فوج دوق ويلينغتون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

كان فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) فوج مشاة خطي تابع للجيش البريطاني ، وكان يشكل جزءًا من فرقة الملك .

في عام ١٧٠٢، أُذن للعقيد جورج هاستينغز، إيرل هنتنغدون الثامن ، بتشكيل فوج جديد، وهو ما فعله في مدينة غلوستر وما حولها . وكما جرت العادة آنذاك، سُمّي الفوج " فوج هنتنغدون" نسبةً إلى عقيده. ومع تعاقب العقيدين، تغيّر الاسم، ولكن في عام ١٧٥١، رُقّمت الأفواج، ومنذ ذلك الحين عُرف الفوج رسميًا باسم "الفوج ٣٣ للمشاة" . وفي عام ١٧٨٢، تغيّر اسم الفوج إلى "الفوج ٣٣" (أو "فوج يوركشاير ويست رايدينغ الأول") ، مُرسّخًا بذلك ارتباطه بمنطقة ويست رايدينغ في يوركشاير، والذي كان راسخًا منذ زمن طويل آنذاك. توفي دوق ويلينغتون الأول عام ١٨٥٢، وفي العام التالي ، أمرت الملكة فيكتوريا ، تقديرًا منها للعلاقات الوطيدة التي تربط الفوج به، بتغيير اسم الفوج إلى "الفوج ٣٣" (أو "فوج دوق ويلينغتون") . في عام 1881، عقب إصلاحات تشيلدرز ، تم ربط الفوج 33 بالفوج 76 للمشاة ، اللذين كانا يتشاركان مستودعهما في هاليفاكس . وكان الفوج 76 قد تأسس لأول مرة عام 1745 على يد سيمون هاركورت ، ثم تم حله عام 1746، وأعيد تشكيله عام 1756، ثم تم حله مرة أخرى عام 1763، قبل أن يُعاد تشكيله عام 1777، ثم تم حله عام 1784، وأخيرًا أعيد تشكيله عام 1787 للخدمة في الهند من قبل شركة الهند الشرقية . [ 1 ] [ 2 ] وأصبح الفوجين، على التوالي، الكتيبة الأولى والثانية من فوج دوق ويلينغتون. وفي عام 1948، تم دمج الكتيبة الأولى والثانية في كتيبة واحدة، هي الكتيبة الأولى. في 6 يونيو 2006، دُمج فوج "الدوقات" مع فوج أمير ويلز الخاص بيوركشاير وفوج غرين هاواردز لتشكيل فوج يوركشاير (الفوج 14/15، والفوج 19، والفوج 33/76 مشاة) . وباعتباره أحدث فوج، أصبح فوج "الدوقات" الكتيبة الثالثة، حيث احتفظت كل كتيبة باسم فوجها السابق بين قوسين. وبعد عمليات دمج أخرى، في عام 2012، أُعيد تسمية الكتيبة لتصبح الكتيبة الأولى الجديدة (1 يوركس) من الفوج. عند هذه النقطة، حُذفت أسماء الأفواج السابقة من ألقاب الكتائب. [ 3 ]

شاركت كتائب من الفوج في معظم النزاعات البرية التي خاضتها القوات البريطانية منذ تأسيسه، بدءًا من حروب الخلافة النمساوية والإسبانية ، مرورًا بحرب الاستقلال الأمريكية وحملات عسكرية مختلفة في الهند وأفريقيا، والحروب النابليونية ، وحرب البوير الثانية ، والعديد من أعظم معارك الحرب العالمية الأولى ( معركة مونس ، ومعركة السوم ، ومعركة باسشنديل ، ومعركة كامبراي )، والحرب الأنجلو-أفغانية الثالثة عام 1919. وخلال الحرب العالمية الثانية ، قاتل الفوج ضمن قوات المشاة البريطانية في فرنسا، وشكّل جزءًا من الحرس الخلفي في دونكيرك ؛ وفي شمال أفريقيا ؛ وفي إيطاليا وفرنسا، عقب إنزال النورماندي ؛ وكقوات تشينديت في بورما . وفي كوريا ، أوقف دفاع "الدوقات" المستميت عن موقع هوك آخر محاولة صينية كبرى لكسر خط الأمم المتحدة قبل الهدنة التي أنهت الحرب في يوليو 1953. في قبرص، حققت الكتيبة نجاحاً في عملية المطر الذهبي، حيث دمرت جماعة إرهابية رئيسية تابعة لمنظمة إيوكا كانت تنشط في جبال ترودوس عام 1956. وفي عام 1964، انضمت الكتيبة إلى قوة الردع التابعة لحلف الناتو في ألمانيا على خط المواجهة في الحرب الباردة ، ومنذ عام 1971 شاركت بانتظام في " الاضطرابات " في أيرلندا الشمالية حتى عام 1997. وكانت من بين الوحدات الأولى التي عبرت الحدود من الكويت في حرب العراق عام 2003 .

حصل تسعة جنود من الفوج على وسام صليب فيكتوريا ، وأصبح العريف واين ميلز من الكتيبة الأولى أول من حصل على وسام صليب الشجاعة البارزة في عام 1994، أثناء خدمته مع بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك .

التكوين والاسم

صورة لآرثر ويلزلي بريشة جون هوبنر ، ١٧٩٥. يظهر دوق ويلينغتون المستقبلي
شارة الفوج 33
شارة الفوج 33

تأسس فوج دوق ويلينغتون في الأصل عام 1702 باسم فوج هنتنغدون . ونظرًا لأن تسمية الأفواج في ذلك الوقت كانت تعتمد على اسم قائدها، فقد أصبح هذا الفوج، على سبيل المثال، فوج هنري لي ، ثم فوج روبرت دنكانسون، ثم فوج جورج ويد . تم حل هذا الفوج في 25 مارس 1714، وسُجّل رسميًا باسم الفوج 33 للمشاة في يناير 1715، ثم أُعيد تشكيله في 25 مارس 1715، باسم فوج جورج ويد ، ثم فوج هنري هاولي ، ثم فوج روبرت دالزيل ، ثم فوج جون جونسون . [ 4 ]

في عام ١٧٨٢، كتب اللورد كورنواليس، قائد الفوج آنذاك، قائلاً: "لطالما جنّد فوج المشاة الثالث والثلاثون في غرب يوركشاير، ويحظى باهتمام كبير وتأييد شعبي واسع في تلك المنطقة. لذلك، أود ليس فقط أن يُسمح لي بالتجنيد في تلك المقاطعة، بل أن يحمل فوجي اسم الفوج الثالث والثلاثين أو فوج غرب يوركشاير". وفي ٣١ أغسطس ١٧٨٢، علم اللورد كورنواليس بموافقة الملك على الاسم الجديد: فوج المشاة الثالث والثلاثون (أو فوج يوركشاير غرب يوركشاير الأول) . [ ٤ ]

نظراً لارتباطها بدوق ويلينغتون ، مُنح لقب "فوج دوق ويلينغتون" للفوج الثالث والثلاثين في 18 يونيو 1853، في ذكرى معركة واترلو في العام الذي تلا وفاة ويلينغتون. [ 4 ]

شارة الفوج 76
شارة الفوج 76

تأسس الفوج 76 في الأصل على يد سيمون هاركورت باسم فوج اللورد هاركورت في 17 نوفمبر 1745، وسُرح في يونيو 1746. بعد خسارة مينوركا على يد الفرنسيين، أُعيد تشكيله في نوفمبر 1756 باسم الفوج 61 ، ولكن أُعيد ترقيمه إلى الفوج 76 بأمر عام في 1758، وسُرح مرة أخرى في 1763. أُعيد تشكيل كتيبة ثانية من قِبل هذا الفوج في أكتوبر 1758 للخدمة في أفريقيا، وأُعيد ترقيمها باسم الفوج 86، وسُرح أيضًا في 1763. في 25 ديسمبر 1777، أُعيد تشكيل الفوج 76 مرة أخرى باسم فوج المشاة 76 (مرتفعات ماكدونالد) ، على يد العقيد جون ماكدونيل من لوخغاري، في غرب اسكتلندا والجزر الغربية، كفوج خفيف اسكتلندي. فوج مشاة. تم حله في قلعة ستيرلنغ في مارس 1784. تم تشكيل الفوج مرة أخرى للخدمة في الهند من قبل شركة الهند الشرقية الموقرة في عام 1787. [ 5 ]

في عام ١٨٨١، تم ربط الفوج ٧٦، الذي كان يتشارك نفس المستودع في هاليفاكس مع الفوج ٣٣، بالفوج ٣٣ بموجب إصلاحات تشيلدرز ، ليصبح الكتيبة الثانية. وعلى الرغم من إعادة تسميته إلى فوج هاليفاكس (فوج دوق ويلينغتون)، إلا أن هذا الاسم لم يدم سوى ستة أشهر حتى تم تغييره في ٣٠ يونيو ١٨٨١، في ملحق منقح للأمر العام رقم ٤١، إلى: فوج دوق ويلينغتون (فوج ويست رايدينغ) ، أو اختصارًا "W Rid R". وفي يناير ١٩٢١، أعيدت تسميته مرة أخرى إلى فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) ، أو اختصارًا "DWR". [ ٤ ]

1702–1881

جندي من الفوج 33، 1742

في غضون أشهر من تأسيسها، أُرسلت الكتيبة للانضمام إلى جيش مارلبورو في هولندا. وبعد خمسة أشهر ومعركتين فقط، أُرسلت إلى البرتغال، برفقة خمس كتائب أخرى من أفضل كتائب مارلبورو، حيث بقيت هناك لمدة ست سنوات. خاضت الكتيبة 33 العديد من المعارك، بما في ذلك فالنسيا دي ألكانتارا (1705)، وسرقسطة (1710)، ومعركتي ألمانسا وبريهويغا اللتين لم تحققا نتائج جيدة . كان هذا الفوج واحدًا من فوجي المشاة اللذين لم يتم حلهما، وفي عام 1743 أُرسل إلى ألمانيا، حيث برز في معركة ديتينجن ، وحصل على أول وسام شرف له ، ثم مرة أخرى في معركة فونتينوي عام 1745، ومرة ​​أخرى في روكو ولوفيلد عام 1747. [ 6 ] خلال أواخر القرن الثامن عشر، اكتسب الفوج لقب "هافركيكس" (The Havercakes ) الشائع ، نظرًا لحمل رقباءه كعكات الشوفان على أطراف سيوفهم لجذب مجندين جدد. [ 7 ] [ 8 ]

الثورة الأمريكية

كان للفوج الثالث والثلاثين سمعة طيبة بفضل احترافيته وكفاءته، التي بدت وكأنها لا تُضاهى من قبل أي فوج آخر في الجيش البريطاني لبعض الوقت. وبسبب احترافيتهم في الميدان خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، لُقّب الفوج بـ"النموذج"؛ وأصبح الفوج حينها معيارًا للجنودية ينبغي على جميع الأفواج الأخرى بلوغه. [ 9 ]

شهدت الكتيبة 33 معارك ضارية خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وكان أول اشتباك لها في معركة جزيرة سوليفان (الحصار الأول لتشارلستون) في أوائل عام 1776، عندما حاولت القوات البريطانية مهاجمة دفاعات المدينة. وفي أغسطس من ذلك العام، شاركت الكتيبة 33 في معركة لونغ آيلاند ، التي مُني فيها الأمريكيون بهزيمة نكراء، ما دفعهم إلى إجلاء ما تبقى من قواتهم إلى جزيرة مانهاتن . [ 10 ]

جاءت العملية التالية للفوج بعد أسبوعين، في 16 سبتمبر، في معركة مرتفعات هارلم . بعد أن أنزل البريطانيون قواتهم واستولوا على نيويورك، تقدمت قوة من المشاة الخفيفة البريطانية التي كانت تطارد دورية استطلاع أمريكية بعيدًا جدًا عن خطوطهم، ووجدت نفسها في خطر الانقطاع عنها في هجوم مضاد غير متوقع. شكل الفوج 33 جزءًا من فيلق الاحتياط التابع للورد كورنواليس، والذي أُرسل لدعم انسحابهم. [ 11 ]

شارك الفوج أيضًا في معركة حصن واشنطن . بعد ذلك، لم يشارك الفوج 33 في معركة كبيرة حتى سبتمبر 1777، عندما شارك في معركة برانديواين ، حيث تكبد البريطانيون 550 إصابة، والأمريكيون حوالي 1000 إصابة. شارك الفوج في معارك أخرى في ذلك العام، في معركة جيرمانتاون ومعركة وايت مارش ، حيث قاتل الأمريكيين الذين تراجعوا من القتال في جيرمانتاون. [ 10 ]

كان العام التالي حافلاً بالنشاط أيضاً، حيث شاركت الكتيبة 33 في معركة مونموث ، وهي معركة شاملة أصبحت أكبر معركة في يوم واحد خلال الحرب. كما شاركت الكتيبة 33 في الدفاع عن نيوبورت وكويكر هيل . [ 10 ]

بعد ذلك بعامين، في عام 1780، شارك الفوج 33 في حصار تشارلستون . وبحلول 11 مايو، بدأ الجنرال الأمريكي بنجامين لينكولن مفاوضات شروط الاستسلام. وفي اليوم التالي، استسلم لينكولن، برفقة أكثر من 7000 جندي أمريكي، للقوات البريطانية بقيادة الفريق هنري كلينتون . وفي أغسطس من ذلك العام، شارك الفوج 33 في معركة كامدن ، التي انتهت بانتصار للبريطانيين. [ 10 ]

محكمة جيلفورد

صورة لضابط فوجي، حوالي 1781-1783

كان عام 1781 الأكثر دمويةً والأكثر نجاحًا للفوج 33. شارك الفوج في معركة ويتزلز ميل ، لكن المعركة الأشهر وقعت في الشهر نفسه خلال معركة غيلفورد كورت هاوس. [ 12 ] في 14 مارس 1781، أُبلغ اللورد كورنواليس ، القائد البريطاني، أن الجنرال ريتشارد بتلر يزحف لمهاجمة جيشه. كان بتلر برفقة قوة من ميليشيا كارولاينا الشمالية ، بالإضافة إلى تعزيزات من فرجينيا ، تتألف من 3000 من ميليشيا فرجينيا، وفوج من ولاية فرجينيا، وفيلق من جنود فرجينيا الذين خدموا لمدة 18 شهرًا، ومجندين لخط ماريلاند . انضموا إلى قيادة اللواء ناثانيل غرين ، ليشكلوا قوة قوامها ما بين أربعة إلى خمسة آلاف رجل. خلال الليل، أكدت تقارير أخرى أن القوة الأمريكية كانت في غيلفورد كورت هاوس، على بُعد حوالي 20 كيلومترًا . قرر كورنواليس خوض المعركة، على الرغم من أنه لم يكن لديه سوى 1900 رجل تحت تصرفه. [ 12 ] 

ممثلون تاريخيون يجسدون جنودًا من الكتائب

مع فجر الخامس عشر من مارس عام ١٧٨١، وقبل أن يتناول الرجال فطورهم، انطلق كورنواليس إلى غيلفورد، ووصل إليها عند الظهيرة. [ ١٣ ] ضمت قوات كورنواليس فوج هسيان بقيادة بوز، والفوج ٧١ بقيادة اللواء ألكسندر ليزلي ، والفوجين ٢٣ و٣٣ بقيادة المقدم جيمس ويبستر من الفوج ٣٣. أما الخط الثاني، فشمل كتيبتي حرس المشاة، والمشاة الخفيفة، وقوات القناصة بقيادة العميد تشارلز أوهارا من فوج كولدستريم الثاني لحرس المشاة. ثم كانت هناك قوة احتياطية مؤلفة من فرسان تارلتون الخفيفين. [ ١٢ ]

تقدمت القوات البريطانية تحت وابل كثيف من نيران البنادق. هاجم ويبستر الجناح الأيمن للخط الثاني الأمريكي ونجح في دفعه للخلف. كما هاجم الخط الثالث الأمريكي. ثم أدى هجوم أمريكي مضاد إلى حالة من الارتباك. في هذه الأثناء، هاجمت فرقة تارلتون للخيالة الخفيفة الجناح الأيمن. [ 12 ] ثم انسحبت القوات الأمريكية. هزم البريطانيون القوات الأمريكية من الناحية الفنية، لكن ويبستر قُتل وأُصيب أوهارا. [ 12 ]

جرين سبرينج

كما شارك الفوج الثالث والثلاثون في معركة غرين سبرينغ في يوليو من ذلك العام. [ 10 ] وكانت آخر مشاركة لهم في الحرب في حصار يوركتاون ، حيث كانوا جزءًا من القوات البريطانية التي كانت أقل عددًا. [ 10 ]

فلاندرز

في عام 1793، اشترى آرثر ويسلي ، الابن الثالث لإيرل مورنينغتون ودوق ويلينغتون المستقبلي ، رتبة رائد في الفوج 33. [ 14 ] [ 15 ] وبعد بضعة أشهر، في سبتمبر، أقرضه شقيقه المزيد من المال، فاشترى به رتبة مقدم في الفوج 33. [ 16 ] [ 17 ]

شارك الفوج في حملة فلاندرز الكارثية والانسحاب من ألمانيا، وانطلق من بريمن إلى إنجلترا في 13 أبريل 1795. [ 18 ] تمت ترقية ويسلي إلى رتبة عقيد كاملة بسبب الأقدمية في 3 مايو 1796 [ 19 ] وغير اسمه إلى آرثر ويلزلي في عام 1798. [ 20 ]

الهند

في عام ١٧٩٩، شارك الفوج في حرب الأنجلو-ميسور الرابعة ضمن فرقة بقيادة العقيد آرثر ويلزلي، كجزء من جيش شركة الهند الشرقية البريطانية بقيادة اللواء هاريس، وكان اللواء السير ديفيد بيرد نائبه. وكان ريتشارد ويلزلي، الأخ الأكبر لآرثر، إيرل مورنينغتون الثاني، والذي أصبح لاحقًا الماركيز الأول ويلزلي، قد تولى لتوه منصب الحاكم العام للهند. لذا، بالإضافة إلى الفوج الثالث والثلاثين، تولى آرثر، الذي أصبح الآن العقيد آرثر ويلزلي، قيادة عشرة آلاف رجل من قوات نظام حيدر آباد . [ ٢١ ] وكان لهم دور حاسم في معركة سرينغاباتام . فقد خاض الفوج قتالًا ضاريًا مع محاربي تيبو سلطان ، وتعرض لهزيمة ساحقة مع خسائر فادحة عندما هاجم غابة كانت قوات السلطان تدافع عنها بشدة. تجمّع الفوج الثالث والثلاثون وخاض معارك أخرى طوال فترة المعركة، وانتصر البريطانيون انتصارًا حاسمًا وقُتل تيبو سلطان. ونال الفوج وسام شرف المعركة لمشاركته فيها. [ 22 ]

عودة نابليون ووترلو

ممثلون يرتدون الزي العسكري بين عامي 1812 و1816

بحلول أوائل مارس 1815، كان الفوج مرة أخرى تحت قيادة دوق ويلينغتون، وهذه المرة خلال حملة المائة يوم لنابليون. بعد مشاركتهم في معركة اليوم السابق، في معركة كواتر برا ، شاركوا في معركة واترلو ؛ وكان الفوج 33 جزءًا من اللواء الخامس بقيادة اللواء السير كولين هالكيت . [ 23 ]

جزر الهند الغربية

بعد مغادرة باريس في 23 ديسمبر 1815 ، أمضى الفوج فترة ما بعد معركة واترلو، من يناير 1816 إلى 1821، في مهام حامية هادئة في غيرنسي وستيرلنغ وغلاسكو وألستر ودبلن . [ 24 ]

في عام 1822، تم إرسال الفوج إلى جامايكا. كانت جزر الهند الغربية تُعرف بأنها فراش موت الجيش البريطاني بسبب ارتفاع معدل الوفيات الناجمة عن الملاريا والدوسنتاريا والحمى الصفراء وغيرها من الأمراض المتوطنة. [ 24 ]

شبه جزيرة القرم

نظراً لارتباطها بويلينغتون، مُنح لقب الفوج 33 (فوج دوق ويلينغتون) للفوج 33 في 18 يونيو 1853 (الذكرى 38 لمعركة واترلو) من قبل الملكة فيكتوريا ، تكريماً لدوق ويلينغتون الأول، الذي توفي في 14 سبتمبر من العام السابق. [ 25 ]

في معركة ألما ، دارت رحى قتالٍ ضارٍ، حيث كانت الكتيبة 33 جزءًا من فرقة المشاة الخفيفة بقيادة السير جورج براون . تقدم البريطانيون صعودًا نحو المواقع الروسية. اختلطت صفوفهم، فتحولت إلى حشدٍ من الجنود، بدلًا من التشكيلات المنظمة والمنظمة التي تُستخدم في الاستعراضات العسكرية. وبينما كانوا يهاجمون، نزلت قوات روسية عديدة من المنحدر لملاقاتهم. توقف البريطانيون وأطلقوا النار، مما تسبب في خسائر فادحة أجبرت الروس على التراجع. أعاد الخط البريطاني تنظيم صفوفه وتقدم صعودًا نحو الحصن الكبير، وكانت الكتيبة 33 أول من هاجم التحصينات. تكبدت الكتيبة 33 خسائر فادحة: 7 ضباط و232 جنديًا في القتال المباشر الذي تلا ذلك. [ 26 ]

في معركة إنكرمان ، خاض الفوج 33 قتالاً ضارياً، تقدمت فيه المشاة البريطانية رغم الخسائر الفادحة والدفاع الروسي المستميت. كان القتال شرساً، حتى أن بعض الجنود لجأوا أحياناً إلى مهاجمة العدو بأعقاب بنادقهم. تكبد الفوج 33 المزيد من الخسائر: 3 ضباط و61 جندياً. [ 27 ]

شاركت الفرقة 33 في حصار سيفاستوبول الذي استمر 11 شهرًا. وبحلول عام 1856، انتهت الحرب ولكن دون تحقيق مكاسب تُذكر. [ 28 ]

الحبشة

كان الفوج الثالث والثلاثون جزءاً من بعثة أُرسلت إلى دولة الحبشة في شرق أفريقيا، والتي تُعرف الآن باسم إثيوبيا بعد أن احتجز الإمبراطور تيودروس الثاني، الذي نصّب نفسه ملكاً، عدداً من المواطنين الأوروبيين كرهائن عام 1864. وفي مارس 1866، أُرسل مبعوث بريطاني لتأمين إطلاق سراح مجموعة من المبشرين الذين تم أسرهم أولاً بعد أن رفضت الحكومة البريطانية طلبات تيودروس للمساعدة العسكرية. [ 28 ]

تم إرسال الكتيبة 33 إلى الحبشة في أكتوبر 1867، وبحرت في 21 نوفمبر، ووصلت إلى خليج أنيسلي في 4 ديسمبر؛ لكنها لم تنزل من السفينة لمدة ثلاثة أيام بسبب الفوضى على الشاطئ. [ 29 ]

الهضبة في أروغي، على الطريق المؤدي إلى ماغدالا

وصل اللورد نابيير في أوائل يناير 1868، وانطلقت الحملة من المعسكر المتقدم في سينافي مطلع فبراير. استغرقت الرحلة شهرين للوصول إلى الهدف، حيث تقدمت القوات عبر تضاريس وعرة. في رسالته إلى لندن، أفاد اللورد نابيير: "صباح أمس، نزلنا مسافة 3900 قدم إلى نهر باشيلو ، واقتربنا من ماجدالا مع اللواء الأول لاستطلاعها. فتح ثيودور النار بسبعة مدافع من موقع خارجي على ارتفاع ألف قدم فوقنا، وشن 3500 رجل من الحامية هجومًا شجاعًا تم صده بخسائر فادحة، ودُفع العدو إلى ماجدالا. بلغت الخسائر البريطانية 20 جريحًا". [ 30 ]

مع تقدم القوات البريطانية نحو مجدلا، أرسل تيودروس الثاني اثنين من الرهائن بكفالة لتقديم شروط الإفراج. أصرّ نابيير على إطلاق سراح جميع الرهائن والاستسلام غير المشروط. رفض تيودروس الاستسلام غير المشروط، لكنه أطلق سراح الرهائن الأوروبيين. واصل البريطانيون تقدمهم وهاجموا الحصن. (تبين لاحقًا أن الرهائن المحليين قد قُطعت أيديهم وأرجلهم قبل إلقائهم من حافة الهاوية المحيطة بالهضبة). [ 31 ]

عند الوصول إلى البوابة، توقف التقدم مؤقتًا، إذ تبيّن أن وحدة المهندسين قد نسيت براميل البارود وسلالم التسلق، فأُمرت بالعودة لإحضارها. لم يرضَ الجنرال ستافيلي بأي تأخير إضافي، فأمر الفوج 33 بمواصلة الهجوم. انفصل عدد من الضباط وجنود الفوج 33، بالإضافة إلى ضابط من سلاح المهندسين الملكي، عن القوة الرئيسية، وبعد تسلقهم وجه الجرف، وجدوا طريقهم مسدودًا بسياج شائك فوق جدار. استخدم الجندي جيمس بيرجين ، وهو رجل طويل القامة، حربة بندقيته لقطع ثغرة في السياج، وصعد عازف الطبول مايكل ماغنر على كتفيه عبر السياج في الفجوة، وسحب بيرجين خلفه بينما ساعده الملازم كونر والعريف مورفي في الدفع من الأسفل. واصل بيرجين إطلاق النار بكثافة على كوكيت-بير بينما كان ماغنر يسحب المزيد من الرجال عبر الفجوة في السياج. مع تدفق المزيد من الرجال وإطلاقهم النار أثناء تقدمهم بحرابهم، انسحب المدافعون عبر البوابة الثانية. اندفعت المجموعة نحو كوكت-بير قبل إغلاقها بالكامل، ثم استولت على البوابة الثانية واخترقت الطريق إلى أمبا. تسلق الملازم وينتر إلى أعلى البوابة الثانية وثبّت رايات الفوج 33 للدلالة على الاستيلاء على الهضبة. مُنح الجندي بيرجين وعازف الطبول ماغنر لاحقًا وسام صليب فيكتوريا لشجاعتهما في هذه العملية. [ 32 ]

عُثر على تيودروس الثاني ميتًا داخل البوابة الثانية، بعد أن أطلق النار على نفسه بمسدس كان هدية من الملكة فيكتوريا. وعندما أُعلن عن وفاته، توقفت جميع أشكال المعارضة. وحصل الفوج لاحقًا على وسام شرف معركة الحبشة . [ 33 ]

المتطوعون

أدى الخوف من الغزو عام 1859 إلى إنشاء قوة المتطوعين وحماس كبير للانضمام إلى فيالق المتطوعين للبنادق المحلية. [ 34 ] تم تشكيل عدد كبير من فيالق المتطوعين للبنادق في ويست رايدينغ؛ اندمج بعضها في وحدات أكبر، بينما جُمعت الوحدات الأصغر المتبقية في كتائب إدارية. على سبيل المثال، دُمجت فيالق المتطوعين للبنادق التي شُكلت في هاليفاكس لتُشكل فيلق المتطوعين الرابع للبنادق في يوركشاير (ويست رايدينغ) عام 1860. وكانت الوحدة الأقدم في الكتيبة الإدارية الخامسة في هدرسفيلد هي فيلق المتطوعين السادس للبنادق في يوركشاير (ويست رايدينغ)، والذي سُمي رسميًا ببنادق هدرسفيلد عام 1868. وفي عام 1880، تم دمج الكتيبة الإدارية الخامسة لتُشكل فيلق المتطوعين السادس الجديد للبنادق في يوركشاير (ويست رايدينغ) . وبالمثل، تم دمج الكتيبة الإدارية الثانية في سكيبتون إن كريفن لتصبح الكتيبة التاسعة الجديدة من فيلق الأطباء الملكي في يوركشاير (ويست رايدينغ) في عام 1880. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

إصلاحات تشيلدرز لعام 1881

أدت إصلاحات تشيلدرز ( واستمرارًا لإصلاحات كاردويل ) إلى دمج الميليشيا في النظام الفوجي، وأصبح كتيبتا ميليشيا غرب يورك السادسة الكتيبة الثالثة والرابعة من فوج دوق ويلينغتون. [ 38 ] دُمج الفوج 76 مشاة مع الفوج 33 مشاة ليصبح الكتيبة الثانية من فوج دوق ويلينغتون، مع راية جديدة خاصة بالكتيبة الثانية، مع الاحتفاظ بالرايات الفخرية الأصلية للفوج 76. واحتفظت الكتيبة الأولى برايات فوجها الأصلية. [ 39 ]

في الوقت نفسه، ارتبطت كتائب المتطوعين الثلاث في ويست رايدينغ بالفوج. [ 40 ] في فبراير 1883، وكجزء من إصلاحات تشيلدرز، سُميت هذه الكتائب الثلاث بالكتائب الأولى والثانية والثالثة من كتائب المتطوعين في فوج دوق ويلينغتون. وبحلول عام 1887، اعتمدت هذه الكتائب الزي الرسمي نفسه للوحدة الأم. [ 36 ] وبموجب خطة التعبئة التي أقرتها مذكرة ستانوب في ديسمبر 1888، تم إلحاق كتائب المتطوعين في فوج دوق ويلينغتون بلواء مشاة متطوعي غرب يوركشاير في القيادة الشمالية، وكان من المتوقع أن يتم تعبئتها في ليدز في حالة نشوب حرب . [ 41 ] [ 42 ]

واجبات الإمبراطورية (1881-1914)

أزياء فوج دوق ويلينغتون كما ارتداها الجنود في الفترة من 1902 إلى 1914، من تصميم هاري باين

تمركزت الكتيبة الثانية في قلعة برمودا الإمبراطورية (حيث كانت متمركزة سابقًا من عام 1840 إلى عام 1841) [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] منذ عام 1886، حيث قدم حاكم برمودا والقائد العام، الفريق السير توماس ليونيل جون غالوي، من سلاح المهندسين الملكي، رايات جديدة في 2 مايو 1888، في معسكر بروسبكت . [ 46 ] نُقلت الكتيبة إلى هاليفاكس، نوفا سكوتيا، في وقت لاحق من عام 1888، ثم إلى جزر الهند الغربية في عام 1891. في أبريل 1893، أبحرت الكتيبة، بقيادة المقدم إي. نيسبيت، إلى مستعمرة كيب ، ونشرت سرية واحدة في سانت هيلينا في طريقها. في أكتوبر، تم إرسال مفرزة مكونة من 3 ضباط و51 من ضباط الصف والجنود إلى المناطق الداخلية للخدمة مع شرطة حدود بيتشوانالاند في انتفاضة ماتابيلي ، وذلك في ترتيب معقد نظراً لأن شرطة الحدود كانت آنذاك تحت إدارة شركة جنوب أفريقيا البريطانية . [ 47 ] [ 48 ]

بقيت بعض مفارز الكتيبة للخدمة في حرب ماتابيلي الثانية (1896-1897)، حيث تمركزت في مستعمرة ناتال خلال تلك الفترة. وشارك 13 ضابطًا و320 من ضباط الصف والجنود في الخدمة الفعلية. خدم بعضهم في هيئة الأركان، وبعضهم في سلاح المشاة الخيالة، وبعضهم في قوة إغاثة ماتابيليلاند وسرايا خدمات أخرى. [ 49 ] [ 48 ] [ 47 ]

بدأ الفوج عامه الأول من القرن العشرين في حالة حرب، حيث التقت كتيبتاه في جنوب أفريقيا كتعزيزات للقوات البريطانية التي كانت تقاتل البوير في حرب البوير الثانية . وصلت الكتيبة الأولى إلى هناك قبل اندلاع الحرب عام 1899، بينما وصلت الكتيبة الثانية في أوائل عام 1900، وشاركت في فك حصار كيمبرلي في فبراير 1900، والتي كانت محاصرة من قبل البوير منذ أكتوبر 1899. كما شاركت الكتيبة في معركة بارديبرغ . [ 50 ]

تم تشكيل الكتيبة الثالثة (الميليشيا) (كتيبة ميليشيا غرب يورك السادسة سابقًا) في يناير 1900 للخدمة في جنوب إفريقيا، وغادر 500 ضابط وجندي كوينزتاون إلى كيب تاون في الشهر التالي. [ 51 ] عاد معظم أفراد الكتيبة إلى المملكة المتحدة في أواخر مايو 1902. [ 52 ]

كما أرسلت الكتائب المتطوعة الثلاث سرايا خدمات لدعم الكتائب النظامية، وحصلت على وسام شرف المعركة في جنوب إفريقيا 1900-1902 . [ 53 ]

بعد انتهاء الحرب في جنوب إفريقيا، عادت الكتيبة الأولى إلى يورك، بينما ذهبت الكتيبة الثانية إلى الهند البريطانية ، أولاً إلى رانغون ثم في أواخر عام 1902 إلى ليبونغ في البنغال . [ 54 ]

القوة الإقليمية

عندما شُكِّلت القوات الإقليمية بموجب إصلاحات هالدين عام ١٩٠٨، أُعيد ترقيم كتائب المتطوعين لتصبح كتائب تابعة لأفواجها الأصلية. أصبحت الكتيبة الأولى من فوج دوق ويلينغتون للمتطوعين الكتيبة الرابعة (4DWR) في شارع بريسكوت في هاليفاكس. وشكّلت الكتيبة الثانية من فوج المتطوعين كتيبتين جديدتين: الكتيبة الخامسة (5DWR) في شارع سانت بول في هدرسفيلد، والكتيبة السابعة (7DWR) في سكار لين في ميلنسبريدج . وأصبحت الكتيبة الثالثة من فوج المتطوعين الكتيبة السادسة (6DWR) في طريق أوتلي في سكيپتون. قُسِّم لواء غرب يوركشاير السابق إلى قسمين، وشكّلت كتائب القوات الإقليمية الأربع التابعة لفوج دوق ويلينغتون لواء غرب رايدينغ الثاني الجديد في فرقة غرب رايدينغ . [ 36 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

الحرب العالمية الأولى

الجيش النظامي

بقيت الكتيبة الأولى في الهند طوال فترة الحرب، حيث خدمت أولاً مع الفرقة الثانية (روالبندي) ثم مع الفرقة الأولى (بيشاور) . [ 58 ]

نزلت الكتيبة الثانية في لو هافر كجزء من اللواء الثالث عشر التابع للفرقة الخامسة في أغسطس 1914 للخدمة على الجبهة الغربية . [ 58 ] خاضت أولى معاركها في معركة مونس . ثم شاركت في معركة لو كاتو ، وهي معركة خلال الانسحاب من مونس، حيث قامت بدور حامية للمؤخرة . كما شاركت الكتيبة الثانية في معركة المارن الأولى ، ومعركة أيسن ، ومعركة لا باسيه ، ومعركة إيبر الأولى الشرسة . [ 59 ] وشاركت الكتيبة الثانية أيضًا في معركة التل 60، حيث شن البريطانيون قصفًا مكثفًا، أعقبه هجوم أدى إلى قتال عنيف بالأيدي. وشاركت الكتيبة الثامنة في حملة غاليبولي ، بينما شاركت الكتيبة العاشرة في معركة بيافي بإيطاليا. [ 59 ]

القوة الإقليمية

نزلت كتائب الفوج الرابع والخامس والسادس والسابع في فرنسا كجزء من اللواء 147 (الفرقة الثانية غرب رايدينغ) التابع للفرقة 49 (غرب رايدينغ) في أبريل 1915 للخدمة على الجبهة الغربية، وخدمت معًا حتى الهدنة في نوفمبر 1918. [ 58 ] وشاركت في معارك السوم ، وإيبر ، والهجوم الربيعي الألماني ، وهجوم المئة يوم الأخير للحلفاء . [ 57 ]

في أغسطس 1914، شكّلت القوات الإقليمية وحدات الخط الثاني، والتي تميزت عن وحدات الخط الأول بإضافة "2/" إلى رقم الكتيبة، بينما تحمل الوحدات الأم الرقم "1/". وشكّلت كتائب 2/4 و 2/5 و2/6 و2/7 من فوج دوق ويلينغتون اللواء 186 (2/2 ويست رايدينغ) ضمن الفرقة 62 (2 ويست رايدينغ) . وقد أعاق نقص المعدات والحاجة إلى توفير مجندين لوحدات الخط الأول العاملة في الخارج تدريب الفرقة، لكنها نزلت أخيرًا في فرنسا في يناير 1917 وخدمت على الجبهة الغربية حتى الهدنة. [ 58 ] وخاضت الفرقة معارك في أراس وكامبراي ، وفي هجوم الربيع وحرب المائة يوم، وكانت فرقة القوات الإقليمية الوحيدة التي تم اختيارها لتشكيل جزء من قوات الاحتلال المتحالفة في راينلاند بعد الحرب. [ 60 ]

كما شكلت كتائب القوات الإقليمية وحدات الخط الثالث، التي بقيت في المملكة المتحدة لتدريب وتزويد الكتائب في الخارج. [ 58 ]

جيوش جديدة

نزلت الكتيبة الثامنة (الخدمية) في خليج سوفلا في غاليبولي كجزء من اللواء 32 التابع للفرقة 11 (الشمالية) في أغسطس 1915؛ وتم إجلاء الكتيبة في يناير 1916، ثم انتقلت إلى فرنسا في يوليو 1916 للخدمة على الجبهة الغربية. [ 58 ] نزلت الكتيبة التاسعة (الخدمية) في بولون سور مير كجزء من اللواء 52 التابع للفرقة 17 (الشمالية) في يوليو 1915، أيضاً للخدمة على الجبهة الغربية، بينما نزلت الكتيبة العاشرة (الخدمية) في لو هافر كجزء من اللواء 69 التابع للفرقة 23 في أغسطس 1915، أيضاً للخدمة على الجبهة الغربية. [ 58 ]

فترة ما بين الحربين العالميتين (1919-1938)

في عام 1919، شاركت الكتيبة الأولى في الحرب الأنجلو-أفغانية الثالثة ، وعادت إلى الوطن في نهاية المطاف عام 1921. [ 59 ] وفي الوقت نفسه، تغير اسم الفوج قليلاً في عام 1921 إلى فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) . [ 61 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، ولتلبية الحاجة المتزايدة للدفاع الجوي عن المدن البريطانية، تم تحويل عدد من كتائب المشاة التابعة للجيش الإقليمي إلى كتائب كشافات تابعة لسلاح المهندسين الملكي . وكانت كتيبة دوق ويلينغتون الخامس إحدى الوحدات المختارة لهذا الدور، حيث أصبحت الكتيبة 43 (كتيبة دوق ويلينغتون الخامس) المضادة للطائرات، التابعة لسلاح المهندسين الملكي (5DWR) في عام 1936، مع احتفاظها بشارة قبعة دوق ويلينغتون. [ 62 ] [ 63 ]

في عام 1938، تم تحويل الكتيبة الرابعة في هاليفاكس إلى الفوج 58 (فوج دوق ويلينغتون) المضاد للدبابات، التابع للمدفعية الملكية (4DWR). [ 63 ] [ 64 ] وفي عام 1939، تم تشكيل وحدة مماثلة، هي الفوج 68 المضاد للدبابات، التابع للمدفعية الملكية، واتخذت من كليكيتون مقرًا لها. [ 65 ]

الحرب العالمية الثانية

الكتيبة الأولى

أُعلنت الحرب العالمية الثانية في 3 سبتمبر 1939، وأُرسلت الكتيبة الأولى، بقيادة المقدم إدموند تشارلز بيرد ، على الفور إلى فرنسا كجزء من لواء المشاة الثالث التابع للفرقة الأولى من الفيلق الأول من قوات المشاة البريطانية . وخلال الانسحاب إلى دونكيرك ، شكلت كتيبة "الدوقات" جزءًا من الحرس الخلفي. [ 66 ]

شاركت كتيبة "الدوقات" في حملة شمال أفريقيا ، حيث قاتلت ببسالة في عدد من المعارك وحصلت على العديد من أوسمة المعارك، كجزء من لواء المشاة الثالث. وقد خاضت معارك سهل مجاز ومعركة مرتفعات الموز ومعركة جبل بو عوكاز. وكان بو عبارة عن سلسلة جبال تُشرف على طريق مجاز الباب إلى تونس . [ 66 ]

شاركت كتيبة "الدوقات" أيضًا في الحملة الإيطالية . وشاركت في حملة أنزيو ، في محاولة للالتفاف على خط غوستاف وإجبار الألمان على التراجع من مونتي كاسينو . وقد أبلت كتيبة "الدوقات" بلاءً حسنًا في معركة مونتي تشيتشي في أكتوبر 1944، حيث مُنح النقيب آرثر بيرنز وسام الخدمة المتميزة ، ومُنح الجندي ريتشارد هنري بيرتون من الكتيبة الأولى وسام صليب فيكتوريا لشجاعته في المعركة. [ 66 ]

الكتيبة الثانية

في الشرق الأقصى ، شاركت الكتيبة الثانية في عمليات الحماية الخلفية في معركة جسر سيتانغ في فبراير 1942. تم تدريبهم كقوات تشينديت للعمل خلف الخطوط اليابانية، التي كانت تهاجم الهند في ذلك الوقت، وتم تشكيلهم في رتلين، الكتيبة 33 والكتيبة 76، للعمل خلف الخطوط اليابانية خلال المعارك الشرسة من أجل إمفال وكوهيما .

الفوج 58 المضاد للدبابات (فوج دوق ويلينغتون)

خدم الفوج في شمال إفريقيا وإيطاليا واليونان والنمسا خلال الحرب . [ 63 ] [ 67 ]

الكتيبة 43 المضادة للطائرات (كتيبة دوق ويلينغتون الخامس)

انظر المقال الرئيسي: بنادق هدرسفيلد

خدمت الكتيبة 43 المضادة للطائرات في اللواء 31 (شمال ميدلاند) المضاد للطائرات ، لحماية غرب يوركشاير خلال حملة القصف الجوي البريطاني (بليتز ). في عام 1940، نُقلت كتائب سلاح المهندسين الملكي المضادة للطائرات إلى المدفعية الملكية ، وأصبحت تُعرف باسم فوج الكشافات 43 (الفوج الخامس لدوق ويلينغتون) التابع للمدفعية الملكية . [ 62 ] [ 63 ]

في عام ١٩٤٤، أُلحق الفوج بمجموعة الجيوش الحادية والعشرين استعدادًا لحملة نورماندي . إلا أن الفوج لم يشارك في الحملة. مع ذلك، وبحلول خريف عام ١٩٤٤، كان سلاح الجو الألماني (لوفتفافه ) يعاني من نقص حاد في الطيارين والطائرات والوقود، ما جعل شنّ هجمات جوية خطيرة على المملكة المتحدة أمرًا مستبعدًا. في الوقت نفسه، كانت مجموعة الجيوش الحادية والعشرين تعاني من نقص حاد في القوى العاملة، لا سيما بين المشاة. بدأت وزارة الحربية في إعادة تنظيم أفواج المدفعية المضادة للطائرات الفائضة في المملكة المتحدة وتحويلها إلى وحدات مشاة، بشكل أساسي للعمل في المناطق الخلفية، ما أتاح للمشاة المدربين فرصة الانضمام إلى الخطوط الأمامية. [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] في ١ أكتوبر ١٩٤٤، تم تحويل فوج المدفعية المضادة للطائرات رقم ٤٣ إلى فوج الحامية رقم ٤٣ (الكتيبة الخامسة، دوق ويلينغتون)، التابع لسلاح المدفعية الملكية . [ 62 ] [ 63 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] بعد شهر، أُعيد تنظيمها ككتيبة مشاة وأُعيد تسميتها بالفوج 600 من سلاح المدفعية الملكية (الكتيبة الخامسة، دوق ويلينغتون) . كان هذا أول فوج مشاة من سلاح المدفعية الملكية يُشكّل، وأُرسل للانضمام إلى الجيش الثاني في شمال غرب أوروبا للقيام بمهام خطوط الاتصال. [ 62 ] [ 63 ] [ 72 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] وُضعت الوحدة في حالة "تجميد" في فبراير 1945، ونُقل أفرادها إلى وحدات أخرى. [ 63 ] [ 74 ]

الكتيبة السادسة والكتيبة السابعة

تمّ إلحاق الكتيبة الأولى/السادسة والكتيبة الأولى/السابعة من الفوج باللواء 147 مشاة ، إلى جانب فوج غرب يوركشاير الأول/الخامس ، الذي كان بدوره جزءًا من فرقة المشاة 49 (ويست رايدينغ) . لم يشارك اللواء مع بقية الفرقة في الحملة النرويجية ، بل أُرسل إلى أيسلندا بعد غزوها عام 1940 ، وبقي هناك حتى مايو 1942 حين نُقل إلى المملكة المتحدة. في 28 فبراير 1943، تم حلّ الكتيبة الثانية/السادسة من فوج غرب يوركشاير والكتيبة الثانية/السابعة من فوج غرب يوركشاير، وأُسقطت البادئة / من الكتيبة الأولى/السادسة من فوج غرب يوركشاير والكتيبة الأولى/السابعة من فوج غرب يوركشاير، فأصبحت ببساطة (6DWR) و(7DWR) على التوالي. نزلت الكتيبتان في نورماندي في 12 يونيو 1944 بعد وقت قصير من إنزال النورماندي في 6 يونيو . شاركوا في معركة نورماندي ضمن الجيش البريطاني الثاني في محاولاته للاستيلاء على مدينة كاين . وعلى وجه الخصوص، مُنيت الكتيبة السادسة بخسائر فادحة خلال عملية مارتليت ، ونظرًا لهذه الخسائر الكبيرة، أُعيدت إلى المملكة المتحدة وسُرّحت، وأُرسل معظم رجالها إلى الكتيبة السابعة. وحلّت محلها في اللواء الكتيبة الأولى من فوج ليسترشاير . وواصلت الكتيبة السابعة القتال في حملة نورماندي في معركة أودون الثانية ، وفي تطهير موانئ القناة الإنجليزية في عملية أستونيا . [ 77 ]

بعد فشل عملية ماركت جاردن ، تمركزت الكتيبة السابعة في رأس جسر نيميخن أواخر نوفمبر، وحول هالديرين . [ 78 ] بعد منتصف ليل الأول من ديسمبر بقليل، تعرضت الكتيبة لقصف مدفعي ثقيل وقذائف هاون ونيران سبانداو . ومع تقدم الليل، تعرضت لهجوم من عدة وحدات مشاة تابعة للفرقة السادسة المظلية الألمانية في محاولة للاستيلاء على جسر نيميخن . اشتد القتال، وتحول إلى قتال شوارع في جميع أنحاء هالديرين وجيندت. خلال ليلتي 3 و4 ديسمبر، استُخدمت الأسلحة الخفيفة والقنابل اليدوية، وكان مقر سرية "أ" التابعة للكتيبة في مدرسة القرية. كان القتال فوضويًا للغاية، وتقيّدت الحركة بسبب الفيضانات الشديدة التي غمرت الأرض نتيجة انهيار القنوات والنهر. [ 79 ] أُسر ضابط ألماني، الملازم الثاني هاينريش، من السرية الخامسة، الفوج السادس عشر المظلي، على يد أفراد من سرية "ب" كانوا يزرعون مشاعل ضوئية. قام الرائد دينيس هاميلتون (الذي كان يتولى القيادة المؤقتة للكتيبة) بتنظيم دفاع سريع، مستخدمًا ناقلات رشاشات برين، لصد الألمان. تم أسر أكثر من 100 جندي، بالإضافة إلى 50 قتيلًا أو جريحًا آخرين من السرايا الخامسة والسابعة والعاشرة من فوج المظليين السادس عشر الألماني. [ 80 ] بحلول 6 ديسمبر، توقف الهجوم، وتم استبدال كتيبة "الدوقات" بالكتيبة الحادية عشرة من فوج البنادق الملكي الاسكتلندي. انتقلت الكتيبة السابعة من فوج البنادق الملكي الاسكتلندي إلى الاحتياط في بيميل ، حيث تعرضت لقصف متقطع من المدفعية الثقيلة، بينما كانت تقوم بدوريات للحماية من أي هجوم محتمل من الماء على جسر نيميغن. [ 81 ] كانت الخدمة البارزة التالية التي شهدتها الكتيبة في تحرير أرنهيم في أبريل 1945، قبل يوم النصر في أوروبا بفترة وجيزة . [ 82 ]

الكتيبة الثانية/السادسة والكتيبة الثانية/السابعة

خلال ربيع وصيف عام ١٩٣٩، صدرت الأوامر للجيش الإقليمي بتوسيع حجمه ومضاعفة قوته بإنشاء وحدات مكررة، ونتيجة لذلك، أنشأت الكتيبة السادسة والسابعة وحدتين مكررتين، هما الكتيبة ٢/٦ والكتيبة ٢/٧. انضمت كلتا الكتيبتين إلى لواء المشاة ١٣٧ ، التابع للفرقة ٤٦ (ويست رايدينغ ونورث ميدلاند) للمشاة ، وأُرسلتا إلى فرنسا في أبريل ١٩٤٠ للانضمام إلى القوات البريطانية . ونظرًا لضعف تدريبهما وتجهيزهما، تعرضت الكتيبتان لخسائر فادحة خلال الحرب الخاطفة للجيش الألماني في معركة فرنسا ، واضطرتا للتراجع إلى دونكيرك ثم إجلائهما إلى إنجلترا . أمضت الكتيبتان العامين التاليين في الدفاع عن الوطن، استعدادًا لغزو ألماني لم يحدث. في يوليو 1942، نُقلت هذه الكتائب إلى سلاح المدرعات الملكي وحُوّلت إلى كتائب مدرعة تحت اسمي الكتيبة 114 والكتيبة 115. واستمرت في ارتداء شارة الدوق على القبعة السوداء لسلاح المدرعات الملكي. [ 83 ]

الكتيبة الثامنة

تم تشكيل الكتيبة الثامنة من الفوج في يوليو 1940، وفي عام 1941 تم تحويلها إلى وحدة دبابات لتصبح الفوج 145 من سلاح المدرعات الملكي (8DWR) . [ 83 ] خدم الفوج في لواء الدبابات الحادي والعشرين بالجيش ، وكان مجهزًا بدبابات تشرشل . انضم إلى الجيش الأول في الجزائر، شمال إفريقيا ، ثم نُقل إلى لواء الدبابات الخامس والعشرين بالجيش لدعم لواء الحرس الرابع والعشرين (الفرقة الأولى) في التقدم عبر الدار البيضاء ووهران إلى تونس. [ 84 ] كان الفوج أحد الوحدات الداعمة لكتيبة الدوقات الأولى وفوج لويال (شمال لانكشاير) في معركة بانانا ريدج ، المطلة على سهل مجاز الباب ، كجزء أمامي من هجوم فرقة عرضه خمسة أميال للتقدم نحو تونس . أسفرت معركة التلال عن حصول فوج الدوقات الأول وفوج كوينزلاند الخفيف على وسام شرف معركة تل الموز، ليصبحا الوحدتين الوحيدتين اللتين نالتا هذا الوسام . [ 85 ] وفي معركة لاحقة، مُنح وسام شرف معركة جبل بو عوكاز لفوج الدوقات الأول، وفوج مشاة شروبشاير الخفيف الأول التابع للملك، والفوج 145 من سلاح المدرعات الملكي (الفوج الثامن من فوج دوقات ووترفورد) . [ 86 ]

الكتيبة التاسعة

تم تحويل الكتيبة التاسعة أيضًا إلى مدرعة، لتصبح الفوج 146 من سلاح المدرعات الملكي (DWR) . [ 83 ]

ما بعد الحرب

عندما تم إعادة تشكيل الجيش الإقليمي في عام 1947، أصبحت الكتائب الرابعة والخامسة والسادسة على التوالي فوج المدفعية الملكية المضاد للدبابات 382 (فوج دوق ويلينغتون) (لاحقًا الفوج المتوسط)، وفوج المدفعية الثقيلة المضادة للطائرات 578 (الكتيبة الخامسة، فوج دوق ويلينغتون) ، وفوج المدفعية الخفيفة المضادة للطائرات 673 (فوج دوق ويلينغتون) . أشارت ملاحظات في مجلة DWR الصادرة في أبريل 1949 بشأن فوج الدفاع الجوي الخفيف 673 (DWR) إلى أن "الفوج قد مرّ بمسيرة متنوعة للغاية منذ تشكيله في 1 مايو 1947. بدأنا وجودنا كفوج دفاع جوي ثقيل متنقل ضمن فوج الدفاع الجوي 92. في سبتمبر 1948، تم حلّ فوج الدفاع الجوي 92، وأصبح الفوج الآن تابعًا لقيادة الدفاع الجوي، ولكنه لا يزال وحدة من القوات الميدانية التابعة للفيلق الشمالي 21. في 1 يناير 1949، تحوّلنا إلى فوج دفاع جوي خفيف، ونأمل أن يكون هذا آخر التغييرات." [ 87 ]

في عام 1955، اندمجت الأفواج الثلاثة لتشكل الفوج 382، حيث قدم كل فوج بطارية واحدة. وفي عام 1957، نُقل جزء من بطارية الكتيبة الخامسة إلى الكتيبة السابعة (التي ظلت في دور المشاة) وشكّلت الكتيبة 5/7، وبذلك جُمع كلا جزئي الكتيبة الثانية المتطوعة السابقة. وأخيرًا، في عام 1961، تحوّل باقي الفوج 382 إلى مشاة واندمج مع الكتيبة 5/7، ليُصبح بذلك جميع كتائب الاحتياط الأربع التابعة للفوج كتيبة ويست رايدينغ ، التي أصبحت في عام 1967 جزءًا من متطوعي يوركشاير . [ 56 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

الحرب الكورية (1952-1956)

تم نشر الكتيبة الأولى في كوريا عام 1952، بعد عامين من اندلاع الحرب الكورية . وكانت جزءًا من فرقة الكومنولث الأولى . [ 94 ]

معركة ذا هوك

هجمات صينية متتالية على موقع هوك ليلة 28-29 مايو 1953. أعيد رسمها من خرائط تخطيطية رديئة الجودة محفوظة في سجلات الحرب الخاصة بالفوج الأول من فوج المشاة الخفيف، والمؤرشفة تحت رقم WO/308/53 في مكتب السجلات العامة، لندن.
رجال الكتيبة الأولى، فوج دوق ويلينغتون في كوريا

في عام ١٩٥٣، حلّت الكتيبة الأولى محلّ فوج بلاك ووتش ، الذي كان يدافع عن موقع يُعرف باسم "ذا هوك"، وهو عبارة عن سلسلة تلال هلالية الشكل، ذات أهمية تكتيكية في قطاع الكومنولث . بدأت معركة "ذا هوك" الثالثة في ٢٨ مايو. تعرّضت المواقع البريطانية لقصف أولي، ثمّ هاجمت القوات الصينية المواقع البريطانية الأمامية فور توقف القصف. كان القتال الذي تلا ذلك دمويًا، وأشبه بالمعارك التي خاضها "الدوقات" في الحرب العالمية الأولى. انهالت القذائف على "ذا هوك" من المدفعية وقذائف الهاون، من القوات الصينية وقوات الأمم المتحدة على حدّ سواء . شنّ الصينيون هجومًا ثانيًا، لكنّهم هُزموا بنيران كثيفة من قوات الأمم المتحدة. وقعت هجمات أخرى في ٢٨ مايو، لكنّها جميعًا هُزمت في قتال عنيف. بعد مرور ٣٠ دقيقة فقط من يوم ٢٩ مايو، شنّت القوات الصينية هجومًا آخر، لكنّها، كما في السابق، دُحرت. بدأت سرية ألما التابعة لكتيبة "الدوقات" بالتقدم على طول خط الخنادق الأصلية لإخراج القوات الصينية المتبقية في الخنادق الأمامية. سيطرت كتيبة "الدوقات" على موقع هوك في الساعة 3:30  صباحًا. بلغت خسائر كتيبة "الدوقات" ثلاثة ضباط و17 جنديًا قُتلوا، وضابطين و84 جنديًا جُرحوا، بالإضافة إلى 20 جنديًا مفقودًا. [ 95 ]

أبحرت السفينة "دوقات" إلى جبل طارق في 13 نوفمبر 1953، ووصلت في 10 ديسمبر. وفي مايو 1954، خلال زيارة الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة إلى جبل طارق ، مُنح قائد السفينة "دوقات" (المقدم ف. ر. سانت ب. بنبري) وعشرة ضباط وجنود آخرين أوسمةً تقديرًا لأعمالهم في كوريا. [ 96 ]

ما بعد الحرب الكورية (1956–2006)

مهام الحامية

بعد المواجهات الدامية في الحرب الكورية، انخرط فوج "الدوقات" في سلسلة من مهام الحامية. نُشر الفوج أولًا في جبل طارق ، ثم في قبرص عام 1956، حيث شارك في ما يُسمى بعمليات مكافحة الإرهاب ضد منظمة إيوكا . وفي العام التالي، نُشر الفوج في أيرلندا الشمالية . عاد الفوج إلى البر الرئيسي عام 1959، وانضم إلى الاحتياط الاستراتيجي البريطاني الجديد، كجزء من لواء المشاة التاسع عشر . [ 97 ] في 6 أغسطس 1959، أُغلق مستودع الفوج في ثكنات ويلزلي، وجرى تدريب المجندين الجدد في مستودع فرقة الملك في ثكنات سترنسال . [ 98 ]

عادت كتيبة "الدوقات" إلى المملكة المتحدة عام 1970، ثم انتشرت في أيرلندا الشمالية عدة مرات خلال فترة الاضطرابات. وفي إحدى عمليات الانتشار عام 1972، قُتل ثلاثة جنود. [ 97 ]

في عام 1983 قاموا بتوفير فوج الحامية في جبل طارق . [ 99 ]

في عام 1985، انتشرت كتيبة "دوقات" في بليز لمدة ستة أشهر للمشاركة في عملية "هولدفاست". [ 97 ] وفي عام 1987، انتشرت كتيبة "دوقات" مرة أخرى في أيرلندا الشمالية لمدة عامين، واتخذت من ثكنات القصر مقراً لها، على مشارف مدينة بلفاست. [ 97 ]

البوسنة (1994-1995)

في مارس 1994، انتشرت كتيبة "الدوقات" في البوسنة ، وشملت منطقة مسؤوليتها بوغوينو ، وفيتيز ، وترافنيك، وجيب غوراژده المحاصر . كانت الأخيرة تحت الحصار طوال معظم فترة الحرب، وأُعلنت منطقة آمنة تابعة للأمم المتحدة في ذلك العام. كانت كتيبة "الدوقات" من أوائل الوحدات التي دخلت المدينة، حيث دفعت الجيش الصربي البوسني من مواقعه حول المدينة لمسافة تزيد عن ميل واحد. كان هدفهم من ذلك إنشاء منطقة آمنة للمدينة. أثناء وجودهم في غوراژده، قُتل الجندي شون تايلور من السرية "ج" خلال اشتباك مع القوات الصربية البوسنية أثناء حراسته لنقطة مراقبة. استمر الاشتباك خمس عشرة دقيقة، وأطلقت كتيبة "الدوقات" خلالها أكثر من ألفي طلقة ذخيرة، وقُتل سبعة جنود صربيين بوسنيين في تبادل إطلاق النار. ظلت غوراژده منطقة آمنة، حيث سيطرت عليها القوات البريطانية من عام 1994 إلى عام 1995. وكانت المنطقة الآمنة الوحيدة التي نجت من الحرب وتجنبت المآسي التي وقعت في مناطق آمنة أخرى تابعة للأمم المتحدة مثل سريبرينيتسا وزيبا . [ 100 ] [ 101 ]

الرقيب أول واين ميلز

أصبح العريف واين ميلز من الكتيبة الأولى أول من حصل على وسام صليب الشجاعة المتميزة ، وهو ثاني وسام بعد صليب فيكتوريا . في 29 أبريل 1994، تعرضت دورية بقيادة العريف ميلز لنيران كثيفة من أسلحة خفيفة من مجموعة من الصرب البوسنيين. ردت الدورية بإطلاق النار، مما أسفر عن مقتل اثنين من المهاجمين. ثم انسحبت الدورية، لكن المهاجمين استمروا في إطلاق النار عليها. سرعان ما وصلت الدورية إلى فسحة مكشوفة، حيث كان من الواضح أنها ستكون عرضة لنيران المهاجمين. عندها قام العريف ميلز بعمل بطولي مذهل. استدار واشتبك مع المجموعة في تبادل لإطلاق النار، مما أدى إلى تأخير المهاجمين لفترة كافية سمحت لبقية أفراد دوريته بعبور الفسحة. أثناء قيامه بهذا العمل الشجاع، أطلق العريف ميلز النار على قائد المجموعة، بينما تفرق الباقون في الغابة. بفضل هذا العمل، عاد إلى دوريته سالمًا، حيث كانوا يوفرون له غطاءً ناريًا .

حصل المقدم ديفيد سانتا-أولالا على وسام الخدمة المتميزة لقيادته الملهمة وشجاعته خلال انتشار فرقة "دوقات" في البوسنة. وقد رتب للانسحاب المتبادل للقوات الصربية والمسلمة من مدينة غوراژده المحاصرة، بالتزامن مع انعقاد محادثات جنيف في المدينة. [ 100 ]

1995–2005

في مارس 1995، أُعيد إرسال فوج "الدوقات" إلى أيرلندا الشمالية في مهمة استمرت عامين. [ 100 ] وفي مارس 1997، نُشرت سرية مشتركة من الكتيبة الأولى في جزر فوكلاند . وفي عام 1998، نُشرت سرية كورونا في مهمة في جنوب أرما . وخلال الفترة من 1998 إلى 2000، خدمت الكتيبة الأولى كوحدة مهام عامة في لندن. [ 100 ]

في فبراير 2001، تم نشر سرية من "دوقات" في كوسوفو ، بهدف منع نقل الأسلحة والذخائر من ألبانيا إلى كوسوفو، ثم إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والمعروفة الآن باسم جمهورية مقدونيا . [ 100 ]

في عام 2003، شاركت كتيبة "دوقات" في عملية تيليك ، غزو العراق ، كجزء من الفرقة المدرعة الأولى (المملكة المتحدة) . عادت كتيبة "دوقات"، كجزء من اللواء المدرع الرابع ، إلى جنوب شرق العراق في أكتوبر 2004، للانضمام إلى الفرقة متعددة الجنسيات (جنوب شرق) بقيادة بريطانيا ، ككتيبة مشاة مدرعة مجهزة تجهيزًا كاملاً بناقلات جنود مدرعة من طراز واريور. [ 100 ]

بيرة هافركيك
قادت فصيلة الطبول التابعة لفوج المشاة التابع لفرقة المشاة البحرية الفوج إلى قاعة بلدية إركينغهام-ليس لاستلام مفاتيح المدينة.

خلال عام 2003، في أوسنابروك بألمانيا، حيث كان مقر فوج "الدوقات" آنذاك، احتفل الفوج بمرور 300 عام على تأسيسه. وتوافد أكثر من 2000 عضو من أعضائه السابقين والحاليين إلى المدينة للمشاركة في الاحتفالات. وقد تسلم فوج "الدوقات" رايات جديدة من جلالة الملكة إليزابيث الثانية ، ممثلةً بقائد الفوج اللواء السير إيفلين جون ويب كارتر ، وذلك بسبب اعتلال صحة ممثل الملكة، القائد الأعلى للفوج دوق ويلينغتون. [ 100 ]

أطلقت شركة تيموثي تايلور للمشروبات في كيغلي ، احتفالاً بالذكرى المئوية الثالثة لتأسيس الفوج، نوعًا من البيرة يُدعى "هافركيك أيل". وكان تيموثي تايلور، مؤسس الشركة، قد خدم في وحدة سابقة للفوج عام 1859. ومنذ ذلك الحين، انضم أفراد آخرون من عائلته وموظفون آخرون إلى الفوج. [ 102 ]

في 12 نوفمبر 2005، مُنح الفوج "مفاتيح مدينة" إركينغهام-ليس في فرنسا. [ 103 ]

الاندماج

في ديسمبر 2004، وكجزء من إعادة تنظيم سلاح المشاة ، أُعلن عن دمج فوج دوق ويلينغتون مع فوج أمير ويلز الخاص بيوركشاير وفوج غرين هاواردز ، وجميعها أفواج متمركزة في يوركشاير ضمن فرقة الملك ، لتشكيل فوج يوركشاير . أُقيم عرض إعادة منح الشارات في 6 يونيو 2006. [ 104 ]

كان لدى "الدوقات" خمس سرايا، سميت تخليداً لذكرى خمس حملات ومعارك مهمة، شارك فيها "الدوقات" وحصلوا على وسام شرف المعركة ، والذي احتفظت به الكتيبة في فوج يوركشاير: [ 105 ].

شركة  - ألما  - تخليداً لذكرى معركة ألما ، خلال حرب القرم 1853-1856
السرية ب  - بورما  - إحياءً لذكرى حملة بورما ، خلال الحرب العالمية الثانية 1941-1944
السرية ج  - كورونا  - إحياءً لذكرى معركة كورونا ، خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية 1809-1813
شركة الدعم  - السوم  - إحياءً لذكرى معركة السوم ، خلال الحرب العالمية الأولى 1914-1918
سرية المقر  - هوك  - إحياءً لذكرى معركة هوك ، خلال الحرب الكورية 1952-1953

عند الحاجة، تم تشكيل سرية بنادق إضافية: السرية د - ديتينجن - إحياءً لذكرى معركة ديتينجن ، خلال حرب الخلافة النمساوية عام 1743، وسرية إدارية إضافية: السرية و - واترلو - إحياءً لذكرى معركة واترلو ، خلال حملة واترلو عام 1815. وكانت كلتا السريتين موجودتين سابقًا خلال فترة وجود "الدوقات".

لم شمل قدامى المحاربين في الكتيبة التاسعة السنوي

على مدى 65 عامًا، نظم الكابتن السير توم مور اللقاء السنوي لقدامى المحاربين في الكتيبة التاسعة. [ 106 ]

ألوان الفوج

العرض الصباحي الأخير لفرقة الدوق قبل تغيير شعارها (6 يونيو 2006)

كان لدى فوج دوق ويلينغتون أربعة أعلام في العرض. كان الزوج الأول من الأعلام هو المجموعة القياسية من أعلام النظام، والتي تُقدم لجميع الأفواج. أما الزوج الثاني فكان مجموعة من الأعلام الفخرية، والتي قدمتها شركة الهند الشرقية في الأصل إلى فوج المشاة 76 عام 1808 تقديرًا لأعمالهم خلال معركة علي غور ودلهي عام 1803. [ 107 ]

انقر على الصورة لتكبيرها

كانت الرايات الفخرية بحجم 6 أقدام و6 بوصات في 6 أقدام تقريبًا. بعد تغيير الشارات، في 6 يونيو 2006، تولت الكتيبة الثالثة من فوج يوركشاير (دوق ويلينغتون) مسؤولية استعراض الرايات الفخرية. في 31 مارس 2007، تم إخراج الرايات النظامية من الخدمة ووضعها في كنيسة أبرشية هاليفاكس . أقيم حفل قصير في ساحة الكنيسة حيث قام عمدة هاليفاكس، المستشار كولين ستاوت، وحاكم مقاطعة غرب يوركشاير، الدكتورة إنغريد روسكو، بتفقد القوات . [ 108 ]

رايات فوج الكتيبة الأولى، فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ)، في كنيسة أبرشية هاليفاكس

النصب التذكاري للفوج

في 17 مايو 2019، كشف الدوق التاسع لويلينغتون النقاب عن نصب تذكاري برونزي للفوج، من صنع النحات ديفون، أندرو سنكلير، [ 109 ] وشريكته ديان، في منطقة وولشوبس في هاليفاكس. [ 110 ]

متحف الفوج

يقع متحف فوج دوق ويلينغتون في منزل بانكفيلد ، في هاليفاكس ، يوركشاير. [ 111 ]

أوسمة المعركة

كانت أوسمة المعركة للفوج على النحو التالي: [ 38 ]

الزي الرسمي

عند تأسيس فوج إيرل هنتنغدون عام ١٧٠٢، كان الزي الرسمي للفوج عبارة عن معطف أحمر مبطن باللون الأصفر، بالإضافة إلى سروال أصفر. وفي وقت لاحق من القرن الثامن عشر، أصبحت المعاطف ذات حواف حمراء ، لكن بطاناتها كانت بيضاء تظهر في أطراف التنورة المطوية. وتميز الفوج طوال تاريخه بأن ياقات وأساور وأحزمة كتف معاطفه الحمراء كانت حمراء اللون أيضًا (بينما كانت معظم الأفواج البريطانية ذات حواف بألوان متباينة). واستمر هذا الأمر مع السترة القرمزية التي كان يرتديها جميع الرتب في الزي الرسمي الكامل حتى عام ١٩١٤، وكذلك عازفو الفرق الموسيقية حتى عملية الدمج (انظر الرسوم التوضيحية أعلاه). وكان الضباط يتميزون بأزرار وشرائط فضية حتى عام ١٨٣٠، ثم بالذهب بعد ذلك. وبعد عام ١٨٩٣، أصبح الفوج يرتدي شارة دوق ويلينغتون. [ ١١٢ ]

التحالفات

DWR & les Voltigeurs de Québec طاعون الانتماء الفوجي

الحاصلون على وسام فيكتوريا

الحاصلون على وسام صليب فيكتوريا هم: [ 113 ]

عقداء الفوج

كان ضباط الفوج من بين: [ 114 ]

الفوج الثالث والثلاثون للمشاة (1751)

الفوج الثالث والثلاثون (الفوج الأول من يوركشاير ويست رايدينغ) للمشاة (1782)

الفوج الثالث والثلاثون (فوج دوق ويلينغتون) للمشاة (1853)

فوج دوق ويلينغتون (فوج ويست رايدينغ) (1881)

* بما في ذلك فوج المشاة السادس والسبعين

فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) (1921)

  • 1934–1938 العميد بيرسي ألكسندر تيرنر، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج
  • 1938-1947 العقيد تشارلز جيمس بيكرينغ، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الخدمة المتميزة
  • 1947–1957 الجنرال السير ألكسندر فرانك فيليب كريستيسون ، بارونيت، حاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الحمام ووسام الخدمة المتميزة ووسام الصليب العسكري
  • 1957–1965 اللواء كينيث غودفري إكسهام، الحائز على وسام الرباط ووسام الحمام ووسام الخدمة المتميزة
  • 1965–1975 الجنرال السير روبرت نابيير هوبرت كامبل براي، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الصليب الأكبر ووسام الخدمة المتميزة
  • 1975–1982 اللواء دونالد إدوارد آيلز، الحاصل على وسام رفيق الحمام ووسام الإمبراطورية البريطانية
  • 1982-1990 الجنرال السير تشارلز ريتشارد هوكستابل، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام الإمبراطورية البريطانية
  • 1990–1999 العميد ويليام ريتشارد مونديل الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية
  • 1999–2006 اللواء السير إيفلين جون ويب كارتر، الحاصل على وسام فارس القائد الفيكتوري ووسام الإمبراطورية البريطانية

رياضة

كان لفريق "الدوقات" تاريخ طويل ومشرّف في رياضة الرجبي . وقد أنجب الفريق في تاريخه 11 لاعباً دولياً، 7 إنجليز، ولاعب أيرلندي واحد، و3 لاعبين اسكتلنديين، بالإضافة إلى أكثر من 50 لاعباً مثلوا الجيش ضد البحرية والقوات الجوية منذ عام 1914. [ 115 ]

بالنسبة لرياضة الرجبي، تشمل القائمة: الكابتن (بول) فيثفول، إنجلترا (3 مباريات دولية) 1924. الملازم دبليو إف (هورسي) براون ، الجيش وأيرلندا (12 مباراة دولية)، 1925-1928. الكابتن مايك كامبل-لامرتون ، الجيش، لندن سكوتيش، اسكتلندا (23 مباراة دولية)، فريق الأسود البريطانية في جنوب إفريقيا عام 1962، وكابتن فريق الأسود البريطانية في أستراليا ونيوزيلندا عام 1966. قام الملازمان سي إف غريف وإف جيه رينولدز بجولة في جنوب إفريقيا عام 1938 مع فريق الأسود البريطانية. في أوائل الخمسينيات، شكّل دي دبليو شاتلوورث وإي إم بي هاردي ثنائي خط الوسط لإنجلترا. لعب العريفان واكاباكا وبونجاسي لفيجي . أصبح العميد دي دبليو شاتلوورث رئيسًا لاتحاد الرجبي الإنجليزي خلال موسم 1985/1986. في الفترة من 1957 إلى 1959، وأثناء تمركزهم في أيرلندا الشمالية، لعب فوج "الدوقات" رياضة الرجبي في جميع أنحاء مقاطعة أولستر. وفي نهاية الجولة، كرّم فريق أولستر الفوج بمواجهتهم في رافينهيل ، حيث فاز "الدوقات" بنتيجة 19-8. وفي عام 1960، خلال مهمة طارئة في كينيا، علم أبطال كينيا، ناكورو، بوجود "الدوقات" هناك، فدعوهم لمباراة. وقد أعارهم فوج كينيا زيّهم الرسمي لارتدائه. وفاز "الدوقات" بالمباراة. [ 115 ]

ومن بين لاعبي دوري الرجبي الدوليين التابعين للفوج : برايان كاري ، إنجلترا، 1956؛ نورمان فيلد ، بريطانيا العظمى، 1963؛ روي سابين ، بريطانيا العظمى؛ جاك سكروبي ، الجيش 1959، بريطانيا العظمى هاليفاكس وبرادفورد الشمالية ؛ تشارلي رينيلسون ، اسكتلندا، بريطانيا العظمى، 1965 وآرثر "أولي" كيغان ، بريطانيا العظمى. [ 115 ]

لعب العديد من أعضاء الفوج لعبة الكريكيت لصالح نادي فري فورسترز للكريكيت ، ولعب الجندي برايان ستيد لصالح نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت . [ 116 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ إن تشكيل الفوج من الفوجين 33 و76 من المشاة، وتشكيل الكتيبة الثانية من الأعمدة 33 و76 من قوات تشينديت ، ليس من قبيل الصدفة.

الاقتباسات

  1. ↑ فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ): تاريخ موجز، بقلم الرائد أ.س.س. سافوري الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية واللواء د.إ. آيلز الحائز على وسام رفيق الحمام ووسام الإمبراطورية البريطانية ووسام نائب اللورد، (الصفحة 4)، طُبع بواسطة روبن هولرويد، هاليفاكس، 1978
  2. ↑ تاريخ فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) 1702-1992، بقلم جيه إم بريرتون والرائد إيه سي إس سافوري الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، رقم ISBN 0-9521552-0-6نُشر بواسطة مقر قيادة فوج دوق ويلينغتون
  3. ↑ "تاريخ فوج يوركشاير" . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  4. 1 2 3 4 "نبذة تاريخية وألقاب الفوج" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  5. ↑ فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ): تاريخ موجز، بقلم الرائد أ.س.س. سافوري الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية واللواء د.إ. آيلز الحاصل على وسام رفيق الحمام ووسام الإمبراطورية البريطانية ووسام نائب اللورد، (الصفحة 4، نسب فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ))، طُبع بواسطة روبن هولرويد، هاليفاكس، 1987
  6. ↑ «حرب الخلافة النمساوية 1742-1748» . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  7. ↑ هارلاند، جون؛ ويلكنسون، توماس تيرنر (16 أغسطس 1867). "فولكلور لانكشاير: توضيح للمعتقدات والممارسات الخرافية، والعادات والتقاليد المحلية لسكان مقاطعة بالاتين" . ف. وارن.
  8. ↑ "مجلة الخدمة المتحدة" . هـ. كولبورن. 16 أغسطس 1869.
  9. ↑ "1775 - 1783 حرب الاستقلال الأمريكية" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مرحباً بكم في سرية الكولونيل، اللورد كورنواليس، التابعة للفوج الثالث والثلاثين للمشاة التابع لجلالة الملك جورج الثالث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠١٤ .
  11. ↑ جونستون، هنري ب (1897). معركة مرتفعات هارلم، 16 سبتمبر 1776. لندن: شركة ماكميلان.
  12. 1 2 3 4 5 "معركة محكمة غيلدفورد 1781" . المعارك البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  13. ↑ تاريخ فوج دوق ويلينغتون، (صفحة 69)، بريرتون / سافوري، رقم ISBN 0-9521552-0-6
  14. ↑ هولمز (2002). ص 25.
  15. ↑ "رقم 13542" . جريدة لندن الرسمية . 29 يونيو 1793. ص 555. 
  16. ↑ هولمز (2002). ص 28.
  17. ↑ "رقم 13596" . جريدة لندن الرسمية . 23 نوفمبر 1793. ص 1052. 
  18. ↑ أسان ، رضوان (2007). تاريخ موجز لمنطقة الكاريبي ( طبعة منقحة). نيويورك: فاكتس أون فايل، ص 3. ISBN   978-0-8160-3811-4.
  19. ↑ "رقم 13892" . جريدة لندن الرسمية . 14 مايو 1796. ص 460. 
  20. ↑ هولمز (2002). ص 41.
  21. ↑ ويلينغتون؛— سنوات السيف، بقلم إليزابيث باكنهام، كونتيسة لونغفورد
  22. ↑ "Ally Guhr, Delhi 1803, Leswareee" .
  23. ↑ "كاتر براس ووترلو" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .
  24. 1 2 "1815 - 1854 أربعون عامًا من السلام" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ "1815 – 1854 أربعون عامًا من السلام" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  26. ↑ "معركة ألما" . المعارك البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  27. ↑ "معركة إنكرمان" . المعارك البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  28. 1 2 "الحبشة: 1867 – 1868" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  29. ↑ تاريخ فوج دوق ويلينغتون، (صفحة 184)، بريرتون / سافوري، رقم ISBN 0-9521552-0-6
  30. ^ ميكونين، يوهانس. إثيوبيا: الأرض وشعبها وتاريخها وثقافتها . ص. 69. 
  31. ↑ تاريخ فوج دوق ويلينغتون، (صفحة 189)، بريرتون / سافوري، رقم ISBN 0-9521552-0-6
  32. ↑ جريدة لندن الرسمية، 28 يوليو 1868
  33. ↑ «تاريخ فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) 1702-1992»، صفحة 191 – جيه إم بريرتون وإيه سي إس سافوري ( ISBN 0-9521552-0-6)
  34. ↑ بيكيت.
  35. ↑ بيكيت، الملحق السابع.
  36. 1 2 3 ويستليك، ص 260-7.
  37. ↑ " Leeds Mercury ، 20 يونيو 1880" (PDF) .
  38. 1 2 "إصلاحات كاردويل وتشيلدرز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  39. ↑ "الفوج" . جمعية فوج دوق ويلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  40. ↑ باتروورث، تيري؛ فلافينج، سكوت؛ هارفي، ريتشارد (2009). "الدوق، 1702-2006" (ملف PDF) . ص 34. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2017 . 
  41. ↑ بيكيت، ص 135، 185-186.
  42. ↑ قائمة الجيش الفصلية .
  43. ↑ "السفينة البخارية الملكية بلوتو". الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 19 مايو 1840. الصفحة 2، العمود 1. وصلت، يوم الخميس الماضي، السفينة البخارية الملكية بلوتو، بقيادة الملازم لون، بعد 9 أيام من بربادوس. - حملت السفينة بلوتو مفرزة من 30 رجلاً من الفوج السادس والسبعين، بقيادة الملازم هـ. سميث. - كان من بين ركاب السفينة بلوتو: السيدة هـ. سميث وابنتها، ومسؤول التموين والسيدة بريستون، وأربعة أطفال، والآنسة ويتاكر، والسيد أ. ج. درينان.
  44. ↑ "سفينة صاحبة الجلالة فيستال". الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 19 مايو 1840. الصفحة 2، العمود 1. وصلت سفينة صاحبة الجلالة فيستال، بقيادة الكابتن كارتر، بعد 17 يومًا من هاليفاكس، وسفينة صاحبة الجلالة ريس هورس، بقيادة إي. إيه. جيه. هاريس، بعد 11 يومًا من برمودا، إلى بربادوس، وكان من المقرر أن تبحرا منها في حوالي الثامن من الشهر الجاري، وعلى متنها الفوج 76 (410) رجال بقيادة العقيد كلارك، متجهةً إلى برمودا. - من المفهوم أن سفينة ريس هورس ستعود إلى بربادوس. (تم توجيه إشارة إلى سفينتي فيستال وريس هورس بالتوجه جنوبًا مساء أمس).
  45. ↑ "لقاح اللمف". الجريدة الملكية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 19 مايو 1840. الصفحة 2، العمود 2. كما يعلم قراؤنا، فقد استلمت إدارة الخدمات الطبية بالجيش في سانت جورج مؤخرًا لقاح اللمف في برمودا، وقامت بتوزيعه مشكورةً على العديد من الأطباء المدنيين، إن لم يكن جميعهم، في جميع أنحاء الجزر. --- نعلم أن هناك مخاوف من أن مرض الجدري سيُجلب إلى هنا من بربادوس بواسطة الفوج 76، المتوقع وصوله قريبًا من تلك الجزيرة؛ ولكننا نود أن نشير إلى أن احتمالية انتقال هذا المرض من مكان إلى آخر بهذه الوسائل أقل من احتمالية انتقاله بوسائل أخرى تبدو أقل ترجيحًا. من الممارسات الثابتة عند استقبال المجندين في الجيش، أن يخضعوا لفحص من قبل مجلس طبي، وإذا تبين أن الشخص لم يصب بالجدري أو جدري البقر، يتم تطعيمه على الفور: ويتم اتباع نفس الإجراء فيما يتعلق بالنساء والأطفال المنتمين إلى الفوج.
  46. ↑ "عرض الأعلام". الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 8 مايو 1888. ص 5. شهد العرض العسكري في بروسبكت يوم الأربعاء الماضي مشهدًا لم يُسجل في تاريخ الجيش البريطاني إلا مرة واحدة من قبل. إن حضور عرض الأعلام في أي وقت حدث نادر للغاية، وكثيرًا ما يصادف المرء جنديًا خدم عشرين عامًا ولم يسبق له أن شاهد أو شارك في هذا الاستعراض، ولكن في هذه المناسبة، ازدادت غرابة العرض بسبب الحدث الاستثنائي المتمثل في وجود ثلاث مجموعات من الأعلام الرسمية للفوج المعني في العرض في نفس الوقت. 
  47. 1 2 كلارنس دالريمبل بروس (1927). "تاريخ فوج دوق ويلينغتون (الكتيبة الأولى والثانية) 1881-1923" . ميديشي. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  48. 1 2 "The Dukes: 1702-2006" (PDF) .
  49. ↑ "جنود الملكة - هنري دانيال بانس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .
  50. ↑ «حرب البوير ١٨٩٩-١٩٠٢» . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠١٤ .
  51. ↑ "الحرب - الميليشيا". صحيفة التايمز . العدد 36077. لندن. 28 فبراير 1900. ص 6.  
  52. ↑ "الحرب - عودة القوات". صحيفة التايمز . العدد 36779. لندن. 28 مايو 1902. ص 9.  
  53. ↑ ليزلي.
  54. ↑ "الاستخبارات البحرية والعسكرية - الجيش في الهند". صحيفة التايمز . العدد 36896. لندن. 11 أكتوبر 1902. ص 12.  
  55. ↑ "رقم 28121" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 20 مارس 1908. ص 2149. 
  56. 1 2 "الكتيبة السابعة، فوج دوق ويلينغتون [ المملكة المتحدة ] " . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  57. 1 2 بيك، الجزء 2أ، الصفحات 85-91.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 "فوج دوق ويلينغتون" . الدرب الطويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  59. 1 2 3 "1914 - 1918 الحرب العالمية الأولى" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ). مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  60. ↑ بيك، الجزء 2ب، الصفحات 41-48.
  61. ↑ «مقدمة للتاريخ» . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ). مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  62. 1 2 3 4 5 "الكتيبة الخامسة، فوج دوق ويلينغتون [ المملكة المتحدة ] " . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 ليتشفيلد، ص 267-9.
  64. 1 2 "الكتيبة الرابعة، فوج دوق ويلينغتون [ المملكة المتحدة ] " . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  65. ↑ "المدفعية الملكية: أفواج مضادة للدبابات: الفوج 68 المضاد للدبابات" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
  66. 1 2 3 4 "1939 - 1946 الحرب العالمية الثانية" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ). مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  67. ↑ "الفوج 58 (دوق ويلينغتون) المضاد للدبابات RA(TA)" . المدفعية الملكية 1939-1945 .
  68. ↑ إليس، ص 141-142.
  69. ↑ روتليدج، ص 421.
  70. ↑ "الفرقة العاشرة المضادة للطائرات 1940 في التاريخ العسكري البريطاني" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  71. ↑ "43 (فوج دوق ويلينغتون الخامس) فوج كشافات المدفعية الملكية (الاحتياطية)" . المدفعية الملكية 1939-1945 .
  72. 1 2 "43 (فوج دوق ويلينغتون الخامس) فوج الحامية التابع للمدفعية الملكية" . المدفعية الملكية 1939-1945 .
  73. ↑ فارنديل، الملحق م، ص 339.
  74. 1 2 "فوج المشاة 600 التابع للمدفعية الملكية (الاحتياطية)" . المدفعية الملكية 1939-1945 .
  75. ↑ إليس، ص 369، 380.
  76. ↑ جوسلين، ص 463.
  77. ↑ "الهجوم على لو هافر" . جيمس كيتشنر هيث. 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  78. ^ "هالديرين 7DWR 1944-45، بقلم فلافينج وهارفي" . أرشيفات DWR.
  79. ^ 7DWR يوميات الحرب عام 1944، الملحق ب – تقرير عن معركة هالديرين بقلم الرائد سي دي هاملتون، 8 ديسمبر 1944
  80. ^ “هالديرين 7DWR 1944-45، بقلم فلافينج وهارفي” (PDF) . أرشيفات DWR.
  81. ↑ مذكرات حرب فوج المشاة السابع لعام 1944، الأرشيف الوطني، كيو، لندن
  82. ↑ وايتينغ، ص 165
  83. 1 2 3 أربعون، ص 50-1.
  84. ↑ تاريخ فوج دوق ويلينغتون، (صفحة 290)، بريرتون / سافوري، رقم ISBN 0-9521552-0-6
  85. ↑ تاريخ فوج دوق ويلينغتون، (صفحة 291)، بريرتون / سافوري، رقم ISBN 0-9521552-0-6
  86. ↑ تاريخ فوج دوق ويلينغتون، (صفحة 294)، بريرتون / سافوري، رقم ISBN 0-9521552-0-6
  87. ↑ الدوق الحديدي ، أبريل 1949.
  88. ↑ "الكتيبة السادسة، فوج دوق ويلينغتون [ المملكة المتحدة ] " . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  89. ↑ "الكتيبة الثالثة، فوج دوق ويلينغتون [ المملكة المتحدة ] " . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  90. ↑ "متطوعو يوركشاير [ المملكة المتحدة ] " . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  91. ↑ "وحدات الجيش البريطاني من عام 1945 فصاعدًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  92. ↑ "وحدات الجيش البريطاني منذ عام 1945" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  93. ↑ "وحدات الجيش البريطاني من عام 1945 فصاعدًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  94. ↑ بوس، ص 445
  95. ↑ الحرب الكورية، صفحة 336. بريرتون، جيه إم؛ سافوري، إيه سي إس (1993). تاريخ فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) 1702-1992 . هاليفاكس : فوج دوق ويلينغتون. ISBN  0-9521552-0-6.
  96. ↑ "الحرب الكورية 1952-1953" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  97. 1 2 3 4 "1953-1994 الحرب الباردة" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  98. ↑ "مراجعة عامة - سترنسال" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
  99. ↑ "فوج دوق ويلينغتون" . وحدات الجيش البريطاني منذ عام 1945. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  100. 1 2 3 4 5 6 7 8 "1994 - 2006 الخدمة العسكرية حول العالم" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ).
  101. ↑ سافوري، الرائد أ.س.س، محرر (1994). "الكتيبة الأولى - سرية كورونا". الدوق الحديدي (226): 105-107 .
  102. ↑ "بيرة هافركيك" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مايو 2014 .
  103. ↑ ميشيل لانو (28 سبتمبر 2011). "جائزة إركينغهيم ليز للحرية" . Erquinghem-lys.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  104. ↑ "فوج يوركشاير" . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  105. ↑ "الكتيبة الثالثة من فوج يوركشاير (دوق ويلينغتون)" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009.
  106. ↑ "الكابتن السير توم مور (متقاعد)" . فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) - الرابطة الفوجية. 19 أبريل 2020.
  107. ↑ "ألوان الفوج" . فوج دوق ويلينغتون.
  108. ↑ "دوقات فخورون يخلعون راياتهم" . هاليفاكس كورير. 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  109. ↑ "نصب تذكاري لفوج دوق ويلينغتون" . 14 مايو 2019.
  110. ↑ "النصب التذكاري للفوج" . فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) - الرابطة الفوجية. 1 يوليو 2019.
  111. ↑ "AboutBritain.com" . متحف بانكفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2009 .
  112. ↑ WYCarman، صفحة 61 "أزياء الجيش البريطاني - أفواج المشاة"، ISBN 0-86350-031-5،
  113. ↑ "حاملو وسام صليب فيكتوريا" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ).
  114. ↑ "عقداء الفوج" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ).
  115. 1 2 3 "الدوقات والرجبي" . جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ).
  116. ↑ الدوقات 1701-2006 (تاريخ موجز وملخص لفوج دوق الحرب)، الصفحة 119، الفقرة 2، بقلم باتروورث وفلافينج وهارفي، منشورات متحف وأرشيف الفوج

مراجع

  • بيك، الرائد في سلاح الجو، تاريخ الحرب العالمية الأولى: ترتيب فرق المعركة، الجزء 2أ: فرق الخيالة التابعة للقوات الإقليمية وفرق الخط الأول التابعة للقوات الإقليمية (42-56) ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1935/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2007، رقم ISBN 1-847347-39-8.
  • بيك، الرائد في سلاح الجو، تاريخ الحرب العالمية الأولى: ترتيب فرق المعركة، الجزء 2ب: فرق قوات الاحتياط الإقليمية من الخط الثاني (57-69)، مع فرق الخدمة الداخلية (71-73) والفرقتين 74 و75، لندن: مكتب القرطاسية الملكي، 1937/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2007، رقم ISBN 1-847347-39-8.
  • بيكيت، إيان إف دبليو، شكل الرماة: دراسة لحركة المتطوعين من الرماة 1859-1908 ، ألدرشوت: أوجيلبي تراستس، 1982، رقم ISBN 0 85936 271 X.
  • بوس، دونالد (2014). دليل أشغيت البحثي للحرب الكورية . روتليدج. ISBN 978-1409439288.
  • إليس، الرائد إل إف، تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية: النصر في الغرب ، المجلد الثاني: هزيمة ألمانيا ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1968/أكفيلد: البحرية والعسكرية، 2004، رقم ISBN 1-845740-59-9.
  • فارنديل، الجنرال السير مارتن، تاريخ فوج المدفعية الملكي: سنوات الهزيمة: أوروبا وشمال أفريقيا، 1939-1941 ، وولويتش: المؤسسة الملكية للمدفعية، 1988/لندن: براسيز، 1996، رقم ISBN 1-85753-080-2.
  • فورتي، جورج، دليل الجيش البريطاني 1939-1945 ، ستراود: ساتون، 1998، رقم ISBN 0-7509-1403-3.
  • هولمز، البروفيسور ريتشارد (2002). ويلينغتون: الدوق الحديدي . لندن: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 978-0-00-713750-3.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • ليزلي، إن بي، أوسمة المعارك للجيشين البريطاني والهندي 1695-1914 ، لندن: ليو كوبر، 1970، رقم ISBN 0-85052-004-5.
  • ليتشفيلد، نورمان إي إتش، المدفعية الإقليمية 1908-1988 (تاريخها، أزياؤها وشاراتها) ، نوتنغهام: مطبعة شيروود، 1992، رقم ISBN 0-9508205-2-0.
  • روتليدج، العميد ن.و، تاريخ الفوج الملكي للمدفعية: المدفعية المضادة للطائرات 1914-1955 ، لندن: المؤسسة الملكية للمدفعية/براسي، 1994، رقم ISBN 1-85753-099-3
  • ويستليك، راي. تتبع متطوعي البنادق . بارنسلي: بين آند سورد، 2010، رقم ISBN. 978-1-84884-211-3.
  • وايتينغ، تشارلز (1985). اقتحام نهر الراين: أعظم عملية إنزال جوي في التاريخ . ليو كوبر/سيكر آند واربورغ المحدودة. رقم ISBN 0-436-57400-4.