النزعة التوسعية الإيطالية

نصب دانتي التذكاري في ترينتو . تم ضم ترينتو وترييستي ، وهما الهدفان الرئيسيان للمطالبين الإيطاليين بضم أراضيهم، إلى إيطاليا في نهاية الحرب العالمية الأولى.
خريطة للأراضي التي يطالب بها أنصار إيطاليا الكبرى . استخدمت بعض الفصائل الإيطالية حججاً تتعلق بضم الأراضي لترويج ضم العديد من الأراضي الأخرى خارج ترينتو وترييستي.

كانت الحركة التوسعية الإيطالية ( بالإيطالية : irredentismo italiano [ irridentizmo itaˈljaːno ] ) حركة سياسية ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في مملكة إيطاليا . نشأت هذه الحركة للمطالبة بضم الأراضي ذات الأغلبية الناطقة بالإيطالية، والتي كانت لا تزال تحت سيطرة الإمبراطورية النمساوية بعد ثلاث حروب استقلال (1848-1849، 1859، و1866). وتم تحديد ترينتو وترييستي تحديدًا كأهم "الأراضي التوسعية". ضُمت المقاطعتان في نهاية المطاف نتيجة للحرب العالمية الأولى ، التي تُعتبر في الخطاب الإيطالي "حرب الاستقلال الرابعة". ولا يزال يُحتفل بذكرى انتهاء الحرب في 4 نوفمبر 1918 في إيطاليا كيوم الوحدة الوطنية . بعد ذلك، تراجعت أهمية الحركة التوسعية الإيطالية. مع ذلك، استخدم القوميون الإيطاليون والفاشيون حججًا تتعلق بضم الأراضي لتبرير ضم إيطاليا لأراضٍ أخرى ضمتها في الحرب العالمية الأولى (مثل جنوب تيرول والأجزاء السلافية من إستريا )، وطالبوا بالعديد من الأراضي الأخرى خارج ترينتو وترييستي. وقد تخلت الجمهورية الإيطالية عن هذه السياسات والمطالبات الأخيرة . [ 1 ]

ملخص

خريطة متحركة لتوحيد إيطاليا من عام 1829 إلى عام 1871

حتى بعد سقوط روما (1871)، الحدث الأخير في توحيد إيطاليا، ظلّ العديد من الناطقين بالإيطالية ( إيطاليو ترينتينو ألتو أديجانو ، وإيطاليو سافويارد ، وإيطاليو كورفيوت ، وإيطاليو نيتشارد ، وإيطاليو سويسرا ، وإيطاليو كورسيكا ، وإيطاليو مالطا ، وإيطاليو إستريا ، وإيطاليو دالماتيا ) خارج حدود مملكة إيطاليا، وقد أدى هذا الوضع إلى ظهور النزعة التوسعية الإيطالية. وحتى الحرب العالمية الأولى ، كانت تُعتبر مقاطعتا ترينتو وترييستي هما "الأراضي التوسعية" الرئيسية، وكان يُطلق مصطلح "التوسعيين" - بالمعنى الضيق - على الوطنيين الإيطاليين الذين يعيشون في هاتين المنطقتين. [ 1 ]

تم توسيع نطاق المصطلح لاحقًا ليشمل المناطق متعددة اللغات والأعراق، حيث كان الإيطاليون يشكلون أغلبية نسبية أو أقلية كبيرة، ضمن منطقة شمال إيطاليا التي تحيط بها جبال الألب، والتي تضم سكانًا من أصول ألمانية وإيطالية وسلوفينية وكرواتية ولادينية وإسترو - رومانية ، مثل جنوب تيرول وإستريا وغوريتسيا وغراديسكا وجزء من دالماسيا . وامتدت المطالبات أيضًا لتشمل مدينة فيومي في كورسيكا وجزيرة مالطا ومقاطعة نيس وسويسرا الإيطالية . [ 1 ] [ 2 ]

بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، اختفت الحركة التوسعية الإيطالية إلى حد كبير بشكلها الأصلي، بعد أن حققت هدفها بضم ترينتو وترييستي؛ إلا أنها هيمنت عليها الفاشية، وتلاعبت بها، وشوهتها، مما جعلها أداة للدعاية القومية، ووضعتها في صميم سياسة، مشروطة بطموحات إمبريالية متأخرة، اتخذت شكل " التطبيع القسري "، في سعيها لولادة إيطاليا العظمى وإمبراطورية إيطالية واسعة . [ 3 ] بعد الحرب العالمية الثانية، اختفت الحركة التوسعية الإيطالية مع هزيمة الفاشيين وسقوط النظام الملكي لآل سافوي . بعد معاهدة باريس (1947) ومعاهدة أوسيمو (1975)، تخلت الجمهورية الإيطالية عن المطالبات الإقليمية لإيطاليا الفاشية (انظر العلاقات الخارجية لإيطاليا ). [ 4 ]

المناطق العرقية الإيطالية التي تم التنافس عليها في ثلاثينيات القرن العشرين:

صفات

لم تكن النزعة التوسعية الإيطالية منظمة رسمية، بل حركة رأي، تبنتها عدة جماعات، زاعمةً أن على إيطاليا الوصول إلى " حدودها الطبيعية " أو توحيد الأراضي التي يسكنها الإيطاليون. [ 1 ] كانت أفكار قومية مماثلة شائعة في أوروبا أواخر القرن التاسع عشر. وقد شاع استخدام مصطلح "التوسعية" ، المشتق من الكلمة الإيطالية، في العديد من البلدان (انظر قائمة المطالبات أو النزاعات التوسعية ). يجب عدم الخلط بين فكرة "إيطاليا التوسعية" هذه وبين حركة "الريسورجيمينتو " ، وهي الأحداث التاريخية التي أدت إلى ظهور النزعة التوسعية، ولا مع القومية أو " إيطاليا الإمبراطورية" ، وهي الفلسفة السياسية التي طورت هذه الفكرة في ظل الفاشية .

خلال القرن التاسع عشر، تطورت النزعة التوسعية الإيطالية بشكل كامل إلى سمة الدفاع عن اللغة الإيطالية ضد لغات الشعوب الأخرى، مثل الألمانية في سويسرا وفي الإمبراطورية النمساوية المجرية أو الفرنسية في نيس وكورسيكا .

ربما كان تحرير إيطاليا المطالب بضمها هو الدافع الأقوى لدخول إيطاليا الحرب العالمية الأولى ، وقد لبّت معاهدة فرساي عام 1919 العديد من المطالب المتعلقة بضم الأراضي. [ 5 ]

اتسمت النزعة التوسعية الإيطالية في بدايتها بالاعتدال، إذ اقتصرت مطالبتها على عودة المناطق ذات الأغلبية الإيطالية إلى إيطاليا، [ 6 ] لكنها تحولت بعد الحرب العالمية الأولى إلى نزعة عدوانية - تحت تأثير الفاشية - وسعت إلى ضم مناطق إلى مملكة إيطاليا حتى تلك التي كان الإيطاليون فيها أقلية أو لم يكن لهم وجود يُذكر فيها إلا في الماضي. ففي الحالة الأولى، كانت هناك مطالب حركة توحيد إيطاليا ( الريسورجيمينتو) بترينتو ، بينما في الحالة الثانية، كانت هناك مطالبات الفاشية بالجزر الأيونية وسافوي ومالطا .

تاريخ

الأصول

نصب تذكاري لباسكوالي باولي ، البطل الكورسيكي الذي جعل اللغة الإيطالية اللغة الرسمية لجمهورية كورسيكا عام 1755

أطلق نيكولو توماسيو على الثوري الكورسيكي باسكوالي باولي لقب "سلف الحركة الإيطالية التوسعية" لأنه كان أول من روّج للغة الإيطالية والثقافة الاجتماعية (السمات الرئيسية للحركة الإيطالية التوسعية) في جزيرته؛ أراد باولي أن تكون اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية للجمهورية الكورسيكية المؤسسة حديثًا .

وجاء في نداء باسكوالي باولي عام 1768 ضد الغازي الفرنسي ما يلي:

نحن كورسيكيون بالولادة والشعور، لكننا نشعر قبل كل شيء بأننا إيطاليون باللغة والأصول والعادات والتقاليد؛ والإيطاليون جميعًا إخوة متحدون في مواجهة التاريخ وفي مواجهة الله... ككورسيكيين، لا نرغب أن نكون عبيدًا ولا "متمردين"، وكإيطاليين، لنا الحق في التعامل على قدم المساواة مع إخواننا الإيطاليين الآخرين... إما أن نكون أحرارًا أو لا شيء... إما أن ننتصر أو نموت (ضد الفرنسيين)، والسلاح في أيدينا... الحرب ضد فرنسا حق ومقدس كما أن اسم الله قدوس وحق، وهنا على جبالنا ستشرق شمس الحرية لإيطاليا

باسكوالي باولي [ 7 ]

كُتب دستور باولي الكورسيكي لعام 1755 باللغة الإيطالية، واعتمدت الجامعة التي أسسها في مدينة كورتي عام 1765، والتي لم تدم طويلاً، اللغة الإيطالية كلغة رسمية. كان باولي متعاطفًا مع الثقافة الإيطالية ، واعتبر لغته الأم لهجة إيطالية (الكورسيكية لغة إيطالية دالماتية وثيقة الصلة باللغة التوسكانية ).

بعد توحيد إيطاليا وحرب الاستقلال الإيطالية الثالثة عام 1866، وُجدت مناطق ذات جاليات ناطقة بالإيطالية ضمن حدود عدة دول محيطة بمملكة إيطاليا المُنشأة حديثًا. سعى دعاة الضم إلى إيطاليا إلى ضم جميع تلك المناطق إلى إيطاليا الموحدة. وشملت المناطق المستهدفة كورسيكا ، ودالماسيا ، وغوريتسيا ، وإستريا ، ومالطا ، ومقاطعة نيس ، وتيتشينو ، وأجزاء صغيرة من غراوبوندن وفاليه ، وترينتينو ، وترييستي ، وفيومي . [ 8 ]

شهدت هذه الفترة تأسيس العديد من الحركات والجماعات، منها قيام السياسي الإيطالي ماتيو ريناتو إمبرياني بابتكار مصطلح "الأراضي غير المستردة" ( terre irredente ) عام 1877؛ وفي العام نفسه ، تأسست حركة " جمعية إيطاليا غير المستردة" (Associazione in pro dell'Italia Irredenta )؛ وفي عام 1885، تأسست حركة "من أجل الوطن" ( Pro Patria)؛ وفي عام 1891، تأسست الرابطة الوطنية الإيطالية (Lega Nazionale Italiana) في ترينتو وترييستي (في الإمبراطورية النمساوية). [ 9 ]

في البداية، يمكن وصف هذه الحركة بأنها جزء من عملية بناء الدولة الأوسع نطاقًا في أوروبا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، حين كانت الإمبراطوريات النمساوية المجرية والروسية والعثمانية متعددة القوميات تُستبدل بدول قومية. ويمكن مقارنة عملية بناء الدولة الإيطالية بحركات مماثلة في ألمانيا (ألمانيا الكبرىوالمجر، وصربيا ، وبولندا قبل عام ١٩١٤. في الوقت نفسه، برزت الليبرالية والقومية كأيديولوجيات في صدارة الثقافة السياسية في أجزاء كثيرة من أوروبا خلال القرن التاسع عشر. وفي أوروبا الشرقية، حيث فرضت الإمبراطورية النمساوية المجرية سيطرتها لفترة طويلة على مجموعات عرقية وثقافية متنوعة، ظهرت القومية في صورة نمطية. كانت بداية القرن التاسع عشر "الفترة التي استعادت فيها القوميات الأصغر حجماً، ومعظمها من السكان الأصليين، في الإمبراطورية - التشيك والسلوفاك والسلوفينيين والكروات والصرب والأوكرانيين والرومانيين - تقاليدها التاريخية ، وأعادت إحياء لغاتها الأصلية كلغات أدبية، واستعادت تقاليدها وفلكلورها، باختصار، أكدت من جديد وجودها كأمم" . [ 10 ]

القرن التاسع عشر

خريطة لسويسرا تُظهر باللون الأرجواني المناطق الناطقة بالإيطالية، حيث كانت النزعة الإيطالية التوسعية في أوجها.

في أوائل القرن التاسع عشر، أدت مُثُل التوحيد في دولة واحدة لجميع الأراضي التي يسكنها الناطقون باللغة الإيطالية إلى ظهور النزعة الإيطالية التوسعية.

كانت سويسرا الإيطالية الحالية تابعة لدوقية ميلانو حتى القرن السادس عشر ، حين أصبحت جزءًا من سويسرا . حافظت هذه المناطق على سكانها الإيطاليين الأصليين الذين يتحدثون اللغة الإيطالية واللغة اللومباردية ، وتحديدًا لهجة تيتشينو . استندت الحركة الإيطالية التوسعية في سويسرا إلى مُثُل حركة توحيد إيطاليا المعتدلة ، وروّج لها إيطاليون من تيتشينو مثل أدولفو كارمين . [ 11 ]

بعد احتلال فرنسي قصير (1798-1800)، بسط البريطانيون سيطرتهم على مالطا بينما كانت لا تزال رسميًا جزءًا من مملكة صقلية . وخلال الحقبتين الفرنسية والبريطانية، ظلت مالطا رسميًا جزءًا من مملكة صقلية، على الرغم من رفض الفرنسيين الاعتراف بها كذلك، على عكس البريطانيين. أصبحت مالطا مستعمرة تابعة للتاج البريطاني عام 1813، وهو ما تأكد بعد عام بموجب معاهدة باريس (1814) . [ 12 ] كانت التغيرات الثقافية قليلة حتى بعد عام 1814. ففي عام 1842، كان جميع المالطيين المتعلمين يتقنون اللغة الإيطالية، بينما لم تتجاوز نسبة من يجيدون القراءة والكتابة والتحدث باللغة الإنجليزية 4.5%. [ 13 ] ومع ذلك، شهدت مالطا زيادة هائلة في عدد المجلات والصحف المالطية باللغة الإيطالية خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، [ 14 ] ونتيجة لذلك، كان أكثر من نصف المالطيين يفهمون الإيطالية (ولكن لا يتحدثونها بطلاقة) قبل الحرب العالمية الأولى .

جوزيبي غاريبالدي ، إيطالي نيتشاري بارز
احتجاجات مؤيدة لإيطاليا في نيس، عام 1871، خلال صلاة الغروب في نيس

شنت مملكة سردينيا هجومًا آخر على الإمبراطورية النمساوية في حرب الاستقلال الإيطالية الثانية عام 1859، بمساعدة فرنسا ، مما أسفر عن تحرير لومبارديا . وبموجب اتفاقية بلومبيير ، تنازلت مملكة سردينيا عن سافوي ونيس لفرنسا ، وهو ما تسبب في هجرة ربع سكان نيس الإيطاليين إلى إيطاليا. [ 15 ] انتُخب جوزيبي غاريبالدي عام 1871 في نيس لعضوية الجمعية الوطنية ، حيث سعى إلى ضم مسقط رأسه إلى الدولة الإيطالية الموحدة الوليدة ، لكن مُنع من الكلام. [ 16 ] ونتيجةً لهذا الرفض، اندلعت أعمال شغب في نيس بين عامي 1871 و1872، بتحريض من الغاريبالديين، عُرفت باسم " صلاة الغروب النيكاردية[ 17 ] والتي طالبت بضم المدينة ومحيطها إلى إيطاليا. [ 18 ] تمت محاكمة خمسة عشر شخصًا من نيس شاركوا في التمرد وأصدرت بحقهم أحكام. [ 19 ]

في ربيع عام 1860، ضُمّت سافوي إلى فرنسا بعد استفتاء شعبي، وتغيّرت حدودها الإدارية، إلا أن شريحة من سكانها تظاهرت ضد هذا الضم. وقد أظهرت النتائج النهائية للاستفتاء، التي أعلنتها محكمة الاستئناف، تأييد 130,839 صوتًا للضم، مقابل 235 صوتًا معارضًا، و71 صوتًا باطلًا، مما يُشير إلى دعم شبه كامل للقومية الفرنسية (وهو ما أثار انتقادات حول تزوير النتائج). [ 20 ] وفي مطلع عام 1860، تظاهر أكثر من 3000 شخص في شامبيري احتجاجًا على شائعات ضمّها إلى فرنسا. في 16 مارس 1860، أرسلت مقاطعات شمال سافوي (شابليه، وفوسيني، وجينيفوا) إلى فيكتور إيمانويل الثاني ، ونابليون الثالث ، والمجلس الاتحادي السويسري، بيانًا - مرفقًا ببيان وعرائض - أعربت فيه عن رفضها الانضمام إلى فرنسا، وأبدت رغبتها في البقاء موحدة مع مملكة سردينيا (أو الانضمام إلى سويسرا في حال كان الانفصال عن سردينيا أمرًا لا مفر منه). [ 21 ] وقد اشتكى جوزيبي غاريبالدي من الاستفتاء الذي سمح لفرنسا بضم سافوي ونيس، ولجأت مجموعة من أتباعه (من بين سكان سافوي الإيطاليين ) إلى إيطاليا في السنوات اللاحقة.

في عام ١٨٦١، مع إعلان قيام مملكة إيطاليا ، وُلدت الدولة الإيطالية الحديثة . وفي ٢١ يوليو ١٨٧٨، عُقد اجتماعٌ عامٌ صاخبٌ في روما برئاسة مينوتي غاريبالدي، نجل جوزيبي غاريبالدي، حيثُ تعالت الأصوات مطالبةً بتشكيل كتائب متطوعة لغزو ترينتينو. وقد تعامل بينيديتو كايرولي ، رئيس وزراء إيطاليا آنذاك ، مع هذه التحركات بتسامح. [ ٢٢ ] إلا أن هذا التسامح كان سطحيًا في معظمه، إذ لم يرغب معظم الإيطاليين في انتهاج سياسة خطيرة ضد النمسا أو بريطانيا من أجل مالطا. [ ٢٢ ]

تعاطف العديد من الإيطاليين في إستريا ودالماسيا مع حركة التوحيد الإيطالي (الريسورجيمينتو ) التي ناضلت من أجل توحيد إيطاليا. [ 23 ] إلا أنه بعد حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة (1866)، عندما تنازل النمساويون عن منطقتي فينيتو وفريولي لمملكة إيطاليا المُنشأة حديثًا ، بقيت إستريا ودالماسيا جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، إلى جانب مناطق أخرى ناطقة بالإيطالية على شرق البحر الأدرياتيكي. وقد أدى ذلك إلى تصاعد تدريجي للنزعة التوسعية الإيطالية بين العديد من الإيطاليين في إستريا وكفارنر ودالماسيا، الذين طالبوا بتوحيد منطقة جوليان مارش وكفارنر ودالماسيا مع إيطاليا. كان النمساويون ينظرون إلى الإيطاليين كأعداء، وفضلوا المجتمعات السلافية في إستريا وكفارنر ودالماسيا . [ 24 ] خلال اجتماع مجلس الوزراء في 12 نوفمبر 1866، حدد الإمبراطور فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا مشروعًا واسع النطاق يهدف إلى جرمنة أو سلافية مناطق الإمبراطورية التي كان لها وجود إيطالي: [ 25 ]

خريطة لغوية نمساوية من عام ١٨٩٦. باللون الأخضر، المناطق التي كان السلاف يشكلون فيها أغلبية السكان، وباللون البرتقالي المناطق التي كان يشكل فيها الإيطاليون الإستريون والإيطاليون الدلماسيون أغلبية السكان. أما حدود دالماسيا البندقية في عام ١٧٩٧ فمحددة بنقاط زرقاء.

أصدر جلالته أمرًا صريحًا باتخاذ إجراءات حاسمة ضد نفوذ العناصر الإيطالية التي لا تزال موجودة في بعض مناطق التاج، والتي تشغل مناصب عامة وقضائية وموظفين حكوميين، فضلًا عن استغلال نفوذ الصحافة، للعمل في جنوب تيرول ودالماسيا والساحل على تتريك هذه المناطق واستعمارها وفقًا للظروف، بكل حزم ودون أي اعتبار. ويدعو جلالته المكاتب المركزية إلى الالتزام التام بتنفيذ هذا الأمر.

فرانز جوزيف الأول ملك النمسا، مجلس التاج بتاريخ 12 نوفمبر 1866 [ 24 ] [ 26 ]

شكّل الإيطاليون الإستريون حوالي ثلث السكان عام 1900. [ 27 ] وكانت دالماسيا، وخاصة مدنها الساحلية، تضمّ في السابق جالية إيطالية محلية كبيرة ( الإيطاليون الدلماسيون ). ووفقًا للإحصاء النمساوي، شكّل الإيطاليون الدلماسيون 12.5% ​​من السكان عام 1865. [ 28 ] وفي الإحصاء النمساوي المجري لعام 1910، بلغت نسبة المتحدثين باللغات السلافية (الكرواتية والسلوفينية) في إستريا 57.8%، بينما بلغت نسبة المتحدثين بالإيطالية 38.1%. [ 29 ] أما بالنسبة لمملكة دالماسيا النمساوية ( دالماسيا )، فقد بلغت نسبة المتحدثين باللغات السلافية 96.2%، بينما بلغت نسبة المتحدثين بالإيطالية 2.8% عام 1910. [ 30 ]

قبل عام 1859، كانت الإيطالية لغة الإدارة والتعليم والصحافة والبحرية النمساوية ، وكان من يرغب في الارتقاء بمكانته الاجتماعية والانفصال عن الفلاحين السلافيين يصبح إيطاليًا . [ 31 ] في السنوات التي تلت عام 1866، فقد الإيطاليون امتيازاتهم في الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وانتهى اندماجهم مع السلاف، ووجدوا أنفسهم تحت ضغط متزايد من الدول الصاعدة الأخرى؛ ومع تصاعد المد السلافي بعد عام 1890، عاد السلاف المتأثرون بالثقافة الإيطالية إلى هويتهم الكرواتية. [ 31 ] استغل الحكام النمساويون العداء العرقي، فموّلوا المدارس السلافية، وروّجوا للغة الكرواتية كلغة رسمية، فاختار العديد من الإيطاليين المنفى الطوعي. [ 31 ] في عام 1909، فقدت اللغة الإيطالية مكانتها كلغة رسمية في دالماسيا لصالح اللغة الكرواتية فقط، ولم يعد بالإمكان استخدام الإيطالية في المجالين العام والإداري. [ 32 ]

نسبة الإيطاليين الدلماسيين في مقاطعات دالماسيا عام 1910، وفقًا للتعداد النمساوي المجري

من نتائج الأفكار التوسعية خارج إيطاليا مؤامرة اغتيال الإمبراطور فرانز جوزيف في ترييستي عام ١٨٨٢، والتي تم كشفها وإحباطها. [ ٢٢ ] أُعدم غولييلمو أوبردان ، وهو من سكان ترييستي وبالتالي مواطن نمساوي. عندما أصبحت الحركة التوسعية مصدر إزعاج لإيطاليا بسبب نشاط الجمهوريين والاشتراكيين، خضعت لرقابة شرطية فعالة بقيادة أغوستينو ديبريتيس . [ ٢٢ ]

واجهت الحركة التوسعية انتكاسةً عندما بدأ الاحتلال الفرنسي لتونس عام 1881 أزمةً في العلاقات الفرنسية الإيطالية. دخلت الحكومة في علاقات مع النمسا وألمانيا ، والتي تبلورت مع تشكيل التحالف الثلاثي عام 1882. لم يُحرز حلم التوسعيين بضم المناطق المستهدفة إلى إيطاليا أي تقدم إضافي في القرن التاسع عشر، إذ بقيت حدود مملكة إيطاليا على حالها ، وبدأت حكومة روما في إنشاء مستعمرات في إريتريا والصومال في أفريقيا.

الحرب العالمية الأولى

على اليسار، خريطة لمملكة إيطاليا قبل الحرب العالمية الأولى ، وعلى اليمين، خريطة لمملكة إيطاليا بعد الحرب العالمية الأولى

دخلت إيطاليا الحرب العالمية الأولى عام 1915 بهدف تحقيق الوحدة الوطنية؛ ولهذا السبب، يُعتبر التدخل الإيطالي في الحرب العالمية الأولى أيضاً حرب الاستقلال الإيطالية الرابعة ، [ 33 ] من منظور تاريخي يرى في هذه الأخيرة خاتمة توحيد إيطاليا ، التي بدأت أعمالها العسكرية خلال ثورات عام 1848 مع حرب الاستقلال الإيطالية الأولى . [ 34 ] [ 35 ]

وقّعت إيطاليا معاهدة لندن (1915) ودخلت الحرب العالمية الأولى بهدف استعادة الأراضي التي اعتبرها دعاة إعادة التوطين إيطالية خاضعة لحكم أجنبي. وبموجب المعاهدة، كان على إيطاليا الانسحاب من التحالف الثلاثي والانضمام إلى دول الوفاق . كما كان عليها إعلان الحرب على ألمانيا والنمسا-المجر في غضون شهر. وقد نُشر إعلان الحرب رسميًا في 23 مايو 1915. [ 36 ] في المقابل، كان من المقرر أن تحصل إيطاليا على مكاسب إقليمية متنوعة في نهاية الحرب. في أبريل 1918، وفي رسالة وصفها بأنها مفتوحة "إلى الأمة الأمريكية"، ناشد باولو ثاون دي ريفيل ، القائد العام للبحرية الإيطالية ، شعب الولايات المتحدة دعم المطالبات الإقليمية الإيطالية في ترينتو ، وترييستي ، وإستريا ، ودالماسيا ، والبحر الأدرياتيكي ، وكتب: "نحن نقاتل لطرد دخيل من أرضنا". [ 37 ]

الأراضي التي وُعدت بها إيطاليا بموجب معاهدة لندن السرية (1915) ، وهي ترينتينو ألتو أديجي ، والمارش الجولياني ، ودالماسيا ( باللون البني الفاتح)، ومنطقة هضبة سنيزنيك (باللون الأخضر). إلا أن دالماسيا، بعد الحرب العالمية الأولى، لم تُضم إلى إيطاليا بل إلى يوغوسلافيا .

أسفرت نتائج الحرب العالمية الأولى، وما تبعها من تسوية بموجب معاهدة سان جيرمان، عن تلبية بعض المطالب الإيطالية، بما في ذلك العديد من أهداف حزب "إيطاليا المستعادة" (وليس جميعها) . [ 38 ] حصلت إيطاليا على ترييستي ، وغوريتسيا ، وإستريا ، ومدينة زارا الدلماسية. في دالماسيا، ورغم اتفاقية لندن، لم تضم إيطاليا سوى الأراضي ذات الأغلبية الإيطالية، مثل زارا وبعض الجزر الدلماسية، كشيرسو ، ولوسينو ، ولاغوستا ، وذلك لأن وودرو ويلسون ، الذي كان يدعم المطالب اليوغوسلافية ولم يعترف بالمعاهدة، رفض المطالب الإيطالية بشأن أراضٍ دالماسية أخرى، ولذا وُصفت هذه النتيجة بـ" النصر المشوه ". تبنى بينيتو موسوليني خطاب "النصر المشوه" ، مما أدى إلى صعود الفاشية الإيطالية ، ليصبح نقطة محورية في دعاية إيطاليا الفاشية . يعتبر المؤرخون "النصر المشوه" "أسطورة سياسية"، استخدمها الفاشيون لتغذية الإمبريالية الإيطالية وإخفاء نجاحات إيطاليا الليبرالية في أعقاب الحرب العالمية الأولى. [ 39 ]

كانت مدينة فيومي في كفارنر موضع نزاع ومطالبات مضادة: فقد طالب بها الإيطاليون استنادًا إلى مبدأ تقرير المصير، متجاهلين ضاحيتها ذات الأغلبية السلافية، سوساك. [ 40 ] لم تكن فيومي قد وُعدت بها إيطاليا في ميثاق لندن، على الرغم من أنها أصبحت إيطالية بحلول عام 1924 (انظر: الوصاية الإيطالية على كارنارو ، ومعاهدة رابالو، 1920، ومعاهدة روما، 1924 ). كان الموقف الذي اتخذه غابرييل دانونزيو ، المؤيد للمطالبة بضم إيطاليا، والذي جعله لفترة وجيزة عدوًا للدولة الإيطالية، [ 41 ] يهدف إلى إثارة نهضة قومية من خلال نظام الشركات (الذي بدأ تطبيقه لأول مرة خلال فترة حكمه على فيومي)، في مواجهة ما كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه فساد حكومي دبرته حكومات مثل حكومة جيوفاني جيوليتي . ضم دانونزيو لفترة وجيزة إلى هذه الوصاية الإيطالية على كارنارو جزيرتي فيجليا وأربي الدلماسيتين ، حيث كانت توجد جالية إيطالية كبيرة.

صورة ساخرة تُظهر كيف أضرت المصالح الإيطالية في فالونا ( فلوره حاليًا، ألبانيا) بمدينة ترييستي قبل الحرب العالمية الأولى.

الفاشية والحرب العالمية الثانية

المشروع القومي الفاشي المطالب بضم الأراضي لإيطاليا الكبرى (باللون الأحمر)، والذي تم إدراجه في جزء من الإمبراطورية الإيطالية (باللون الأصفر).

بعد نهاية الحرب العالمية الأولى ، هيمنت الفاشية على الحركة الإيطالية المطالبة بضم إيطاليا، وتلاعبت بها، وشوهتها، مما جعلها أداة للدعاية القومية، ووضعت في قلب سياسة مشروطة بطموحات إمبريالية متأخرة، اتخذت شكل " الإيطالية القسرية "، في سبيل تحقيق حلم ولادة إيطاليا العظمى وإمبراطورية إيطالية واسعة . [ 3 ]

سعت إيطاليا الفاشية إلى الظهور كنتيجة طبيعية للبطولة الحربية ضد " إيطاليا المخدوعة " التي لم تنل كل ما "تستحقه"، فضلاً عن استغلال صورة جنود أرديتي . وفي هذا السياق، توسعت المطالب التوسعية واستُخدمت في كثير من الأحيان في سعي إيطاليا الفاشية للسيطرة على حوض البحر الأبيض المتوسط.

إلى الشرق من إيطاليا، ادعى الفاشيون أن دالماسيا أرضٌ ذات ثقافة إيطالية، وأن الإيطاليين فيها طُردوا منها إلى المنفى في إيطاليا، ودعموا عودة الإيطاليين ذوي الأصول الدلماسية. [ 42 ] وقد أشار موسوليني إلى أن دالماسيا تتمتع بجذور ثقافية إيطالية راسخة منذ قرون عبر الإمبراطورية الرومانية وجمهورية البندقية . [ 43 ] وركز الفاشيون بشكل خاص على مزاعمهم القائمة على التراث الثقافي البندقي لدالماسيا، زاعمين أن الحكم البندقي كان مفيدًا لجميع الدلماسيين، وأن سكان دالماسيا كانوا يقبلونه. [ 43 ] وقد استشاط الفاشيون غضبًا بعد الحرب العالمية الأولى، عندما أُلغي الاتفاق بين إيطاليا وحلفاء الوفاق في معاهدة لندن لعام 1915، والذي كان ينص على انضمام دالماسيا إلى إيطاليا، في عام 1919. [ 43 ]

إلى الغرب من إيطاليا، ادعى الفاشيون أن أراضي كورسيكا ونيس وسافوي التي تسيطر عليها فرنسا هي أراضٍ إيطالية. [ 44 ] [ 45 ] وقد أصدر النظام الفاشي أدبيات عن كورسيكا تُقدّم أدلة على هوية الجزيرة الإيطالية . [ 46 ] كما أصدر النظام الفاشي أدبيات عن نيس تُبرّر كونها أرضًا إيطالية استنادًا إلى أسس تاريخية وعرقية ولغوية. [ 46 ] واستشهد الفاشيون بالعالم الإيطالي في العصور الوسطى، بترارك، الذي قال: "حدود إيطاليا هي نهر فار؛ وبالتالي فإن نيس جزء من إيطاليا". [ 46 ] واستشهد الفاشيون أيضًا بالبطل القومي الإيطالي، جوزيبي غاريبالدي ، وهو من مواليد نيزا (التي تُسمى الآن نيس )، الذي قال: "يجب ألا تنتمي كورسيكا ونيس إلى فرنسا؛ سيأتي اليوم الذي تُدرك فيه إيطاليا قيمتها الحقيقية وتستعيد مقاطعاتها التي ترزح الآن تحت وطأة الهيمنة الأجنبية". [ 46 ] سعى موسوليني في البداية إلى تعزيز ضم كورسيكا عبر الوسائل السياسية والدبلوماسية، معتقداً أنه يمكن ضم كورسيكا إلى إيطاليا من خلال تشجيع إيطاليا أولاً للنزعات الاستقلالية القائمة في كورسيكا، ثم استقلال كورسيكا عن فرنسا، والذي سيتبعه ضم كورسيكا إلى إيطاليا. [ 47 ]

خريطة للبحر الإيطالي (ماري نوستروم) في صيف عام 1942، خلال الحرب العالمية الثانية . باللون الأخضر المناطق التي تسيطر عليها البحرية الإيطالية ، وباللون الأحمر المناطق التي تسيطر عليها قوات الحلفاء .

في عام 1923، احتل موسوليني جزيرة كورفو مؤقتًا ، مستخدمًا مزاعم توسعية تستند إلى أقليات إيطالية في الجزيرة، وهم الإيطاليون الكورفيون . وربما استُخدمت تكتيكات مماثلة تجاه الجزر المحيطة بمملكة إيطاليا - من خلال الإيطاليين المالطيين والإيطاليين الكورفيون والإيطاليين الكورسيكيين - بهدف السيطرة على البحر الأبيض المتوسط ​​( ماري نوستروم ، من اللاتينية "بحرنا").

في ثلاثينيات القرن العشرين، شجع موسوليني على تنمية نزعة إيطالية أولية في دوريس ، بهدف احتلال ألبانيا بأكملها لاحقًا. لطالما كانت دوريس (المعروفة باسم "دوراتسو" بالإيطالية) مدينةً خاضعةً لسيطرة الدول الإيطالية (نابولي، صقلية، البندقية) لقرون، وخلال العصور الوسطى، استقر فيها العديد من الإيطاليين. تأسس فرع دوريس في الحزب الفاشي الألباني عام 1938، على يد بعض مواطني المدينة ذوي الأصول الإيطالية، سواءً القديمة منها أو الحديثة (وهم من أطلقوا شرارة النزعة الإيطالية المحلية). في عام 1939، احتُلت ألبانيا بأكملها ووُحدت بمملكة إيطاليا: بدأ مواطنون إيطاليون (أكثر من 11,000) بالاستقرار في ألبانيا كمستوطنين، وبدأوا بامتلاك الأراضي عام 1940 ليتمكنوا تدريجيًا من ضمها إلى الأراضي الإيطالية. [ 48 ] كانت عملية "إيطاليانة " ألبانيا إحدى خطط موسوليني. [ 49 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، ضمت إيطاليا أجزاء كبيرة من دالماسيا إلى ولاية دالماسيا من عام 1941 إلى عام 1943. كما ضمت إيطاليا كورسيكا ونيس إدارياً في نوفمبر 1942. تعرضت مالطا لقصف مكثف، لكنها لم تُحتل بسبب طلب إرفين رومل بتحويل القوات التي كانت قد أعدت لغزو الجزيرة إلى شمال إفريقيا.

دالماتيا والحربين العالميتين

خريطة دالماسيا وإستريا بحدودها المحددة بموجب معاهدة لندن (1915) (الخط الأحمر) والحدود التي تم الحصول عليها فعلياً من إيطاليا (الخط الأخضر). يُمثل الخط الأسود حدود محافظة دالماسيا ( 1941-1943). أما الأراضي القديمة لجمهورية البندقية فمُشار إليها باللون الفوشيا (بخطوط متقطعة قطرية، وهي الأراضي التي كانت تابعة لها في بعض الأحيان).

كانت دالماسيا منطقة استراتيجية خلال الحرب العالمية الأولى، حيث سعت كل من إيطاليا وصربيا إلى انتزاعها من النمسا-المجر. انضمت إيطاليا إلى حلف الوفاق الثلاثي عام 1915 بموافقتها على معاهدة لندن (1915) التي ضمنت لها الحق في ضم جزء كبير من دالماسيا مقابل انضمامها إلى صفوف الحلفاء. في الفترة من 5 إلى 6 نوفمبر 1918، أفادت التقارير بوصول القوات الإيطالية إلى ليسا ولاغوستا وسيبينيكو ومواقع أخرى على ساحل دالماسيا. [ 50 ] وبحلول نهاية الأعمال العدائية في نوفمبر 1918، سيطر الجيش الإيطالي على كامل الجزء من دالماسيا الذي ضمنته معاهدة لندن لإيطاليا، وبحلول 17 نوفمبر، سيطر أيضًا على فيومي. [ 51 ] وفي عام 1918، أعلن الأدميرال إنريكو ميلو نفسه حاكمًا إيطاليًا على دالماسيا. [ 51 ] أيد القومي الإيطالي الشهير غابرييل دانونزيو الاستيلاء على دالماسيا وتوجه إلى زارا على متن سفينة حربية إيطالية في ديسمبر 1918. [ 52 ]

خريطة تفصيلية للمقاطعات الإيطالية الثلاث التابعة لمحافظة دالماسيا : مقاطعة زارا ، ومقاطعة سبالاتو ، ومقاطعة كاتارو.

كانت مدينة زارا (التي تُعرف الآن باسم زادار ) آخر مدينة ذات وجود إيطالي ملحوظ في دالماسيا. في الإحصاء النمساوي المجري لعام 1910، بلغ عدد سكان زارا من الإيطاليين 9318 نسمة (أي ما يعادل 69.3% من إجمالي عدد السكان البالغ 13438 نسمة). [ 53 ] وفي عام 1921، ارتفع عدد السكان إلى 17075 نسمة، منهم 12075 إيطاليًا (أي ما يعادل 70.76%). [ 54 ]

في عام ١٩٤١، خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت إيطاليا وألمانيا يوغوسلافيا . قُسّمت دالماسيا بين إيطاليا، التي شكّلت محافظة دالماسيا ، ودولة كرواتيا المستقلة ، التي ضمّت راغوزا ومورلاشيا . بعد استسلام إيطاليا (٨ سبتمبر ١٩٤٣)، ضمّت دولة كرواتيا المستقلة محافظة دالماسيا، باستثناء الأراضي التي كانت إيطالية قبل بدء النزاع، مثل زارا. في عام ١٩٤٣، أبلغ جوزيب بروز تيتو الحلفاء بأن زارا كانت مركزًا لوجستيًا رئيسيًا للقوات الألمانية في يوغوسلافيا. وبمبالغته في تقدير أهميتها، أقنعهم بأهميتها العسكرية. استسلمت إيطاليا في سبتمبر ١٩٤٣، وخلال العام التالي، وتحديدًا بين ٢ نوفمبر ١٩٤٣ و٣١ أكتوبر ١٩٤٤، قصفت قوات الحلفاء المدينة أربعًا وخمسين مرة . دُفن ما يقارب ألفي شخص تحت الأنقاض، بينما نجا ما بين 10 و12 ألف شخص ولجأوا إلى ترييستي، ووصل ما يزيد قليلاً عن ألف شخص إلى بوليا. دخل أنصار تيتو مدينة زارا في 31 أكتوبر 1944، وقُتل 138 شخصًا. [ 55 ] مع توقيع معاهدة السلام عام 1947، لحق الإيطاليون الذين ما زالوا يعيشون في زارا بالهجرة الجماعية من دالماسيا ، ولم يتبق في المدينة سوى حوالي 100 إيطالي من دالماسيا.

ما بعد الحرب العالمية الثانية

يغادر الإيطاليون الإستريون مدينة بولا عام 1947 خلال نزوح سكان إستريا ودالماسيا
المناطق الخمس ذاتية الحكم في إيطاليا باللون الأحمر والمناطق الخمس عشرة العادية باللون الرمادي

بموجب معاهدة السلام مع إيطاليا عام 1947 ، ضمت يوغوسلافيا إستريا وكفارنر ومعظم منطقة جوليان مارش ، بالإضافة إلى مدينة زارا الدلماسية . نصت المعاهدة على حق المواطنين الإيطاليين المقيمين في الأراضي التي ستضمها اليونان وفرنسا ويوغوسلافيا في الاحتفاظ بجنسيتهم الإيطالية، مع إمكانية مطالبة هذه الدول لهم بمغادرة المنطقة في غضون عام. [ 56 ] [ 57 ] أدت الهجرة الجماعية من إستريا ودالماسيا إلى هجرة ما بين 230,000 و350,000 من السكان المحليين من أصول إيطالية ( إيطاليون إستريا وإيطاليون دالماسيا )، بينما اختار آخرون من أصول سلوفينية وكرواتية وإسترو -رومانية الاحتفاظ بجنسيتهم الإيطالية. [ 58 ]

بدأت هجرة سكان إستريا ودالماسيا عام 1943 ولم تنتهِ تمامًا إلا عام 1960. ووفقًا للتعداد السكاني الذي أُجري في كرواتيا عام 2001 والذي أُجري في سلوفينيا عام 2002، بلغ عدد الإيطاليين 2258 في سلوفينيا و19636 في كرواتيا. [ 59 ] [ 60 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، اختفت النزعة التوسعية الإيطالية مع هزيمة الفاشيين وسقوط النظام الملكي لآل سافوي . بعد معاهدة باريس (1947) ومعاهدة أوسيمو (1975)، تخلت الجمهورية الإيطالية عن جميع المطالبات الإقليمية (انظر العلاقات الخارجية لإيطاليا ). وهكذا ، اختفت الحركة التوسعية الإيطالية من الساحة السياسية الإيطالية. اليوم، إيطاليا وفرنسا ومالطا واليونان وكرواتيا وسلوفينيا أعضاء في الاتحاد الأوروبي ، بينما الجبل الأسود وألبانيا مرشحتان للانضمام . أنشأ دستور إيطاليا لعام 1947 خمس مناطق تتمتع بالحكم الذاتي ( سردينيا ، فريولي فينيتسيا جوليا ، صقلية ، وادي أوستا ، وترينتينو ألتو أديجي/جنوب تيرول ) ، اعترافًا بتميزها الثقافي واللغوي.

في أوائل التسعينيات، أدى تفكك يوغوسلافيا إلى عودة المشاعر القومية إلى الظهور في هذه المناطق؛ ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد المظاهرات التي شهدتها ترييستي في 6 أكتوبر 1991 "من أجل نزعة إيطالية جديدة". وقد روجت لها الحركة الاجتماعية الإيطالية ، واستلهمت من شائعات حول مفاوضات بشأن مرور القوات اليوغوسلافية التي طُردت من سلوفينيا خلال حرب الأيام العشرة عبر ترييستي ، والتي شهدت مشاركة آلاف الأشخاص في التجمع السياسي في ساحة البورصة، تلاه موكب طويل جاب شوارع المدينة، وفي 8 نوفمبر 1992، تكرر الأمر نفسه في ترييستي. [ 61 ]

طالبت نفس الحركة الاجتماعية الإيطالية والتحالف الوطني بمراجعة معاهدات السلام التي وقعتها إيطاليا بعد الحرب العالمية الثانية، وخاصة فيما يتعلق بالمنطقة "ب" من إقليم ترييستي الحر السابق ، نظرًا لأن تأهيل سلوفينيا وكرواتيا كوريثتين ليوغوسلافيا لم يكن أمرًا مفروغًا منه، وأن تقسيم إستريا بين سلوفينيا وكرواتيا يتعارض مع بنود معاهدات السلام التي ضمنت وحدة المكون الإيطالي الباقي في إستريا ( الإيطاليون الإستريون )، الذين تم ضمهم إلى يوغوسلافيا بعد الحرب العالمية الثانية، مقترحةً إنشاء منطقة إستريا الأوروبية التي تشمل أيضًا مدينة رييكا . [ 62 ] هذه المطالبات، التي شملت أيضاً دالماسيا (بما في ذلك جزر مثل باغ ، وأوغليان ، وفيس ، ولاستوفو ، وهفار ، وكورتشولا ، وملجيت ) والساحل الذي يضم مدن زادار ، وشيبينيك ، وتروغير، وسبليت ، لم تلقَ أي اهتمام من جميع الحكومات الإيطالية المتعاقبة في تلك الفترة. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

الأراضي المطالب بها

على الرغم من أن ترينتو وترييستي كانتا تعتبران الأراضي الرئيسية المتنازع عليها، إلا أن مناطق أخرى ادعت أنها كذلك من قبل جزء من القوميين الإيطاليين والفاشيين، بما في ذلك:

  • المناطق الناطقة باللغة اللادينيةلادينيا ، والتي اعتبرها القوميون الإيطاليون والمطالبون باستعادة الأراضي لهجة إيطالية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين.

  • خليج كفارنرولاية فيومي الحرة ، ويتألف (باستثناء مدينة فيومي) من جزر كوارنارو مثل أربي وفيجليا ، ومدينتي بوكاري وفوسيني . ضمته إيطاليا بين عامي 1941 و1943 .

كما خططت إيطاليا لعملية تانينباوم مع ألمانيا في عام 1940 لتقسيم سويسرا التي ستؤول بموجبها تيتشينو إلى إيطاليا.

  • كانت الجزر الأيونيةالبندقية ، التي طالبت إيطاليا بها بين عامي 1870 و1945، موطن أوجو فوسكولو ، الوطني الإيطالي. احتلت إيطاليا كورفو عام 1923، ثم احتلت الجزر الأيونية بين عامي 1941 و1943.

  • سازان وفلوره ،ألبانيا ادعت إيطاليا أن سازان كانت جزءًا من جمهورية البندقية ، ولأسباب استراتيجية، تم ضمها إلى إيطاليا بين عامي 1920 و 1947.

كانت فالونا تعتبر امتداداً لدالمازيا وميناءً استراتيجياً للسيطرة على البحر الأدرياتيكي ، وقد وعدت إيطاليا بها في عام 1915 في معاهدة لندن .

  • جزر جاليت ، وزمبرة ، وقرياط ، وقركنة ، وجربة ،إمارة تونس هذه الجزر نقاط استراتيجية وكان بها سكان يتحدثون الإيطالية منذ عهد مملكة صقلية وجمهورية جنوة ، حاولت إيطاليا ضم الجزر عندما حاولت ضم تونس ثم احتلتها بين عامي 1942 و1943.

  • في مدينة عناباالجزائر ، كان عدد الإيطاليين يفوق عدد الفرنسيين، وادّعت إيطاليا ملكيتها.

تم طرح نقاط مختلفة كحجج لدعم أطروحات المطالبة بالسيادة، مثل الانتماء الجغرافي لتلك الأراضي إلى شبه الجزيرة الإيطالية أو وجود مجتمعات من الإيطاليين أو الناطقين باللغة الإيطالية بأعداد متفاوتة.

بعد الحرب العالمية الأولى، كان وضع الأراضي المطالب بها على النحو التالي: [ 66 ]

  • الإيطاليون والمتحدثون باللغة الإيطالية في مقاطعة نيس : حوالي 4000 (تقدير)؛
  • عدد المتحدثين باللغة الإيطالية في تيتشينو وغراوبوندن (سويسرا): حوالي 230,000؛
  • الإيطاليون والمتحدثون باللغة الإيطالية في دالماتيا : حوالي 20000؛
  • المتحدثون باللغة الإيطالية في مالطا : ما يقدر بنحو 200,000؛
  • عدد المتحدثين باللغة الإيطالية في كورسيكا : حوالي 200,000 شخص حسب التقديرات.

النزعة التوسعية الإيطالية حسب المنطقة

التغييرات التي طرأت على الحدود الشرقية الإيطالية من عام 1920 إلى عام 1975.
  الساحل النمساوي ، الذي أعيد تسميته لاحقًا باسم مارش جوليان ، والذي تم ضمه إلى إيطاليا في عام 1920 بموجب معاهدة رابالو (مع تعديلات على حدوده في عام 1924 بعد معاهدة روما )، والذي تم التنازل عنه بعد ذلك ليوغوسلافيا في عام 1947 بموجب معاهدة باريس.
  المناطق التي ضُمت إلى إيطاليا عام 1920 وظلت إيطالية حتى بعد عام 1947
  المناطق التي ضُمت إلى إيطاليا عام 1920، ونُقلت إلى إقليم ترييستي الحر عام 1947 بموجب معاهدات باريس، وتم تخصيصها نهائياً لإيطاليا عام 1975 بموجب معاهدة أوسيمو.
  المناطق التي ضُمت إلى إيطاليا عام 1920، ونُقلت إلى إقليم ترييستي الحر عام 1947 بموجب معاهدات باريس، وتم تخصيصها نهائياً ليوغوسلافيا عام 1975 بموجب معاهدة أوسيمو
خريطة لمقاطعة نيس تُظهر منطقة مملكة سردينيا الإيطالية التي ضُمت إلى فرنسا عام 1860 (باللون البني الفاتح). أما المنطقة الملونة بالأحمر فقد أصبحت جزءًا من فرنسا قبل عام 1860.
نصب Sette Giugno التذكاري، رمز المالطيين المؤيدين لإيطاليا

الشخصيات السياسية في الحركة الانتقامية الإيطالية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 تمارو، أتيليو (1933). “IRREDENTISMO – الموسوعة الإيطالية” (باللغة الإيطالية). تريكاني . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  2. ^ "La frontiera tra Italia e Svizzera" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  3. 1 2 مونتيليوني، ريناتو (1970). “سياسة الاشتراكيين والديمقراطيين المستقلين في إيطاليا في الحرب الكبرى”. ستودي ستوريسي (باللغة الإيطالية). الحلقة 11 (2): 313- 346..
  4. ^ “إيطاليا لكل ديغول: “Non un paese povero، ma un povero paese”( باللغة الإيطالية). 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  5. النزعة التوسعية ( مؤرشفة بتاريخ 10 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت) - موسوعة كولومبيا، الطبعة السادسة، 2001-2007
  6. صحيفة نيويورك تايمز حول النزعة التوسعية الإيطالية في إستريا
  7. ^ ن. توماسيو. "Lettere di Pasquale de Paoli" (في Archivio storico italiano، السلسلة الأولى، المجلد الحادي عشر).
  8. ^ باسي ، ديبورا (23 يناير 2013). "Il mito del Risorgimento mediterraneo" (PDF) (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  9. ^ "رابطة الدوري الوطني" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  10. سبيربر، جوناثان. الثورات الأوروبية، 1848-1851. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005. صفحة 99.
  11. ^ "في viaggio con la zia - فلورنسا ديل 04/06/2016" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  12. "مالطا" (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  13. برينكات، جوزيبي. "مالطا. قصة لغوية واحدة".مقدمة
  14. المجلات الإيطالية في مالطا خلال القرن التاسع عشر (باللغة الإيطالية)
  15. ""Un nizzardo su quattro prese la via dell'esilio" in seguito all'unità d'Italia، dice lo scrittore Casalino Pierluigi" (باللغة الإيطالية). 28 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  16. "مقال من صحيفة التايمز بتاريخ 13 فبراير 1871" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2011 .
  17. ^ "I Vespri Nizzardi del 1871: conferenza storica e annullo Speciale" . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ^ ج. وولف ستيوارت، Il risorgimento italiano ، تورينو، إينودي، 1981، ص. 44 (باللغة الإيطالية).
  19. ^ جوزيبي أندريه، Nizza negli ultimi quattro anni ، Nice، Editore Gilletta، 1875، pp. 334-335 (باللغة الإيطالية).
  20. وامبو، سارة وسكوت، جيمس براون (1920)، دراسة حول الاستفتاءات، مع مجموعة من الوثائق الرسمية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 599
  21. القسم: بلدنا، سافوي / التاريخ
  22. 1 2 3 4 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "المطالبون بضم الأراضي" . الموسوعة البريطانية . المجلد 14 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 840.    
  23. 1 2 "تريستا، استريا، فيومي ودالمازيا: أونا تيرا كونتيسا" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  24. 1 2 بروتوكول وزراء النمسا 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
  25. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2، ص. 297. اقتباس كامل من الخط والترجمة في لوتشيانو مونزالي، الإيطالي في دالمازيا. Dal Risorgimento alla Grande Guerra ، Le Lettere، Firenze 2004، ص. 69.)
  26. ^ يورغن بورمان، هارتموت غونتر وأولريش نوب (1993). كتبة الإنسان : Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (باللغة الألمانية). والتر دي جرويتر. ص. 279. ردمك   3484311347.
  27. ^ “استريا” . الموسوعة البريطانية . المجلد. 14 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 886 – 887.    
  28. ^ بيريتشيتش، شيمي (19 سبتمبر 2003). "O broju Talijana/talijanaša u Dalmaciji XIX.stoljeća" . Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (بالكرواتية) (45): 342. ISSN 1330-0474 . 
  29. ^ "Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII، Wien، 1915–1919" . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  30. ^ "Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII، Wien، 1915–1919" . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2013.
  31. 1 2 3 سيتون-واتسون 1967 ، ص 352-357.
  32. ^ “دالمازيا”، Dizionario enciclopedico italiano (باللغة الإيطالية)، المجلد. ثالثا، تريكاني ، 1970، ص. 730  
  33. ^ “Il 1861 e le quattro Guerre per l’Indipendenza (1848-1918)” (باللغة الإيطالية). 6 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  34. ^ “La Grande Guerra nei Manifici italiani dell'epoca” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  35. ^ جينوفيسي ، بيرجيوفاني (11 يونيو 2009). Il Manuale di Storia في إيطاليا، di Piergiovanni Genovesi (باللغة الإيطالية). فرانكو أنجيلي. رقم ISBN 9788856818680تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  36. 11 دولة منخرطة في الحرب؛ واشنطن تتوقع انضمام رومانيا وبلغاريا واليونان قريبًا إلى الحلفاء. مشاكل تجارية تُعيق سويسرا، المعزولة حاليًا، وتضطر إلى الاعتماد على إيطاليا لتأمين الإمدادات. 11 دولة منخرطة في الحرب، 24 مايو 1915، الاثنين، الصفحة 1، 749 كلمة - صحيفة نيويورك تايمز
  37. قائد البحرية الإيطالية يشرح المطالبات الإيطالية ؛ ترينت،... (14 أبريل 1918) – صحيفة نيويورك تايمز
  38. ثمن الحياد في إيطاليا (28 مارس 1915) – صحيفة نيويورك تايمز
  39. ^ جي ساباتوتشي، La vittoria mutilata ، في AA.VV.، Miti e storia dell'ItaliaUnita ، Il Mulino، Bologna 1999، pp.101-106
  40. "سؤال حول نهر فيومي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  41. ^ Stato Libero Di Fiume أرشفة 2007-12-22 في آلة Wayback. – (الإنجليزية: “Free State Of Fiume”)
  42. جوزو توماسيفيتش. الحرب والثورة في يوغوسلافيا 1941-1945: الاحتلال والتعاون. ستانفورد، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ستانفورد، 2001. ص 131.
  43. 1 2 3 لاري وولف. البندقية والسلاف: اكتشاف دالماسيا في عصر التنوير. ستانفورد، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ستانفورد، ص 355.
  44. أرسطو أ. كاليس. الأيديولوجية الفاشية: التوسع في إيطاليا وألمانيا 1922-1945 . لندن، إنجلترا؛ المملكة المتحدة؛ نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: روتليدج، 2000. ص 118.
  45. موسوليني المُطلق العنان، 1939-1941: السياسة والاستراتيجية في الحرب الأخيرة لإيطاليا الفاشية . كامبريدج، إنجلترا، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، 1986، 1999. ص 38.
  46. 1 2 3 4 دافيد رودوغنو . الإمبراطورية الأوروبية للفاشية: الاحتلال الإيطالي خلال الحرب العالمية الثانية . كامبريدج، إنجلترا، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، 2006. ص 88.
  47. جون غوتش. موسوليني وجنرالاته: القوات المسلحة والسياسة الخارجية الفاشية، 1922-1940 . كامبريدج، إنجلترا، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، 2007. 452 صفحة.
  48. ^ فيفانتي أنجيلو. "إريدينتيسمو أدرتياتيكو". مقدمة
  49. كولهاج، فلوريان (31 أكتوبر 2016). التحول الديمقراطي من الداخل: الثقافة السياسية وترسيخ الديمقراطية في ألبانيا ما بعد الشيوعية . دار نشر نوفا كولتورا. ص 42. ISBN  9788868128258.
  50. جوزيبي براغا، فرانكو لوكساردو. تاريخ دالماتيا . جيارديني، 1993. ص. 281.
  51. 1 2 بول أوبراين. موسوليني في الحرب العالمية الأولى: الصحفي، الجندي، الفاشي . أكسفورد، إنجلترا، المملكة المتحدة؛ نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: بيرغ، 2005. ص 17.
  52. أ. روسي. صعود الفاشية الإيطالية: 1918-1922 . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: روتليدج، 2010. ص 47.
  53. غيرينو بيرسيلي، التزايد السكاني في استريا، في فيوم وتريست وبعض مدن دالمازيا من عام 1850 وحتى عام 1936 ، مركز الأرز ستوريتش - روفينو، الاتحاد الإيطالي - فيوم، الجامعة الشعبية في تريست، تريست روفينو، 1993
  54. وزير الاقتصاد الوطني، المديرية العامة للإحصاء، مكتب الإحصاءات، Censimento della Popolazione del Regno d'Italia في 1 ديسمبر 1921 ، المجلد. III Venezia Giulia أرشفة 5 مارس 2022 في آلة Wayback .، Provveditorato Generale dello Stato، Roma، 1926، pp. 192-208.
  55. لوفروفيتشي، دون جيوفاني إليوتريو. Zara dai Bombardamenti all'esodo (1943–1947) Tipografia Santa Lucia – مارينو. روما، 1974. ص. 66.
  56. "معاهدة السلام مع إيطاليا" (ملف PDF) . المعاهدات والاتفاقيات الدولية المسجلة أو المودعة والموثقة لدى أمانة الأمم المتحدة . 10 فبراير 1947.
  57. رونين، يائيل (يونيو 2019). "خيار الجنسية" . موسوعات ماكس بلانك للقانون الدولي . أكسفورد للقانون الدولي العام.
  58. توباجي، بينيديتا. "La Repubblica italiana | تريكاني، بوابة المعرفة" . Treccani.it. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 يناير 2015 .
  59. ^ “Državni Zavod za Statistiku” (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2017 .
  60. ^ "بوبيس 2002" . تم الاسترجاع 10 يونيو 2017 .
  61. ^ روبرتو بيانشين (8 نوفمبر 1992). "Trieste si riella il MSI è على وشك" الإغلاق "" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  62. ^ لا مراجعة ديل تراتاتو دي أوسيمو
  63. كلمة النظام: الوطن
  64. ^ "A 40 anni dal trattato di Osimo un convegno della Fondazione An" . 26 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  65. ^ "Il revanscismo italiano è poca cosa، ma i Balcani not lo sanno" . 29 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  66. ^ فيجنولي ، جوليو (2000). Gli Italiani dimenticati. Minoranze italane في أوروبا (باللغة الإيطالية). أ. جيوفري. رقم ISBN 978-8814081453..
  67. ألفيس زورزي، لا ريبوبليكا ديل ليون. Storia di Venezia ، Milano، Bompiani، 2001، ISBN 978-88-452-9136-4.، ص 53-55 (باللغة الإيطالية)
  68. ^ “L’ottocento austriaco” (باللغة الإيطالية). 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  69. ^ Dizionario Enciclopedico Italiano (المجلد الثالث، الصفحة 729-730)، روما، إد. Istituto dell'Enciclopedia Italiana، أسسها جيوفاني تريكاني، 1970 (باللغة الإيطالية)
  70. بنوسي، برناردو. استريا ليست ملكًا لآلاف السنين من التاريخ . ص. 63
  71. سيرة نازاريو سورو
  72. ^ أبالاين ، هيرفي، (2007) Le français et les langues historiques de la France ، Éditions Jean-Paul Gisserot، p.113
  73. ^ أميكوتشي، إرمانو. نيزا إي لإيطاليا . ص 64
  74. بول غوبينز وماين هولت (2002). ما وراء الحدود: اللغة والهوية في أوروبا المعاصرة . الصفحات 91-100 . 
  75. ^ “إل نيزاردو” (PDF) (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  76. ^ “Un'Italia sconfinata” (باللغة الإيطالية). 20 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  77. فريندو، هنري. "القومية الاستعمارية داخل أوروبا: حالة مالطا: 1922-1927" (ملف PDF) . مجلة ميليتا هيستوريكا . 11 (1): 79-93 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016.
  78. ^ "L'italiano، lingua ufficiale di مالطا لكل quattro secoli" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  79. ^ "في viaggio con la zia - فلورنسا ديل 04/06/2016" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  80. ^ “La comunità italiota a Corfù negli anni della Serenissima” (باللغة الإيطالية). 24 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  81. جراي، إزيو. Le terre nostre ritornano... مالطا، كورسيكا، نيزا ، ص. 118.

مصادر

  • بارتولي، ماتيو. لو بارليت الإيطالية ديلا فينيسيا جوليا إي ديلا دالمازيا. Tipografia الإيطالية الشرقية . جروتافيراتا. 1919.
  • العقيد فون هايمرل، Italicae res ، فيينا، 1879 - التاريخ المبكر للمطالبين باستعادة الأراضي.
  • لوفروفيتشي، دون جيوفاني إليوتريو. زارا داي بومباردامينتي أليسودو (1943–1947) . تيبوغرافيا سانتا لوسيا – مارينو. روما. 1974.
  • بيتاكو، أريجو. كشفت مأساة: قصة الإيطاليين من استريا، دالماتيا، فينيسيا جوليا (1943-1953 ) مطبعة جامعة تورنتو. تورنتو. 1998.
  • سيتون-واتسون، كريستوفر (1967). إيطاليا من الليبرالية إلى الفاشية، 1870-1925 . ميثوين وشركاه. ISBN 978-0-416-18940-7.
  • فيتشيرينا، دوشكو. تاليجانسكي إريدينتيزام ("الإرادية الإيطالية"). رقم ISBN 953-98456-0-2زغرب. 2001.
  • فيفانتي، أنجيلو. Irredentismo adriatico ("الإرادية الأدرياتيكية"). 1984.