مقاطعة أورانج، كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

مقاطعة أورانج ، أو مقاطعة أورانج رسميًا ، ويُشار إليها اختصارًا بـ OC ، تقع في منطقة لوس أنجلوس الكبرى بجنوب ولاية كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. وبلغ عدد سكانها 3,186,989 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 4 ] مما يجعلها ثالث أكثر المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في كاليفورنيا، وسادس أكثرها اكتظاظًا في الولايات المتحدة ، وأكثر اكتظاظًا بالسكان من 19 ولاية أمريكية وواشنطن العاصمة. [ 6 ] وعلى الرغم من كونها في معظمها ضواحي ، إلا أنها ثاني أكثر المقاطعات كثافة سكانية في الولاية بعد مقاطعة سان فرانسيسكو . [ 7 ] أكبر ثلاث مدن في المقاطعة هي أنهايم ، وسانتا آنا، وإرفاين ، حيث يتجاوز عدد سكان كل منها 300,000 نسمة. [ 8 ] سانتا آنا هي أيضًا مقر المقاطعة . تقع ست مدن في مقاطعة أورانج على طول ساحل المحيط الهادئ : سيل بيتش ، وهانتينغتون بيتش ، ونيوبورت بيتش ، ولاغونا بيتش ، ودانا بوينت، وسان كليمنتي .

تُعدّ مقاطعة أورانج جزءًا من منطقة لوس أنجلوس-لونغ بيتش-أناهايم الإحصائية الحضرية. تضمّ المقاطعة 34 مدينة مُدمجة . تتميّز المدن القديمة مثل توستين ، وسانتا آنا ، وأناهايم ، وأورانج ، وفولرتون بمراكز مدن تقليدية يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر، بينما تمتدّ التطورات التجارية الحديثة أو " المدن الطرفية " على طول الطريق السريع 5 (سانتا آنا) بين ديزني لاند وسانتا آنا، وبين ساوث كوست بلازا ومجمع إرفاين للأعمال ، وتتمركز في إرفاين سبيكتروم . [ 9 ]

تُعدّ المقاطعة مركزًا سياحيًا، حيث تضمّ معالم جذب مثل منتجع ديزني لاند ، ومزرعة نوتس بيري ، وبعثة سان خوان كابيسترانو ، ورصيف هنتنغتون بيتش ، ومكتبة ومتحف ريتشارد نيكسون الرئاسي ، وحديقة حيوان مقاطعة أورانج ، ومنزل مودجيسكا ، ومركز سيغرستروم للفنون ، ومسرح يوست ، ومتحف باورز ، وجزيرة بالبوا ، وملعب أنجيل ، ووسط مدينة سانتا آنا ، ومنطقة كريستال كوف التاريخية ، ومركز هوندا ، ومبنى محكمة مقاطعة أورانج القديم ، ومعرض مقاطعة أورانج ، ومعالم إرفاين رانش الطبيعية ، ومتنزه هيريتج هيلز التاريخي ، ومعهد المحيطات ، والعديد من الشواطئ الشهيرة على امتداد ساحلها الذي يزيد طوله عن 64 كيلومترًا . [ 10 ] كما تضمّ جامعة بحثية رائدة، هي جامعة كاليفورنيا في إرفاين (UCI)، إلى جانب عدد من الكليات والجامعات المرموقة الأخرى مثل جامعة تشابمان وجامعة ولاية كاليفورنيا في فولرتون . [ 11 ]  

تاريخ

صورة فوتوغرافية ملونة لبعثة سان خوان كابيسترانو، التقطها ويليام هنري جاكسون حوالي عام 1899

يمتد تاريخ مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا لآلاف السنين، بدءًا من شعوب أتشاتشيمين الأصلية التي عاشت على خيرات الأرض من خلال الصيد وجمع الثمار. لاحقًا، استقرت في المنطقة قبائل تتحدث لغات شوشونية، من بينها قبائل خوانينو وغابرييلينو . بدأ الاستعمار الإسباني عام ١٧٦٩ ببعثات استكشافية وإنشاء بعثات تبشيرية مثل بعثة سان خوان كابيسترانو . في ظل الحكم الإسباني، ثم المكسيكي لاحقًا، أُنشئت مزارع واسعة النطاق ، هيمنت على الاقتصاد من خلال تربية الماشية.

كانت مزرعة سانتياغو دي سانتا آنا واحدة من أوائل منح الأراضي في مقاطعة أورانج في ظل الحكم الإسباني، والتي مُنحت إلى خوسيه أنطونيو يوربا وخوان بابلو بيرالتا (ابن أخيه) في عام 1810، وهو العام الذي بدأت فيه حرب الاستقلال المكسيكية . [ 12 ]

بعد انضمام كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة عام ١٨٥٠، أدى اكتشاف الذهب إلى زيادة الطلب على لحوم الأبقار، [ ١٣ ] مما أنعش الاقتصاد المحلي. إلا أن التحديات البيئية والنزاعات القانونية حول ملكية الأراضي دفعت العديد من مُلاك المزارع إلى بيع أراضيهم، غالبًا للمستوطنين الأمريكيين. [ ١٤ ] تأسست مدينة أنهايم ، أول مدينة أسسها أمريكيون ، عام ١٨٥٧ على يد مهاجرين ألمان. [ ١٥ ] وسرعان ما تبعتها مدن أخرى مثل سانتا آنا [ ١٦ ] وأورانج ، مدعومة بالزراعة وتحسين الري. [ ١٧ ]

ساهم وصول خطوط السكك الحديدية في سبعينيات القرن التاسع عشر وازدهار سوق العقارات في ثمانينياته في نمو سريع. وفي عام ١٨٨٩، انفصلت مقاطعة أورانج رسميًا عن مقاطعة لوس أنجلوس ، واتخذت من سانتا آنا مقرًا لها. هيمنت الزراعة، وخاصة الحمضيات، [ ١٧ ] على الاقتصاد حتى منتصف القرن العشرين، إلى جانب اكتشافات النفط وتطوير وسائل النقل مثل الطرق السريعة والسكك الحديدية. [ ١٨ ]

أدت الحرب العالمية الثانية إلى إنشاء قواعد عسكرية ونمو سكاني بعد الحرب. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، حلت الضواحي محل الأراضي الزراعية، وتوسعت المدن بسرعة. وشكّل افتتاح منتجع ديزني لاند عام 1955 بداية ازدهار السياحة. [ 19 ]

في عام 1994، كان روبرت سيترون يشغل منصب أمين الخزانة وجامع الضرائب، واختار استراتيجيات التمويل بالرافعة المالية في استثمارات المقاطعة، مما أدى إلى إعلان إفلاس المقاطعة بموجب الفصل التاسع من قانون الإفلاس الأمريكي، الأمر الذي كلف المقاطعة 3000 وظيفة وخسائر بلغت 1.64 مليار دولار. [ 20 ]

الجغرافيا

مستجمعات المياه في مقاطعة أورانج

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 948 ميلاً مربعاً (2460 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 791 ميلاً مربعاً (2050 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 157 ميلاً مربعاً (410 كيلومترات مربعة ) (16.6%) مسطحات مائية. [ 21 ] وهي أصغر مقاطعة من حيث المساحة في جنوب كاليفورنيا ، إذ تبلغ مساحتها ما يزيد قليلاً عن 40% من مساحة ثاني أصغر مقاطعة في المنطقة، وهي مقاطعة فينتورا . ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية حوالي 68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية) .           

يحد مقاطعة أورانج من الجنوب الغربي المحيط الهادئ ، ومن الشمال مقاطعة لوس أنجلوس ، ومن الشمال الشرقي مقاطعة سان برناردينو ، ومن الشرق مقاطعة ريفرسايد ، ومن الجنوب الشرقي مقاطعة سان دييغو .

يقع الجزء الشمالي الغربي من مقاطعة أورانج على السهل الساحلي لحوض لوس أنجلوس ، بينما يرتفع طرفها الجنوبي الشرقي إلى سفوح جبال سانتا آنا . يقطن معظم سكان مقاطعة أورانج في أحد واديين ساحليين ضحلين يقعان في الحوض، وهما وادي سانتا آنا ووادي سادلباك . تقع جبال سانتا آنا ضمن الحدود الشرقية للمقاطعة وغابة كليفلاند الوطنية . أعلى قمة فيها هي قمة سانتياغو ( 1734 مترًا ) ، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا شرق سانتا آنا. تشكل قمة سانتياغو وقمة مودجيسكا المجاورة ، التي تقل عنها بـ 60 مترًا فقط ، سلسلة جبال تُعرف باسم سادلباك ، ويمكن رؤيتها من معظم أنحاء المقاطعة. تمتد تلال بيرالتا غربًا من جبال سانتا آنا مرورًا ببلدات أناهايم هيلز وأورانج ، وتنتهي في أوليف . تُعد سلسلة جبال لوما معلمًا بارزًا آخر، تمتد بالتوازي مع جبال سانتا آنا عبر الجزء الأوسط من المقاطعة، وهي منفصلة عن الجبال الأعلى في الشرق بواسطة وادي سانتياغو .      

يُعدّ نهر سانتا آنا المجرى المائي الرئيسي في المقاطعة، حيث يتدفق عبر وسطها من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. ويُعتبر خور سانتياغو رافده الرئيسي من الجنوب والشرق . وتشمل المجاري المائية الأخرى داخل المقاطعة خور أليسو ، وخور سان خوان ، وخور هورسثيف. وفي الشمال، يعبر نهر سان غابرييل لفترة وجيزة إلى مقاطعة أورانج، ثم يصب في المحيط الهادئ على خط لوس أنجلوس-أورانج بين مدينتي لونغ بيتش وسيل بيتش . وتضم لاغونا بيتش بحيرات لاغونا، وهي البحيرات الطبيعية الوحيدة في المقاطعة، والتي تشكلت نتيجة ارتفاع المياه بفعل صدع جوفي.

مناطق مقاطعة أورانج

منظر جوي لمدينة طرفية : مجمع إرفاين للأعمال (أعلى)، مدرج مطار جون واين (أعلى الوسط)، مباني مترو الساحل الجنوبي (أسفل الوسط)، وأسفلها مركز تسوق ساوث كوست بلازا

تُقسّم مقاطعة أورانج أحيانًا إلى منطقتين شمالية وجنوبية. وتوجد اختلافات سياسية وديموغرافية واقتصادية وثقافية كبيرة بين شمال وجنوب مقاطعة أورانج. [ 23 ] ويُعدّ طريق كوستا ميسا السريع خطًا فاصلًا شائعًا بين المنطقتين .

كانت مقاطعة أورانج الشمالية، بما فيها أنهايم وفولرتون وغاردن غروف وسانتا آنا ، أول جزء من المقاطعة يتم تطويره، وهي أقرب ثقافيًا إلى مقاطعة لوس أنجلوس المجاورة. تتميز هذه المنطقة بتنوعها السكاني ، حيث يغلب عليها السكان من أصول لاتينية (معظمهم من المكسيكيين) وآسيوية (معظمهم من الفيتناميين والكوريين)، [ 24 ] كما أنها أكثر كثافة سكانية (سانتا آنا من بين أكثر المدن كثافة سكانية في الولايات المتحدة )، وسكانها أصغر سنًا وأقل ثراءً، وترتفع فيها معدلات البطالة. وتضم عددًا أكبر من المستأجرين وعددًا أقل من مالكي المنازل، وتصوت عمومًا للحزب الديمقراطي. مع ذلك، توجد استثناءات ملحوظة لهذه الاتجاهات العامة، مثل يوربا ليندا ذات الميول الجمهورية القوية، وأناهايم هيلز الثرية ، ونورث تستين ، وفيلا بارك . [ 23 ] وتتميز مقاطعة أورانج الشمالية بتضاريسها المستوية في الغالب، والتي تفسح المجال لجبال سانتا آنا في الشمال الشرقي.

تُعتبر مقاطعة أورانج الجنوبية أكثر ثراءً، وأكثر سكنية، وأكثر ميلاً للحزب الجمهوري، وغالبية سكانها من البيض غير اللاتينيين، كما أنها حديثة التطور. وتُعدّ مدينة إرفاين ، أكبر مدن المنطقة، استثناءً لبعض هذه الاتجاهات، فهي ليست فقط مركزًا رئيسيًا للتوظيف، بل أيضًا مركزًا تقنيًا هامًا ومركزًا تعليميًا هامًا بفضل جامعة كاليفورنيا في إرفاين. علاوة على ذلك، تُشكّل الجالية الآسيوية (من جنوب وشرق آسيا) أغلبية سكان المدينة، وقد صوّتت بثبات لصالح الحزب الديمقراطي في السنوات الأخيرة. وتشمل مقاطعة أورانج الجنوبية عادةً إرفاين ، ونيوبورت بيتش ، والمدن الواقعة جنوب شرقها، بما في ذلك ليك فورست ، ولاجونا هيلز ، ولاجونا نيغويل ، ولاجونا بيتش ، ولاجونا وودز ، وميشن فيجو ، وسان خوان كابيسترانو ، وأليسو فيجو ، وسان كليمنتي .

منطقة أخرى في مقاطعة أورانج هي ساحل أورانج ، والتي تضم المدن الست المطلة على المحيط الهادئ.

المناطق التجارية والمدن الطرفية

خليج ثري آرتش في لاجونا بيتش، جنوب مقاطعة أورانج

تضم المدن القديمة في شمال مقاطعة أورانج، مثل سانتا آنا وأناهايم وأورانج وفولرتون، مراكز مدن تقليدية يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر، حيث يضم مركز مدينة سانتا آنا المؤسسات الحكومية على مستوى المقاطعة والولاية والفيدرالية. مع ذلك، يتركز النشاط التجاري الأكبر في تجمعات المشاريع التجارية الحديثة الواقعة جنوبًا في المدن الطرفية للمقاطعة، والتي تشمل:

المناطق المحمية الوطنية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
189013,589—
190019,69644.9%
191034,43674.8%
192061,37578.2%
1930118,67493.4%
1940130,76010.2%
1950216,22465.4%
1960703,925225.6%
19701,420,386101.8%
19801,932,70936.1%
19902,410,556[ 27 ]24.7%
20002,846,289[ 27 ]18.1%
20103,010,232[ 28 ]5.8%
20203,186,989[ 29 ]5.9%
2025 (تقديري)3,149,507[ 30 ]ينقص-1.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 31 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 3,186,989 نسمة. وكان متوسط ​​العمر 39.0 عامًا، وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.7%. وبلغ عدد الذكور 96.3 لكل 100 أنثى، و94.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 32 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 1,383,257 (43.4%) من البيض ، و53,842 (1.7%) من الأمريكيين الأفارقة ، و38,322 (1.2%) من السكان الأصليين ، و706,813 (22.2%) من الآسيويين ، و9,035 (0.3%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و548,539 (17.2%) من أعراق أخرى ، و447,181 (14.0%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 1,086,834 نسمة (34.1%). [ 33 ]

99.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.2% في المناطق الريفية. [ 34 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 1,074,105 أسرة، منها 33.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و25.2% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 20.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 9.2%. [ 32 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1,129,785 وحدة، منها 4.9% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 56.1% مملوكة لأصحابها و43.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 4.8%. [ 32 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة أورانج، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 35 ]عدد السكان عام 1990 [ 36 ]عدد السكان 2000 [ 37 ]بوب 2010 [ 28 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 29 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)1,510,6981,554,5011,458,9781,328,4991,198,65578.16%64.49%51.26%44.13%37.61%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)24,41139,15942,63944000493041.26%1.62%1.50%1.46%1.55%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1295185848414621652980.67%0.36%0.30%0.21%0.17%
آسيويون فقط (NH)86,893240,756383,810532,477699,1244.50%9.99%13.48%17.69%21.94%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ ملاحظة 1 ]x [ ملاحظة 2 ]8086835777140.28%0.28%0.28%0.28%0.24%
عرق آخر فقط (NH)11,417272845255593148180.59%0.11%0.16%0.19%0.46%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ ملاحظة 3 ]x [ ملاحظة 4 ]64,25872117125,242xx2.26%2.40%3.93%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)286,339564,828875,5791,012,9731,086,83414.82%23.43%30.76%33.65%34.10%
المجموع1,932,7092,410,5562,846,2893,010,2323,186,989100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

نبذة عن التركيبة العرقية والإثنية للأماكن في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا

تعداد السكان لعام 2010

خريطة الكثافة السكانية لمقاطعة أورانج. تشير الألوان الداكنة إلى المناطق ذات الكثافة السكانية الأعلى.

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 أن عدد سكان مقاطعة أورانج بلغ 3,010,232 نسمة. وتوزعت التركيبة العرقية لسكان مقاطعة أورانج على النحو التالي: 1,830,758 نسمة (60.8%) من البيض (44.0% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، و50,744 نسمة (1.7%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و18,132 نسمة (0.6%) من السكان الأصليين ، و537,804 نسمة (17.9%) من الآسيويين ، و9,354 نسمة (0.3%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و435,641 نسمة (14.5%) من أعراق أخرى ، و127,799 نسمة (4.2%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 1,012,973 نسمة (33.7%). [ 86 ]

يشكل السكان من أصول إسبانية ولاتينية غالبية السكان من أصول مكسيكية ؛ إذ تمثل هذه المجموعة 28.5% من سكان المقاطعة، يليهم السلفادوريون (0.8%)، والغواتيماليون (0.5%)، والبورتوريكيون (0.4%)، والكوبيون (0.3%)، والكولومبيون (0.3%)، والبيروفيون (0.3%). [ 87 ] وتُعد سانتا آنا، التي يُقال إن 75% من سكانها من أصول إسبانية/لاتينية، من بين المدن ذات أعلى نسبة من هذه الأصول في كل من كاليفورنيا والولايات المتحدة، وخاصة من أصول مكسيكية أمريكية . [ 88 ]

يشكل الفيتناميون 6.1% من السكان الآسيويين، يليهم الكوريون (2.9%)، والصينيون (2.7%)، والفلبينيون (2.4%)، والهنود (1.4%)، واليابانيون (1.1%)، والكمبوديون (0.2%)، والباكستانيون (0.2%)، والتايلانديون (0.1%)، والإندونيسيون (0.1%)، واللاوسيون (0.1%). [ 87 ] ووفقًا لبيانات محطة KPCC الإذاعية عام 2014، تضم مقاطعة أورانج أكبر نسبة من الأمريكيين الآسيويين في جنوب كاليفورنيا، حيث يشكل الأمريكيون الآسيويون خُمس السكان. [ 89 ] كما يوجد في المقاطعة جالية مسلمة كبيرة. [ 90 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 91 ] ، بلغ عدد سكان مقاطعة أورانج 2,846,289 نسمة، موزعين على 935,287 أسرة و667,794 عائلة، مما يجعلها ثاني أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان في كاليفورنيا . وبلغت الكثافة السكانية 1,392 نسمة/كم² ( 3,606 نسمة/  ميل مربع). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 969,484 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 474 وحدة/كم² ( 1,228 وحدة/  ميل مربع). أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 64.8% من البيض ، 13.6% من الآسيويين ، 1.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.7% من السكان الأصليين ، 0.3% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 14.8% من أعراق أخرى ، و4.1% من عرقين أو أكثر. وبلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية 30.8% . بحسب تعداد عام 2000 ، كان 8.9% من السكان من أصول ألمانية ، و6.9% من أصول إنجليزية ، و6.0% من أصول أيرلندية . وكان 58.6% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل؛ و25.3% يتحدثون الإسبانية ، و4.7% الفيتنامية ، و1.9% الكورية ، و1.5% الصينية ( الكانتونية أو الماندرين )، و1.2% التاغالوغية .

في عام 1990، ووفقًا لتعداد السكان [ 92 ] ، بلغ عدد سكان المقاطعة 2,410,556 نسمة. وكانت التركيبة العرقية للمقاطعة كالتالي: 78.6% من البيض ، و10.3% من الآسيويين أو سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.5% من السكان الأصليين ، و8.8% من أعراق أخرى . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 23.4% من السكان.

من بين 935,287 أسرة، كان 37% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.9% منها تضم ​​أزواجًا يعيشون معًا، و10.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و28.6% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 7.2% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3 أفراد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.48 فردًا.

أدى التغير العرقي إلى تغيير التركيبة السكانية. فبحلول عام 2009، كان ما يقرب من 45% من السكان يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل. أما الآن، فيشكل البيض 45% فقط من السكان، بينما يتزايد عدد ذوي الأصول الإسبانية باطراد، إلى جانب العائلات الفيتنامية والكورية والصينية. وقفزت نسبة السكان المولودين في الخارج إلى 30% عام 2008 بعد أن كانت 6% عام 1970. وُلد عمدة إرفاين، سوخي كانغ، في كوريا، مما جعله أول أمريكي من أصل كوري يتولى إدارة مدينة أمريكية كبرى. وقد لاحظ كانغ قائلاً: "تُتحدث 35 لغة في مدينتنا". [ 93 ] ويتسم السكان بتنوعهم العمري، حيث تبلغ نسبة من هم دون سن 18 عامًا 27%، ومن 18 إلى 24 عامًا 9.4%، ومن 25 إلى 44 عامًا 33.2%، ومن 45 إلى 64 عامًا 20.6%، ومن 65 عامًا فأكثر 9.9%. يبلغ متوسط ​​العمر 33 عامًا. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 99 ذكرًا. مقابل كل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 96.7 ذكرًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 61,899 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 75,700 دولارًا (وقد ارتفع هذان الرقمان إلى 71,601 دولارًا و81,260 دولارًا على التوالي وفقًا لتقديرات عام 2007 [ 94 ] ). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 45,059 دولارًا مقابل 34,026 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 25,826 دولارًا. وكان حوالي 7.0% من الأسر و10.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 13.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

يُعرف سكان مقاطعة أورانج باسم "سكان مقاطعة أورانج". [ 95 ]

في عام 2016 ، كانت الدول الرئيسية التي قدم منها المهاجرون إلى مقاطعة أورانج هي المكسيك وفيتنام وكوريا والفلبين والصين والهند وإيران واليابان والسلفادور . [ 96 ]

حكومة

ميثاق مقاطعة أورانج، مع التعديلات حتى يونيو 2016

تُدار حكومة مقاطعة أورانج كمقاطعة ذات نظام أساسي خاص ، مُحددة ومُخولة بموجب دستور ولاية كاليفورنيا وقانونها وميثاق مقاطعة أورانج. [ 97 ] وتقع معظم مهام حكومة كاليفورنيا عمليًا على عاتق الحكومات المحلية، مثل حكومة مقاطعة أورانج. وتُعد سانتا آنا مقر مقاطعة أورانج.

تتألف المناصب المنتخبة في حكومة المقاطعة من مجلس المشرفين المكون من خمسة أعضاء ، ومُقَيِّم الضرائب ، ومُدقِّق الحسابات ، وكاتب السجلات ، ومدعي عام المقاطعة ، ومأمور التنفيذ ، وأمين الصندوق . باستثناء مجلس المشرفين ، يُنتخب كل من هؤلاء المسؤولين من قبل ناخبي المقاطعة بأكملها، ويشرفون على إدارات المقاطعة التابعة لهم. [ 98 ]

يشرف مدير مدارس المقاطعة (بالاشتراك مع مجلس التعليم المنتخب بشكل مستقل) على إدارة التعليم المستقلة في مقاطعة أورانج، وهو سابع مسؤول منتخب على مستوى المقاطعة . [ 99 ]

اعتبارًا من عام 2025، يشرف مجلس المشرفين على  ميزانية سنوية قدرها 10.8 مليار دولار أمريكي، ويعمل فيه أكثر من 16,000 موظف. [ 100 ] [ 101 ] تُدار حكومة المقاطعة يوميًا من قِبل مسؤول تنفيذي، وهي مُنظمة في العديد من الإدارات. إلى جانب الإدارات المنتخبة (المذكورة أعلاه)، يُدير مجلس المشرفين الإدارات التالية: كاتب المجلس، ومستشار المقاطعة، ولجنة أخلاقيات مقاطعة أورانج، ومكتب المراجعة المستقلة، والتدقيق الداخلي. تُصنف الإدارات الرئيسية الأخرى إلى أربع فئات. [ 102 ]

الحماية العامة

  • المدافع العام
  • فترة المراقبة

الخدمات المجتمعية

  • وكالة الخدمات الاجتماعية
  • وكالة الرعاية الصحية
  • خدمات دعم الطفل
  • مطار جون واين

البنية التحتية والموارد البيئية

  • موارد مجتمع مقاطعة أورانج
  • مسجل الناخبين
  • إدارة النفايات وإعادة التدوير في مقاطعة أورانج
  • الأشغال العامة في مقاطعة أورانج

وزارة التعليم

إن إدارة التعليم في المقاطعة منفصلة تمامًا عن حكومة المقاطعة، وتخضع لإشراف مشترك من قبل المشرف المنتخب على مدارس المقاطعة ومجلس التعليم في مقاطعة أورانج المكون من خمسة أعضاء، والذين يتم انتخاب أعضائهم بشكل شعبي من خمس مناطق انتخابية منفصلة. [ 99 ]

فضائح على مستوى المقاطعة

في 12 يوليو/تموز 2010، كُشف النقاب عن أن الشريف السابق مايك كارونا قد تقاضى أكثر من 215 ألف دولار أمريكي كمعاش تقاعدي في عام 2009، على الرغم من إدانته بجناية محاولة عرقلة تحقيق هيئة محلفين كبرى. [ 103 ] [ 104 ] وقد حرم قانون ولاية صدر عام 2005 المسؤولين العموميين المدانين بارتكاب مخالفات أثناء توليهم مناصبهم من الحصول على معاش تقاعدي عام، إلا أن هذا القانون لم يُطبق إلا على المزايا المستحقة بعد ديسمبر/كانون الأول 2005. أصبح كارونا مؤهلاً للحصول على معاشه التقاعدي عند بلوغه سن الخمسين، كما يحق له قانونًا الحصول على مزايا طبية وأخرى متعلقة بالأسنان. [ 105 ] [ 106 ] ويستمر برنامج المعاشات التقاعدية في المقاطعة بصرف معاشه التقاعدي حتى عام 2023. [ 107 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2024، أقرّ المشرف أندرو دو بالذنب بتهمة التآمر لارتكاب الرشوة، وذلك لتلقيه رشاوى تزيد قيمتها عن 550 ألف دولار أمريكي مقابل توجيهه وتصويته لصالح تخصيص أكثر من 10 ملايين دولار أمريكي من أموال مكافحة جائحة كوفيد-19 لجمعية خيرية تابعة لابنته. وتضمن اتفاق الإقرار بالذنب ردّ الرشاوى التي تلقاها هو وبناته. وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات في سجن فيدرالي. [ 108 ]

سياسة

تسجيل الناخبين اعتبارًا من 19 يوليو 2022 [ 109 ]
  1. ديمقراطي (37.4%)
  2. الجمهوريون (33.3%)
  3. المرشحون المستقلون (23.6%)
  4. صحيفة أمريكان إندبندنت (3.40%)
  5. الحزب الليبرتاري (1.20%)
  6. أخضر (0.30%)
  7. أطراف أخرى (0.80%)

التاريخ السياسي

منذ منتصف القرن العشرين وحتى العقد الثاني من الألفية، عُرفت مقاطعة أورانج بأنها معقل للحزب الجمهوري ، حيث كانت تُرسل باستمرار ممثلين جمهوريين إلى المجالس التشريعية على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي، لدرجة أن رونالد ريغان وصفها بأنها المكان الذي "يموت فيه جميع الجمهوريين الجيدين". [ 110 ] وكانت واحدة من خمس مقاطعات في الولاية صوتت لصالح باري غولد ووتر في عام 1964. وخلال معظم القرن العشرين وحتى عام 2016، اشتهرت مقاطعة أورانج بمحافظتها السياسية وبكونها معقلًا للحزب الجمهوري ، حيث صنّفت دراسة أكاديمية أجريت عام 2005 ثلاث مدن من مقاطعة أورانج ضمن أكثر 25 مدينة محافظة في أمريكا. [ 111 ] وبلغت نسبة تسجيل الجمهوريين في مقاطعة أورانج ذروتها في عام 1991، حيث بلغت 55.6% من الناخبين المسجلين. [ 112 ] ولكن مع انتخابات عام 2008، بدأت تميل نحو الديمقراطيين حتى فازت هيلاري كلينتون بالمقاطعة بأغلبية ثماني نقاط في عام 2016. [ 113 ] [ 114 ]

أصبحت هيلاري كلينتون أول ديمقراطية تفوز بمقاطعة أورانج في انتخابات رئاسية منذ عام 1936، وفي انتخابات التجديد النصفي لعام 2018، سيطر الحزب الديمقراطي على جميع مقاعد الكونغرس في المقاطعة. [ 110 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] على الرغم من سيطرة الديمقراطيين على جميع الدوائر الانتخابية في مقاطعة أورانج آنذاك، إلا أن الجمهوريين حافظوا على تقدمهم في أعداد الناخبين المسجلين (مع أن هذا التقدم انخفض إلى أقل من نقطة مئوية واحدة اعتبارًا من 10 فبراير 2019، [ 118 ] مقارنةً بأكثر من 10% في 10 فبراير 2013). [ 119 ] تجاوز عدد الديمقراطيين المسجلين عدد الجمهوريين المسجلين في المقاطعة في أغسطس/آب 2019. ومع ازدياد عدد الديمقراطيين، ارتفعت نسبة الناخبين غير المنتمين لأي حزب سياسي لتصل إلى 27.4% من إجمالي ناخبي المقاطعة في عام 2019. [ 120 ] سيطر الجمهوريون على أغلبية مقاعد مجلس المشرفين في المقاطعة حتى عام 2022، حين انتزع الديمقراطيون أغلبية 3-2. كما أن سبعة من أصل 12 مشرعًا في الولاية يمثلون مقاطعة أورانج هم جمهوريون.

في عام 2020، حقق جو بايدن فوزًا طفيفًا على حساب فوز كلينتون في عام 2016. [ 121 ] [ 122 ] وفي عام 2023، بلغت نسبة المسجلين في الحزب الجمهوري 33%، بينما بلغت نسبة المسجلين في الحزب الديمقراطي 37.5%. [ 112 ] وفي عام 2024 ، صوتت مقاطعة أورانج مجددًا لصالح المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس ، ابنة ولاية كاليفورنيا ، إلا أن هاريس فازت بأغلبية نسبية أقل من بايدن أو هيلاري كلينتون. وتُعد مقاطعة أورانج واحدة من ست مقاطعات "عكسية التحول"، وهي مقاطعات صوتت لصالح الجمهوريين في عامي 2008 و2012 قبل أن تصوت لصالح الديمقراطيين بدءًا من عام 2016. [ 123 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة أورانج، كاليفورنيا [ 124 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1892115239.74%100034.49%74725.77%
1896193251.06%171245.24%1403.70%
1900215551.24%177742.25%2746.51%
1904266559.54%103423.10%77717.36%
1908324453.74%191131.65%88214.61%
19121231.08%440638.58%689260.34%
191610,60956.59%647434.54%16638.87%
19201279771.52%350219.57%15948.91%
19241991367.35%25658.68%708823.97%
192830,57279.35%761119.75%3440.89%
193222,62345.91%2383548.37%28185.72%
193623,49443.31%2983655.00%9211.70%
194036,07055.49%2823643.44%6911.06%
194438,39456.92%28,64942.47%4070.60%
194848,58760.88%29,01836.36%22092.77%
195280,99470.29%3339728.98%8440.73%
1956113,51066.82%54,89532.31%14740.87%
1960174,89160.81%112,00738.95%7010.24%
1964224,19655.89%176,53944.01%4300.11%
1968314,90563.14%148,86929.85%34,9337.00%
1972448,29168.27%176,84726.93%31,5154.80%
1976408,63262.16%232,24635.33%16,5552.52%
1980529,79767.90%176,70422.65%73,7119.45%
1984635,01374.70%206,27224.27%87921.03%
1988586,23067.75%269,01331.09%10,0641.16%
1992426,61343.87%306,93031.56%239,00624.58%
1996446,71751.67%327,48537.88%90,37410.45%
2000541,29955.75%391,81940.36%37,7873.89%
2004641,83259.68%419,23938.98%143281.33%
2008579,06450.19%549,55847.63%25,0652.17%
2012582,33251.87%512,44045.65%278922.48%
2016507,14842.35%609,96150.94%80,4126.71%
2020676,49844.44%814,00953.48%31,6062.08%
2024654,81547.06%691,73149.72%44,7613.22%
نتائج انتخابات حكام الولايات
نتائج انتخابات حكام الولايات
سنةجمهوريديمقراطي
202251.5% 492,73448.5% 464,206
201849.9% 539,95150.1% 543,047
201455.6% 344,81744.4% 275,707
201056.8% 499,87837.4% 328,663
200669.7% 507,41325.5% 185,388
200257.5% 368,15234.7% 222,149
199852.1% 370,73644.7% 318,198
199467.7% 516,81127.7% 211,132
199063.7% 425,02531.3% 208,886
198671.9% 468,09226.5% 172,782
198261.4% 422,87836.7% 252,572
197844.2% 272,07648.7% 299,577
197456.9% 297,87040.6% 212,638
197066.9% 308,98231.5% 145,420
196672.2% 293,41327.9% 113,275
196259.4% 169,96239.2% 112,152
195853.6% 98,72946.3% 85,364
195469.7% 63,14830.3% 27,511
195075.4% 57,34824.6% 18,711

بدأ هامش الجمهوريين بالتقلص في تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة، حيث اتجهت الولاية نحو الديمقراطيين حتى منتصف العقد الثاني من الألفية، حين صوتت لصالح الحزب الديمقراطي في عامي 2016 و 2018 ، حين فاز الحزب الديمقراطي بجميع مقاعد مجلس النواب الأمريكي التي تقع في المقاطعة، بما في ذلك أربعة مقاعد كانت سابقًا تحت سيطرة الجمهوريين. [ 125 ] دفع هذا وسائل الإعلام إلى إعلان "موت" الميول الجمهورية في مقاطعة أورانج، حيث نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز مقالًا بعنوان: "نعي لمقاطعة أورانج القديمة، ماتت عن عمر يناهز 129 عامًا". [ 110 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 126 ] في حين تمكن الجمهوريون من استعادة مقعدين من أصل سبعة مقاعد في مجلس النواب الأمريكي عن مقاطعة أورانج عام 2020 ، استمر الديمقراطيون في الاحتفاظ بالمقاعد الخمسة الأخرى، وفاز بايدن بالمقاطعة بفارق أكبر قليلاً من فوز كلينتون، وحصل الديمقراطيون على أغلبية الأصوات في كل دائرة من الدوائر الانتخابية السبع. [ 122 ] لا يزال للجمهوريين نفوذ أكبر على المستوى المحلي، ففي انتخابات مجلس الولاية عام 2020 ، فازوا بنسبة 50.2% من الأصوات وأربعة من أصل سبعة مقاعد في المقاطعة. [ 127 ] في انتخابات التجديد النصفي لعام 2022 ، لم تتغير أي دائرة انتخابية، على الرغم من الأداء القوي للجمهوريين في مقاطعة أورانج، حيث فاز بها جميع مرشحي الحزب الجمهوري على مستوى الولاية.

بالنسبة للكونغرس الأمريكي الـ 119 في مجلس النواب الأمريكي ، تنقسم مقاطعة أورانج بين ست دوائر انتخابية: [ 128 ]

تقع الدوائر الانتخابية الأربعون والخامسة والأربعون والسادسة والأربعون والسابعة والأربعون جميعها في مقاطعة أورانج. أما الدائرة الثامنة والثلاثون فتقع في مقاطعة لوس أنجلوس، بينما تتركز الدائرة التاسعة والأربعون بشكل أساسي في مقاطعة سان دييغو. وفي مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، تُقسّم مقاطعة أورانج إلى ست دوائر انتخابية: [ 128 ]

في مجلس ولاية كاليفورنيا ، تنقسم مقاطعة أورانج إلى 9 دوائر انتخابية: [ 128 ]

ملخص

بحسب مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا، وحتى تاريخ 10 فبراير 2019، بلغ عدد الناخبين المسجلين في مقاطعة أورانج 1,591,543 ناخبًا. من بين هؤلاء، 34% (541,711) مسجلون كجمهوريين، و33.3% (529,651) مسجلون كديمقراطيين. وامتنع 28.5% إضافية (453,343) عن تحديد انتمائهم الحزبي. [ 118 ]

أنجبت مقاطعة أورانج شخصيات جمهورية بارزة، مثل الرئيس ريتشارد نيكسون (المولود في يوربا ليندا والذي عاش في فولرتون وسان كليمنتي )، والسيناتور الأمريكي جون إف. سيمور ( رئيس بلدية أنهايم سابقًا )، والسيناتور الأمريكي توماس كوشيل (من أنهايم). كما أن النائب السابق كريستوفر كوكس (من نيوبورت بيتش)، مستشار البيت الأبيض في عهد الرئيس ريغان، هو أيضًا رئيس سابق لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . وكانت مقاطعة أورانج أيضًا موطنًا للنائب الجمهوري السابق جون جي. شميتز ، المرشح الرئاسي عام 1972 عن الحزب الأمريكي المستقل المحافظ ، وعضو جمعية جون بيرش ، ووالد ماري كاي ليتورنو . وفي عام 1996، أصبح كورت برينجل (رئيس بلدية أنهايم لاحقًا) أول رئيس جمهوري لمجلس ولاية كاليفورنيا منذ عقود.

رغم أن نمو السكان من أصول إسبانية وآسيوية في مقاطعة أورانج خلال العقود الأخيرة قد أثر بشكل كبير على ثقافتها، إلا أن سمعتها المحافظة ظلت راسخة إلى حد كبير. وقد عكست أنماط تسجيل الناخبين من أصول إسبانية وآسيوية والأقليات العرقية الأخرى في المقاطعة التركيبة السكانية المحيطة، مما أدى إلى أغلبية جمهورية في جميع أنحاء المقاطعة باستثناء الجزء الأوسط منها. فعندما هزمت لوريتا سانشيز ، الديمقراطية المنتمية لحزب "بلو دوغ" ، الجمهوري المخضرم بوب دورنان عام 1996، كانت بذلك تُواصل مسيرة التمثيل الديمقراطي لتلك الدائرة الانتخابية، والتي انقطعت بفوز دورنان المفاجئ على عضو الكونغرس السابق جيري باترسون عام 1984. وحتى عام 1992، كانت سانشيز نفسها جمهورية معتدلة، ويُنظر إليها على أنها أكثر اعتدالًا من غيرها من الديمقراطيين في جنوب كاليفورنيا.

تُسلّط ليزا ماكجير الضوء على مقاطعة أورانج في كتابها " محاربو الضواحي: أصول اليمين الأمريكي الجديد" . وتجادل بأن توجهها السياسي المحافظ في القرن العشرين يعود في جزء كبير منه إلى استيطانها من قِبل مزارعين من السهول الكبرى ، الذين أبدوا ردة فعل قوية تجاه التعاطف مع الشيوعية، وحركة الحقوق المدنية ، واضطرابات الستينيات في لوس أنجلوس المجاورة - عبر ما يُعرف بـ" الستار البرتقالي ". في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، كانت مقاطعة أورانج إحدى الكتل التصويتية الجمهورية الرائدة في كاليفورنيا، ومثّلت ثقافة فرعية من السكان ذوي القيم "الأمريكية الوسطى" التي تُؤكد على الأخلاق الدينية الرأسمالية في مقابل الليبرالية السائدة في الساحل الغربي .

تضم مقاطعة أورانج العديد من الناخبين الجمهوريين المنتمين إلى مجموعات المهاجرين الآسيويين الأمريكيين والشرق أوسطيين واللاتينيين ذوي التوجهات الثقافية المحافظة. وتُعتبر الجاليات الفيتنامية الأمريكية الكبيرة في جاردن جروف وويستمنستر ذات أغلبية جمهورية ؛ إذ يفوق عدد الأمريكيين الفيتناميين المسجلين كجمهوريين عدد المسجلين كديمقراطيين، بنسبة 55% مقابل 22% في عام 2007، بينما ارتفعت هذه النسبة إلى 42% مقابل 36% في عام 2017. وكان عضو الجمعية الجمهوري فان تران أول أمريكي فيتنامي يُنتخب لعضوية مجلس تشريعي في ولاية، وانضم إلى تكساسي هوبرت فو كأعلى مسؤول منتخب من أصل فيتنامي في الولايات المتحدة حتى انتخاب جوزيف كاو في الدائرة الثانية لولاية لويزيانا في عام 2008. وفي الانتخابات الخاصة التي جرت عام 2007 لشغل مقعد مشرف المقاطعة الشاغر بعد انتخاب الديمقراطي لو كوريا لعضوية مجلس شيوخ الولاية، تصدّر مرشحان جمهوريان أمريكيان من أصل فيتنامي قائمة المرشحين العشرة، بفارق سبعة أصوات فقط، مما جعل مجلس مشرفي مقاطعة أورانج جمهوريًا بالكامل. كوريا هو أول ديمقراطي من بين اثنين فقط شغلا منصبًا في مجلس الإدارة منذ عام 1987، والخامس فقط منذ عام 1963.

على الرغم من اكتساح الديمقراطيين لمقاعد الكونغرس في مقاطعة أورانج عام 2018، بالإضافة إلى الاتجاه المطرد لزيادة تسجيل الناخبين الديمقراطيين، إلا أن المقاطعة لا تزال ذات أغلبية جمهورية في الانتخابات المحلية. عمومًا، تتمتع المدن الكبرى - تلك التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة، مثل أنهايم وسانتا آنا وإرفاين - بميزة في تسجيل الناخبين الديمقراطيين، بينما لا تزال البلديات الأخرى تتمتع بميزة في تسجيل الناخبين الجمهوريين. وينطبق هذا بشكل خاص على نيوبورت بيتش ويوربا ليندا وفيلا بارك، وهي المدن الثلاث التي تتمتع بأكبر ميزة جمهورية. اعتبارًا من 10 فبراير 2019، الاستثناءات الوحيدة للأولى هي هنتنغتون بيتش وأورانج، بينما تشمل الاستثناءات للثانية بوينا بارك ولاغونا بيتش وستانتون. [ 118 ]

وبالمثل، على الرغم من دعم مقاطعة أورانج للمرشحين الديمقراطيين للرئاسة في عامي 2016 و2020، لا تزال هناك عدة بلديات أصغر في المقاطعة تصوّت لصالح الجمهوريين في الانتخابات الرئاسية. فبالإضافة إلى نيوبورت بيتش ويوربا ليندا وفيلا بارك المذكورة آنفًا، دعمت مدن هنتنغتون بيتش ودانا بوينت وسان خوان كابيسترانو وسان كليمنتي المرشح الجمهوري دونالد ترامب للرئاسة مرتين. [ 129 ]

تسجيل الناخبين (تعداد 2020)

المدن حسب عدد السكان وتسجيل الناخبين (إحصاء 2020)

الدوائر الانتخابية السابقة للكونغرس

تعليم

تضم مقاطعة أورانج العديد من الكليات والجامعات، بما في ذلك:

بعض المؤسسات التي لا يقع مقرها في مقاطعة أورانج تدير فروعاً جامعية، بما في ذلك جامعة جنوب كاليفورنيا ، والجامعة الوطنية ، وجامعة بيبردين ، وكلية سبرينغفيلد .

تشرف إدارة التعليم في مقاطعة أورانج على 28 منطقة تعليمية .

اقتصاد

عمل

المركز الحضري المتطور في مدينة إرفاين
مركز التسوق الرئيسي

تُعدّ مقاطعة أورانج مقرًا للعديد من شركات قائمة فورتشن 1000، بما في ذلك إنجرام مايكرو (المرتبة 95 [ 139 ] ) في إرفاين، وباسيفيك لايف (المرتبة 272 [ 140 ] ) وشيبوتلي مكسيكان جريل (المرتبة 372 [ 141 ] ) في نيوبورت بيتش، وإدواردز لايف ساينسز (المرتبة 566 [ 142 ] ) في إرفاين، وفرست أمريكان كوربوريشن (المرتبة 570 [ 143 ] ) في سانتا آنا. كما تضمّ مقاطعة أورانج مقرات لشركات أخرى، منها شركات الأجهزة الطبية بيكمان كولتر في بريا وماسيمو في إرفاين، وشركة التوظيف ألايد يونيفرسال في سانتا آنا. وتضمّ إرفاين أيضًا أقسامًا تقنية بارزة، مثل شركة فيزيو لأجهزة التلفزيون ومكبرات الصوت، وشركة لينكسيس لتصنيع أجهزة التوجيه ، وشركة بليزارد إنترتينمنت لتطوير ألعاب الفيديو والكمبيوتر ، وشركة باناسونيك أفيونيكس لتصنيع منتجات الطيران . بالإضافة إلى ذلك، يقع مركز مرسيدس-بنز كلاسيك الولايات المتحدة الأمريكية في مدينة إرفاين. تتخذ العديد من المقرات الإقليمية للشركات العالمية من مقاطعة أورانج مقراً لها، مثل مازدا ، وتوشيبا ، وتويوتا ، وسامسونج ، وكيا في مدينة إرفاين، وميتسوبيشي في مدينة سايبرس ، وكاواساكي موتورز في فوتهيل رانش، وهيونداي في مدينة فاونتن فالي. وتُعدّ صناعة الأزياء قطاعاً هاماً آخر في مقاطعة أورانج، حيث يقع المقر الرئيسي لشركة أوكلي، التابعة لشركة لوكسوتيكا ، في ليك فورست. أما شركة هيرلي إنترناشونال ، التابعة لشركة بلوستار ألاينس، فيقع مقرها الرئيسي في كوستا ميسا. وتقع شركة الأحذية بليزر يو إس إيه في فولرتون. ويقع المقر الرئيسي لشركة سانت جون في إرفاين. وتضم مدينة توستين شركات ريكو إلكترونيكس، ونيو أمريكان فاندينغ، وسافمارين . ويقع المقر الرئيسي لشركة ويت سيل في ليك فورست . أما سلسلة متاجر باك صن، المملوكة لشركة بي إس إي بي، فيقع مقرها الرئيسي في أنهايم . تتخذ سلاسل مطاعم مثل تاكو بيل وإن -إن-أوت برجر من إرفاين مقراً رئيسياً لها، بالإضافة إلى سلاسل أخرى مثل ماري كاليندرز ، وإل بولو لوكو ، ووينرشنزل ، وديل تاكو.يقع مقرها الرئيسي في مقاطعة أورانج.

التسوق

مركز نيوبورت وجزيرة الأزياء

تتركز مراكز التسوق في مقاطعة أورانج حول مراكز التسوق الإقليمية، ومراكز التسوق الكبرى ، والمراكز التجارية الصغيرة . يُعدّ ساوث كوست بلازا في كوستا ميسا أكبر مركز تسوق في كاليفورنيا، وسادس أكبر مركز تسوق في الولايات المتحدة ، والخامس والخمسين عالميًا . تشمل مراكز التسوق الإقليمية الأخرى (من الشمال إلى الجنوب): بريا مول ، ذا فيليدج آت أورانج ، مين بليس سانتا آنا ، ويستمنستر مول ، بيلا تيرا في هنتنغتون بيتش ، ذا ماركت بليس الذي يمتد بين توستين وإرفاين ، ذا ديستريكت في توستين ، إرفاين سبكتروم سنتر ، فاشن آيلاند في نيوبورت بيتش ، فايف لاغوناس ، وذا شوبس آت ميشن فيجو . أما داون تاون ديزني وأناهايم جاردن ووك فهما مركزان متخصصان للتسوق والترفيه موجهان للزوار. تشمل مراكز التسوق الكبرى لا هابرا ماركت بليس ، وأناهايم بلازا ، وأناهايم تاون سكوير . يوجد مركزان رئيسيان للمتاجر المخفضة ، وهما ذا أوتليتس آت أورانج وذا أوتليتس آت سان كليمنتي. [ 144 ]

السياحة

لا تزال السياحة ركيزة أساسية لاقتصاد مقاطعة أورانج. وتُعدّ مدينة أنهايم مركزًا سياحيًا رئيسيًا، حيث تُصنّف ديزني لاند، التابعة لمنتجع ديزني لاند ، كثاني أكثر مدن الملاهي زيارةً في العالم. كما تستقبل مزرعة نوتس بيري حوالي 7  ملايين زائر سنويًا، وتقع في مدينة بوينا بارك . ويستضيف مركز مؤتمرات أنهايم العديد من المؤتمرات الكبرى على مدار العام. وتستقبل المنتجعات الواقعة في مدن الشاطئ زوارًا طوال العام نظرًا لقربها من الشاطئ، ومسارات الدراجات، ومسارات المشي الجبلي، وملاعب الغولف، ومراكز التسوق، والمطاعم.

الفنون والثقافة

صورة جوية التُقطت عام ١٩٦٥ لمدينة ديزني لاند في أنهايم ، وفندق ديزني لاند مع محطة المونوريل التابعة له. كما تظهر في الصورة مهبط طائرات الهليكوبتر، وبساتين البرتقال المحيطة، وطريق سانتا آنا السريع (الذي يُعرف الآن باسم الطريق السريع I-5)، ومسرح ميلوديلاند الدائري، وجزء من مدينة أنهايم. ويمكن رؤية ملعب أنهايم قيد الإنشاء بالقرب من الزاوية العلوية اليسرى.

يجذب مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الدافئ في المنطقة وشواطئها الممتدة على طول 68 كيلومترًا (42 ميلًا) والمفتوحة طوال العام ملايين السياح سنويًا. تُعد شاطئ هنتنغتون وجهةً مثاليةً للاستمتاع بأشعة الشمس وركوب الأمواج ، ويُطلق عليها لقب " مدينة ركوب الأمواج في الولايات المتحدة الأمريكية "، حيث تستضيف العديد من مسابقات ركوب الأمواج. ويُعتبر " ذا ويدج "، الواقع في طرف شبه جزيرة بالبوا في نيوبورت بيتش، أحد أشهر مواقع ركوب الأمواج في العالم. وتبرز ثقافة ركوب الأمواج في جنوب كاليفورنيا في مدن شواطئ مقاطعة أورانج، ومنها أيضًا لاغونا بيتش، الواقعة جنوب نيوبورت بيتش مباشرةً. ومن بين الشواطئ الشهيرة الأخرى: شاطئ "ألف خطوة" في شارع التاسع، وشاطئ "مين ستريت"، وشاطئ "ذا مونتاج".  

تشمل الوجهات السياحية الأخرى منتزهات ديزني لاند وديزني كاليفورنيا أدفنتشر في أنهايم، ومزرعة نوتس بيري في بوينا بارك. وبفضل إعادة افتتاح وايلد ريفرز في إرفاين عام ٢٠٢٢، تضم المقاطعة ثلاثة منتزهات مائية ، بالإضافة إلى سوك سيتي في بوينا بارك وغريت وولف لودج في أنهايم. [ ١٤٥ ] يُعد مركز مؤتمرات أنهايم الأكبر من نوعه على الساحل الغربي. ولا تزال منطقة أولد تاون التاريخية في مدينة أورانج (الدوار المروري في منتصف شارع تشابمان عند تقاطع شارع غلاسيل) تحتفظ بطابعها الذي يعود إلى خمسينيات القرن الماضي، وقد ظهرت في فيلم " ذات ثينغ يو دو!" .

تُعدّ ليتل سايغون وجهة سياحية أخرى، إذ تضم أكبر تجمع للجالية الفيتنامية خارج فيتنام . كما توجد جاليات كبيرة من التايوانيين والفلبينيين والصينيين والكوريين، لا سيما في غرب مقاطعة أورانج. ويتجلى ذلك في العديد من مراكز التسوق ذات الطابع الآسيوي في مراكز الجالية الآسيوية الأمريكية مثل إرفاين. ويُقام مهرجان الطعام الشهير "سوق 626 الليلي" في مركز معارض وفعاليات مقاطعة أورانج في كوستا ميسا، وهو وجهة مفضلة لعشاق المأكولات الآسيوية والمبتكرة، بالإضافة إلى جولة فنية وعروض ترفيهية حية. [ 146 ]

تشمل المعالم التاريخية البارزة بعثة سان خوان كابيسترانو ، وجهة طيور السنونو المهاجرة. تقع مكتبة ومتحف ريتشارد نيكسون الرئاسي في يوربا ليندا ، ويُعدّ منزل ميلاد ريتشارد نيكسون ، الواقع ضمن حرم المكتبة، معلمًا تاريخيًا وطنيًا . ويرسو يخت جون واين ، المعروف باسم " وايلد غوس" أو "يو إس إس واي إم إس-328" ، في نيوبورت بيتش . ومن بين المباني البارزة الأخرى منزل مدام هيلينا مودجيسكا في وادي مودجيسكا على خور سانتياغو ؛ ومبنى رونالد ريغان الفيدرالي ومحكمة سانتا آنا ، وهو أكبر مبنى في المقاطعة؛ وجناح بالبوا التاريخي ومنطقة بالبوا الترفيهية في نيوبورت بيتش ؛ ورصيف هنتنغتون بيتش . وتضم المقاطعة مراكز عبادة شهيرة على مستوى البلاد، مثل كاتدرائية كريستال في غاردن غروف ، وهي أكبر دار عبادة في كاليفورنيا؛ وكنيسة سادلباك في ليك فورست ، إحدى أكبر الكنائس في الولايات المتحدة؛ وكنيسة كالفاري .

دِين

في عام 2014، بلغ عدد المنظمات الدينية في المقاطعة 1075 منظمة، وهو سادس أعلى رقم إجمالي بين جميع مقاطعات الولايات المتحدة (مما يضاهي مكانتها كسادس أكثر المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة). [ 147 ]

تُعد مقاطعة أورانج مقرًا للعديد من المنظمات الدينية:

الرياضة

تستضيف شواطئ هنتنغتون سنوياً بطولة الولايات المتحدة المفتوحة لركوب الأمواج ، وبطولة AVP للمحترفين في الكرة الطائرة الشاطئية ، وبطولة فانز العالمية للتزلج على الألواح . [ 158 ] كما كانت موقعاً لتصوير مباريات هوكي الشاطئ للمحترفين . [ 159 ] وقد نقلت مؤسسة USA Water Polo , Inc. مقرها الرئيسي إلى إرفاين، كاليفورنيا . [ 160 ] وتزخر مقاطعة أورانج بثقافة نشطة في الهواء الطلق، حيث تضم العديد من راكبي الأمواج، والمتزلجين على الألواح، وراكبي الدراجات الجبلية، وراكبي الدراجات الهوائية، والمتسلقين، والمتنزهين، وممارسي التجديف، والإبحار، والكرة الطائرة الشاطئية.

لافتات الشوارع التي تروج لفريقي الدوري الرئيسيين في المقاطعة، وهما فريق البط وفريق الملائكة.

فريق لوس أنجلوس آنجلز ، الفريق الرئيسي في دوري البيسبول الرئيسي في مقاطعة أورانج ، فاز ببطولة العالم تحت قيادة المدرب مايك سوسيا عام ٢٠٠٢. في عام ٢٠٠٥، أراد المالك الجديد ، آرتي مورينو، تغيير اسم الفريق إلى "لوس أنجلوس آنجلز" للاستفادة بشكل أفضل من سوق الإعلام في لوس أنجلوس، ثاني أكبر سوق إعلامي في البلاد. إلا أن الاتفاقية القائمة مع مدينة أنهايم كانت تنص على ضرورة وجود كلمة "أناهايم" في الاسم، فأصبح الفريق يُعرف باسم "لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم". وقد لاقى هذا التغيير معارضة شديدة من مدينة أنهايم، لكن التغيير بقي ساريًا، مما دفع المدينة إلى رفع دعوى قضائية ضد آرتي مورينو، والتي كسبها الأخير. قبل موسم ٢٠١٦، أسقط مورينو رسميًا اسم "أناهايم"، وأصبح النادي يُعرف ببساطة باسم "لوس أنجلوس آنجلز".

فاز فريق أناهايم داكس ، فريق مقاطعة أناهايم في دوري الهوكي الوطني ، على فريق أوتاوا سيناتورز ليحرز كأس ستانلي عام 2007. كما اقترب الفريق من الفوز بكأس ستانلي عام 2003، لكنه خسر في المباراة السابعة من النهائيات أمام فريق نيوجيرسي ديفلز .

تُقام بطولة توشيبا كلاسيك، وهي البطولة الوحيدة ضمن جولة أبطال PGA في المنطقة، في شهر مارس من كل عام في نادي نيوبورت بيتش الريفي. ومن بين أبطالها السابقين فريد كوبلز (2010)، وهيل إروين (1998 و2002)، ونيك برايس (2011)، وبرنهارد لانغر (2008)، وجاي هاس (2007). يعود ريع البطولة لمؤسسة مستشفى هوغ، وقد جمعت أكثر من 16  مليون دولار في أول 16 عامًا من تاريخها.

نادي أورانج كاونتي لكرة القدم هو فريق تابع لدوري كرة القدم الموحد ، وهو النادي المحترف الوحيد في مقاطعة أورانج. في عام ٢٠١١، وهو الموسم الأول للفريق، وصل الفريق - الذي كان يُعرف آنذاك باسم لوس أنجلوس بلوز - إلى ربع نهائي التصفيات تحت قيادة المدرب تشارلي نايمو . يخوض الفريق مبارياته على أرضه في ملعب تشامبيونشيب سوكر ستاديوم في منتزه أورانج كاونتي غريت بارك ، ويتطلع إلى تعزيز مكانته في مجتمع مقاطعة أورانج وتحقيق المزيد من النجاح. يضم الفريق لاعبين سابقين وحاليين، من بينهم ريتشارد تشابلو ، وبرايت دايك ، ومايكل غاليندو ، وكارلوس بورخا ، وحارس المرمى أمير عابد زاده .

بدأت كرة القدم الاحترافية في منطقة مقاطعة أورانج عام 1960 عندما أقام فريق لوس أنجلوس تشارجرز، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية، معسكره التدريبي الأول في جامعة تشابمان ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم كلية تشابمان. وفي عام 1966، فكّر الدوري في التوسع إلى سوق جنوب كاليفورنيا، وأقام مباراة استعراضية مزدوجة في ملعب أنهايم الذي افتُتح حديثًا . وبعد عام، بدأ فريق لوس أنجلوس رامز، التابع لدوري كرة القدم الوطنية، بإقامة مباراة واحدة قبل الموسم في ملعب "ذا بيج إيه" على مدار المواسم الثلاثة التالية، قبل أن ينتقل بشكل دائم في الوقت المناسب لموسم 1980. وعلى الرغم من تحقيق الفريق بعض النجاح، إلا أن رامز لم يبقَ في كاليفورنيا سوى 15 عامًا قبل أن ينتقل إلى سانت لويس عام 1995. وعاد رامز لاحقًا إلى لوس أنجلوس عام 2016، لكنه لم يعد إلى مقاطعة أورانج، حيث لعب مبارياته على أرضه في ملعب لوس أنجلوس التذكاري من 2016 إلى 2019، وفي ملعب سوفي من 2020 فصاعدًا.

لعب فريق لوس أنجلوس كليبرز، التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ، بعض مبارياته على أرضه في ملعب آروهيد بوند، المعروف الآن باسم مركز هوندا ، من عام 1994 إلى عام 1999، قبل أن ينتقل إلى مركز ستابلز (الذي يُعرف الآن باسم كريبتو.كوم أرينا )، والذي تقاسمه مع فريق لوس أنجلوس ليكرز . في عام 2011، قدّم فريق سكرامنتو كينغز عرضًا للانتقال إلى أنهايم، لكن مجلس إدارة الرابطة رفض العرض، وبقي الفريق في نهاية المطاف في سكرامنتو.

وسائط

تُغطى مقاطعة أورانج بوسائل الإعلام في لوس أنجلوس ، بما في ذلك محطات التلفزيون والإذاعة. وتقع في مقاطعة أورانج محطتان تلفزيونيتان: KOCE-TV ، وهي المحطة الرئيسية التابعة لشبكة PBS في جنوب كاليفورنيا، و KDOC-TV ، وهي محطة تابعة لشبكة Tri-State Christian Television (TCT).

توجد عدة محطات إذاعية في مقاطعة أورانج. تبث محطة KYLA 92.7 FM برامج مسيحية. أما محطة KSBR 88.5 FM فتبث موسيقى الجاز تحت اسم "Jazz-FM" إلى جانب البرامج الإخبارية. بينما تبث محطة KUCI 88.9 FM، وهي محطة إذاعية جامعية متنوعة، من جامعة كاليفورنيا في إرفاين . وتبث محطة KWIZ 96.7 FM، من سانتا آنا ، موسيقى مكسيكية إقليمية تحت اسم "La Rockola 96.7". أما محطة KWVE-FM 107.9 فهي مملوكة لكنيسة كالفاري تشابل في كوستا ميسا ، وهي أيضاً المحطة الرئيسية لنظام الإنذار في حالات الطوارئ في المقاطعة. كما يمتلك فريق لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم ويدير محطة إذاعية رياضية فقط من أورانج، تحمل اسم KLAA . وتبث محطة KX 93.5 FM من لاجونا بيتش، وتقدم مزيجاً متنوعاً من موسيقى الروك البديل في الغالب.

تُغطي صحيفة "أورانج كاونتي ريجستر" و "فويس أوف أو سي" الشؤون السياسية والحكومية على مستوى المقاطعة بشكل أساسي . وكانت "أو سي ويكلي" صحيفة أسبوعية بديلة، بينما تُعد "إكسلسيور" صحيفة ناطقة بالإسبانية. وتُغطي صحيفة "ديلي بايلوت " التابعة لصحيفة "لوس أنجلوس تايمز " بعض المجتمعات . أما مجلة "أورانج كوست"، التي تأسست عام 1974، فهي أقدم مجلة أسلوب حياة تصدر باستمرار في المنطقة. كما تصدر مجلة "أو سي ميوزيك" من مقاطعة أورانج، وتُعنى بالموسيقيين والفنانين المحليين.

كانت صحيفة "أورانج كاونتي بلين ديلر" (من يناير 1898 إلى 8 مايو 1925) صحيفةً مقرها الرئيسي في أنهايم، وخلفًا لصحيفة " ذا إندبندنت" ، التي اشتراها جيمس إي. فالجان، وهو جمهوري، وتولى تحريرها، وكان محررًا سابقًا لصحيفة "بورتسموث بليد" (أوهايو). [ 162 ] [ 163 ]

ومن الصحف الأخرى: أناهايم ديلي هيرالد ، وأناهايم غازيت ، وأناهايم بوليتين . [ 164 ]

مواصلات

تُقدم خدمات النقل العام في مقاطعة أورانج بشكل أساسي من قبل هيئة النقل في مقاطعة أورانج (OCTA). تتولى OCTA إدارة شبكة الحافلات في المقاطعة، وتموّل بناء وصيانة الشوارع والطرق السريعة المحلية ؛ وتنظم خدمات سيارات الأجرة؛ وتحافظ على مسارات الرسوم السريعة عبر الجزيرة الوسطى لطريق كاليفورنيا السريع رقم 91 ؛ وتعمل مع مترولينك جنوب كاليفورنيا لتوفير خدمة قطارات الركاب على طول ثلاثة خطوط: خط مقاطعة أورانج ، وخط 91/وادي بيريس ، وخط إمباير الداخلي - مقاطعة أورانج ، بالإضافة إلى امتلاكها للأرض التي يمر عليها خط سيرف من حدود المقاطعة شمال جسر تريستلز مباشرةً حتى نقطة التفرع المجاورة لمحطة فولرتون .

الطرق السريعة الرئيسية

يمتد الطريق السريع رقم 1 على طول الساحل مروراً بشاطئ كورونا ديل مار الحكومي.

يعتمد النقل البري في مقاطعة أورانج بشكل كبير على ثلاثة طرق سريعة رئيسية بين الولايات: طريق سانتا آنا السريع (I-5)، وطريق سان دييغو السريع (I-405 و I-5 جنوب إرفاين)، وطريق نهر سان غابرييل السريع ( I-605 ) الذي يمر لفترة وجيزة عبر شمال غرب مقاطعة أورانج. أما الطرق السريعة الأخرى في المقاطعة فهي طرق سريعة تابعة للولاية، وتشمل طريق ريفرسايد وأرتيسيا السريع ( SR 91 ) وطريق غاردن غروف السريع ( SR 22 ) الممتدين من الشرق إلى الغرب، وطريق أورانج السريع ( SR 57 )، وطريق كوستا ميسا السريع ( SR 55 )، وطريق لاغونا السريع ( SR 133 )، وممر سان جواكين للنقل ( SR 73 )، وممر النقل الشرقي ( SR 261 ، SR 133 ، SR 241 )، وممر فوتهيل للنقل ( SR 241 ) الممتد من الشمال إلى الجنوب. تشمل الطرق السريعة الفرعية طريق ريتشارد نيكسون السريع (SR 90)، المعروف أيضًا باسم طريق إمبريال السريع، والنهاية الجنوبية لطريق ساحل المحيط الهادئ السريع (SR 1). لا توجد طرق سريعة أمريكية في مقاطعة أورانج، على الرغم من وجود طريقين سريعين في المقاطعة حتى منتصف الستينيات: 91 و 101 . كان الطريق السريع الأمريكي 91 يمر عبر ما يُعرف الآن بطريق الولاية الذي يحمل نفس الرقم ، وقد استُبدل الطريق السريع الأمريكي 101 بالطريق السريع بين الولايات رقم 5. وكان الطريق السريع SR 1 في السابق طريقًا جانبيًا للطريق السريع الأمريكي 101 (الطريق 101A).

حافلة

تتألف شبكة الحافلات من 6,542 محطة موزعة على 51 خطًا، تمتد على طول معظم الشوارع الرئيسية، وتستقبل 210,000 راكب يوميًا. ويجري استبدال أسطول الحافلات، الذي يضم 508 حافلات، تدريجيًا بمركبات تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط وحافلات كهربائية، والتي تمثل حاليًا أكثر من 70% من إجمالي الأسطول. ويتم تشغيل الخدمة بواسطة موظفي هيئة النقل في مقاطعة أورانج (OCTA) وشركة فيرست ترانزيت بموجب عقد. وتُشغّل OCTA خدمة النقل السريع بالحافلات "رابيد" على طول شارع هاربور ، وشارع بيتش، وشارع مين، وشارع 17/ويستمنستر. بالإضافة إلى ذلك، تُقدّم OCTA خدمة النقل المُخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة (OC ACCESS)، والتي تُشغّلها أيضًا شركة MV. كما تُقدّم OCTA خدمة "OC Flex" للمناطق الريفية في مقاطعة أورانج.

السكك الحديدية

مركز أناهايم الإقليمي للنقل متعدد الوسائط (ARTIC)
مركز النقل الإقليمي في سانتا آنا

منذ عام ١٩٩٢، تُشغّل مترولينك ثلاثة خطوط قطارات ركاب عبر مقاطعة أورانج، كما تُحافظ على خدمة النقل بالسكك الحديدية بالتوازي مع خدمة أمتراك . في يوم عمل عادي، يسير أكثر من ٤٠ قطارًا على طول خط مقاطعة أورانج ، وخط ٩١/بيريس فالي ، وخط إنلاند إمباير-مقاطعة أورانج . إلى جانب ركاب مترولينك على خطوط أمتراك الموازية ، تُسجّل هذه الخطوط حوالي ١٥٠٠٠ راكب يوميًا. بدأت مترولينك أيضًا بتقديم خدمة نهاية الأسبوع على خط مقاطعة أورانج وخط إنلاند إمباير-مقاطعة أورانج في صيف عام ٢٠٠٦. مع ازدياد عدد الركاب بشكل مطرد في المنطقة، تم افتتاح محطات جديدة في أناهايم كانيون ، وبوينا بارك ، وتوستين ، ولاجونا نيغويل/ميشين فيجو . يجري العمل حاليًا على خطط لإنشاء محطة مستقبلية في بلاسينتيا ، ومن المتوقع اكتمالها بحلول عام ٢٠٢٠.

منذ عام 1938، قامت شركة سكة حديد أتشيسون، توبيكا، وسانتا فيه، ولاحقًا شركة أمتراك، بتشغيل خط قطار الركاب الإقليمي باسيفيك سيرفلاينر (الذي كان يُسمى سابقًا سان دييغان حتى عام 2000) [ 165 ] عبر مقاطعة أورانج. يشمل الخط محطات توقف في ثماني محطات في مقاطعة أورانج، بما في ذلك، بالترتيب المتجه شمالًا، رصيف سان كليمنتي (في رحلات مختارة)، سان خوان كابيسترانو ، لاجونا نيغويل/ميشين فيجو (سابقًا)، مركز إرفاين للنقل ، مركز سانتا آنا الإقليمي للنقل ، أورانج (سابقًا)، مركز أنهايم الإقليمي للنقل متعدد الوسائط (ARTIC)، ومركز فولرتون للنقل .

خط ترام مقاطعة أورانج ، المعروف سابقًا باسم مشروع سانتا آنا/غاردن غروف ذي المسار الثابت، هو خط ترام يربط وسط مدينة سانتا آنا بمحطة سانتا آنا، وهو قيد الإنشاء حاليًا ومن المتوقع افتتاحه في عام 2026. [ 166 ] كما اقترحت هيئة النقل في مقاطعة أورانج (OCTA) ربط النظامين عبر شارع هاربور بوليفارد وممر فرع غرب سانتا آنا . [ 167 ] [ 168 ] تم تعليق خطط إنشاء خط ترام في شارع هاربور بوليفارد في فولرتون وأناهايم وغاردن غروف - وهو ما يُعرف باسم " الربط السريع في أناهايم " - في عام 2018.

بحر

تُشغّل خدمة عبّارات جزيرة بالبوا ، التي تضم ثلاث عبّارات تنطلق كل خمس دقائق، خدمة نقل السيارات والركاب داخل ميناء نيوبورت بين شبه جزيرة بالبوا وجزيرة بالبوا في نيوبورت بيتش . وتربط عبّارة كاتالينا فلاير شبه جزيرة بالبوا بأفالون برحلات ذهاب وعودة يومية لمدة تسعة أشهر تقريبًا من السنة. أما عبّارة كاتالينا إكسبرس فتربط دانا بوينت بأفالون (مع رحلات مغادرة من ميناءين رئيسيين في لونغ بيتش تصل أيضًا إلى تو هاربورز ).

هواء

يُعدّ مطار جون واين المطار الرئيسي الوحيد في مقاطعة أورانج ، ويرمز له اختصارًا (SNA) نسبةً إلى سانتا آنا، أقرب مدينة كبيرة في أوائل القرن العشرين. [ 169 ] يقع المطار في منطقة غير مُدمجة، مُحاطة بنيوبورت بيتش وكوستا ميسا وإرفاين. عند البحث عن وجهات للرحلات المتجهة إلى مطار جون واين، يُشار إليه عادةً باسم "مقاطعة أورانج، كاليفورنيا" أو "سانتا آنا/مقاطعة أورانج". في عام 2014، استقبل مبنى توماس إف. رايلي أكثر من 9  ملايين مسافر سنويًا، واعتبارًا من عام 2019، تُقدم سبع شركات طيران خدمات منتظمة. أما مطار لوس أنجلوس الدولي ، فيُستخدم بكثرة من قِبل سكان مقاطعة أورانج، ويُوفر وجهات محلية ودولية أكثر.

المجتمعات

خريطة مدن مقاطعة أورانج والمناطق الحضرية

المدن

المجتمعات غير المدمجة

تقع هذه المجتمعات خارج حدود المدينة في أراضي المقاطعة غير المدمجة .

المجتمعات المخططة

تتمتع مقاطعة أورانج بتاريخ عريق في إنشاء مجمعات سكنية كبيرة مخططة . فقد تم إنشاء ما يقارب 30% من مساحة المقاطعة كمجمعات سكنية مخططة، أبرزها مدينة إرفاين ، وكوتو دي كازا ، وأناهايم هيلز ، وتوستين رانش ، وتوستين ليجاسي ، ولاديرا رانش ، وتاليجا ، ورانشو سانتا مارغريتا ، وميشن فيجو . وتُعتبر إرفاين نموذجًا للمدن المخططة، إذ أن قراها السبع الأصلية (كوليدج بارك، وذا كولوني، وذا رانش، وكولفرديل، وذا راكيت كلوب، ويونيفرسيتي بارك، وتيرتل روك) قد تم تخطيطها من قبل شركة إرفاين في منتصف الستينيات قبل أن تستحوذ عليها مجموعة من المستثمرين، من بينهم دونالد برين .

في الثقافة

لطالما كانت مقاطعة أورانج مسرحاً للعديد من الأعمال الأدبية والأفلام السينمائية، فضلاً عن كونها موقعاً شهيراً لتصوير الأفلام.

تدور أحداث رواية الكاتب جونستون مكولي الأولى عن زورو ، "لعنة كابيسترانو "، في مدينة سان خوان كابيسترانو . نُشرت الرواية عام ١٩١٩، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "علامة زورو" . ومن روايات الخيال العلمي التي تدور أحداثها في مقاطعة أورانج، رواية "ماسح ضوئي مظلم" (١٩٧٧) لفيليب ك. ديك ، وثلاثية "كاليفورنيا الثلاث" لكيم ستانلي روبنسون (١٩٨٤-١٩٩٠). كما تدور أحداث العديد من روايات الكاتب دين كونتز ، المتخصص في روايات التشويق والإثارة، في مقاطعة أورانج؛ وكونتز نفسه من سكان نيوبورت بيتش .

تم تسليط الضوء على مقاطعة أورانج من قبل هويل هاوزر في الحلقة 109 من برنامج Road Trip. [ 170 ]

تشمل المسلسلات التلفزيونية الشهيرة التي تدور أحداثها في مقاطعة أورانج مسلسل الدراما "ذا أو سي" (2003-2007) على قناة فوكس ، والمسلسل الكوميدي " أريستد ديفيلوبمنت " (2003-2006) على قناة فوكس أيضاً، وبرنامج الواقع "ذا ريل هاوس وايفز أوف أورانج كاونتي" (2006-حتى الآن) على قناة برافو . تشترك هذه البرامج الثلاثة في تركيزها على أنماط الحياة الباذخة للطبقة العليا في المقاطعة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  2. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  3. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  4. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  5. ١ ٢ نسبة الناخبين المسجلين إلى إجمالي عدد السكان. تليها نسب أعضاء الأحزاب إلى الناخبين المسجلين.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لأغراض إحصائية في تعداد 2020، تم تعريفها من قبل مكتب تعداد الولايات المتحدة على أنها مكان محدد للتعداد (CDP).

مراجع

  1. ١ ٢ "نشأة مقاطعة أورانج" . OrangeCountyHistory.org . جمعية أورانج كاونتي التاريخية . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٨ .
  2. ↑ "مجلس المشرفين" . مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  3. ↑ "قمة سانتياغو" . Peakbagger.org. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  4. 1 2 "مقاطعة أورانج، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  5. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي: جميع الصناعات في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا" . fred.stlouisfed.org .
  6. ↑ "مكتشف الحقائق الأمريكية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  7. ↑ "ترتيب مقاطعات كاليفورنيا حسب الكثافة السكانية" . USA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  8. ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  9. ↑ غارو، جويل (1991). مدينة الحافة . ​​دار نشر كنوبف دابلداي. رقم ISBN 9780307801944أُرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  10. ↑ "أفضل شواطئ مقاطعة أورانج" . زيارة كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  11. ↑ "الكليات والجامعات المعتمدة في مقاطعة أورانج" . حكومة مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  12. ↑Yasmine Ghazipour (November 6, 2019). "Prequel to the Origin Story: A Prehistory of Santa Ana's Foundation". bowers.org. Retrieved July 4, 2025.
  13. ↑MaryEllen Ryan and Gary S. Breschini (2005). "The California Cattle Boom, 1849-1862". mchsmuseum.com. Retrieved July 5, 2025.
  14. ↑"How Rancho Owners Lost Their Land And Why That Matters Today". pbssocal.org. April 16, 2012. Retrieved July 4, 2025.
  15. ↑"History of Early Anaheim". orangecountyhistory.org. July 4, 2025. Retrieved July 4, 2025.
  16. ↑Richardson, Rob. "The History Santa Ana". santaanahistory.com. Retrieved July 17, 2025.
  17. 12Brigandi, Phil (2011). "A Brief History of Orange". orangecountyhistory.org. Retrieved July 17, 2025.
  18. ↑Chris Jepsen (July 22, 2016). "Citrus groves once 'dominated and defined much of the landscape'". Los Angeles Times. Retrieved July 4, 2025.
  19. ↑"Brief History of Orange County". orangecountyhistory.org. July 4, 2025. Retrieved July 4, 2025.
  20. ↑Teri Sforza (December 10, 2019). "Here's how Orange County went broke 25 years ago". ocregister.com. Retrieved July 4, 2025.
  21. ↑"2010 Census Gazetteer Files". United States Census Bureau. August 22, 2012. Archived from the original on September 25, 2015. Retrieved September 28, 2015.
  22. ↑"RP 1". NGS Data Sheet. National Geodetic Survey, National Oceanic and Atmospheric Administration, United States Department of Commerce. Retrieved July 16, 2009.
  23. ١ ٢ مشروع جامعة كاليفورنيا، إرفاين، المجتمع والعمل؛ مركز العمل بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (يوليو ٢٠١٤). "مقاطعة أورانج على أعتاب التغيير" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  24. ↑ "البيانات الديموغرافية لمقاطعة أورانج، تعداد 2010" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 - عبر جامعة ولاية كاليفورنيا، فولرتون.
  25. ↑ ستريكلاند، داريل (1 يونيو 2001). "ارتفاع نسبة الشواغر في مكاتب جنوب مقاطعة أورانج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  26. ↑ "مواقع مدينة إيدج" . أرشيف ولاية ماريلاند - أخبار مدينة إيدج . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
  27. 1 2 "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
  28. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة أورانج، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة أورانج، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. ↑ "حقائق سريعة: مقاطعة أورانج، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  31. ↑ "أرشيف نظام المعلومات الجغرافية التاريخية الوطنية لبيانات التعداد السكاني الأمريكي" . مجموعة بيانات IPUMS . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2025 .
  32. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  33. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  34. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  35. ↑ "كاليفورنيا: 1980، الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة، الجزء 1 - الجدول 59: الأشخاص حسب العرق والأصل الإسباني والجنس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  36. ↑ "كاليفورنيا: 1990، الجزء 1 - الجدول 5: العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  37. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة أورانج، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - الولايات المتحدة حسب الولاية والإقليم" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  39. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لشهر ديسمبر (PL 94-171) - كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  40. ↑ "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (القانون العام 94-171) - مقاطعة أورانج، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  41. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أليسو فيجو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  42. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أنهايم، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  43. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بريا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  44. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بوينا بارك، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  45. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كوستا ميسا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  46. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كوتو دي كازا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  47. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سايبرس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  48. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة دانا بوينت، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  49. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة فاونتن فالي، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  50. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة فولرتون، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  51. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة غاردن غروف، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  52. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  53. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة إرفاين، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  54. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة لا هابرا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  55. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة لا بالما، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  56. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - لاديرا رانش CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  57. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة لاجونا بيتش، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  58. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة لاجونا هيلز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  59. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة لاجونا نيغويل، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  60. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة لاجونا وودز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  61. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ليك فورست، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  62. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - لاس فلوريس CDP (مقاطعة أورانج)، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  63. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة لوس ألاميتوس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  64. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة ميدواي سيتي، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  65. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ميشن فيجو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  66. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مودجيسكا CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  67. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة نيوبورت بيتش، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  68. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة شمال توستين، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  69. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أورانج، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  70. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بلاسينتيا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  71. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - رانشو ميشن فيجو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  72. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة رانشو سانتا مارغريتا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  73. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - روسمور CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  74. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سان كليمنتي، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  75. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  76. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سانتا آنا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  77. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سيل بيتش، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  78. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - سيلفرادو CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  79. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ستانتون، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  80. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة ترابوكو كانيون، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  81. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة توستين، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  82. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة فيلا بارك، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  83. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ويستمنستر، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  84. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - ويليامز كانيون، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  85. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة يوربا ليندا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  86. ↑ "بيانات ملف ملخص تعداد 2010 PL 94-171" . مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  87. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  88. ↑ إنج، ليلي؛ شوارتز، بوب (26 فبراير 1991). "تزايد أعداد اللاتينيين في المدينة : الأغلبية: يشكل اللاتينيون في سانتا آنا 65% من السكان، وقد حققوا مكاسب ملحوظة، لكن البعض ما زال يقول إن مجلس المدينة يتجاهلهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 . 
  89. ↑ هوانغ، جوزي (8 يوليو/تموز 2014). "تقرير: مع ازدياد عدد السكان الأمريكيين الآسيويين في مقاطعة أورانج، تزداد الاحتياجات" . KPCC. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  90. ↑ وو، ميشيل (15 مايو 2013). "تصاميم نهضة: حجاب فاخر" . مجلة أو سي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014.
  91. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
  92. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  93. ↑ آدم ناجورني، "مقاطعة أورانج لم تعد معقل نيكسون"، نيويورك تايمز، 30 أغسطس 2010. مؤرشف في 9 أكتوبر 2017، في Wayback Machine .
  94. ↑ "مستكشف الحقائق - مقاطعة أورانج، كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
  95. ↑ ديكسون، بول (2006). ألقاب السكان المحليين: كيف ننادي الناس من أبيلين إلى زيمبابوي ( طبعة منقحة). هاربر كولينز. ​​ص 174. ISBN   978-0-06-088164-1أُرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١١. مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. صحيفة أورانج كاونتيان.
  96. ↑ "مقاطعة أورانج" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2025 .
  97. ↑ قانون حكومة كاليفورنيا § 23004
  98. ↑ "المسؤولون المنتخبون" . مقاطعة أورانج، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  99. 1 2 "نبذة عن المجلس" . إدارة التعليم في مقاطعة أورانج. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017.
  100. ↑ "خدمات الموارد البشرية في مقاطعة أورانج" . مقاطعة أورانج، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  101. ↑ "دليل المواطنين لميزانية السنة المالية 2025-2026" (ملف PDF) . مقاطعة أورانج، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  102. ↑ "المخطط التنظيمي لمقاطعة أورانج" (ملف PDF) . مقاطعة أورانج، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  103. ↑ برازيل، بن (17 سبتمبر 2020). "وسط حركة مناهضة وحشية الشرطة، يحصل قائد شرطة مقاطعة أورانج السابق والمدان بجناية على معاش تقاعدي ضخم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  104. ↑ إسكيفيل، بالوما (9 يوليو/تموز 2010). "مأمور مقاطعة أورانج المدان يحصل على معاش تقاعدي بقيمة 215 ألف دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .
  105. ↑ "لماذا يحصل مايك كارونا على معاش تقاعدي قدره 200 ألف دولار؟" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 21 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  106. ↑ مشروع قانون الجمعية رقم 1044 (ملف PDF) . المستشار التشريعي: ولاية كاليفورنيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  107. ↑ "نظام تقاعد موظفي مقاطعة أورانج (OCERS) مايكل كارونا" . transparentcalifornia.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  108. ↑ بيسيادا، نوح (9 يونيو 2025). "الحكم على مشرف سابق في مقاطعة أورانج بالسجن 5 سنوات في سجن فيدرالي بتهمة الرشوة" . صوت مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  109. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "مكتب تسجيل الناخبين في مقاطعة أورانج - مركز بيانات الانتخابات" . Ocvote.com . مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  110. 1 2 3 أريلانو، غوستافو (7 نوفمبر 2018). "نعي لرجل من مقاطعة أورانج، توفي عن عمر يناهز 129 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  111. ↑ «دراسة تصنف المدن الأمريكية الأكثر ليبرالية ومحافظة» . Govpro.com. ١٦ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٠ .
  112. 1 2 ويل، جورج (16 أغسطس 2023). "الجمهوريون يهدفون إلى استعادة ما كان يُعتبر معقلهم في كاليفورنيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  113. ↑ "الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2016" . Ocvote.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 .
  114. ↑ ميهتا، سيما؛ جوفارد، كريستوفر؛ ودو، آن (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "هيلاري كلينتون حوّلت مقاطعة أورانج إلى اللون الأزرق. وقد ساعدتها الأقليات والنساء المتعلمات جامعياً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2018 .
  115. 1 2 وايلدرموث، جون (9 نوفمبر 2018). "تحول في سباق مجلس النواب في كاليفورنيا: الديمقراطي جوش هاردر يتقدم على الجمهوري جيف دينهام" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  116. 1 2 ثورنتون، بول (10 نوفمبر 2018). "وداعًا أيها الجمهوري في مقاطعة أورانج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  117. 1 2 ناجورني، آدم (10 نوفمبر 2018). "خسارة دانا روهراباشر تُضعف موطئ قدم الجمهوريين في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  118. ١ ٢ ٣ "تقرير تسجيل السنوات الفردية حسب التقسيمات السياسية" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كاليفورنيا. ١٠ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٩ .
  119. ↑ «تقرير التسجيل بتاريخ 10 فبراير 2021» (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  120. ↑ ميثا، سيما؛ ماسون، ميلاني (7 أغسطس/آب 2019). "مقاطعة أورانج، معقل الحزب الجمهوري منذ زمن طويل، تضم الآن عددًا من الديمقراطيين المسجلين يفوق عدد الجمهوريين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2019 .
  121. ↑ «مقاطعة أورانج، التي كانت معقلاً للحزب الجمهوري، تصوّت لبايدن بدلاً من ترامب» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  122. 1 2 سايدرز، ديفيد (28 نوفمبر 2020). "الحزب الجمهوري يجد جانبًا إيجابيًا في خسارة ترامب الساحقة في كاليفورنيا" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  123. ↑ «مقاطعات التحول العكسي: المقاطعات التي صوتت لصالح ماكين-رومني-كلينتون من 2008 إلى 2016» . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  124. ↑ ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
  125. ↑ هانون، إليوت (18 نوفمبر 2018). "إعلان فوز مرشح ديمقراطي في انتخابات مجلس النواب بمقاطعة أورانج، مما يمثل اكتساحًا ديمقراطيًا كاملًا للمعقل المحافظ السابق" . سلات . مجموعة واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018. إعلان فوز مرشح ديمقراطي في انتخابات مجلس النواب بمقاطعة أورانج، مما يمثل اكتساحًا ديمقراطيًا كاملًا للمعقل المحافظ السابق. بقلم إليوت هانون، 18 نوفمبر 2018
  126. ↑ هيلتزيك، مايكل (30 نوفمبر 2018). "جمهوريو كاليفورنيا يرون ما يحدث عندما يُدلي المزيد من الناخبين بأصواتهم، وهذا لا يُعجبهم على الإطلاق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  127. ↑ "بيان التصويت - الانتخابات العامة 3 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
  128. ١ ٢ ٣ "التقرير النهائي للخرائط" . لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا . ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١. الصفحات ١٣٢، ١٥٤، ١٨٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٣ . 
  129. ↑ "نتائج الانتخابات الحالية | تصويت مقاطعة أورانج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  130. 1 2 "حقائق سريعة عن التعداد السكاني - مقاطعة أورانج، كاليفورنيا" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  131. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "انضم إلى كاليفورنيا - إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . Joincalifornia.com . مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  132. ↑ "صورة فوتوغرافية لخريطة المنطقة" (JPG) . Onevoter.org . مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018 .
  133. ↑ "صورة فوتوغرافية لخريطة المنطقة" (JPG) . Onevoter.org . مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018 .
  134. ↑ "صورة فوتوغرافية لخريطة المنطقة" (JPG) . Onevoter.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  135. ↑ "صورة فوتوغرافية لخريطة المنطقة" (JPG) . Onevoter.org . مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018 .
  136. ↑ "صورة فوتوغرافية لخريطة المنطقة" (JPG) . Onevoter.org . مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018 .
  137. ↑ "صورة فوتوغرافية لخريطة المنطقة" (JPG) . Onevoter.org . مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018 .
  138. ↑ "الدوائر الانتخابية" . 3 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  139. ↑ "إنغرام مايكرو" . قائمة فورتشن 500 لعام 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  140. ↑ "باسيفيك لايف | قائمة فورتشن 500 لعام 2025" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  141. ↑ "تشيبوتلي مكسيكان جريل | قائمة فورتشن 500 لعام 2025" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  142. ↑ "إدواردز لايف ساينسز | قائمة فورتشن 500 لعام 2025" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  143. ↑ "شركة فيرست أمريكان فاينانشال؛ قائمة فورتشن 500 لعام 2025" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  144. ↑ "يوم الافتتاح: ١٨ عامًا من العمل الدؤوب، منافذ سان كليمنتي ترحب بالمتسوقين اليوم" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٩ .
  145. ↑ "منتزه مائي داخلي ومنتجع | منتجع أناهايم | جريت وولف لودج" .
  146. ↑ "سوق أو سي الليلي يزود السوق بالطعام والترفيه وغير ذلك" . صحيفة ديلي بايلوت . ١٩ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٠ .
  147. ↑ "جدول بيانات متغيرات رأس المال الاجتماعي لعام 2014" . كلية العلوم الزراعية بجامعة ولاية بنسلفانيا، المركز الإقليمي الشمالي الشرقي للتنمية الريفية . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  148. ↑ «افتتاح أكبر كنيس يهودي في مقاطعة أورانج» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  149. ↑ "التجمعات اليهودية في مقاطعة أورانج وما حولها" . الاتحاد اليهودي لمقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
  150. ↑ "تحديث الموقع الجديد - المركز الإسلامي في إرفاين" . Icoi.net . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  151. ↑ "الرسالة والرؤية - المعهد الإسلامي لمقاطعة أورانج - مسجد عمر الفاروق" . Iioc.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  152. ↑ "نبذة عنا - مسجد ICSA" . icsamasjid.net . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  153. ↑ "المنظمة - مؤسسة مقاطعة أورانج الإسلامية" . Ocif.org . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  154. ↑ "بداية IECOC - IECOC - المركز التعليمي الإسلامي لمقاطعة أورانج" . Iecoc.org . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  155. ↑ «كنيسة الأربعين شهيداً الرسولية الأرمنية» . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  156. ↑ "stmaryarmenianchurch" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  157. ↑ «تاريخ أبرشية مقاطعة أورانج» . أبرشية أورانج الكاثوليكية الرومانية. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008.
  158. ↑ "مدينة هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا - الصفحة الرئيسية" . huntington-beach.ca.us . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2006 .
  159. ↑أُرشف بتاريخ 4 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  160. ↑ "USAWATERPOLO.ORG – اتصل بنا" . usawaterpolo.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .
  161. ↑ "KX 93.5 – محطة لاجونا الإذاعية الوحيدة على موجة FM – محطة راديو مقاطعة أورانج" . 27 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2015.
  162. ↑ جيبسن، كريس (17 سبتمبر 2018). "صحيفة أورانج كاونتي بلين ديلر" . ملخص تاريخ مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  163. ↑ شولتز، جيسون؛ مابي، جون؛ مايا، كريس. "أورانج كاونتي بلين ديلر" . يور أنهايم . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  164. ↑ شولتز، جيسون؛ مابي، جون؛ مايا، كريس. "حول" . يور أنهايم . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  165. ↑ "احتفال افتتاح قطار أمتراك سيرفلاينر - 1 يونيو 2000" . موقع Trainweb. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
  166. ↑ "مشروع المسار الثابت" . santaanatransitvision.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
  167. ↑ غونزاليس، رون (24 يونيو 2012). "خط الترام المقترح سيربط سانتا آنا، وأناهايم، وغاردن غروف" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
  168. ↑ ويكل، دان (12 مايو 2015). "قد يعود القطار إلى مقاطعة أورانج مع خط الترام المقترح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  169. ↑ "تاريخ مطار جون واين" . مطار جون واين، مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
  170. ↑ "مقاطعة أورانج - رحلة برية مع هيول هاوزر (109) - أرشيف هيول هاوزر في جامعة تشابمان" . 25 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .

للمزيد من القراءة

  1. ↑ "100 شيء يجب القيام به في مقاطعة أورانج قبل الموت - دار ريدي برس للنشر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  2. ↑ "الدليل الشامل لمقاطعة أورانج، كاليفورنيا" . ١٠٠ شيء يجب القيام به في مقاطعة أورانج قبل الموت . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  3. ↑ «مؤلف محلي يوصي بمئة نشاط رائع في مقاطعة أورانج في كتابه الجديد» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  4. ↑ ووكر، دوريس (2006). مقاطعة أورانج: الماضي والحاضر . دار نشر ثاندر باي. رقم ISBN 9781592235995أُرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .