1336-1545" في أوماند (2006) ص 135-138
  68. ^ Mackinnon, CR (1958). "The Clan Mackinnon: a short history". مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  69. ^ موراي (1966) ص 156.
  70. ^ "مذبحة كنيسة ترامبان ومعركة السد المدلل التي تلتها" أرشيف 6 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين . عائلة هندري. تم استرجاعه في 25 مايو 2008.
  71. ^ "Flora Macdonald's Grave, Kilmuir" Archived 19 January 2012 at the Wayback Machine Am Baile. Retrieved 24 October 2009.
  72. ^ موراي (1966) ص 152-4.
  73. ^ موراي (1977) ص 121
  74. ^ "Dunvegan" castlescotland.net تم الاسترجاع في 17 يناير 2011.
  75. ^ "حوادث انتفاضة اليعاقبة - دونالد ليفينغستون" أرشيف 16 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين clanmclea.co.uk. تم استرجاعه في 17 يناير 2011.
  76. ^ "معركة كولودين" بي بي سي. تم استرجاعه في 16 يناير 2011.
  77. ^ "Culloden Aftermath" Archived 2 October 2011 at the Wayback Machine http://www.highlandclearances.info Archived 9 August 2018 at the Wayback Machine . Retrieved 16 January 2011.
  78. ^ Duncan, PJ "صناعات أرغيل: التقليد والتحسين" في Omand (2006) ص 152-53
  79. ^ هانتر (2000) ص 212
  80. ^ هانتر (2000) ص 247، 262
  81. ^ Duncan, PJ "صناعات أرغيل: التقليد والتحسين" في Omand (2006) ص 157-58
  82. ^ "معركة البرايز" أرشيف 15 مايو 2008 على موقع واي باك مشين highlandclearances.info. تم ​​استرجاعه في 29 مارس 2008.
  83. ^ هانتر (2000) ص 292
  84. ^ هانتر (2000) ص 343
  85. ^ Duncan, PJ "صناعات أرغيل: التقليد والتحسين" في Omand (2006) ص 169
  86. ^ هاسويل سميث (2004) ص 47، 87
  87. ^ هاسويل سميث (2004) ص 57، 99
  88. ^ "Blackhouses". isle-of-lewis.com تم الاسترجاع في 17 يناير 2011.
  89. ^ "الجداول الزمنية والأسعار" Caledonian MacBrayne . تم استرجاعه في 4 يوليو 2010. تم أرشفته في 7 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine
  90. ^ "مكتبة المنارة" مجلس المنارات الشمالية. تم استرجاعه في 8 يوليو 2010.
  91. ^ باثورست (2000) ص 210-35
  92. ^ ستيفنسون (1872) ص 4، 6
  93. ^ "معلومات تاريخية" موقع Northern Lighthouse Board. تم الاسترجاع في 17 يناير 2008.
  94. ^ "التعليم الغالي بعد عام 1872" محفوظ في 16 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . simplyscottish.com. تم استرجاعه في 28 مايو 2010.
  95. ^ ""قانون اللغة الغيلية"، Bòrd na Gàidhlig. تم استرجاعه في 6 مارس 2011.
  96. ^ Mac an Tàilleir، Iain (2004) 1901-2001 الغيلية في التعداد [المغتصبة] (PowerPoint) Linguae Celticae. تم الاسترجاع 1 يونيو 2008.
  97. ^ "مرحبًا بكم في Sabhal Mòr Ostaig" معهد UHI للألفية. تم الاسترجاع 8 مارس 2008.
  98. ^ ما وراء الشفق: موسيقى التشيلو والبيانو من تأليف مؤلفات نسائية ، دلفيان DCD34306 (2023)
  99. ^ "Donovan" isbuc.co.uk تم استرجاعه في 6 يونيو 2010.
  100. ^ جوغ، جيم (30 مايو 2004) "أندرسون يستبدل السمك بالناي". جلاسكو. صنداي هيرالد
  101. ^ 'كريس رينبو: النظر من فوق كتفي'، atuneaday
  102. ^ "ترجمات لـ Shepherd Moons". http://www.pathname.com. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010.
  103. ^ "Hallaig بقلم Sorley MacLean، ترجمة Seamus Heaney" (30 نوفمبر 2002) guardian.co.uk تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2008.
  104. ^ نيوتن (1995) ص 96
  105. ^ "Eilean Shona House" eileanshona.com. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010.
  106. ^ "فيلم مستوحى من جزيرة صغيرة" (5 أبريل 2010) بريس أند جورنال . أبردين.
  107. ^ موراي (1973) ص 72
  108. ^ جونسون (1775) ص 78-79
  109. ^ فريزر دارلينج (1969) ص 79
  110. ^ "Trotternish Wildlife" قلعة Duntulm. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2009.
  111. ^ واتسون، جيريمي (12 أكتوبر 2006). "نسر البحر ينشر جناحيه...". اسكتلندا يوم الأحد . إدنبرة.
  112. ^ بنفي (2004) ص 118.
  113. ^ فريزر دارلينج (1969) ص 71-72
  114. ^ "الثدييات المحمية - الفقمة" أرشيف 20 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين . التراث الطبيعي الاسكتلندي. تم استرجاعه في 6 مارس 2011.
  115. ^ موراي (1973) ص 96-98
  116. ^ فريزر دارلينج (1969) ص 286
  117. ^ "صيد سمك السلمون المرقط في اسكتلندا: جزيرة سكاي" trout-salmon-fishing.com. تم الاسترجاع في 29 مارس 2008.
  118. ^ "اتجاهات – البحر" (PDF) . التراث الطبيعي الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 1 يناير 2007 .
  119. ^ "قائمة الأنواع" مؤرشف بتاريخ 2 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين . رحلات مشاهدة الحيتان في جزيرة مول مؤرشف بتاريخ 2 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع بتاريخ 28 ديسمبر 2010.
  120. ^ فريزر دارلينج (1969) ص 84
  121. ^ خطة عمل التنوع البيولوجي في سكاي ولوشالش (2003) (pdf) مجموعة التنوع البيولوجي في سكاي ولوشالش. تم الاسترجاع في 29 مارس 2008.
  122. ^ سلاك، ألف "فلورا" في سليسير (1970) ص 45-58
المراجع العامة
  • باريت، جيمس هـ. "النورسيون في اسكتلندا" في برينك، ستيفان (محرر) (2008) عالم الفايكنج . أبينجدون. روتليدج. ISBN 0-415-33315-6 
  • بالين سميث، ب. وبانكس، آي. (المحرران) (2002) في ظل عائلة بروكس، العصر الحديدي في اسكتلندا . سترود. تيمبوس. ISBN 0-7524-2517-X 
  • باثورست، بيلا (2000) منارة ستيفنسون . لندن. فلامنغو.
  • بينفي، نيل (2004) الحياة البرية في اسكتلندا . لندن. دار أوروم للنشر. رقم ISBN 1-85410-978-2 
  • كوبر، ديريك (1983) سكاي . شركة كتب القانون في أسترالاسيا. رقم ISBN 0-7100-9565-1 . 
  • داونهام، كلير "إنجلترا ومنطقة البحر الأيرلندي في القرن الحادي عشر" في جيلينجهام، جون (محرر) (2004) دراسات أنجلو نورمانية، المجلد السادس والعشرون: وقائع مؤتمر المعركة 2003. وودبريدج. دار بويديل للنشر. رقم ISBN 1-8438-3072-8 
  • دافي، شون (1992). "الأيرلنديون والسكان الأصليون في مملكة دبلن والإنسان 1052-1171". Ériu . 43 (43): 93-133. JSTOR  30007421.
  • إدواردز، كيفن جيه ورالستون، إيان بي إم (المحرران) (2003) اسكتلندا بعد العصر الجليدي: البيئة والآثار والتاريخ، 8000 قبل الميلاد - 1000 بعد الميلاد . إدنبرة. مطبعة جامعة إدنبرة.
  • فريزر دارلينج، فرانك ؛ بويد، ج. مورتون (1969). المرتفعات والجزر . عالم الطبيعة الجديد. لندن: كولينز.نُشر لأول مرة عام 1947 تحت عنوان: التاريخ الطبيعي في المرتفعات والجزر ؛ بقلم ف. فريزر دارلينج. نُشر لأول مرة تحت العنوان الحالي عام 1964.
  • جريجوري، دونالد (1881) تاريخ المرتفعات والجزر الغربية في اسكتلندا 1493-1625. إدنبرة. بيرلين. طبعة جديدة عام 2008 – نشرها في الأصل توماس د. موريسون. ISBN 1-904607-57-8 
  • هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية. إدنبرة: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
  • هانتر، جيمس (2000) آخر الأحرار: تاريخ المرتفعات والجزر في اسكتلندا . إدنبرة. دار نشر ماينستريم. رقم ISBN 1-84018-376-4 
  • جونسون، صموئيل (1775) رحلة إلى الجزر الغربية في اسكتلندا . لندن: تشابمان ودود. (طبعة 1924).
  • لينش، مايكل (محرر) (2007) كتاب أكسفورد المصاحب للتاريخ الاسكتلندي . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-923482-0 . 
  • Mac an Tàilleir، Iain (2003) Ainmean-àite/Placenames. (pdf) بارلاميد نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2012.
  • McKirdy, Alan Gordon, John & Crofts, Roger (2007) Land of Mountain and Flood: The Geology and Landforms of Scotland . إدنبرة. بيرلين. ISBN 978-1-84158-357-0 
  • ماكلين، تشارلز (1977) جزيرة على حافة العالم: قصة سانت كيلدا . إدنبرة. كانونجيت. ISBN 0-903937-41-7 
  • موفات، أليستير (2005) قبل اسكتلندا: قصة اسكتلندا قبل التاريخ . لندن. تيمز وهدسون.
  • موري، دبليو إتش (1966) جزر الهبريدس . لندن. هاينمان.
  • موري، دبليو إتش (1973) جزر غرب اسكتلندا: جزر هبريدس الداخلية والخارجية. لندن. إير ميثيون. رقم ISBN 0-413-30380-2 
  • موري، دبليو إتش (1977). الدليل المصاحب لمرتفعات غرب اسكتلندا. لندن. كولينز.
  • نيوتن، نورمان (1995) أيسلاي . نيوتن أبوت. مطبعة بيفينسي. رقم ISBN 978-0-907115-97-7 
  • Ó Corráin، Donnchadh (1998) الفايكنج في أيرلندا واسكتلندا في القرن التاسع CELT.
  • أوماند ، دونالد (محرر) (2006) كتاب أرجيل . ادنبره. بيرلين. ردمك 1-84158-480-0 
  • روس، ديفيد (2005) اسكتلندا – تاريخ أمة .
  • سليسير، مالكولم (1970) جزيرة سكاي . إدنبرة. نادي تسلق الجبال الاسكتلندي .
  • ستيفنسون، روبرت لويس (1995) المنارة الجديدة على صخرة دو هيرتاش، أرغيلشاير ، كاليفورنيا. متحف سيلفرادو. استنادًا إلى مخطوطة تعود إلى عام 1872 وحررها سويرينجن، آر جي
  • تومسون، ويليام ب.ل. (2008) التاريخ الجديد لأوركني . إدنبرة. بيرلين. ISBN 978-1-84158-696-0 
  • واتسون، دبليو جيه (1994) أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا . إدنبرة؛ بيرلين. ISBN 1-84158-323-5 . نُشر لأول مرة عام 1926. 
  • وولف، أليكس (2007)، من بيكتلاند إلى ألبا، 789-1070 ، تاريخ إدنبرة الجديد لاسكتلندا، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-0-7486-1234-5
  • مصادر الخرائط لجزر هبريدس الداخلية
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـجزر هبريدس الداخلية .

56°30′N 6°00′W / 56.500°N 6.000°W / 56.500; -6.000

  • دليل إلى جزر هبريدس الداخلية الجنوبية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جزر_هبريدس_الداخلية&oldid=1246276128"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate