حدث ذات مرة في هوليوود

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" (Once Upon a Time… in Hollywood ) هو فيلم كوميدي درامي من إنتاج عام 2019 ، من تأليف وإخراج كوينتين تارانتينو . أنتجته شركة كولومبيا بيكتشرز بالتعاون مع بونا فيلم جروب ، وهيداي فيلمز ، وفيزيونا رومانتيكا، وتوزعه شركة سوني بيكتشرز ريليسينج . وهو إنتاج مشترك بينالولايات المتحدة والمملكة المتحدة والصين. يضم الفيلم نخبة من الممثلين بقيادة ليوناردو دي كابريو ، وبراد بيت ، ومارجوت روبي . تدور أحداث الفيلم في لوس أنجلوس عام 1969 ،ويروي قصة ممثل متراجع (دي كابريو) وبديله في المشاهد الخطيرة (بيت) وهما يكافحان في ظل التغيرات السريعة التي يشهدها عالم السينما، مع التهديد الذي تُشكله جرائم تيت .

أُعلن عن الفيلم في يوليو 2017، وهو أول فيلم لتارانتينو لا يشارك فيه بوب وهارفي واينستين ، إذ أنهى شراكته معهما بعد اتهامات التحرش الجنسي الموجهة ضد هارفي واينستين . بعد منافسة شديدة، تولت شركة سوني بيكتشرز ريليسينج توزيع الفيلم، مُلبّيةً بذلك مطالب تارانتينو، بما في ذلك حقّ المونتاج النهائي . انضمّ كلٌّ من براد بيت، ودي كابريو، وروبي، وزوي بيل ، وكورت راسل، وغيرهم إلى طاقم التمثيل بين يناير ويونيو 2018. استمرّ التصوير الرئيسي من يونيو إلى نوفمبر في أنحاء لوس أنجلوس. يُعدّ فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" آخر فيلم يظهر فيه لوك بيري ، الذي توفي في 4 مارس 2019، وهو مُهدى إلى ذكراه.

عُرض فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2019 ، في 21 مايو/أيار 2019، بنسخة 35 ملم . [ 6 ] ثم عُرض الفيلم في دور السينما الأمريكية في 26 يوليو/تموز، وفي المملكة المتحدة في 14 أغسطس/آب. وحقق الفيلم إيرادات تجاوزت 393  مليون دولار أمريكي عالميًا، ونال استحسان النقاد، على الرغم من الانتقادات التي وُجهت إليه بسبب بعض المغالطات التاريخية وتصوير بعض الفنانين. وقد صنّف المجلس الوطني للمراجعة ومعهد الفيلم الأمريكي فيلم " حدث ذات مرة في هوليوود " ضمن أفضل 10 أفلام لعام 2019، وفاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم موسيقي أو كوميدي . كما رُشّح الفيلم لعشر جوائز في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين ، وفاز بجائزتين ( أفضل ممثل مساعد لبيت، وأفضل تصميم إنتاج )، وحصل على العديد من الجوائز الأخرى . ومنذ ذلك الحين، يُعتبر الفيلم من أعظم أفلام العقد الثاني من الألفية الثانية والقرن الحادي والعشرين. [ ب ] صنّفت نقابة كتّاب أمريكا سيناريو الفيلم في المرتبة الثانية والعشرين ضمن أفضل سيناريوهات القرن الحادي والعشرين. [ 17 ] [ 18 ] صرّح تارانتينو بأن فيلم " حدث ذات مرة في هوليوود" هو فيلمه المفضل من بين أفلامه. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

نُشرت رواية مقتبسة من الفيلم، كتبها تارانتينو في أول تجربة له كمؤلف، في عام 2021. ويجري حاليًا إنتاج جزء ثانٍ من الفيلم بعنوان " مغامرات كليف بوث" ، من تأليف تارانتينو وإخراج ديفيد فينشر ، وبطولة براد بيت، [ 22 ] ومن المقرر إصداره في عام 2026. [ 23 ]

حبكة

في فبراير 1969، يواجه الممثل الهوليوودي ريك دالتون، نجم مسلسلات الويسترن التلفزيونية سابقًا ، تراجعًا في مسيرته الفنية، حيث اقتصرت أدواره الأخيرة على الظهور كضيف شرف في أدوار الأشرار. يقترح عليه وكيله مارفن شوارتز العمل في أفلام الويسترن الإيطالية، وهو ما يعتبره ريك أقل شأنًا. صديقه المقرب، ومؤدي المشاهد الخطيرة ، ومساعده الشخصي، وسائقه هو كليف بوث، جندي سابق في القوات الخاصة خلال الحرب العالمية الثانية، يعيش في مقطورة مع كلبه براندي. يعاني كليف من صعوبة في إيجاد عمل في مجال المشاهد الخطيرة بسبب شجار سابق مع بروس لي وشائعات بأنه قتل زوجته. على الرغم من أنه لا يعرفهما شخصيًا، إلا أن ريك يعلم أن الممثلة الشابة شارون تيت وزوجها المخرج رومان بولانسكي يسكنان في المنزل المجاور . يتوق ريك إلى مصادقتهما، معتقدًا أن ذلك قد يعيد إحياء مسيرته الفنية.

أثناء إصلاح هوائي التلفاز على سطح منزل ريك، لاحظ كليف وصول رجل من الهيبيين إلى منزل بولانسكي. سأل الرجل، تشارلز مانسون ، عن منتج الموسيقى تيري ميلشر ، لكن صديق تيت، جاي سيبرينغ ، أخبره أن ميلشر قد انتقل. لاحقًا، شاهدت تيت نفسها في فيلم "طاقم الهدم" في دار سينما محلية ، وقام كليف بإيصال الفتاة بوسيكات، التي كانت تستقل سيارة، إلى مزرعة سبان ، وهي موقع تصوير سابق لأفلام الغرب الأمريكي حيث كان كليف يؤدي مشاهد الحركة الخطيرة.

يتفقد كليف جورج سبان ، مالك المزرعة شبه الكفيف، ليتأكد من أن الهيبيين المقيمين هناك لا يستغلونه. يجبر كليف كليم، أحد الهيبيين في المزرعة ، على تغيير إطار سيارته بعد أن ثقبه عمدًا. يُستدعى تكس ، زعيم الهيبيين ، للتعامل مع الموقف، لكنه يصل بينما كان كليف يغادر.

أثناء تصوير إحدى حلقات مسلسل "لانسر" ، واجه ريك صعوبة في أداء حواره، مما أدى إلى انهياره عاطفياً في مقطورته. لاحقاً، قدّم أداءً مؤثراً خلال خطاب شخصيته، مُبهراً المخرج سام واناميكر وزميلته في التمثيل ترودي، ومعززاً ثقته بنفسه.

يتعاقد شوارتز مع ريك لبطولة فيلم من إخراج سيرجيو كوربوتشي ، وهو فيلم من نوع الويسترن الإيطالي. يرافق كليف ريك خلال فترة التصوير التي تمتد لستة أشهر في إيطاليا، حيث يصوّر ريك ثلاثة أفلام إضافية ويتزوج من النجمة الإيطالية الصاعدة فرانشيسكا كابوتشي. قبل عودته إلى الولايات المتحدة، يخبر ريك كليف، وهو في حالة من القلق، أنه لم يعد قادراً على دفع راتبه، وهو ما يتفهمه كليف بودّ.

في الثامن من أغسطس عام ١٩٦٩، عاد ريك وكليف إلى لوس أنجلوس، وخرجا لشرب الخمر احتفالاً بذكرياتهما. عند عودتهما إلى منزل ريك، دخّن كليف سيجارة مخدرة وأخذ براندي في نزهة، بينما كان ريك يُعدّ المارجريتا . وصل أتباع مانسون، تكس وسادي وكاتي وفلاور تشايلد ، لقتل سكان منزل تيت . سمع ريك صوت عادم سيارة عالٍ ، فأمر المجموعة غاضباً بمغادرة الشارع الخاص. لكن عندما تعرفوا عليه، قرر أفراد العائلة قتله بدلاً من ذلك، حيث بررت سادي ذلك بأن هوليوود، من خلال برامج تلفزيونية مثل برنامج ريك، "علّمتهم القتل".

ينفصل فلاور تشايلد عن المجموعة، ويهرب بسيارتهم. يقتحم أفراد المجموعة المتبقون منزل ريك مسلحين بالسكاكين ومسدس، ويواجهون كابوتشي وكليف، ويعلن تكس أنه "الشيطان وقد جاء ليقوم بأعمال الشيطان". يتعرف كليف عليهم من مزرعة سبان ويأمر براندي بالهجوم. تنهال براندي على تكس وتعض أعضاءه التناسلية، ويجهز عليه كليف بالدوس عليه حتى الموت. تطعنه كاتي، لكنه سرعان ما يضربها حتى الموت باستخدام أشياء عشوائية من المنزل. تهاجم براندي سادي وتشوهها، فتقتحم الحديقة الخلفية وتفزع ريك، الذي كان يستمع إلى الموسيقى ولم يكن على دراية بالقتال في الداخل. بينما تحاول سادي إطلاق النار عليه، يستخرج ريك قاذفة لهب من سقيفة ويحرقها بها.

بعد أن أخذت الشرطة الإفادات ونقلت سيارة الإسعاف كليف إلى المستشفى، دعا سيبرينغ وتيت ريك إلى منزل تيت لتناول مشروب.

يقذف

براد بيت ، مارجوت روبي ، وليوناردو دي كابريو

يؤدي كوينتين تارانتينو دور مخرج إعلان سجائر ريد آبلز الخاص بدالتون [ 26 ] ، كما يؤدي صوت باونتي لو . [ 27 ] ويظهر الموسيقي توني باسيل في شارة البداية، خلال مشهد بان آم ، وهو يرقص مع شارون تيت. [ 28 ] كما تعود مارغوت روبي لفترة وجيزة لتجسيد دورها كمضيفة طيران لورا كاميرون من مسلسل بان آم التلفزيوني . ورغم أن وجهها لا يظهر، إلا أنها تُعدّ وتقدم كوكتيلًا لدالتون على متن رحلة عودته من إيطاليا. [ 29 ]

بالإضافة إلى ذلك، يضم الفيلم ظهوراً خاصاً لجيمس ريمار بدور "البومة القبيحة هوت"، إحدى شخصيات منظمة باونتي لو (مشهد محذوف)، ولو تمبل ، وفينسنت لاريسكا ، وجي لويس ميلز، وموريس كومبت بدور قراصنة البر. وقد قام نجم يو إف سي السابق كيث جاردين بأداء المشاهد الخطيرة في الفيلم. [ 30 ]

تضمنت النسخة المطولة، التي عُرضت في دور السينما في أكتوبر 2019، ظهور جيمس مارسدن بدور بيرت رينولدز ، وتعليقًا صوتيًا من والتون جوجينز . [ 31 ] [ 32 ] صوّر داني سترونج وتيم روث مشاهد حُذفت؛ حيث جسّد سترونج شخصيتي دين مارتن وبول بارابوتا (المستوحاة من رودولف ألتوبيلي)، مالك المنزل رقم 10050 في شارع سييلو درايف ، بينما جسّد روث شخصية ريموند، [ 24 ] كبير الخدم الإنجليزي لدى سيبرينغ. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] كان لدى سيبرينغ كبير خدم في الواقع يُدعى آموس راسل، والذي استجوبته الشرطة أثناء التحقيق في جرائم قتل تيت . [ 36 ] على الرغم من حذف مشاهده من النسخة النهائية المعروضة في دور السينما، إلا أن روث نال التقدير لمساهمته في الفيلم.

تفاصيل الشخصية

شخصيات خيالية

ليوناردو دي كابريو ، الذي يلعب دور البطولة بشخصية ريك دالتون

ريك دالتون

كليف بوث

  • بوث، بديل دالتون في المشاهد الخطيرة، ومساعده الشخصي، وصديقه المقرب، بطلٌ لا يُقهر في الحرب العالمية الثانية ، متخصص في استخدام السكاكين والقتال المباشر، و"أحد أخطر الرجال الأحياء". [ 38 ] [ 39 ] حاز على وسام الشرف مرتين ، وقتل من الجنود اليابانيين أكثر من أي جندي أمريكي آخر. [ 40 ] التقى بوث دالتون لأول مرة خلال الموسم الثالث من مسلسل "باونتي لو" عام 1961 عندما تم التعاقد معه كبديل له في المشاهد الخطيرة. بعد شهر من بدء عمله، أنقذ حياة دالتون بعد أن اشتعلت فيه النيران أثناء تصوير إحدى الحلقات. [ 24 ] : 48–50 استوحى كوينتين تارانتينو وبراد بيت شخصية بوث من تجسيد توم لافلين لشخصية بيلي جاك . [ 41 ] كان بوث قد أدى مشاهد خطيرة في مسلسل "ذا بورن لوزرز" وتقاضى أجره بزي الجينز الذي ارتداه لافلين في دور بيلي جاك، وهو الزي الذي يرتديه في الفيلم. [ 24 ] : 25-26 استُلهمت شخصية بوث من غاري كينت ، وهو ممثل بديل في فيلم صُوّر في مزرعة سبان أثناء إقامة عائلة مانسون هناك، [ 42 ] بالإضافة إلى الممثل البديل والمصارع المحترف وبطل الجودو الوطني مرتين جين ليبيل . انضم ليبيل إلى فريق عمل فيلم "الدبور الأخضر" بعد شكاوى من أن بروس لي كان "يضرب الممثلين البديلين بشدة"، [ 43 ] على الرغم من وجود بعض جوانب قصة ليبيل محل خلاف. [ 44 ] ومثل بوث، كان ليبيل مشتبهًا به في جريمة قتل لكنه لم يُدان قط. [ 45 ] استلهم بيت شخصية بوث من بديل ستيف ماكوين، باد إيكنز. [ 46 ] وكشف تارانتينو أيضًا أن شخصية بوث مستوحاة من ممثل بديل حقيقي "كان أقرب ما يكون إلى ستانتمان مايك" ( كورت راسل ) من فيلم "دليل الموت" . كان "لا يُقهر على الإطلاق... أخاف الجميع... [و] قتل زوجته على متن قارب وأفلت من العقاب." [ 47 ]
  • بيلي بوث هي زوجة كليف، وموتها في الفيلم - والغموض الذي يكتنفه - إشارة إلى ناتالي وود ، [ 48 ] كما هو الحال مع اسم شقيقة بيلي، ناتالي. [ 49 ] على عكس غموض الفيلم، في الرواية، قتل كليف بيلي بالفعل. [ 50 ] [ 51 ] أطلق عليها النار ببندقية صيد ، وكاد يمزقها إلى نصفين، وهو ما ندم عليه فورًا. [ 40 ] ثمة صلة بين كليف وروبرت بليك ، الذي أهدى إليه تارانتينو رواية " حدث ذات مرة في هوليوود" . [ 52 ] أيضًا في الرواية، قتل كليف ثلاثة أشخاص آخرين، من بينهم ممثل بديل آخر. [ 24 ] : 72-73، 268

شخصيات خيالية أخرى

الشخصيات التاريخية

شارون تيت ، التي جسدتها مارغوت روبي في الفيلم ، كما ظهرت في مقاطع من فيلم The Wrecking Crew (1968).

عائلة مانسون

إنتاج

الكتابة والتطوير

قام المخرج كوينتين تارانتينو بتطوير الفكرة على مدار عدة سنوات، ساعياً إلى سرد " حكاية خيالية " تدور أحداثها في هوليوود في الستينيات .

عمل كوينتين تارانتينو على تطوير سيناريو فيلم " حدث ذات مرة في هوليوود" ببطء على مدى عدة سنوات . ورغم أنه كان مصمماً على تسميته بهذا الاسم ، لما يحمله من إيحاءاتٍ خيالية ، إلا أنه وصف المشروع علناً بأنه "التحفة الفنية" . [ 111 ] وقد كُتب العمل خلال السنوات الخمس الأولى كرواية ، [ 111 ] وهو ما اعتبره تارانتينو بمثابة استكشافٍ للقصة، إذ لم يكن قد حسم أمره بعد بشأن تحويلها إلى سيناريو. وقد جرب تارانتينو أساليب كتابة أخرى: فالمشهد الأول بين ريك دالتون ومارفن شوارتز كُتب في الأصل كمسرحية من فصل واحد. [ 112 ]

اكتشف تارانتينو الشخصية المحورية في العمل قبل حوالي عشر سنوات أثناء تصوير فيلمه " دليل الموت" عام 2007 مع كورت راسل، الذي كان يعمل مع نفس البديل، جون كازينو، لعدة سنوات. على الرغم من أن دور كازينو كان قصيرًا، طُلب من تارانتينو الاستعانة به، فوافق. أثارت هذه العلاقة اهتمام تارانتينو وألهمته لصنع فيلم عن هوليوود. [ 113 ] [ 114 ] صرّح تارانتينو، أنه على الرغم من أن كازينو ربما كان بديلًا مثاليًا لراسل قبل سنوات، إلا أنه عندما التقى بهما، "ربما كان هذا آخر عمل أو ما قبل الأخير الذي سيعملان فيه معًا". [ 112 ]

ابتكر تارانتينو في البداية شخصية كليف بوث، رجل الحركات الخطيرة، ومنحه خلفية درامية غنية. ثم ابتكر الممثل ريك دالتون الذي كان بوث بديله في المشاهد الخطيرة. قرر تارانتينو أن يكونا جيران شارون تيت في عام ١٩٦٩. كانت أولى نقاط الحبكة التي طورها هي النهاية، ثم انطلق منها في سرد ​​الأحداث، وكانت هذه المرة الأولى التي يعمل فيها تارانتينو بهذه الطريقة. فكر في كتابة قصة على غرار قصص إلمور ليونارد ، لكنه أدرك أنه واثق بما يكفي من شخصياته ليتركها تقود الفيلم، وليجعله يومًا في حياة بوث ودالتون وتيت. استخدم تارانتينو مشاهد من أفلام دالتون في مشاهد الحركة، مستوحيًا ذلك من فيلم ريتشارد راش " رجل الحركات الخطيرة" (١٩٨٠) ، الذي استخدم مشاهد من فيلم الحرب العالمية الأولى الذي كانا يصورانه داخل الفيلم نفسه. [ 115 ] علاوة على ذلك، ولتركيز ذهنه على شخصية دالتون، كتب تارانتينو خمس حلقات من المسلسل التلفزيوني الخيالي "باونتي لو" ، الذي قام دالتون ببطولته، بعد أن انبهر بكمية القصة المحشورة في حلقات مدتها نصف ساعة من مسلسلات الغرب الأمريكي في الخمسينيات. [ 34 ]

احتفظ تارانتينو بالنسخة الوحيدة من الفصل الثالث من السيناريو في خزنة لمنع تسريبها قبل الأوان. [ 116 ] وكان دي كابريو وروبي وبيت هم الأشخاص الوحيدون الآخرون الذين قرأوا السيناريو كاملاً. [ 117 ] [ 34 ] وفي مقابلة مع آدم ساندلر ، كشف بيت أن النسخة الأخرى الوحيدة من السيناريو قد أحرقها تارانتينو. [ 118 ]

مرحلة ما قبل الإنتاج واختيار الممثلين

في 11 يوليو 2017، نُشر خبرٌ مفاده أن فيلم تارانتينو القادم سيتناول جرائم مانسون . سيشارك هارفي وبوب واينستين في الفيلم، [ 119 ] لكن لم يُعرف بعد ما إذا كانت شركة واينستين (TWC) ستتولى توزيعه، إذ كان تارانتينو يسعى لاختيار الممثلين قبل إرسال ملف المشروع إلى الاستوديوهات. تواصل تارانتينو مع براد بيت وجينيفر لورانس لأداء أدوار، كما تم ترشيح مارغوت روبي لدور شارون تيت . [ 120 ]

بعد اتهامات التحرش الجنسي الموجهة لهارفي واينستين ، قطع تارانتينو علاقته به وبحث عن موزع جديد، بعد أن عمل معه طوال مسيرته المهنية. في هذه المرحلة، كُشف أن ليوناردو دي كابريو كان من بين قائمة مختصرة من الممثلين الذين كان تارانتينو يفكر فيهم. [ 121 ] بعد فترة وجيزة، انتشرت تقارير تفيد بأن استوديوهات الإنتاج تتنافس على الفيلم، وأن ديفيد هيمان انضم كمنتج، إلى جانب تارانتينو وشانون ماكنتوش . [ 122 ]

في 11 نوفمبر 2017، أعلنت شركة سوني بيكتشرز أنها ستتولى توزيع الفيلم، متفوقةً بذلك على شركات وارنر بروس ، ويونيفرسال بيكتشرز ، وباراماونت بيكتشرز ، وأنابونا بيكتشرز ، وليونزغيت . [ 123 ] تضمنت مطالب تارانتينو  ميزانية قدرها 95 مليون دولار، وحقّ التحرير النهائي ، و"سيطرة إبداعية استثنائية"، و25% من إجمالي الإيرادات ، واشتراط عودة الحقوق إليه بعد 10 إلى 20 عامًا. [ 124 ]

في يناير 2018، وقّع دي كابريو عقدًا مع تارانتينو، متنازلًا عن أجره المعتاد للتعاون معه مجددًا. [ 125 ] [ 126 ] وكان آل باتشينو مرشحًا لدورٍ ما. [ 127 ] في 28 فبراير 2018، أُعلن عن الفيلم بعنوان " حدث ذات مرة في هوليوود" ، مع اختيار براد بيت لتجسيد شخصية كليف بوث. [ 128 ] وتقاضى كل من دي كابريو وبيت 10  ملايين دولار. [ 129 ] في مارس 2018، وقّعت روبي، التي كانت قد أبدت رغبتها في العمل مع تارانتينو، [ 130 ] عقدًا للمشاركة في دور شارون تيت، [ 131 ] بينما أكدت زوي بيل مشاركتها في الفيلم. [ 132 ] في مايو 2018، انضم تيم روث ، وكورت راسل ، ومايكل مادسن إلى فريق التمثيل. [ 133 ] كما تم اختيار تيموثي أوليفانت . [ 134 ] في يونيو 2018، انضم كل من داميان لويس ، ولوك بيري ، وإميل هيرش ، وداكوتا فانينغ ، وكليفتون كولينز جونيور ، وكيث جيفرسون، ونيكولاس هاموند ، وآل باتشينو، وسكوت ماكنيري إلى فريق التمثيل. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] وفي يوليو، أُعلن عن انضمام سبنسر غاريت ، وجيمس ريمار ، ومايك موه . [ 138 ] وفي أغسطس 2018، تم اختيار دامون هيريمان لتجسيد شخصية تشارلز مانسون ، ولينا دونهام ، وأوستن بتلر ، وداني سترونغ ، ورافال زافيروشا ، ورومر ويليس ، ودريما ووكر ، ومارغريت كوالي . [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]

خضع باتلر لاختبار الأداء، لكنه لم يكن متأكدًا من الدور الذي رُشِّح له. أخبره تارانتينو أنه دور شرير أو بطل في مسلسل "لانسر" ، بينما كان في الواقع دور تكس واتسون . وللتحضير لاختبار أدائها، تدربت مايا هوك مع والدها، إيثان هوك . وقالت: "لقد نظم (تارانتينو) عملية استدعاء رائعة حقًا، لم أختبر مثلها من قبل... ربما باستثناء اختبارات القبول في مدارس التمثيل". خضعت ويليس لاختبار أداء لدورين، لم تحصل على أي منهما، لكن عُرض عليها لاحقًا دور جوانا بيتيت . وقالت سيدني سويني إن كل من خضع لاختبار الأداء معها فعل ذلك لنفس الشخصية، ثم قيل لهم إن بإمكانهم القيام بعمل إضافي. قام البعض بعمل فني، وكتبت هي رسالة بشخصية الشخصية. وتقول جوليا باترز إن مسلسلها الكوميدي " ربة منزل أمريكية" كان يُعرض أثناء كتابة تارانتينو لشخصيتها، ترودي فريزر. نظر إليها وقال: "ربما يمكنها تجربة هذا". [ 142 ]

تم اختيار بيرت رينولدز لتجسيد شخصية جورج سبان في مايو 2018، لكنه توفي في سبتمبر قبل أن يتمكن من تصوير مشاهده، ليحل محله بروس ديرن . [ 133 ] [ 89 ] أجرى رينولدز بروفة وقرأ النص، وكان ذلك آخر ظهور له. بعد أن قرأ رينولدز النص وعلم أن براد بيت سيؤدي دور بوث، نصح رينولدز تارانتينو قائلاً: "يجب أن يقول أحدهم: 'أنت وسيم بالنسبة لممثل مشاهد خطيرة ' " . تظهر هذه العبارة في الفيلم، حيث يقولها بروس لي لبوث. [ 143 ] كان آخر ما فعله رينولدز قبل وفاته هو التدرب على الحوار مع مساعده لفيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" . [ 144 ]

في البداية، تواصل تارانتينو مع جينيفر لورانس لتجسيد شخصية سكوكي فروم، إحدى أعضاء عائلة مانسون، قائلاً: "كانت مهتمة، لكن الأمور لم تسر كما هو مخطط لها". [ 119 ] [ 145 ] لاحقًا، عزت لورانس رفضها للدور، رغم التوقعات السابقة بأنها عُرض عليها، إلى الانتقادات اللاذعة التي تلقتها عبر الإنترنت (والتي شملت أيضًا ديبرا، شقيقة تيت، التي وصفتها بأنها "ليست جميلة بما فيه الكفاية")؛ قائلةً: "لقد بذل رواد الإنترنت جهدًا كبيرًا لوصفي بالقبح". [ 146 ] كما تحدث تارانتينو مع توم كروز حول تجسيد شخصية كليف بوث، الذي كان مرشحًا للدور. [ 122 ] [ 147 ] عُرض على تشارلي داي تجربة أداء لدور مانسون، لكنه لم يحضر في الموعد المحدد لأنه لم يرغب في رؤية نفسه في هذا الدور. [ 148 ] خضع ماكولي كولكين لاختبار أداء لدور لم يُكشف عنه، ووصفه لاحقًا بأنه "كارثة"، ويعود ذلك جزئيًا إلى كونه أول اختبار أداء له منذ ثماني سنوات. [ 149 ] كما ورد في البداية أن صامويل إل. جاكسون، المتعاون الدائم مع تارانتينو ، كان يجري محادثات لتأدية دور الشرير في إحدى حلقات مسلسل "باونتي لو" . [ 120 ]

التصوير والتصميم

مع وفاة بيرت رينولدز (يسار)، تم اختيار بروس ديرن لدور جورج سبان .

كان هدف تارانتينو تصوير هوليوود في الستينيات من خلال عيون طفل، قائلاً:

كانت نقطة الانطلاق ستكون ذاكرتي – عندما كنت في السادسة من عمري جالساً في مقعد الراكب في سيارة كارمان غيا الخاصة بزوج أمي . وحتى تلك اللقطة، التي تنظر إلى كليف وهو يمر بسيارته أمام إيرل شيب ، وكل تلك اللافتات، هي إلى حد كبير وجهة نظري، كوني طفلاً صغيراً ... [ 47 ]  

بدأ التصوير الرئيسي في 18 يونيو 2018 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وانتهى في 1 نوفمبر 2018. [ 150 ] كان توجيه تارانتينو هو تحويل لوس أنجلوس 2018 إلى لوس أنجلوس 1969 دون استخدام صور مولدة بالحاسوب . [ 85 ] ولتحقيق ذلك، استعان بفريق إنتاج سبق له العمل معه: المونتير فريد راسكين ، ومدير التصوير روبرت ريتشاردسون ، ومحرر الصوت وايلي ستاتمان، وفنانة المكياج هبة ثوريسدوتير. كما استعان بفريق عمل جديد، مصمم الإنتاج باربرا لينغ ، بناءً على عملها في إعادة إنشاء مواقع تاريخية في فيلم "ذا دورز" ، ومصممة الأزياء أريان فيليبس . [ 151 ] على الرغم من نية تارانتينو، انتهى الإنتاج باستخدام أكثر من 75 لقطة مؤثرات بصرية رقمية من إنتاج شركتي "لوما بيكتشرز" و "لولا في إف إكس" ، وذلك بشكل أساسي لإخفاء اللوحات الإعلانية الحديثة ومحو المباني التي لا تعود إلى ستينيات القرن الماضي من لقطات القيادة. [ 152 ]

للتصوير في مسرح بوسيكات ، قامت مصممة الإنتاج باربرا لينغ وفريقها بتغطية لافتات LED الخاصة بالمبنى ، وأعادوا تثبيت شعار المسرح الشهير، مع إعادة بناء الحروف وأضواء النيون. وأكدت لينغ أن الكتابة على كل لافتة في الفيلم مطابقة تاريخيًا. ولترميم مكتبة لاري إدموندز ، أعادت إنتاج لافتة المتجر الأصلية، وتتبعت البضائع المناسبة لتلك الفترة، حتى أنها أعادت تصميم أغلفة الكتب. وقام فريقها بترميم مسرحي بروين وفوكس فيليدج ، بما في ذلك لافتاتهما، والمتاجر المحيطة بهما. أما متجر ستانز دونتس، المقابل لمسرح بروين، فقد خضع لعملية تجديد شاملة. [ 85 ]

استغرقت عملية الحصول على إذن التصوير في قصر بلاي بوي فترة مفاوضات طويلة .

تم تصوير مشهد قصر بلاي بوي في القصر نفسه. [ 153 ] كان تارانتينو مصراً على التصوير هناك، لكن الحصول على الإذن استغرق وقتاً طويلاً، نظراً لبيع القصر لمالك خاص بعد وفاة هيو هيفنر . التقى تارانتينو ولينغ بالمالك الجديد لمناقشة المشاهد التي يرغبون في استخدامها، لكنه كان متردداً لأن العقار كان قيد التجديد. بعد مفاوضات طويلة، وافق، وتمكنت لينغ من تجهيز القصر المهجور والفناء الأمامي والخلفي لمشهد الحفل، مستحضرةً قدر الإمكان مظهر القصر في ستينيات القرن الماضي. [ 153 ] صممت رقصة المشهد توني باسيل، التي كانت تعرف شارون تيت وواعدت جاي سيبرينغ سابقاً. [ 28 ] كما صممت رقصة مشهد دالتون الصاخب . [ 28 ] على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في عام 1969، إلا أن القصر لم يتم الاستحواذ عليه فعليًا من قبل بلاي بوي حتى عام 1971، مما أدى إلى مفارقة تاريخية واضحة.

صُوِّرت عدة مشاهد مهمة في مطعم موسو آند فرانك جريل ، الذي كان موقعًا "لا غنى عنه" بالنسبة لتارانتينو، وفقًا لريك شولر، مدير مواقع التصوير. وقال تارانتينو: "أشعر بسعادة غامرة لوجود مكان مثل موسو آند فرانك جريل، مكان لا يزال قائمًا كما كان دائمًا. لقد كان من الرائع التصوير في معلم تاريخي شهير يتمتع بهذه الأصالة ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بهوليوود." [ 154 ]

لم تُصوَّر المشاهد التي تتضمن منزل تيت-بولانسكي في شارع سييلو درايف، الشارع المتعرج الذي كان يقف فيه المنزل الذي تبلغ مساحته 3200 قدم مربع. هُدِم المنزل عام 1994 واستُبدِلَ بقصرٍ أكبر منه بستة أضعاف تقريبًا. صُوِّرت المشاهد التي تتضمن المنزل في ثلاثة مواقع مختلفة حول لوس أنجلوس، موقعٌ للداخل، وآخر للخارج، وموقعٌ في مدينة يونيفرسال سيتي للمشاهد التي تُصوِّر المدخل المسدود الشهير. [ 155 ]

ابتكر فنان ملصقات الأفلام ستيفن تشورني ملصق فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" كإشارة إلى فرقة "ذا مود سكواد" . [ 156 ] كما ابتكر هو وريناتو كاسارو ملصقات الأفلام التي ظهرت داخل الفيلم، وهي: " نبراسكا جيم" ، و "عملية داين-أو-مايت" ، و"أوتشيديمي سوبيتو رينغو ديس إيل غرينغو" ، و "هيلفاير تكساس" ، و "انتفاضة كومانشي" ، والذي أُعيد طبعه لموقف سيارة دالتون في منزله. [ 156 ] أما رسام الكاريكاتير في مجلة "ماد" ، توم ريتشموند، فقد ابتكر أغلفة مجلتي "ماد" و "تي في غايد" التي ظهر فيها جيك كاهيل (دالتون) مستوحى من رسومات جاك ديفيس . [ 157 ]

قال تارانتينو لريتشاردسون، الذي كان يعمل مديرًا للتصوير في فيلم من إخراجه للمرة السادسة: "أريد أن يكون الفيلم ذا طابع كلاسيكي، وفي الوقت نفسه معاصرًا". أرادا أن تنعكس أجواء حقبة الستينيات في الصورة. كان هدف تارانتينو محاكاة مظهر تقنية تيكنيكولور بألوانها الزاهية [ 6 ] . لذا قرر ريتشاردسون التصوير بكاميرات بانافيجين وعدسات أنامورفية قديمة (سلسلة C وE) باستخدام فيلم كوداك فيجن 3 مقاس 35 مم [ 6 ] . أما فيلم "باونتي لو" ، فقد صُوّر بالأبيض والأسود، مع بعض المشاهد القصيرة بتقنية سوبر 8 وإكتاكروم 16 مم . في الفيلم، صُوّرت شخصية لانسر في موقع تصوير مُعدّل على طراز الغرب الأمريكي في استوديوهات يونيفرسال ، من تصميم لينغ. مزج ريتشاردسون بين شخصية لانسر وشخصيتي أليس سميث وجونز للحصول على المظهر الكلاسيكي المستقبلي الذي أراده تارانتينو. لم يكن تصوير فيلم " لانسر " بالطريقة التي صُوّر بها عام ١٩٦٩ ممكناً، لكن تارانتينو أراد أن يُضفي عليه لمسته الشخصية. أُجريت مراجعة اللقطات اليومية في لوس أنجلوس في استوديوهات فوتوكيم، حيث تم تحميض المواد ونقلها إلى فيلم نيجاتيف. كما أُجريت بعض المراجعات مباشرةً في موقع التصوير لتوفير الوقت. [ ٦ ]

قال ريتشاردسون إن تصوير الفيلم أثر فيه شخصيًا: "الفيلم يخاطبنا جميعًا... فنحن جميعًا كائنات هشة، ولدينا وقت محدود لتحقيق ما نرغب فيه... وفي أي لحظة قد يتغير ذلك المكان... لذا تأملوا الحياة، وتحلّوا بالشجاعة لتؤمنوا بأنفسكم." [ 153 ] [ 158 ] ولإنشاء ديكورات مسلسل " لانسر" ، شاهدت لينغ "عددًا هائلًا من الحلقات". شيدت بلدة غربية مليئة بالمباني الطينية . أما بالنسبة لفيلم "باونتي لو" ، فقد اختارت مظهرًا مغبرًا وقذرًا، على غرار مسلسل "ديدوود " القديم ، لتمييزه عن " عالم لانسر الثري ". [ 153 ]

أُعيد بناء مزرعة سبان بتفاصيلها الدقيقة على مدى ثلاثة أشهر تقريبًا. [ 153 ] دمر حريق هائل المزرعة بالكامل عام 1970، لذا صُوّرت مشاهد الفيلم في مزرعة كوريجانفيل السينمائية القريبة في وادي سيمي ، والتي كانت بدورها مزرعة تصوير سينمائي في وقت سابق. [ 159 ] حرص تارانتينو على استخدام الكلاب في المشاهد. وقال إن العديد من الكلاب كانت تعيش في المزرعة في الواقع، مما أضفى عليها حيويةً. حتى أنه حرص على وجود بعض الكلاب تتحرك في كل لقطة. وقد استلهم استخدام الكلاب بهذه الطريقة من طريقة استخدام فرانسيس فورد كوبولا للمروحيات في فيلم "أبوكاليبس ناو" خلال مشاهد روبرت دوفال . [ 160 ]

لتحسين استخدام المؤثرات العملية ، سُمح لليوناردو دي كابريو بإشعال النار في منسقي المشاهد الخطيرة أثناء تصوير المشاهد باستخدام قاذف اللهب. [ 161 ] صُوِّر المشهد الخارجي لمسرح فان نويس للسيارات في مسرح باراماونت للسيارات، نظرًا لأن مسرح فان نويس للسيارات لم يعد موجودًا. [ 162 ] مع ارتفاع الكاميرا فوق المسرح، ينتقل المشهد إلى مجموعة مصغرة بسيارات لعبة. [ 163 ] : 36:00–39:00 بالنسبة لبعض مشاهد القيادة، أُغلِقَ طريق هوليوود السريع وطريق مارينا السريع في لوس أنجلوس لساعات لملئهما بسيارات كلاسيكية. [ 164 ] صُوِّرَ المشهد الذي يُصوِّر تدريب بروس لي لجاي سيبرينغ في منزل سيبرينغ الحقيقي. [ 47 ]

لم يكن مشهد ريك دالتون وهو يخطئ في حواره في فيلم "لانسر" موجودًا في السيناريو، بل كانت فكرة خطرت ببال دي كابريو أثناء التصوير. بعد ذلك، استوحى تارانتينو فكرة مشهد "انهيار" دالتون في مقطورته، مستلهمًا أداء روبرت دي نيرو في فيلم " سائق التاكسي" لمارتن سكورسيزي . صرّح تارانتينو قائلًا: "يجب أن يكون المشهد أشبه بترافيس بيكل عندما يكون وحيدًا في شقته". ارتجل دي كابريو المشهد بأكمله. [ 165 ]

الموسيقى التصويرية

الموسيقى التصويرية للفيلم عبارة عن ألبوم تجميعي لأغاني الروك الكلاسيكية ، يتضمن عدة مقطوعات لفرقة بول ريفير آند ذا رايدرز ، بالإضافة إلى إعلانات إذاعية من ستينيات القرن الماضي ومقاطع من برامج الدي جي. كما يحتوي الفيلم على العديد من الأغاني والموسيقى التصويرية غير المدرجة في الموسيقى التصويرية، بما في ذلك أعمال لفنانين مثل ذا ماماز آند ذا باباز وإلمر بيرنشتاين . [ 166 ] [ 78 ]

الإصدار والاستقبال

تارانتينو وروبي في مهرجان كان السينمائي 2019 لحضور العرض الأول للفيلم

عُرض فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في 21 مايو 2019، بالتزامن مع الذكرى الخامسة والعشرين لعرض تارانتينو الأول لفيلم "بالب فيكشن" في المهرجان نفسه. [ 167 ] وتم إصداره في دور العرض الأمريكية في 26 يوليو 2019، من قِبل شركة سوني بيكتشرز ريليسينج تحت علامتها التجارية كولومبيا بيكتشرز . [ 168 ] وكان من المقرر أصلاً عرض الفيلم في 9 أغسطس 2019، بالتزامن مع الذكرى الخمسين لجريمة قتل تيت-لابيانكا . [ 168 ]

صدر إعلان تشويقي في 20 مارس 2019، تضمن موسيقى من ستينيات القرن الماضي لفرقة " ذا ماماز آند ذا باباز " (أغنية "ستريت شوتر") وفرقة " لوس برافوس " (أغنية " برينغ أ ليتل لوفين" ). [ 169 ] وصدر الإعلان الرسمي في 21 مايو 2019، تضمن أغنيتي " غود ثينغ " لفرقة " بول ريفير آند ذا رايدرز " ، و" براذر لوفز ترافيلينغ سالفيشن شو " لنيل دايموند . [ 170 ] أنفقت الشركة المنتجة حوالي 110  ملايين دولار على تسويق الفيلم. [ 4 ] وصدرت نسخة موسعة من الفيلم، تتضمن أربعة مشاهد إضافية، في دور العرض في 25 أكتوبر 2019. [ 171 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" عبر المتاجر الرقمية في 22 نوفمبر 2019، وعلى أقراص بلو راي ، و 4K Ultra HD ، ودي في دي في 10 ديسمبر. يتوفر إصدار 4K بنسخة عادية ونسخة خاصة لهواة الجمع. [ 172 ] في أبريل 2020، أعلنت مجلة "ميديا ​​بلاي نيوز" فوز فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" بجائزة أفضل فيلم لهذا العام وجائزة أفضل إصدار منزلي في حفل توزيع جوائز الوسائط المنزلية السنوي العاشر. [ 173 ] يحتوي كل من قرصي الدي في دي والبلو راي على مشهد محذوف، يواجه فيه تشارلز مانسون بول بارابوتا، الذي يؤدي دوره داني سترونغ ، وهو مالك منزل تيت-بولانسكي والقائم على رعايته . شخصية بارابوتا مستوحاة من مالك المنزل، رودولف ألتوبيلي، والقائم على رعايته، ويليام غاريتسون. [ 35 ] [ 174 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" إيرادات بلغت 142.5  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و251.4  مليون دولار في باقي أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته 393.9  مليون دولار. [ 3 ] وتشير بعض التقديرات إلى أن الفيلم كان بحاجة إلى تحقيق إيرادات  عالمية تقارب 250 مليون دولار لتغطية تكاليف إنتاجه ، [ 175 ] بينما تشير تقديرات أخرى إلى أنه كان بحاجة إلى تحقيق 400  مليون دولار لتحقيق الربح. [ 176 ]

في الولايات المتحدة وكندا، كان من المتوقع أن يحقق الفيلم إيرادات تتراوح بين 30 و40  مليون دولار من 3659 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، مع بعض التوقعات التي أشارت إلى إيرادات تصل إلى 50  مليون دولار أو 25 مليون دولار كحد أدنى  . [ 177 ] [ 178 ] في أسبوع عرضه، أفاد موقع فاندانغو أن الفيلم حقق أعلى مبيعات مسبقة بين جميع أفلام تارانتينو. [ 179 ] حقق الفيلم 16.9  مليون دولار في يومه الأول، بما في ذلك 5.8  مليون دولار من عروض ليلة الخميس (وهو أعلى إجمالي في مسيرة تارانتينو). وبلغت إيراداته في أسبوع عرضه 41.1  مليون دولار، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم "الأسد الملك" الذي تصدر شباك التذاكر ، مسجلاً بذلك أكبر افتتاحية لتارانتينو. وأفادت شركة كومسكور أن 47% من الجمهور شاهدوا الفيلم بسبب هوية المخرج (مقارنةً بنسبة 7% في المتوسط)، وأن 37% شاهدوه بسبب طاقم الممثلين (مقارنةً بنسبة 18% في المتوسط). [ 4 ] حقق الفيلم 20  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، مسجلاً انخفاضاً طفيفاً بنسبة 51% فقط، ليحتل المركز الثالث، ثم حقق 11.6  مليون دولار و7.6  مليون دولار في عطلتي نهاية الأسبوع التاليتين. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الخامسة، حقق الفيلم 5  ملايين دولار، ليصل إجمالي إيراداته المحلية إلى 123.1  مليون دولار، ليصبح ثاني أعلى فيلم في مسيرة تارانتينو بعد فيلم Django Unchained . [ 183 ] ​​وفي عطلة نهاية الأسبوع التاسعة، بلغ إجمالي إيراداته العالمية 329.4  مليون دولار، متجاوزاً فيلم Inglourious Basterds ليصبح ثاني أعلى أفلام تارانتينو تحقيقاً للإيرادات العالمية بعد فيلم Django Unchained . [ 184 ]

استجابة حاسمة

حظي أداء براد بيت بإشادة النقاد، مما أهّله للفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد .

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 86% من تقييمات 581 ناقداً إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: "فيلم مثير وجريء، ولكنه متقن الصنع، حيث يوازن فيلم Once Upon a Time in Hollywood بين نزعات تارانتينو الاستفزازية ووضوح رؤية مخرج ناضج." [ 185 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 84 من 100، استنادًا إلى آراء 62 ناقدًا، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 186 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه سينما سكور، فقد منحه متوسط ​​تقييم "جيد" على مقياس من "ممتاز" إلى "ضعيف"، بينما منحه موقع بوست تراك متوسط ​​تقييم 4 من 5 نجوم، مع توصية مؤكدة بنسبة 58%. [ 4 ]

ذكرت صحيفة "هوليوود ريبورتر " أن النقاد أبدوا "رأيًا إيجابيًا بشكل عام"، حيث وصفه البعض بأنه "رسالة حب من تارانتينو إلى لوس أنجلوس في الستينيات"، مشيدين بطاقم الممثلين وأجواء الفيلم، بينما انقسم آخرون "حول نهايته". [ 187 ] منح جيمس بيراردينيلي من موقع "ريل فيوز"الفيلم 3.5 نجمة من أصل 4، قائلاً إنه "صُنع من قِبل عاشق للأفلام لعشاق الأفلام. وحتى أولئك الذين لا يستوفون معايير عشاق السينما قد يستمتعون به للغاية". [ 188 ] منحه برايان تاليريكو من موقع " روجر إيبرت " أربع نجوم من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "فيلم متعدد الطبقات وطموح، نتاج مخرج واثق يعمل مع متعاونين متناغمين تمامًا مع رؤيته". [ 189 ] وصفه ريتشارد روبر منصحيفة "شيكاغو صن تايمز" بأنه "مزيج رائع، وأحيانًا خيالي بشكل مذهل، من أحداث وشخصيات واقعية مع الخيال المحض"، ومنحه العلامة الكاملة. [ 190 ]

منح بيتر برادشو من صحيفة الغارديان الفيلم خمس نجوم من أصل خمس، مشيدًا بأداء براد بيت وليوناردو دي كابريو، واصفًا إياه بأنه "أغنية تارانتينو المبهرة عن الخلاص في لوس أنجلوس". [ 191 ] وقال ستيف بوند من موقع TheWrap : "فيلم ضخم، جريء، سخيف، طويل جدًا، ولكنه في النهاية مُنعش، إنه بمثابة ملعب واسع لمخرجه ليُضفي لمسةً من ثقافة البوب ​​القديمة ويُجسّد انحرافه المُبهج في فن صناعة الأفلام". [ 192 ] ومنح بيتر ترافرز من مجلة رولينغ ستون الفيلم 4.5 من أصل 5 نجوم، مُشيرًا إلى أن "جميع الممثلين، في الأدوار الكبيرة والصغيرة، قدّموا أفضل ما لديهم في الفيلم. قد يشعر البعض بطول ساعتين و40 دقيقة. لكنني لن أُغيّر مشهدًا واحدًا". [ 193 ] منحته كاتي رايف من موقع The AV Club تقييم B+، مشيرةً إلى أن "العلاقة بين ريك وكليف هي جوهر فيلم Once Upon A Time… In Hollywood العاطفي "، واصفةً إياه بأنه "فيلم تارانتينو الحزين عن أزمة منتصف العمر". [ 194 ]

في كتابه "أكاذيب بيضاء صغيرة" ، وصفه كريستوفر هوتون بأنه "ممل أحيانًا" ولكنه "مثير للإعجاب باستمرار"، مشيرًا إلى أنه لا يبدو "رسالة حب إلى هوليوود" بل "رثاءً للحظة ثقافية يبدو من غير المرجح أن تُبعث من جديد". [ 195 ] وفي مقال له في مجلة "فارايتي" ، وصفه أوين غليبرمان بأنه "فيلمٌ آسرٌ ومُثيرٌ للاهتمام، ولكنه ليس، في النهاية، تحفة فنية". [ 196 ]

وصف ريتشارد برودي من مجلة نيويوركر الفيلم بأنه "رؤية رجعية فاحشة للستينيات" تُعلي من شأن نجومية الرجل الأبيض (وسيطرته الخفية) على حساب الجميع. [ 197 ] وانتقد كاسبار سالمون من صحيفة الغارديان العنف في الفيلم، فكتب: "تكشف مسيرة تارانتينو السينمائية عن مخرج يبحث عن مواقع تصوير بشعة بشكل متزايد لتبرير خيالاته الانتقامية... وعطشه للدماء." [ 198 ]

منذ صدوره، يُعتبر فيلم " حدث ذات مرة في هوليوود" من أفضل أفلام العقد الأول من الألفية الثانية والقرن الحادي والعشرين. [ ج ] صنّفت نقابة كتّاب أمريكا سيناريو الفيلم في المرتبة الثانية والعشرين ضمن أفضل سيناريوهات القرن الحادي والعشرين. [ 17 ] [ 18 ] صرّح تارانتينو بأن " حدث ذات مرة في هوليوود" هو فيلمه المفضل من بين أفلامه. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] أدرجت مجلة نيويورك في عددها الصادر في فبراير 2020 فيلم " حدث ذات مرة في هوليوود " ضمن قائمة "أفضل الأفلام التي خسرت جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار ". [ 199 ]

قوائم أفضل عشرة

أُدرج فيلم " حدث ذات مرة في هوليوود" ضمن قوائم أفضل عشرة أفلام لدى العديد من النقاد. [ 200 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين ، رُشِّح فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" لجوائز أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل ممثل ، وأفضل سيناريو أصلي ، وأفضل تصوير سينمائي ، وأفضل تصميم أزياء ، وأفضل مونتاج صوتي ، وأفضل مزج صوتي ؛ وفاز بجائزتي أفضل ممثل مساعد وأفضل تصميم إنتاج . [ 201 ] وتشمل ترشيحات الفيلم الأخرى عشر جوائز من الأكاديمية البريطانية للأفلام (فاز بواحدة)، [ 202 ] واثنتي عشرة جائزة من جوائز اختيار النقاد للأفلام (فاز بأربع)، [ 203 ] وخمس جوائز غولدن غلوب (فاز بثلاث)، [ 204 ] وأربع جوائز من نقابة ممثلي الشاشة (فاز بواحدة). [ 205 ] وقد أدرج المجلس الوطني للمراجعة الفيلم ضمن أفضل عشرة أفلام في العام، ومنح تارانتينو جائزة أفضل مخرج ، وبيت جائزة أفضل ممثل مساعد . [ 206 ] كما أدرجه معهد الفيلم الأمريكي ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2019. [ 207 ]

تحليل

القصة، والمواضيع، ورمزية الشخصيات

كتب دان شينديل من موقع هايبرألرجي عن الرمزية الكامنة في الحنين إلى الماضي في الفيلم . وذكر أن التفاصيل تكاد تكون "مجهرية" في استخدامه "لمئات من الأشياء العابرة من تلك الحقبة " عبر وسائط إعلامية مختلفة، والتي يصعب على معظم المشاهدين التعرف عليها. ويشير شينديل إلى أن هذه الذكريات المنسية تحيط بشخصية ريك دالتون لأنه هو نفسه جزء من الحنين المنسي. كما يتناول شينديل ديناميكيات العلاقة بين الشخصيتين، حيث يمثل دالتون وبوث ازدواجية المواقف تجاه "تقادمهما الوشيك الظاهر " ، فبوث مرتاح ومتقبل للأمر، بينما دالتون هش وغير واثق من نفسه حياله. ويوسع الناقد رافائيل أبراهام هذا الرأي، مشيرًا إلى أن استخدام تارانتينو للحنين إلى الماضي في الفيلم يتجاوز الشخصيات ليعيد تخيل التاريخ نفسه. من خلال تحويل جرائم مانسون المأساوية إلى ما يشبه الحكاية الخيالية، يستخدم تارانتينو أسلوب السرد المُعاد صياغته ليخلق "رحلة ممتعة" عبر اللحظات المظلمة من ماضي هوليوود، مما يسمح لشخصيات مثل دالتون بإيجاد خلاص رمزي على خلفية عام 1969 المُعاد تخيله. [ 208 ] ولأن حياة دالتون بأكملها تدور حول كيفية نظر الآخرين إليه، فهو مهووس بكيفية رغبته في أن يُنظر إليه. تشعر شارون تيت ، وهي ممثلة أيضًا، بسعادة غامرة عندما تتمكن من رؤية نفسها وهي تُمتع جمهور المسرح. لكن، كما يقول شينديل، فإن هذا المشهد يُضفي عليها طابعًا إنسانيًا، ويجعلها شخصًا حقيقيًا، بدلًا من "الضحية" التي أصبحت عليها. كما يُشير إلى أن دالتون وبوث يُمثلان هوليوود القديمة ، بينما تُمثل تيت هوليوود الجديدة والمستقبل. ويذكر شينديل أن تارانتينو يستخدم الظلام، سواءً بالنسبة لبوث وماضيه المشكوك فيه، أو في عائلة مانسون . فبينما تُلقي جرائم بوث المُحتملة بظلالها على الحنين إلى الماضي، تُلقي عائلة مانسون بظلالها على المستقبل. في النهاية، لم يتمكن بوث ودالتون من إنقاذ المستقبل فحسب، بل أصبح دالتون البطل الذي لطالما أراد أن يكون. [ 209 ]

كتب ترافيس وودز أيضًا عن دلالات الشخصيات الثلاث وكيف تتجلى في الفيلم. يوضح أن الشخصيات الرئيسية الثلاث تمثل الماضي والحاضر والمستقبل. دالتون هو الماضي، عالق في عالم يتلاشى ويخشى التخلي عنه. بوث هو الحاضر، يعيش اللحظة دائمًا، وتيت هو وعد بمستقبل واعد. كما يمثلون ثلاث طبقات اجتماعية في هوليوود، حيث يعيش بوث حرفيًا في ظلال صناعة السينما. منزله عبارة عن مقطورة في ظلال سينما فان نويس للسيارات. يشرح وودز أيضًا كيف يتجلى كون بوث بديلًا لدالتون في المشاهد الخطرة طوال الفيلم. يعاني دالتون من تحول عاطفي وتغيرات، بينما يواجه بوث الخطر والعقبات الجسدية. يشير وودز إلى أن مهمة الممثل هي تزويد الجمهور بالتحول العاطفي، بينما مهمة البديل هي القيام بالمشاهد الخطرة والجسدية، كما رأينا في المشهد الأول. يتجلى هذا عندما يواجه دالتون مخاوفه الوجودية في موقع تصوير فيلم "لانسر" من خلال خوض تحدٍ تمثيلي جديد في موقع تصوير فيلم غربي، متغلبًا على مخاوفه وصراعاته الداخلية. في الوقت نفسه، يتولى بوث التعامل مع الأمور الخطيرة في موقع تصوير فيلم غربي آخر، حيث يحقق هو الآخر نجاحًا باهرًا. وبينما يحقق كلاهما انتصاراته، تحقق تيت انتصارها أيضًا، ليس فقط من خلال عيش حياتها، بل أيضًا من خلال مشاهدة نفسها في فيلم أمام الجمهور. يكتب وودز أن المشهد الختامي يربط كل شيء ببعضه؛ "كيف تعمل المشاهد الخطيرة، وكيف يتحول الخيال إلى حقيقة: يؤدي الممثل مشهدًا كاملًا حتى يصل إلى التهديد بالعنف. ثم يحدث قطع، ويدخل البديل المشهد، ويحل محل الممثل، وينجو من الموت." وهكذا، يواجه دالتون بشجاعة القتلة المحتملين خارج منزله. بعد قطع المشهد، "يدخل بوث المشهد... وينجو من الموت"، ويتعامل مع الخطر الجسدي. في النهاية، يعود دالتون ويحقق المجد. إنجاز لم يكن ليتحقق من قبل الممثل أو البديل بمفردهما، بل معًا فقط. ويخلص وودز إلى أن هذا يمثل أيضاً الماضي والحاضر "يتحدان من أجل مستقبل أفضل". "الماضي يقود إلى الحاضر، والحاضر يقود إلى المستقبل، وكلها ضرورية لاستمرار السرد". [ 210 ]

كتب ديفيد جي. هيوز عن الخيال الرمزي، مشيرًا إلى أن تيت "رمز للحياة المتألقة ، والفرح الخالص، والبراءة الرقيقة" [ 211 ]، بينما رأى مايكل فيليبس من صحيفة شيكاغو تريبيون الشخصية كإلهة . [ 212 ] مع ذلك، كان هيوز أكثر اهتمامًا بما يمثله بوث. كتب كيف أن ضغوط دالتون ومشاكله النفسية تمنعه ​​من أن يكون رمزًا للخيال بالنسبة للجمهور. بوث هو بطل الفيلم، وفي الوقت نفسه يعمل بإخلاص لدالتون من موقع اجتماعي متدنٍ. يذكر هيوز أن هذا قد يكون " نقطة ماركسية حول العمل غير المرئي والبنية التحتية ". ومع ذلك، يشعر هيوز أن هذا لا ينجح في جذب الجمهور. يستند إلى سيغموند فرويد وكتابه "الشخصيات السيكوباتية على المسرح" . يقول إن ما يجعل بوث مثيرًا للاهتمام، وخاصة تجسيد براد بيت له، هو جاذبيته الجنسية . كونه وسيمًا وقويًا ومخلصًا وشجاعًا يجعله مرغوبًا فيه. يذكر هيوز أن بوث هو "الأنا المثالية... الكاملة، والأكثر قوة" للورا مولفي . وقد جعل تارانتينو بوث يقاتل بروس لي لخلق أسطورة بوث. يكتب هيوز أيضًا أن بوث يجسد تعاليم بوذا عن الزن ، ولكنه قادر أيضًا على "العنف الوحشي". هذه الصفات تجعله "تجسيدًا لقوة الرجل الصالحة". يقارن هيوز بوث بتشارلز مانسون ، قائلاً إن كلاهما منبوذان عنيفان يعيشان بين عالمي عصر النهضة الغربي والفلسفة الشرقية . ومع ذلك، يقول إنهما نقيضان لبعضهما البعض. فبينما يمتلك بوث مبادئ، لا يخدم مانسون إلا نفسه. مانسون "هو وحش هوليوود النابع من اللاوعي [ وبوث] هو مثالها الأعلى ومنقذها". [ 211 ] أشاد روبرت بارون ، أسقف كاثوليكي من لوس أنجلوس ، بشخصية كليف بوث ووصفها بأنها تجسد الفضائل الأربع الأساسية . [ 213 ]

كتبت نعومي فراي من مجلة نيويوركر أن الفيلم يتناول استحالة الاستغناء عن الناس في هوليوود. ترى أن دالتون وتيت بحاجة إلى الظهور لأن مصدر رزقهما يعتمد على ذلك، وأن "الممثل على الشاشة مجرد قناة لأوهامه وأوهام الآخرين". يشعر دالتون بأنه لم يعد قادرًا على القيام بذلك، ويعاني من هذا الشعور. كما أن هوليوود تخلت عن بوث لدرجة أن دالتون اضطر للتوسل إليه ليُستعان به. تقول فراي عن مسيرة دالتون المهنية إن هناك "شعورًا بقسوة هوليوود، التي يُصاب سكانها بالدمار عندما تُحوّل الصناعة أنظارها عنهم بشكل شبه حتمي". كما تُشير إلى كيف أن تارانتينو "يُقدم حيلة بارعة باختياره دي كابريو وبيت"، وهما من أكبر نجوم السينما، لأداء دور شخص انتهى نجمه وآخر مغمور. [ 214 ]

أشاد كل من أرموند وايت وكايل سميث من مجلة "ناشونال ريفيو" بالفيلم ووصفاه بأنه ذو توجه سياسي محافظ ، وكتب سميث قائلاً: "إنه يسخر بلا رحمة من القيم اليسارية. في جوهره، هو يميني بشكل مذهل لدرجة أنه كان من الممكن أن يكون من إخراج ميل جيبسون ." [ 215 ] [ 216 ]

النهاية وعائلة مانسون

كتب اللاهوتي ديفيد بنتلي هارت أن فيلم " حدث ذات مرة في هوليوود " يُظهر " عاطفة أخلاقية حقيقية " لتصويره "العدالة الكونية". وكتب هارت كيف كان طفلاً عندما وقعت جرائم قتل تيت، وأن عائلة مانسون كانت "أول وحوش أرعبتني حقًا وعذبتني بالكوابيس". ويتذكر كيف كان أطفال مدرسته يروون قصص جرائم قتل عائلة مانسون. وأشاد هارت بالتنقيح الذي طرأ على الفيلم عندما "انحرفت نسخة تارانتينو من القصة بشكل غير متوقع إلى عالم آخر، أشبه بالحلم، أفضل، حيث عبرت الوحوش عن غير قصد من الباب الخطأ وواجهت النهاية التي تستحقها". ويذكر هارت أن "الضربة الفنية البارعة" تأتي في النهاية عندما يُسمع صوت تيت "كصوت مجرد... يتحدث من ذلك الواقع البديل ، تلك الجنة الأرضية التي لم يستطع الشر دخولها". [ 217 ]

كتب آف سينينسكي عن نهاية الفيلم عندما تستنتج سوزان أتكينز أن على أعضاء عائلة مانسون قتل دالتون لأنه جسّد شخصية قاتلة على شاشة التلفزيون، فهو "علّمهم القتل". ويشير سينينسكي إلى أن تارانتينو يضع "كلمات منتقديه على لسان قاتل من عائلة مانسون"، فيما يتعلق باستخدامه للعنف الخيالي غير المبرر . [ 218 ] ويرى ديفيد جي. هيوز أن تارانتينو يستخدم المشهد ليقول إن أولئك الذين يناضلون ضد العنف الخيالي منافقون ومتواطئون في العنف الحقيقي. وكتب هيوز أنه من خلال استبدال العنف الحقيقي الذي يمارسه أعضاء عائلة مانسون بعنف سينمائي موجه ضدهم، "يُفرّق تارانتينو بوضوح بين العنف الوحشي في العالم الحقيقي والعنف الخيالي الأخلاقي المُطهّر ". [ 211 ]

عرّفت بريسيلا بيج السرد الأسطوري لجرائم عائلة مانسون بأنه "يؤطر فهمنا لما كان يحدث في أمريكا والعالم". في الفيلم، يمثل مزرعة سبان نقطة التقاء خيال هوليوود "والجانب المظلم من لوس أنجلوس". [ 219 ] شبّه مايكل فيليبس فتيات مانسون بـ"صفارات إنذار مدمنة "، [ 212 ] بينما وصفت بيج عائلة مانسون بأنها "أشباح تسكن مزرعة سبان... شياطين يجب طردها ". عندما يُقابل بوث مسدس تكس واتسون المُصوّب بإصبعه، يكمن العدل في العنف الخيالي الذي يُطهّر العنف الأسطوري. ويتعزز الانتقام حيث "ينكر الفيلم على مانسون وجودًا ذا مغزى... يُجرّده من أسطورته، ويُختزله إلى ظهور عابر، ويكشف عن عدم كفاءة عائلة مانسون، ويجعل شارون تيت القلب النابض للقصة". [ 219 ]

وصف ستيفن بون ذهاب دالتون إلى منزل تيت بأنه "دخولٌ إلى جنة هوليوود في شارع سييلو درايف ". وهو ما ألمح إليه زميله سيمون أبرامز أيضًا عندما علّق قائلاً: " جاي سيبرينغ يدعو [دالتون] لتناول مشروب كما لو كان القديس بطرس أكثر عصرية ". [ 220 ] كما رأى دان شينديل صعود دالتون إلى ممر منزل تيت بمثابة " صعود إلى الجنة "، استنادًا إلى "حركة الكاميرا الصاعدة". [ 209 ] وشبّهت نعومي فراي مرور دالتون عبر البوابات بدخوله جنة عدن . [ 214 ]

في مقالٍ نُشر في مجلة الرسوم المتحركة الأكاديمية ، يستند جيسون باركر إلى كتاب أرسطو " فن الشعر " لتحليل استخدام الفيلم لـ" العنف الكرتوني " بالتفصيل، مُتكهنًا بأن هذا العنف "يرتبط عكسيًا، إلى حدٍ ما، بالمحتوى الدرامي للفيلم". ويخلص باركر إلى أن: "من خلال رسوم متحركة مُفرطة في التباهي، وسخيفة، ومجنونة، واستبدادية، لا يُقدم فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" مقياسًا للعنف المعاصر بقدر ما يُقدم مقياسًا للامبالاة تجاه العنف: لامبالاة درامية، وربما لامبالاة اجتماعية تجاه عنف كرتوني حقيقي بأكثر من طريقة." [ 221 ]

خيال بوث

اعتبر العديد من النقاد كليف بوث راوياً غير موثوق به عندما يتعلق الأمر بتذكره لمباراته مع بروس لي. ففي غضون ثوانٍ، "انتقلت المباراة من كونها محط أنظار العشرات إلى أن اختفت تماماً". اختفى الحشد فجأة، وهو ما يعتقد البعض أنه يُظهر أن المشهد الاسترجاعي " ذاكرة زائفة ". ويُفسر ذلك بأن بوث يتذكر فقط ما يريد تذكره، وأن "الهدف من هذا المشهد هو إظهار أننا لا نستطيع الوثوق بكليف". [ 222 ] [ 223 ]

فسّر ستيفن هايدن من موقع Uproxx نهاية الفيلم على أنها رؤية لكليف بوث ناتجة عن تعاطيه عقار LSD . ويفترض هايدن أن تدخين بوث سيجارة LSD وقوله "وهيا بنا"، يمثل بداية رؤيته. ثم يخرج ليصطحب كلبه براندي في نزهة، مارًا بسيارة قتلة في الشارع، يعتقد هايدن أن بوث يراهم في السيارة ويتعرف عليهم من فيلم Spahn Ranch . هذا يُطلق العنان لخيال بوث بفضل تأثير العقار. يتخيل القتلة في السيارة يتحدثون عن برنامجه مع دالتون، Bounty Law . ثم يتخيل سيناريو يسمح له بتجسيد خيالاته العنيفة ، ويجعل دالتون بطلًا، مستخدمًا قاذف لهب من فيلم لم يمتلكه أبدًا، ولكنه يحتل مكانة في ذاكرة بوث. يكتب هايدن أن النهاية هي خيالٌ هلوسيٌّ لبوث يسمح له بالبقاء موظفًا لدى دالتون، وفي الوقت نفسه يسمح لدالتون بأن يحظى بقبول نخبة هوليوود الجديدة، شارون تيت. ويضيف أن تيت وأفراد عائلة مانسون في هذا الخيال معجبون بدالتون، تمامًا كما هو بوث. [ 224 ]

علّق ستيفن بون من صحيفة "هوليوود ريبورتر" أيضًا على أن النهاية تبدو وكأنها من وحي خيال بوث. وكتب عنها: "يبدو الأمر كما لو أن كليف، الممثل البديل الهادئ، هو من قام بتحرير هذا المشهد." [ 220 ] افترض كايل أندرسون أن النهاية ليست مجرد خيال بوث، بل خيال دالتون أيضًا. وذكر أن ذكرى بوث عن قتاله مع لي هي "استحضار مشوّه لحدث ربما لم يقع أصلًا". وأشار أندرسون إلى أن "كليف مختل عقليًا تمامًا " وأن حياته اقتصرت على الأعمال الشاقة، بينما "ريك فاشل فاشل". النهاية ليست "مجرد حلم بما كان يمكن أن يحدث"، بل هي حلم بوث ودالتون معًا. يحقق بوث حلمه بالبطولة، وبدلًا من أن يخسر دالتون منزله ومسيرته المهنية، يحظى بالإعجاب والقبول من قِبل "الشباب الرائعين". [ 225 ]

بيلي بوث

كتبت آنا سوانسون عن وفاة بيلي وكيف استُخدمت لتأطير بقية الفيلم. تُشير إلى أن عدم إظهار تارانتينو لما حدث هو قرارٌ مُتعمّد، وهو أيضاً بمثابة تكريم لوفاة مارفن ( فيل لامار ) في فيلم "بالب فيكشن" ، ولأننا لا نعرف سبب انطلاق رصاصة فينسنت فيغا ( جون ترافولتا ) من مسدسه وإصابة مارفن. في الفيلم، يُمكن تفسير وفاة بيلي على أنها انطلاق رصاصة من بندقية كليف عن طريق الخطأ، كما حدث مع مسدس فينسنت، أو على أنها جريمة قتل بدم بارد ارتكبها كليف وتستر عليها، أو في عدد من السيناريوهات الأخرى. تُجادل سوانسون بأن التفسير الذي يتبناه كل مُشاهد سيقوده إلى رؤية بقية الفيلم من خلال تلك العدسة، وبالتالي سيحظى بتجربة مُختلفة تماماً عن تجربة شخص آخر يُشاهده من منظور مُختلف. وتُشير إلى أننا لا نعرف حتى من أي منظور تم تصوير مشهد بيلي بوث. إنها مشهد استرجاعي داخل مشهد استرجاعي، لذا قد تكون ذكريات كليف، ولكن بما أنها تُروى على لسان راندي، فقد تكون وجهة نظره بناءً على ما سمعه. قد يكون هذا ما يتخيله كليف من راندي وهو يقوله لريك. بل قد يكون " منظورًا عليمًا بكل شيء ". إذا نظرنا إلى كليف على أنه بريء، يصبح من الأسهل التعاطف معه، وقد يكون ذلك "تلميحًا إلى أن حياة رجل بريء قد تُدمر بسبب ظروف مؤسفة خارجة عن إرادته". أما إذا نظرنا إلى كليف على أنه مذنب، "فإنها تصوير لمدى إفلات شخص ما من العقاب على جريمة قتل". وبالإشارة إلى نهاية الفيلم، يتساءل سوانسون: إذا كان كليف مذنبًا، "فهل يُفترض بنا أن نغفر له موتًا تسبب فيه بسبب الأرواح التي أنقذها؟" ويخلص سوانسون إلى أن غرضًا آخر من المشهد هو بناء فكرة "أساطير هوليوود". وفي إشارة إلى تلميح المشهد إلى ناتالي وود ، كتبت: "الأساطير تدوم، بينما تضيع الحقيقة في محيط أوسع من شوارع هوليوود القديمة المضاءة بأضواء النيون." [ 49 ]

تقول ليندسي رومان إن المشهد أشبه بـ" اختبار رورشاخ للمشاهد". وتجادل بأن تفسير المشاهد للمشهد يُغير تفسير نهاية الفيلم. فإذا كان كليف قد قتل بيلي، فهو شخص حقير، والقتل الذي يرتكبه في النهاية يخدم مصالحه الشخصية. أما إذا كان بريئًا، فهو بطل. وتكتب رومان: "كلا التفسيرين صحيح، وكلاهما يبدو هادفًا". وتعتقد رومان أن ترك موت بيلي مفتوحًا يعني أن تارانتينو يتساءل: "هل فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" حكاية مؤثرة عن استعادة الأهمية، أم قصة رعب عن صناعة تغفر الجرائم الشنيعة بمجرد تحقيق التبرير؟" وتخلص رومان إلى أنه "ربما يكون الفيلم كلاهما"، و"يتناول الفن... العنف وكيف نشارك فيه ونستهلكه". [ 226 ]

إعلان التفاحة الحمراء

في مقالٍ له في صحيفة "واشنطن بوست" ، علّق سوني بانش على مشهد إعلان سجائر "ريد آبل" الذي يظهر في منتصف شارة النهاية. ويرى بانش أن هذا المشهد يُمثّل تعليقًا على صناعة الأفلام الحالية، و"محاكاة ساخرة مُتقنة للأفلام التي تصدّرت شباك التذاكر في الآونة الأخيرة". ويقارن بانش الإعلان المُزيّف بالإعلانات الحقيقية التي تُستخدم في منتصف شارة النهاية في أفلام "دي سي" و "مارفل" وسلسلة "فاست أند فيوريس" . وتُستخدم هذه المشاهد في تلك الأفلام للترويج للفيلم التالي في السلسلة. كما يُشير بانش إلى كيف تربط هذه الإعلانات عوالم تلك السلاسل ببعضها، تمامًا كما تفعل "ريد آبل" مع عالم تارانتينو. [ 227 ]

المراجع الثقافية

يشير العنوان إلى فيلمي المخرج سيرجيو ليون " حدث ذات مرة في الغرب" و "حدث ذات مرة في أمريكا" . [ 228 ] يظهر دالتون على ملصق فيلمه " دم أحمر، بشرة حمراء" ، المستوحى من فيلم "لاند رايدرز" ، برفقة تيلي سافالاس . ملصقا الفيلمين متطابقان، باستثناء استبدال دالتون بجورج ماهاريز . [ 229 ] الفيلم الذي يشاهده فويتك فريكوفسكي هو " وحش مراهق" ، الذي يقدمه مقدم برامج الرعب سيمور . [ 230 ]

يتضمن فيلم " حدث ذات مرة في هوليوود" لقطات أرشيفية من العديد من الأفلام ، بما في ذلك "سي سي وشركاه" ، و " سيدة في الإسمنت" ، و "ثلاثة في العلية" ، و "طاقم الهدم" ، حيث تظهر شارون تيت بدور فريا كارلسون. [ 231 ] تم تعديل ثلاثة مشاهد رقميًا، باستبدال الممثلين الأصليين بريك دالتون. أحدها من حلقة من مسلسل "مكتب التحقيقات الفيدرالي " بعنوان "كل الشوارع صامتة"، حيث يظهر دالتون بشخصية بيرت رينولدز التي جسدها في الحلقة الأصلية. [ 228 ] مشهد آخر من فيلم "الموت الهارب" ، حيث تم وضع وجه دالتون فوق وجه تاي هاردين . [ 229 ] المشهد الثالث من فيلم "الهروب الكبير" ، حيث يظهر دالتون بدور فيرجيل هيلتس ، الدور الذي اشتهر به ستيف ماكوين . [ 228 ] في فيلم "قبضات ماكلوسكي الأربعة عشر" ، وهو فيلم داخل الفيلم عن الحرب العالمية الثانية من بطولة دالتون، تم استخدام لقطات وموسيقى من فيلم "نهر الجحيم" . [ 232 ]

روابط مع أفلام تارانتينو الأخرى

كليف بوث إشارة إلى شخصية براد بيت في فيلم تارانتينو " أوغاد مجهولون" ، الملازم ألدو راين ، وهو جندي سابق في القوات الخاصة خلال الحرب العالمية الثانية، يتخفى في زي رجل حركات خطيرة. [ 228 ] أحد أفلام ريك دالتون الإيطالية في الفيلم من إخراج المخرج الحقيقي أنطونيو مارغريتي . كما يُستخدم اسم أنطونيو مارغريتي كاسم مستعار للرقيب دوني دونويتز ( إيلي روث ) في فيلم "أوغاد مجهولون" . [ 228 ] المشهد الذي يؤدي فيه دالتون دور شخصية تحرق النازيين بقاذفة اللهب يُشبه نهاية فيلم "أوغاد مجهولون" ، التي تنتهي بحرق القيادة النازية حتى الموت. [ 228 ] [ 233 ]

يُظهر المشهد الأخير دالتون في إعلان تجاري لسجائر "ريد آبل" الخيالية، والتي تظهر في العديد من أفلام تارانتينو. [ 233 ] بالإضافة إلى ذلك، يُعلن عن علامة تجارية أخرى شائعة في أفلام تارانتينو، وهي "بيج كاهونا برجر"، على لوحة إعلانية. [ 228 ] عندما يعود دالتون وبوث من إيطاليا، يمران بجوار جدار الفسيفساء الأزرق في مطار لوس أنجلوس الدولي ، وهو نفس الجدار الذي تمر أمامه الشخصية الرئيسية في فيلم تارانتينو " جاكي براون" ( بام جرير ) في شارة البداية. [ 234 ] تُعد شخصيتا منسقي المشاهد الخطيرة، الزوج والزوجة راندي ( كورت راسل ) وجانيت لويد ( زوي بيل )، بمثابة تكريم لشخصيات فيلم تارانتينو " ديث بروف "؛ وهما الممثل البديل مايك مكاي (راسل) وزوي بيل التي تؤدي دورها بنفسها، وهي ممثلة بديلة. [ 48 ]

في الفيلم، يتشاجر بروس لي مع كليف بوث في موقع تصوير فيلم "الدبور الأخضر" . [ 234 ] [ 235 ] تُستخدم أغنية " الدبور الأخضر" في فيلم تارانتينو " كيل بيل: الجزء الأول" . [ 234 ] الأقنعة التي يرتديها أفراد عصابة "كريزي 88" في ذلك الفيلم هي نفسها قناع لي بشخصية كاتو في "الدبور الأخضر" . [ 236 ] السيارة التي يقودها بوث هي سيارة فولكس فاجن كارمان غيا زرقاء مكشوفة موديل 1964. وهي من نفس السنة واللون والماركة والطراز للسيارة التي تقودها بياتريكس "العروس" كيدو ( أوما ثورمان ) في "كيل بيل: الجزء الثاني" . [ 48 ] وبالمثل، فإن سيارة ريك دالتون كاديلاك دي فيل موديل 1966 هي نفسها التي قادها السيد بلوند ( مايكل مادسن ) في فيلم "كلاب المستودع" . كانت السيارة مملوكة لمادسن. [ 237 ] [ 238 ]

الدقة التاريخية والتأثير

في أحد المشاهد، تدخل شارون تيت إلى مكتبة لاري إدموندز وتشتري نسخة من رواية "تيس من آل دوربرفيل" . [ 48 ] في الواقع، أهدت تيت نسخة منها إلى رومان بولانسكي قبيل وفاتها. وفي عام 1978، أخرج بولانسكي الفيلم المقتبس من الرواية، "تيس" (1979)، وأهداه إلى تيت. [ 48 ]

كلب تيت وبولانسكي من نوع يوركشاير تيرير في الفيلم يُدعى "دكتور سابيرستين"، [ 48 ] كما كان كلب تيت من نوع يوركشاير تيرير في الواقع، والذي سُمّي على اسم الطبيب الذي جسّد شخصيته رالف بيلامي في فيلم "طفل روزماري" . [ 239 ] والحاملة التي وضعت فيها الكلب هي نفسها التي كانت تملكها تيت بالفعل. [ 239 ]

مسرح فوكس بروين ، الذي يظهر في أحد المشاهد الرئيسية للفيلم، مستوحى من تجربة حقيقية عاشها مخرج الفيلم كوينتين تارانتينو.

في الفيلم، تذهب تيت لمشاهدة فيلم "طاقم التخريب" في مسرح فوكس بروين . تُقنع موظفي المسرح بأنها بطلة الفيلم بعد أن عجزوا عن التعرف عليها. صرّح تارانتينو أن المشهد مستوحى من تجربة شخصية. فعندما عُرض فيلم "رومانسية حقيقية" ، شاهده في نفس المسرح، حيث أقنع موظفيه في النهاية بأنه هو من كتب السيناريو. [ 164 ] : 39:00–42:00 الزي الذي ترتديه مارغوت روبي في المشهد مستوحى من الزي الذي ارتدته تيت في فيلم " عين الشيطان" . [ 48 ]

في موقع تصوير فيلم باتمان ، وتحديدًا في حلقة مشتركة مع مسلسل ذا جرين هورنت ، [ 240 ] كُتب مشهد قتال يخسر فيه كاتو ( بروس لي ) أمام روبن ( بيرت وارد ) الذي يؤدي دوره ديك غرايسون . عندما استلم لي السيناريو، رفض أداء المشهد، فتم تغييره إلى تعادل. عند بدء التصوير، لاحق لي وارد حتى تراجع الأخير. ضحك لي وقال له إنه "محظوظ لأنه مسلسل تلفزيوني". [ 241 ] حمل الممثل البديل جين ليبيل لي على كتفي رجل الإطفاء عندما وصل لي لأول مرة إلى موقع تصوير ذا جرين هورنت، ردًا على قسوة لي على الممثلين البدلاء. [ 242 ] في الفيلم، يقاتل الممثل البديل كليف بوث لي في موقع تصوير ذا جرين هورنت ؛ وينتهي القتال بالتعادل. يشير بوث إلى لي باسم "كاتو". [ 235 ]

بحسب رودولف ألتوبيلي، الذي أجّر المنزل لبولانسكي وتيت، ظهر تشارلز مانسون في مارس 1969. وقال صديق بولانسكي، المصور الإيراني شاهروخ حاتمي (مخرج الفيلم الوثائقي القصير "ميا ورومان ")، إنه رأى مانسون يدخل المنزل. اقترب حاتمي من مانسون وسأله عما يريده، فأخبره مانسون أنه يبحث عن تيري ميلشر . ردّ حاتمي بأن المنزل هو مقر إقامة بولانسكي، وربما كان ميلشر يسكن في بيت الضيافة. أخبر ألتوبيلي مانسون أن ميلشر لم يعد يسكن هناك. [ 243 ] هذا ما يحدث في الفيلم، حيث يظهر جاي سيبرينغ بدلاً من ألتوبيلي وحاتمي. [ 244 ]

في ليلة 8 أغسطس 1969، اقتحمت باتريشيا كرينوينكل ، وتكس واتسون ، وسوزان أتكينز منزل تيت، وقتلوها هي وأربعة آخرين. [ 90 ] : 176-180. في الفيلم، يذهبون إلى منزل تيت لارتكاب جرائم القتل، لكنهم ينتهي بهم المطاف باقتحام منزل دالتون بعد أن قاطعهم. [ 100 ] رافقتهم ليندا كاسابيان في تلك الليلة، لكنها لم تقتل أحدًا وبقيت في الخارج طوال الوقت للمراقبة. في الفيلم، ترافقهم ولا تقتل أحدًا، لكنها تغادر ولا تبقى. [ 100 ] قال واتسون لضحاياه: "أنا الشيطان، وأنا هنا لأقوم بعمل الشيطان". في الفيلم، يقول ذلك لكليف بوث. [ 245 ]

في الفيلم، يقنع أتكينز الآخرين بالانتقام بقتل ريك دالتون، نجم مسلسل تلفزيوني غربي. وبما أن التلفزيون علمهم القتل، فمن المناسب أن يقتلوا الرجل الذي ظهر على التلفزيون، ويقولون: "فكرتي هي قتل الأشخاص الذين علمونا القتل!" [ 100 ] [ 246 ] في الواقع، قالت نانسي بيتمان ، إحدى أعضاء عائلة مانسون : "نحن ما صنعتمونا به. لقد تربينا على شاشات تلفزيونكم. تربينا على مشاهدة مسلسلي "غانسوك " و" هاف غان - ويل ترافل ". [ 247 ] وقالت ساندرا غود : "إذا أردتم الحديث عن الشياطين والأمور الشيطانية واللاأخلاقية والشر، فاذهبوا إلى هوليوود. نحن لا نقترب من شر ذلك العالم. ولا حتى نتطرق إليه". [ 248 ] في الفيلم، عندما كان أعضاء عائلة مانسون الأربعة الذين يقودون سيارتهم إلى منزل تيت جالسين في الخارج، خرج ريك دالتون من منزله وصرخ فيهم ليغادروا. في الواقع، توقف الأعضاء الأربعة عند منزل رودولف ويبر، في الشارع المقابل لمنزل تيت. خرج ويبر وصرخ فيهم مطالباً إياهم بالمغادرة. وأخبر ويبر الشرطة أنه سئم من وجود الهيبيين في شارعه. [ 249 ]

أُدين كليم غروغان بقتل الممثل البديل دونالد شيا في مزرعة سبان، حيث كان ينهال عليه ضربًا بأنبوب معدني. [ 250 ] في الفيلم، يتعرض غروغان للضرب على يد الممثل البديل كليف بوث. [ 251 ] سيارة فورد جالكسي موديل 1959 التي قادتها عائلة مانسون هي نسخة طبق الأصل من السيارة المستخدمة في جرائم قتل تيت-لابيانكا. عثر منسق السيارات ستيفن بوتشر على السيارة الأصلية، ولكن بعد اجتماع مع تارانتينو، قرروا أن استخدامها سيكون "مُرعبًا للغاية". [ 237 ] استُخدمت طائرات بوينغ 747 في العديد من مشاهد الطائرات، ولكنها لم تكن قيد الاستخدام التجاري حتى عام 1970؛ [ 252 ] تدور أحداث الفيلم في عام 1969. [ 253 ]

في 6 أغسطس 2021، أصدرت فرقة الروك توين أتلانتيك فيديو موسيقيًا مستوحى من فيلم " حدث ذات مرة في هوليوود " لأغنيتها "بانغ أون ذا غونغ"، حيث استلهم المغني الرئيسي، سام مكتراستي، من شخصية ريك دالتون. [ 254 ]

تمت الإشارة إلى المشهد الافتتاحي للفيلم خلال شارة البداية لمسلسل الأنمي الياباني " رجل المنشار" . [ 255 ]

جدل حول الشخصيات

بروس لي

بروس لي ، الذي جسّد شخصيته مايك موه في الفيلم . وقد انتقد البعض تصوير الفيلم له لكونه مسيئاً وغير دقيق.

أثار تصوير بروس لي في الفيلم انتقادات واسعة. ففي مشهدٍ يُسأل فيه لي في موقع التصوير عما إذا كان بإمكانه هزيمة كاسيوس كلاي في قتال، يجيب بأنه سيجعله عاجزًا. يضحك كليف، مما يدفع لي لتحديه. ورغم أن لي يركل كليف أرضًا في البداية، إلا أن كليف يتمكن من دفعه بقوة نحو جانب سيارة. انتقد معجبو لي ومعاصروه، بمن فيهم تلميذه دان إينوسانتو ، هذا التصوير. [ 256 ] [ 257 ] وصفت ابنة لي، شانون، التصوير بأنه "شخص متغطرس ومتعجرف"، وأضافت: "لم يكن من الضروري معاملته بالطريقة التي عاملته بها هوليوود البيضاء عندما كان على قيد الحياة". [ 257 ] صرّح كريم عبد الجبار ، تلميذ لي وصديقه ، [ 258 ] والذي شارك لي بطولة فيلم "لعبة الموت "، بأن تصوير تارانتينو لشخصية لي كان "غير متقن وعنصريًا إلى حد ما". [ 259 ]

قال مايك موه ، الذي جسّد شخصية لي، إنه كان مترددًا في البداية: "كان بروس في نظري إلهًا بكل معنى الكلمة. لم يكن يكنّ دائمًا كل الودّ للممثلين البدلاء؛ لم يكن يحترمهم جميعًا." [ 260 ] وصرح قائلًا: "تارانتينو يعشق بروس لي؛ إنه يجلّه." [ 261 ] اعترض براد بيت ومنسق المشاهد الخطيرة روبرت ألونسو على نسخة مطوّلة من القتال الذي يخسر فيه لي. [ 262 ] ووفقًا لصديق لي وممثل المشاهد الخطيرة في فيلم "الدبور الأخضر" جين ليبيل ، كان لي معروفًا بـ"ضربه الشديد للممثلين البدلاء. لم يستطيعوا إقناعه بأنه يستطيع التخفيف من حدّته وسيظل المشهد رائعًا على الشاشة." [ 43 ] في كتاب " بروس لي: حياة" الصادر عام 2018، كتب ماثيو بولي، كاتب سيرة لي ، أن لي كان يقفز ويركل الناس في موقع التصوير. بحسب زميل لي في التمثيل، فان ويليامز ، توقف الأمر عندما "خلع فك [مصمم الديكور]". وتابعت بولي: "أصر بروس على القتال المباشر. وكره الممثلون البدلاء ذلك". وقال ويليامز: "[الممثلون البدلاء]... لم يرغبوا في العمل في المسلسل. لقد سئموا من التعرض للإصابات". وكُلِّف ليبل بمهمة "تهدئة بروس". [ 242 ]

ردّ تارانتينو قائلاً إن لي كان "شخصاً متغطرساً نوعاً ما"، وأن أرملة لي، ليندا ، كتبت في كتابها الصادر عام 1975 بعنوان " بروس لي: الرجل الذي عرفته وحدي" أنه قادر على هزيمة محمد علي. [ 263 ] اعتبرت بولي هذا اقتباساً خاطئاً، إذ كتبت ليندا فقط: "حتى أشد النقاد قسوةً أقروا بأن أسلوب بروس في الكونغ فو كان مذهلاً. كتب أحد النقاد: "أولئك الذين شاهدوه سيراهنون على أن لي سيجعل كاسيوس كلاي (علي) فاقداً للوعي لو وُضعا في غرفة وقيل لهما إن كل شيء مباح". [ 264 ] [ 265 ] في عام 1972، صرّح لي نفسه: "الجميع يقول إنه يجب عليّ أن أقاتل عليّ يوماً ما... انظروا إلى يدي. إنها يد صينية صغيرة. سيقتلني". [ 266 ] [ 264 ]

قدّمت شانون شكوى إلى إدارة السينما الصينية، معترضةً على عرض الفيلم في الصين ما لم تُجرَ تعديلات عليه. وبعد رفض تارانتينو حذف المشهد، ألغت الصين عرض الفيلم في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2019، قبل أسبوع من موعد عرضه هناك. [ 267 ]

شارون تيت

بعد تلقيه استفسارات بشأن مخاوفه، دعا تارانتينو ممثلاً عن رومان بولانسكي ، أرمل شارون تيت ، إلى منزله لقراءة السيناريو وإبلاغ بولانسكي برأيه، ليطمئنه قائلاً : "لا داعي للقلق". وصرح تارانتينو: "عندما يتعلق الأمر ببولانسكي، فإننا نتحدث عن مأساة يصعب على معظم البشر استيعابها"، وأنه لم يتصل به أثناء كتابة السيناريو، لأنه لم يرغب في إثارة قلقه. ومع ذلك، انتقدت إيمانويل سينيه ، زوجة بولانسكي ، تارانتينو لاستخدامه صورة بولانسكي بعد عرض الفيلم الأول. [ 268 ]

عارضت ديبرا تيت، شقيقة شارون، الفيلم في البداية، قائلةً إنه استغلالي وينشر معلومات مغلوطة: "إن الاحتفاء بالقتلة وأحلك فئات المجتمع باعتبارهم جذابين أو مقبولين بأي شكل من الأشكال، ما هو إلا ترسيخ لأسوأ ما في مجتمعنا". بعد أن تواصل معها تارانتينو وعرض عليها السيناريو، تراجعت عن معارضتها قائلةً: "هذا الفيلم ليس كما يتوقعه الناس عند الجمع بين اسمي تارانتينو ومانسون". شعرت ديبرا أن تارانتينو "رجلٌ نبيلٌ للغاية"؛ وبعد زيارتها لموقع التصوير، أعجبت بروبي وأعارتها بعض مجوهرات شارون وعطرها لتستخدمه في الفيلم. [ 269 ]

بعد العرض الأول، سألت الصحفية فرح نايري تارانتينو عن سبب قلة حوار روبي. فأجاب تارانتينو: "أرفض فرضيتك". وأوضحت روبي قائلةً: "أعتقد أن اللحظات التي تظهر على الشاشة تلك الجوانب الرائعة من شخصية [تيت] يمكن تجسيدها بشكلٍ كافٍ دون الحاجة إلى الكلام". [ 270 ] قال تارانتينو: "اعتقدتُ أنه سيكون مؤثراً وممتعاً، وفي الوقت نفسه حزيناً وكئيباً، أن نقضي بعض الوقت مع [تيت]، مجرد وجودها... أردتُكم أن تروا شارون كثيراً". [ 34 ]

عائلة مانسون

أُدين تشارلز مانسون بقتل تيت وأربعة آخرين، رغم عدم حضوره، ويعود ذلك في الغالب إلى نظرية قدمها المدعي العام فينسنت بوغليوسي مفادها أن مانسون كان يسعى لإشعال حرب عرقية كارثية ، لا يتبقى منها سوى المسلمين السود [ 90 ] : 246 وجماعته. ووفقًا لهذه النظرية، فإن المسلمين السود [ 90 ] : 246 سيتطلعون في نهاية المطاف إلى مانسون لقيادتهم. وبحسب أعضاء الجماعة - بول واتكينز ، وخوان فلين، وباربرا هويت - فقد أشار مانسون إلى الحرب العرقية باسم "هيلتر سكيلتر" ، مستوحيًا الاسم من أغنية تحمل الاسم نفسه . [ 90 ] : 244-247، 334، 361-362 [ 271 ]

انتقد الموسيقي والمخرج بوتس رايلي فيلم تارانتينو لعدم تصويره رواية بوجليوسي "هيلتر سكيلتر"، أو تصويره للعائلة على أنهم من دعاة تفوق العرق الأبيض ، [ 272 ] كما فعلت لورين علي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، حيث كتبت أن تصوير عائلة مانسون على أنهم هيبيون هو "صورة أكثر ربحية من مانسون الجاهل المتعصب للعرق الأبيض". [ 91 ]

مع ذلك، ووفقًا لأعضاء جماعة "العائلة" - سوزان أتكينز ، ليزلي فان هوتن ، باتريشيا كرينوينكل ، كاثرين شير ، وروث آن مورهاوس - فإن جرائم قتل تيت لم تكن تهدف إلى إشعال فتيل العنف، بل كانت جرائم تقليد لجريمة غاري هينمان ، في محاولة لإقناع الشرطة بأن القاتل لا يزال طليقًا، [ 90 ] : 426-435 ، ولإطلاق سراح بوبي بوسوليل من السجن، حيث كان متهمًا بقتل هينمان. وقد صرّح بأن جرائم القتل لا علاقة لها بالعرق. [ 273 ]

بحسب جيم ماركهام ، شريك جاي سيبرينغ في العمل وتلميذه ، والذي زوّد فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" بمنتجات شعر سيبرينغ الأصلية ، فإن جرائم القتل كانت نتيجة صفقة مخدرات فاشلة، وليس حربًا عرقية. ويعتقد ماركهام أن مانسون كان في منزل تيت في اليوم السابق للجرائم لبيع المخدرات لسيبرينغ وفويتك فريكوفسكي، مما أدى إلى قيام الاثنين بضرب مانسون. [ 274 ] وفي مقابلة له مع ترومان كابوت ، قال بوسوليل: "لقد خدعوا الناس في صفقات مخدرات. شارون تيت وتلك العصابة." [ 275 ]

في برنامج "تجربة جو روغان" ، قال تارانتينو إنه يعتقد أن نظرية بوغليوسي "هراء". فهو يعتقد أن مانسون لم يرسل أحداً إلى منزل تيت لقتل أي شخص، وأن جرائم القتل حدثت بشكل عفوي. [ 276 ]

روايات

حدث ذات مرة في هوليوود

في نوفمبر 2020، وقّع تارانتينو عقدًا لنشر كتابين مع دار هاربر كولينز . ​​وفي 29 يونيو 2021، نشر روايته الأولى، وهي مقتبسة من فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" . [ 277 ] [ 278 ] وتروي الكتاب الصوتي جينيفر جيسون لي، التي سبق لها أن لعبت دور البطولة في فيلم تارانتينو " الحاقدون الثمانية" . [ 277 ] ووفقًا لتارانتينو، فإن شخصية ديزي دوميرج في فيلم " الحاقدون الثمانية " كانت "فتاة من عائلة مانسون في الغرب الأمريكي، مثل سوزان أتكينز أو ما شابه". [ 279 ]

بحسب تارانتينو، تُعدّ الرواية "إعادة صياغة شاملة للقصة بأكملها"، وتضيف تفاصيل إلى مشاهد وشخصيات مختلفة، بما في ذلك فصول عديدة مخصصة لخلفية كليف بوث. [ 280 ] كما تختلف الرواية عن الفيلم، إذ تقع نهاية الفيلم في بداية الرواية، وتشمل تداعياتها شهرة ريك دالتون كضيف دائم في برنامج " ذا تونايت شو" مع جوني كارسون . [ 40 ] وتركز الرواية أيضًا على سعي تشارلز مانسون وراء مهنة موسيقية، [ 40 ] و"العوالم الداخلية" لشارون تيت وترودي فريزر، [ 281 ] وتخصص فصلًا كاملًا للممثل ألدو راي . [ 24 ] : 337-349

أفلام ريك دالتون

في يونيو 2021، كشف تارانتينو أنه كتب رواية ثانية مرتبطة بفيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" ويخطط لنشرها، وتتناول أفلام ريك دالتون. [ 53 ] : 45:00–47:00 يُفصّل الكتاب كل فيلم ومسلسل تلفزيوني من مسيرة دالتون المهنية، بعضها خيالي تمامًا، لكن معظم أعماله حقيقية، حيث حلّ دالتون محل الممثلين الذين قاموا ببطولة الأفلام فعليًا. [ 53 ] : 46:00–48:00 في الرواية، يكتب كليف بوث سيناريو فيلم لدالتون يتضمن قاذفة لهب، وينتجانه ويتولى دالتون إخراجه. [ 53 ] : 47:00–49:00

الأفلام والتلفزيون

جزء ثانٍ/عمل فرعي

في أبريل 2025، أُفيد بتعيين ديفيد فينشر لإخراج جزء ثانٍ، بعد أن استحوذت نتفليكس على سيناريو الفيلم من تارانتينو. وكان دي كابريو وبيت في مفاوضات لإعادة تجسيد دوريهما كريك دالتون وكليف بوث على التوالي. [ 282 ] [ 283 ] [ 284 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه ، أفاد موقع ديدلاين هوليوود أن الفيلم سيحمل عنوان "مغامرات كليف بوث المستمرة" وسيتناول قصة بوث كخبير إصلاح في استوديوهات هوليوود . وفي وقت لاحق من ذلك العام، انضم إلى طاقم التمثيل كل من إليزابيث ديبيكي وسكوت كان ويحيى عبد المتين الثاني . [ 285 ] [ 286 ] [ 22 ] ومن المقرر عرض الفيلم في دور عرض مختارة وعلى نتفليكس عام 2026. [ 287 ]

نسخة موسعة

في 5 أغسطس/آب 2019، أُعلن عن احتمال عرض نسخة مطولة من الفيلم مدتها أربع ساعات على منصة نتفليكس . [ 288 ] وفي 3 يناير/كانون الثاني 2020، أكد موقع كولايدر هذا الخبر في مقابلة مع كوينتين تارانتينو، كاشفًا أن النسخة المطولة من فيلم " حدث ذات مرة في هوليوود" ستكون متاحة على الأرجح خلال عام تقريبًا. [ 289 ] وفي يونيو/حزيران 2021، صرّح تارانتينو بأن النسخة المطولة ستُطرح على الأرجح "خلال عامين". وستكون مدتها حوالي ثلاث ساعات وعشرين دقيقة، وستُعرض في دور السينما. [ 290 ] : 38:00–40:00

قانون المكافآت

في عام ٢٠١٩ أيضًا، أبدى تارانتينو اهتمامًا بإنتاج مسلسل تلفزيوني عن قانون المكافآت، استنادًا إلى خمس حلقات مدة كل منها نصف ساعة كتبها استعدادًا للفيلم، وأنه يخطط لكتابة ثلاث حلقات أخرى. [ ٣٤ ] قال تارانتينو إنه لا يعرف من سيؤدي دور جيك كاهيل، الشخصية الرئيسية، لكنه أضاف: "إذا رغب [ليوناردو دي كابريو] في القيام بذلك، فسيكون ذلك رائعًا". [ ٣٤ ] سيتم تصوير المسلسل بالأبيض والأسود، وسيتبع نمط حلقات مسلسلات الغرب الأمريكي التي كانت تُعرض في خمسينيات القرن الماضي. [ ٣٤ ] تظهر مشاهد من الحلقات المكتوبة بالفعل في فيلم " حدث ذات مرة في هوليوود" . يخطط تارانتينو لإخراج جميع حلقات المسلسل. [ ٢٩١ ]

لانسر

يأمل تارانتينو أن يحوّل روبرت رودريغيز نسخته من شخصية لانسر من فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" إلى فيلم سينمائي. [ 53 ] : 37:00–38:00

منصة

في يونيو 2021، أعلن تارانتينو عن نيته إنتاج مسرحية مقتبسة من فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" . وقد كتب المسرحية بالفعل، وتدور أحداثها في إيطاليا . يتألف الفصل الثاني بالكامل من تناول ريك دالتون ومارفن شوارتز وسيرجيو كوربوتشي العشاء في روما . [ 292 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يتم عرضها في المواد الترويجية على أنها Once Upon a Time in ... Hollywood أو تُعرف ببساطة باسم Once Upon a Time in Hollywood .
  2. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
  3. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

مراجع

  1. ↑ "حدث ذات مرة في هوليوود (2019)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 11 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "حدث ذات مرة في هوليوود (٢٠١٩)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠ .
  3. 1 2 3 " حدث ذات مرة في هوليوود (2019) " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  4. 1 2 3 4 داليساندرو، أنتوني (29 يوليو 2019). "هتاف لهوليوود: كوينتين تارانتينو يحقق أكبر افتتاحية في تاريخه بأكثر من 41 مليون دولار؛ الفيلم سيستمر - تحديث صباح الاثنين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  5. ↑ "حدث ذات مرة في هوليوود (2019)" . ذا نمبرز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  6. 1 2 3 4 هايدسيك، فون بيرجيت (19 نوفمبر 2019). "Immer noch Retro" . كاميرا فيلم + تلفزيون (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو، 2026 .
  7. 1 2 أندروز، نايجل (14 أغسطس 2019). "حدث ذات مرة في هوليوود هو أفضل وأجرأ أفلام تارانتينو منذ فيلم Pulp Fiction" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  8. 1 2 كيانغ، ديفيد فير، بيتر ترافرز، كاتي والش، إيمي نيكلسون، تيم غريرسون، جيسيكا (18 ديسمبر 2019). "أفضل 50 فيلمًا في العقد 2010" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. 1 2 فير، ديفيد (25 يوليو 2019). "العالم - و'هوليوود' - من وجهة نظر كوينتين تارانتينو" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  10. 1 2 مكارثي، تود (6 ديسمبر 2019). "أفضل 10 أفلام في العقد" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  11. 1 2 "هل شاهدت أفضل 45 فيلمًا في العقد؟" . هاربر بازار . 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  12. 1 2 برادشو، بيتر؛ كلارك، كاث؛ بولفر، أندرو؛ شوارد، كاثرين (13 سبتمبر 2019). "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2025 . 
  13. 1 2 "أعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . إمباير . 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  14. 1 2 "أعظم 21 فيلمًا في القرن الحادي والعشرين" . faroutmagazine.co.uk . 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  15. 1 2 أوتيتشي، مايك فليمنج جونيور، بيت هاموند، تود مكارثي، جو (30 ديسمبر 2020). "أكثر 21 فيلمًا تأثيرًا في القرن الحادي والعشرين حتى الآن" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. 1 2 "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 2025.
  17. 1 2 "حدث ذات مرة في هوليوود (2019)" . www.wga.org . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  18. 1 2 بيدرسن، إريك (6 ديسمبر 2021). "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين: فيلم رعب يتصدر قائمة نقابة الكتاب" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  19. 1 2 شارف، زاك (16 نوفمبر 2022). "تارانتينو يصف فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود' بأنه أفضل أفلامه، ويقول إن العصر السينمائي الحالي هو من بين "الأسوأ في التاريخ""." . Variety . تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .
  20. 1 2 "كوينتين تارانتينو يختار أفضل أفلامه بنفسه" . مجلة إسكواير . 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  21. 1 2 كاين، سيان (19 أغسطس 2025). "كوينتن تارانتينو يُدلي برأيه في أحد أهم أسئلة السينما: ما هو أفضل فيلم لتارانتينو؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2025. لذا أعتقد أن فيلم "كيل بيل" هو الفيلم الذي وُلدتُ لأُخرجه، وأعتقد أن فيلم " أوغاد مجهولون" هو تحفتي الفنية، لكن فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" هو فيلمي المفضل. 
  22. 1 2 ماكجوان، أندرو (30 يوليو 2025). "كل ما نعرفه عن فيلم ديفيد فينشر "مغامرات كليف بوث"" . Variety . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2025 .
  23. ↑ روبين، ريبيكا (27 أكتوبر 2025). "لماذا تتعاون نتفليكس ودور عرض AMC أخيرًا في إنتاج مسلسلات مثل 'KPop Demon Hunters' و'Stranger Things' وغيرها؟" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2025 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ تارانتينو، كوينتين (٢٩ يونيو ٢٠٢١). حدث ذات مرة في هوليوود . نيويورك : هاربر كولينز . ​​ص ١٢٣. ISBN  978-0-06-311252-0. OCLC 1300423833 . 
  25. ١ ٢ "حدث ذات مرة في هوليوود" . موفي باف . ١٥ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٨ يوليو ٢٠٢١ .
  26. ↑ تايلر، أدريان (6 يناير 2021). "شرح ظهور كوينتين تارانتينو في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  27. ↑ تارانتينو، كوينتين. "مقابلة خاصة مع كوينتين تارانتينو لمجلة OK حول فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'"" . أودنوكلاسنيكي (مقابلة). يُقام الحدث بين الساعة 16:00 و17:00. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 – عبر يوتيوب . "
  28. 1 2 3 ليفين، ديبرا (6 أغسطس 2019). "إلهة غو-غو لكوينتين تارانتينو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  29. ↑ هيرشبيرغ، لين (12 أكتوبر 2019). "الحلقة 1: مارغوت روبي" . بودكاست W Five Things . الحدث يقع بين الساعة 6:00 و8:00 - روبي تؤكد ذلك بنفسها. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 - عبر Anchor FM.
  30. ↑ روس (1 مارس 2020). "10 مقاتلين من UFC تحولوا إلى ممثلين بدلاء" . سكراب دايجست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  31. ↑ إيرليخ، ديفيد (25 أكتوبر 2019). "النسخة الموسعة من فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود' هي محاولة لجمع المال مع إضافة سياق ممتع" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  32. ↑ باركر، رايان (13 ديسمبر 2019). "الكشف عن ظهور جيمس مارسدن ووالتون جوجينز في إضافات قرص بلو راي لفيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  33. ↑ نيلز، بيلي (26 يوليو/تموز 2019). "مارغوت روبي، ولوك بيري، وغيرهما: شاهد كيف يقارن نجوم فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" بالشخصيات الحقيقية" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2019 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 فليمنج، مايك جونيور (17 يوليو 2019). "كوينتين تارانتينو يتحدث عن فيلم 'ذات مرة في هوليوود'، ورؤيته لفيلم 'ستار تريك' كفيلم 'بالب فيكشن' في الفضاء، وآماله في تحويل فيلم ليو دي كابريو الغربي من الخمسينيات 'باونتي لو' إلى مسلسل" . ديدلاين هوليوود (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
  35. 1 2 "مشهد مانسون الموسع" . إنستغرام . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  36. ↑ "اختبار كشف الكذب لأموس راسل" . قسم شرطة لوس أنجلوس (مقابلة). سبتمبر 1969. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 عبر موقع Vimeo .
  37. ↑ لاشينال، جيسيكا (24 يوليو 2019). ""لم يكن مسلسل "باونتي لو" مسلسلاً تلفزيونياً حقيقياً، لكن فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" استوحى فكرته من هذا المسلسل الكلاسيكي" . موقع باسل . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٩ .
  38. ↑ شارف، زاك (19 أبريل 2019). "كوينتين تارانتينو يكشف عن تفاصيل جديدة حول شخصيات فيلمه 'حدث ذات مرة في هوليوود'" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  39. ↑ ثورب، تشارلي (24 يوليو 2019). "كيف استعد براد بيت للقتال في فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود"؟"" مجلة الرجال . مؤرشفة من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2019. "
  40. 1 2 3 4 غارنر، دوايت (28 يونيو 2021). "كوينتين تارانتينو يحوّل أحدث أفلامه إلى رواية مشوقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  41. ↑ شارف، زاك (9 يوليو 2019). "المصادفة الغريبة التي جمعت تارانتينو وبراد بيت مجدداً في فيلم 'هوليوود'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  42. ↑ أورانج، ب. آلان (6 أغسطس 2019). "إعلان فيلم إله الخطر: تعرف على رجل الحركات الخطرة الذي ساهم في إلهام فيلم تارانتينو ذات مرة" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  43. ١ ٢ ٣ روبنسون، يوجين س. (٩ أغسطس ٢٠١٩). "تفنيد سخرية كوينتين تارانتينو من بروس لي" . أوزي . مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٩ .
  44. ↑ ليتل، جون (مايو 2023). "كاتو ورجل الجودو" (ملف PDF) . ckjkd.com . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  45. ↑ «قضية الشعب ضد ليبيل: محكمة الاستئناف، الدائرة الثانية، الشعبة الثانية، كاليفورنيا» . فايندلو . 26 فبراير 1979. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  46. ↑ شيبارد، داكس ؛ بادمان، مونيكا (5 يوليو 2021). "كوينتين تارانتينو" . بودكاست Armchair Expert . يبدأ الحدث في الدقيقة 41:00-42:00. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  47. 1 2 3 مورغان، كيم (10 سبتمبر 2019). "تارانتينو يتحدث عن هوليوود" . سينما نيو بيفرلي (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  48. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ كرو، ديفيد (١٧ أغسطس ٢٠١٩). "دليل بيض عيد الفصح في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٣١ أغسطس ٢٠١٩ .
  49. 1 2 سوانسون، آنا (20 ديسمبر 2019). "هل قتل كليف بوث زوجته؟ تحقيق معمق" . فيلم سكول ريجكتس . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  50. ↑ ديسيم، ماثيو (30 يونيو 2021). "رواية كوينتين تارانتينو المقتبسة من فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" تكشف ما إذا كان كليف بوث قد قتل زوجته" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 . 
  51. ↑ "حدث ذات مرة في هوليوود : الغموض الذي يحيط بحياة امرأة كليف بوث" . Premiere.fr (بالفرنسية). 29 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 . 
  52. ↑ بلاوفيلت، كريستيان (29 يونيو 2021). "رواية تارانتينو 'ذات مرة' تجيب على سؤال ما إذا كان كليف قد قتل زوجته - وتُظهر مستقبله" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  53. 1 2 3 4 5 غولدسميث، جيف (4 يوليو 2021). "جلسة أسئلة وأجوبة حول فيلم حدث ذات مرة في هوليوود - كوينتين تارانتينو" . بودكاست الأسئلة والأجوبة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 عبر بودكاست جوجل .
  54. ↑ ديستا، يوهانا (26 يوليو/تموز 2019). " حدث ذات مرة في هوليوود: مقارنة بين ليو البالغ من العمر 10 سنوات وميريل ستريب الشابة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  55. ↑ فريدمان، سكوت (29 نوفمبر 2019). "جوليا باترز - 'حدث ذات مرة في هوليوود'"" ثرثرة حول الجوائز ". هوليوود ريبورتر (بودكاست). يبدأ الحدث من الساعة 2:00 إلى 3:00 مساءً. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2021 .
  56. ↑ كوليس، كلارك (26 يوليو/تموز 2019). "كان كوينتين تارانتينو متوترًا بشأن إخراج آل باتشينو في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2019 .
  57. 1 2 3 4 5 ألتر، ريبيكا (2 أغسطس 2019). "دليل الشخصيات في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  58. 1 2 كوندي، أرتورو (26 يوليو 2019). "لورينزا إيزو تتحدث عن الروابط بين الثقافات في فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود"" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019. "
  59. ↑ ماكميلان، غرايم (26 يوليو 2019). "الممثلة زوي بيل، نجمة فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود"، تتحدث عن تطورها كمؤدية مشاهد خطيرة . (ذا هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  60. ↑ "طاقم فيلم حدث ذات مرة في هوليوود: جميع الأدوار الرئيسية التي يجب البحث عنها" . فيديمو . ١٧ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  61. ↑ ويليامز، فان . "إحياء ذكرى بروس لي" (مقابلة). يُقام الحدث من الساعة 21:00 إلى 23:00. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 عبر يوتيوب .
  62. هيدجبيث ، ستيرلينغ (9 يناير 2020). "جلسة أسئلة وأجوبة مع كوينتين تارانتينو حول فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . معهد كاليفورنيا للأفلام (مقابلة). يُعقد الحدث من الساعة 13:00 إلى 16:00. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 عبر يوتيوب .
  63. ↑ كين، إيلريك؛ ساور، برايان؛ ماكلين، جولي (17 فبراير 2020). "مايكل مادسن" . سينما خالصة (بودكاست). ذا نيو بيف . يبدأ الحدث في تمام الساعة 1:24:00-1:25:00. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  64. ↑ باركر، لوك (13 فبراير 2020). "مقابلة مارتن كوف: منظمة المحاربين القدامى في الحروب الخارجية" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  65. ↑ شارف، زاك (3 ديسمبر 2018). "مارغوت روبي لم تستشر رومان بولانسكي لتجسيدها شخصية شارون تيت" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
  66. ↑ كينغ، غريغ (2016). شارون تيت وجرائم مانسون . مدينة نيويورك : أوبن رود ميديا . الصفحات 164-168 . ISBN  9781504041720. OCLC 960720745 . 
  67. ↑ ألتر، إيثان (26 يوليو 2019). "من شارون تيت وبروس لي إلى ريك دالتون وكليف بوث، إليكم ما هو حقيقي وما هو مزيف في فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود"" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  68. ١ ٢ ٣ "بروس لي، ستيف ماكوين، ومصفف الشعر الذي قتلته عائلة مانسون والذي عرّف بينهما" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١١ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  69. ↑ ويليامز، أليكس (21 نوفمبر 2017). "كيف كاد تشارلز مانسون أن يحقق النجاح في هوليوود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  70. 1 2 3 إليوت، مارك (2011). ستيف ماكوين: سيرة ذاتية . مدينة نيويورك : دار نشر كراون . الصفحات 221-222 . ISBN  978-0-307-45323-5. OCLC 869407392 . 
  71. 1 2 3 كوتس، تايلر (21 مارس 2019). "الشخصيات الحقيقية التي تم تصويرها في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  72. 1 2 3 ماجرز، بويد. "لانسر" . قصاصات غربية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  73. ↑ ريست، كورتيس (13 مايو 1996). "بلوغ القاع" . مجلة بيبول . المجلد 45، العدد 19، صفحة 62. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0093-7673 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .    
  74. ↑ لورانس، ديريك (4 مارس 2019). "سيكون آخر دور للوك بيري في فيلم كوينتين تارانتينو 'حدث ذات مرة في هوليوود'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  75. ↑ فيرنانديز، أليكسيا (8 مايو 2019). "سيظهر جاك، نجل لوك بيري، مع والده في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود " . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  76. ↑ بويس، نيال (30 ديسمبر 2019). "الفصل بين الحقيقة والخيال في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . shakespearesglobe.com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  77. 1 2 رونتاغ، جوردان (21 مارس 2019). "إعلان فيلم حدث ذات مرة في هوليوود يُشير سرًا إلى تشارلز مانسون" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
  78. 1 2 موران، سارة (26 يوليو 2019). "كل أغنية في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
  79. 1 2 3 4 5 رومان، ليندسي (29 يوليو 2019). "ما الذي أصاب فيه فيلم حدث ذات مرة في هوليوود بشأن عائلة مانسون؟" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  80. ↑ بوند، ستيف (22 مايو 2019). "كوينتين تارانتينو يقول إنه يعتقد أنه ربما ذهب لركوب الخيل مع عائلة مانسون" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  81. ١ ٢ هيويت، كريس؛ داير، جيمس؛ أوهارا، هيلين (٢٢ أغسطس ٢٠١٩). "حلقة خاصة عن فيلم حدث ذات مرة في هوليوود مع كوينتين تارانتينو" . بودكاست إمباير فيلم . يبدأ الحدث من الساعة ١١:٠٠ إلى الساعة ١٤:٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢١ عبر بودماب.
  82. ↑ هوبرمان، ج. (10 أغسطس/آب 2017). "هل كانوا يضعون الزهور في شعرهم؟ شاهدوا الهيبيين السعداء عام 1967" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2021 .
  83. ↑ بوي، جون روس (25 أغسطس 2021). "سبنسر غاريت (حدث ذات مرة في هوليوود، بوش، ستار تريك: الجيل التالي)" . بودكاست " وجوه مألوفة ". يبدأ الحدث من الساعة 8:00 مساءً إلى 9:00 مساءً. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 عبر بلاير إف إم .
  84. ↑ سميث، مايكل (26 يوليو 2019). "كلو غولاغر من أوكلاهوما يتحدث عن صداقته مع كوينتين تارانتينو، ودوره في فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود""." تولسا وورلد" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  85. 1 2 3 واكيم، مارييل (26 يوليو 2019). ""مواقع تصوير فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" التي يمكنك زيارتها في لوس أنجلوس" . موقع Afar . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
  86. ↑ مالوري، ماري (2020). "تاريخنا" . larryedmunds.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  87. 1 2 غريفيث، ديف. " مراجعة فيلم: حدث ذات مرة في هوليوود" . سابكلتشر ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021. انزل لأسفل للاطلاع على قائمة الممثلين
  88. ↑ لويس، راندي (6 يونيو 2019). ""هامبل هارف"، المذيع السابق في محطة "بوس راديو" التابعة لـ KHJ، والذي قتل زوجته، يتوفى عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 .
  89. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (27 سبتمبر 2018). "بروس ديرن يحل محل صديقه بيرت رينولدز في فيلم كوينتين تارانتينو "حدث ذات مرة في هوليوود"" ديدلاين هوليوود " . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  90. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوغليوسي، فينسنت ؛ جينتري، كورت (1994). هيلتر سكيلتر - القصة الحقيقية لجرائم مانسون ( طبعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين). مدينة نيويورك : دبليو دبليو نورتون وشركاه . ISBN  0-393-08700-X. OCLC 859022539 . 
  91. 1 2 علي، لورين (19 أغسطس/آب 2019). "تعليق: تشارلز مانسون كان من دعاة تفوق العرق الأبيض. لماذا لا يبدو أن الثقافة الشعبية تعترف بذلك؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2021 .
  92. ↑ أوكونيل، شون؛ مكارثي، كيفن؛ هاميلتون، جيك؛ كوفاكس، غابرييل (29 ديسمبر 2019). "كوينتين تارانتينو الجزء الثاني" . ريل بلند (بودكاست). سينما بلند . يبدأ الحدث في تمام الساعة 1:16:00-1:18:00. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 - عبر Podbay.fm.
  93. ↑ غريسر، بي جيه (2 يوليو 2021). "هل رواية تارانتينو 'هوليوود' دفاع عن رومان بولانسكي؟" . ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  94. ↑ سيبرياني، كيسي (24 يوليو/تموز 2019). "هل كانت بوسيكات شخصية حقيقية؟ فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود' يأخذ بعض الحريات مع عائلة مانسون" . بازل . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2019. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر/أيلول 2019 .
  95. ↑ ساندرز، إد (1971). العائلة: قصة كتيبة هجوم عربات الكثبان الرملية لتشارلز مانسون . مدينة نيويورك : أفون . ص 109. ISBN  1-56025-396-7. OCLC 1275438719 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 . 
  96. ↑ ""كان يا ما كان" يُلقي نظرة على أسوأ يوم في هوليوود . سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  97. 1 2 3 4 5 سيدرستروم، جيل (12 أغسطس 2019). "لماذا كان لأفراد عائلة مانسون ألقاب؟" . أوكسجين . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2019 .
  98. ↑ ديلونغ، ويليام (7 أغسطس/آب 2019). "تكس واتسون: القصة المروعة لصنع الرجل الأيمن لتشارلز مانسون" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  99. ↑ شيري، بول (19 يناير 2022). "موت النهاية في فيلم Scream 2022 يُحاكي بشكلٍ غريب مشهد قتل وحشي من أفلام تارانتينو" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  100. 1 2 3 4 5 راو، سونيا (29 يوليو 2019). "إلى أي مدى تُجسّد نهاية فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود' الواقع؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  101. ↑ "باتريشيا "باتي" كرينوينكل: تؤدي دورها ماديسن بيتي" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  102. ↑ فيلتون، ديفيد؛ دالتون، ديفيد (25 يونيو 1970). "تشارلز مانسون: القصة المذهلة لأخطر رجل على قيد الحياة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  103. ↑ يوكو، إليزابيث (1 نوفمبر 2017). "مذكرات عائلة مانسون: 10 أشياء تعلمناها" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  104. ↑ جاكسون، راي (3 مايو 2020). "باركر لوف بولينغ: "كان الظهور في فيلم من إخراج تارانتينو حلماً راودني منذ أن كنت في السادسة من عمري"" . حبر لباد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  105. بونيه ، ألكسندرا (9 أبريل 2021). " 10 أسئلة للممثلة الصاعدة في فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'" . بيلو (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
  106. ↑ لانسينغ، إتش. أليغرا (19 يوليو 2021). "عرضت قتل جدتها لصالح تشارلز مانسون" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  107. ↑ لاكمان، غاري (1 يونيو 2003). أطفئ عقلك: الستينيات الصوفية والجانب المظلم من عصر الدلو . نيوبورت، ماساتشوستس : ريد ويل/وايزر/كوناري . ص 359. ISBN  1-934708-65-8. OCLC 946509413 . 
  108. ↑ بيوسوليل، بوبي (2014). "الأوركستا: ملاحظات من عالم موسيقى السايكدليك السفلي" . bobbybeausoleil . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  109. ↑ فيك هايس، كاسيدي (26 يوليو 2019). "مزرعة سبان" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  110. ↑ ويتلو، سيمون. "حكايات غريبة وشاذة من التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  111. 1 2 هايني، مايكل (21 مايو 2019). "كوينتين تارانتينو، وبراد بيت، وليوناردو دي كابريو يأخذونك في جولة داخل فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود""" . Esquire . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  112. 1 2 أوكونور، جيمس (19 يناير 2020). "كوينتين تارانتينو يكشف عن مصدر إلهامه لفيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  113. ↑ إليس، بريت إيستون (12 يوليو 2021). "عودة كوينتين تارانتينو" . بودكاست ذا بي. يبدأ الحدث عند الدقيقة 1:54:00 تقريبًا. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 عبر باتريون .
  114. ↑ تومسون، ماي (23 مايو 2019). "كوينتين تارانتينو يقول إنه قد يعيد مونتاج فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود' لجعله أطول" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
  115. ↑ لاتانزيو، رايان (24 أغسطس 2019). "استمع إلى كوينتين تارانتينو وبول توماس أندرسون يتحدثان عن فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود""" . IndieWire (بودكاست). مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  116. ↑ لاتانزيو، رايان (21 مارس 2020). "نهاية سيناريو فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود' كانت محفوظة في خزنة بقسم المحاسبة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  117. ↑ شارف، زاك (11 مايو 2019). "أمضى تارانتينو خمس سنوات في كتابة رواية 'هوليوود'، ولم يقرأ السيناريو كاملاً سوى بيت ودي كابريو" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  118. ↑ سيتوده، رامين (12 نوفمبر 2019). "براد بيت وآدم ساندلر يشكّلان صداقة غير متوقعة في فيلم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  119. 1 2 كيت، بوريس (11 يوليو 2017). "كوينتين تارانتينو يُحضّر لفيلم جديد يتناول جرائم مانسون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  120. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (11 يوليو 2017). "كوينتين تارانتينو التقى مارجوت روبي من أجل شارون تيت: مصادر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
  121. ↑ فليمنج، مايك جونيور (1 نوفمبر 2017). "كوينتين تارانتينو يبحث عن منصة عرض أفلام جديدة: الاستوديوهات تقرأ العرض رقم 9 هذا الأسبوع" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  122. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (14 نوفمبر 2017). "المزايدة تشتد على سيناريو كوينتين تارانتينو مع انضمام ديفيد هيمان كمنتج" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  123. ↑ فليمنج، مايك جونيور (17 نوفمبر 2017). "سوني بيكتشرز تؤكد صفقة كوينتين تارانتينو؛ مارجوت روبي، توم كروز، براد بيت، وليوناردو دي كابريو مرشحون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  124. ↑ كيت، بوريس (18 نوفمبر 2017). "كيف استحوذت سوني على فيلم كوينتين تارانتينو عن مانسون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  125. ↑ فليمنج، مايك جونيور (12 يناير 2018). "ليوناردو دي كابريو سيشارك في بطولة فيلم كوينتين تارانتينو الجديد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  126. ↑ لانغ، برنت (8 مايو 2018). "الكشف عن رواتب ليوناردو دي كابريو وجينيفر لورانس وغيرهما من النجوم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  127. ↑ كرول، جاستن (12 يناير 2018). "ليوناردو دي كابريو سيؤدي دور البطولة في فيلم كوينتين تارانتينو عن مانسون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  128. ↑ فليمنج، مايك جونيور (28 فبراير 2018). "كوينتين تارانتينو يختار براد بيت للانضمام إلى ليوناردو دي كابريو في فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود""" ديدلاين هوليوود " . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  129. ↑ كرول، جاستن؛ لانغ، برنت (30 أبريل 2019). "الكشف عن رواتب ليوناردو دي كابريو ومارغوت روبي وغيرهما من نجوم عام 2019" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  130. ↑ روز، لاسي (4 يناير 2018). "مارغوت روبي تتحدث عن استعادة ذكريات "إساءة" تونيا هاردينغ ومخاوفها من مطارد الأبطال الخارقين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  131. ↑ فليمنج، مايك جونيور (13 مارس 2018). "مارجوت روبي تجري مفاوضات لتجسيد شخصية شارون تيت في فيلم كوينتين تارانتينو" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  132. ↑ شارف، زاك (8 مارس 2018). "زوي بيل تتحدث عن فيلم كوينتين تارانتينو الجديد: العالم على وشك الانهيار 'بفضل هذا الكم الهائل من العبقرية في مكان واحد'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  133. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (8 مايو 2018). "طاقم كوينتين تارانتينو يزداد: بيرت رينولدز في دور البطولة، وروث، وراسل، ومادسون في أدوار ثانوية؛ وتأكيد مشاركة مارجوت روبي بدور شارون تيت" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  134. ↑ فليمنج، مايك جونيور (11 مايو 2018). "تيموثي أوليفانت يتفاوض على دور البطولة في فيلم كوينتين تارانتينو "حدث ذات مرة في هوليوود"" ديدلاين هوليوود " . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  135. ↑ فليمنج، مايك جونيور (6 يونيو 2018). "فيلم كوينتين تارانتينو 'حدث ذات مرة في هوليوود' يضم لوك بيري، وداميان لويس، وداكوتا فانينج، وغيرهم" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  136. ↑ كرول، جاستن (7 يونيو 2018). "آل باتشينو ينضم إلى فيلم كوينتين تارانتينو عن مانسون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  137. ↑ فليمنج، مايك جونيور (21 يونيو 2018). "انضمام سكوت ماكنيري إلى فيلم كوينتين تارانتينو 'حدث ذات مرة في هوليوود'"" ديدلاين هوليوود " . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  138. ↑ فليمنج، مايك جونيور (10 يوليو 2018). "كوينتين تارانتينو يُكمل طاقم الممثلين بانضمام سبنسر جاريت، ومارتن كوف، وجيمس ريمار، وبريندا فاكارو" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  139. ↑ ندوكا، أماندا (22 أغسطس 2018). "لينا دونهام، أوستن بتلر، مايا هوك، لورينزا إيزو ينضمون إلى فيلم كوينتين تارانتينو "حدث ذات مرة في هوليوود"" ديدلاين هوليوود " . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  140. ↑ غالوبو، ميا (27 أغسطس 2018). "داني سترونغ وسيدني سويني ينضمان إلى فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود""" ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  141. ↑ غونزاليس، أومبرتو (29 أغسطس 2018). "انضمّت رومر ويليس ومارغريت كوالي ودامون هيريمان إلى طاقم فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" . (ذا راب) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  142. ↑ غاردنر، كريس (26 يوليو 2019). "ممثلو فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" يكشفون تفاصيل أسلوب كوينتين تارانتينو "غير التقليدي" . ذا هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
  143. ↑ فيرنانديز، أليكسيا (9 أغسطس 2019). "بيرت رينولدز ابتكر جملة طريفة من فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود' عن براد بيت قبل وفاته" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  144. ↑ باركر، رايان (5 يوليو 2021). "كوينتين تارانتينو يقول: توفي بيرت رينولدز سعيدًا بعد اختياره لدور في فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  145. ↑ كورب، جوش (28 يونيو 2021). "كوينتين تارانتينو أراد جينيفر لورانس لدور صغير ولكنه محوري في فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود""" . Uproxx . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021 .
  146. ↑ شارف، زاك (16 يناير 2026). "جينيفر لورانس تقول: "رفضت عرض تارانتينو لفيلم "الحاقدون الثمانية" ثم خسرت دور "حدث ذات مرة في هوليوود" بعد أن "انتقدني رواد الإنترنت بشدة ووصفوني بالقبيحة"." . Variety . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  147. ↑ ميشالون، كليمنس (24 يوليو/تموز 2019). "كوينتين تارانتينو يكشف أن توم كروز كاد أن يُختار لدور براد بيت في فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  148. ↑ تايلر، أدريان (28 مارس 2020). "حدث ذات مرة في هوليوود: الممثل الذي كاد أن يلعب دور تشارلز مانسون" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  149. ↑ لانغمان، برادي (11 فبراير 2020). "ماكولي كولكين يقول إنه خاض تجربة أداء كارثية لفيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'"" . Esquire . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  150. ↑ ويدل، آدم (20 مارس 2019). "شاهدوا الإعلان التشويقي الأول لفيلم كوينتين تارانتينو " حدث ذات مرة في هوليوود " . بيست . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  151. ↑ تانغكاي، جاز (29 يناير 2020). "كوينتين تارانتينو يتحدث عن إعادة خلق لوس أنجلوس في ستينيات القرن الماضي لفيلم "حدث ذات مرة في هوليوود""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاسترجاع في 29 يناير 2020. "
  152. ↑ ساناي، شاراغ (2019). "تحليل المؤثرات البصرية لفيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . دليل المؤثرات البصرية والرسوم المتحركة على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  153. 1 2 3 4 5 هان، كارين (28 يوليو 2019). "ما تطلّب الأمر للحصول على قصر بلاي بوي لفيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .
  154. ↑ فولفن، إدوين (25 يوليو/تموز 2019). "الاحتفاء بموسو وفرانك على الشاشة الفضية" . بيفرلي برس وبارك لابريا نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  155. ↑ كيفر، بيتر (27 يوليو/تموز 2020). "لإعادة تصميم منزل شارون تيت في بينيديكت كانيون، استعان كوينتين تارانتينو بمرشد سياحي في لوس أنجلوس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2020 .
  156. 1 2 كومبيميل، ليزلي (12 أغسطس 2019). "الفنان ستيف تشورني يتحدث عن تصميم ملصق فيلم حدث ذات مرة في هوليوود والمزيد " . رابطة الأفلام الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  157. ↑ مينو، نيل (1 أغسطس 2019). "تعرّف على رسام الكاريكاتير الذي ابتكر غلاف مجلة ماد الكلاسيكي لفيلم "حدث ذات مرة في... هوليوود" . رابطة الأفلام الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  158. ↑ ديسويتز، بيل (22 يوليو 2019). ""حدث ذات مرة في هوليوود": كيف جسّد المصور السينمائي روبرت ريتشاردسون أجواء عام 1969 في عام 2019. إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2019 .
  159. ↑ ديسويتز، بيل (2 ديسمبر 2019). ""حدث ذات مرة في هوليوود": كوينتين تارانتينو يستلهم من فيلم "ليلة الموتى الأحياء" في مزرعة سبان . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  160. ↑ أندرسون، بول توماس (23 أغسطس/آب 2019). "حدث ذات مرة في هوليوود مع كوينتين تارانتينو (الحلقة 215)" . بودكاست "نسخة المخرج ". يبدأ الحدث من الساعة 2:00 مساءً إلى 4:00 مساءً. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2021 عبر ساوند كلاود .
  161. ↑ ويز، جيسون (2 يوليو 2020). "حدث ذات مرة في هوليوود: 15 حقيقة رائعة من وراء كواليس فيلم كوينتين تارانتينو" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  162. ↑ تايلر، أدريان (1 أغسطس 2020). "أين صُوّر فيلم حدث ذات مرة في هوليوود: جميع المواقع الحقيقية" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  163. ↑ أوكونيل، شون (26 يوليو 2019). "حيل رائعة استخدمها كوينتين تارانتينو لإعادة خلق لوس أنجلوس عام 1969 في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . ريلبليند (بودكاست). سينمابليند . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  164. 1 2 أوكونيل، شون؛ هاميلتون، جيك؛ مكارثي، كيفن (24 يوليو 2019). "ضيف الحلقة: كوينتين تارانتينو يتحدث عن فيلم حدث ذات مرة في هوليوود، وفيلم Pulp Fiction التمهيدي، والمزيد" . ريل بلند (بودكاست). سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 عبر بودكاست جوجل .
  165. ↑ ليندال، كريس (4 نوفمبر 2019). "ليوناردو دي كابريو يرتجل مشهد نوبة الهلع في فيلم هوليوود، وتارانتينو لم يره قط أكثر توتراً" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  166. ↑ روفمان، مايكل (25 يوليو 2019). "كوينتين تارانتينو يعلن عن الموسيقى التصويرية لفيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  167. ↑ كيسلاسي، إلسا (2 مايو 2019). ""حدث ذات مرة في هوليوود" ينضم إلى قائمة الأفلام المتنافسة في مهرجان كان السينمائي . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2019 .
  168. 1 2 ماكلينتوك، باميلا (18 يوليو 2018). "فيلم كوينتين تارانتينو عن مانسون يُؤجل عرضه عن ذكرى مقتل شارون تيت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  169. ↑ سينغر، مات (20 مارس 2019). "ما هي الأغاني في إعلان فيلم حدث ذات مرة في هوليوود؟" . سكرين كراش . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  170. ↑ سينغر، مات (21 مايو 2019). "ما هي الأغاني في إعلان فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'؟" . سكرين كراش . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  171. ↑ ريد، رايان (23 أكتوبر 2019). "كوينتين تارانتينو يعيد إصدار فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود' مع لقطات لم تُعرض من قبل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
  172. ↑ إيفانجيليستا، كريس (28 أكتوبر 2019). "سيصدر فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" على بلو راي في ديسمبر مع إصدار خاص لهواة الجمع . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
  173. ↑ لاتشيم، جون (13 أبريل 2020). ""فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود' يحصد الجوائز الكبرى في جوائز الإعلام المنزلي لعام 2020" . أخبار ميديا ​​بلاي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  174. ↑ باركر، رايان (10 ديسمبر 2019). "مشهد محذوف من فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" يُظهر مانسون وهو يفقد أعصابه على كليف بوث . ذا هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  175. ↑ لي، كريس (5 أغسطس 2019). "الرهان على فيلم حدث ذات مرة في هوليوود يؤتي ثماره" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  176. ↑ ماكلينتوك، باميلا (29 يوليو/تموز 2019). "شباك التذاكر: لماذا لا يضمن افتتاح فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" بإيرادات 40 مليون دولار نهايةً سعيدة؟" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2019 .
  177. ↑ داليساندرو، أنتوني (3 يوليو 2019). "فيلم كوينتين تارانتينو 'حدث ذات مرة في هوليوود' يتوقع افتتاحية بقيمة 30 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  178. ↑ فوستر، جيريمي (23 يوليو 2019). "حدث ذات مرة في هوليوود: هل سيؤتي رهان سوني على كوينتين تارانتينو ثماره؟" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  179. ↑ داليساندرو، أنتوني (24 يوليو 2019). ""حدث ذات مرة في هوليوود" هو الفيلم الأكثر مبيعًا مسبقًا للمخرج كوينتين تارانتينو على منصة فاندانغو . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  180. ↑ داليساندرو، أنتوني (4 أغسطس 2019). ""أعمال الساحل الغربي لفيلم 'هوبز وشاو' تدفع الفيلم إلى تحقيق 60 مليون دولار، لكنه يتطلع إلى الخارج للحصول على المزيد من الأرباح" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  181. ↑ داليساندرو، أنتوني (11 أغسطس 2019). ""هوبز" يحقق 25 مليون دولار؛ "قصص مرعبة" يُخيف "دورا"؛ "المطبخ" يُسجل أدنى إيرادات لمليسا مكارثي وتيفاني هاديش في شباك التذاكر - تحديث صباح السبت" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  182. ↑ داليساندرو، أنتوني (18 أغسطس 2019). "كيف تُعيد يونيفرسال إحياء الفيلم الكوميدي المصنف للكبار فقط، وتجعل فيلم 'Good Boys' يحقق نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر بافتتاحية بلغت 21 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  183. ↑ داليساندرو، أنتوني (25 أغسطس 2019). "فيلم "سقوط الملاك" لا يزال يتقدم بقوة ليقترب من فيلم "لندن" محققاً 20 مليون دولار؛ فيلم "هوليوود" لتارانتينو يتفوق على فيلم "أوغاد" - إيرادات شباك التذاكر صباح السبت. ( ديدلاين هوليوود ) . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  184. ↑ مندلسون، سكوت (15 سبتمبر 2019). "شباك التذاكر: فيلم "هوليوود" يتفوق على فيلم "أوغاد" مع اقتراب فيلم "الأسد الملك" من فيلم "فارس الظلام" واقتراب فيلم "هوبز وشاو" من فيلم "جون ويك 3"" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  185. ↑ "حدث ذات مرة في هوليوود" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  186. ↑ " حدث ذات مرة في هوليوود " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  187. ↑ بيريسفورد، تريلبي؛ كيلكيني، كاتي (21 مايو 2019). ""حدث ذات مرة في هوليوود": آراء النقاد . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  188. ↑ بيراردينيلي، جيمس (24 يوليو 2019). "حدث ذات مرة في هوليوود (الولايات المتحدة، 2019)" . ريل فيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
  189. ↑ تاليريكو، برايان (23 يوليو 2019). "مراجعة فيلم حدث ذات مرة في هوليوود (2019)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .نجمنجمنجمنجم
  190. ^ روبر ، ريتشارد (22 يوليو 2019). "مراجعة فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود": "لقطة كوينتين تارانتينو الملونة لعصرٍ ما" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  191. ↑ برادشو، بيتر (21 مايو 2019). "مراجعة فيلم حدث ذات مرة في هوليوود - أغنية تارانتينو المبهرة عن الخلاص في لوس أنجلوس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  192. ↑ بوند، ستيف (21 مايو 2019). "مراجعة فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود": كوينتين تارانتينو المتأمل يُبهر الجميع في مهرجان كان . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  193. ↑ ترافرز، بيتر (22 يوليو 2019). "مراجعة فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود": "عيد الحب العنيف لتارانتينو في هوليوود" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  194. ↑ رايف، كاتي (24 يوليو 2019). ""حدث ذات مرة في هوليوود: فيلم كوينتين تارانتينو الحزين عن أزمة منتصف العمر" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  195. ↑ هوتون، كريستوفر (26 أغسطس/آب 2019). "فيلم حدث ذات مرة في هوليوود ليس رسالة حب، بل هو رثاء" . أكاذيب بيضاء صغيرة . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2021 .
  196. ↑ غليبرمان، أوين (21 مايو 2019). "مراجعة فيلم كان: 'حدث ذات مرة في هوليوود'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019. "
  197. ↑ برودي، ريتشارد (27 يوليو 2019). "مراجعة: رؤية كوينتين تارانتينو الرجعية الفاحشة للستينيات في فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود"" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  198. ↑ سالمون، كاسبار (23 أغسطس/آب 2019). "تزداد خيالات تارانتينو الانتقامية البشعة سذاجةً وكراهيةً للنساء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2021 .
  199. ↑ "أفضل الأفلام التي خسرت جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  200. ↑ ديتز، جيسون (5 ديسمبر 2019). "أفضل أفلام 2019: قوائم أفضل عشرة أفلام لنقاد السينما" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023.
  201. ↑ "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . 9 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  202. ↑ «جوائز بافتا: فيلم 1917 يهيمن، بما في ذلك فوزه بجائزتي أفضل فيلم وأفضل مخرج» . هوليوود ريبورتر . 2 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  203. ↑ نورديك، كيمبرلي؛ هوارد، آني (12 يناير 2020). "جوائز اختيار النقاد: فيلم حدث ذات مرة في هوليوود يفوز بجائزة أفضل فيلم؛ قائمة الفائزين الكاملة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  204. ↑ "جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . 5 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  205. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية السادسة والعشرون | جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . www.sagawards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  206. ↑ لويس، هيلاري (3 ديسمبر 2019). " فيلم الأيرلندي يُختار كأفضل فيلم من قِبل المجلس الوطني للمراجعة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .
  207. ↑ نورديك، كيمبرلي (4 ديسمبر 2019). "معهد الفيلم الأمريكي يكشف عن الفائزين بجوائز 2019 للأفلام والتلفزيون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  208. ↑ أبراهام، رافائيل (2019). "كان: ذات مرة في... هوليوود - رحلة كوينتين تارانتينو المفعمة بالحنين عبر جرائم مانسون" . فايننشال تايمز .
  209. 1 2 شينديل، دان (31 يوليو 2019). "الحنين المظلم لفيلم تارانتينو ذات مرة في هوليوود " . هايبرألرجي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  210. ↑ وودز، ترافيس (2019). " ما زلنا هنا : رحلة عبر موسيقى فيلم حدث ذات مرة في هوليوود " . برايت وول/دارك روم . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  211. 1 2 3 هيوز، ديفيد ج. (25 سبتمبر 2019). "لمسة من الزن والعنف: حول الخيال المرح لكليف بوث" . إلكتريك غوست . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  212. 1 2 فيليبس، مايكل (26 يوليو 2019). "مراجعة فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود": "ليس تحفة فنية، ولكنه يبقى أفضل أفلام تارانتينو منذ سنوات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  213. ↑ بارون، روبرت (8 أغسطس 2019). "الأسقف بارون يتحدث عن فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'"" . Word on Fire . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  214. 1 2 فراي، نعومي (6 أغسطس 2019). "المنطق الوحشي للنجومية في فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'"" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
  215. ↑ سميث، كايل (13 ديسمبر 2019). "النزعة اليمينية الصادمة في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . مجلة ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  216. ↑ وايت، أرموند (26 يوليو 2019). "فيلم تارانتينو "حدث ذات مرة في هوليوود" هو أفضل أفلامه" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  217. ↑ هارت، ديفيد بنتلي (6 أغسطس/آب 2019). "العدالة الكونية لكوينتين تارانتينو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2020 .
  218. ↑ سينينسكي، أف (14 أغسطس 2019). "ترتيب جميع مشاهد فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .
  219. الصفحة 1، 2 ، بريسيلا (30 سبتمبر 2019). "حدث ذات مرة في هوليوود: الروديو الأخير" . الميلاد. الأفلام. الوفاة. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2021. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  220. 1 2 أبرامز، سيمون؛ بون، ستيفن (29 يوليو 2019). "ماذا نستنتج من نهاية فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'؟" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  221. ↑ باركر، جيسون (15 يوليو 2021). "عنف الرسوم المتحركة لكوينتين تارانتينو" . الرسوم المتحركة . 16 ( 1-2 ). دار نشر SAGE : 51-63 . doi : 10.1177/17468477211025662 . S2CID 235964706 . 
  222. ↑ إيتاليانو، إريك (11 فبراير 2020). "هل قام كليف بوث فعلاً بركل بروس لي؟ هذه هي العلامة الواضحة على أنه يكذب" . بروبايبل . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  223. ↑ سيمونز، بيل ؛ فينيسي، شون؛ رايان، كريس (6 فبراير 2020). ""حدث ذات مرة في هوليوود: بث مباشر من مهرجان ساندانس" . بودكاست " ذا ريوتشابلز ". يبدأ البث من الساعة 7:00 مساءً حتى 11:00 مساءً. مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 عبر يوتيوب .
  224. ↑ هايدن، ستيفن (29 يوليو 2019). "نظرية حول ما يحدث بالفعل في النهاية المثيرة للجدل لفيلم "حدث ذات مرة في هوليوود"" . Uproxx . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  225. ↑ أندرسون، كايل (30 يوليو 2019). "تفسير نهاية فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  226. ↑ رومان، ليندسي (29 يوليو 2019). "لنتحدث عن مشهد القارب في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  227. ↑ بانش، سوني (15 أغسطس/آب 2019). "رأي: في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود، صنعوا أفلامًا أصلية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  228. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هانت، جيمس (١٦ أغسطس ٢٠١٩). "حدث ذات مرة في هوليوود: كل الإشارات الخفية، ومراجع تارانتينو، وظهور الشخصيات" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٩ .
  229. 1 2 ويلك ، بريان (26 يوليو 2019). "«حدث ذات مرة في هوليوود»: ما هي الأفلام الحقيقية التي ألهمت أفلام ريك دالتون الوهمية؟ (ذا راب) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
  230. ↑ آدامز، إريك؛ رايف، كاتي؛ فاندربيلت، مايك؛ إيهنات، غوين؛ ماكليفي، أليكس (2 أغسطس 2019). "حدث ذات مرة في هوليوود... مع شروح" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  231. ↑ فريتس، ​​بروس (30 يوليو 2019). "معجم مصطلحات الثقافة الشعبية لفيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'"صحيفة نيويورك تايمز .مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2019 .
  232. ↑ تيت، جيمس م. (26 أغسطس 2019). "كيف يربط فيلم 'نهر الجحيم' بين فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'"" مهووس أفلام الكالت ". مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  233. 1 2 روجو، مايكل (31 يوليو 2019). "حدث ذات مرة في هوليوود: 42 إشارة خفية وتلميحات ربما فاتتك" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  234. 1 2 3 سنايدر، كريس (2 أغسطس 2019). "39 تفصيلاً ربما فاتتك في فيلم تارانتينو 'حدث ذات مرة في هوليوود'"" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019. "
  235. 1 2 بروني، غابرييل (7 أغسطس 2019). "لماذا أصبح مشهد قتال بروس لي في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود المشهد الأكثر إثارة للجدل في الفيلم؟" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  236. ↑ روبين، كريس (12 يناير 2004). "كيل بيل الجزء الأول" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  237. 1 2 ويلك، برايان (31 يوليو 2019). "استخدم كوينتين تارانتينو عددًا هائلاً من السيارات الكلاسيكية في فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  238. ↑ كاريشو، إدوين (6 يناير 2021). "نظرة تفصيلية على سيارة كاديلاك كوبيه دي فيل من فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . هوت كارز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  239. 1 2 رومان، ليندسي (26 يوليو 2019). "حدث ذات مرة في هوليوود: رسالة حب جميلة إلى شارون تيت" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  240. ↑ هوفمان، تشارلز ؛ دوزير، ويليام ؛ سيمبل، لورينزو ؛ كين، بوب (2 مارس 1967). " رضا باتمان ". باتمان . الموسم 2. الحلقة 52. شركة البث الأمريكية .
  241. ↑ إليس، جيمس (20 نوفمبر 2015). "عرض كاتو: بروس لي كمساعد الدبور الأخضر" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
  242. 1 2 بولي، ماثيو (5 يونيو 2018). بروس لي: حياة . مدينة نيويورك : بارنز أند نوبل . الصفحات 186-188 . ISBN  9781501187629OCLC 1157950735. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 . 
  243. ↑ كالدول، إيرل (22 أكتوبر 1970). "إيداع مانسون في دار تيت قبل خمسة أشهر من جرائم القتل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
  244. ↑ غوثري، سوزانا (21 أغسطس 2019). "7 لحظات دقيقة تاريخيًا في فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'"" . Elle . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  245. ↑ رومانو، إيفان (26 يوليو/تموز 2019). "هل كان ذلك السطر المخيف من فيلم حدث ذات مرة في هوليوود حقيقياً؟" . مجلة صحة الرجال . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2019 .
  246. ↑ ويلكنسون، أليسا (25 يوليو/تموز 2019). "شرح النهاية المفاجئة لفيلم كوينتين تارانتينو "حدث ذات مرة في هوليوود" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2019 .
  247. ↑ "خمسة أشياء لم تكن تعرفها عن فيلم تارانتينو "حدث ذات مرة في هوليوود" . geeklygoods . 29 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  248. ↑ كيلكيني، كاتي (10 أغسطس 2019). "أتباع مانسون السابقون يناقشون مسؤولية العائلة: 'كيف يمكنكم توجيه أصابع الاتهام إلينا؟'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  249. ↑ دورسي، مايكل؛ مايكلز، سكوت (18 أغسطس 2019). "الحلقة 11 - ذات مرة في هوليوود" . بودكاست " الراحلون الأعزاء ". يبدأ الحدث في الدقيقة 1:12:00-1:14:00. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 - عبر Listen Notes.
  250. ↑ مونتالدو، تشارلز (16 يناير 2020). "انتقام دونالد 'شورتي' شيا، ضحية جريمة قتل عائلة مانسون" . ThoughtCo . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  251. ↑ بروني، غابرييل (28 يوليو/تموز 2019). "إليكم الاختلافات بين فيلم حدث ذات مرة في هوليوود وقضية مانسون الحقيقية" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2021 .
  252. ↑ "طائرات جامبو جاهزة للطيران" . صحيفة فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. أسوشيتد برس. 16 يناير 1970. ص 3. 
  253. ↑ شارف، زاك (9 ديسمبر 2019). "جون ترافولتا ينتقد خطأً تاريخياً في فيلم تارانتينو 'حدث ذات مرة في هوليوود'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  254. ↑ ترينديل، أندرو (6 أغسطس 2021). ""دقّ على الجرس": شاهد كواليس فيديو فرقة توين أتلانتيك الجديد المستوحى من فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  255. ↑ أسونسيون، جوزيف (19 أبريل 2023). "شارة بداية أنمي رجل المنشار: شرح جميع الإشارات إلى الفيلم | ONE Esports" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  256. ↑ ياب، أودري كليو (31 يوليو 2019). "تلميذ بروس لي يستذكر تواضعه وسط الانتقادات الموجهة لمسلسل 'ذات مرة'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  257. مولوي ، تيم (29 يوليو/تموز 2019). "ابنة بروس لي حزينة بسبب السخرية في فيلم حدث ذات مرة في هوليوود" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2019 .
  258. ↑ نوريس، لوك (1 يونيو 2020). "كيف وظّف كريم عبد الجبار ما تعلّمه على يد بروس لي داخل وخارج ملعب كرة السلة" . سبورتس كاستينغ . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  259. ↑ لانغمان، برادي (16 أغسطس 2019). "كريم عبد الجبار، صديق بروس لي، يصف تصوير كوينتين تارانتينو بأنه "فاشل"" . Esquire . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  260. ↑ غالبريث، أليكس (4 أغسطس 2019). "ممثل بروس لي يدافع عن مشهد القتال في فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود"" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  261. ^ لاتانزيو ، رايان (4 أغسطس 2019). ""حدث ذات مرة في هوليوود": ممثل بروس لي يشرح سبب خسارة ملك الفنون القتالية أمام براد بيت . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  262. ↑ شارف، زاك (5 أغسطس 2019). "براد بيت يعترض على مشهد قتال بروس لي المطوّل في سيناريو فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  263. ↑ راموس، دينو-راي (13 أغسطس 2019). "كوينتين تارانتينو يدافع عن تصويره لشخصية بروس لي في فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود""" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021. "
  264. 1 2 فوستر، جيريمي (12 أغسطس 2019). "كوينتين تارانتينو يدافع عن تصوير هوليوود لبروس لي: "لقد كان شخصًا متغطرسًا نوعًا ما" (فيديو)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  265. ↑ كالدول، ليندا (1975). بروس لي: الرجل الذي عرفته وحدي . مدينة نيويورك : دار غراند سنترال للنشر . ص 88. ISBN  9780446787741. OCLC 873329172 . 
  266. ↑ كلاوس، روبرت (1988). بروس لي: السيرة الذاتية . بريسكوت فالي ، أريزونا : منشورات يونيك. ص 112. ISBN  978-0-86568-133-0. OCLC 645833613 . 
  267. ↑ برزيسكي، باتريك (18 أكتوبر 2019). "الصين تلغي عرض فيلم تارانتينو 'حدث ذات مرة في هوليوود'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  268. ↑ شارف، زاك (19 يوليو 2019). "تواصل رومان بولانسكي مع تارانتينو لطرح أسئلة حول فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود""" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  269. ↑ برايسون، جوني (23 يوليو 2019). "ما رأي عائلة شارون تيت في فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'؟ شقيقتها تتحدث" . بازل . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  270. ↑ نايري، فرح (22 مايو 2019). "كوينتين تارانتينو يتجنب الإجابة عن سؤال حول معالجة شخصية مارغوت روبي على الشاشة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  271. ↑ واتكينز، بول ؛ سوليداد، غييرمو (1979). حياتي مع تشارلز مانسون . مدينة نيويورك : دار بانتام للنشر . الصفحات 88، 97-98 ، 108-139 ، 145-166 . ISBN  978-0-553-12788-1. OCLC 5165161 . 
  272. ↑ شارف، زاك (26 أغسطس/آب 2019). "بوتس رايلي تنتقد هوليوود تارانتينو لعدم تصويرها عائلة مانسون كمتعصبين للعرق الأبيض" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2019 .
  273. ↑ بارداش، آن لويز (نوفمبر 1981). "مقابلة في السجن: بوبي بوسوليل" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
  274. ↑ سيجل، تاتيانا (30 يوليو 2019). "صديقة ضحية مانسون تطرح دافعًا بديلًا: "لم أقتنع أبدًا بنظرية الحرب العرقية"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  275. ↑ كابوتي، ترومان (1987). مختارات من أعمال كابوتي . دار راندوم هاوس . ص 460. ISBN  978-0-394-55647-5. OCLC 1334622537 . 
  276. ↑ روغان، جو (29 يونيو 2021). "#1675 - كوينتين تارانتينو" . تجربة جو روغان (بودكاست). يبدأ الحدث في الدقيقة 1:34:00-1:38:00. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 - عبر سبوتيفاي .
  277. 1 2 بوي، هواي تران (14 مايو 2021). "سيتم إصدار كتاب صوتي لرواية "حدث ذات مرة في هوليوود" بصوت جينيفر جيسون لي . /فيلم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  278. ↑ شافر، كلير (17 نوفمبر 2020). "كوينتين تارانتينو يحصل على صفقة نشر كتاب، بما في ذلك رواية مقتبسة من فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  279. ↑ ترويت، برايان (23 ديسمبر 2015). "جينيفر جيسون لي تُجسّد شخصية ديزي الشيطانية في فيلم "الحاقدون الثمانية"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021. "
  280. ↑ نوبل، أليكس (2 يونيو 2021). "كوينتين تارانتينو: رواية 'حدث ذات مرة في هوليوود' ستستكشف خلفية شخصية براد بيت" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  281. ↑ برادشو، بيتر (28 يونيو 2021). "مراجعة فيلم حدث ذات مرة في هوليوود - رواية تارانتينو الأولى تتألق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  282. ↑ مورفي، ج. كيم (1 أبريل 2025). "ديفيد فينشر سيُخرج فيلمًا جديدًا من إنتاج نتفليكس بعنوان "حدث ذات مرة في هوليوود" من بطولة براد بيت، وهو مقتبس من سيناريو لتارانتينو" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2025 .
  283. ↑ كرول، جاستن (2 أبريل 2025). "كليف بوث حيّ، وليست كذبة أبريل: نتفليكس، ديفيد فينشر، وبراد بيت يُحيون سيناريو تارانتينو" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  284. ↑ بيريز، رودريغو (1 أبريل 2025). "ديفيد فينشر سيُخرج الجزء الثاني من فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" من بطولة براد بيت، والذي كتبه كوينتين تارانتينو [ حصري ] " . ذا بلاي ليست . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  285. ↑ مورفي، ج. كيم (30 مايو 2025). "إضافة إليزابيث ديبيكي وسكوت كان إلى الجزء الثاني من فيلم ديفيد فينشر "حدث ذات مرة في هوليوود" على نتفليكس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
  286. ↑ كرول، جاستن (10 يونيو 2025). "فيلم "كليف بوث" من إنتاج نتفليكس وديفيد فينشر يضم يحيى عبد المتين الثاني إلى طاقم التمثيل . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
  287. ↑ روبين، ريبيكا (27 أكتوبر 2025). "لماذا تتعاون نتفليكس ودور عرض AMC أخيرًا في إنتاج مسلسلات مثل 'KPop Demon Hunters' و'Stranger Things' وغيرها؟" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2025 .
  288. ↑ ينيسي، زينب (5 أغسطس/آب 2019). "نسخة مطولة مدتها 4 ساعات من فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود' قد تُعرض على نتفليكس" . ماكسيم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  289. ↑ فوتش، هالي (3 يناير 2020). "كوينتين تارانتينو يقول إنك على الأرجح ستشاهد النسخة المعدلة من فيلم "ذات مرة في..." التي تبلغ مدتها 4 ساعات خلال عام" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  290. ↑ كوفاكس، غابرييل؛ أوكونيل، شون (6 يوليو 2021). "كوينتين تارانتينو، الجزء 3: بث مباشر من سينما بيفرلي" . ريل بلند (بودكاست). سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  291. ↑ تشيتوود، آدم (18 يوليو 2020). "كوينتين تارانتينو كتب مسلسلًا تلفزيونيًا غربيًا؛ ويريد إخراج كل حلقة" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  292. ↑ شارف، زاك (29 يونيو 2021). "تارانتينو يخطط لمسرحية 'هوليوودية' قبل إخراج فيلمه الأخير، والذي لن يكون قبل 'فترة'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .