أراضي الولايات المتحدة

تُعدّ أراضي الولايات المتحدة مناطق جغرافية وسياسية دون وطنية، تُدار كتقسيمات إدارية وأقاليم تابعة لسيادة الولايات المتحدة . ورغم خضوعها جميعًا للولاية القضائية الدستورية والإقليمية للحكومة الفيدرالية الأمريكية ، إلا أن هذه الأراضي تختلف عن الولايات ومحميات السكان الأصليين في كونها ليست ذات سيادة مطلقة. [ ملاحظة 2 ] [ 3 ] [ 2 ] فبينما تتمتع الولايات بسيادة مزدوجة ، وتتمتع قبائل السكان الأصليين بسيادة قبلية في علاقتها بالحكومة الفيدرالية، فإن صلاحيات الحكم الذاتي للأراضي مستمدة في نهاية المطاف من الكونغرس الأمريكي ، وفقًا للبند الإقليمي في المادة الرابعة من دستور الولايات المتحدة . تُصنّف الأراضي إلى "منظمة" أو "غير منظمة" بناءً على ما إذا كانت تعمل بموجب قانون تأسيسي ، و"مدمجة" أو "غير مدمجة" بناءً على ما إذا كان دستور الولايات المتحدة ينطبق عليها كليًا أو جزئيًا. [ 4 ] وباعتبارها مناطق تابعة للولايات المتحدة، ولكنها ليست جزءًا لا يتجزأ منها ، فإن الأراضي تُشكّل كيانات مستقلة بذاتها، تتمحور حول هوية جماعية قائمة على أرضها وتاريخها وعرقها وثقافتها ولغتها . [ ملاحظة 3 ]

جميع أراضي الولايات المتحدة الأمريكية مناطق جزرية . وتتمتع الولايات المتحدة بالسيادة على ثلاث [ 7 ] [ 12 ] أرخبيلات أو جزر في البحر الكاريبي ، وإحدى عشرة جزيرة في المحيط الهادئ . [ ملاحظة 4 ] [ ملاحظة 5 ] خمس من هذه الأراضي ( ساموا الأمريكية ، وغوام ، وجزر ماريانا الشمالية ، وبورتوريكو ، وجزر العذراء الأمريكية ) مأهولة بالسكان بشكل دائم وغير مدمجة؛ أما الأراضي التسع الأخرى، والمعروفة باسم الجزر الصغيرة النائية للولايات المتحدة ، فهي جزر صغيرة وشعاب مرجانية وجزر مرجانية لا يوجد بها سكان أصليون (أو دائمون). من بين هذه الأراضي الأربعة عشر، تُصنف واحدة فقط كإقليم مدمج ( جزيرة بالميرا المرجانية ). وتطالب الولايات المتحدة بإقليمين إضافيين ( بنك باخو نويفو وبنك سيرانيلا ) لكنهما يخضعان لإدارة كولومبيا . [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] تاريخيًا، أُنشئت هذه الأراضي لإدارة الأراضي المكتسبة حديثًا، وحصل معظمها في نهاية المطاف على صفة الولايات . [ 16 ] [ 17 ] كانت هاواي آخر منطقة أصبحت ولاية أمريكية في 21 أغسطس 1959. [ 18 ]

لا يحق لسكان الأراضي الأمريكية التصويت في الانتخابات الرئاسية الأمريكية ، ولا يملكون سوى تمثيل رمزي في الكونغرس الأمريكي . [ 8 ] ووفقًا لبيانات عام 2012، فإن البنية التحتية للاتصالات وغيرها من الخدمات في هذه الأراضي أدنى عمومًا من مثيلاتها في الولايات المتحدة القارية وهاواي. [ 19 ] كما أن معدلات الفقر أعلى في الأراضي منها في الولايات، مع العلم أنه لم يتم تحديد عتبات الفقر للأراضي الأمريكية حتى عام 2009.[ 20 ] [ 21 ] ثلاث من هذه الأقاليم، وهي جزر فيرجن الأمريكية وساموا الأمريكية وغوام، مدرجة على قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تحتفظ بها اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار . [ 22 ]

تبنّت الأقاليم استراتيجيات متنوعة في علاقتها مع الولايات المتحدة، فمنها ما يدعو إلى اندماج أوثق، ومنها ما يختار الحفاظ على استقلاليته قدر الإمكان. [ 23 ] وتحتفظ عدة أقاليم بملكية جماعية أو ائتمانية لأراضي السكان الأصليين، ويتحدث سكانها لغاتهم الأصلية، ويحافظون على ممارساتهم الثقافية [ 24 ] التي قد لا تستمر في ظل الاندماج الكامل في إطار الولايات المتحدة. [ 25 ] ويتمتع سكان بعض الأقاليم الأمريكية بمستوى معيشي مرتفع، كما هو الحال في غوام، [ 26 ] التي تتمتع بمستوى صحي مماثل للولايات المتحدة، وساموا الأمريكية، التي يبلغ معدل الوفيات فيها 7.2 لكل 1000 نسمة، مقارنةً بمعدل 9.2 لكل 1000 نسمة في الولايات المتحدة. [ 27 ] وتشير الأبحاث إلى أن الأنظمة الغذائية وأنماط الحياة التقليدية للسكان الأصليين تلعب دورًا إيجابيًا في صحة سكان ساموا، ولا سيما معدلات وفيات المواليد الجدد. [ 28 ]

المناطق المنظمة مقابل المناطق غير المنظمة

خريطة الولايات المتحدة من عام 1868 إلى عام 1876
الولايات المتحدة من عام 1868 إلى عام 1876، بما في ذلك تسعة أقاليم منظمة وإقليمين غير منظمين (في ذلك الوقت)

التعريفات

الأراضي المنظمة هي أراضٍ خاضعة للسيادة الفيدرالية (لكنها ليست جزءًا من أي ولاية أو مقاطعة فيدرالية ) مُنحت قدرًا من الحكم الذاتي من قِبل الكونغرس بموجب قانون أساسي يخضع لصلاحيات الكونغرس الكاملة بموجب البند الإقليمي من المادة الرابعة، القسم 3 من الدستور. [ 29 ] تاريخيًا، كان لمصطلح "غير منظم" استخدامان. الأول هو منطقة مُكتسبة حديثًا لم تُؤسس بعد كإقليم مُنظم مُدمج (مثل صفقة لويزيانا قبل إنشاء إقليم أورليانز ومقاطعة لويزيانا ). أما الثاني فهو منطقة كانت سابقًا جزءًا من إقليم مُنظم مُدمج، ولكنها أصبحت "غير منظمة" بعد أن تم تنظيم جزء منها واستوفت شروط الانضمام إلى الاتحاد كولاية. (على سبيل المثال، أصبح جزء كبير من إقليم ميسوري إقليمًا غير منظم لعدة سنوات بعد أن أصبح قسمه الجنوبي الشرقي ولاية ميسوري ).

الممارسة التاريخية

أنشأ قانون كانساس-نبراسكا لعام 1854 إقليمي كانساس ونبراسكا ، مما أعاد الحكم المنظم إلى المنطقة. وبإنشاء كانساس ونبراسكا، أصبح الإقليم الهندي الإقليم الوحيد غير المنظم في السهول الكبرى. وفي عام 1858، أصبح الجزء الغربي من إقليم مينيسوتا غير منظم لعدم ضمه إلى ولاية مينيسوتا الجديدة ؛ وتم تنظيم هذه المنطقة في عام 1861 كجزء من إقليم داكوتا . وفي عام 1890، تم تنظيم النصف الغربي من الإقليم الهندي ليصبح إقليم أوكلاهوما . وظل النصف الشرقي غير منظم حتى عام 1907، عندما تم ضمه إلى إقليم أوكلاهوما لتشكيل ولاية أوكلاهوما . بالإضافة إلى ذلك، ظلت إدارة ألاسكا غير منظمة منذ استحواذها عليها من روسيا عام 1867 حتى تم تنظيمها كمقاطعة ألاسكا عام 1884. تم تنظيمها كإقليم ألاسكا في عام 1912. كما كانت هاواي غير منظمة منذ وقت ضمها من قبل الولايات المتحدة في عام 1898 حتى تم تنظيمها كإقليم هاواي في عام 1900.

المناطق التي انضمت إلى الولايات المتحدة كولايات بموجب الدستور الأمريكي، بالإضافة إلى الولايات الثلاث عشرة الأصلية ، كانت في أغلب الأحيان، قبل انضمامها، أقاليم أو أجزاء من أقاليم من هذا النوع. ومع نمو الولايات المتحدة، أصبحت المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الإقليم المنظم ولايات. بعض الأقاليم لم تدم طويلًا قبل أن تصبح ولايات، بينما بقيت أخرى أقاليم لعقود. كان إقليم ألاباما الأقصر عمرًا ، إذ دام عامين فقط، بينما استمر كل من إقليم نيو مكسيكو وإقليم هاواي لأكثر من خمسين عامًا.

من بين الولايات الخمسين، كانت 31 ولاية جزءًا من إقليم أمريكي منظم ومدمج. بالإضافة إلى الولايات الثلاث عشرة الأصلية، لم تكن ست ولايات لاحقة كذلك: فقد انفصلت كل من كنتاكي ، ومين ، وفرجينيا الغربية عن ولاية قائمة؛ [ 30 ] وكانت كل من تكساس وفيرمونت ولايتين ذواتي سيادة ( سيادة فعلية لفيرمونت، حيث طالبت نيويورك بالمنطقة) عندما انضمتا إلى الاتحاد؛ وكانت كاليفورنيا جزءًا من أرض غير منظمة تنازلت عنها المكسيك للولايات المتحدة عام 1848 في نهاية الحرب المكسيكية الأمريكية .

الإدارة الفيدرالية للأراضي الحالية

أراضي الولايات المتحدة.

جميع الأراضي الأمريكية الخمس الرئيسية مأهولة بالسكان بشكل دائم، ولها مجالس تشريعية وتنفيذية منتخبة محلياً، وتتمتع بدرجة من الاستقلال السياسي . أربع من هذه الأراضي الخمس منظمة، بينما تُعتبر ساموا الأمريكية غير منظمة من الناحية الفنية. أما جميع الأراضي الأمريكية التي لا تضم ​​سكانًا مدنيين دائمين فهي غير منظمة.

يتولى مكتب شؤون الجزر تنسيق الإدارة الفيدرالية للأراضي الأمريكية والدول المرتبطة بها بحرية، باستثناء بورتوريكو. [ 31 ]

في الثالث من مارس عام ١٨٤٩، وهو اليوم الأخير من أعمال الكونغرس الثلاثين، أُقرّ قانونٌ لإنشاء وزارة الداخلية الأمريكية لتتولى شؤون الولايات المتحدة الداخلية . وتتمتع وزارة الداخلية بنطاق واسع من المسؤوليات (يشمل تنظيم الحكومات الإقليمية، والمسؤوليات الأساسية عن الأراضي العامة، ومهام أخرى متنوعة).

وعلى النقيض من الوزارات التي تحمل أسماء مماثلة في بلدان أخرى، فإن وزارة الداخلية الأمريكية ليست مسؤولة عن الحكومة المحلية أو الإدارة المدنية إلا في حالات المحميات الهندية، من خلال مكتب الشؤون الهندية (BIA)، والتبعيات الجزرية التي يديرها مكتب شؤون الجزر.

منطقة مأهولة بشكل دائم

تضم الولايات المتحدة خمس مناطق مأهولة بالسكان بشكل دائم: بورتوريكو وجزر العذراء الأمريكية في البحر الكاريبي ، وغوام وجزر ماريانا الشمالية في شمال المحيط الهادئ ، وساموا الأمريكية في جنوب المحيط الهادئ. [ ملاحظة 6 ] تقع ساموا الأمريكية في نصف الكرة الجنوبي ، بينما تقع المناطق الأربع الأخرى في نصف الكرة الشمالي . [ 32 ] في عام 2020، بلغ عدد سكانها مجتمعة حوالي 3.62  مليون نسمة، أكثر من 90% منهم من سكان بورتوريكو وحدها. [ 33 ] [ 34 ]

يحصل الأشخاص المولودون في بورتوريكو، وجزر العذراء الأمريكية، وغوام، وجزر ماريانا الشمالية على الجنسية الأمريكية بالولادة ، ويجوز للأجانب المقيمين هناك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية بالتجنس . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ ملاحظة 7 ] أما الأشخاص المولودون في ساموا الأمريكية، فيحصلون على الجنسية الأمريكية بالولادة، ولكن ليس على الجنسية الأمريكية، إذا لم يكن لديهم أحد الوالدين مواطنًا أمريكيًا، حيث يرفض شعب ساموا الأمريكية باستمرار منح الجنسية بالولادة، خشية أن يؤدي ذلك إلى تقويض ملكية الأراضي والحكم والثقافة الأصلية. [ 38 ] [ ملاحظة 8 ] يجوز لمواطني الولايات المتحدة غير الحاملين للجنسية الأمريكية حمل جوازات سفر أمريكية والإقامة في أي جزء من الولايات المتحدة دون قيود. [ 42 ] ومع ذلك، للحصول على الجنسية الأمريكية، يجب عليهم التقدم بطلب للتجنس، مثل الأجانب، ولا يجوز لهم القيام بذلك إلا أثناء إقامتهم في أجزاء من الولايات المتحدة غير ساموا الأمريكية. [ 43 ] [ ملاحظة 9 ] لا يمكن للأجانب المقيمين في ساموا الأمريكية التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية على الإطلاق. [ 45 ] [ 46 ]

تتمتع كل منطقة بحكم ذاتي [ 9 ] ولها ثلاثة فروع حكومية، تشمل حاكمًا منتخبًا محليًا ومجلسًا تشريعيًا إقليميًا. [ 8 ] تنتخب كل منطقة عضوًا غير مصوّت ( مفوضًا مقيمًا غير مصوّت في حالة بورتوريكو) في مجلس النواب الأمريكي . [ 8 ] [ 47 ] [ 48 ] ورغم أنهم لا يستطيعون التصويت على إقرار التشريعات، إلا أنه بإمكانهم تقديمها، والتحدث أمام المجلس ، والانضمام إلى اللجان والتصويت فيها، وتُخصص لهم مكاتب وتمويل للموظفين، ويجوز لهم ترشيح ناخبين من مناطقهم للالتحاق بأكاديميات الجيش والبحرية والقوات الجوية والبحرية التجارية . [ 49 ]

اعتبارًا من الكونغرس الـ 119 ، يُمثَّل الأقاليم من قِبَل أويفا'اتالي أوموا أماتا راديواجن (جمهوري) من ساموا الأمريكية، وجيمس مويلان (جمهوري) من غوام، وكيمبرلين كينغ-هيندز (جمهورية) من جزر ماريانا الشمالية، وبابلو هيرنانديز ريفيرا (ديمقراطي - الحزب التقدمي الديمقراطي) من بورتوريكو، وستايسي بلاسكيت (ديمقراطية) من جزر فيرجن الأمريكية. [ 50 ] أما مندوبة مقاطعة كولومبيا فهي إليانور هولمز نورتون (ديمقراطية)؛ ومثل المقاطعة، لا يحق للأقاليم التصويت في الكونغرس ولا تمثيل في مجلس الشيوخ . [ 51 ] [ 52 ] بالإضافة إلى ذلك، لدى أمة الشيروكي المندوبة المنتخبة كيمبرلي تيهي ، التي لم يُقرّها الكونغرس بعد.

كل أربع سنوات، ترشح الأحزاب السياسية الأمريكية مرشحيها للرئاسة في مؤتمرات تضم مندوبين من الأقاليم. [ 53 ] يحق للمواطنين الأمريكيين المقيمين في الأقاليم التصويت لمرشحي الرئاسة في هذه الانتخابات التمهيدية، ولكن ليس في الانتخابات العامة. [ 8 ] [ 51 ]

العواصم الإقليمية هي باغو باغو (ساموا الأمريكية)، هاغاتنا (غوام)، سايبان (جزر ماريانا الشمالية)، سان خوان (بورتوريكو) وشارلوت أمالي (جزر فيرجن الأمريكية). [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] حكامهم هم بولا نيكولاو بولا ( ساموا الأمريكيةلو ليون غيريرو ( غوامديفيد إم أباتانغ ( جزر ماريانا الشماليةجينيفر غونزاليس كولون ( بورتوريكو ) وألبرت بريان جونيور ( جزر فيرجن الأمريكية ).

من بين المناطق المأهولة، لا يُتاح برنامج الدخل التكميلي للأمن الاجتماعي (SSI) إلا في جزر ماريانا الشمالية؛ [ ملاحظة 10 ] ومع ذلك، في عام 2019، قضى قاضٍ أمريكي بأن حرمان الحكومة الفيدرالية لسكان بورتوريكو من استحقاقات برنامج الدخل التكميلي للأمن الاجتماعي (SSI) يُعد مخالفًا للدستور. [ 61 ] وقد نقضت المحكمة العليا الأمريكية هذا الحكم لاحقًا ، مما سمح باستثناء المناطق من هذه البرامج. [ 62 ] وفي قرارها، أوضحت المحكمة أن إعفاء سكان الجزر من معظم ضرائب الدخل الفيدرالية يوفر "أساسًا منطقيًا" لاستبعادهم من استحقاق مدفوعات برنامج الدخل التكميلي للأمن الاجتماعي (SSI). [ 63 ]

ساموا الأمريكية هي الإقليم الأمريكي الوحيد الذي يمتلك نظام هجرة خاص به (نظام منفصل عن نظام الهجرة الأمريكي). [ 64 ] [ 65 ] كما تتميز ساموا الأمريكية بنظام ملكية الأراضي الجماعية، حيث تُملك 90% من الأراضي بشكل جماعي؛ وتستند هذه الملكية إلى نظام الحكم الساموي، حيث تمتلك كيانات سياسية تُسمى "ماتاي" الأراضي بشكل جماعي وتديرها نيابةً عن الكيان السياسي أو "نو". [ 11 ] [ 66 ]

نظرة عامة على الأراضي الأمريكية المأهولة بالسكان [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
الاسم ( الاختصار )موقعمنطقةعدد السكان (2020) [ 33 ] [ 34 ]عاصمةاللغة (اللغات) الرسميةأكبر مدينةحالةمكتسب
ساموا الأمريكية (AS)بولينيزيا ( جنوب المحيط الهادئ )197.1 كم² (76 ميل مربع )   49,710باجو باجوالساموية ، الإنجليزيةتافوناغير مُدمجة، غير مُنظمة [ ملاحظة 11 ]17 أبريل 1900
غوام (GU)ميكرونيزيا ( شمال المحيط الهادئ )543 كم² (210 ميل مربع )   153,836هاغاتنياالإنجليزية، تشاموروديديدوغير مسجلة، منظمة11 أبريل 1899
جزر ماريانا الشمالية (MP)ميكرونيزيا (شمال المحيط الهادئ)463.63 كم² (179 ميل مربع )   47,329سايبان [ ملاحظة 12 ]الإنجليزية، تشامورو، كارولينيةسايبان [ ملاحظة 13 ]غير مُدمجة، مُنظمة ( الكومنولث )4 نوفمبر 1986 [ ملاحظة 14 ] [ 68 ] [ 67 ]
بورتوريكو (PR)منطقة البحر الكاريبي ( شمال المحيط الأطلسي )9,104 كم² (3,515 ميل مربع )   3,285,874سان خوانالإسبانية ، الإنجليزيةسان خوانغير مُدمجة، مُنظمة (الكومنولث)11 أبريل 1899 [ 69 ]
جزر العذراء الأمريكية (VI)منطقة البحر الكاريبي (شمال المحيط الأطلسي)346.36 كم² (134 ميل مربع )   87,146شارلوت أماليإنجليزيشارلوت أماليغير مسجلة، منظمة31 مارس 1917 [ 70 ]

تاريخ

إحصائيات

باستثناء غوام، شهدت الأقاليم المأهولة انخفاضًا في عدد سكانها عام 2020. ورغم أن معدلات الفقر في هذه الأقاليم أعلى منها في الولايات المتحدة القارية، إلا أنها تتمتع بمؤشرات تنمية بشرية مرتفعة . وتعتمد أربعة من الأقاليم الخمسة لغة رسمية أخرى إلى جانب الإنجليزية. [ 86 ] [ 87 ]

نظرة إحصائية عامة على الأراضي الأمريكية
إِقلِيماللغة (اللغات) الرسمية [ 86 ] [ 87 ]البوب. التغير (تقديرات 2021) [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]معدل الفقر [ 88 ] [ 89 ]متوسط ​​العمر المتوقع في الفترة 2018-2020 (بالسنوات) [ 90 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]مؤشر التنمية البشرية [ 91 ] [ 92 ]الناتج المحلي الإجمالي (مليارات الدولارات) [ 93 ]حركة المرورالمنطقة الزمنيةرمز المنطقة (+1)
ساموا الأمريكيةالساموية ، الإنجليزية-2.1%65% (2017) [ ملاحظة 16 ]74.8 0.8270.636 دولاريمينالتوقيت الساموي (UTC-11)684
غوامالإنجليزية، تشامورو+ 0.18%22.9% (2009)79.860.9015.92 دولاريمينتوقيت تشامورو (UTC+10)671
جزر ماريانا الشماليةالإنجليزية، تشامورو، كارولينية-0.36%52.3% (2009)76.1 0.8751.323 دولاريمينوقت تشامورو670
بورتوريكوالإسبانية، الإنجليزية-1.46%43.1% (2018)79.780.845104.98 دولارًايمينالتوقيت الأطلسي (UTC-4)787,939
جزر العذراء الأمريكيةإنجليزي-0.42%22.4% (2009)79.570.8943.85 دولارغادرالتوقيت الأطلسي340

لا تضم ​​هذه الأقاليم مقاطعات إدارية . [ ملاحظة 17 ] يُحصي مكتب الإحصاء الأمريكي بلديات بورتوريكو البالغ عددها 78 بلدية ، والجزر الرئيسية الثلاث لجزر العذراء الأمريكية، وجزيرة غوام بأكملها، وبلديات جزر ماريانا الشمالية الأربع، ومقاطعات ساموا الأمريكية الثلاث وجزيرتيها المرجانيتين، باعتبارها وحدات إدارية مكافئة للمقاطعات. [ 95 ] [ 96 ] كما يُحصي مكتب الإحصاء الأمريكي كل جزيرة من الجزر الأمريكية الصغيرة النائية باعتبارها وحدات إدارية مكافئة للمقاطعات. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

لأغراض إحصائية، حدد مكتب الإحصاء الأمريكي منطقة تُسمى "المناطق الجزرية"، وتضم ساموا الأمريكية، وغوام، وجزر ماريانا الشمالية، وجزر العذراء الأمريكية (جميع الأقاليم الرئيسية باستثناء بورتوريكو). [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] غالبًا ما يتعامل مكتب الإحصاء الأمريكي مع بورتوريكو ككيان مستقل أو يضمها إلى الولايات ومقاطعة كولومبيا (على سبيل المثال، لبورتوريكو صفحة "حقائق سريعة" تمامًا مثل الولايات ومقاطعة كولومبيا). [ 89 ] تُجمع بيانات بورتوريكو سنويًا في تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي (تمامًا مثل الولايات)، بينما تُجمع بيانات الأقاليم الأخرى مرة واحدة كل عشر سنوات فقط. [ 101 ]

الحكومات والهيئات التشريعية

صحيفة ساموا الأمريكية فونو

تضم المناطق المأهولة الرئيسية الخمس الحكومات والهيئات التشريعية التالية:

حكومات وهيئات تشريعية في الأراضي الأمريكية
حكومةالهيئة التشريعيةنموذج الهيئة التشريعية
حكومة ساموا الأمريكيةساموا الأمريكية فونومجلسين
حكومة غوامالمجلس التشريعي لغواممجلس واحد
حكومة جزر ماريانا الشماليةالهيئة التشريعية لكومنولث جزر ماريانا الشماليةمجلسين
حكومة بورتوريكوالجمعية التشريعية لبورتوريكومجلسين
حكومة جزر فيرجن الأمريكيةالهيئة التشريعية لجزر العذراءمجلس واحد

الوضع الحزبي السياسي

فيما يلي الوضع الحزبي لحكومات الأراضي الأمريكية بعد انتهاء انتخابات الولايات المتحدة لعام 2024. في حال اختلاف الانتماء الحزبي المحلي عن الوطني، يُذكر الانتماء الوطني ثانياً. تتمتع غوام وجزر العذراء الأمريكية بمجالس تشريعية إقليمية أحادية المجلس .

الانتماء الحزبي السياسي في الأراضي الأمريكية
إِقلِيممحافظمجلس شيوخ الإقليمبيت الإقليممجلس النواب الأمريكي
ساموا الأمريكيةجمهوري غير حزبيغير حزبيغير حزبيجمهوري
غوامديمقراطيالجمهوريون 9-6جمهوري
جزر ماريانا الشماليةمستقلالجمهوريون 4-2-3 [ أ ]مستقل 13-4-3 [ ب ]جمهوري
بورتوريكوالجمهوريون التقدميون الجددنيو بروجريسيف 19-5-2-1-1 [ ج ]التقدمية الجديدة 36-13-3-1 [ د ]ديمقراطي شعبي
جزر العذراء الأمريكيةديمقراطيالديمقراطيون 12-3 [ هـ ]ديمقراطي
  1. يتمتع الجمهوريون بأغلبية اسمية بأربعة مقاعد؛ ومع ذلك، شكل المستقلون الثلاثة والديمقراطيان الثانيان حكومة ائتلافية لمجلس الشيوخ الثالث والعشرين، مما ترك الجمهوريين في الأقلية.
  2. يمتلك المستقلون أغلبية بـ 13 مقعدًا، ويمتلك الديمقراطيون 4 مقاعد، ويمتلك الجمهوريون 3 مقاعد. تم تشكيل ائتلاف حاكم يضم 12 مستقلاً و4 ديمقراطيين.
  3. حصل الحزب التقدمي الجديد على 19 مقعدًا، والحزب الديمقراطي الشعبي على 5 مقاعد، وحزب استقلال بورتوريكو على مقعد واحد، ومشروع الكرامة على مقعد واحد، ومستقل على مقعد واحد.
  4. حصل الحزب التقدمي الجديد على 36 مقعدًا، والحزب الديمقراطي الشعبي على 13 مقعدًا، وحزب استقلال بورتوريكو على 3 مقاعد، ومشروع الكرامة على مقعد واحد.
  5. يشغل الديمقراطيون 12 مقعدًا، بينما يشغل المستقلون المقاعد الثلاثة المتبقية.

المحاكم

المبنى الذي تقع فيه المحكمة العليا لغوام

لكل من الأقاليم الخمسة الرئيسية نظامها القضائي المحلي الخاص:

من بين الأقاليم الخمسة الرئيسية، تمتلك بورتوريكو فقط محكمةً اتحاديةً بموجب المادة الثالثة من الدستور (أي ما يعادل المحاكم في الولايات الخمسين)؛ وقد أصبحت محكمةً بموجب المادة الثالثة عام ١٩٦٦. [ ١٠٢ ] وهذا يعني أنه، على عكس الأقاليم الأمريكية الأخرى، يتمتع القضاة الاتحاديون في بورتوريكو بولاية مدى الحياة. [ ١٠٢ ] أما المحاكم الاتحادية في غوام وجزر ماريانا الشمالية وجزر العذراء الأمريكية فهي محاكم إقليمية بموجب المادة الرابعة من الدستور . [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] فيما يلي قائمة بالمحاكم الاتحادية الإقليمية، بالإضافة إلى محكمة بورتوريكو:

لا يوجد في ساموا الأمريكية محكمة إقليمية اتحادية، ولذا تُحال القضايا الاتحادية فيها إما إلى محكمة مقاطعة هاواي أو محكمة مقاطعة كولومبيا . [ 104 ] ساموا الأمريكية هي المنطقة الوحيدة المأهولة بالسكان بشكل دائم في الولايات المتحدة التي لا يوجد بها محكمة اتحادية. [ 104 ]

التركيبة السكانية

بينما تُشكّل الأغلبية البيضاء غير المنحدرة من أصول إسبانية غالبية سكان الولايات المتحدة الأمريكية ، [ 105 ] فإن هذا لا ينطبق على أراضي الولايات المتحدة. ففي عام 2010، بلغت نسبة سكان جزر المحيط الهادئ في ساموا الأمريكية 92.6% (بما في ذلك 88.9% من سكان ساموا )؛ وبلغت نسبة سكان جزر المحيط الهادئ في غوام 49.3% (بما في ذلك 37.3% من سكان تشامورو ) و32.2% من الآسيويين (بما في ذلك 26.3% من الفلبينيين )؛ وبلغت نسبة سكان جزر ماريانا الشمالية 34.9% من سكان جزر المحيط الهادئ و49.9% من الآسيويين؛ وبلغت نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي في جزر العذراء الأمريكية 76.0% . [ 106 ] وفي عام 2019، بلغت نسبة سكان بورتوريكو من أصول إسبانية أو لاتينية 98.9% ، و67.4% من البيض، و0.8% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. [ 107 ]

خلال العقد الثاني من الألفية الثانية، شهدت الأراضي الأمريكية (إجمالاً) انخفاضاً في عدد السكان. بلغ إجمالي عدد سكان الأراضي الخمس المأهولة 4,100,594 نسمة في عام 2010، [ 98 ] وانخفض إلى 3,569,284 نسمة في عام 2020. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 107 ]

تتمتع الأراضي التابعة للولايات المتحدة بمعدلات تدين عالية ، حيث تتمتع ساموا الأمريكية بأعلى معدل تدين في الولايات المتحدة (99.3% متدينون و98.3% مسيحيون). [ 54 ]

الاقتصادات

تتفاوت اقتصادات الأراضي الأمريكية، فمن بورتوريكو، التي بلغ ناتجها المحلي الإجمالي 104.989  مليار دولار في عام 2019، إلى ساموا الأمريكية، التي بلغ ناتجها المحلي الإجمالي 636  مليون دولار في عام 2018. [ 93 ] وفي عام 2018، صدّرت بورتوريكو  سلعًا بقيمة 18 مليار دولار تقريبًا، وكانت هولندا أكبر وجهة لها. [ 108 ]

انكمش الناتج المحلي الإجمالي لغوام بنسبة 0.3% في عام 2018، وانكمش الناتج المحلي الإجمالي لجزر ماريانا الشمالية بنسبة 19.6% في عام 2018، بينما نما الناتج المحلي الإجمالي لبورتوريكو بنسبة 1.18% في عام 2019، ونما الناتج المحلي الإجمالي لجزر فيرجن الأمريكية بنسبة 1.5% في عام 2018. [ 109 ] [ 110 ] [ 57 ] [ 111 ] [ 112 ] وفي عام 2017، انكمش الناتج المحلي الإجمالي لساموا الأمريكية بنسبة 5.8%، ثم نما بنسبة 2.2% في عام 2018. [ 113 ]

تُعدّ ساموا الأمريكية صاحبة أدنى دخل للفرد في الولايات المتحدة، إذ يُقارب دخل الفرد فيها دخل الفرد في بوتسوانا . [ 114 ] في عام 2010، بلغ دخل الفرد في ساموا الأمريكية 6311 دولارًا أمريكيًا. [ 115 ] وفي العام نفسه، بلغ دخل الفرد في مقاطعة مانوا في ساموا الأمريكية 5441 دولارًا أمريكيًا، وهو الأدنى بين جميع المقاطعات أو ما يُعادلها في الولايات المتحدة. [ 115 ] وفي عام 2018، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في بورتوريكو 20166 دولارًا أمريكيًا (وهو أقل من متوسط ​​دخل الأسرة في أي ولاية). [ 107 ] [ 116 ] وفي عام 2018 أيضاً، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في بلدية كوميريو، بورتوريكو 12,812 دولاراً (وهو أدنى متوسط ​​دخل للأسرة في أي مقاطعة مأهولة بالسكان أو ما يعادلها في الولايات المتحدة) [ 117 ] أما غوام فتتمتع بدخول أعلى بكثير (بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في غوام 48,274 دولاراً في عام 2010). [ 118 ]

الجزر الصغيرة النائية

الجزر الصغيرة النائية التابعة للولايات المتحدة هي جزر صغيرة غير مأهولة، وجزر مرجانية ، وشعاب مرجانية. تقع جزيرة بيكر ، وجزيرة هاولاند ، وجزيرة جارفيس ، وجزيرة جونستون المرجانية ، وشعاب كينغمان المرجانية ، وجزيرة ميدواي المرجانية ، وجزيرة بالميرا المرجانية ، وجزيرة ويك في المحيط الهادئ، بينما تقع جزيرة نافاسا في البحر الكاريبي . كما تقع الأراضي المطالب بها الإضافية، بنك باخو نويفو وبنك سيرانيللا، في البحر الكاريبي. جزيرة بالميرا المرجانية (المعروفة رسميًا باسم إقليم جزيرة بالميرا التابع للولايات المتحدة) [ 119 ] هي الإقليم الوحيد المدمج، وهو وضع حافظت عليه منذ أن أصبحت هاواي ولاية في عام 1959. [ 12 ] جميعها غير مأهولة باستثناء جزيرة ميدواي المرجانية، التي كان سكانها البالغ عددهم حوالي 40 نسمة (اعتبارًا من عام 2004) موظفين في خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ومزود خدماتها؛ [ 120 ] جزيرة بالميرا المرجانية، التي يتراوح عدد سكانها بين أربعة وعشرين من موظفي وباحثي هيئة حماية الطبيعة وهيئة الأسماك والحياة البرية؛ [ 121 ] وجزيرة ويك، التي يبلغ عدد سكانها حوالي مئة من الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين. [ 122 ] ويُرمز للجزر مجتمعةً بالاختصار المكون من حرفين وهو "UM". [ 97 ]

يُعدّ وضع العديد من الجزر محل نزاع. فجزيرة نافاسا متنازع عليها مع هايتي ، [ 123 ] وجزيرة ويك متنازع عليها مع جزر مارشال ، [ 122 ] وجزيرة سوينز (جزء من ساموا الأمريكية ) متنازع عليها مع توكيلاو ، [ 124 ] [ 54 ] أما بنك باخو نويفو وبنك سيرانيلا فيُداران من قبل كولومبيا، التي تُنازع الولايات المتحدة على سيادتها عليهما. [ 8 ] [ 59 ]

لمحة عامة عن الجزر الصغيرة النائية القياسية
اسمموقعمنطقةحالةملحوظات
جزيرة بيكر [ أ ]بولينيزيا ( شمال المحيط الهادئ )2.1 كم² (0.81 ميل مربع )   غير مسجلة، غير منظمةتمت المطالبة بها بموجب قانون جزر الجوانو في 28 أكتوبر 1856. [ 125 ] [ 126 ] تم ضمها في 13 مايو 1936، ووضعت تحت ولاية وزارة الداخلية الأمريكية . [ 127 ]
جزيرة هاولاند [ أ ]بولينيزيا (شمال المحيط الهادئ)4.5 كم² (1.7 ميل مربع )   غير مسجلة، غير منظمةتمت المطالبة بها بموجب قانون جزر الجوانو في 3 ديسمبر 1858. [ 125 ] [ 126 ] تم ضمها في 13 مايو 1936، ووضعت تحت ولاية وزارة الداخلية. [ 127 ]
جزيرة جارفيس [ أ ]بولينيزيا ( جنوب المحيط الهادئ )4.75 كم² (1.83 ميل مربع )   غير مسجلة، غير منظمةتمت المطالبة بها بموجب قانون جزر الجوانو في 28 أكتوبر 1856. [ 125 ] [ 126 ] تم ضمها في 13 مايو 1936، ووضعت تحت ولاية وزارة الداخلية. [ 127 ]
جونستون أتول [ أ ]بولينيزيا (شمال المحيط الهادئ)2.67 كم² (1.03 ميل مربع )   غير مسجلة، غير منظمةآخر استخدام لها كان من قبل وزارة الدفاع الأمريكية في عام 2004.
شعاب كينغمان المرجانية [ أ ]بولينيزيا (شمال المحيط الهادئ)18  كم² (6.9 ميل  مربع  )غير مسجلة، غير منظمةتمت المطالبة بها بموجب قانون جزر الجوانو في 8 فبراير 1860. [ 125 ] [ 126 ] تم ضمها في 10 مايو 1922، ووضعت تحت ولاية وزارة البحرية في 29 ديسمبر 1934. [ 128 ]
جزيرة ميدواي المرجانيةبولينيزيا (شمال المحيط الهادئ)6.2 كم² (2.4 ميل مربع )   غير مسجلة، غير منظمةإقليم منذ عام 1859؛ محمية وطنية للحياة البرية في المقام الأول ، وكانت سابقاً تحت ولاية وزارة البحرية.
جزيرة نافاسامنطقة البحر الكاريبي ( شمال المحيط الأطلسي )5.4 كم² (2.1 ميل مربع )   غير مسجلة، غير منظمةإقليم منذ عام 1857؛ وتطالب به هايتي أيضاً . [ 123 ]
جزيرة بالميرا المرجانيةبولينيزيا (شمال المحيط الهادئ)12 كم² (5 ميل مربع )   شركة مساهمة، غير منظمةتُعدّ بالميرا أتول جزءًا من أراضي هاواي، وهي مملوكة جزئيًا لمنظمة حماية الطبيعة ، بينما تُدار معظمها من قِبل الحكومة الفيدرالية وهيئة الأسماك والحياة البرية. [ 121 ] [ 129 ] وهي أرخبيل يتألف من حوالي خمسين جزيرة صغيرة، بمساحة إجمالية تبلغ حوالي 4 كيلومترات مربعة (1.56 ميل مربع ) ، وتقع على بُعد حوالي 1600 كيلومتر (1000 ميل) جنوب أواهو . وقد ضُمّت بالميرا إلى هاواي عام 1898. وعندما أُنشئت هاواي رسميًا في 30 أبريل 1900، أُلحقت بها بالميرا أتول. إلا أنه عندما أصبحت هاواي ولاية عام 1959، استبعد قانون صادر عن الكونغرس بالميرا أتول من الولاية. وبقيت بالميرا جزءًا من هاواي، لكنها لم تُنشأ لها حكومة جديدة منظمة. [ 12 ] وتُنازع حركة السيادة الهاوائية على سيادة الولايات المتحدة على بالميرا أتول (وهاواي) . [ 130 ] [ 131 ]    
جزيرة ويك [ أ ]ميكرونيزيا (شمال المحيط الهادئ)7.4 كم² (2.9 ميل مربع )   غير مسجلة، غير منظمةتُعتبر جزيرة ويك منطقة تابعة لجزر مارشال منذ عام 1898، وتخضع لإدارة القوات الجوية الأمريكية . [ 122 ]
  1. 1 2 3 4 5 6 تشكل هذه المناطق الست غير المدمجة وجزيرة بالميرا المرجانية النصب التذكاري الوطني البحري للتراث في جزر المحيط الهادئ .

الأراضي المطالب بها

تطالب عدة دول (بما فيها الولايات المتحدة) بالسيادة على المنطقتين التاليتين [ 8 ] ، وهما غير مدرجتين في معيار ISO 3166-2:UM . مع ذلك، تُصنّفان أحيانًا ضمن الجزر الأمريكية الصغيرة النائية. ووفقًا لمكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي، "تُجري الولايات المتحدة عمليات إنفاذ القانون البحري في وحول بنك سيرانيللا وبنك باخو نويفو بما يتوافق مع مطالباتها بالسيادة". [ 8 ]

لمحة عامة عن الجزر الصغيرة النائية المتنازع عليها
اسمموقعمنطقةحالةملحوظات
بنك باخو نويفومنطقة البحر الكاريبي ( شمال المحيط الأطلسي )110  كم² (42 ميل  مربع  )ادعىتسيطر عليها كولومبيا . وتطالب بها الولايات المتحدة (بموجب قانون جزر الغوانو). وقد حُسمت دعوى نيكاراغوا لصالح كولومبيا عام ٢٠١٢ من قبل محكمة العدل الدولية، على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تكن طرفًا في تلك القضية ولا تعترف بالاختصاص الإلزامي لمحكمة العدل الدولية. [ ١٣٢ ] أما دعوى جامايكا فقد أصبحت معلقة بموجب معاهدة أبرمت عام ١٩٩٤ مع كولومبيا.
بنك سيرانيلا350  كم² (140 ميل  مربع  )ادعىتسيطر عليها كولومبيا ؛ وتضم حامية بحرية. وتطالب بها الولايات المتحدة (منذ عام 1879 بموجب قانون جزر الجوانو). وقد حُسمت مطالبة نيكاراغوا في عام 2012 لصالح كولومبيا من قبل محكمة العدل الدولية ، على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تكن طرفًا في تلك القضية ولا تعترف بالاختصاص الإلزامي لمحكمة العدل الدولية. [ 132 ] وتمت تسوية مطالبة هندوراس في معاهدة عام 1986 بشأن الحدود البحرية مع كولومبيا. [ 133 ] وتم تعليق مطالبة جامايكا بموجب معاهدة عام 1994 مع كولومبيا.

المناطق المدمجة مقابل المناطق غير المدمجة

أفق مدينة سان خوان، مع مبنى أبيض قديم كبير في المقدمة
سان خوان ، بورتوريكو
واجهة بحرية، مع قوارب شراعية ومياه زرقاء رائعة
بروتستانت كاي في كريستيانستيد ، جزر فيرجن الأمريكية
شاطئ، مع مبانٍ حديثة في الخلفية
شاطئ تومون في غوام
الجبل الأخضر
جبل تابوشاو في جزر ماريانا الشمالية
شاطئ أوفو، جزر مانوا، ساموا الأمريكية
شاطئ أوفو في جزيرة أوفو في ساموا الأمريكية
شاطئ، مع أشجار النخيل في المقدمة
بحيرة في جزيرة ويك
طائر أبيض وسط أوراق خضراء، ينظر مباشرة إلى الكاميرا
طائر الأطيش أحمر القدمين في جزيرة بالميرا المرجانية
انظر إلى التعليق
نصب تذكاري للبحرية ونصب تذكاري لطيور القطرس مع فراخ قطرس لايسان في جزيرة ميدواي المرجانية

بموجب سلسلة من أحكام المحكمة العليا، يقرر الكونغرس ما إذا كانت أراضي الولايات المتحدة مُدمجة أم غير مُدمجة. وينطبق دستور الولايات المتحدة على كل إقليم مُدمج (بما في ذلك حكومته المحلية وسكانه) كما ينطبق على الحكومات المحلية وسكان أي ولاية. وتُعد جزيرة بالميرا المرجانية الإقليم المُدمج الوحيد (المعروف أيضًا باسم " إقليم " ، وهو يختلف عن "إقليم ") في الولايات المتحدة، وهي جزء مُنعزل من الولايات المتحدة (ليست جزءًا من أي ولاية ولا مقاطعة فيدرالية)، ولكنها ليست ملكية خاصة. [ 4 ]

في المناطق غير المدمجة، تُطبَّق الحقوق الأساسية بحكم القانون، بينما لا تُتاح الحقوق الدستورية الأخرى ، مما يُثير مخاوف بشأن كيفية مشاركة سكان هذه المناطق في العملية السياسية. [ 4 ] وتُطبَّق أحكام دستورية مُحدَّدة، تبعًا لقوانين الكونغرس والأحكام القضائية وفقًا للممارسة الدستورية الأمريكية والتقاليد المحلية والقانون. ونتيجةً لذلك، غالبًا ما تُعتبر هذه المناطق مستعمرات تابعة للولايات المتحدة. [ 134 ] [ 135 ]

صِيغَ المصطلح القضائي "غير المُدمج" لإضفاء الشرعية على عمليات الاستحواذ على الأراضي في أواخر القرن التاسع عشر دون منح الجنسية وإدارتها دون حماية دستورية مؤقتًا إلى حين إصدار الكونغرس أحكامًا أخرى. وقد سمحت السوابق القضائية للكونغرس بفرض أنظمة ضريبية تمييزية، تُشبه في تأثيرها التعريفة الجمركية الحمائية، على المناطق الإقليمية التي لم تكن ولايات. [ 136 ] في عام 2022، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية الولايات المتحدة ضد فايلو ماديرو بأن البند الإقليمي في الدستور يمنح الكونغرس صلاحيات واسعة في فرض أنظمة ضريبية ومزايا "معقولة" في بورتوريكو والأقاليم الأخرى، والتي تختلف عن الولايات، لكنها لم تتناول التمييز بين المُدمج وغير المُدمج. وفي رأي مُتفق مع الحكم العام للمحكمة بشأن مشروعية الهياكل الضريبية التفاضلية، رأى أحد القضاة أن الوقت قد حان لإلغاء مبدأ الأقاليم غير المُدمجة، باعتباره قرارًا خاطئًا قائمًا على العنصرية؛ وقد أيّد رأي الأقلية هذا الرأي. [ 137 ] [ 138 ]

الحالات المعزولة

أصدرت المحكمة العليا الأمريكية ، في أحكامها المتعلقة بقضايا الجزر بين عامي 1901 و1905 ، حكمًا يقضي بأن الدستور يسري مفعوله تلقائيًا (أي بقوته الذاتية) على الأراضي القارية. كما أرست المحكمة مبدأ الإدماج الإقليمي، الذي بموجبه يُطبق الدستور بالكامل على الأراضي المُدمجة (مثل ألاسكا وهاواي آنذاك ) وجزئيًا على الأراضي غير المُدمجة في غوام وبورتوريكو ، والفلبين في ذلك الوقت (التي لم تعد أرضًا تابعة للولايات المتحدة) . [ 81 ] : 6-7 [ 139 ] [ 140 ]

في قضية داونز ضد بيدويل أمام المحكمة العليا عام 1901 ، قالت المحكمة إن دستور الولايات المتحدة لا ينطبق بالكامل على الأراضي غير المدمجة لأنها مأهولة بـ"أعراق أجنبية". [ 141 ] [ 142 ]

لم تكن للولايات المتحدة أراضٍ غير مدمجة (تُعرف أيضًا بالممتلكات الخارجية أو المناطق الجزرية) حتى عام 1856. في ذلك العام، سنّ الكونغرس قانون جزر الجوانو، الذي خوّل الرئيس الاستيلاء على الجزر غير المطالب بها لاستخراج الجوانو . وبموجب هذا القانون، سيطرت الولايات المتحدة على العديد من الجزر والشعاب المرجانية (وادّعت حقوقًا عليها)، لا سيما في البحر الكاريبي والمحيط الهادئ؛ وقد تم التخلي عن معظمها. كما استحوذت على أراضٍ منذ عام 1856 في ظروف أخرى، مثل معاهدة باريس (1898) التي أنهت الحرب الإسبانية الأمريكية. ونظرت المحكمة العليا في الوضع الدستوري لهذه الأراضي غير المدمجة عام 1922 في قضية بالزاك ضد شعب بورتوريكو ، وقالت ما يلي بشأن محكمة أمريكية في بورتوريكو:

إن محكمة المقاطعة الأمريكية ليست محكمة أمريكية حقيقية تأسست بموجب المادة  3 من الدستور لإدارة السلطة القضائية للولايات المتحدة  ... بل أُنشئت  ... بموجب السلطة السيادية للكونغرس، الممنوحة بموجب المادة 4، الفقرة 3، من ذلك الدستور، لوضع جميع القواعد واللوائح اللازمة المتعلقة بالأراضي التابعة للولايات المتحدة. إن تشابه اختصاصها مع اختصاص المحاكم الأمريكية الحقيقية، في إتاحة الفرصة لغير المقيمين للجوء إلى محكمة غير خاضعة للتأثير المحلي، لا يغير من طبيعتها كمحكمة إقليمية فحسب. [ 143 ] : 312

في قضية شركة غليدن ضد زدانوك ، استشهدت المحكمة بقضية بلزاك ، وقالت بشأن المحاكم في الأقاليم غير المدمجة: "بناءً على اعتبارات مماثلة، يُنظر إلى المادة الثالثة على أنها غير قابلة للتطبيق على المحاكم المنشأة في الأقاليم غير المدمجة خارج البر الرئيسي  ... وعلى المحاكم القنصلية المنشأة بموجب امتيازات من دول أجنبية". [ 144 ] : 547 وقد قرر القضاء أن الدمج ينطوي على إعلان صريح أو ضمني قوي بما يكفي لاستبعاد أي رأي آخر، مما يثير تساؤلات حول وضع بورتوريكو. [ 145 ]

في عام 1966، جعل الكونغرس محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة بورتوريكو محكمةً جزئيةً بموجب المادة الثالثة من الدستور . وهذا (كونها المحكمة الجزئية الوحيدة في إقليم تابع للولايات المتحدة) يميز بورتوريكو قضائيًا عن الأقاليم الأخرى غير المدمجة، وقد أعرب قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية غوستافو غيلبي عن رأيه بأن بورتوريكو لم تعد غير مدمجة.

ترى المحكمة اليوم أنه في حالة بورتوريكو تحديدًا، حدث تطور دستوري هائل قائم على ضم الكونغرس المتكرر والمستمر. وبناءً على ذلك، تحولت المنطقة من منطقة غير مُدمجة إلى منطقة مُدمجة. وعليه، يجب على الكونغرس اليوم أن يمنح بورتوريكو ومواطنيها الأمريكيين البالغ عددهم 4 ملايين نسمة جميع الضمانات الدستورية. إن القول بخلاف ذلك يُعد بمثابة تغاضي المحكمة عن الحقائق، واستمرارها في السماح للكونغرس، عبر الزمن، بتفعيل الدستور وتعطيله كيفما شاء. [ 146 ]

في قضية بلزاك ، عرّفت المحكمة مصطلح "ضمني": [ 143 ] : 306

لو كان الكونغرس ينوي اتخاذ الخطوة المهمة المتمثلة في تغيير وضع معاهدة بورتوريكو بضمها إلى الاتحاد، لكان من المعقول افتراض أنه كان سيفعل ذلك بإعلان صريح، ولن يترك الأمر للاستنتاج فحسب. قبل أن تشتد المسألة مع نهاية الحرب الإسبانية، لم يكن التمييز بين الاستحواذ والضم يُعتبر ذا أهمية، أو على الأقل لم يكن مفهومًا تمامًا ولم يُثر جدلًا كبيرًا. قبل ذلك، ربما كان غرض الكونغرس مسألة استنتاج من مختلف القوانين؛ ولكن في هذه الأيام، لا يُفترض الضم دون إعلان صريح، أو دلالة قوية تستبعد أي رأي آخر.

في الخامس من يونيو/حزيران 2015، أصدرت محكمة الاستئناف الأمريكية لمنطقة كولومبيا حكمًا بالإجماع (3-0) في قضية تواوا ضد الولايات المتحدة، يقضي برفض منح الجنسية الأمريكية لسكان ساموا الأصليين، معتبرةً أن ضمان هذه الجنسية للمواطنين بموجب التعديل الرابع عشر للدستور لا ينطبق على الأراضي الأمريكية غير المدمجة. وفي عام 2016، رفضت المحكمة العليا الأمريكية مراجعة قرار محكمة الاستئناف. [ 147 ]

في عام ٢٠١٨، أيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة قرار المحكمة الابتدائية في قضية سيغوفيا ضد الولايات المتحدة، والذي قضى بأن سكان إلينوي السابقين المقيمين في بورتوريكو وغوام وجزر العذراء الأمريكية لا يحق لهم الإدلاء بأصواتهم في الخارج وفقًا لآخر عنوان مسجل لهم في الولايات المتحدة. [ ١٤٨ ] (مع ذلك، سُمح لسكان جزر ماريانا الشمالية وساموا الأمريكية بالإدلاء بأصواتهم). وفي أكتوبر ٢٠١٨، رفضت المحكمة العليا الأمريكية مراجعة قرار الدائرة السابعة.

في 15 يونيو/حزيران 2021، أصدرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة حكمًا بأغلبية 2-1 في قضية فيتيسيمانو ضد الولايات المتحدة، يقضي برفض منح الجنسية الأمريكية لسكان ساموا الأمريكية بالولادة، وعدم نقض أحكام القضايا الجزرية. واستشهدت المحكمة بقضية داونز، وقضت بأنه "لا يوجد نص دستوري ولا سابقة قضائية للمحكمة العليا" يوجب منح سكان ساموا الأمريكية الجنسية تلقائيًا بالولادة. [ 149 ] ورفضت المحكمة العليا الأمريكية طلب إعادة النظر في القضية. [ 150 ] وفي 21 أبريل/نيسان 2022، في قضية الولايات المتحدة ضد فايلو ماديرو ، حثّ القاضي غورسوش المحكمة العليا على نقض أحكام القضايا الجزرية كلما أمكن ذلك، لأنها "تستند إلى أساس واهٍ"، ووصف هذه الأحكام بأنها "مخزية". [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]

في تحليلها لقضايا الجزر، كتبت كريستينا دافي بونسا ( حاصلة على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ييل عام 1998، وموظفة قانونية سابقة لدى القاضي ستيفن براير [ 154 ] ) في صحيفة نيويورك تايمز : "أن تكون منطقة غير مدمجة يعني أن تكون عالقًا في وضع معلق: فمع أنها تخضع بلا شك للسيادة الأمريكية، إلا أنها تُعتبر جزءًا من الولايات المتحدة لأغراض معينة دون غيرها. ويبقى السؤال مطروحًا حول ما إذا كانت جزءًا من الولايات المتحدة لأغراض بند المواطنة." [ 5 ]

قرارات المحكمة العليا بشأن الأراضي الحالية

أصدرت المحكمة العليا في عام 2016 حكمًا في قضية بورتوريكو ضد سانشيز فالي يقضي بأن الأقاليم لا تتمتع بسيادة مستقلة. [ 2 ] وفي العام نفسه، رفضت المحكمة العليا البتّ في حكم محكمة أدنى درجة في قضية تواوا ضد الولايات المتحدة، والذي ينص على أن سكان ساموا الأمريكية ليسوا مواطنين أمريكيين عند الولادة. [ 39 ] [ 40 ]

أصدرت المحكمة العليا في عام 2022 حكماً في قضية الولايات المتحدة ضد فايلو-ماديرو مفاده أن الكونغرس غير ملزم بتمديد جميع المزايا لتشمل سكان بورتوريكو، وأن استبعادهم من برنامج الدخل التكميلي للأمن الاجتماعي كان دستورياً. [ 155 ]

قرارات المحكمة العليا بشأن الأراضي السابقة

في قضية راسموسن ضد الولايات المتحدة ، استشهدت المحكمة العليا بالمادة الثالثة من معاهدة عام 1867 لشراء ألاسكا :

«يُسمح لسكان الأراضي المتنازل عنها  ... بالتمتع بجميع الحقوق والمزايا والحصانات التي يتمتع بها مواطنو الولايات المتحدة  ...» هذا الإعلان، على الرغم من تغيير صياغته بعض الشيء، يُعدّ مكافئًا  ... للصيغة المستخدمة منذ البداية للتعبير عن نية ضم الأراضي المكتسبة إلى الولايات المتحدة، لا سيما في غياب أحكام أخرى تُشير إلى نية مُخالفة. [ 156 ] : 522

يؤثر فعل الدمج على سكان الإقليم أكثر من الإقليم نفسه، وذلك بتوسيع نطاق بند الامتيازات والحصانات المنصوص عليه في الدستور ليشملهم، كما هو الحال مع توسيعه ليشمل بورتوريكو في عام 1947؛ ومع ذلك، لا تزال بورتوريكو غير مدمجة. [ 145 ]

إقليم ألاسكا

نشأت قضية راسموسن من إدانة جنائية من قبل هيئة محلفين مكونة من ستة أشخاص في ألاسكا بموجب القانون الفيدرالي. قضت المحكمة بأن ألاسكا قد ضُمت إلى الولايات المتحدة بموجب معاهدة التنازل مع روسيا، [ 140 ] وكان التلميح الصادر عن الكونغرس قويًا بما يكفي لاستبعاد أي رأي آخر: [ 156 ] : 523

إن كون الكونغرس، بعد فترة وجيزة من اعتماد المعاهدة مع روسيا، قد فكر بوضوح في ضم ألاسكا إلى الولايات المتحدة كجزء منها، نعتقد أنه ينبع بوضوح من قانون 20 يوليو 1868، المتعلق بضرائب الإيرادات الداخلية  ... وقانون 27 يوليو 1868  ... الذي يوسع نطاق قوانين الولايات المتحدة المتعلقة بالجمارك والتجارة والملاحة لتشمل ألاسكا، وينشئ منطقة تحصيل فيها  ... ويتعزز هذا الأمر بإجراءات لاحقة للكونغرس، والتي لا داعي للإشارة إليها.

وافق القاضي هنري براون على ذلك: [ 156 ] : 533-34

يبدو أن قبول الإقليم غير كافٍ في رأي المحكمة في هذه القضية، إذ أن ضم ألاسكا إلى الولايات المتحدة لم يتم عبر المعاهدة مع روسيا، ولا عبر إنشاء حكومة مدنية هناك، بل بموجب القانون الذي  يوسع نطاق قوانين الولايات المتحدة المتعلقة بالجمارك والتجارة والملاحة لتشمل ألاسكا، وينشئ منطقة تحصيل هناك. وقد أشير إلى قوانين أخرى، أبرزها قانون القضاء  الذي يُلزم هذه المحكمة بتخصيص  أراضي الولايات المتحدة المختلفة لدوائر قضائية محددة.

إقليم فلوريدا

في قضية دور ضد الولايات المتحدة ، استشهدت المحكمة برئيس القضاة جون مارشال من قضية سابقة: [ 157 ] : 141-2

تنص المادة السادسة من معاهدة التنازل على ما يلي: "يُدمج سكان الأراضي التي يتنازل عنها جلالة الملك الكاثوليكي للولايات المتحدة بموجب هذه المعاهدة في اتحاد الولايات المتحدة في أقرب وقت ممكن بما يتوافق مع مبادئ الدستور الفيدرالي، ويُمنحون امتيازات وحقوق وحصانات مواطني الولايات المتحدة  ...". تُعد هذه المعاهدة قانونًا ساريًا في البلاد، وتُخول سكان فلوريدا التمتع بامتيازات وحقوق وحصانات مواطني الولايات المتحدة. ولا داعي للتساؤل عما إذا كان هذا هو وضعهم، بغض النظر عن أي شرط. ومع ذلك، فهم لا يشاركون في السلطة السياسية؛ ولا يشاركون في الحكومة حتى تصبح فلوريدا ولاية. في غضون ذلك، تظل فلوريدا إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة، وتُحكم بموجب ذلك البند في الدستور الذي يُخول الكونغرس "وضع جميع القواعد واللوائح اللازمة فيما يتعلق بالإقليم أو أي ممتلكات أخرى تابعة للولايات المتحدة".

في قضية داونز ضد بيدويل ، قالت المحكمة: "تم التمسك بالتفسير نفسه في المعاهدة مع إسبانيا لشراء فلوريدا  ... حيث نصت المادة السادسة منها على أنه ينبغي "ضم السكان إلى اتحاد الولايات المتحدة، في أقرب وقت ممكن بما يتفق مع مبادئ الدستور الفيدرالي". [ 158 ] : 256

الإقليم الجنوبي الغربي

أشار القاضي براون لأول مرة إلى التأسيس في قضية داونز : [ 158 ] : 321-322

بناءً على ذلك، لا شك، في رأيي، في أن الولايات المتحدة ظلت تتألف من ولايات وأقاليم، تشكل جميعها جزءًا لا يتجزأ منها، كما كان الحال قبل اعتماد الدستور. لاحقًا، تنازلت ولاية كارولاينا الشمالية عن الإقليم الذي تُشكّله الآن ولاية تينيسي للولايات المتحدة. ولضمان حقوق السكان الأصليين، نُصّ صراحةً على أن يتمتع سكان الإقليم المتنازل عنه بجميع الحقوق والامتيازات والمزايا المنصوص عليها في مرسوم الكونغرس السابق بشأن إدارة الإقليم الغربي للولايات المتحدة.

إقليم لويزيانا

في قضية داونز ، قالت المحكمة:

ونظرًا لاحتمالية اندلاع حرب جديدة بين إنجلترا وفرنسا، كانت هناك حاجة ماسة إلى الإسراع في المفاوضات، فتحمل السيد ليفينغستون مسؤولية مخالفة تعليمات السيد جيفرسون، وربما بسبب إصرار بونابرت، وافق على المادة الثالثة من المعاهدة (مع فرنسا للاستحواذ على إقليم لويزيانا)، والتي نصت على أن "يُدمج سكان الإقليم المتنازل عنه في اتحاد الولايات المتحدة، ويُمنحون في أقرب وقت ممكن، وفقًا لمبادئ الدستور الفيدرالي، جميع الحقوق والمزايا والحصانات التي يتمتع بها مواطنو الولايات المتحدة؛ وفي غضون ذلك، يُصانون ويُحمون في التمتع بحرية حريتهم وممتلكاتهم ودينهم الذي يعتنقونه." [8 Stat. at L. 202]. وقد ألزم هذا الحكومة بوضوح بالقبول النهائي، وليس الفوري، للويزيانا كولاية  ... [ 158 ] : 252

بورتوريكو

اتفق الباحثون في عام 2009، في مجلة كلية بوسطن للقانون ، على أنه "بغض النظر عن وضع بورتوريكو في عام 1901 عند صدور أحكام قضايا الجزر، أو في عام 1922، فإن بورتوريكو اليوم تُعدّ نموذجًا للإقليم المُدمج وفقًا للفهم القانوني الحديث لهذا المصطلح". [ 159 ] في نوفمبر 2008، قضى قاضٍ في محكمة ابتدائية بأن سلسلة من الإجراءات السابقة التي اتخذها الكونغرس كان لها أثر تراكمي في تغيير وضع بورتوريكو إلى إقليم مُدمج. [ 160 ] مع ذلك، في عام 2022، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة بأن البند الإقليمي في دستور الولايات المتحدة يمنح الكونغرس صلاحيات واسعة في فرض أنظمة ضريبية ومزايا "معقولة" في بورتوريكو والأقاليم الأخرى تختلف عن تلك المطبقة في الولايات، لكن المحكمة لم تتناول التمييز بين الأقاليم المُدمجة وغير المُدمجة. [ 137 ] ونتيجة لذلك، يبقى الوضع الراهن قائماً ، ولذلك لا تزال حكومة الولايات المتحدة تُعرّف كومنولث بورتوريكو على أنه إقليم غير مدمج تابع للولايات المتحدة.

المناطق التي تديرها الولايات المتحدة

  • قاعدة غوانتانامو البحرية هي قاعدة عسكرية أمريكية تقع على مساحة 117 كيلومترًا مربعًا (45 ميلًا مربعًا ) من اليابسة والمياه على شاطئ خليج غوانتانامو في الطرف الجنوبي الشرقي من كوبا . وتُعتبر القاعدة، بحكم الأمر الواقع، منطقة خارجة عن نطاق الولايات المتحدة منذ عام 1903، حيث كانت محطة لتزويد السفن بالفحم وقاعدة بحرية . وهي أقدم قاعدة بحرية أمريكية خارج كوبا. منذ عام 1974، تدفع الولايات المتحدة للحكومة الكوبية مبلغًا سنويًا يعادل 4085 دولارًا أمريكيًا (بقيمة عام 1934) (ما يعادل تقريبًا 98314 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) مقابل استئجار الخليج. وكان الإيجار سابقًا 2000 دولار أمريكي سنويًا (يدفع بالذهب) حتى عام 1934، حين تم تعديله ليتناسب مع قيمة الذهب بالدولار . تم إرسال المدفوعات سنوياً، ولكن لم يتم قبول سوى دفعة إيجار واحدة منذ الثورة الكوبية ، وادعى فيدل كاسترو أن هذا الشيك تم إيداعه بسبب سوء فهم في عام 1959. ولم تقم الحكومة الكوبية بإيداع أي شيك إيجار آخر منذ ذلك الوقت.

الأراضي غير المدمجة والمناطق الخاضعة للإدارة سابقاً

الأراضي غير المدمجة سابقاً

المناطق التي كانت تديرها الولايات المتحدة سابقاً

النباتات والحيوانات

تضم أراضي الولايات المتحدة العديد من أنواع النباتات والحيوانات التي لا توجد في أي مكان آخر في الولايات المتحدة. تتمتع جميع أراضي الولايات المتحدة بمناخات وأنظمة بيئية استوائية. [ 168 ]

الغابات

منظر لغابة El Yunque الوطنية في بورتوريكو

تقول وزارة الزراعة الأمريكية ما يلي بخصوص الأراضي الأمريكية (بالإضافة إلى هاواي):

تضمّ [الأراضي الأمريكية، بالإضافة إلى هاواي] جميع الغابات الاستوائية في البلاد تقريبًا، فضلًا عن أنواع أخرى من الغابات، بما في ذلك الغابات شبه الاستوائية والساحلية وشبه الألبية وغابات الحجر الجيري الجافة وغابات المانغروف الساحلية. وعلى الرغم من بُعدها عن المركز الجغرافي لأمريكا وعن بعضها البعض، واختلافها في النباتات والحيوانات وتاريخ استخدام الأراضي وقضايا الغابات الفردية، فإن هذه النظم البيئية الغنية والمتنوعة تشترك في رابط مشترك يتمثل في التغيير والتحدي. [ 168 ]

تُعدّ الغابات في الأراضي الأمريكية عرضةً للأنواع الغازية ومشاريع الإسكان الجديدة. [ 168 ] غابة إل يونكي الوطنية في بورتوريكو هي الغابة الاستوائية المطيرة الوحيدة في نظام الغابات الوطنية الأمريكية . [ 169 ]

تبلغ نسبة الغطاء الحرجي في ساموا الأمريكية 80.84%، وفي جزر ماريانا الشمالية 80.37%، وهما من أعلى نسب الغطاء الحرجي في الولايات المتحدة ( ولاية مين ونيو هامبشاير فقط أعلى منهما). [ 170 ] [ ملاحظة 18 ]

الطيور

اليسار: حمامة الفاكهة متعددة الألوان (توجد في ساموا الأمريكية)؛ اليمين: طائر العين البيضاء الذهبي (يوجد فقط في جزر ماريانا الشمالية)

تضم الأراضي الأمريكية العديد من أنواع الطيور المستوطنة ( غير الموجودة في أي مكان آخر). [ 168 ]

أدى إدخال ثعبان الشجر البني الغازي إلى الإضرار بأعداد الطيور الأصلية في غوام - فقد انقرضت تسعة من أصل اثني عشر نوعًا مستوطنًا، كما انقرض طائر غوام (المرعة ) في البرية. [ 168 ]

تضم بورتوريكو العديد من أنواع الطيور المستوطنة، مثل ببغاء بورتوريكو المهدد بالانقراض بشدة ، وذباب بورتوريكو ، وطائر سبينداليس بورتوريكو . [ 171 ] أما جزر ماريانا الشمالية فتضم طائر السنونو المارياني ، وغراب ماريانا ، وفراشة تينيان ، والعين البيضاء الذهبية (جميعها مستوطنة). [ 172 ] وتشمل الطيور الموجودة في ساموا الأمريكية حمامة الفاكهة متعددة الألوان ، [ 173 ] وببغاء لوريكيت أزرق التاج ، وزرزور ساموا . [ 174 ]

كان طائر المرعة في جزيرة ويك (المنقرض الآن) متوطنًا في جزيرة ويك ، [ 175 ] بينما يتوطن بط لايسان في جزيرة ميدواي المرجانية وجزر هاواي الشمالية الغربية . [ 176 ] وتضم جزيرة بالميرا المرجانية ثاني أكبر مستعمرة لطائر الأطيش أحمر القدمين في العالم، [ 177 ] وتضم جزيرة ميدواي المرجانية أكبر مستعمرة تكاثر لطائر القطرس لايسان في العالم. [ 178 ] [ 179 ]

تستثني جمعية مراقبة الطيور الأمريكية حاليًا أراضي الولايات المتحدة من قائمة "مناطق جمعية مراقبة الطيور الأمريكية". [ 180 ]

حيوانات أخرى

تضم ساموا الأمريكية عدة أنواع من الزواحف، مثل أفعى البوا في المحيط الهادئ (في جزيرة تاو ) والوزغة ذات الأصابع النحيلة في المحيط الهادئ . [ 181 ] ولا يوجد في ساموا الأمريكية سوى عدد قليل من أنواع الثدييات، مثل خفاش المحيط الهادئ (البولينيزي) ذي الذيل الغمدي ، بالإضافة إلى الثدييات البحرية مثل الحوت الأحدب . [ 182 ] [ 183 ] ​​كما تضم ​​غوام وجزر ماريانا الشمالية عددًا قليلًا من الثدييات، مثل خفاش فاكهة ماريانا ؛ [ 184 ] وتشمل الثدييات البحرية دلفين فريزر وحوت العنبر . وتشمل الحياة البرية في بورتوريكو ضفدع الكوكي الشائع ، [ 185 ] بينما تشمل الحياة البرية في جزر العذراء الأمريكية أنواعًا موجودة في منتزه جزر العذراء الوطني (بما في ذلك 302 نوعًا من الأسماك). [ 186 ]

تضم ساموا الأمريكية موقعاً يُسمى "السلحفاة والقرش" وهو ذو أهمية في ثقافة ساموا وأساطيرها. [ 187 ]

المناطق المحمية

يوجد متنزهان وطنيان في الأراضي الأمريكية: متنزه ساموا الأمريكية الوطني ، ومتنزه جزر العذراء الوطني . [ 188 ] [ 189 ] كما تدير إدارة المتنزهات الوطنية متنزه الحرب في المحيط الهادئ التاريخي الوطني في غوام. [ 190 ] وهناك أيضًا معالم طبيعية وطنية ، ومحميات للحياة البرية (مثل محمية غوام الوطنية للحياة البريةوغابة إل يونكي الوطنية في بورتوريكو ، والنصب التذكاري الوطني البحري لتراث جزر المحيط الهادئ (الذي يشمل الجزر الصغيرة النائية التابعة للولايات المتحدة ).

صورة عامة

خريطة مرسومة باليد، 2018

تضم قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، التي تحتفظ بها اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، ثلاثة أقاليم تابعة للولايات المتحدة: ساموا الأمريكية، وغوام، وجزر العذراء الأمريكية. وقد أُزيلت بورتوريكو من القائمة عام 1952 عندما أصبحت كومنولث . كما أُزيلت جزر ماريانا الشمالية عام 1990، بعد أن أقرّ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 683 تغيير وضعها عام 1986 إلى كومنولث.

في كتابه "الولايات غير المكتملة لأمريكا" ، الذي يتناول أراضي الولايات المتحدة، قال الكاتب دوغ ماك:

بدا وكأنّ الأراضي، مع مطلع القرن العشرين، أصبحت جزءًا لا يتجزأ من التراث الوطني والحديث اليومي  ... قبل قرنٍ أو نحوه، لم يكن الأمريكيون يعرفون الأراضي فحسب، بل كانوا يهتمون بها ويناقشونها . ولكن ما الذي تغيّر؟ كيف ولماذا اختفت من الحوار الوطني؟ [ 191 ] لقد ساهمت الأراضي في تشكيل هويتنا. إنها تمثل مكانة الولايات المتحدة الأمريكية في العالم. لطالما كانت انعكاسًا لمزاجنا الوطني في كل حقبة تقريبًا من التاريخ الأمريكي. [ 192 ]

قالت النائبة ستيفاني مورفي من فلوريدا، تعليقًا على مشروع قانون عام 2018 لجعل بورتوريكو الولاية الحادية والخمسين: "الحقيقة المُرّة هي أن افتقار بورتوريكو للسلطة السياسية يسمح لواشنطن بالتعامل معها وكأنها أمر ثانوي". [ 84 ] ووفقًا لحاكم بورتوريكو، ريكاردو روسيلو ، "لأننا لا نملك سلطة سياسية، ولا ممثلين، ولا أعضاء في مجلس الشيوخ، ولا حق التصويت في الانتخابات الرئاسية، فإننا نُعامل وكأننا أمر ثانوي". [ 193 ] ووصف روسيلو بورتوريكو بأنها "أقدم مستعمرة في العالم وأكثرها اكتظاظًا بالسكان".

أشار روسيلو وآخرون إلى الأراضي الأمريكية باعتبارها "مستعمرات" أمريكية. [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 135 ] [ 5 ] وقال ديفيد فاين من صحيفة واشنطن بوست : "اعتاد سكان [الأراضي الأمريكية] على النسيان إلا في أوقات الأزمات. لكن النسيان ليس أسوأ مشاكلهم، فهم عالقون في وضع مواطنة من الدرجة الثالثة، غير قادرين على التمتع بكامل الحقوق الديمقراطية لأن السياسيين لطالما فضلوا حرية الجيش في العمل على حماية حريات بعض المواطنين الأمريكيين." [ 135 ] في مقالته "كيف أخفت الولايات المتحدة إمبراطوريتها"، كتب دانيال إيمروار من صحيفة الغارديان : "لم يتغير الارتباك واللامبالاة اللذان أبداهما سكان البر الرئيسي [تجاه الأراضي] إبان هجوم بيرل هاربر كثيرًا. [...] [خرائط الولايات المتحدة المتجاورة] تعطي [سكان البر الرئيسي] صورةً منقوصة لتاريخهم، صورةً تستبعد جزءًا من بلادهم." [ 195 ] يستثني تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 المواطنين الأمريكيين غير الحاملين للجنسية في ساموا الأمريكية، وردًا على ذلك، قال مارك جوزيف ستيرن من موقع سلات : "يُعدّ استبعاد مكتب الإحصاء التام لسكان ساموا الأمريكية تذكيرًا هامًا بأنه إلى أن تتدخل المحاكم، ستستمر الحكومة الفيدرالية في معاملة هؤلاء الأمريكيين بلامبالاةٍ مُذهلة." [ 197 ]

المعارض

أعضاء مجلس النواب (غير المصوتين)

حكام الأقاليم

صور الأقمار الصناعية

خرائط

انظر أيضاً

مزيد من التفاصيل حول جميع المناطق الحالية

ملحوظات

  1. لا يصف مصطلح "الكومنولث" وضعًا سياسيًا، وقد طُبِّق على الولايات والأقاليم. وعند استخدامه لوصف كيانات غير تابعة للولايات المتحدة، فإنه يصف منطقة تتمتع بالحكم الذاتي ولها دستور، ولن يسحب الكونغرس حقها في الحكم الذاتي من جانب واحد. [ 1 ]
  2. وفقًا لحكم المحكمة العليا لعام 2016 في قضية بورتوريكو ضد سانشيز فالي ، فإن الأقاليم لا تتمتع بسيادة منفصلة. [ 2 ]
  3. منسوب إلى مصادر متعددة: [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
  4. تطالب الولايات المتحدةبإقليمين إضافيين ( بنك باخو نويفو وبنك سيرانيلا ) لكنهما يخضعان لإدارة كولومبيا - إذا تم احتساب هذين الإقليمين، فإن العدد الإجمالي للأراضي الأمريكية هو ستة عشر.
  5. أفاد مكتب المحاسبة العامة الأمريكي أن "بعض سكان جزر ستيوارت في مجموعة جزر سليمان [ سيكايانا ]... يدّعون أنهم من سكان هاواي الأصليين ومواطنون أمريكيون. ... ويستندون في ادعائهم إلى أن جزر ستيوارت سُلمت للملك كاميهاميها الرابع وقبلها كجزء من مملكة هاواي عام 1856، وبالتالي كانت جزءًا من جمهورية هاواي (التي أُعلنت عام 1893) عندما ضُمت إلى الولايات المتحدة بموجب القانون عام 1898." ومع ذلك، لم تُدرج سيكايانا ضمن "هاواي وتوابعها". [ 13 ]  
  6. يُطلق على منطقتين (بورتوريكو وجزر ماريانا الشمالية) اسم "الكومنولث".
  7. تشير صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه "حتى في [الأقاليم الأربعة]، حيث وفرت المواطنة بالولادة بموجب القانون حلاً مؤقتاً لعقود عديدة، استمر الشك والارتباك والقلق بشأن مدى ضمان المواطنة دستورياً لأكثر من قرن من الزمان." [ 5 ]
  8. في قضية تواوا ضد الولايات المتحدة ، قضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بأن الجنسية عند الولادة ليست حقًا مكفولًا في المناطق غير المدمجة في الولايات المتحدة، إذ إن الجنسية الحالية عند الولادة في بورتوريكو وجزر العذراء الأمريكية وغوام وجزر ماريانا الشمالية قائمة فقط لأن الكونغرس الأمريكي أصدر تشريعًا يمنحها لتلك المناطق، ولم يفعل ذلك لساموا الأمريكية. [ 35 ] وامتنعت المحكمة العليا عن البت في القضية. [ 39 ] [ 40 ] وفي عام 2021، أصدرت محكمة الاستئناف للدائرة العاشرة حكمًا مماثلًا في قضية فيتيسيمانو ضد الولايات المتحدة . [ 41 ]
  9. في أجزاء من الولايات المتحدة الأمريكية، باستثناء ساموا الأمريكية، لا يُسمح لغير المواطنين الأمريكيين بالعمل في بعض الوظائف الحكومية، أو التصويت، أو الترشح للمناصب الحكومية الفيدرالية أو الولائية أو معظم المناصب المحلية. [ 37 ] [ 44 ] أما بالنسبة لمن يتقدمون بطلبات التجنيس، فلا يوجد ما يضمن حصولهم على الجنسية الأمريكية. [ 37 ]
  10. لا تتوفر مزايا الضمان الاجتماعي التكميلي (SSI) إلا في الولايات الخمسين ومقاطعة كولومبيا وجزر ماريانا الشمالية
  11. ساموا الأمريكية ، غير منظمة من الناحية الفنية، منظمة بحكم الواقع .
  12. المركز الإداري لجزر ماريانا الشمالية هو كابيتول هيل، سايبان . ومع ذلك، ولأن سايبان تُدار كبلدية واحدة، فإن معظم المنشورات تشير إلى العاصمة باسم "سايبان".
  13. أكبر قرية داخل سايبان هي غارابان .
  14. دخلت السيادة الأمريكية حيز التنفيذ في 3 نوفمبر 1986 ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) وفي 4 نوفمبر 1986 ( بتوقيت تشامورو المحلي لجزر ماريانا الشمالية ). [ 67 ]
  15. تمت الموافقة على الدستور المعدل لساموا الأمريكية في 2 يونيو 1967 من قبل ستيوارت إل. أودال ، وزير الداخلية الأمريكي آنذاك، بموجب السلطة الممنوحة له في 29 يونيو 1951. ودخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 1967. [ 73 ]
  16. معدل الفقر لعام 2017؛ [ 20 ] في عام 2009، بلغ معدل الفقر في ساموا الأمريكية 57.8٪ [ 94 ]
  17. تنقسم ساموا الأمريكية إلى مقاطعات، لكن مكتب الإحصاء الأمريكي يعاملها كتقسيمات مدنية ثانوية. [ 95 ] [ 96 ]
  18. نسبة الغطاء الحرجي لجزر ماريانا الشمالية خاصة بالجزر الرئيسية الثلاث فقط ( سايبان ، تينيان ، وروتا ).

مراجع

  1. "تعريف المصطلحات - 1120 اكتساب الجنسية الأمريكية في الأراضي والممتلكات الأمريكية" . دليل الشؤون الخارجية لوزارة الخارجية الأمريكية، المجلد 7 - الشؤون القنصلية . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2016 .
  2. 1 2 3 وولف، ريتشارد (9 يونيو 2016). "المحكمة العليا تقول إن بورتوريكو ليست ذات سيادة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  3. " بورتوريكو ضد سانشيز فالي" . مشروع أويز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025. على الرغم من أن بورتوريكو عملت في نواحٍ عديدة ككيان ذي سيادة مستقل لأن الحكومة الفيدرالية فوضت جزءًا كبيرًا من سلطتها إلى شعب بورتوريكو، إلا أن هذا التفويض يؤكد حقيقة أن سلطة حكم بورتوريكو تاريخيًا مستمدة من دستور الولايات المتحدة.
  4. 1 2 3 4 "تعريفات المنظمات السياسية في المناطق الجزرية" . وزارة الداخلية الأمريكية. 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .
  5. 1 2 3 4 دافي بونسا، كريستينا (8 يونيو 2016). "هل السامويون الأمريكيون أمريكيون؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  6. "الفصل الثاني: مقدمة." (ملف PDF) . إدارة الموارد المتجددة للمناطق الجزرية الأمريكية - متكاملة. Princeton.edu (تقرير). ص 40. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 . 
  7. 1 2 "ما هي أراضي الولايات المتحدة؟" . worldatlas.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "المناطق الجزرية الأمريكية: تطبيق دستور الولايات المتحدة" (ملف PDF) . تقرير مكتب المحاسبة العامة الأمريكي. نوفمبر ١٩٩٧. الصفحات ١٠ / ١، ٦، ٣٩ / ٨، ١٤، ٢٦-٢٨ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ . 
  9. 1 2 "مقدمة - مجلة هارفارد للقانون" . 10 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .مجلة هارفارد للقانون - الأراضي الأمريكية: مقدمة. 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في يوليو 2019.
  10. بيريز، ليزا ماري (يونيو 2008). " رفض منح الجنسية: 'قضايا الجزر' والتعديل الرابع عشر" . مجلة فرجينيا للقانون . 94 (4): 1029-1081 . JSTOR 25470577. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 . 
  11. 1 2 ميمي كروس، لاين نوي (2018). الحالة الجزرية في المحيط الهادئ لساموا الأمريكية . دوى : 10.1007/978-3-319-69971-4 . رقم ISBN 978-3-319-69970-7.
  12. 1 2 3 4 "جزيرة تدمر المرجانية" . وزارة الداخلية الأمريكية، مكتب شؤون الجزر. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  13. المناطق الجزرية الأمريكية. تطبيق دستور الولايات المتحدة (ملف PDF) (تقرير). مكتب المحاسبة العامة للولايات المتحدة. نوفمبر 1997. ص 39. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 . 
  14. فان دايك، جون م.؛ ريتشاردسون، ويليام س. (23 مارس/آذار 2007). "مشاكل الحدود البحرية العالقة في منطقة البحر الكاريبي" (ملف PDF) . معهد هارت للأبحاث لدراسات خليج المكسيك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2018 .
  15. ^ "بنك باجو نويفو (جزر بيتريل) وبنك سيرانيلا" . Wondermondo.com . أكتوبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 كانون الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  16. ملخص الولايات المتحدة، 2010: تعداد السكان ووحدات الإسكان . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي . 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  17. سميث، غاري ألدن (28 فبراير 2011). حدود الولايات والحدود الوطنية للولايات المتحدة . ماكفارلاند. ص 170. ISBN  9781476604343أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  18. «آخر مرة أنشأ فيها الكونغرس ولاية جديدة» . فيلادلفيا، بنسلفانيا: المركز الوطني للدستور. ١٢ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  19. مورف، دارين. "أغلى إنترنت في أمريكا: النضال من أجل توفير خدمة إنترنت واسعة النطاق بأسعار معقولة في ساموا الأمريكية" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  20. 1 2 ساغابولوتيل، فيلي (2 مارس 2017). "حاكم ساموا الأمريكية يقول إن الاقتصادات الصغيرة "لا تستطيع تحمل أي تخفيض في برنامج ميديكيد" | تقرير جزر المحيط الهادئ" . www.pireport.org . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  21. "تحديد الفقر في المناطق الجزرية الأمريكية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  22. "الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي | الأمم المتحدة وإنهاء الاستعمار" . www.un.org . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2026 .
  23. ليبويتز، أرنولد هـ. (1 يناير 1989). تعريف المكانة . بريل | نايجوف. doi : 10.1163/9789004641396 . ISBN 978-90-04-64139-6.
  24. أويغاليلي، تالايمالو (2013). باترسون، دون (محرر). أنظمة الأراضي في جنوب المحيط الهادئ . فيجي: جامعة جنوب المحيط الهادئ. ص 132-146 . 
  25. "طلب وإعادة توجيه آمن" . heinonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
  26. ماكسورلي، آنا ميشيل ماري؛ باكونغ، أدريان ماتياس (17 أبريل 2025). "جودة الحياة المرتبطة بالصحة في أراضي الولايات المتحدة الأمريكية : بورتوريكو، وغوام، وجزر العذراء" . JAMA Network Open . 8 (4): e255646. doi : 10.1001/jamanetworkopen.2025.5646 . ISSN 2574-3805 . PMC 12006872. PMID 40244588 .   
  27. "بيانات البنك الدولي المفتوحة" . بيانات البنك الدولي المفتوحة . مؤرشفة من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 19 أغسطس 2025 .
  28. فان، فيكتوريا ي.؛ لياو، روث فايوسو (مايو 2015). "رؤى في الصحة العامة: قصة نظامين سياسيين: الصحة في ساموا المستقلة وساموا الأمريكية" . مجلة هاواي للطب والصحة العامة: مجلة طب آسيا والمحيط الهادئ والصحة العامة . 74 (5): 179-184 . ISSN 2165-8242 . PMC 4443619. PMID 26019989 .   
  29. دستور الولايات المتحدة المادة الرابعة، القسم 3، البند 2 ("للكونغرس سلطة التصرف في جميع القواعد واللوائح اللازمة المتعلقة بالأراضي أو الممتلكات الأخرى التابعة للولايات المتحدة ووضعها ...").
  30. ريكاردز، مايكل ب. (1997). "لينكولن والمسألة السياسية: نشأة ولاية فرجينيا الغربية" . مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 27 (3): 549-564 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011.
  31. "بورتوريكو" . www.doi.gov . ١١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١ .
  32. 1 2 3 4 5 6 "ساموا الأمريكية | الثقافة والتاريخ والشعب" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  33. 1 2 "الجدول أ. توزيع السكان، والسكان المقيمين، والسكان المغتربين: تعداد 2020 وتعداد 2010" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  34. ١ ٢ "عدد سكان المناطق الجزرية الأمريكية لعام ٢٠٢٠ أقل بقليل من ٣٣٩٠٠٠ نسمة" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٣ .
  35. ١ ٢ ٣ "ساموا الأمريكية وبند المواطنة: دراسة في مراجعة القضايا الجزرية" . مجلة هارفارد للقانون. ١٠ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٨ .
  36. «السامويون الأمريكيون ليسوا مواطنين فعلياً» . ساموا نيوز . 8 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  37. 1 2 3 برادي، هيذر (30 مارس 2018). "لماذا لا يُعتبر السامويون الأمريكيون مواطنين أمريكيين؟" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  38. "حق المواطنة بالولادة لسكان ساموا الأمريكية | التقاليد في مواجهة القومية؟" . تقاطعات . 1 (1). مايو 2023.
  39. 1 2 سافاج، ديفيد ج. (13 يونيو 2016). "المحكمة العليا ترفض منح الجنسية لأمريكيين من ساموا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  40. ١ ٢ "حول القضية - أمريكيون متساوون" . منظمة الحقوق المتساوية الآن . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٨ .
  41. بامبورو، أماندا (16 يونيو/حزيران 2021). "لا يُولد السامويون الأمريكيون حاملين للجنسية الأمريكية" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2021 .
  42. "8 FAM 301.1-1(b)" ، دليل الشؤون الخارجية لوزارة الخارجية (FAM) ، المجلد مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019 ، تم استرجاعه في 21 يناير 2021 
  43. كيتينغ، جوشوا (15 يونيو 2015). "لماذا لا يزال السامويون الأمريكيون لا يحملون الجنسية الأمريكية عند الولادة؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  44. ١ ٢ ٣ سيمونز، آن م. (٦ أبريل ٢٠١٨). "السامويون الأمريكيون ليسوا مواطنين أمريكيين فعليًا: هل يُعدّ ذلك انتهاكًا للدستور؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٩ .
  45. "من هم المؤهلون للحصول على الجنسية؟" (ملف PDF) ، دليل التجنيس ، دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 14 يناير 2021 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021
  46. مقال رأي: "رثاء مواطن ساموي أمريكي من الدرجة الثالثة" . صحيفة ساموا نيوز . 23 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  47. "وثيقة المعايير الأساسية المشتركة للولايات المتحدة الأمريكية" . وزارة الخارجية الأمريكية. 30 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2015 .
  48. "الأمم المتحدة وإنهاء الاستعمار" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  49. "شرح مجلس النواب" . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  50. "دليل مجلس النواب الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  51. 1 2 لوكر، ميليسا (9 مارس 2015). "شاهد جون أوليفر وهو يدلي بصوته من أجل حقوق التصويت للأراضي الأمريكية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  52. 1 2 كوهن، أليسيا (19 سبتمبر 2018). "حاكم بورتوريكو يطلب من ترامب النظر في منحها صفة الولاية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  53. "الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2016، والتجمعات الحزبية، والمؤتمرات، مرتبة أبجديًا حسب الولاية" . أوراق خضراء. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  54. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كتاب حقائق العالم ، مؤرشف في ٢٩ يناير ٢٠٢١، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية. ساموا الأمريكية. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٩.
  55. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كتاب حقائق العالم ، مؤرشف في ٢٦ يناير ٢٠٢١، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية - غوام. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٩.
  56. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "أستراليا - أوقيانوسيا :: جزر ماريانا الشمالية - كتاب حقائق العالم - وكالة المخابرات المركزية" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ . 
  57. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كتاب حقائق العالم ، مؤرشف في ٥ يناير ٢٠٢١، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية - بورتوريكو. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٩.
  58. 1 2 3 4 5 6 كتاب حقائق العالم مؤرشف في 13 يناير 2021، في Wayback Machine كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية - جزر العذراء (الولايات المتحدة) تم استرجاعه في 4 يوليو 2019.
  59. 1 2 "التبعيات والمناطق ذات السيادة الخاصة" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019. يسرد الرسم البياني، تحت عنوان "السيادة"، تسعة مواقع خاضعة للسيادة الأمريكية وتديرها وزارة الداخلية الأمريكية: جزيرة بيكر، جزيرة هاولاند، جزيرة جارفيس، جونستون أتول، كينغمان ريف، جزر ميدواي، جزيرة نافاسا، بالميرا أتول، وجزيرة ويك.
  60. ماك، دوغ (2017). الولايات الأمريكية غير المكتملة: تقارير من الأقاليم والمواقع النائية الأخرى للولايات المتحدة الأمريكية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-24760-2.
  61. كوتو، دانيكا (4 فبراير 2019). "حكم القاضي يدفع بورتوريكو إلى السعي للحصول على إعانات الضمان الاجتماعي التكميلي" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  62. هيرلي، لورانس (21 أبريل 2022). "المحكمة العليا الأمريكية تسمح باستبعاد بورتوريكو من برنامج الرعاية الاجتماعية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  63. «المحكمة العليا تؤيد استبعاد البورتوريكيين من المساعدات المخصصة للمعاقين والمكفوفين» . NPR . ٢١ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  64. "ساموا الأمريكية" . وزارة الداخلية الأمريكية. 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  65. "مكتب الهجرة" . إدارة الشؤون القانونية في ساموا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  66. "ساموا الأمريكية" . وزارة الداخلية - ساموا الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  67. 1234"8 FAM 302.2 Acquisition by Birth in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands". Foreign Affairs Manual. Archived from the original on August 9, 2022. Retrieved June 9, 2020.
  68. 123Reagan, Ronald (November 3, 1986). Placing Into Full Force and Effect the Covenant With the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, and the Compacts of Free Association With the Federated States of Micronesia and the Republic of the Marshall Islands  via Wikisource.
  69. 12Firestone, Michelle (September 25, 2017). "Puerto Rico's Status Explained. ECSU Takes A Look At Island's History"(PDF). The Chronicle. Archived from the original(PDF) on February 16, 2019. Retrieved November 13, 2018 via Eastern Connecticut State University.
  70. "Today in History – March 31". Library of Congress. Archived from the original on April 5, 2019. Retrieved July 5, 2019.
  71. "History of Samoa". Samoa.travel. Archived from the original on October 29, 2019. Retrieved November 12, 2018.
  72. 123"American Samoa". Pacific Islands Benthic Habitat Mapping Center. Archived from the original on January 30, 2022. Retrieved September 22, 2018.
  73. IBP USA (2009), SAMOA American Country Study Guide: Strategic Information and Developments, Int'l Business Publications, pp. 49–64, ISBN 978-1-4387-4187-1, archived from the original on December 27, 2011, retrieved October 20, 2011
  74. 123"Guam | History, Geography, & Points of Interest". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved November 12, 2018.
  75. 1234"Northern Mariana Islands | history—geography". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved October 31, 2018.
  76. "إقليم جزر المحيط الهادئ الخاضع للوصاية | إقليم سابق للولايات المتحدة، المحيط الهادئ" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  77. فاريل، دون (13 أكتوبر 2019). "تاريخ الجهود المبذولة لإعادة توحيد جزر ماريانا" . غوامبيديا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  78. "معالم بارزة: 1866-1898 - الحرب الإسبانية الأمريكية، 1898" . مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  79. أمايا، نايجل (16 يوليو/تموز 2018). "متى أصبحت بورتوريكو كومنولث؟" . وورلد أطلس . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2019 .Worldatlas.com. "متى أصبحت بورتوريكو كومنولث؟" تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019.
  80. "بورتوريكو - التاريخ والتراث | السفر | مجلة سميثسونيان" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .مجلة سميثسونيان. بورتوريكو - التاريخ والتراث. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019.
  81. 1 2 مجلس الصحة بلايا دي بونس ضد جوني رولان، وزير الصحة في كومنولث بورتوريكو (ملف PDF) (قضية محكمة) . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 ..
  82. جيلبي، معالي غوستافو أ. "قضايا الجزر: دراسة تاريخية مقارنة لبورتوريكو وهاواي والفلبين" (ملف PDF) . المحامي الفيدرالي (مارس/أبريل 2011): 25. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  83. ستيرن، مارك جوزيف (14 يناير 2016). "المحكمة العليا تتساءل عما إذا كانت بورتوريكو دولة وهمية أم مستعمرة حقيقية" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  84. 1 2 موسبرجن، دومينيك (28 يونيو 2018). "مشروع قانون من الحزبين يسعى لجعل بورتوريكو الولاية الأمريكية الحادية والخمسين بحلول عام 2021" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  85. "المادة 1406 من قانون الولايات المتحدة رقم 8 - الأشخاص المقيمون في جزر العذراء والمولودون فيها" . معهد المعلومات القانونية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 . 
  86. 1 2 "الوضع اللغوي في الولايات المتحدة | حول لغات العالم" . aboutworldlanguages.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  87. 1 2 "لغة جزر العذراء" . جزر العذراء . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  88. "حالة الفقر في عام 2009 حسب العمر. السكان: السكان الذين تُحدد حالة فقرهم. لمزيد من المعلومات، راجع ملف ملخص جزر فيرجن الأمريكية لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 ."حالة الفقر في عام 2009 حسب العمر. النطاق: السكان الذين تم تحديد حالة فقرهم. لمزيد من المعلومات، راجع ملف ملخص غوام لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 ."حالة الفقر في عام 2009 حسب العمر. السكان: السكان الذين تم تحديد حالة فقرهم. لمزيد من المعلومات، راجع الملف الموجز لكومنولث جزر ماريانا الشمالية لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 ."حالة الفقر في عام 2009 حسب العمر. السكان: السكان الذين تم تحديد حالة فقرهم. لمزيد من المعلومات، راجع ملف ملخص ساموا الأمريكية لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  89. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: بورتوريكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  90. "متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة، الإجمالي (بالسنوات) - بورتوريكو، غوام، جزر العذراء الأمريكية | البيانات" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .Worldbank.org. متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة (بورتوريكو، غوام، جزر العذراء (الولايات المتحدة)) تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020.
  91. أ. هاستينغز، ديفيد. "سد الثغرات في مؤشر التنمية البشرية: نتائج آسيا والمحيط الهادئ" (ملف PDF) . اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة (الإسكاب). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  92. ر. فوينتيس-راميريز، ريكاردو (14 مايو 2017). "اتجاهات مؤشر التنمية البشرية وعدم المساواة في بورتوريكو 2010-2015" . سيتيريس باريبوس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  93. 1 2 "ساموا الأمريكية | البيانات" . data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 ."جزر العذراء (الولايات المتحدة) | بيانات" . data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 ."جزر ماريانا الشمالية | بيانات" . data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 ."غوام | البيانات" . data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 ."بورتوريكو | البيانات" . data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
  94. "مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية - ساموا الأمريكية وجزر ماريانا الشمالية - المؤشرات الاقتصادية منذ بدء زيادات الحد الأدنى للأجور" (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. مارس 2014. ص 39. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 . 
  95. 1 2 3 "رموز FIPS لعام 2010 للمقاطعات والكيانات المكافئة لها" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  96. 1 2 3 "الولايات والمقاطعات والكيانات المتكافئة إحصائياً (الفصل 4)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  97. 1 2 "رموز المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) للولايات" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .مكتب الإحصاء الأمريكي. قوائم رموز مكتب الإحصاء. رموز المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) للولايات. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020.
  98. 1 2 "ملخص الولايات المتحدة: 2010. تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . سبتمبر 2012. ص 1 (الصفحة 49 من ملف PDF). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 . 
  99. "ملف ملخص البيانات الديموغرافية لجزر فيرجن الأمريكية" (ملف PDF) . مارس 2014. ص 7-1 (الصفحة 79 من ملف PDF). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 . 
  100. "حدود الولايات الأمريكية - CKAN" . 5 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .كتالوج Data.gov. حدود الولايات الأمريكية. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019.
  101. "أسئلة متكررة مصاحبة لتقديرات أكثر 15 لغة شيوعًا على الأقل بين الأفراد ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية بموجب المادة 1557 من قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA)" (ملف PDF) . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية، مكتب الحقوق المدنية (OCR). صفحة 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2019 . 
  102. ١ ٢ ٣ "المحاكم الإقليمية" . المركز القضائي الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٩ .
  103. "المادة الرابعة: المحاكم الإقليمية - شرح - أستاذ الأعمال، ذ.م.م." مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .أستاذ إدارة الأعمال. المادة الرابعة: المحاكم الإقليمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2019.
  104. 1 2 "ساموا الأمريكية: قضايا مرتبطة ببعض خيارات المحكمة الفيدرالية | مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية (GAO). ساموا الأمريكية: قضايا مرتبطة ببعض خيارات المحكمة الفيدرالية. 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في يوليو 2019.
  105. "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية. 2013-2017 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .{{cite web}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ). تم ضبط الموقع الجغرافي على "الولايات المتحدة". في هذه الحالة، لا تشمل "الولايات المتحدة" الأراضي الأمريكية.
  106. "مكتشف الحقائق الأمريكية" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017."مكتشف الحقائق الأمريكية" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016."مكتشف الحقائق الأمريكية" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018."مكتشف الحقائق الأمريكية" . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  107. 1 2 3 "حقائق سريعة - بورتوريكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  108. "شاشة الكشف" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .إدارة التجارة الدولية. إجمالي صادرات البضائع من بورتوريكو لعام 2018 وفقًا لتصنيف نظام تصنيف الصناعات في أمريكا الشمالية (NAICS). تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019.
  109. "الناتج المحلي الإجمالي لغوام، 2018 | مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA)" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .BEA.gov. الناتج المحلي الإجمالي لغوام، 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020.
  110. "الناتج المحلي الإجمالي لكومنولث جزر ماريانا الشمالية (CNMI)، 2018 | مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA)" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .BEA.gov. الناتج المحلي الإجمالي لكومنولث جزر ماريانا الشمالية (CNMI)، 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020.
  111. "الناتج المحلي الإجمالي لجزر فيرجن الأمريكية (USVI)، 2018 | مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA)" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .BEA.gov. الناتج المحلي الإجمالي لجزر فيرجن الأمريكية (USVI)، 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020.
  112. "نمو الناتج المحلي الإجمالي ( نسبة مئوية سنوية) - بورتوريكو | بيانات" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 . البنك الدولي. نمو الناتج المحلي الإجمالي (بورتوريكو). تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020.
  113. "زيادة الناتج المحلي الإجمالي لساموا الأمريكية في عام 2018 | مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA)" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .BEA.gov. نمو الناتج المحلي الإجمالي لساموا الأمريكية في عام 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019.
  114. "إحداث فرق ملموس في ساموا الأمريكية (التقرير النهائي)" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية، المنطقة 9. مايو 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  115. 1 2 "لمحة عن الخصائص الاقتصادية المختارة: 2010. بيانات الملف الديموغرافي لساموا الأمريكية لعام 2010" . موقع American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) Geography set to "Manu'a District, American Samoa or "American Samoa"
  116. "الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2017). تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2013-2017" . موقع American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) Geography set to "Puerto Rico".
  117. ^ “الحقائق السريعة لمكتب الإحصاء الأمريكي: Comerío Municipio، Puerto Rico” . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .مكتب الإحصاء الأمريكي. حقائق سريعة – كوميريو مونيسيبيو، بورتوريكو. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020.
  118. "لمحة عن الخصائص الاقتصادية المختارة: 2010. بيانات الملف الديموغرافي لغوام لعام 2010" . موقع American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  119. قانون القبول، § 2، القانون العام رقم 86-3، 73 Stat. 4 (18 مارس 1959).
  120. "أستراليا-أوقيانوسيا: جزر ميدواي" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
  121. 1 2 "أستراليا-أوقيانوسيا: محميات الحياة البرية في جزر المحيط الهادئ التابعة للولايات المتحدة" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  122. 1 2 3 "أستراليا-أوقيانوسيا: جزيرة ويك" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  123. ١ ٢ كتاب حقائق العالم ، مؤرشف في ٢٧ يناير ٢٠٢١، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية - جزيرة نافاسا. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٩.
  124. "الجغرافيا" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .حكومة توكيلاو - الجغرافيا. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019.
  125. 1 2 3 4 مور، جون باسيت (1906). "موجز القانون الدولي كما هو مُجسّد في المناقشات الدبلوماسية والمعاهدات والاتفاقيات الدولية الأخرى، والقرارات الدولية، وقرارات المحاكم المحلية، وكتابات الفقهاء، وخاصة في الوثائق المنشورة وغير المنشورة الصادرة عن رؤساء ووزراء خارجية الولايات المتحدة، وآراء المدعين العامين، وقرارات المحاكم الفيدرالية ومحاكم الولايات" . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 566-580 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . 
  126. 1 2 3 4 "عملية الاستحواذ على المناطق الجزرية" . وزارة الداخلية الأمريكية، مكتب شؤون الجزر . 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  127. 1 2 3 الأمر التنفيذي رقم 7368 (13 مايو 1936 ؛ باللغة الإنجليزية) رئيس الولايات المتحدة   
  128. "شعاب كينغمان المرجانية" . مكتب شؤون الجزر . 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  129. "مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية الأمريكية - جزيرة تدمر المرجانية" . 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007.
  130. «صفقة شراء الولايات المتحدة لجزر تدمر تصل إلى طريق مسدود | تقرير جزر المحيط الهادئ» . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .موقع Pireport.org. صفقة شراء الولايات المتحدة لمدينة تدمر تصل إلى طريق مسدود. 10 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2019.
  131. "النضال من أجل السيادة الهاوائية - مقدمة | البقاء الثقافي" . 2 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .تراسك، هاوناني كاي. "النضال من أجل السيادة الهاوائية - مقدمة". تم الاطلاع عليه في يونيو 2019.
  132. ١ ٢ محكمة العدل الدولية (٢٠١٢). "نزاع إقليمي وبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)" . مؤرشف (PDF) من الأصل في ١ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٣ .
  133. "معاهدة ترسيم الحدود البحرية بين كولومبيا وهندوراس" (ملف PDF) . قاعدة بيانات معاهدات ترسيم الحدود التابعة للأمم المتحدة . 2 أغسطس/آب 1986. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 23 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليها في 27 مايو/أيار 2023 .
  134. "الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  135. 1 2 3 فاين، ديفيد (28 سبتمبر 2017). "معظم الدول تخلت عن مستعمراتها. لماذا لم تفعل أمريكا ذلك؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  136. فيجناراجا، كريشانتي. الجذور السياسية للشرعية القضائية: شرح الصلاحية الدائمة لـ "قضايا الجزر". مؤرشف في 14 مايو 2013، في Wayback Machine ، مجلة جامعة شيكاغو للقانون، 2010، ص 790. تمت مشاهدته في 13 يونيو 2013.
  137. 1 2 روموسر، جيمس (21 أبريل 2022). "استبعاد بورتوريكو من مزايا شبكة الأمان الاجتماعي لا يُخالف الدستور، بحسب المحكمة" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  138. وايس، ديبرا. "يقول غورسوش إنه ينبغي نقض الأحكام القضائية "المخزية" الصادرة بحق مقيم في بورتوريكو، وذلك بعد أن أصدرت المحكمة العليا حكمًا ضده . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  139. مجلس الصحة في بلايا دي بونس ضد جوني رولان، وزير الصحة في كومنولث بورتوريكو (ملف PDF) (قضية محكمة). محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة بورتوريكو. الصفحات 6-7 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 . 
  140. 1 2 "الحالات المعزولة: تأسيس نظام الفصل العنصري السياسي (2007) خوان ر. تورويلا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  141. «جون أوليفر يشرح المنطق العنصري القديم وراء تقييد حقوق التصويت لسكان بورتوريكو | مجتمعات هاف بوست» . 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .صحيفة هافينغتون بوست. جون أوليفر يشرح المنطق العنصري القديم وراء تقييد حقوق التصويت لسكان بورتوريكو. روكي بلاناس. 9 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2019.
  142. لوف، ديفيد (19 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "الحالات الجزرية: لماذا تُعتبر بورتوريكو وجزر العذراء الأمريكية مستعمرات وليست ولايات" . أتلانتا بلاك ستار . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2020 .
  143. 1 2 قضية بلزاك ضد شعب بورتوريكو (قضية محكمة). المحكمة العليا الأمريكية. 10 أبريل 1922. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2017 عبر فايندلو.
  144. قضية شركة غليدن ضد زدانوك (قضية محكمة). المحكمة العليا الأمريكية. 25 يونيو 1962. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2017 عبر فايندلو.
  145. 1 2 إيفا لورينس فيليز (13 فبراير 2017). "هل بورتوريكو على طريق الاندماج؟" . كاريبين بيزنس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .
  146. مجلس الصحة بلايا دي بونس وآخرون، المدعون، ضد جوني رولان، وزير الصحة في كومنولث بورتوريكو، الجزء الثالث.iii (ملف PDF) (قضية محكمة). المحكمة العليا الأمريكية. 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
  147. "تواوا ضد الولايات المتحدة، رقم القضية 13-5272 (محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، 2015)" . جستيا لو . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  148. كوردوفا، أندريس ل. (29 يناير 2018). "تناقضات الأراضي الأمريكية غير المدمجة" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  149. "قضية فيتيسيمانو ضد الولايات المتحدة" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف للدائرة العاشرة . 15 يونيو 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  150. "قضية فيتيسيمانو ضد الولايات المتحدة (أمر استدعاء)" (ملف PDF) . المحكمة العليا للولايات المتحدة . 27 أبريل 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  151. "قضايا المحكمة العليا الأمريكية مبنية على أساس فاسد"" المركز الوطني للدستور . 2 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022. "
  152. ليبتاك، آدم (2 مايو 2022). "غورسوش يدعو إلى نقض القضايا "المخزية" المتعلقة بالأراضي الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 . 
  153. "الولايات المتحدة ضد فايلو ماديرو" (ملف PDF) . المحكمة العليا للولايات المتحدة . 21 أبريل 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  154. بورنيت، كريستينا دافي (2005). " الولايات المتحدة: التوسع الأمريكي وفك الضم الإقليمي" . مجلة جامعة شيكاغو للقانون . 72 (3): 797-880 . JSTOR 4495514. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 . 
  155. "الولايات المتحدة ضد فايلو-ماديرو" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  156. ١ ٢ ٣ قضية راسموسن ضد الولايات المتحدة (قضية محكمة). المحكمة العليا الأمريكية. ١٠ أبريل ١٩٠٥. تم الاطلاع عليها في ٤ أكتوبر ٢٠١٧ - عبر فايندلو.
  157. قضية دور ضد الولايات المتحدة (قضية محكمة). المحكمة العليا الأمريكية. 31 مايو 1904. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2017 عبر فايندلو.
  158. 1 2 3 داونز ضد بيدويل (قضية محكمة). المحكمة العليا الأمريكية. 27 مايو 1901. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 عبر فايندلو.
  159. لوسون، غاري؛ سلون، روبرت. "إعادة النظر في الوضع القانوني لبورتوريكو" (ملف PDF) . مجلة كلية بوسطن للقانون : 53. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  160. مجلس الصحة بلايا بونس ضد جوني رولان (ملف PDF) (قضية محكمة). صفحة 28. إن ضم الكونغرس لبورتوريكو على مدار القرن الماضي قد وسّع نطاق تطبيق الدستور بأكمله ليشمل الجزيرة... 
  161. وزارة الداخلية الأمريكية (12 يونيو/حزيران 2015). "الجزر المتنازع عليها سابقاً" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  162. قانون الفلبين الأساسي لعام 1902، الفصل 1369، 32 Stat. 691
  163. قانون جونز لعام 1916، 39 Stat. 545
  164. ^ قانون Tydings-McDuffie، 48 قانون. 456
  165. ترومان، هاري س. (4 يوليو 1946). "استقلال الفلبين، الإعلان رقم 2695 لسنة 1946" . مشروع الرئاسة الأمريكية، جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  166. زايد، سونيا م. (1994). الفلبين: أمة فريدة . شركة النشر لجميع الأمم، ص 279. ISBN  978-9716420715أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  167. اتفاقية إعادة أوكيناوا - 1971. مؤرشفة في 29 مايو 2019، على موقع Wayback Machine ، موقع أوكيناوا المعاصرة. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2007.
  168. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ شتاين، سوزان م.؛ كار، ماري أ.؛ ليكنيس، جريج س.؛ كوماز، سارة ج. (أغسطس ٢٠١٤). جزر على الحافة: التنمية السكنية وغيرها من التهديدات لغابات جزر المحيط الهادئ والكاريبي الأمريكية (ملف PDF) . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٩ .
  169. "غابة إل يونكي الوطنية" . وزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  170. "تقرير أعمال السنة المالية 2016: جرد وتحليل الغابات" (ملف PDF) . وزارة الزراعة الأمريكية. أغسطس 2017. ص 70 (78 من ملف PDF). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 . 
  171. "قائمة طيور بورتوريكو" . Avibase - قوائم طيور العالم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  172. "قائمة طيور جزر ماريانا الشمالية" . Avibase - قوائم طيور العالم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  173. "قائمة الطيور - الحديقة الوطنية في ساموا الأمريكية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  174. "قائمة طيور ساموا الأمريكية" . Avibase - قوائم طيور العالم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  175. بلات، جون ر. (25 مايو 2018). "تخليد ذكرى سكة حديد جزيرة ويك: انقراض ناجم عن الحرب" . ذا ريفيليتور . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  176. "بطة لايسان" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. محمية جزر هاواي الوطنية للحياة البرية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  177. "الحياة البرية والموائل - جزيرة بالميرا المرجانية" . هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. محمية بالميرا المرجانية الوطنية للحياة البرية (الجزر الصغيرة النائية التابعة للولايات المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  178. لابوينت، دينيس؛ أتكينسون، كارتر؛ كلافيتر، جون (25 يناير 2016). "تقييم أمراض الطيور في الطيور البحرية والطيور المغردة غير الأصلية في محمية ميدواي أتول الوطنية للحياة البرية" . جامعة هاواي في هيلو . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  179. "الحكمة، طائر القطرس لايسان" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. محمية ميدواي أتول الوطنية للحياة البرية والنصب التذكاري الوطني لمعركة ميدواي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  180. "حجة إضافة الأراضي الأمريكية في منطقة الكاريبي إلى منطقة ABA - 10000 Birds" . 10000birds.com . 14 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  181. "قائمة الثدييات البحرية والزواحف في ساموا الأمريكية" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  182. "حقائق عن خفاش المحيط الهادئ ذي الذيل الغمد" . مخلوقات الأرض المهددة بالانقراض . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  183. "القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة" . IUCN.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .نتائج البحث: ساموا الأمريكية + تصنيف الثدييات (فلاتر البحث)
  184. "خفاش فاكهة ماريانا" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. محمية غوام الوطنية للحياة البرية . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  185. "إليكم السبب وراء كون ضفدع الكوكي رمزًا لبورتوريكو" . موقع كالتشر تريب . 5 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  186. "الحيوانات - حديقة جزر العذراء الوطنية" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  187. "استمارة تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية - السلحفاة والقرش" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2017.
  188. "المنتزه الوطني لساموا الأمريكية" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  189. "منتزه جزر العذراء الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  190. "المنتزه التاريخي الوطني للحرب في المحيط الهادئ" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  191. ماك 2017 ، الصفحات xxii–xxiii.
  192. ماك 2017 ، ص 274.
  193. هولس، كارل (9 يناير 2018). "أنصار انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة يخططون للمطالبة بالتمثيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  194. فاغنر، جون (20 سبتمبر/أيلول 2018). "حاكم بورتوريكو يُكثّف جهوده للحصول على صفة الولاية في ذكرى إعصار ماريا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2018 .
  195. 1 2 إيمروار، دانيال (15 فبراير 2019). "كيف أخفت الولايات المتحدة إمبراطوريتها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  196. بيفاكوا، مايكل لوجان (9 مارس 2017). "بيفاكوا: غوام مستعمرة للولايات المتحدة" . باسيفيك ديلي نيوز . هاغاتنيا، غوام . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  197. ستيرن، مارك جوزيف (30 مارس 2018). "سؤال الجنسية الجديد في التعداد السكاني يستثني ساموا الأمريكية" . سلات . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .