ساموا الأمريكية

ساموا الأمريكية ^{[ ج ]} هي إقليم يتمتع بالحكم الذاتي ، غير مُدمج وغير مُنظم، تابع للولايات المتحدة ، ويقع في جنوب المحيط الهادئ ، ضمن منطقة بولينيزيا الفرعية في أوقيانوسيا . يقع مركزها عند خط عرض 14°18′ جنوبًا وخط طول 170 °42′ غربًا (14.3° جنوبًا ، 170.7 ° غربًا) ، على بُعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب شرق دولة ساموا الجزرية ، وشرق خط التاريخ الدولي وإقليم واليس وفوتونا الفرنسي ، وغرب جزر كوك ، وشمال تونغا ، ونحو 500 كيلومتر (310 أميال ) جنوب توكيلاو . تُعد ساموا الأمريكية أقصى أقاليم الولايات المتحدة جنوبًا، حيث تقع على بُعد 3500 كيلومتر (2200 ميل) جنوب غرب ولاية هاواي الأمريكية ، وهي واحدة من إقليمين أمريكيين جنوب خط الاستواء ، إلى جانب جزيرة جارفيس غير المأهولة .

تتألف ساموا الأمريكية من الجزء الشرقي من أرخبيل ساموا ، والذي يضم الجزر البركانية المأهولة : توتويلا ، وأونو ، وأوفو ، وأولوسيغا ، وتاو ، بالإضافة إلى جزيرة روز أتول غير المأهولة ، فضلاً عن جزيرة سوينز ، وهي جزيرة مرجانية نائية تقع ضمن مجموعة جزر توكيلاو البركانية . تبلغ مساحتها الإجمالية 199 كيلومترًا مربعًا (77 ميلًا ^مربعًا) ، أي أكبر بقليل من مساحة واشنطن العاصمة . ومع مياهها الإقليمية ، تصل مساحتها الإجمالية إلى 304,000 كيلومتر مربع (117,500 ميل ^مربع) ، أي ما يعادل مساحة نيوزيلندا تقريبًا. ^[⁹^] تتمتع ساموا الأمريكية بمناخ استوائي، حيث تغطي الغابات المطيرة 90% من أراضيها. وفي عام 2024، بلغ عدد سكانها حوالي 47,400 نسمة، يتركزون في توتويلا، التي تضم العاصمة وأكبر مستوطنة فيها، باجو باجو . الغالبية العظمى من السكان هم من السكان الأصليين من عرقية ساموا ، ومعظمهم يجيدون اللغتين الرسميتين، الساموية والإنجليزية . ^[¹⁰^]

Inhabited by Polynesians since prehistoric times, American Samoa was first contacted by Europeans in the 18th century. The islands attracted missionaries, explorers, and mariners, particularly to the highly protected natural harbor of Pago Pago. The United States took possession of American Samoa in the late 19th century, developing it into a major naval outpost; the territory's strategic value was reinforced by the Second World War and subsequent Cold War. In 1967, American Samoa became self-governing with the adoption of a constitution; its local government is republican in form, with separate executive, legislative, and judicial branches. It remains officially unorganized and is thus directly administered by the federal government. American Samoa is listed among seventeen "non-self-governing territories" as defined by the United Nations, but it is a member of several intergovernmental organizations, including the Pacific Community, Pacific Islands Forum (PIF), Alliance of Small Island States (AOSIS), and International Olympic Committee (IOC).^[11]

Due to the territory's strategic location, the U.S. military has a significant presence and plays a major role in its economy and society. The territory is noted for having the highest rate of military enlistment of any U.S. state or territory; as of 2021, the local U.S. Army recruiting station in Pago Pago ranked first in recruitment.^[9]^[12] Tuna products are the main exports, with the U.S. proper serving as the largest trading partner. Tourism is a nascent but underdeveloped sector, owing in part to the territory's relative geographic isolation, which also accounts for its high rate of poverty and emigration.

Since the Deeds of Cession were signed in 1900 and 1904, Samoans have avoided further integration into the U.S. system. In 1949, the Department of the Interior moved to incorporate American Samoa through an Organic Act. Afraid that incorporation might undermine the Samoan culture and traditional land ownership, Samoan matai intervened and Congress halted incorporation. Instead, Samoa created its own government, the Samoan Fono, based on indigenous systems of governance. Since then, Samoans have declined to establish a federal district court and refused birthright citizenship; Samoa remains the only U.S. territory with its own immigration system.^[13]

يعتبر الكثيرون سكان ساموا الأمريكية محرومين من حقوقهم السياسية ، إذ لا يملكون تمثيلاً انتخابياً في الكونغرس الأمريكي، على الرغم من أن ساموا الأمريكية نفسها تتمتع بنظام حكم ديمقراطي. ومع ذلك، فقد أولى العديد من السامويين الأولوية للثقافة والحكم الأصليين على الاندماج في الولايات المتحدة. تُعد ساموا الأمريكية الإقليم الوحيد المأهول بالسكان بشكل دائم في الولايات المتحدة الذي لا تُمنح فيه الجنسية عند الولادة، ويُعتبر المولودون فيها " مواطنين غير مواطنين " ذوي حقوق محدودة. أحد الأسباب الرئيسية لعدم تمتع السامويين بحق المواطنة عند الولادة هو معارضة العديد منهم لهذا الأمر، كما يتضح من القرار بالإجماع الذي أصدره مجلس ساموا (فونو) عام 2021 ضد منح الجنسية عند الولادة، ^[¹⁴^] بالإضافة إلى تصريحات وإجراءات عديدة من جانب المسؤولين الحكوميين على مر العقود. يخشى الممثلون المنتخبون لشعب ساموا الأمريكية بالإجماع من أن يؤدي منح الجنسية عند الولادة إلى تعقيد البنية السياسية للإقليم، وإلى تآكل الحكم الأصلي، والملكية الجماعية للأراضي الأصلية، واستخدام اللغة الساموية.

أصل الكلمة

أصل اسم "ساموا" يعني "المركز المقدس"، وهو مشتق من كلمتين سامويتين : " sa " (مقدس) و " moa " (مركز). ويُقال أيضاً أن الاسم مشتق من اسم زعيم محلي يُدعى ساموا، أو من كلمة أصلية تعني "مكان طائر الموآ "، وهو طائر منقرض الآن، ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} مع العلم أن هذا الطائر كان معروفاً فقط في نيوزيلندا . ^{[ 17 ]}

على الرغم من أن دولة ساموا ذات السيادة غيرت اسمها من ساموا الغربية في عام 1997، إلا أن الإقليم يُشار إليه أحيانًا باسم ساموا الشرقية لتمييزه عن جارتها. ^{[ 18 ]}

تاريخ

تتحدث الأدبيات الشفوية التقليدية في ساموا ومانو عن شبكة بولينيزية واسعة النطاق أو اتحاد (أو "إمبراطورية") حكمتها في عصور ما قبل التاريخ سلالات توي مانو المتعاقبة . وتشير أنساب مانوا والأدبيات الدينية الشفوية أيضًا إلى أن توي مانو كانت لفترة طويلة واحدة من أكثر الزعماء نفوذًا وسلطة في ساموا. ويشير التاريخ الشفوي إلى أن ملوك توي مانو حكموا اتحادًا من الجزر النائية، بما في ذلك توتويلا، [ ¹⁹^]^[²⁰^]^{بالإضافة} إلى مشيخات أصغر في غرب المحيط الهادئ وجزر بولينيزية نائية مثل أوفيا وفوتونا وتوكيلاو وتوفالو ، وجزر أكبر مثل ساموا في الشمال. إن طرق التجارة والتبادل بين مجتمعات بولينيزيا الغربية موثقة جيدًا، ويُعتقد أن سلالة توي مانو نمت من خلال نجاحها في السيطرة على وتصنيع سلع مثل الحصائر الاحتفالية المنسوجة بدقة "('Ie Konga)" لتوي تونغا، وعاج الحيتان " تابوا " لأسيادهم الفيجيين، وأدوات من حجر السبج والبازلت ، وخاصة الريش الأحمر، والأصداف البحرية المخصصة للعائلة المالكة (مثل النوتيلوس المصقول وبيضة الكاوري ).

القرن الثامن عشر: أولى الاتصالات الغربية

بدأ التواصل مع الأوروبيين في أوائل القرن الثامن عشر. وكان الهولندي جاكوب روغيفين أول أوروبي معروف يشاهد جزر ساموا عام 1722، وأطلق عليها اسم "جزر باومان" نسبةً إلى أحد قادته. وكان المستكشف التالي الذي زار الجزر هو لويس أنطوان دو بوغانفيل ، الذي أطلق عليها اسم "جزر الملاحين" عام 1768. وسجل المستكشف البريطاني جيمس كوك أسماء الجزر عام 1773، لكنه لم يزرها قط. ^{[ 21 ]}

انتهت زيارة لابيروس عام 1789 بهجوم على جزيرة توتويلا ، حيث كان رجاله يحاولون الحصول على الماء. حاصر أكثر من ألف ساموي نائبه ، الكابتن دي لانغل ، والعالم روبرت دي لامانون ، وعدد من أفراد طاقمه، وقُتلوا. أطلق لابيروس على الجزيرة اسم "جزيرة المذبحة"، ولا يزال الخليج القريب من آسو يُعرف باسم خليج المذبحة . ^{[ 21 ]}

زارت سفينة إتش إم إس باندورا ، بقيادة الأدميرال إدوارد إدواردز (ضابط في البحرية الملكية)، الجزيرة عام 1791 أثناء بحثها عن متمردي سفينة إتش إم إس باونتي . وزارها فون كوتزيبو عام 1824. ^{[ 21 ]}

القرن التاسع عشر

بدأ العمل التبشيري في ساموا في أواخر عام 1830 عندما وصل جون ويليامز من جمعية لندن التبشيرية من جزر كوك وتاهيتي . [ 22 ] وبحلول أواخر ^القرن^التاسع^عشر ، كانت السفن الفرنسية والبريطانية والألمانية والأمريكية تتوقف بشكل روتيني في ساموا، حيث كانت تقدر ميناء باجو باجو كمحطة للتزود بالوقود لسفن الشحن التي تعمل بالفحم وسفن صيد الحيتان.

زارت بعثة الاستكشاف الأمريكية الجزر في عام 1839. ^{[ 23 ]}

في عام ١٨٧٢، أبحر القائد ريتشارد دبليو ميد، قائد السفينة الأمريكية ناراغانسيت، من هاواي إلى باجو باجو لاستكشاف إمكانية إنشاء قاعدة بحرية أمريكية. وبناءً على طلب هنري أ. بيرس ، وزير الولايات المتحدة في هاواي، كُلِّف ميد أيضًا بالتفاوض على معاهدة تضمن المصالح الأمريكية في ساموا. وصلت ناراغانسيت إلى باجو باجو في ١٤ فبراير، وأبلغ ميد الزعيم الأعلى ماوغا بنيته استئجار أرض لإقامة قاعدة بحرية. منح ماوغا الولايات المتحدة حقوقًا حصرية لبناء هذه القاعدة وصيانتها مقابل "صداقة وحماية حكومة الولايات المتحدة العظيمة". وخلال إقامته، رتّب ميد أيضًا مع ماوغا لوائح الميناء التجاري لباجو باجو. ^{[ ٢٤ ]}

في مارس 1889، دخلت قوة بحرية تابعة للإمبراطورية الألمانية قرية في ساموا، ودمرت خلالها بعض الممتلكات الأمريكية. ثم دخلت ثلاث سفن حربية أمريكية ميناء أبيا واستعدت لمواجهة السفن الحربية الألمانية الثلاث الموجودة هناك. وقبل إطلاق أي رصاصة، دمر إعصار السفن الأمريكية والألمانية. ونتيجة لذلك، تم إعلان هدنة إلزامية لعدم وجود أي سفن حربية. ^{[ 25 ]}

القرن العشرين

أوائل القرن العشرين

Tuimanu ` a Elisala Alalamua، آخر حامل لقب رسمي لـ Tui Manuʻa (1899–1909)

مع مطلع القرن العشرين، حُسمت التنافسات الدولية التي شهدتها النصف الثاني من القرن بموجب الاتفاقية الثلاثية لعام 1899 ، والتي قسمت بموجبها ألمانيا والولايات المتحدة جزر ساموا إلى قسمين: ^{[ 26 ]} أصبحت المجموعة الشرقية من الجزر إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة (توتويلا عام 1900، ومانوآ رسميًا عام 1904) ^{[ 27 ]} وتُعرف اليوم باسم ساموا الأمريكية؛ أما الجزر الغربية، وهي الأكبر مساحةً بكثير، فقد عُرفت باسم ساموا الألمانية ، بعد أن تخلت بريطانيا عن جميع مطالباتها بساموا وقبلت في المقابل إنهاء الحقوق الألمانية في تونغا ومناطق معينة في جزر سليمان وغرب إفريقيا . ^{[ 28 ]} وكانت مؤتمرات سابقة للاتفاقية الثلاثية لعام 1899 هي مؤتمر واشنطن لعام 1887، ومعاهدة برلين لعام 1889، والاتفاقية الأنجلو-ألمانية بشأن ساموا لعام 1899.

الاستعمار الأمريكي

في العام التالي، ضمت الولايات المتحدة رسميًا الجزء التابع لها، وهو مجموعة أصغر من الجزر الشرقية، إحداها تضم ميناء باجو باجو الشهير . ^{[ 29 ]} بعد أن استولت البحرية الأمريكية على شرق ساموا لصالح حكومة الولايات المتحدة ، تم توسيع محطة التزويد بالفحم القائمة في خليج باجو باجو لتصبح قاعدة بحرية متكاملة ، عُرفت باسم قاعدة توتويلا البحرية الأمريكية ، وكان يقودها قائد. حصلت البحرية على صك تنازل عن توتويلا عام 1900 وصك تنازل عن مانوا عام 1904 نيابةً عن حكومة الولايات المتحدة. وقّع آخر حاكم لمانووا ، توي مانووا إليسالا ، على صك تنازل عن مانوا بعد سلسلة من المحاكمات البحرية الأمريكية، المعروفة باسم "محاكمة الإيبو"، في باجو باجو وتاو وعلى متن زورق حربي تابع لسرب المحيط الهادئ . ^{[ 30 ]} أصبحت المنطقة تُعرف باسم محطة توتويلا البحرية الأمريكية .

في 17 يوليو 1911، أُعيد تسمية محطة توتويلا البحرية الأمريكية، التي كانت تضم توتويلا وأونو ومانوآ ، رسميًا إلى ساموا الأمريكية. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} كان سكان مانوا مستائين لاستبعادهم من اسم "محطة توتويلا البحرية". في مايو 1911، وجّه الحاكم ويليام مايكل كروس رسالة إلى وزير البحرية يُعبّر فيها عن مشاعر مانوا . ردّت الوزارة بأن يختار السكان اسمًا لإقليمهم الجديد. اختار الزعماء التقليديون "ساموا الأمريكية"، وفي 7 يوليو 1911، فوّض المستشار القانوني للبحرية الحاكم بإعلانه اسمًا للإقليم الجديد. ^{[ 33 ]}^{: 209}

الحرب العالمية الأولى وجائحة الإنفلونزا عام 1918

شغل القائد جون مارتن بوير منصب الحاكم الثاني عشر لساموا الأمريكية (1915-1919). ^{[ 34 ]}

في عام ١٩١٨، خلال المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الأولى ، حصد وباء الإنفلونزا الموسمية أرواحًا كثيرة، وانتشر بسرعة من بلد إلى آخر. أصبحت ساموا الأمريكية واحدة من الأماكن القليلة في العالم (إلى جانب كاليدونيا الجديدة وجزيرة ماراجو في البرازيل) التي اتخذت إجراءات استباقية لمنع أي وفيات خلال الجائحة، وذلك بفضل الاستجابة السريعة من الحاكم جون مارتن بوير بعد سماعه تقارير إخبارية عن تفشي المرض عبر الراديو وطلبه سفنًا للحجر الصحي من البر الرئيسي للولايات المتحدة. ونتيجةً لسرعة استجابة بوير، نال وسام صليب البحرية من البحرية الأمريكية . وبهذا التكريم، اعتبره سكان ساموا الأمريكية بطلًا لهم لما فعله لمنع هذا المرض الفتاك. أما ساموا الغربية ، الإقليم النيوزيلندي المجاور آنذاك ، فقد عانت أكثر من غيرها من جزر المحيط الهادئ ، حيث أصيب ٩٠٪ من السكان، وتوفي ٣٠٪ من الرجال البالغين، و٢٢٪ من النساء البالغات، و١٠٪ من الأطفال. ^{[ 35 ]} عرض بوير المساعدة على نظرائه النيوزيلنديين، لكن رفضها روبرت لوغان ، حاكم ساموا الغربية ، الذي استشاط غضباً بعد أن رأى عدداً كبيراً من سفن الحجر الصحي تحيط بساموا الأمريكية. ونتيجةً لذلك، قطع لوغان الاتصالات مع نظرائه الأمريكيين.

فترة ما بين الحربين

حركة ماو في ساموا الأمريكية

بعد الحرب العالمية الأولى، وخلال فترة حركة ماو في ساموا الغربية (التي كانت آنذاك تحت انتداب عصبة الأمم وحكم نيوزيلندا)، ظهرت حركة ماو مماثلة في ساموا الأمريكية بقيادة سامويلو ريبلي ، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، والمنحدر من قرية ليون في توتويلا. بعد اجتماعات عُقدت في الولايات المتحدة، مُنع من النزول من السفينة التي أعادته إلى ساموا الأمريكية، ولم يُسمح له بالعودة لأن البحرية الأمريكية قمعت حركة ماو في ساموا الأمريكية. في عام ١٩٣٠، شكّل الكونغرس الأمريكي لجنة للتحقيق في وضع ساموا الأمريكية، برئاسة أمريكيين كان لهم دور في الإطاحة بمملكة هاواي .

ضم جزيرة سوينز

تم ضم جزيرة سوانز ، التي كانت مدرجة في قائمة جزر الجوانو التابعة للولايات المتحدة والمرتبطة بموجب قانون جزر الجوانو ، في عام 1925 بموجب القرار العام 68-75، ^[³⁶^] بعد حل محمية جزر جيلبرت وإيليس من قبل المملكة المتحدة.

الحرب العالمية الثانية وما بعدها

خلال الحرب العالمية الثانية ، فاق عدد جنود مشاة البحرية الأمريكية المتمركزين في ساموا عدد السكان المحليين، وكان لهم تأثير ثقافي كبير. تلقى الشبان السامويون، من سن الرابعة عشرة فما فوق، تدريباً قتالياً على يد أفراد من الجيش الأمريكي . خدم السامويون في مختلف المجالات خلال الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك كمقاتلين، وعاملين في المجال الطبي، وخبراء في فك الشفرات، وفنيي إصلاح السفن.

في عام ١٩٤٩، قُدِّمَ مشروع القانون الأساسي رقم ٤٥٠٠، برعاية وزارة الداخلية الأمريكية ، إلى الكونغرس لمحاولة ضم ساموا الأمريكية. وقد رُفِضَ في نهاية المطاف، ويعود الفضل في ذلك بالدرجة الأولى إلى جهود زعماء ساموا، وعلى رأسهم توياسوسوبو ماريوتا. ^{[ ٣٧ ]} وأدت جهود هؤلاء الزعماء إلى إنشاء هيئة تشريعية إقليمية، هي مجلس ساموا الأمريكية (فونو) ، الذي يعقد جلساته في قرية فاجاتوجو . وفي عام ١٩٥٠، بدأت وزارة الداخلية بإدارة ساموا الأمريكية. ^{[ ٣٨ ]}

1951–1999

بحلول عام ١٩٥٦، استُبدل الحاكم المُعيّن من قِبل البحرية الأمريكية ببيتر تالي كولمان ، الذي انتُخب محليًا. ورغم أن ساموا الأمريكية تُعتبر رسميًا "غير مُنظّمة" لعدم إقرار الكونغرس الأمريكي قانونًا تأسيسيًا لها، إلا أنها تتمتع بالحكم الذاتي بموجب دستور دخل حيز التنفيذ في ١ يوليو ١٩٦٧. وتُدرج ساموا الأمريكية، وهي إقليم تابع للولايات المتحدة، على قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المُتمتعة بالحكم الذاتي ، وهو تصنيف يُعارضه مسؤولو حكومة الإقليم، الذين يعتبرون أنفسهم مُتمتعين بالحكم الذاتي.

كانت ساموا الأمريكية ومطار باجو باجو الدولي ذات أهمية تاريخية لبرنامج أبولو . ^{[ 39 ]} تم انتشال أطقم رواد فضاء أبولو 10 و 12 و 13 و 14 و 17 من على بعد بضع مئات من الأميال من باجو باجو، ونُقلوا بواسطة مروحية إلى المطار قبل نقلهم جواً إلى هونولولو على متن طائرات عسكرية من طراز C-141 ستارليفت . ^{[ 40 ]}

على الرغم من تشابه ساموا الأمريكية وساموا الأمريكية في اللغة والعرق، إلا أن ثقافتيهما اتخذتا مسارات مختلفة في الآونة الأخيرة، حيث هاجر العديد من سكان ساموا الأمريكية إلى هاواي والولايات المتحدة الأمريكية ، وتبنوا العديد من العادات الأمريكية، مثل لعب كرة القدم الأمريكية والبيسبول . في المقابل ، اتجه سكان ساموا إلى الهجرة إلى نيوزيلندا ، التي ساهم تأثيرها في زيادة شعبية رياضتي الرجبي والكريكيت في جزر ساموا الغربية. وقد أشار الكاتب الرحالة بول ثيرو إلى وجود اختلافات ملحوظة بين مجتمعي ساموا وساموا الأمريكية.

في 13 أغسطس 1999، منحت الأمم المتحدة ساموا الأمريكية صفة "مراقب". وبعد ستة أيام، اعترفت ساموا الأمريكية رسمياً باللغتين الساموية والإنجليزية كلغتين رسميتين لها . ^[⁴¹^]

القرن الحادي والعشرون

في عامي 2001 و2003، سعت الولايات المتحدة دون جدوى إلى إزالة ساموا الأمريكية من قائمة الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار ، بحجة أنه لا ينبغي اعتبار الإقليم مستعمرة. ^{[ 42 ]}

يُسجّل سكان ساموا الأمريكية نسبة عالية من الخدمة في القوات المسلحة الأمريكية . ^{[ 43 ]} ونظرًا للصعوبات الاقتصادية، يُنظر إلى الخدمة العسكرية كفرصة في ساموا الأمريكية وغيرها من الأراضي الأمريكية ما وراء البحار . ^{[ 44 ]}

بدأ قانون الحد الأدنى العادل للأجور الفيدرالي لعام 2007 تعديلات تدريجية على الحد الأدنى للأجور في الأقاليم لرفعه إلى مستوى الولايات الأمريكية. ^{[ 45 ]}

أحداث بارزة

ما قبل القرن العشرين

في 13 ديسمبر 1784، أنزل الملاح الفرنسي جان فرانسوا دي غالوب، كونت دي لابيروس، مجموعتين استكشافيتين على الشاطئ الشمالي لتوتويلا: إحداهما من سفينة بوسول في فاغاسا ، والأخرى من سفينة لاسترولاب في آسو . توفي أحد الطهاة، ديفيد، بمرض الاستسقاء الإسقربوطي. وفي 11 ديسمبر، قُتل اثنا عشر فردًا من طاقم لابيروس (بمن فيهم الضابط الأول بول أنطوان فلوريو دي لانغل ) في هجوم عنيف شنه السامويون في خليج آسو، توتويلا، والذي عُرف فيما بعد باسم " خليج المذبحة "، والذي وصفه لابيروس بأنه "وكرٌ أشد رعبًا بسبب موقعه الغادر وقسوة سكانه من عرين الأسد أو النمر". أكسبت هذه الحادثة ساموا سمعةً بالوحشية، مما أدى إلى ابتعاد الأوروبيين عنها حتى وصول أول المبشرين المسيحيين بعد أربعة عقود. في الثاني عشر من ديسمبر، في خليج آسو ، أمر لابيروس مدفعييه بإطلاق قذيفة مدفعية واحدة وسط المهاجمين الذين قتلوا رجاله في اليوم السابق، والذين كانوا يعودون الآن لشن هجوم آخر. وكتب لاحقًا في مذكراته: "كان بإمكاني تدمير أو إغراق مئة زورق، وعلى متنها أكثر من خمسمئة شخص، لكنني خشيت إصابة الضحايا الخطأ؛ فنداء ضميري أنقذ أرواحهم." ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

القرن العشرين

في التاسع عشر من ديسمبر عام ١٩١٢، وصل الكاتب الإنجليزي ويليام سومرست موم إلى باجو باجو، ويُقال إنه كان برفقة مُبشّر والآنسة سادي طومسون. ألهمته زيارته لكتابة قصته القصيرة " المطر " التي تحولت لاحقًا إلى مسرحيات وثلاثة أفلام سينمائية. لا يزال المبنى الذي أقام فيه موم قائمًا حتى اليوم، وقد أُعيد تسميته إلى مبنى سادي طومسون . وهو اليوم مطعم وفندق شهير. ^{[ ٤٨ ]}

في الثاني من نوفمبر عام ١٩٢١، انتحر القائد وارن جاي تيرهون ، الحاكم البحري الثالث عشر لساموا الأمريكية ، بإطلاق النار على نفسه بمسدس في حمام القصر الحكومي المطل على مدخل ميناء باجو باجو. عثر على جثته طباخ القصر الحكومي، فيليسيانو ديبيد أهتشيكا، من الدرجة الأولى في وحدة دعم العمليات الخاصة البحرية. ويُشاع أن شبحه يتجول في أرجاء القصر ليلاً.

في 17 أغسطس/آب 1924، وصلت مارغريت ميد إلى ساموا الأمريكية على متن السفينة إس إس سونوما لبدء العمل الميداني لأطروحتها للدكتوراه في علم الإنسان بجامعة كولومبيا، حيث كانت طالبة لدى البروفيسور فرانز بواس . نُشر كتابها " مرحلة البلوغ في ساموا" عام 1928، ليصبح آنذاك الكتاب الأكثر قراءة في مجال علم الإنسان . وقد أثار الكتاب نقاشًا وجدلًا حادًا ومستمرًا لسنوات. عادت ميد إلى ساموا الأمريكية عام 1971 لحضور افتتاح متحف جان ب. هايدون .

في عام ١٩٣٨، لقي الطيار الشهير إد موسيك وطاقمه حتفهم على متن طائرة بان أمريكان وورلد إيرويز إس-٤٢ ساموان كليبر فوق باجو باجو، أثناء رحلة استطلاعية إلى أوكلاند ، نيوزيلندا . بعد الإقلاع بفترة، واجهت الطائرة عطلاً، فعاد موسيك بها باتجاه باجو باجو. وبينما كان الطاقم يُفرغ الوقود استعدادًا للهبوط الاضطراري، وقع انفجارٌ دمّر الطائرة. ^{[ ٤٩ ]}

في 24 نوفمبر 1939، نُفذ آخر حكم إعدام في ساموا الأمريكية حتى ذلك الحين. أدين رجل يُدعى إيموا من فاجاتوجو بقتل شخص يُدعى سيلا طعنًا، وشُنق في مبنى الجمارك . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} تستند الأغنية الساموية الشهيرة "فا أفوفوغا ساموا" إلى هذه القصة، التي يُقال إنها كانت آخر كلمات إيموا.

في الثالث عشر من يناير عام ١٩٤٢، في تمام الساعة ٢:٢٦ صباحًا، صعدت غواصة يابانية إلى السطح قبالة توتويلا بين ساوثوورث بوينت وخليج فاجاسا ، وأطلقت نحو ١٥ قذيفة من مدفعها السطحي عيار ٥.٥ بوصة على قاعدة توتويلا البحرية الأمريكية على مدى الدقائق العشر التالية. أصابت القذيفة الأولى الجزء الخلفي من متجر فرانك شيماساكي، الذي كان يملكه، ويا للمفارقة، أحد سكان توتويلا اليابانيين القلائل. كان المتجر مغلقًا، إذ كان السيد شيماساكي قد اعتُقل باعتباره أجنبيًا معاديًا. تسببت القذيفة التالية في أضرار طفيفة للمستوصف البحري، وسقطت الثالثة على العشب خلف مقر البحرية المعروف باسم "صف المئوية"، وأصابت الرابعة الجدار البحري الحجري خارج مبنى الجمارك. أما القذائف الأخرى فسقطت في الميناء دون أن تُحدث أي ضرر. وكما وصفها أحد الكُتّاب: "لم يُردّ على إطلاق النار، على الرغم من حماس مشاة البحرية السامويين لاختبار مهاراتهم ضد العدو ... لم يُصب أي جندي أمريكي أو ساموي من مشاة البحرية". ^{[ 52 ]} كان القائد إدوين ب. روبنسون يقود دراجته خلف صف سنتيبيد عندما أصيب في ركبته بشظية ، كما أصيب أحد أفراد حرس فيتا فيتا المحليين بإصابات طفيفة؛ وكانا هما الضحايا الوحيدين. وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي هاجم فيها اليابانيون توتويلا خلال الحرب العالمية الثانية ، على الرغم من أن الغواصات اليابانية كانت تقوم بدوريات في المياه المحيطة بساموا قبل الحرب، واستمرت في نشاطها هناك طوال فترة الحرب. ^{[ 52 ]}

في 24 أغسطس 1943، زارت السيدة الأولى إليانور روزفلت ساموا الأمريكية وتفقدت فرقة الحرس والفرقة الموسيقية "فيتا فيتا" والكتيبة الساموية الأولى من قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية في قاعدة ساموا الأمريكية البحرية. ^{[ 53 ]}^{: 178}^{[ 54 ]} وقد ساهم تفقد السيدة الأولى للقوات في تعزيز الثقة بأن جزيرة توتويلا آمنة. ^{[ 55 ]} وأكد وجودها أن الحرب العالمية الثانية قد انتهت في ساموا الأمريكية. وبينما كانت فرقة "فيتا فيتا" تعزف، تفقدت إليانور روزفلت الحرس. ^{[ 56 ]}

في 18 أكتوبر 1966، زار الرئيس ليندون بينز جونسون والسيدة الأولى ليدي بيرد جونسون ساموا الأمريكية. افتتحت السيدة جونسون مدرسة "مانوليلي تاوسالا" ("ليدي بيرد") الابتدائية في نو أوولي ، والتي سُميت تيمناً بها. يُعد جونسون الرئيس الأمريكي الوحيد الذي زار ساموا الأمريكية، بينما كانت السيدة جونسون ثاني سيدة أولى، بعد إليانور روزفلت عام 1943. ^{[ 53 ]}^{: 192} أُعيد تسمية المستشفى الوحيد في الإقليم ليصبح مركز إل بي جيه الطبي الاستوائي تكريماً للرئيس جونسون. ^{[ 57 ]}

في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، لعبت ساموا الأمريكية دورًا محوريًا في خمس من مهمات برنامج أبولو . هبط رواد الفضاء على بعد مئات الأميال من باجو، ونُقلوا إلى الجزر في طريق عودتهم إلى البر الرئيسي. وقدّم الرئيس ريتشارد نيكسون ثلاث صخور قمرية إلى حكومة ساموا الأمريكية، وهي معروضة حاليًا في متحف جان ب. هايدون، إلى جانب علم رُفع إلى القمر في إحدى المهمات. ^{[ 58 ]}

في نوفمبر 1970، زار البابا بولس السادس ساموا الأمريكية في زيارة قصيرة ولكنها اتسمت بالكرم والحفاوة. ^{[ 33 ]}^{: 292}

في 30 يناير 1974، تحطمت طائرة بان آم الرحلة 806 القادمة من أوكلاند ، نيوزيلندا، في مطار باجو باجو الدولي الساعة 10:41 مساءً، وعلى متنها 91 راكبًا. لقي 86 شخصًا حتفهم، بمن فيهم الكابتن ليروي أ. بيترسن وطاقم الطائرة بالكامل. أُصيب أربعة من الركاب الخمسة الناجين بجروح خطيرة، بينما أُصيب الخامس بجروح طفيفة. دُمرت الطائرة بالكامل جراء الاصطدام والحريق الذي أعقبه. عُزي الحادث إلى ضعف الرؤية، أو خطأ الطيار، أو قص الرياح نظرًا لهبوب عاصفة عنيفة في ذلك الوقت. ^{[ 59 ]} في يناير 2014، زار المخرج السينمائي بول كرومبتون المنطقة لإجراء مقابلات مع السكان المحليين لفيلم وثائقي عن حادث تحطم الطائرة عام 1974.

في إطار احتفالات يوم العلم في 17 أبريل 1980، أقلعت طائرة دورية من طراز P-3 أوريون تابعة للبحرية الأمريكية من السرب 50، وعلى متنها ستة مظليين من نادي تروبيك لايتنينج للقفز المظلي التابع للجيش الأمريكي في هاواي. اصطدمت الطائرة بكابل التلفريك الجوي بين سولو ريدج وجبل ألافا فوق ميناء باجو باجو، مما أدى إلى قطع مثبتها الرأسي. تحطمت الطائرة، ودمرت جناحًا من فندق رينميكر ، وأودت بحياة جميع أفراد الطاقم الستة ومدني واحد. كان المظليون الستة قد غادروا الطائرة بالفعل خلال قفزة استعراضية. أُقيم نصب تذكاري على جبل ماوجا أو علي لتخليد ذكراهم.

في الأول من نوفمبر عام 1988، وقع الرئيس رونالد ريغان على مشروع قانون أنشأ بموجبه منتزه ساموا الأمريكية الوطني . ^{[ 60 ]}

القرن الحادي والعشرون

في 22 يوليو/تموز 2010، قُتلت الملازم لوسيلا براون رمياً بالرصاص أمام مبنى المحكمة العليا المؤقت في فاجاتوغو. وكانت هذه أول مرة منذ أكثر من 15 عاماً يُقتل فيها ضابط شرطة أثناء تأدية واجبه. وكان آخرهم سا فويموانو، الذي غرق بعد إنقاذه مراهقاً من بحر هائج. ^{[ 61 ]}

في 8 نوفمبر 2010، قامت وزيرة الخارجية الأمريكية والسيدة الأولى السابقة هيلاري كلينتون بتوقف للتزود بالوقود في مطار باجو باجو الدولي . وقد استقبلها كبار المسؤولين الحكوميين وقدموا لها الهدايا وأقيمت لها مراسم الكافا التقليدية . ^{[ 62 ]}

كان مايك بنس ثالث نائب رئيس أمريكي في منصبه يزور ساموا الأمريكية (بعد دان كويل وجو بايدن ) ^{[ 63 ]} عندما توقف في باجو باجو في أبريل 2017. ^{[ 64 ]} وألقى كلمة أمام 200 جندي هناك خلال توقفه للتزود بالوقود. ^{[ 65 ]} وزار وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون المدينة في 3 يونيو 2017. ^{[ 66 ]}

زلزال وتسونامي سبتمبر 2009

في 28 سبتمبر/أيلول 2009، عند الساعة 17:48:11 بالتوقيت العالمي المنسق، ضرب زلزال بقوة 8.1 درجة على مقياس ريختر منطقة تبعد 190 كيلومترًا (120 ميلًا) عن سواحل ساموا الأمريكية، وتلته هزات ارتدادية أصغر. ^[⁶⁷^] كان هذا الزلزال الأقوى في عام 2009. وقع الزلزال على الحافة الخارجية لمنطقة اندساس كيرماديك-تونغا ، وهي جزء من حزام النار في المحيط الهادئ ، حيث تلتقي الصفائح التكتونية في الغلاف الصخري للأرض ، وتكثر فيها الزلازل والنشاط البركاني. ضرب الزلزال على عمق 18 كيلومترًا (11.2 ميلًا) تحت قاع المحيط، وأحدث تسونامي هائلًا أودى بحياة أكثر من 170 شخصًا في جزر ساموا وتونغا . ^[⁶⁸^]^[⁶⁹^] ورد أن أربع موجات بارتفاعات تتراوح من 15 قدمًا (4.6 مترًا) إلى 20 قدمًا (6.1 مترًا) قد وصلت إلى مسافة ميل واحد (1.6 كيلومتر) داخل جزيرة توتويلا. ^[⁷⁰^]

عملت وكالة الخدمات اللوجستية الدفاعية مع الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ لتوفير خيام إنسانية بمقاس 16 قدم × 16 قدم (4.9 متر × 4.9 متر) للمناطق المنكوبة في ساموا الأمريكية.

الحكومة والسياسة

حكومة

تُصنّف ساموا الأمريكية في القانون الأمريكي كإقليم غير مُدمج ؛ وقد منح قانون التصديق لعام 1929 جميع السلطات المدنية والقضائية والعسكرية لرئيس الولايات المتحدة . ^{[ 29 ]} وفي عام 1951، وبموجب الأمر التنفيذي رقم 10264 ، فوّض الرئيس هاري ترومان هذه السلطة إلى وزير الداخلية . وفي 21 يونيو/حزيران 1963، أدى الزعيم الأعلى تولي ليياتو من فاجا إيتوا اليمين الدستورية ، وعُيّن أول وزير لشؤون ساموا من قبل الحاكم إتش. ريكس لي . ^[⁷¹^] وفي 2 يونيو/حزيران 1967، أصدر وزير الداخلية ستيوارت أودال الدستور المنقح لساموا الأمريكية، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو/تموز 1967. ^[⁷²^]

بولا نيكولاو بولا ، الحاكم التاسع والخمسون والحالي لساموا الأمريكية (2025-حتى الآن)

حاكم ساموا الأمريكية هو رئيس الحكومة ، ويُنتخب مع نائبه بالاقتراع الشعبي لمدة أربع سنوات. ^[⁷³^] يقع مكتب الحاكم في أوتولي . ^[⁷⁴^]^[⁷⁵^] ولأن ساموا الأمريكية إقليم تابع للولايات المتحدة، فإن رئيس الولايات المتحدة يشغل منصب رئيس الدولة ، لكنه لا يتدخل بشكل مباشر في شؤون الحكم. يتولى وزير الداخلية الإشراف على الحكومة، ويحتفظ بصلاحية الموافقة على التعديلات الدستورية، ونقض قرارات النقض التي يصدرها الحاكم ، وتعيين القضاة. ^[⁷²^]

تُناط السلطة التشريعية بمجلس ساموا الأمريكية (فونو) ، الذي يتألف من مجلسين . يضم مجلس النواب 21 عضوًا، مدة ولايتهم سنتان، منهم 20 نائبًا يُنتخبون بالاقتراع الشعبي من مختلف الدوائر، ومندوب واحد من جزيرة سوينز يُنتخب في اجتماع عام. أما مجلس الشيوخ، فيضم 18 عضوًا، تُنتخب ولايتهم أربع سنوات من قبل رؤساء الجزر ومن بينهم . ^{[ 72 ]} يقع مقر الفونو في فاجاتوجو . ^{[ 76 ]}^{[ 75 ]}

يتألف الجهاز القضائي في ساموا الأمريكية من المحكمة العليا ، ومحكمة ابتدائية، ومحاكم قروية. ^{[ 77 ]} تقع المحكمة العليا والمحكمة الابتدائية في فاجاتوجو، بالقرب من مبنى المجلس المحلي (فونو). ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 76 ]} يرأس المحكمة العليا رئيس قضاة وقاضٍ مساعد، يعينهما وزير الداخلية. ^{[ 80 ]} أما القضاة الآخرون فيعينهم الحاكم بناءً على توصية رئيس القضاة، ويصادق عليهم مجلس الشيوخ. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

سياسة

ساموا الأمريكية إقليم غير مُدمج وغير مُنظم تابع للولايات المتحدة، وتُديره وزارة الشؤون الجزرية التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية . وقد صُدّق على دستور ساموا الأمريكية عام 1966 ودخل حيز التنفيذ عام 1967.

ومع ذلك، وعلى الرغم من كونها غير منظمة بحكم القانون (حيث لم يتم اعتماد أي قانون أساسي لها من قبل الكونجرس الأمريكي، وبدلاً من ذلك ترك السلطة في يد الرئيس الأمريكي)، فإن ساموا الأمريكية منظمة بحكم الواقع ، حيث تجري سياستها في إطار تبعية ديمقراطية تمثيلية رئاسية (حيث يكون الحاكم المنتخب رئيسًا للحكومة ) ونظام متعدد الأحزاب .

يمارس الحاكم السلطة التنفيذية ، بينما تُناط السلطة التشريعية بمجلسي الهيئة التشريعية. وتوجد الأحزاب السياسية الأمريكية ( الجمهوري والديمقراطي ) في ساموا الأمريكية، إلا أن قلة من السياسيين ينتمون إليها. أما السلطة القضائية فهي مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية .

هناك أيضًا السياسة القروية التقليدية لجزر ساموا، والمعروفة باسم " فا أماتاي " و" فا ساموا "، والتي لا تزال قائمة في ساموا الأمريكية وساموا المستقلة، وتتفاعل عبر هذه الحدود الحالية. "فا ساموا " هي اللغة والعادات، و"فا أماتاي " هي بروتوكولات "فونو" (المجلس) ونظام الزعامة. وتُعقد جلسات "فا أماتاي" و"فونو " على جميع مستويات الحياة السياسية في ساموا، بدءًا من الأسرة والقرية، مرورًا بالمنطقة، وصولًا إلى الشؤون الوطنية.

تُعدّ " الأيغا " الوحدة الأسرية في المجتمع الساموي، وهي تختلف عن المفهوم الغربي للأسرة ^{[ 83 ]} في كونها تتألف من "أسرة ممتدة" قائمة على التنظيم الاجتماعي والسياسي الجماعي للثقافة . يرأس " الأيغا" "الماتاي". يُنتخب الماتاي (الزعماء) بالتوافق داخل "الفونو" (مجلس القبيلة) التابع للأسرة الممتدة والقرى المعنية. يقرر الماتاي و"الفونو"، الذي يتألف بدوره من الماتاي، توزيع التبادلات العائلية وتأجير الأراضي المشتركة. غالبية الأراضي في ساموا الأمريكية وساموا المستقلة هي أراضي مشتركة . قد يُمثل الماتاي مجموعة عائلية صغيرة أو أسرة ممتدة كبيرة تمتد عبر الجزر لتشمل كلاً من ساموا الأمريكية وساموا المستقلة.

في عام 2010، رفض الناخبون حزمة من التعديلات على دستور الإقليم، والتي كانت ستسمح، من بين أمور أخرى، للمواطنين الأمريكيين بأن يكونوا مشرعين فقط إذا كان لديهم أصول ساموية.

في عام 2012، دعا كل من حاكم ساموا الأمريكية ومندوبها في الكونغرس الأمريكي، إيني فاليومافيغا، السكان إلى النظر في التحرك نحو الحكم الذاتي، إن لم يكن الاستقلال، وقد لاقى هذا الأمر ردود فعل متباينة. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

جنسية

وفقًا لقانون الهجرة والجنسية ، يُعتبر الأشخاص المولودون في ساموا الأمريكية - بمن فيهم المولودون في جزيرة سوينز - " مواطنين أمريكيين، ولكنهم ليسوا مواطنين أمريكيين عند الولادة". ^[⁸⁶^]^[⁸⁷^]^[⁸⁸^] إذا وُلد طفل في أي من هذه الجزر لأمٍّ تحمل الجنسية الأمريكية، يُعتبر هذا الطفل مواطنًا أمريكيًا عند الولادة. ^[⁸⁹^] يتمتع جميع المواطنين الأمريكيين بحقوق قانونية في الإقامة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ويجوز لهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية بالتجنس بعد ثلاثة أشهر من الإقامة، وذلك بدفع رسوم، واجتياز اختبار في اللغة الإنجليزية والتربية المدنية، وأداء قسم الولاء للولايات المتحدة. ^[⁹⁰^] كما يحق لجميع المواطنين الأمريكيين العمل في الولايات المتحدة، باستثناء بعض الوظائف الحكومية التي تتطلب تحديدًا الجنسية الأمريكية.

تُعدّ مسألة منح الجنسية لسكان ساموا الأمريكية مثيرةً للجدل في ساموا الأمريكية، وتعارضها حكومة ساموا الأمريكية حاليًا. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} يخشى المعارضون للجنسية من أن يؤدي ذلك إلى قيام قضاة فيدراليين بإلغاء النظام السياسي الفريد لساموا الأمريكية وعادات ملكية الأراضي فيها، حيث يشترط أن يكون الشخص من أصل ساموي بنسبة 50% على الأقل لامتلاك أرض، وتخضع ملكية الأراضي لسيطرة العائلات المحلية وزعماء القبائل ( ماتاي) . ^{[ 92 ]} في المقابل، يدّعي المؤيدون للجنسية أن القانون يُميّز ضدهم بشكل غير عادل، إذ يُقيّد حقوقهم في التصويت وقدرتهم على العمل في العديد من وظائف القطاع العام. ^{[ 91 ]}

في عام ٢٠١٢، رفعت مجموعة من سكان ساموا الأمريكية دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية مطالبين بالاعتراف بحق المواطنة بالولادة لسكان ساموا الأمريكية في قضية تواوا ضد الولايات المتحدة . وفي مذكرة قانونية قدمها عضو الكونغرس عن ساموا الأمريكية، فاليومافيغا، إلى المحكمة الفيدرالية، أيد التفسير القانوني القائل بأن بند المواطنة في التعديل الرابع عشر للدستور لا يمنح حق المواطنة بالولادة لمواطني الولايات المتحدة المولودين في أراضٍ غير مدمجة. ^[^٩٣^]^[^٩٤^] وفي يونيو ٢٠١٥، أكدت محكمة الاستئناف الأمريكية لمنطقة كولومبيا أن ضمانات المواطنة المنصوص عليها في التعديل الرابع عشر لا تنطبق على الأشخاص المولودين في أراضٍ غير مدمجة، وبعد عام رفضت المحكمة العليا الأمريكية مراجعة قرار المحكمة الأدنى. ^[^٩٥^]

في ديسمبر/كانون الأول 2019، أبطل قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية كلارك وادوبس المادة 1408(1) من قانون الولايات المتحدة رقم 8، معتبرًا إياها غير دستورية ظاهريًا ، ومؤكدًا أن "الأشخاص المولودين في ساموا الأمريكية هم مواطنون أمريكيون بموجب بند المواطنة في التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي". ^{[ 96 ]} إلا أن محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة نقضت حكم المحكمة الجزئية وأقرت دستورية القانون. ^{[ 97 ]} وفي 20 يوليو/تموز 2021، أصدر المجلس التشريعي لساموا الأمريكية بالإجماع قرارًا يدعم قرار محكمة الاستئناف للدائرة العاشرة بنقض الحكم. ^{[ 98 ]}

حقوق التصويت

بصفتهم مواطنين أمريكيين، يحق لسكان ساموا الأمريكية التصويت في الانتخابات المحلية في الإقليم؛ إلا أنه إذا كانوا يقيمون في مناطق أخرى من الولايات المتحدة، فلا يُسمح لهم بالتصويت في الانتخابات الفيدرالية أو انتخابات الولايات أو غالبية الانتخابات المحلية إلا بعد حصولهم على الجنسية الأمريكية. المنصب الفيدرالي الوحيد الذي ينتخبه سكان ساموا الأمريكية مباشرةً هو مندوب غير مصوّت في مجلس النواب الأمريكي . ^{[ 99 ]} منذ إنشاء منصب المندوب عام 1978، شغل هذا المنصب ثلاثة أشخاص: الديمقراطي فوفو يوسيفا فيتي سونيا (1981-1988)؛ والديمقراطي إيني فاليومافيغا (1989-2015)؛ والجمهوري أوموا أماتا راديواجن (2015-). ^{[ 100 ]} كما يشارك سكان ساموا الأمريكية في الانتخابات التمهيدية الرئاسية الحزبية ، ويرسلون مندوبين إلى المؤتمرات الوطنية للحزبين الديمقراطي والجمهوري . ^[¹⁰¹^]

الهجرة

تتميز ساموا الأمريكية، بين أراضي الولايات المتحدة، بقانون هجرة خاص بها، منفصل عن القوانين المطبقة في باقي أنحاء الولايات المتحدة. ويحق للمواطنين الأمريكيين الإقامة بحرية في ساموا الأمريكية. ^{[ د ]} وتتولى حكومة ساموا الأمريكية، عبر مكتب الهجرة التابع لها، تنظيم هجرة الأجانب إلى الجزر. ^{[ 104 ]} وتوجد استمارات طلب خاصة للهجرة إلى ساموا الأمريكية بناءً على كفالة عائلية أو كفالة عمل. ^{[ 105 ]}

على عكس جميع المناطق الأخرى المأهولة بالسكان بشكل دائم في الولايات المتحدة ( الولايات ، ومقاطعة كولومبيا ، وبورتوريكو ، وجزر فيرجن الأمريكية ، وغوام ، وجزر ماريانا الشمالية )، لا تُعتبر ساموا الأمريكية ولاية أمريكية لأغراض قانون الهجرة والجنسية الأمريكي. ^{[ 106 ]} ونتيجةً لذلك، لا يوجد سبيل أمام المهاجرين إلى ساموا الأمريكية للتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية، أو أي جنسية أمريكية على الإطلاق، دون الإقامة الدائمة في منطقة أخرى تابعة للولايات المتحدة. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} إضافةً إلى ذلك، قد يُعتبر الأجانب الذين لديهم إقامة دائمة قانونية في الولايات المتحدة متخلين عنها إذا انتقلوا للعيش في ساموا الأمريكية، ولا تُحتسب الفترة التي قضوها هناك ضمن فترة الإقامة المطلوبة في الولايات المتحدة للحصول على الجنسية. ^{[ 109 ]}

يتمتع مواطنو الولايات المتحدة الذين لا يحملون الجنسية الأمريكية (وهو وضع معظم سكان ساموا الأمريكية) بحق الإقامة في جميع أنحاء الولايات المتحدة دون قيود على الهجرة. كما يتمتعون بنفس حقوق المقيمين الدائمين الشرعيين في كفالة أفراد أسرهم الأجانب للهجرة إلى الولايات المتحدة (يجوز لهم كفالة الأزواج والأبناء غير المتزوجين)، ولكن ليس بنفس حقوق المواطنين الأمريكيين (الذين يجوز لهم أيضًا كفالة الوالدين والأبناء المتزوجين والأشقاء). ^{[ 110 ]}

ملكية الأراضي

بموجب قانون ساموا الأمريكية، تخضع ملكية الأراضي لقيود عرقية. ^{[ 111 ]} منذ عام 1900، كانت هناك ثلاث فئات رئيسية لملكية الأراضي: الأراضي الأصلية، والأراضي الفردية، والأراضي المملوكة ملكية تامة. الأراضي الأصلية، التي تشكل أكثر من 90% من إجمالي الأراضي في الإقليم، هي أراضٍ مملوكة جماعيًا لـ " أيغا" ، وليست ملكية خاصة لفرد. أما الأراضي المملوكة ملكية تامة، التي تشكل حوالي 2% فقط من الإجمالي، فهي أراضٍ مُنحت للأجانب قبل أن تستولي الولايات المتحدة على الإقليم عام 1900، ولم يختر مالكوها العودة إلى وضع الأراضي الأصلية أو الفردية. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

يحظر قانون ساموا الأمريكية (المُشروح) نقل ملكية أي أرض (سواء بالبيع أو غيره) باستثناء الأراضي المملوكة ملكية تامة إلى أي شخص تقل نسبة دمه الساموي الأصلي عن النصف، ويشمل ذلك في هذا السياق كلاً من ساموا الأمريكية وساموا الغربية. ^{[ 111 ]} إضافةً إلى ذلك، يُحظر نقل ملكية أي أرض (شأنية) إلى أي شخص ليس سامويًا أصليًا كامل النسب: ويشمل ذلك أي شخص يحمل أي نسبة دم غير أصلية، حتى لو كانت نسبة دمه الساموي الأصلي أكثر من النصف. ^{[ 111 ]}^{[ 113 ]}

في قضية كراديك ضد مسجل الأراضي ، 1 أم. ساموا 2د. 10، 14 (1980)، قضت محكمة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا في ساموا الأمريكية بأنه على الرغم من أن هذه القوانين أنشأت تصنيفًا قائمًا على أساس العرق، إلا أنها لم تنتهك ضمانات المساواة في الحماية والإجراءات القانونية الواجبة المنصوص عليها في دستور الولايات المتحدة الأمريكية ودستور ساموا الأمريكية المعدل. ونظرًا لأهمية ملكية الأرض وبنية الملكية الجماعية في ثقافة ساموا الأمريكية، واهتمام حكومة ساموا الأمريكية الحيوي والواضح بالحفاظ على أرض ساموا وثقافتها، فقد رأت المحكمة أن القوانين المعنية تسعى إلى تحقيق غرض مشروع وليس تمييزيًا، ولأنها ضرورية لتحقيق ذلك الغرض، فهي مبررة بشكل كافٍ وبالتالي دستورية. ^{[ 111 ]}

احتجاج رسمي على تسمية ساموا المجاورة

تشير السفارة الأمريكية في ساموا إلى أنه: "في يوليو/تموز 1997، عُدِّل الدستور لتغيير اسم البلاد من ساموا الغربية إلى ساموا. وكانت ساموا تُعرف ببساطة باسم ساموا في الأمم المتحدة منذ انضمامها إلى المنظمة عام 1976. وقد احتجّت ساموا الأمريكية، وهي إقليم أمريكي مجاور، على هذه الخطوة، معتبرةً أن التغيير يُضعف هويتها الساموية. ولا يزال سكان ساموا الأمريكية يستخدمون مصطلحي ساموا الغربية وسكان ساموا الغربية." ^{[ 114 ]}

التقسيمات الإدارية

تنقسم ساموا الأمريكية إداريًا إلى ثلاث مقاطعات - الغربية والشرقية ومانوآ - وجزيرتين مرجانيتين "غير منظمتين"، هما جزيرة سوينز وجزيرة روز المرجانية غير المأهولة . وتنقسم المقاطعات بدورها إلى أقاليم وقرى. وتُعد باجو باجو ، التي غالبًا ^ما تُذكر كعاصمة لساموا الأمريكية، ^{إحدى أكبر القرى}^، وتقع في الجزء الأوسط من جزيرة توتويلا في مقاطعة ماوبوتاسي .

الجغرافيا

ساموا الأمريكية، الواقعة ضمن منطقة أوقيانوسيا الجغرافية ، هي إحدى منطقتين فقط تابعتين للولايات المتحدة في نصف الكرة الجنوبي ، والأخرى هي جزيرة جارفيس . تبلغ مساحتها الإجمالية 76.1 ميلًا مربعًا (197.1 كيلومترًا ^مربعًا) - أي أكبر بقليل من مساحة واشنطن العاصمة - وتتكون من خمس جزر بركانية وعرة وجزيرتين مرجانيتين . ^[¹²¹^]

الجزر البركانية الخمس هي: توتويلا ، وأونو ، وأوفو ، وأولوسيغا ، وتاو . أما الجزر المرجانية فهي: سوانز وروز أتول . من بين الجزر السبع، تُعد روز أتول الجزيرة الوحيدة غير المأهولة بالسكان ، وهي محمية بحرية وطنية . تقع ساموا الأمريكية في أقصى جنوب الولايات المتحدة، عند خط عرض 14 درجة جنوب خط الاستواء . ^{[ 122 ]}

بسبب موقعها في جنوب المحيط الهادئ ، تتعرض جزر ساموا الأمريكية بشكل متكرر للأعاصير المدارية بين شهري نوفمبر وأبريل. وتُعد جزيرة روز أتول أقصى نقطة شرقية في الإقليم. كما تُعد جزيرة روز أتول التابعة لساموا الأمريكية أقصى نقطة جنوبية في الولايات المتحدة . ^{[ 123 ]} وتضم ساموا الأمريكية حديقة ساموا الأمريكية الوطنية .

أعلى الجبال هي: جبل لاتا ( تاو )، بارتفاع 970 مترًا ؛ وقمة ماتافاو ، بارتفاع 653 مترًا ؛ وجبل بيومافوا ( أولوسيغا )، بارتفاع 639 مترًا ؛ وجبل توموتومو ( أوفو )، بارتفاع 494 مترًا . أما جبل بيوا ، الملقب بصانع المطر، فيبلغ ^{ارتفاعه} 524 مترًا . ^[³³^]^:³ كما تضم ساموا الأمريكية بعضًا من أعلى المنحدرات البحرية في العالم، بارتفاع 910 أمتار . ^[¹²⁴ ]

يقع جبل فايلولو البحري، وهو بركان نشط مغمور ، على بُعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) شرق تاو في ساموا الأمريكية. اكتُشف عام 1975، ومنذ ذلك الحين يدرسه فريق دولي من العلماء، مما يُسهم في فهم العمليات الأساسية للأرض. [ ¹²⁵^]^ينمو داخل فوهة قمة فايلولو مخروط بركاني نشط تحت الماء ، سُمّي على اسم إلهة الحرب في ساموا، نافانوا .

تُغطي الغابات في ساموا الأمريكية حوالي 86% من إجمالي مساحة اليابسة، أي ما يعادل 17,130 هكتارًا من الغابات في عام 2020، بانخفاض عن 18,070 هكتارًا في عام 1990. في عام 2020، غطت الغابات المتجددة طبيعيًا 17,130 هكتارًا، بينما لم تُغطِ الغابات المزروعة أي هكتارات. من بين الغابات المتجددة طبيعيًا، صُنّف 1% منها كغابات أولية (تتكون من أنواع أشجار محلية دون وجود مؤشرات واضحة للنشاط البشري)، ووُجد حوالي 15% من مساحة الغابات داخل مناطق محمية. في عام 2015، سُجّلت 0% من مساحة الغابات تحت الملكية العامة ، و100% ملكية خاصة ، و0% ملكية غير معروفة أو مُصنّفة كغير ذلك. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

تقع ساموا الأمريكية ضمن منطقتين بيئيتين أرضيتين: الغابات الاستوائية الرطبة في ساموا والغابات الاستوائية الرطبة في غرب بولينيزيا . ^{[ 128 ]}

مناخ

تتمتع ساموا الأمريكية بمناخ استوائي على مدار العام، مع موسمين متميزين : موسم الأمطار وموسم الجفاف . يمتد موسم الأمطار عادةً من ديسمبر إلى مارس، بينما يمتد موسم الجفاف من أبريل إلى سبتمبر، ويبلغ متوسط درجة الحرارة اليومية حوالي 27-28 درجة مئوية على مدار العام.

يتميز المناخ بالدفء والاستوائية والرطوبة، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة حوالي 26.7 درجة مئوية ( 80 درجة فهرنهايت) ، مع تفاوت يصل إلى 8 درجات مئوية (15 درجة فهرنهايت) على مدار العام. ويُعد فصل الشتاء في نصف الكرة الجنوبي، من يونيو إلى سبتمبر، أبرد فصول السنة. أما أشهر الصيف، من ديسمبر إلى مارس، فتشهد ارتفاعًا في درجات الحرارة، بينما تُعتبر الفترة من أبريل إلى نوفمبر موسمًا جافًا. ومع ذلك، تهطل الأمطار على مدار العام، متتبعةً السحب التي تحملها الرياح التجارية القادمة من الشرق بشكل شبه يومي. وتلتقط جبال منطقة باجو باجو ، المطلة على ميناء باجو باجو ، هذه السحب، مما يُسهم في هطول أمطار بمعدل 5100 مليمتر (200 بوصة) سنويًا. ^[³³^]^:⁴

بيانات المناخ لمطار باغو باغو الدولي ، باغو باغو (الأعراف 1991-2020، الحدود القصوى 1957 إلى الوقت الحاضر)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	95 (35)	99 (37)	95 (35)	95 (35)	93 (34)	95 (35)	91 (33)	92 (33)	92 (33)	94 (34)	95 (35)	94 (34)	99 (37)
متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)	91.0 (32.8)	91.3 (32.9)	91.3 (32.9)	90.7 (32.6)	89.6 (32.0)	88.0 (31.1)	87.7 (30.9)	88.0 (31.1)	88.9 (31.6)	89.6 (32.0)	90.4 (32.4)	90.7 (32.6)	92.4 (33.6)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	87.8 (31.0)	88.1 (31.2)	88.4 (31.3)	87.8 (31.0)	86.5 (30.3)	85.3 (29.6)	84.6 (29.2)	84.8 (29.3)	85.7 (29.8)	86.4 (30.2)	87.0 (30.6)	87.6 (30.9)	86.7 (30.4)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	83.0 (28.3)	83.2 (28.4)	83.3 (28.5)	83.0 (28.3)	82.2 (27.9)	81.5 (27.5)	80.9 (27.2)	80.9 (27.2)	81.6 (27.6)	82.1 (27.8)	82.5 (28.1)	82.9 (28.3)	82.3 (27.9)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	78.2 (25.7)	78.3 (25.7)	78.2 (25.7)	78.1 (25.6)	77.9 (25.5)	77.8 (25.4)	77.2 (25.1)	77.0 (25.0)	77.5 (25.3)	77.7 (25.4)	78.0 (25.6)	78.2 (25.7)	77.8 (25.4)
متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)	75.1 (23.9)	75.2 (24.0)	75.0 (23.9)	74.7 (23.7)	73.6 (23.1)	73.4 (23.0)	72.4 (22.4)	72.6 (22.6)	73.3 (22.9)	73.7 (23.2)	73.9 (23.3)	74.7 (23.7)	70.7 (21.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)	67 (19)	65 (18)	63 (17)	68 (20)	65 (18)	61 (16)	62 (17)	60 (16)	62 (17)	59 (15)	60 (16)	65 (18)	59 (15)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	15.25 (387)	13.70 (348)	10.95 (278)	11.27 (286)	11.73 (298)	6.37 (162)	7.51 (191)	6.93 (176)	7.99 (203)	10.24 (260)	12.05 (306)	14.35 (364)	128.34 (3,260)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	24.3	22.0	23.8	22.2	20.8	18.8	20.0	19.0	18.4	21.1	21.3	23.8	255.5
متوسط الرطوبة النسبية (%)	82.8	83.3	83.2	84.0	83.6	82.0	80.4	79.8	80.2	81.5	82.3	82.1	82.1
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	165.3	150.3	179.2	132.2	123.3	113.7	148.0	168.0	196.0	159.6	156.7	156.8	1849.1
نسبة سطوع الشمس المحتملة	41	43	48	37	35	34	42	47	54	41	41	39	42
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية والشمس 1961-1990) ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

تغير المناخ

يشمل تغير المناخ في ساموا الأمريكية آثار تغير المناخ ، المنسوب إلى الزيادة البشرية في ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي ، في إقليم ساموا الأمريكية التابع للولايات المتحدة. وتشير وكالة حماية البيئة في ساموا الأمريكية (ASEPA) إلى أن الإقليم "يتمتع بنظام بيئي هش" يتأثر "بشكل مباشر وفوري بتغير المناخ العالمي". ^{[ 132 ]}

خلصت مبادرة قياس حقوق الإنسان ^{[ 133 ]} إلى أن أزمة المناخ قد أدت إلى تدهور طفيف في أوضاع حقوق الإنسان في ساموا الأمريكية (2.3 من 6). ^{[ 134 ]} وأوضح خبراء حقوق الإنسان أن أزمة المناخ قد أثرت على الشواطئ والصيادين وتوافر الموارد، وأن فئة قليلة فقط من الناس قادرة على ربط أزمة المناخ بأوضاع حقوق الإنسان القائمة. ^{[ 134 ]}

اقتصاد

يعكس الوضع الاقتصادي لساموا الأمريكية الاتجاهات السائدة في الأراضي الأمريكية الأخرى المأهولة بالسكان، والتي تعتمد بدورها على الاعتمادات الفيدرالية. تدخل الأموال الفيدرالية إلى الاقتصاد من خلال اعتمادات الكونغرس، والمنح المخصصة، ومدفوعات الضمان الاجتماعي ، والمدفوعات المقدمة للسامويين المتقاعدين من الخدمة العسكرية . يُعدّ تعليب التونة الركيزة الأساسية لاقتصاد ساموا الأمريكية، حيث توفر وظائف مصانع التعليب والشركات المحلية المساعدة إيرادات إضافية لحكومة الإقليم. في منتصف الستينيات، بدأت الجهود لتطوير قطاع السياحة في ساموا الأمريكية، إلا أن هذه الجهود تأخرت بسبب مشاكل تتعلق بعدم انتظام خدمات الطيران، وعدم كفاية أماكن الإقامة عالية الجودة، ونقص العمالة المدربة تدريباً جيداً في قطاعي الضيافة والسياحة. ولا تزال الزراعة وصيد الأسماك مصدراً أساسياً للعيش للأسر المحلية. ^{[ 33 ]}^{: 8-9}

ينقسم التوظيف في الجزيرة إلى ثلاث فئات متساوية الحجم نسبياً، تضم كل منها حوالي 5000 عامل: القطاع العام ، ومصنع تعليب التونة الوحيد المتبقي ، وبقية القطاع الخاص .

لا يوجد في ساموا الأمريكية سوى عدد قليل من الموظفين الفيدراليين وعدد قليل من الأفراد العسكريين العاملين ، باستثناء أفراد خفر السواحل الأمريكي ، ومجندي الجيش، وبعض موظفي الدعم بدوام كامل في وحدة بيليه التابعة لجيش الاحتياط، والتي تتولى صيانة المنشأة وتوفير الكوادر والتدريب والدعم اللوجستي. يقع مركز بيليه لجيش الاحتياط الأمريكي في تافونا ، ^{[ 135 ]} بينما تقع محطة تجنيد تابعة للجيش الأمريكي ومشاة البحرية الأمريكية في نو أوولي .

توجد ست وحدات احتياطية تابعة للجيش في بيلي: ^{[ 136 ]}

السرية برافو، الكتيبة 100، فوج المشاة 442
السرية تشارلي، الكتيبة 100، فوج المشاة 442
السرية 411 للدعم الأمامي (مهندس)
فرقة دعم مسرح عمليات الجيش الأمريكي في ساموا الأمريكية
الفصيلة الأولى للإخلاء/المشرحة، الفصيلة الثانية، سرية التموين 962
الكتيبة 127 للخدمة الدينية

يعمل غالبية موظفي القطاع العام في حكومة ساموا الأمريكية. ومن بين مصانع تعليب التونة شركة ستاركست ، التي تُصدّر ما قيمته مئات الملايين من الدولارات من التونة المعلبة إلى الولايات المتحدة سنويًا. في أوائل عام 2007، سُلّط الضوء على اقتصاد ساموا في الكونغرس بناءً على طلب إيني فاليومافيغا ، مندوب ساموا في مجلس النواب الأمريكي ، نظرًا لعدم ذكره في مشروع قانون الحد الأدنى للأجور . ولم يُمنح أي استثناء من الزيادات المُقررة، الأمر الذي احتجّ عليه فاليومافيغا باعتباره مجحفًا بحق اقتصاد ساموا. في البداية، وافقت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي على طلبه بالاستثناء، لكنها تراجعت بعد اتهامها بخدمة مصالح خاصة، نظرًا لوجود شركة تعبئة التونة "تشيكن أوف ذا سي" في دائرتها الانتخابية. أُغلقت شركة "ساموا باكينغ"، التابعة لشركة " تشيكن أوف ذا سي" ، في عام 2009، مُعللةً ذلك بزيادة الحد الأدنى للأجور وتزايد المنافسة الأجنبية، مع اعتبار الأخيرة "السبب الرئيسي". لطالما كان الحد الأدنى للأجور في ساموا موضوعًا مثيرًا للجدل، حيث عارضته بشدة حكومة ساموا وغرفة التجارة، بينما تتباين آراء الشركات والعمال. ^[¹³⁷^]^[¹³⁸^]

الناتج المحلي الإجمالي

بين عامي 2002 و2007، نما الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لساموا الأمريكية بمعدل سنوي متوسط قدره 0.4%. وتراوحت معدلات النمو السنوية للناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بين -2.9% و+2.1%. ويعزى هذا التذبذب في معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بشكل رئيسي إلى التغيرات في صادرات التونة المعلبة. وكانت صناعة تعليب التونة أكبر جهة توظيف خاصة في ساموا الأمريكية خلال هذه الفترة. وفي عام 2017، انخفض الناتج المحلي الإجمالي في ساموا الأمريكية بنسبة 5.8%، ولكنه ارتفع بنسبة 2.2% في عام 2018. ^{[ 139 ]}

إحصاءات موجزة عن ساموا الأمريكية
	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2002–2007 AAGR ^A
الناتج المحلي الإجمالي ^ب	536	527	553	550	548	532	-0.1%
^الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي	527	535	539	550	534	537	0.4%
السكان ^د	60800	62,600	64100	65,500	66,900	68200	2.3%
الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي للفرد	8668	8546	8409	8397	7982	7874	-1.9%

معدل نمو سنوي متوسط ^.
^ب. بالملايين من الدولارات.
^جـ: بملايين الدولارات المقيدة بسلسلة عام 2005 .
^المصدر : الكتاب الإحصائي السنوي لساموا الأمريكية لعام 2008.

في الفترة من 2002 إلى 2007، ازداد عدد سكان ساموا الأمريكية بمعدل سنوي متوسط قدره 2.3 بالمائة، وانخفض الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي للفرد بمعدل سنوي متوسط قدره 1.9 بالمائة.

توظيف

يغطي الإنتاج الزراعي الاحتياجات المحلية، ولا يُصدّر سوى جزء ضئيل من الفواكه والخضراوات. ووفقًا لإحصاءات عام 2013، فإن نسبة الواردات إلى الصادرات متقاربة جدًا. ويعتمد العديد من السكان على التحويلات المالية من أقاربهم المقيمين في البر الرئيسي أو على الإعانات الحكومية. ^{[ 140 ]}

بلغ معدل البطالة 29.8% في عام 2005، لكنه تحسن إلى 23.8% بحلول عام 2010.في عام 2020، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لساموا الأمريكية 709 ملايين دولار. ^{[ 5 ]} وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (معادل القوة الشرائية) 11200 دولار أمريكي في عام 2016.[ ³^]

الحد الأدنى للأجور

تضمن قانون معايير العمل العادلة لعام 1938 أحكامًا خاصة بساموا الأمريكية منذ صدوره، نظرًا لاقتصادها المحدود. ^{[ 141 ]} وتُحدد أجور سكان ساموا الأمريكية بناءً على توصيات لجنة صناعية خاصة تجتمع كل عامين. ^{[ 142 ]} في الأصل، تضمن القانون أحكامًا خاصة بأقاليم أخرى، تم إلغاؤها تدريجيًا مع تطور اقتصادات تلك الأقاليم وتنوعها. ^{[ 143 ]}

في عام 2007، صدر قانون الحد الأدنى العادل للأجور لعام 2007 ، والذي رفع الحد الأدنى للأجور في ساموا الأمريكية بمقدار 50 سنتًا في الساعة في ذلك العام، ثم بمقدار 50 سنتًا أخرى في الساعة سنويًا بعد ذلك حتى وصل الحد الأدنى للأجور في ساموا الأمريكية إلى الحد الأدنى الفيدرالي للأجور البالغ 7.25 دولارًا في الساعة في الولايات المتحدة. ^{[ 144 ]} ردًا على زيادة الحد الأدنى للأجور، أُغلق مصنع تعليب التونة "تشيكن أوف ذا سي " في عام 2009، وسُرِّح 2041 موظفًا. ^{[ 145 ]} أما مصنع تعليب التونة الرئيسي الآخر في ساموا الأمريكية فهو "ستاركيست" ، الذي بدأ بتسريح العمال في أغسطس 2010، مع خطط لتسريح 800 عامل إجمالًا بسبب زيادات الحد الأدنى للأجور وارتفاع تكاليف التشغيل الأخرى. ^{[ 146 ]} اقترح حاكم ساموا الأمريكية ، توجيولا تولافونو، أنه بدلًا من تسريح عمال الحد الأدنى للأجور، يمكن للشركات خفض رواتب ومكافآت كبار الموظفين. ^{[ 147 ]}

الضرائب

كما هو الحال في الأراضي الأمريكية الأخرى، تفرض الحكومة الفيدرالية الأمريكية ضرائب على الرواتب ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} وضريبة مماثلة على العمل الحر ^{[ 150 ]} على الدخل الناتج عن العمل في ساموا الأمريكية، ولكنها لا تفرض ضريبة الدخل الفيدرالية على الدخل الذي يحققه سكان ساموا الأمريكية في ساموا الأمريكية (باستثناء الدخل الناتج عن العمل كموظفين في الحكومة الأمريكية). ^{[ 151 ]} وبدلاً من ذلك، تفرض حكومة ساموا الأمريكية نفسها ضرائب على الدخل العالمي لسكانها، وكذلك الدخل الذي يحققه غير المقيمين هناك، وذلك إلى حد كبير وفقًا للقواعد والأسعار نفسها التي كان ساريًا في قانون الضرائب الأمريكي عام 2000، ^{[ 152 ]} مع بعض التعديلات مثل الحد الأدنى لمعدل الضريبة البالغ 4%. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} وينطبق وضع مماثل على الشركات. ^{[ 155 ]} وفي عام 1983، حُكم بعدم دستورية استخدام الجنسية في فرض الضرائب من قبل ساموا الأمريكية (بسبب تبنيها لقانون الضرائب الأمريكي). ^{[ 156 ]}

لا تفرض الحكومة الفيدرالية الأمريكية ضرائب على التركات أو الهبات على الممتلكات غير الموجودة في الولايات المتحدة (الولايات ومقاطعة كولومبيا ) المملوكة لسكان إحدى الأراضي الأمريكية (بما في ذلك ساموا الأمريكية) ممن ليسوا مواطنين أمريكيين أو ممن حصلوا على الجنسية الأمريكية بالولادة أو التجنس في تلك الأراضي الأمريكية نفسها. ^[¹⁵⁷^] ومع ذلك، تظل هذه الضرائب سارية على سكان الأراضي الأمريكية الذين حصلوا على الجنسية الأمريكية بالولادة أو التجنس في جزء آخر من الولايات المتحدة أو عن طريق النسب. ^[¹⁵⁸^] وقد طُرح أن هذا التمييز القائم على مكان الميلاد، وليس فقط على الإقامة أو الجنسية، يُعد حالة نادرة من التمييز الضريبي غير الدستوري، ولكنه لم يُطعن فيه أمام المحكمة قط. ^[¹⁵⁹^] ولا تفرض حكومة ساموا الأمريكية نفسها ضرائب على التركات أو الهبات. ^[¹⁶⁰^]

على عكس المواطنين الأمريكيين، يتمتع مواطنو الولايات المتحدة الذين لا يحملون الجنسية الأمريكية (وهو وضع معظم سكان ساموا الأمريكية) والذين لا يقيمون في الولايات المتحدة أو أي من أراضيها، بميزة فريدة تتمثل في الاحتفاظ بجواز سفر أمريكي وحق العودة إلى الولايات المتحدة، دون الخضوع لضريبة الدخل الفيدرالية الأمريكية على دخلهم غير الأمريكي، ^{[ 161 ]} أو لضرائب التركات أو الهبات الفيدرالية الأمريكية على ممتلكاتهم غير الأمريكية. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} ولا يمكن للمواطنين الأمريكيين (أو أي شخص آخر) اكتساب هذا الوضع بعد الولادة. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

لا تفرض ساموا الأمريكية ضريبة مبيعات، ولكنها تفرض ضريبة استيراد عامة بنسبة 8%. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} ساموا الأمريكية منطقة جمركية مستقلة ، تختلف قواعد الاستيراد والضرائب فيها عن تلك المطبقة في أجزاء أخرى من الولايات المتحدة. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

الاتصالات السلكية واللاسلكية

بعض جوانب الاتصالات في ساموا الأمريكية ، مثلها مثل الأراضي الأمريكية الأخرى ، أدنى من مثيلاتها في الولايات المتحدة القارية؛ فقد أظهر تقدير حديث أن سرعة الإنترنت في ساموا الأمريكية أبطأ من سرعة الإنترنت في العديد من دول أوروبا الشرقية . ^{[ 170 ]}

في عام 2012، ذكر كل من مايكل كالابريس ودانيال كالاركو وكولين ريتشاردسون أن ساموا الأمريكية تمتلك أغلى خدمة إنترنت بين جميع الأراضي الأمريكية، وأن سرعاتها لا تتجاوز سرعات الإنترنت عبر خط الهاتف في الولايات المتحدة الأمريكية خلال تسعينيات القرن الماضي إلا قليلاً. كما ذكروا أن العديد من سكان ساموا الأمريكية فقراء للغاية بحيث لا يستطيعون تحمل تكلفة "الإنترنت فائق السرعة". ^{[ 171 ]}

مواصلات

يبلغ طول شبكة الطرق السريعة في ساموا الأمريكية 240 كيلومترًا (150 ميلًا) (تقديرات عام 2008). ^[³^] السرعة القصوى المسموح بها هي 48 كيلومترًا في الساعة (30 ميلًا في الساعة). ^[¹⁷²^] تشمل الموانئ والمرافئ : أونو ، أواسي ، فاليساو ، أوفو ، وباجو باجو . ^[³^] لا توجد خطوط سكك حديدية في ساموا الأمريكية. ^[³^] يوجد في الإقليم ثلاثة مطارات ، جميعها ذات مدارج معبدة . المطار الرئيسي هو مطار باجو باجو الدولي ، ^[³^] في جزيرة توتويلا. أما مجموعة جزر مانو آ، فلديها مطاران: مطار أوفو في جزيرة أوفو، ومطار فيتيوتا في جزيرة تاو . ووفقًا لتقديرات عام 1999، لا يوجد في الإقليم أسطول تجاري . ^[³^]

^{في 8 يونيو} 1922، بدأت أول خدمة حافلات في توتويلا عملياتها. ^{[ 173 ]} وتجوب حافلات نظام ʻaiga جزيرة توتويلا . [ ¹⁷⁴^]^[¹⁷⁵^]

التركيبة السكانية

في عام 2022، قُدّر عدد سكان ساموا الأمريكية بحوالي 45,443 نسمة. ^{[ 3 ]} وأحصى تعداد عام 2020 عدد السكان بـ 49,710 نسمة، 97.5% منهم يعيشون في أكبر جزيرة، توتويلا . ^{[ 4 ]}^{[ 176 ]} وُلد حوالي 57.6% من السكان في ساموا الأمريكية، و28.6% في ساموا المستقلة ، و6.1% في مناطق أخرى من الولايات المتحدة، و4.5% في آسيا ، و2.9% في مناطق أخرى من أوقيانوسيا ، و0.2% في أماكن أخرى. وكان لدى 69% على الأقل من السكان أحد الوالدين مولودًا خارج ساموا الأمريكية. ^{[ 10 ]}

ساموا الأمريكية صغيرة بما يكفي لتضم رمزًا بريديًا واحدًا فقط ، وهو 96799، وتستخدم خدمة البريد الأمريكية (رمز الولاية "AS") لتوصيل البريد. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

العرق واللغة

في تعداد عام 2020، أفاد 89.4% من السكان بانتمائهم جزئيًا على الأقل إلى العرق الساموي ، و83.2% بانتمائهم الساموي فقط، و5.8% بانتمائهم إلى أصول آسيوية، و5.5% بانتمائهم إلى أعراق أخرى من جزر المحيط الهادئ ، و4.4% بانتمائهم إلى أعراق مختلطة ، و1.1% بانتمائهم إلى أعراق أخرى. ^{[ 179 ]} يتحدث 87.9% من السكان اللغة الساموية في المنزل، بينما يتحدث 6.1% لغات أخرى من جزر المحيط الهادئ ، و3.3 % يتحدثون الإنجليزية ، و2.1% يتحدثون لغة آسيوية ، و0.5% يتحدثون لغات أخرى؛ ويتحدث 47.2% من السكان الإنجليزية في المنزل أو "بشكل جيد جدًا". ^{[ 10 ]} في عام 2022، اعتُمدت الساموية والإنجليزية لغتين رسميتين للإقليم. ^{[ 180 ]} يستخدم بعض الصم لغة الإشارة الساموية .

دِين

تشمل الطوائف المسيحية الرئيسية في الجزيرة الكنيسة المسيحية التجمعية في ساموا الأمريكية ، والكنيسة الكاثوليكية ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، والكنيسة الميثودية في ساموا. وتشكل هذه الكنائس مجتمعةً الغالبية العظمى من السكان.

يزعم ج. جوردون ميلتون في كتابه أن الميثوديين ، والجماعيين التابعين لجمعية لندن التبشيرية ، والكاثوليك قادوا أولى البعثات المسيحية إلى الجزر. ووصلت طوائف أخرى لاحقًا، بدءًا من عام 1895 مع السبتيين ، والعديد من الخمسينيين (بما في ذلك جمعيات الله )، وكنيسة الناصري ، وشهود يهوه ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة.

تشير تقديرات كتاب حقائق وكالة المخابرات المركزية لعام 2010 إلى أن الانتماءات الدينية في ساموا الأمريكية هي: 98.3% مسيحيون ، و1% ديانات أخرى، و0.7% غير منتسبين لأي دين. ^{[ 3 ]} وتشير تقديرات قاعدة بيانات المسيحية العالمية لعام 2010 إلى أن الانتماءات الدينية في ساموا الأمريكية هي: 98.3% مسيحيون، و0.7% لا أدريون ، و0.4% من أتباع المذهب العالمي الصيني ، و0.3% بوذيون ، و0.3% من أتباع الديانة البهائية . ^{[ 181 ]}

بحسب مركز بيو للأبحاث ، يشكل المسيحيون 98.3% من إجمالي السكان. ومن بين المسيحيين، 59.5% بروتستانت ، و19.7% كاثوليك ، و19.2% مسيحيون من طوائف أخرى . وتُعد الكنيسة المسيحية التجمعية في ساموا الأمريكية ، وهي طائفة إصلاحية تتبع التقاليد التجمعية ، إحدى الكنائس البروتستانتية الرئيسية في الجزيرة، حيث تستقطب جزءًا كبيرًا من السكان البروتستانت المحليين. ( حتى أبريل 2023) يُشير موقع كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة إلى أن عدد أعضائها يبلغ 16,512 عضوًا (ما يقارب 30% من إجمالي سكان ساموا الأمريكية)، موزعين على 43 جماعة وخمسة مراكز لتاريخ العائلات. ^{[ 182 ]} بينما يُشير شهود يهوه إلى وجود 210 "خدام للكلمة" وثلاث جماعات. ^{[ 183 ]}

تضم الكنيسة الكاثوليكية ما لا يقل عن 18 كنيسة في الإقليم ^{[ 184 ]} و29 رعية ^{[ 185 ]} تابعة لأبرشية ساموا-باغو باغو (Diœcesis Samoa-Pagopagensis) ^{[ 185 ]} ، التي أنشأها البابا يوحنا بولس الثاني عام 1982 بموجب المرسوم البابوي Studiose quidem ^{[ 186 ]} ، وتُعدّ أبرشية تابعة لأبرشية ساموا-أبيا. ويقع مقر الأسقف في كاتدرائية العائلة المقدسة في تافونا، وفي الكاتدرائية المساعدة للقديس يوسف العامل في فاغاتوغو.

تعليم

تضم الجزيرة 23 مدرسة ابتدائية . ومن بين المدارس الثانوية العشر ، تُشرف وزارة التعليم في ساموا الأمريكية على خمس منها ؛ ^{[ 187 ]} أما المدارس الخمس الأخرى فتُدار إما من قِبل طوائف دينية أو مملوكة للقطاع الخاص . وتُقدم كلية ساموا الأمريكية المجتمعية ، التي تأسست عام 1970، التعليم ما بعد الثانوي في الجزر.

كانت ساموا الأمريكية تضم مدرسة ثانوية واحدة حتى عام 1961، وقد أُنشئت نتيجة ضغط زعيم القبيلة (ماتاي) على الحاكم البحري لتحويل ثكنات مشاة البحرية القديمة في أوتولي إلى مدرسة. كان المراهقون من العائلات الميسورة وذات النفوذ السياسي يرتادون هذه المدرسة، التي عُرفت لاحقًا باسم مدرسة ساموانا الثانوية . ومع متوسط عمر يبلغ 15 عامًا، ازداد الطلب على المزيد من المدارس الثانوية، وتم إنشاء ثلاث مدارس ثانوية جديدة بحلول عام 1968. وسرعان ما تبعتها مدرستان أخريان، وبحلول عام 1979، كان 2800 طالب يدرسون في ست مدارس ثانوية عامة وخاصة في ساموا الأمريكية. وفي سعيه لإيجاد طريقة فعّالة من حيث التكلفة لإصلاح التعليم، أطلق الحاكم إتش. ريكس لي نظام التلفزيون العام في عام 1964. ^{[ 56 ]}

عند ظهور التلفزيون، كان يُنتج 6000 برنامج تعليمي سنويًا؛ وبحلول عام 1981، لم يتبقَّ سوى مسلسل واحد يتألف من دروس مدتها 40 دقيقة في مهارات اللغة الإنجليزية . ومن الآثار الجانبية للإعلانات في البرامج الشعبية الأمريكية زيادة مبيعات الأدوية التي تُباع دون وصفة طبية ، مثل بيبتو-بيسمول وسومينكس ، حيث أُلقي باللوم مباشرةً على التلفزيون في تدهور الحياة الريفية. ^{[ 188 ]}

ثقافة

تطورت الثقافة الساموية على مدى 3500 عام، وصمدت إلى حد كبير أمام التفاعل مع الثقافات الأوروبية، وتكيفت بشكل جيد مع تعاليم المسيحية . لا تزال اللغة الساموية مستخدمة في التواصل اليومي، إلا أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية والقانونية السائدة. فإلى جانب دروس اللغة الساموية والدورات الثقافية، تُدرَّس جميع المواد في المدارس الحكومية باللغة الإنجليزية. الوحدة الأساسية في ثقافة ساموا الأمريكية هي " أيغا" (العائلة)، والتي تشمل العائلة المباشرة والعائلة الممتدة.

الماتاي ، أو الزعيم، هو رئيس الأيغا . وهو المسؤول عن جميع ممتلكات الأيغا . تتكون القرية (نو أو ) من عدة أيغا أو العديد منها ذات مصلحة مشتركة. ويمثل كل أيغا زعيمها في مجالس القرية. ^[³³^]^:^5-6

موسيقى

تُعدّ موسيقى ساموا مزيجاً معقداً من الثقافات والتقاليد، ذات تاريخ يمتدّ قبل وبعد وصول الأوروبيين. ومنذ الاستعمار الأمريكي، دُمجت تقاليد شعبية مثل موسيقى الراب والهيب هوب في الموسيقى الساموية.

تشمل الآلات الموسيقية الساموية التقليدية العديد من الآلات المميزة المختلفة، بما في ذلك " الفالا" ، وهي عبارة عن حصيرة ملفوفة تُضرب بالعصي، وأنواع عديدة من الطبول المشقوقة .

الرياضة

تشمل الرياضات الرئيسية التي تُمارس في ساموا الأمريكية كرة القدم ، والكريكيت الساموي ، والتجديف ، والإبحار ، وكرة السلة ، والجولف ، وكرة الشبكة ، والتنس ، والرجبي ، وتنس الطاولة ، والملاكمة ، والبولينج ، والكرة الطائرة ، وبطولات صيد الأسماك. ومن بين الأندية الرياضية الحالية والسابقة: اتحاد ساموا الأمريكية للتنس، واتحادات الرجبي، ونادي لافالافا للجولف، واتحاد صيد الأسماك. وقد شهدت الدوريات تحسناً وتنظيماً أفضل بعد اكتمال بناء ملعب النصب التذكاري للمحاربين القدامى . ^{[ 33 ]}^{: 338}

كانت دورة ألعاب جنوب المحيط الهادئ المصغرة لعام 1997 أكبر حدث دولي يُقام في ساموا الأمريكية على الإطلاق. تمت الموافقة على طلب استضافة الألعاب للدول الـ 23 المشاركة في مايو 1993. وفي يناير 1994، عيّن الحاكم إيه بي لوتالي فوجا تيليسو رئيسًا لفريق العمل المكلف بالتحضيرات للألعاب، بما في ذلك بناء ملعب. وتم وضع حجر الأساس في يناير 1994. لاحقًا، سلّم الحاكم فريق العمل المسؤول عن التحضيرات إلى نائب الحاكم توجيولا. تم دمج فريق العمل مع اللجنة الأولمبية الوطنية لساموا الأمريكية لتحسين التنسيق وتسهيل التحضيرات. قامت شركة في بي ويليس للإنشاءات ببناء المدرجات التي تتسع لـ 1500 متفرج. وقامت إدارة السلامة العامة بتدريب قواتها على تأمين الألعاب. كان حفل الافتتاح فخمًا للغاية، حيث حمل جنود الاحتياط في الجيش الأمريكي الشعلة من تولا وليون . ^[³³^]^:^357-358

شارك حوالي 2000 رياضي ومدرب وراعٍ من 19 دولة في الألعاب الأولمبية، وتنافسوا في 11 رياضة. وقدّمت ساموا الأمريكية فريقًا مؤلفًا من 248 رياضيًا. حصد الفريق 48 ميدالية، منها 22 ميدالية ذهبية، واحتلت ساموا الأمريكية المركز الرابع في التصنيف العام. وكرّم نادي روتاري ساموا الأمريكية فوغا تولاني تيليسو بمنحه جائزة بول هاريس، وهي أرفع جائزة في المجتمع، تقديرًا لجهوده في بناء ملعب النصب التذكاري للمحاربين القدامى . ^{[ 33 ]}^{: 359}

في عام ١٩٨٢، تنافس متسابقو اليخوت في بطولة هوبي العالمية التي أقيمت في تاهيتي . فاز فريق ساموا الأمريكية على فريق أبيا بنصف نقطة، محرزًا كأس ساموا. وفي عام ١٩٨٣، أحرز فريق بقيادة المدربة أديل ساتيل-غالي كأس البطولة الإقليمية للكرة الطائرة للسيدات في هاواي . وفي العام نفسه، أقيمت دورة ألعاب جنوب المحيط الهادئ في أبيا، حيث حصدت ساموا الأمريكية ١٣ ميدالية: أربع ذهبية، وأربع فضية، وخمس برونزية. وفي العام نفسه، تأهل ثلاثة لاعبين غولف ناشئين من بين ألف لاعب للمشاركة في بطولة العالم للغولف للناشئين في سان دييغو، كاليفورنيا . ^{[ ٣٣ ]}^{: ٣٣٨}

في عام 1987، انضمت ساموا الأمريكية إلى اللجنة الأولمبية الدولية لتصبح العضو رقم 167. وأُقيمت أول بطولة تنس للناشئين في جنوب المحيط الهادئ على ملاعب تافونا في يناير 1990. ^{[ 33 ]}^{: 339}

كان توني سولايتا أول لاعب من ساموا الأمريكية يلعب في دوري البيسبول الرئيسي . ^{[ 33 ]}^{: 339} يوجد ثلاثون لاعبًا من ساموا الأمريكية في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) اعتبارًا من عام 2015، وأكثر من 200 لاعب يلعبون في دوري الجامعات الأمريكية لكرة القدم (NCAA) من الدرجة الأولى . ^{[ 189 ]} من بين لاعبي كرة القدم الأمريكية من ساموا في دوري كرة القدم الأمريكية: شالوم لواني ، وجونيور سيافي ، وجوناثان فانين ، وموسي تاتوبو ، وشون نوا ، وإسحاق سوبواغا ، ودانيال تيو-نيشيم .

بعد الحرب العالمية الثانية ، تم إنشاء إدارة للرعاية الاجتماعية والترفيه. نظمت هذه الإدارة بطولات في البولينج والكرة اللينة وكرة الريشة وكرة السلة والكرة الطائرة في مواقع مختلفة في توتويلا. كما أصبحت مباريات الملاكمة والرقص من الأنشطة الشائعة. ^{[ 190 ]}

كرة القدم الأمريكية

يلعب حوالي 30 لاعبًا من أصل ساموي، جميعهم من ساموا الأمريكية، حاليًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL )، بينما يلعب أكثر من 200 لاعب في دوري الجامعات الأمريكية لكرة القدم (NCAA ) القسم الأول . ^[¹⁹¹^] في السنوات الأخيرة، تشير التقديرات إلى أن احتمالية لعب الرجل الساموي (سواء كان سامويًا أمريكيًا أو سامويًا مقيمًا في الولايات المتحدة) في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) تزيد من 40 ^[¹⁹²^] إلى 56 مرة ^[¹⁹¹^] مقارنةً بالأمريكيين غير السامويين، مما أكسب ساموا الأمريكية لقب "جزر كرة القدم". ^[¹⁹³^] يُعدّ السامويون المجموعة العرقية الأكثر تمثيلًا بشكل غير متناسب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). ^[¹⁹⁴^]^[¹⁹⁵^]

كان جونيور سياو، الحائز على لقب أفضل لاعب ست مرات، أحد أشهر الأمريكيين من أصول ساموية الذين لعبوا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، حيث تم اختياره ضمن فريق العقد التسعيني للدوري، كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . أما تروي بولامالو ، لاعب فريق بيتسبرغ ستيلرز ، فرغم أنه ولد ونشأ في الولايات المتحدة، إلا أنه أمريكي آخر من أصول ساموية لعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ولم يقص شعره منذ عام 2000 (وذلك فقط بناءً على طلب مدرب من جامعة جنوب كاليفورنيا )، وكان يتركه منسدلاً خلال المباريات تكريماً لأصوله. وقد تم تسليط الضوء على ثقافة كرة القدم هذه في برنامج " 60 دقيقة" بتاريخ 17 يناير 2010.

في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري لعام 2016 ، صرّح وفد ساموا الأمريكية بأن ساموا الأمريكية هي "أكبر مُصدِّر للاعبي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين". ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

كرة القدم

يشرف اتحاد كرة القدم في ساموا الأمريكية على المنتخبات الوطنية للرجال والسيدات . شارك المنتخب الوطني للرجال لأول مرة دوليًا في دورة ألعاب جنوب المحيط الهادئ عام 1983 ، حيث خسر مباراته الافتتاحية أمام ساموا الغربية . ورغم فوزه على واليس وفوتونا ، إلا أن الفريق لم يتأهل من دور المجموعات. ^[¹⁹⁸^] خسر الفريق أمام أستراليا بنتيجة 31-0 في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم لكرة القدم في 11 أبريل 2001، لكنه حقق أخيرًا فوزه الأول في تصفيات كأس العالم لكرة القدم في 22 نوفمبر 2011، متغلبًا على تونغا بنتيجة 2-1. ^[¹⁹⁹^] وقد مثّل ظهور جايا سايلوا ، لاعبة ساموا الأمريكية من عرقية فافافين ، في تلك المباراة "أول لاعبة متحولة جنسيًا تشارك في بطولة كأس العالم". ^[²⁰⁰^]

شارك المنتخب الوطني للسيدات لأول مرة دوليًا في بطولة أوقيانوسيا للسيدات عام 1998 ، وخسر مباراتيه: 21-0 أمام أستراليا و9-0 أمام بابوا غينيا الجديدة . ^{[ 201 ]}

يظهر المنتخب الوطني الأمريكي الساموي للرجال في الفيلم البريطاني " الهدف التالي هو الفوز" (Next Goal Wins ) الذي حظي بتقييمات عالية عام 2014. يوثق الفيلم حملة الفريق في تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014 ، والتي حقق خلالها أول فوز دولي له على الإطلاق. ويبرز في الفيلم كل من سايلوا ونيكي سالابو ، حارس المرمى الشهير الذي لعب في مباراة الفريق التي خسرها بنتيجة 31-0 أمام أستراليا عام 2001. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} وفي عام 2023، تم إنتاج فيلم روائي طويل مقتبس من الفيلم الوثائقي، من إخراج تايكا وايتيتي . ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}

دوري الرجبي

يمثل منتخب ساموا الأمريكية للرجبي البلاد في منافسات الرجبي الدولية . شارك الفريق في بطولات كأس المحيط الهادئ أعوام 1988، 1992، 1998، و2004 . كما شارك في تصفيات بطولة العالم للسباعيات عامي 2003 و2004 ، وفي بطولة العالم للسباعيات عام 2005. كانت أول مباراة لساموا الأمريكية في دوري الرجبي الدولي في كأس المحيط الهادئ عام 1988 ضد تونغا ، حيث فازت تونغا بنتيجة 38-14، وهي أكبر خسارة يتلقاها منتخب ساموا الأمريكية حتى الآن. أما أكبر فوز لساموا الأمريكية فكان عام 2004 على كاليدونيا الجديدة بنتيجة 62-6.

تبث ساموا الأمريكية مباريات الدوري الوطني للرجبي في أستراليا على قنوات التلفزيون المجانية . ^{[ 206 ]}

وهناك أيضاً حركة جديدة تهدف إلى إنشاء مسابقة محلية تضم أربعة فرق في ساموا الأمريكية. ^{[ 206 ]}

اتحاد الرجبي

تُعدّ رياضة الرجبي رياضةً متنامية في ساموا الأمريكية. سُجّلت أول مباراة رجبي في ساموا الأمريكية عام 1924، ومنذ ذلك الحين، طغى تأثير كرة القدم الأمريكية على تطور اللعبة خلال سبعينيات القرن الماضي. الهيئة الإدارية العليا لرياضة الرجبي في ساموا الأمريكية هي اتحاد ساموا الأمريكية للرجبي ، الذي تأسس عام 1990، ولم يكن منتسبًا إلى الاتحاد الدولي للرجبي (IRB) حتى عام 2012. على الصعيد الدولي، لعب لاعبان من ساموا الأمريكية مع منتخب نيوزيلندا الوطني للرجبي، المعروف باسم " أول بلاكس" . أصبح فرانك سولومون (المولود في باجو باجو ) أول أمريكي من أصل ساموي يلعب لفريق نيوزيلندي. يُعتبر سولومون رائدًا في رياضة الرجبي في نيوزيلندا، ^{[ 207 ]} وقد سجّل هدفًا ضد أستراليا في أول مباراة لكأس بليديسلو عام 1932، والتي فازت بها نيوزيلندا بنتيجة 21-13.

جيروم كاينو (مواليد فاجاالو ) هو ثاني أمريكي من أصل ساموي يلعب لفريق أول بلاكس . ينحدر كاينو من ليون ، وانتقل إلى نيوزيلندا في الرابعة من عمره. في عام 2004، وفي سن الحادية والعشرين، خاض أول مباراة له مع نيوزيلندا ضد فريق بارباريانز، حيث سجل أول محاولة له، مساهماً في فوز نيوزيلندا بنتيجة 47-19، ما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في المباراة. ^{[ 208 ]} كما لعب دوراً حاسماً في كأس العالم للرجبي 2011، حيث شارك في جميع مباريات البطولة. سجل أربع محاولات في البطولة، مما أدى إلى فوز نيوزيلندا في المباراة النهائية على فرنسا بنتيجة 8-7. وكان كاينو أيضاً عضواً أساسياً في تشكيلة كأس العالم للرجبي 2015 ، حيث شارك في جميع المباريات، بما في ذلك محاولة سجلها في ربع النهائي ضد فرنسا ، والتي فازت بها نيوزيلندا بنتيجة 62-13. وسجل مرة أخرى في نصف النهائي ضد جنوب إفريقيا ، والتي فازت بها نيوزيلندا بنتيجة 20-18. لعب في نهائي كأس العالم ضد أستراليا ، حيث فازت نيوزيلندا مجددًا بنتيجة 34-17، لتصبح بطلة العالم للمرة الثالثة على التوالي (1987، 2011، و2015). يُعد كاينو واحدًا من عشرين لاعبًا نيوزيلنديًا في رياضة الرجبي فازوا بكأس العالم مرتين متتاليتين عامي 2011 و2015. في أغسطس 2015، اختار مجلس اتحاد الرجبي في ساموا الأمريكية، ليونا توما باتو من قرية ليون، مدربًا لفريق تالافالو للرجال تحت 15 عامًا، الذي مثّل ساموا الأمريكية في بطولة كأس المحيط 2015 في بابوا غينيا الجديدة.

رياضات أخرى

الملاكمة : ماسيلينو ماسوي ، الذي مثل ساموا الأمريكية في ثلاث دورات أولمبية متتالية من عام 1988 إلى عام 1996، كان بطل العالم في الوزن المتوسط في رابطة الملاكمة العالمية من عام 2004 إلى عام 2006.
المصارعة المحترفة : برز العديد من الرياضيين الأمريكيين من ساموا بشكل لافت في عالم المصارعة المحترفة . وقد عمل العديد من أفراد عائلة أنواي تحديداً لدى اتحاد المصارعة الترفيهية WWE .
مصارعة السومو : وصل بعض مصارعي السومو السامويين ، وأشهرهم موساشيمارو وكونيشيكي ، إلى أعلى مراتب أوزيكي ويوكوزونا .
ألعاب القوى : لفتت رامية المطرقة ليزا ميسيبكا الأنظار الدولية بفوزها بالميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى عام 1999 .

استجمام

أجرى فريق من مكتب الترفيه الخارجي مسحًا للمتنزهات في ساموا الأمريكية خلال ستينيات القرن الماضي. أوصى الفريق بمواقع في كيب تابوتابو ، ولي ألا في فايلواتاي ، وأولوا (الهضبة)، ونقطة ماتاتولوا، ونوولي ، وقمة ماتافاو ، وباجو باجو ، ومضيق فايافا ، وأناسوسوبو، وأوا ، وكيب ماتاتولوا، وجزيرة أونو . بعد اعتراض مبدئي، أبدى الوزير ليياتو دعمه للمشروع وعُيّن رئيسًا للجنة المتنزهات والترفيه الإقليمية. عُقد أول اجتماع ميداني للاستحواذ على أرض متنزه بين القاضي مورو ، ممثلًا للحكومة، ومجلس قرية فاتيا لتحويل منطقة جزيرة بولا إلى متنزه عام. استُؤجرت الكراكة بالولو من أوبولو في يناير 1966 لتجريف الرمال لشاطئ أوتولي . أشرف على المشروع آلا فارون، المتخصص في تطوير الشواطئ من الجيش. وكان من المقرر أن يكون محور الحديقة عند مدخل ميناء باجو باجو ، حيث تم اقتراح موقع مساحته 13 فدانًا تم إنشاؤه بواسطة الكراكة. وستضم الحديقة مرافق رياضية وترفيهية، بالإضافة إلى مرافق للقوارب واستقبال العدد المتزايد من المهاجرين الآسيويين القادمين من كوريا واليابان والصين. ^[³³^]^:²⁸⁵

أُنشئت إدارة الحدائق والترفيه بموجب قانون عام 1980، كما أُنشئت لجنة الحدائق. ^{[ 33 ]}^{: 315} وفي عام 1981، عيّن الحاكم بيتر تالي كولمان فوجا تولاني تيليسو مديرًا للحدائق والترفيه. وفي 25 مايو 1984، أُقيم حفل وضع حجر الأساس في منطقة أونيسوسوبو المُستصلحة إيذانًا ببدء العمل في أول حديقة في المنطقة الشرقية . ^{[ 33 ]}^{: 332}

بناءً على طلب بول كوكس، الزعيم الأعلى نافانوا من فاليالوبو ، وجمعية حماية الخفافيش، قدّم عضو الكونغرس فوفو يوسيفا فيتي سونيا مشروع قانون عام 1984 لإدراج ساموا الأمريكية ضمن قانون استعادة الأسماك والحياة البرية الفيدرالي. كان الهدف من مشروع القانون حماية الغابات المطيرة القديمة وخفاش الثعلب الطائر العملاق . شكّل التوقيع بداية انضمام ساموا الأمريكية إلى نظام المتنزهات الوطنية الأمريكية . في يوليو 1987، بدأت إدارة المتنزهات الوطنية بإنشاء متنزه فيدرالي، وهو متنزه ساموا الأمريكية الوطني . رُصد مبلغ مبدئي قدره 400,000 دولار أمريكي عام 1989. يضم المتنزه أحد أروع النظم البيئية للغابات المطيرة والشعاب المرجانية الساحلية في العالم، ويمتد عبر ثلاث جزر. من أبرز المواقع في جزيرة توتويلا صخرة بولا، وهي عبارة عن تكوينات صخرية شاهقة ترتفع لأكثر من 120 مترًا فوق سطح المحيط. تقع قبالة سواحل فاتيا . ^[³³^]^:³³² في 19 سبتمبر 1991، وقّع الحاكم بيتر تالي كولمان ووزير الداخلية مانويل لوجان عقود إيجار تُرسّخ إنشاء الحديقة الوطنية الخمسين في الولايات المتحدة . ^[³³^]^:³³⁵

تشرف ASG Parks and Recreation على صيانة جميع المتنزهات العامة، بما في ذلك متنزه أماناف الصغير، ومتنزه ليونز في تافونا ، ومتنزه أونيسوسوبو في أوا ، ومتنزه مالالوا الصغير، ومتنزه فاجاالو ، وموقع تيا سيو لوبي التاريخي في فاتوويجا ، ومتنزه باجو باجو ، وملاعب باجو باجو للتنس، وملعب ليتل ليج للكرة اللينة، وملعب توني سولا إيتا للبيسبول، وسولو ريدج في ترام أوتولي ومتنزه شاطئ أوتولي وسو إيجاولاولياتوفاسا في أوتولي . ^{[ 209 ]}

تضم ساموا الأمريكية سبع مناطق مصنفة كمعالم طبيعية وطنية في جزيرة توتويلا. يُشرف على هذا البرنامج جهاز المتنزهات الوطنية الأمريكية، وتتميز هذه المناطق بخصائص بيئية أو جيولوجية فريدة. باستثناء مضيق فايافا ، لا تقع أي من هذه المناطق ضمن حدود المتنزه الوطني لساموا الأمريكية. ^{[ 210 ]}^{: 281} تم تصنيف المعالم الطبيعية الوطنية السبعة في ساموا الأمريكية عام 1972.

الحياة البرية

تشمل الأنواع البرية البارزة أفعى الأشجار الباسيفيكية وخفاش ساموا الطائر ، الذي يبلغ طول جناحيه ثلاثة أقدام. ^{[ 211 ]} يوجد نوعان من الثعابين في ساموا الأمريكية: ثعبان براهميني الأعمى في توتويلا، بينما توجد أفعى الأشجار الباسيفيكية في تاو . وتضم الجزر خمسة أنواع من الوزغ: وزغ المحيط الهادئ ذو الأصابع النحيلة ، والوزغ المحيطي ، والوزغ الحدادي ، والوزغ ذو الأصابع القصيرة ، والوزغ المنزلي . ^{[ 212 ]}^{[ 210 ]}^{: 253}

تشمل السلاحف السلحفاة البحرية الخضراء المهددة بالانقراض والسلحفاة البحرية صقرية المنقار المهددة بالانقراض . تميل السلاحف البحرية صقرية المنقار إلى التعشيش على شواطئ توتويلا، بينما تنتشر السلحفاة البحرية الخضراء بكثرة في جزيرة روز المرجانية . ^{[ 213 ]} تضم توتويلا أكبر عدد من السلاحف التي تعشش، حيث يصل عدد الإناث التي تعشش فيها إلى حوالي خمسين أنثى سنويًا. ^{[ 214 ]}

تُعدّ ساموا الأمريكية موطنًا لنوع واحد من البرمائيات: ضفدع القصب . ويُقدّر علماء الأحياء وجود أكثر من مليوني ضفدع في توتويلا. ^{[ 210 ]}^{: 252}

تم تسجيل 915 نوعًا من الأسماك الساحلية في ساموا الأمريكية، مقارنةً بـ 460 نوعًا فقط في هاواي . ^{[ 210 ]}^{: 20} وبوجود أكثر من 950 نوعًا من الأسماك المحلية و250 نوعًا من المرجان، تتمتع ساموا الأمريكية بأكبر تنوع بيولوجي بحري في الولايات المتحدة. ^{[ 215 ]} وتُعد المحمية البحرية الوطنية في ساموا الأمريكية أكبر محمية بحرية في الولايات المتحدة، وهي موطن لأكثر من 150 نوعًا من المرجان، بما في ذلك بعض أكبر وأقدم أنواع المرجان في العالم. ^{[ 216 ]}

خفافيش الفاكهة

الخفافيش الكبيرة هي الثدييات الأصلية الوحيدة في ساموا الأمريكية. وتضم الجزر نوعين من خفافيش الفاكهة: خفاش الفاكهة الطائر في المحيط الهادئ وخفاش الفاكهة الطائر في ساموا . كما يوجد نوع آخر من الخفافيش الصغيرة التي تتغذى على الحشرات، وهو خفاش ذو ذيل غمدي . في عام 1992، حظرت حكومة ساموا الأمريكية صيد خفافيش الفاكهة للمساعدة في تعافي أعدادها. ^{[ 217 ]} أما خفاش الفاكهة الطائر في ساموا، فلا يوجد إلا في فيجي وجزر ساموا. ^{[ 212 ]}^{[ 210 ]}^{: 200}

بين عامي 1995 و2000، استقر عدد خفافيش الفاكهة في ساموا عند حوالي 900 خفاش في جزيرة توتويلا، و100 خفاش في جزر مانوا . ^{[ 218 ]} وفي عام 2000، قدّر علماء من إدارة الموارد البحرية والحياة البرية في ساموا الأمريكية أن عدد خفافيش الفاكهة في المحيط الهادئ في ساموا الأمريكية أقل من 5500 خفاش، وأن عددها في ساموا لا يتجاوز 900 خفاش. ^{[ 210 ]}^{: 199} ويُعدّ خليج أنابي آيب بالقرب من أفونو أفضل وأكبر مأوى معروف لخفاش ذي الذيل الغمدي في جزيرة توتويلا . ^[²¹⁹^]

يُوفر وادي أمالو على الساحل الشمالي لجزيرة توتويلا مناظر خلابة على جانبي الطريق للعديد من أنواع الطيور، بالإضافة إلى نوعي خفافيش الفاكهة. ^{[ 210 ]}^{: 274} ويُعرف الوادي بأنه منطقة مثالية لمراقبة الطيور والخفافيش. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}

الطيور

ستة عشر نوعًا من أصل 34 نوعًا من الطيور في جزر ساموا لا توجد في أي مكان آخر على وجه الأرض. ويشمل ذلك حمامة ذات منقار مسنن مهددة بالانقراض بشدة . ^{[ 223 ]} أربعة أنواع من الطيور لا توجد إلا في جزر مانوآ ، وليست في توتويلا. وتشمل هذه الأنواع ببغاء ساموا الأمريكية الوحيد، وهو ببغاء لوري أزرق التاج . ومن الطيور المميزة الأخرى في مانوآ طائر القيق الصغير وحمامة الأرض الودودة . وقد رُصد طائر الكركي عديم البقع فقط في جزيرة تاو . ^{[ 212 ]}

يوجد في ساموا الأمريكية أنواع من الطيور أكثر من جميع أنواع الزواحف والثدييات والبرمائيات مجتمعة. تشمل الطيور البرية الأصلية نوعين من آكلات العسل: آكل العسل الكاردينال وآكل العسل المتدلّي . يتواجد آكل العسل الكاردينال فقط في جزيرة توتويلا. أما الطائر البري الوحيد المستوطن في ساموا الأمريكية فهو الزرزور الساموي . وتوجد أربعة أنواع من الحمام في ساموا الأمريكية: حمامة المحيط الهادئ الإمبراطورية ، وحمامة الفاكهة متعددة الألوان ، وحمامة الفاكهة ذات القبعة البيضاء ، وحمامة الأرض الخجولة . وقد حظرت الحكومة المحلية صيد الحمام نهائياً عام ١٩٩٢. ^{[ ٢٢٤ ]}

يُعدّ حمام الفاكهة متعدد الألوان من أندر الطيور التي تعشش في توتويلا. وقدّرت دراسات أُجريت في ثمانينيات القرن الماضي عدد أفرادها في توتويلا بنحو 80 طائرًا فقط. ^{[ 212 ]} ويُعتبر وادي أمالو أفضل مكان في ساموا الأمريكية لمشاهدة حمام الفاكهة متعدد الألوان. ^{[ 225 ]}

تُعدّ جزيرة بولا الصغيرة الواقعة قبالة ساحل فاتيا موقعًا لتكاثر العديد من أنواع الطيور البحرية، ومنطقةً مثاليةً لمراقبتها. ^{[ 226 ]}^{[ 225 ]} وتُعتبر منطقة بولا في فاتيا وروز أتول المكانين الوحيدين في ساموا الأمريكية اللذين يضمان مستعمرات تكاثر لطيور الأطيش أحمر القدمين . ^{[ 227 ]}

تشمل الطيور التي تعتمد على الموائل المائية العذبة مالك الحزين المرجاني في المحيط الهادئ والبط الأسود في المحيط الهادئ ، وهو النوع الوحيد من البط في جزر ساموا. وتُعدّ بحيرات بالا في نو أوولي وليون ، بالإضافة إلى بحيرة بالا في جزيرة أونو ، أكبر المناطق الرطبة . ^{[ 212 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ على الرغم من خضوع ساموا الأمريكية لسيادة الولايات المتحدة منذ عام 1900، إلا أنها لم تُضمّ بالكامل إلى البلاد لأغراض دستورية.^{[ 1 ]} راجع صفحة قضايا الجزر لمزيد من المعلومات.
١ ٢ ٣ ينص الدستور على أن مقر الحكومة هو فاجاتوجو ، حيثيقع المجلس التشريعي والمحكمة العليا والمحكمة الجزئية. ^{[ ٧٢ ]}^{[ ٧٨ ]}^{[ ٧٩ ]}^{[ ٧٦ ]} ويقع مبنى السلطة التنفيذية في أوتولي المجاورة .^{[ ٧٤ ]}^{[ ٧٥ ]} تقع هاتان القريتان على طول ميناء باجو باجو ، وأكبر قريته هي باجو باجو . تشير العديد من المصادر إلى باجو باجو باعتبارها العاصمة، في إشارة إلى التجمع السكاني بأكمله حول الميناء.^{[ ١٢٠ ]}^{[ ٣ ]}
↑ ساموا : أمريكا ساموا ، تنطق [ aˈmɛɾika ˈsaːmʊa ] ; أيضًا أميليكا ساموا أو ساموا أميليكا
للسفر إلى ساموا الأمريكية، يتعين على المواطنين الأمريكيين إبراز ما يثبت إقامتهم الحالية أو عملهم المستقبلي في ساموا الأمريكية، أو تقديم تذكرة مغادرة مستقبلية من الإقليم.^{[ 102 ]} ومع ذلك، بمجرد وصولهم إلى هناك، يمكن للمواطنين الأمريكيين الإقامة بشكل دائم ولا يمكن ترحيلهم.^{[ 103 ]}
↑ حدد قانون ساموا الأمريكية لعام 1962 أربع عشرة مقاطعة.^{[ 115 ]} أنشأ دستور عام 1967، الذي وقعه مندوبون من هذه المقاطعات الأربع عشرة، خمس عشرة مقاطعة منذ ذلك الحين، فاصلًا بين فوفو وليالاتوا.^{[ 72 ]} تم تعديل قانون الانتخابات لاحقًا وفقًا لذلك.^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} ومع ذلك، لا يزال مكتب الإحصاء الأمريكي يُدرج أربع عشرة مقاطعة، معتبرًا فوفو جزءًا من ليالاتوا.^{[ 4 ]}

مراجع

↑ "الأراضي الأمريكية - التطورات في القانون" . مجلة هارفارد للقانون . 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
↑ "ساموا الأمريكية" . جمعية أرشيفات بيانات الأديان . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "ساموا الأمريكية" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
1 2 3 عدد سكان ساموا الأمريكية: 2010 و 2020 مؤرشفة في 6 فبراير 2022، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي.
1 2 ساموا الأمريكية مؤرشفة في 30 أغسطس 2019، في Wayback Machine ، البنك الدولي.
↑ "ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي لساموا الأمريكية للعام الثاني على التوالي" (ملف PDF) . مكتب التحليل الاقتصادي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2017 .
↑ "الناتج المحلي الإجمالي لساموا الأمريكية، 2022" (ملف PDF) . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
↑ "ساموا الأمريكية" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
1 2 "جزرنا" . مكتب زوار ساموا الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
1 2 3 الخصائص الاجتماعية المختارة مؤرشفة في 1 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، التعداد العشري لعام 2020 للمناطق الجزرية، الملف الديموغرافي لساموا الأمريكية، مكتب الإحصاء الأمريكي.
↑ "ساموا الأمريكية" ، كتاب حقائق العالم ، وكالة الاستخبارات المركزية، 11 يوليو 2024، مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024 ، تم استرجاعه في 24 يوليو 2024
↑ «مركز تجنيد محلي للجيش الأمريكي يحتل المرتبة الأولى عالميًا - صحيفة ساموا نيوز» . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
↑ "المواطنة والاندماج وقضايا الجزر: عكس موجة الحمائية الثقافية في ساموا الأمريكية" ، مجلة سيتون هول للقانون ، 2022 ، تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024
↑ "قرار يعرب عن دعم فونو لحكم الجنسية" ، مجلة سيتون هول للقانون ، 2021 ، تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024
↑ "أصل اسم ساموا - الأساطير الساموية" .
↑ "ساموا - أصل الكلمة ومعناها" .
↑ تينيسون، أ. ج. د.؛ وورثي، تريفور ؛ جونز، س. م.؛ سكوفيلد، ر. ب.؛ هاند، س. ج. (2010). "سفينة نوح: أحافير العصر الميوسيني تكشف عن قدم طائر المو (الطيور: دينورنيثيفورميس) في زيلانديا" (ملف PDF) . سجلات المتحف الأسترالي . 62 : 105-114 . doi : 10.3853/j.0067-1975.62.2010.1546 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أبريل 2019.
↑ ميشال، إدوارد ج. (1992). "ساموا الأمريكية أم ساموا الشرقية؟ إمكانية ارتباط ساموا الأمريكية بالولايات المتحدة ارتباطًا حرًا" . المحيط الهادئ المعاصر . 4 (1): 137-160 .
↑ كالدير، أليكس؛ لامب، جوناثان؛ أور، بريدجيت (1 أبريل 1999). رحلات وشواطئ: لقاءات في المحيط الهادئ، 1769-1840 . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-2039-8أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
↑ إي إي في كولوكوت . "مجلة الجمعية البولينيزية: تجربة في تاريخ تونغا، بقلم إي إي في كولوكوت، ص 166-184" . www.jps.auckland.ac.nz . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
1 2 3 كيتينغ، باربرا (1991). كيتينغ، باربرا؛ بولتون، باري (محرران). جيولوجيا جزر ساموا، في جيولوجيا وموارد المعادن البحرية لحوض المحيط الهادئ الأوسط، سلسلة علوم الأرض لمجلس المحيط الهادئ للطاقة وموارد المعادن، المجلد 14. سبرينغر-فيرلاغ. الصفحات 128-129 . ISBN 0387977716.
↑ واتسون، آر إم (1919). تاريخ ساموا: وصول المبشرين. (1830-1839) . الفصل الثالث. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011.
↑ ستانتون، ويليام (1975). رحلة الاستكشاف الكبرى للولايات المتحدة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 132-133 . ISBN 0520025571.
↑ غراي، جون ألكسندر كلينتون (1960). أمريكا ساموا: تاريخ ساموا الأمريكية وإدارتها البحرية الأمريكية . معهد البحرية الأمريكية . صفحة 58. ISBN 9780870210747.
↑ ستيفنسون، روبرت لويس (1892). حاشية للتاريخ: ثماني سنوات من الاضطرابات في ساموا . بيبليوبازار. ISBN 1-4264-0754-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ رايدن، جورج هربرت. السياسة الخارجية للولايات المتحدة فيما يتعلق بساموا . نيويورك: أوكتاغون بوكس، 1975. (أعيد طبعه بترتيب خاص مع مطبعة جامعة ييل. نُشر أصلاً في نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1928)، ص 574. وُقِّعت الاتفاقية الثلاثية (الولايات المتحدة، ألمانيا، بريطانيا العظمى) في واشنطن في 2 ديسمبر 1899، وتم تبادل وثائق التصديق في 16 فبراير 1900.
↑ "مكتب شؤون الجزر في ساموا الأمريكية" . www.doi.gov . وزارة الداخلية الأمريكية. ١١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ رايدن، ص 571
1 2 لين، توم سي دبليو، الأمريكيون، شبه المنسيون، مؤرشف في 21 سبتمبر 2020، في Wayback Machine ، 107 مجلة كاليفورنيا للقانون (2019)
↑ جوان باركر (2005). "المقاومة السلبية للسامويين ضد الاستعمار الأمريكي وغيره من أشكال الاستعمار" . قضايا السيادة: مواقع التنازع والإمكانية في نضالات السكان الأصليين من أجل تقرير المصير . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 109. ISBN 0-8032-5198-Xأُرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
↑ سورنسن، ستان (12 يوليو 2006). "ملاحظات تاريخية" (ملف PDF) . تابويتيا . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
↑ «مانوا تحتفل بمرور 105 أعوام تحت العلم الأمريكي» . صحيفة ساموا نيوز . 16 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 سونيا ، فوفو آي إف (2009). تاريخ ساموا الأمريكية . مجلس أمريكا ساموا للعلوم الإنسانية. رقم ISBN 978-1573062992.
↑ الحياة في ساموا من عام 1916 إلى عام 1919 (مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2015).
↑ تومكينز، ساندرا م. (1992). "وباء الإنفلونزا 1918-1919 في ساموا الغربية". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 27 (2): 181-197 . doi : 10.1080/00223349208572706 . JSTOR 25169127 .
↑ Pub. Res. 68–75, 43 Stat. 1357 , encated March 4 1925.
↑ قصة المجلس التشريعي لساموا الأمريكية . 1988.
↑ بيتي، جانيس جو (2002). تنمية التنوع في جمع التبرعات . جون وايلي وأولاده، ص 22. ISBN 978-0471226017أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
↑ "هبوط مركبات أبولو بالقرب من ساموا الأمريكية" . تافيتا هيردريش ونشرة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
↑ "يوميات أبولو 17 على سطح القمر - كيفن ستين" . إريك إم. جونز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
↑ كريج، روبرت د. (2011). قاموس بولينيزيا التاريخي . دار سكيركرو للنشر. الصفحة xxx. ISBN 9780810867727.
↑ توماس بنجامين (2007). موسوعة الاستعمار الغربي منذ عام 1450. ماكميلان ريفرنس يو إس إيه. صفحة 44. ISBN 9780028658438.
↑ مادسن، ديبورا ل. (2015). دليل روتليدج لأدب الأمريكيين الأصليين . روتليدج. ص 44. ISBN 978-1317693192.
↑ جيمس بروك (1 أغسطس/آب 2005). "الجيش الأمريكي يتمتع بجاذبية كبيرة في جنوب المحيط الهادئ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2009 .
↑ الحد الأدنى للأجور الفيدرالية في ساموا الأمريكية حسب القطاع
↑ "نبذة تاريخية عن "آسو""" . Tamug.edu. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2014 .
^ مارشانت، ليزلي ر. “لا بيروز، جان فرانسوا دي جالوب (1741–1788)”. السيرة الذاتية – جان فرانسوا دي جالوب لا بيروز – القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية . Adb.anu.edu.au. مؤرشفة من الأصلي في 14 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير، 2014 .
↑ "نزل سادي تومسون | فنادق سادي" . Sadieshotels.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
↑ "إدوين ميوزيك - الكابتن إد ميوزيك، قائد طائرات بان آم" . طائرات بان آم كليبر المائية. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
↑ "حكومة ساموا الأمريكية ضد إيموا" . Asbar.org. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
↑ « توجيولا يطلب من المدعي العام سحب عقوبة الإعدام عن سياوماو» . ساموا نيوز . ٢١ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٢٤. كان آخر شخص حُكم عليه بالإعدام في ساموا الأمريكية هو إيموا من فاجاتوجو عام ١٩٣٩، والذي تم شنقه.
1 2 إنرايت، جون. "توتويلا في الحرب العالمية الثانية: في مرمى التاريخ - الجزء 1" . ساموا نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 شافر، روبرت ج. (2000). ساموا الأمريكية: 100 عام تحت علم الولايات المتحدة . تراث الجزيرة. ISBN 978-0896103399.
↑ إليانور روزفلت في المحيط الهادئ (8 يوليو 2012). "ديفيد هوبنر - سفير الولايات المتحدة لدى نيوزيلندا" . Blogs.newzealand.usembassy.gov. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
↑ كينيدي، جوزيف (2009). الحدود الاستوائية: مستعمرة أمريكا في بحر الجنوب . مطبعة جامعة هاواي. ص 218. ISBN 978-0980033151.
1 2 روك، روب (2018). مدار كرة القدم: الرحلة الطويلة والخطيرة للسامويين إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . دار النشر الجديدة. ISBN 978-1620973387.
↑ «ليندون جونسون: تصريحات عند وصوله إلى مطار تافونا الدولي، باجو باجو، ساموا الأمريكية» . Presidency.ucsb.edu. ١٨ أكتوبر ١٩٦٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٤ .
↑ "تاريخ ناسا - برنامج أبولو" . History.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
↑ "أسوأ كارثة جوية في باجو باجو، رحلة بان آم 806، موضوع فيلم وثائقي" . ساموا نيوز. 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
↑ سواني، ديانا (1994). ساموا: ساموا الغربية والأمريكية: دليل لونلي بلانيت للبقاء على قيد الحياة أثناء السفر . منشورات لونلي بلانيت. ص 164. ISBN 978-0864422255.
↑ «رجل يطلق النار على ضابط شرطة في ساموا الأمريكية ويرديه قتيلاً أمام المحكمة بعد جلسة استماع مباشرة» . فوكس نيوز . 23 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2014 .
↑ «كلينتون تزور ساموا الأمريكية بعد رحلة استغرقت أسبوعين إلى آسيا» . صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر. 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
↑ "نائب الرئيس الأمريكي سيخصص عيادة في ساموا الأمريكية لشركة "إيني""« . RNZ . 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. »
↑ "بنس يختصر رحلته عبر المحيط الهادئ" . بوليتيكو . 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
↑ «مايك بنس يختصر زيارته إلى هاواي لمعالجة القضايا الداخلية» . سي بي إس نيوز . ٢٤ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
↑ "أوموا والحاكم يناقشان قضايا ولاية ألاباما مع وزير الخارجية تيلرسون" . 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
↑ "زلزال وتسونامي ساموا الأمريكية" . وزارة الداخلية الأمريكية. 13 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
↑ «إلغاء تحذير من تسونامي في المحيط الهادئ، وساموا تتحمل العبء الأكبر» . رويترز. 29 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2009 .
↑ فولي، ميرايا (1 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "مقتل العشرات جراء تسونامي يضرب جزر ساموا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2009 .
↑ جويس، ستايسي (29 سبتمبر/أيلول 2009). "زلزال بقوة 8.0 درجات يُولّد تسونامي قبالة جزر ساموا" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2009 .
↑ «يحتوي هذا المجلد على مواد جمعها مكتب سكرتيرة الرئيس جون إف. كينيدي، إيفلين لينكولن، بشأن ساموا الأمريكية، ويتضمن رسالة إلى الرئيس من وزير شؤون ساموا، ليياتو تولي» . jfklibrary.org . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ الدستور المعدل لساموا الأمريكية ، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية. مؤرشف في ١٣ يناير ٢٠٢١، على موقع Wayback Machine
↑ 4.0105 مدة الولاية مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
1 2 مكاتب التمثيل والاتصال في ساموا الأمريكية مؤرشفة في 1 مارس 2021، في Wayback Machine ، وزارة الداخلية الأمريكية.
1 2 3 خريطة جزيرة توتويلا مؤرشفة في 16 يناير 2021، في Wayback Machine ، خدمة المتنزهات الوطنية.
1 2 3 مرصد ساموا الأمريكية، رحلة إلى تولا مؤرشفة في 25 يناير 2021، في Wayback Machine ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي.
↑ 3.0101 منح السلطة القضائية مؤرشف في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
1 2 3.0207 الأقسام والجلسات - التأليف مؤرشف في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، تم شرح الكود، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
1 2 3.0303 Sessions-Petit jury مؤرشف في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، Code Annotated، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ 3.1001 رئيس القضاة والقضاة المساعدين - التعيين مؤرشف في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ 3.1010 قضاة المحكمة الجزئية - تمت أرشفة الفصل الدراسي في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ 3.1004 قضاة مساعدون - تعيين - مدة مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ إف جيه إتش غراتان (1948). "تنظيم المجتمع الساموي". مقدمة في العادات الساموية . باباكورا: آر. ماكميلان. ص 10. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 – عبر NZETC.
↑ «عضو الكونغرس يدعو ساموا الأمريكية إلى النظر في الاستقلال» . Radioaustralia.net.au. ١٨ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٤ .
↑ "دعوة لمناقشة استقلال ساموا الأمريكية" . Radioaustralia.net.au. ١٨ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٤ .
↑ «مواطنون أمريكيون مولودون في ساموا الأمريكية يقاضون للحصول على الجنسية» . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 28 مارس/آذار 2018. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
↑ 8 U.S.C § 1408. Tuaua v. United States , 788 F.3d 300 (DC Cir. 2015). ; Mohammadi v. Islamic Republic of Iran , 782 F.3d 9 , 15 (DC Cir. 2015) ("إن النص القانوني الوحيد الذي يمنح حاليًا الجنسية الأمريكية لغير المواطنين هو 8 USC § 1408."). Matter of Navas-Acosta , 23 I. & N. Dec. 586 ( BIA 2003). انظر أيضًا 8 U.S.C § 1483 ("القيود المفروضة على فقدان الجنسية")؛ 8 U.S.C §§ 1501 – 1503 ؛ 8 USC § 1252(b)(5) ("معالجة مطالبات الجنسية").
↑ "نبذة تعريفية: ساموا" . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
↑ 8 U.S § 1401 ("المواطنون والقوميون في الولايات المتحدة عند الولادة").
↑ "ساموا الأمريكية: إجراء تقييم للمخاطر من شأنه أن يُحسّن إطلاع الوكالات الأمريكية على المخاطر المتعلقة بقبول شهادات الهوية" (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية . يونيو 2010. ص 11 (ص 15 من ملف PDF). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
1 2 "قضية الجنسية الأمريكية تُثير انقساماً بين سكان ساموا الأمريكية" . راديو نيوزيلندا . 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
1 2 ميشيل برودر فان دايك (17 ديسمبر 2019). "لماذا لا يرغب بعض الأمريكيين من ساموا في الحصول على الجنسية الأمريكية؟" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
↑ مذكرة صديق المحكمة المقدمة من إيني إف إتش فاليومافيغا (ملف PDF) ، بتاريخ 7 نوفمبر 2012، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2014. قبل أكثر من قرن ، قضت المحكمة العليا بأن بند المواطنة في التعديل الرابع عشر للدستور لا يمنح الجنسية الأمريكية بالولادة لمواطني الولايات المتحدة المولودين في أراضٍ غير مدمجة. انظر قضية داونز ضد بيدويل، 182 الولايات المتحدة 244، 251 (1901). وقد أكدت المحكمة هذا المبدأ على مر السنين، مشيرةً إلى أن الأفراد المولودين في أراضٍ غير مدمجة، على الرغم من كونهم "خاضعين لولاية الولايات المتحدة القضائية"، هم "مواطنون أمريكيون" وليسوا مواطنين أمريكيين بالولادة. انظر قضية باربر ضد غونزاليس، 347 الولايات المتحدة 637، 639، الحاشية 1 (1954).
↑ ساموا الأمريكية وبند المواطنة: دراسة في قضايا الجزر. مراجعة قانونية. مؤرشف في 18 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine . الفصل 3. مجلة هارفارد للقانون. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018.
↑ وانغ، فرانسيس كاي-هوا (2 فبراير 2016). "قضية جنسية ساموا الأمريكية تصل إلى المحكمة العليا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
^ فيتيسيمانو ضد الولايات المتحدة ، 426 ف. ملحق. 3d 1155 (د. يوتا 12 ديسمبر 2019).
↑ Fitisemanu v. United States مؤرشفة في 10 أغسطس 2021، في Wayback Machine ، رقم 20-4017 و20-4019 (15 يونيو 2021).
↑ ويليامز، مايكل (15 سبتمبر 2021). "مذكرة المدعى عليهم المتدخلين - المستأنفين المعارضين لإعادة النظر أمام هيئة كاملة" (ملف PDF) . الملحق أ. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 سبتمبر 2021.
↑ سونيا، فوفو آي إف (1998). قصة المجلس التشريعي لساموا الأمريكية: إحياءً لذكرى اليوبيل الذهبي 1948-1998 . باجو باجو، ساموا الأمريكية: المجلس التشريعي لساموا الأمريكية. ص 234-235. ISBN 978-9829008015.
↑ «خسارة مندوب ساموا الأمريكية لمقعده» . صحيفة ذا هيل . نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
↑ معلومات التسجيل مؤرشفة في 23 أبريل 2020، في Wayback Machine ، مكتب الانتخابات في ساموا الأمريكية.
↑ 41.0502 متطلبات الدخول مؤرشفة في 1 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ الهجرة مؤرشفة في 1 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ ساموا الأمريكية: إجراء تقييم للمخاطر من شأنه أن يُحسّن معلومات الوكالات الأمريكية حول المخاطر المتعلقة بقبول شهادات الهوية ، مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية، 11 يونيو 2010. مؤرشف في 16 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine
↑ مكتب الهجرة مؤرشف في 27 مارس 2022، في Wayback Machine ، إدارة الشؤون القانونية في ساموا الأمريكية.
↑ 8 USC § 1101(a)(36) ; 8 USC § 1101(a)(38) .
↑ من هم المؤهلون للحصول على الجنسية؟ مؤرشف في 14 يناير 2021، في Wayback Machine ، دليل التجنيس ، خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية.
↑ مقال رأي: "رثاء مواطن ساموي أمريكي من الدرجة الثالثة" مؤرشف في 12 يناير 2021، في Wayback Machine ، Samoa News، 23 يوليو 2018.
↑ المجلد 12، الجزء د، الفصل 3 - الإقامة المستمرة، مؤرشف في 11 يناير 2021، في Wayback Machine ، الفصل 4 - الوجود المادي، مؤرشف في 25 يناير 2021، في Wayback Machine ، دليل السياسات ، خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، 15 ديسمبر 2020. حتى 28 نوفمبر 2009، لم تكن جزر ماريانا الشمالية تُعامل كولاية لأغراض الحفاظ على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة أو الوجود المادي لأغراض التجنيس.
↑ تعليمات النموذج I-130، طلب لم شمل قريب أجنبي مؤرشف في 9 يناير 2021، في Wayback Machine ، خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ نقابة المحامين في ساموا الأمريكية. "كراديك ضد مسجل الأراضي ١٩٨٠ ١ASR٢d١٠" . نقابة المحامين في ساموا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
↑ معهد دراسات الجزر، جامعة جزيرة الأمير إدوارد. "ساموا الأمريكية" (ملف PDF) . معهد دراسات الجزر، جامعة جزيرة الأمير إدوارد . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
↑ جوليا لونغوريا (10 أبريل 2019). "أميريكانيش" (بودكاست صوتي مع ملاحظات) . راديولاب . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
↑ تاريخ ساموا مؤرشف في 13 مايو 2022، في Wayback Machine ، السفارة الأمريكية في ساموا.
↑ 5.0102 تقسيم المناطق إلى مقاطعات مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، قانون ساموا الأمريكية المشروح، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ 2.0202 المناطق مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، القانون المشروح لساموا الأمريكية، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ 2.0302 المناطق مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، القانون المشروح لساموا الأمريكية، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ 6.0102 تعريفات مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، قانون ساموا الأمريكية المشروح، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ الكونغرس الـ 116 للولايات المتحدة، ساموا الأمريكية. مؤرشف في 4 فبراير 2021، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي.
↑ "مقاطعات ساموا الأمريكية" . ستاتويدز. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
↑ "ملخص المنطقة الجزرية لساموا الأمريكية" . وزارة الداخلية الأمريكية. 6 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
↑ راوزون، مارك ج. (2016). جزر النسيان: تاريخ وجغرافيا وترميم جزر المحيط الهادئ المنسية في أمريكا . مطبعة جامعة هاواي ، خط العرض 20. ص 7. ISBN 978-0824846794.
↑ تم أرشفة النصب التذكاري الوطني البحري لروز أتول في 19 فبراير 2022، في Wayback Machine ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي.
↑ هاريس، آن جي. وإستر تاتل (2004). جيولوجيا المتنزهات الوطنية . كيندال هانت. ص 603. ISBN 978-0787299705.
↑ هارت، إس آر؛ وآخرون . (8 ديسمبر 2000). "بركان فايلولو تحت الماء: ساموا الجديدة" (ملف PDF) . الكيمياء الجيولوجية، الجيوفيزياء، الجيولوجيا النظامية . رسالة بحثية، المجلد 1. رقم الورقة 2000GC000108. 1 (12) 2000GC000108. مختبر البيئة البحرية في المحيط الهادئ ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي : غير متوفر. رمز Bibcode : 2000GGG.....1.1056H . doi : 10.1029/2000GC000108 . ISSN 1525-2027 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
↑ المصطلحات والتعاريف FRA 2025 تقييم موارد الغابات، ورقة عمل رقم 194. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023.
↑ "التقييم العالمي لموارد الغابات 2020، ساموا الأمريكية" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة .
↑ دينرستين، إريك [بالألمانية] ؛ أولسون، ديفيد؛ جوشي، أنوب؛ فين، كارلي؛ بورغيس، نيل د.؛ ويكراماناياكي، إريك ؛ هان، ناثان؛ بالمينتيري، سوزان؛ هيداو، براشانت؛ نوس، ريد ؛ هانسن، مات؛ لوك، هارفي ؛ إليس، إيرل سي ؛ جونز، بنجامين؛ باربر، تشارلز فيكتور؛ هايز، راندي؛ كورموس، سيريل؛ مارتن، فانس ؛ كريست، إيلين؛ سيشريست، ويس؛ برايس، لوري؛ بيلي، جوناثان إي إم؛ ويدن، دون؛ ساكلينغ، كيران ؛ ديفيس، كريستال؛ سايزر، نايجل؛ مور، ريبيكا؛ ثاو، ديفيد؛ بيرش، تانيا؛ بوتابوف، بيتر؛ توروبانوفا، سفيتلانا؛ تيوكافينا، ألكسندرا؛ دي سوزا، ناديا؛ بينتيا، ليليان؛ بريتو، خوسيه سي؛ لويلين، عثمان أ. ميلر، أنتوني ج.؛ باتزيلت، أنيت؛ غضنفر، شاهينة أ . تيمبرليك، جوناثان؛ كلوزر، هاينز؛ شينان-فاربون، يارا؛ كيندت، رولاند. ليليسو، ينس بيتر بارنيكوف؛ فان بروجيل، باولو؛ جراودال، لارس. فوجي، ميانا؛ الشمري، خلف ف. سليم، محمد (2017). "نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي" . العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . دوى : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . بمك 5451287 . PMID 28608869 .
↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ) " . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة تافونا/ساموا الأمريكية، الفترة 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
↑ "تغير المناخ" . وكالة حماية البيئة في ساموا الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
↑ "مبادرة قياس حقوق الإنسان - أول مبادرة عالمية لتتبع أداء الدول في مجال حقوق الإنسان" . humanrightsmeasurement.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
1 2 "ساموا الأمريكية - متتبع حقوق الإنسان" . rightstracker.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
↑ "جاهزية جنود الاحتياط في جيش ساموا الأمريكية حيوية في المحيط الهادئ > احتياط الجيش الأمريكي > الأخبار" . Usar.army.mil. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
↑ "ساموا الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
↑ "ساموا الأمريكية: الاتجاهات الاقتصادية، ووضع صناعة تعليب التونة، وآراء أصحاب المصلحة حول زيادات الحد الأدنى للأجور" (ملف PDF) . gao.gov . يونيو 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .
↑ "الكونغرس يُضعف اقتصاد ساموا" . Europac.net. 22 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
↑ "ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي لساموا الأمريكية في عام 2018" . BEA.gov. 28 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
^ شيما ، روزماري (2013). سودسي . دومونت رايسيفيرلاج. ص. 261. ردمك 9783770176946.
↑ "القسم 205 من قانون معايير العمل العادلة، "اللجان الصناعية الخاصة بساموا الأمريكية"" . Law.cornell.edu. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
↑ «بيان الرئيس عند توقيع تعديلات معايير العمل في ساموا الأمريكية لعام 1956» . Presidency.ucsb.edu. 8 أغسطس 1956. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
↑ «تعليقات فاليومافيغا على مشروع قانون الحد الأدنى للأجور المعروض حاليًا على الكونغرس» . House.gov. 10 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
↑ 29 U.S.C § 201. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة .تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008.
↑ "آلاف يفقدون وظائفهم بسبب رفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية | تحليل ورأي | " . Blogs.reuters.com. 14 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
↑ «فقد ما يقرب من 400 عامل في مصنع تعليب شركة ستاركست وظائفهم» . صحيفة تايوان نيوز. 27 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
↑ «حاكم ساموا الأمريكية تولافونو ينتقد شركة ستاركست» . مجلة بيزنس ويك . 30 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011.
↑ الأشخاص العاملون في ممتلكات/أقاليم الولايات المتحدة - قانون المساهمات الفيدرالية للتأمين (FICA) مؤرشف في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 19 ديسمبر 2019.
↑ الأشخاص العاملون في ممتلكات/أقاليم الولايات المتحدة - FUTA مؤرشفة في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 17 أبريل 2020.
↑ الأفراد الذين يعيشون أو يعملون في الأراضي/الممتلكات الأمريكية، مؤرشف في 1 يونيو 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 17 أبريل 2020.
↑ المنشور رقم 570، دليل الضرائب للأفراد الذين لديهم دخل من ممتلكات الولايات المتحدة، مؤرشف في 3 يونيو 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 27 فبراير 2020.
↑ 11.0403 فرض الضريبة – تم أرشفة الاقتباس في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، Code Annotated، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ 11.0503 تمت إضافة القسم 5 مؤرشف في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، Code Annotated، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ وقع الحاكم ليمانو على تشريع ضريبة التبغ ليصبح قانونًا - إلغاء ضريبة الأجور بنسبة 2٪ بعد 13 عامًا. مؤرشف في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، Samoa News، 14 أبريل 2021.
↑ "المناطق الجزرية الأمريكية، تطبيق دستور الولايات المتحدة" ( ملف PDF) . مكتب المحاسبة العامة الأمريكي. نوفمبر 1997. ص 37. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020. لا تُفرض حاليًا ضرائب الدخل الفيدرالية على الأفراد والشركات في المناطق الجزرية.
↑ قضية نابر ضد حكومة ساموا الأمريكية مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ 26 قانون الولايات المتحدة § 2209. بعض سكان الممتلكات يعتبرون غير مقيمين وليسوا مواطنين في الولايات المتحدة. مؤرشف في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، معهد المعلومات القانونية.
↑ 26 قانون الولايات المتحدة § 2208. يُعتبر بعض سكان الممتلكات مواطنين في الولايات المتحدة. مؤرشف في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، معهد المعلومات القانونية.
↑ الجنسية: تمييزات زائفة لأغراض ضريبية مؤرشفة في 23 سبتمبر 2020، في Wayback Machine ، نويل غونزاليس ميراندا، الأكاديمية البورتوريكية للفقه والتشريع.
↑ تم شرح القانون حسب العنوان والفصل، وتمت أرشفته في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، جمعية المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ تعليمات النموذج 1040-NR، إقرار ضريبة الدخل للأجانب غير المقيمين في الولايات المتحدة، مؤرشف في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 3 أبريل 2020.
↑ تعليمات النموذج 706-NA، إقرار ضريبة التركات (والنقل بين الأجيال) في الولايات المتحدة، تركة غير المقيم الذي ليس مواطنًا في الولايات المتحدة. مؤرشف في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 2 يوليو 2019.
↑ تعليمات النموذج 709، إقرار ضريبة الهدايا (والنقل بين الأجيال) في الولايات المتحدة، مؤرشف في 25 أبريل 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 19 ديسمبر 2019.
↑ التنازل عن الجنسية الأمريكية من قبل الأشخاص الذين يطالبون بحق الإقامة في الولايات المتحدة. مؤرشف في 24 أبريل 2020، في Wayback Machine ، وزارة الخارجية الأمريكية.
↑ شهادات جنسية غير المواطنين مؤرشفة في 31 مايو 2022، في Wayback Machine ، وزارة الخارجية الأمريكية.
↑ تعليق خطة ضريبة المبيعات في ساموا الأمريكية ، تقرير جزر المحيط الهادئ، 27 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف في 25 يوليو/تموز 2020 على موقع Wayback Machine
↑ تم رفع ضريبة الإنتاج اعتبارًا من يوم الثلاثاء من هذا الأسبوع - وارتفعت أسعار البيرة أيضًا. مؤرشف في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، Samoa News، 26 أبريل 2018.
↑ 19 CFR § 101.1 – التعريفات مؤرشفة في 7 مايو 2020، في Wayback Machine ، معهد المعلومات القانونية.
↑ 19 CFR § 7.2 – الممتلكات الجزرية للولايات المتحدة بخلاف بورتوريكو مؤرشفة في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، معهد المعلومات القانونية.
↑ أغلى إنترنت في أمريكا: النضال من أجل توفير خدمة إنترنت عريضة النطاق بأسعار معقولة في ساموا الأمريكية ، إنجادجيت، 4 يوليو 2012. مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ كالابريس، مايكل؛ دانيال كالاركو؛ كولين ريتشاردسون (24 مايو 2012). "أغلى إنترنت في أمريكا" . سلات . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
↑ 22.0323 حدود السرعة مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.
↑ "سباق الحرية ومسار العوائق يعودان للعام الثالث" . www.samoanews.com . ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ الإقامة والنقل مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مكتب زوار ساموا الأمريكية.
↑ فرومرز - التخطيط لرحلة في ساموا الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019. مؤرشف بتاريخ 14 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ تعداد سكان ساموا الأمريكية لعام 2020: قرية مؤرشفة في 7 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي.
↑ "باغو باغو، آس" . Zip-Codes.com . Datasheer, LLC. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 24 يناير 2010 .
↑ "الاختصارات الرسمية لخدمة البريد الأمريكية" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
↑ الخصائص الديموغرافية العامة مؤرشفة في 1 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، التعداد العشري لعام 2020 للمناطق الجزرية، الملف الديموغرافي لساموا الأمريكية، مكتب الإحصاء الأمريكي.
↑ الحاكم يوقع قانون لجنة اللغة الساموية مؤرشف في 1 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، تالايني، 6 أبريل 2022.
↑ "ساموا الأمريكية: نبذة عن أتباعها في جمعية أرشيفات بيانات الأديان، قاعدة بيانات المسيحية العالمية" . Thearda.com. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
↑ "حقائق وإحصائيات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة لعام 2022" . Mormonnewsroom.org. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
↑ "ساموا الأمريكية: كم عدد شهود يهوه؟" . JW.ORG . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
↑ "الكنائس في أبرشية ساموا - باجو باجو" . www.gcatholic.org . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
١ ٢ "ساموا-باغو باغو (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٣ .
^ """AAS 75 I [ 1983 ] - ACTA APOSTOLICAE SEDIS Regio Civili Ratione "Samoa Americana" appellata a dioecesi Samoana et Tokelauna seiungitur et nova dioecesis conditur nomine Samoa-Pagopagensis."" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 31 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
↑ "مرحباً بكم في موقع ASDOE الإلكتروني" . Doe.as. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2010 .
↑ فيفيانو، فرانك (3 أغسطس 1981). "تغيرت مرحلة البلوغ في ساموا جذريًا بفضل التلفزيون". صحيفة ساوثرن إلينويان . المجلد 89، العدد 183، صفحة 4 - عبر موقع NewspaperArchive.com .
↑ ستاينبرغ، لي. "كيف يمكن لساموا الصغيرة أن تهيمن على دوري كرة القدم الأمريكية؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2019 .
↑ كينيدي، جوزيف (2009). الحدود الاستوائية: مستعمرة أمريكا في بحر الجنوب . مطبعة جامعة هاواي. ص 219. ISBN 978-0980033151.
1 2 بيلي، سكوت (17 يناير 2010). "ساموا الأمريكية: جزيرة كرة القدم" . برنامج 60 دقيقة . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
↑ "مجموعة والت ديزني للإنترنت (WDIG) - جمهورية الدومينيكان التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
↑ ٤٢ حقيقة ممتعة عن ساموا الأمريكية ، موقع Fact Retriever. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ «جذور صعود السامويين إلى عظمة كرة القدم» . www.samoanews.com . ١١ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ "جذور صعود السامويين إلى عظمة كرة القدم" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
↑ " أي ولاية قدمت أفضل أداء في التباهي في المؤتمر الوطني الجمهوري؟ تصنيف Slate النهائي "، Slate.com، 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017. مؤرشف في 22 يوليو 2017 على Wayback Machine
↑ "ساموا الأمريكية تحت الأضواء لفترة وجيزة في المؤتمر" . راديو نيوزيلندا . 20 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
↑ "ألعاب جنوب المحيط الهادئ 1983 ساموا الغربية" . أرشيف الرياضة العالمي . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
↑ "فريق كرة القدم في ساموا الأمريكية يحقق أول فوز له على الإطلاق" . بي بي سي. 24 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011 .
↑ مونتاغ، جيمس (25 نوفمبر 2011). "لاعب متحول جنسيًا يُساعد ساموا الأمريكية على تحقيق أول فوز دولي لها في كرة القدم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
↑ "كأس الأمم الأوقيانوسية للسيدات لكرة القدم 1998" . إحصائيات رياضية - أرشيف المسابقات الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
↑ جيوغيجن، كيف (6 مايو 2014). "الهدف التالي يحقق الفوز لـ'أسوأ فريق كرة قدم في العالم'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
↑ "القصة الرائعة لساموا الأمريكية" . بي بي سي نيوز . 24 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
↑ كرول، جاستن (13 سبتمبر 2019). "مايكل فاسبندر سيشارك في فيلم تايكا وايتيتي 'الهدف التالي يفوز'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020. "
↑ ماكلينتوك، باميلا (12 أبريل 2023). "هدف تايكا وايتيتي القادم يؤجل عرض الفيلم في دور السينما إلى نوفمبر 2023" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
1 2 "ساموا الأمريكية" . كوكب دوري الرجبي. 24 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2011 .
↑ "أول رجال من الجزيرة يلعبون لفريق أول بلاكس" . اتحاد الرجبي في أوقيانوسيا. 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014.
↑ بيروت، آلان (11 أغسطس/آب 2011). "جيروم كاينو: المنفذ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2022 .
↑ "ارتفاع أعداد مرتادي الحديقة رغم المشاكل الكبيرة المتعلقة بالتخريب ومحدودية المرافق" . www.samoanews.com . 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 غولدين، ميريل روز (2002). دليل ميداني لأرخبيل ساموا: الأسماك والحياة البرية والمناطق المحمية . دار بيس للنشر. ISBN 9781573061117.
↑ بوتشر، راسل د. ولين ب. ويتاكر (1999). دليل جمعية الحدائق الوطنية والحفاظ عليها للحدائق الوطنية: منطقة المحيط الهادئ. مطبعة غلوب بيكوت . ص 82. ISBN 978-0762705733.
1 2 3 4 5 دليل التاريخ الطبيعي لساموا الأمريكية ، خدمة المتنزهات الوطنية، 2009. دليل التاريخ الطبيعي لساموا الأمريكية، الطبعة الثالثة في Wayback Machine (تمت أرشفته في 24 فبراير 2017)
↑ "سلاحف ساموا الأمريكية البحرية" (ملف PDF) . EcoAdapt. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
↑ حالة السلاحف البحرية في ساموا الأمريكية عام 1991 ، ناتاشا تواتو أو -بارتلي، وتوماس إي. موريل، وبيتر كريج، إدارة الموارد البحرية والحياة البرية في ساموا الأمريكية، 1993، ص 218. مؤرشف في 3 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ نيكولز، والاس ج. وبراد ناهيل (2014). دليل السفر العالمي للسلاحف البحرية . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-1623491741.
↑ ويفر، سيغورني (2020). المحميات البحرية الأمريكية: استكشاف فوتوغرافي . سميثسونيان. صفحة 202. ISBN 9781588346667.
↑ هابرلي، سيمون وجانيل ستيفنسون (2010). البيئات المتغيرة: الحرائق والمناخ والتأثير البشري على المناظر الطبيعية الأرضية . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 102. ISBN 978-1921666810.
↑ فليمنج، ثيودور هـ. وبول أ. راسي (2010). خفافيش الجزر: التطور، والبيئة، والحفظ . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 432. ISBN 978-0226253312.
↑ منتزه ساموا الأمريكية الوطني، خطة الإدارة العامة/بيان الأثر البيئي ، دائرة المتنزهات الوطنية، 1997، الصفحات 129، 131. مؤرشف في 28 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ ستانلي، ديفيد (2004). كتيبات مون لجنوب المحيط الهادئ . أدلة مون للسفر. ص 483. ISBN 978-1566914116.
↑ ستانلي، ديفيد (1996). دليل جنوب المحيط الهادئ . ديفيد ستانلي. ص 417. ISBN 978-1566910408.
↑ ستانلي، ديفيد (1999). كتيبات مون تونغا-ساموا . أدلة مون للسفر. ص 180. ISBN 978-1566911740.
↑ ستانلي، ديفيد (1982). دليل جنوب المحيط الهادئ . ديفيد ستانلي. ص 155. ISBN 978-0960332236.
↑ هابرلي، سيمون وجانيل ستيفنسون (2010). البيئات المتغيرة: الحرائق والمناخ والتأثير البشري على المناظر الطبيعية الأرضية . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. الصفحات 102-103. ISBN 978-1921666810.
1 2 واتلينغ، ديك وديتر ر. رينك (2001). دليل طيور فيجي وبولينيزيا الغربية، بما في ذلك ساموا الأمريكية، ونيوي، وساموا، وتوكيلاو، وتونغا، وتوفالو، وواليس وفوتونا . مستشارو البيئة. ص 246. ISBN 978-9829047014.
↑ ميوز، كوري وشيرلي (1982). طيور علم الطيور في ساموا . دار بايونير للنشر. ص 15. ISBN 978-0936546056.
^ فاي إيفاي ، أليكس جودينت (2018). Ole Manuō o Tala Tu ʻ u Ma Fisaga أو Tala Ave . مجلس أمريكا ساموا للعلوم الإنسانية. ص. 59. ردمك 978-1546229070.

للمزيد من القراءة

إليسون، جوزيف (1938). انفتاح وتغلغل النفوذ الأجنبي في ساموا حتى عام 1880. كورفاليس: كلية ولاية أوريغون.
سونيا، فوفو (1988). قصة المجلس التشريعي لساموا الأمريكية . باجو باجو: المجلس التشريعي لساموا الأمريكية.
ميتي، لاوفو (2002). ساموا: صياغة الدستور . أبيا: حكومة ساموا.

روابط خارجية

AmericanSamoa.gov – الموقع الإلكتروني الحكومي الرسمي
سير ذاتية من ساموا، مؤرشفة بتاريخ 22 مايو 2019، على موقع Wayback Machine
ساموا الأمريكية: دليل الموارد، من مكتبة الكونغرس
أطلس ويكيميديا لساموا الأمريكية
خدمة الأرصاد الجوية الوطنية التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) - ساموا الأمريكية

بيانات البلد

ساموا الأمريكية . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية .
ساموا الأمريكية ، ملف تعريف وطني من جمعية أرشيفات بيانات الدين .

14°18′ جنوبًا 170°42′ غربًا / 14.3° جنوبًا 170.7° غربًا / -14.3؛ -170.7

[2] على الرغم من خضوع ساموا الأمريكية لسيادة الولايات المتحدة منذ عام 1900، إلا أنها لم تُضمّ بالكامل إلى البلاد لأغراض دستورية.^{[ 1 ]} راجع صفحة قضايا الجزر لمزيد من المعلومات.

[capital-3] ١ ٢ ٣ ينص الدستور على أن مقر الحكومة هو فاجاتوجو ، حيثيقع المجلس التشريعي والمحكمة العليا والمحكمة الجزئية. ^{[ ٧٢ ]}^{[ ٧٨ ]}^{[ ٧٩ ]}^{[ ٧٦ ]} ويقع مبنى السلطة التنفيذية في أوتولي المجاورة .^{[ ٧٤ ]}^{[ ٧٥ ]} تقع هاتان القريتان على طول ميناء باجو باجو ، وأكبر قريته هي باجو باجو . تشير العديد من المصادر إلى باجو باجو باعتبارها العاصمة، في إشارة إلى التجمع السكاني بأكمله حول الميناء.^{[ ١٢٠ ]}^{[ ٣ ]}

[11] ساموا : أمريكا ساموا ، تنطق [ aˈmɛɾika ˈsaːmʊa ] ; أيضًا أميليكا ساموا أو ساموا أميليكا

[107] للسفر إلى ساموا الأمريكية، يتعين على المواطنين الأمريكيين إبراز ما يثبت إقامتهم الحالية أو عملهم المستقبلي في ساموا الأمريكية، أو تقديم تذكرة مغادرة مستقبلية من الإقليم.^{[ 102 ]} ومع ذلك، بمجرد وصولهم إلى هناك، يمكن للمواطنين الأمريكيين الإقامة بشكل دائم ولا يمكن ترحيلهم.^{[ 103 ]}

[123] حدد قانون ساموا الأمريكية لعام 1962 أربع عشرة مقاطعة.^{[ 115 ]} أنشأ دستور عام 1967، الذي وقعه مندوبون من هذه المقاطعات الأربع عشرة، خمس عشرة مقاطعة منذ ذلك الحين، فاصلًا بين فوفو وليالاتوا.^{[ 72 ]} تم تعديل قانون الانتخابات لاحقًا وفقًا لذلك.^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} ومع ذلك، لا يزال مكتب الإحصاء الأمريكي يُدرج أربع عشرة مقاطعة، معتبرًا فوفو جزءًا من ليالاتوا.^{[ 4 ]}

[1] "الأراضي الأمريكية - التطورات في القانون" . مجلة هارفارد للقانون . 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .

[4] "ساموا الأمريكية" . جمعية أرشيفات بيانات الأديان . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .

[CIAfactbook-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "ساموا الأمريكية" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .

[census-counties-6] 1 2 3 عدد سكان ساموا الأمريكية: 2010 و 2020 مؤرشفة في 6 فبراير 2022، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي.

[worldbank-7] 1 2 ساموا الأمريكية مؤرشفة في 30 أغسطس 2019، في Wayback Machine ، البنك الدولي.

[8] "ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي لساموا الأمريكية للعام الثاني على التوالي" (ملف PDF) . مكتب التحليل الاقتصادي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2017 .

[9] "الناتج المحلي الإجمالي لساموا الأمريكية، 2022" (ملف PDF) . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .

[10] "ساموا الأمريكية" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .

[:02-12] 1 2 "جزرنا" . مكتب زوار ساموا الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .

[census-social-13] 1 2 3 الخصائص الاجتماعية المختارة مؤرشفة في 1 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، التعداد العشري لعام 2020 للمناطق الجزرية، الملف الديموغرافي لساموا الأمريكية، مكتب الإحصاء الأمريكي.

[14] "ساموا الأمريكية" ، كتاب حقائق العالم ، وكالة الاستخبارات المركزية، 11 يوليو 2024، مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024 ، تم استرجاعه في 24 يوليو 2024

[15] «مركز تجنيد محلي للجيش الأمريكي يحتل المرتبة الأولى عالميًا - صحيفة ساموا نيوز» . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .

[16] "المواطنة والاندماج وقضايا الجزر: عكس موجة الحمائية الثقافية في ساموا الأمريكية" ، مجلة سيتون هول للقانون ، 2022 ، تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024

[17] "قرار يعرب عن دعم فونو لحكم الجنسية" ، مجلة سيتون هول للقانون ، 2021 ، تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024

[18] "أصل اسم ساموا - الأساطير الساموية" .

[19] "ساموا - أصل الكلمة ومعناها" .

[20] تينيسون، أ. ج. د.؛ وورثي، تريفور ؛ جونز، س. م.؛ سكوفيلد، ر. ب.؛ هاند، س. ج. (2010). "سفينة نوح: أحافير العصر الميوسيني تكشف عن قدم طائر المو (الطيور: دينورنيثيفورميس) في زيلانديا" (ملف PDF) . سجلات المتحف الأسترالي . 62 : 105-114 . doi : 10.3853/j.0067-1975.62.2010.1546 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أبريل 2019.

[ES-21] ميشال، إدوارد ج. (1992). "ساموا الأمريكية أم ساموا الشرقية؟ إمكانية ارتباط ساموا الأمريكية بالولايات المتحدة ارتباطًا حرًا" . المحيط الهادئ المعاصر . 4 (1): 137-160 .

[22] كالدير، أليكس؛ لامب، جوناثان؛ أور، بريدجيت (1 أبريل 1999). رحلات وشواطئ: لقاءات في المحيط الهادئ، 1769-1840 . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-2039-8أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .

[23] إي إي في كولوكوت . "مجلة الجمعية البولينيزية: تجربة في تاريخ تونغا، بقلم إي إي في كولوكوت، ص 166-184" . www.jps.auckland.ac.nz . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .

[Keating-24] 1 2 3 كيتينغ، باربرا (1991). كيتينغ، باربرا؛ بولتون، باري (محرران). جيولوجيا جزر ساموا، في جيولوجيا وموارد المعادن البحرية لحوض المحيط الهادئ الأوسط، سلسلة علوم الأرض لمجلس المحيط الهادئ للطاقة وموارد المعادن، المجلد 14. سبرينغر-فيرلاغ. الصفحات 128-129 . ISBN 0387977716.

[25] واتسون، آر إم (1919). تاريخ ساموا: وصول المبشرين. (1830-1839) . الفصل الثالث. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011.

[26] ستانتون، ويليام (1975). رحلة الاستكشاف الكبرى للولايات المتحدة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 132-133 . ISBN 0520025571.

[27] غراي، جون ألكسندر كلينتون (1960). أمريكا ساموا: تاريخ ساموا الأمريكية وإدارتها البحرية الأمريكية . معهد البحرية الأمريكية . صفحة 58. ISBN 9780870210747.

[28] ستيفنسون، روبرت لويس (1892). حاشية للتاريخ: ثماني سنوات من الاضطرابات في ساموا . بيبليوبازار. ISBN 1-4264-0754-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[29] رايدن، جورج هربرت. السياسة الخارجية للولايات المتحدة فيما يتعلق بساموا . نيويورك: أوكتاغون بوكس، 1975. (أعيد طبعه بترتيب خاص مع مطبعة جامعة ييل. نُشر أصلاً في نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1928)، ص 574. وُقِّعت الاتفاقية الثلاثية (الولايات المتحدة، ألمانيا، بريطانيا العظمى) في واشنطن في 2 ديسمبر 1899، وتم تبادل وثائق التصديق في 16 فبراير 1900.

[DoI-30] "مكتب شؤون الجزر في ساموا الأمريكية" . www.doi.gov . وزارة الداخلية الأمريكية. ١١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٨ .

[31] رايدن، ص 571

[Americans,_Almost_and_Forgotten-32] 1 2 لين، توم سي دبليو، الأمريكيون، شبه المنسيون، مؤرشف في 21 سبتمبر 2020، في Wayback Machine ، 107 مجلة كاليفورنيا للقانون (2019)

[33] جوان باركر (2005). "المقاومة السلبية للسامويين ضد الاستعمار الأمريكي وغيره من أشكال الاستعمار" . قضايا السيادة: مواقع التنازع والإمكانية في نضالات السكان الأصليين من أجل تقرير المصير . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 109. ISBN 0-8032-5198-Xأُرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .

[34] سورنسن، ستان (12 يوليو 2006). "ملاحظات تاريخية" (ملف PDF) . تابويتيا . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .

[35] «مانوا تحتفل بمرور 105 أعوام تحت العلم الأمريكي» . صحيفة ساموا نيوز . 16 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2011 .

[Sunia-2009-36] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 سونيا ، فوفو آي إف (2009). تاريخ ساموا الأمريكية . مجلس أمريكا ساموا للعلوم الإنسانية. رقم ISBN 978-1573062992.

[37] الحياة في ساموا من عام 1916 إلى عام 1919 (مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2015).

[38] تومكينز، ساندرا م. (1992). "وباء الإنفلونزا 1918-1919 في ساموا الغربية". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 27 (2): 181-197 . doi : 10.1080/00223349208572706 . JSTOR 25169127 .

[39] Pub. Res. 68–75, 43 Stat. 1357 , encated March 4 1925.

[40] قصة المجلس التشريعي لساموا الأمريكية . 1988.

[41] بيتي، جانيس جو (2002). تنمية التنوع في جمع التبرعات . جون وايلي وأولاده، ص 22. ISBN 978-0471226017أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .

[42] "هبوط مركبات أبولو بالقرب من ساموا الأمريكية" . تافيتا هيردريش ونشرة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .

[43] "يوميات أبولو 17 على سطح القمر - كيفن ستين" . إريك إم. جونز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .

[44] كريج، روبرت د. (2011). قاموس بولينيزيا التاريخي . دار سكيركرو للنشر. الصفحة xxx. ISBN 9780810867727.

[45] توماس بنجامين (2007). موسوعة الاستعمار الغربي منذ عام 1450. ماكميلان ريفرنس يو إس إيه. صفحة 44. ISBN 9780028658438.

[46] مادسن، ديبورا ل. (2015). دليل روتليدج لأدب الأمريكيين الأصليين . روتليدج. ص 44. ISBN 978-1317693192.

[47] جيمس بروك (1 أغسطس/آب 2005). "الجيش الأمريكي يتمتع بجاذبية كبيرة في جنوب المحيط الهادئ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2009 .

[48] الحد الأدنى للأجور الفيدرالية في ساموا الأمريكية حسب القطاع

[49] "نبذة تاريخية عن "آسو""" . Tamug.edu. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2014 .

[50] مارشانت، ليزلي ر. “لا بيروز، جان فرانسوا دي جالوب (1741–1788)”. السيرة الذاتية – جان فرانسوا دي جالوب لا بيروز – القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية . Adb.anu.edu.au. مؤرشفة من الأصلي في 14 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير، 2014 .

[51] "نزل سادي تومسون | فنادق سادي" . Sadieshotels.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .

[52] "إدوين ميوزيك - الكابتن إد ميوزيك، قائد طائرات بان آم" . طائرات بان آم كليبر المائية. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .

[53] "حكومة ساموا الأمريكية ضد إيموا" . Asbar.org. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .

[54] « توجيولا يطلب من المدعي العام سحب عقوبة الإعدام عن سياوماو» . ساموا نيوز . ٢١ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٢٤. كان آخر شخص حُكم عليه بالإعدام في ساموا الأمريكية هو إيموا من فاجاتوجو عام ١٩٣٩، والذي تم شنقه.

[Enright-55] 1 2 إنرايت، جون. "توتويلا في الحرب العالمية الثانية: في مرمى التاريخ - الجزء 1" . ساموا نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Shaffer-2000-56] 1 2 شافر، روبرت ج. (2000). ساموا الأمريكية: 100 عام تحت علم الولايات المتحدة . تراث الجزيرة. ISBN 978-0896103399.

[57] إليانور روزفلت في المحيط الهادئ (8 يوليو 2012). "ديفيد هوبنر - سفير الولايات المتحدة لدى نيوزيلندا" . Blogs.newzealand.usembassy.gov. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .

[58] كينيدي، جوزيف (2009). الحدود الاستوائية: مستعمرة أمريكا في بحر الجنوب . مطبعة جامعة هاواي. ص 218. ISBN 978-0980033151.

[Ruck-59] 1 2 روك، روب (2018). مدار كرة القدم: الرحلة الطويلة والخطيرة للسامويين إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . دار النشر الجديدة. ISBN 978-1620973387.

[60] «ليندون جونسون: تصريحات عند وصوله إلى مطار تافونا الدولي، باجو باجو، ساموا الأمريكية» . Presidency.ucsb.edu. ١٨ أكتوبر ١٩٦٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٤ .

[61] "تاريخ ناسا - برنامج أبولو" . History.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .

[62] "أسوأ كارثة جوية في باجو باجو، رحلة بان آم 806، موضوع فيلم وثائقي" . ساموا نيوز. 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .

[63] سواني، ديانا (1994). ساموا: ساموا الغربية والأمريكية: دليل لونلي بلانيت للبقاء على قيد الحياة أثناء السفر . منشورات لونلي بلانيت. ص 164. ISBN 978-0864422255.

[64] «رجل يطلق النار على ضابط شرطة في ساموا الأمريكية ويرديه قتيلاً أمام المحكمة بعد جلسة استماع مباشرة» . فوكس نيوز . 23 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2014 .

[65] «كلينتون تزور ساموا الأمريكية بعد رحلة استغرقت أسبوعين إلى آسيا» . صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر. 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .

[66] "نائب الرئيس الأمريكي سيخصص عيادة في ساموا الأمريكية لشركة "إيني""« . RNZ . 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. »

[67] "بنس يختصر رحلته عبر المحيط الهادئ" . بوليتيكو . 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .

[68] «مايك بنس يختصر زيارته إلى هاواي لمعالجة القضايا الداخلية» . سي بي إس نيوز . ٢٤ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧ .

[69] "أوموا والحاكم يناقشان قضايا ولاية ألاباما مع وزير الخارجية تيلرسون" . 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .

[70] "زلزال وتسونامي ساموا الأمريكية" . وزارة الداخلية الأمريكية. 13 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .

[71] «إلغاء تحذير من تسونامي في المحيط الهادئ، وساموا تتحمل العبء الأكبر» . رويترز. 29 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2009 .

[72] فولي، ميرايا (1 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "مقتل العشرات جراء تسونامي يضرب جزر ساموا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2009 .

[73] جويس، ستايسي (29 سبتمبر/أيلول 2009). "زلزال بقوة 8.0 درجات يُولّد تسونامي قبالة جزر ساموا" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2009 .

[74] «يحتوي هذا المجلد على مواد جمعها مكتب سكرتيرة الرئيس جون إف. كينيدي، إيفلين لينكولن، بشأن ساموا الأمريكية، ويتضمن رسالة إلى الرئيس من وزير شؤون ساموا، ليياتو تولي» . jfklibrary.org . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.

[constitution-75] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ الدستور المعدل لساموا الأمريكية ، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية. مؤرشف في ١٣ يناير ٢٠٢١، على موقع Wayback Machine

[76] 4.0105 مدة الولاية مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[executive-77] 1 2 مكاتب التمثيل والاتصال في ساموا الأمريكية مؤرشفة في 1 مارس 2021، في Wayback Machine ، وزارة الداخلية الأمريكية.

[npsmap-78] 1 2 3 خريطة جزيرة توتويلا مؤرشفة في 16 يناير 2021، في Wayback Machine ، خدمة المتنزهات الوطنية.

[noaa-79] 1 2 3 مرصد ساموا الأمريكية، رحلة إلى تولا مؤرشفة في 25 يناير 2021، في Wayback Machine ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي.

[80] 3.0101 منح السلطة القضائية مؤرشف في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[highcourt-81] 1 2 3.0207 الأقسام والجلسات - التأليف مؤرشف في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، تم شرح الكود، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[districtcourt-82] 1 2 3.0303 Sessions-Petit jury مؤرشف في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، Code Annotated، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[83] 3.1001 رئيس القضاة والقضاة المساعدين - التعيين مؤرشف في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[84] 3.1010 قضاة المحكمة الجزئية - تمت أرشفة الفصل الدراسي في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[85] 3.1004 قضاة مساعدون - تعيين - مدة مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[86] إف جيه إتش غراتان (1948). "تنظيم المجتمع الساموي". مقدمة في العادات الساموية . باباكورا: آر. ماكميلان. ص 10. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 – عبر NZETC.

[87] «عضو الكونغرس يدعو ساموا الأمريكية إلى النظر في الاستقلال» . Radioaustralia.net.au. ١٨ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٤ .

[88] "دعوة لمناقشة استقلال ساموا الأمريكية" . Radioaustralia.net.au. ١٨ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٤ .

[89] «مواطنون أمريكيون مولودون في ساموا الأمريكية يقاضون للحصول على الجنسية» . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 28 مارس/آذار 2018. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .

[90] 8 U.S.C § 1408. Tuaua v. United States , 788 F.3d 300 (DC Cir. 2015). ; Mohammadi v. Islamic Republic of Iran , 782 F.3d 9 , 15 (DC Cir. 2015) ("إن النص القانوني الوحيد الذي يمنح حاليًا الجنسية الأمريكية لغير المواطنين هو 8 USC § 1408."). Matter of Navas-Acosta , 23 I. & N. Dec. 586 ( BIA 2003). انظر أيضًا 8 U.S.C § 1483 ("القيود المفروضة على فقدان الجنسية")؛ 8 U.S.C §§ 1501 – 1503 ؛ 8 USC § 1252(b)(5) ("معالجة مطالبات الجنسية").

[91] "نبذة تعريفية: ساموا" . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .

[92] 8 U.S § 1401 ("المواطنون والقوميون في الولايات المتحدة عند الولادة").

[93] "ساموا الأمريكية: إجراء تقييم للمخاطر من شأنه أن يُحسّن إطلاع الوكالات الأمريكية على المخاطر المتعلقة بقبول شهادات الهوية" (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية . يونيو 2010. ص 11 (ص 15 من ملف PDF). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .

[rnz-2022-94] 1 2 "قضية الجنسية الأمريكية تُثير انقساماً بين سكان ساموا الأمريكية" . راديو نيوزيلندا . 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[van-dyke-2019-95] 1 2 ميشيل برودر فان دايك (17 ديسمبر 2019). "لماذا لا يرغب بعض الأمريكيين من ساموا في الحصول على الجنسية الأمريكية؟" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .

[96] مذكرة صديق المحكمة المقدمة من إيني إف إتش فاليومافيغا (ملف PDF) ، بتاريخ 7 نوفمبر 2012، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2014. قبل أكثر من قرن ، قضت المحكمة العليا بأن بند المواطنة في التعديل الرابع عشر للدستور لا يمنح الجنسية الأمريكية بالولادة لمواطني الولايات المتحدة المولودين في أراضٍ غير مدمجة. انظر قضية داونز ضد بيدويل، 182 الولايات المتحدة 244، 251 (1901). وقد أكدت المحكمة هذا المبدأ على مر السنين، مشيرةً إلى أن الأفراد المولودين في أراضٍ غير مدمجة، على الرغم من كونهم "خاضعين لولاية الولايات المتحدة القضائية"، هم "مواطنون أمريكيون" وليسوا مواطنين أمريكيين بالولادة. انظر قضية باربر ضد غونزاليس، 347 الولايات المتحدة 637، 639، الحاشية 1 (1954).

[97] ساموا الأمريكية وبند المواطنة: دراسة في قضايا الجزر. مراجعة قانونية. مؤرشف في 18 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine . الفصل 3. مجلة هارفارد للقانون. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018.

[98] وانغ، فرانسيس كاي-هوا (2 فبراير 2016). "قضية جنسية ساموا الأمريكية تصل إلى المحكمة العليا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .

[99] فيتيسيمانو ضد الولايات المتحدة ، 426 ف. ملحق. 3d 1155 (د. يوتا 12 ديسمبر 2019).

[100] Fitisemanu v. United States مؤرشفة في 10 أغسطس 2021، في Wayback Machine ، رقم 20-4017 و20-4019 (15 يونيو 2021).

[101] ويليامز، مايكل (15 سبتمبر 2021). "مذكرة المدعى عليهم المتدخلين - المستأنفين المعارضين لإعادة النظر أمام هيئة كاملة" (ملف PDF) . الملحق أ. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 سبتمبر 2021.

[102] سونيا، فوفو آي إف (1998). قصة المجلس التشريعي لساموا الأمريكية: إحياءً لذكرى اليوبيل الذهبي 1948-1998 . باجو باجو، ساموا الأمريكية: المجلس التشريعي لساموا الأمريكية. ص 234-235. ISBN 978-9829008015.

[103] «خسارة مندوب ساموا الأمريكية لمقعده» . صحيفة ذا هيل . نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .

[104] معلومات التسجيل مؤرشفة في 23 أبريل 2020، في Wayback Machine ، مكتب الانتخابات في ساموا الأمريكية.

[105] 41.0502 متطلبات الدخول مؤرشفة في 1 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[106] الهجرة مؤرشفة في 1 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[108] ساموا الأمريكية: إجراء تقييم للمخاطر من شأنه أن يُحسّن معلومات الوكالات الأمريكية حول المخاطر المتعلقة بقبول شهادات الهوية ، مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية، 11 يونيو 2010. مؤرشف في 16 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine

[109] مكتب الهجرة مؤرشف في 27 مارس 2022، في Wayback Machine ، إدارة الشؤون القانونية في ساموا الأمريكية.

[110] 8 USC § 1101(a)(36) ; 8 USC § 1101(a)(38) .

[111] من هم المؤهلون للحصول على الجنسية؟ مؤرشف في 14 يناير 2021، في Wayback Machine ، دليل التجنيس ، خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية.

[112] مقال رأي: "رثاء مواطن ساموي أمريكي من الدرجة الثالثة" مؤرشف في 12 يناير 2021، في Wayback Machine ، Samoa News، 23 يوليو 2018.

[113] المجلد 12، الجزء د، الفصل 3 - الإقامة المستمرة، مؤرشف في 11 يناير 2021، في Wayback Machine ، الفصل 4 - الوجود المادي، مؤرشف في 25 يناير 2021، في Wayback Machine ، دليل السياسات ، خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، 15 ديسمبر 2020. حتى 28 نوفمبر 2009، لم تكن جزر ماريانا الشمالية تُعامل كولاية لأغراض الحفاظ على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة أو الوجود المادي لأغراض التجنيس.

[114] تعليمات النموذج I-130، طلب لم شمل قريب أجنبي مؤرشف في 9 يناير 2021، في Wayback Machine ، خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية.

[:1-115] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ نقابة المحامين في ساموا الأمريكية. "كراديك ضد مسجل الأراضي ١٩٨٠ ١ASR٢d١٠" . نقابة المحامين في ساموا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .

[116] معهد دراسات الجزر، جامعة جزيرة الأمير إدوارد. "ساموا الأمريكية" (ملف PDF) . معهد دراسات الجزر، جامعة جزيرة الأمير إدوارد . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .

[Radiolab-117] جوليا لونغوريا (10 أبريل 2019). "أميريكانيش" (بودكاست صوتي مع ملاحظات) . راديولاب . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .

[118] تاريخ ساموا مؤرشف في 13 مايو 2022، في Wayback Machine ، السفارة الأمريكية في ساموا.

[119] 5.0102 تقسيم المناطق إلى مقاطعات مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، قانون ساموا الأمريكية المشروح، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[120] 2.0202 المناطق مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، القانون المشروح لساموا الأمريكية، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[121] 2.0302 المناطق مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، القانون المشروح لساموا الأمريكية، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[122] 6.0102 تعريفات مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، قانون ساموا الأمريكية المشروح، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[124] الكونغرس الـ 116 للولايات المتحدة، ساموا الأمريكية. مؤرشف في 4 فبراير 2021، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي.

[125] "مقاطعات ساموا الأمريكية" . ستاتويدز. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .

[DOI-126] "ملخص المنطقة الجزرية لساموا الأمريكية" . وزارة الداخلية الأمريكية. 6 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .

[127] راوزون، مارك ج. (2016). جزر النسيان: تاريخ وجغرافيا وترميم جزر المحيط الهادئ المنسية في أمريكا . مطبعة جامعة هاواي ، خط العرض 20. ص 7. ISBN 978-0824846794.

[128] تم أرشفة النصب التذكاري الوطني البحري لروز أتول في 19 فبراير 2022، في Wayback Machine ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي.

[129] هاريس، آن جي. وإستر تاتل (2004). جيولوجيا المتنزهات الوطنية . كيندال هانت. ص 603. ISBN 978-0787299705.

[130] هارت، إس آر؛ وآخرون . (8 ديسمبر 2000). "بركان فايلولو تحت الماء: ساموا الجديدة" (ملف PDF) . الكيمياء الجيولوجية، الجيوفيزياء، الجيولوجيا النظامية . رسالة بحثية، المجلد 1. رقم الورقة 2000GC000108. 1 (12) 2000GC000108. مختبر البيئة البحرية في المحيط الهادئ ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي : غير متوفر. رمز Bibcode : 2000GGG.....1.1056H . doi : 10.1029/2000GC000108 . ISSN 1525-2027 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .

[131] المصطلحات والتعاريف FRA 2025 تقييم موارد الغابات، ورقة عمل رقم 194. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023.

[132] "التقييم العالمي لموارد الغابات 2020، ساموا الأمريكية" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة .

[133] دينرستين، إريك [بالألمانية] ؛ أولسون، ديفيد؛ جوشي، أنوب؛ فين، كارلي؛ بورغيس، نيل د.؛ ويكراماناياكي، إريك ؛ هان، ناثان؛ بالمينتيري، سوزان؛ هيداو، براشانت؛ نوس، ريد ؛ هانسن، مات؛ لوك، هارفي ؛ إليس، إيرل سي ؛ جونز، بنجامين؛ باربر، تشارلز فيكتور؛ هايز، راندي؛ كورموس، سيريل؛ مارتن، فانس ؛ كريست، إيلين؛ سيشريست، ويس؛ برايس، لوري؛ بيلي، جوناثان إي إم؛ ويدن، دون؛ ساكلينغ، كيران ؛ ديفيس، كريستال؛ سايزر، نايجل؛ مور، ريبيكا؛ ثاو، ديفيد؛ بيرش، تانيا؛ بوتابوف، بيتر؛ توروبانوفا، سفيتلانا؛ تيوكافينا، ألكسندرا؛ دي سوزا، ناديا؛ بينتيا، ليليان؛ بريتو، خوسيه سي؛ لويلين، عثمان أ. ميلر، أنتوني ج.؛ باتزيلت، أنيت؛ غضنفر، شاهينة أ . تيمبرليك، جوناثان؛ كلوزر، هاينز؛ شينان-فاربون، يارا؛ كيندت، رولاند. ليليسو، ينس بيتر بارنيكوف؛ فان بروجيل، باولو؛ جراودال، لارس. فوجي، ميانا؛ الشمري، خلف ف. سليم، محمد (2017). "نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي" . العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . دوى : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . بمك 5451287 . PMID 28608869 .

[134] "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ) " . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .

[135] "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .

[136] "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة تافونا/ساموا الأمريكية، الفترة 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .

[Climate_change_in_American_Samoa_ASEPA-137] "تغير المناخ" . وكالة حماية البيئة في ساموا الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .

[138] "مبادرة قياس حقوق الإنسان - أول مبادرة عالمية لتتبع أداء الدول في مجال حقوق الإنسان" . humanrightsmeasurement.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .

[Climate_change_in_American_Samoa_:0-139] 1 2 "ساموا الأمريكية - متتبع حقوق الإنسان" . rightstracker.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .

[140] "جاهزية جنود الاحتياط في جيش ساموا الأمريكية حيوية في المحيط الهادئ > احتياط الجيش الأمريكي > الأخبار" . Usar.army.mil. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .

[141] "ساموا الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .

[142] "ساموا الأمريكية: الاتجاهات الاقتصادية، ووضع صناعة تعليب التونة، وآراء أصحاب المصلحة حول زيادات الحد الأدنى للأجور" (ملف PDF) . gao.gov . يونيو 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .

[143] "الكونغرس يُضعف اقتصاد ساموا" . Europac.net. 22 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .

[bea2-144] "ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي لساموا الأمريكية في عام 2018" . BEA.gov. 28 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .

[145] شيما ، روزماري (2013). سودسي . دومونت رايسيفيرلاج. ص. 261. ردمك 9783770176946.

[flsa205-146] "القسم 205 من قانون معايير العمل العادلة، "اللجان الصناعية الخاصة بساموا الأمريكية"" . Law.cornell.edu. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .

[147] «بيان الرئيس عند توقيع تعديلات معايير العمل في ساموا الأمريكية لعام 1956» . Presidency.ucsb.edu. 8 أغسطس 1956. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .

[148] «تعليقات فاليومافيغا على مشروع قانون الحد الأدنى للأجور المعروض حاليًا على الكونغرس» . House.gov. 10 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .

[149] 29 U.S.C § 201. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة .تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008.

[150] "آلاف يفقدون وظائفهم بسبب رفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية | تحليل ورأي | " . Blogs.reuters.com. 14 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .

[151] «فقد ما يقرب من 400 عامل في مصنع تعليب شركة ستاركست وظائفهم» . صحيفة تايوان نيوز. 27 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .

[152] «حاكم ساموا الأمريكية تولافونو ينتقد شركة ستاركست» . مجلة بيزنس ويك . 30 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011.

[153] الأشخاص العاملون في ممتلكات/أقاليم الولايات المتحدة - قانون المساهمات الفيدرالية للتأمين (FICA) مؤرشف في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 19 ديسمبر 2019.

[154] الأشخاص العاملون في ممتلكات/أقاليم الولايات المتحدة - FUTA مؤرشفة في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 17 أبريل 2020.

[155] الأفراد الذين يعيشون أو يعملون في الأراضي/الممتلكات الأمريكية، مؤرشف في 1 يونيو 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 17 أبريل 2020.

[156] المنشور رقم 570، دليل الضرائب للأفراد الذين لديهم دخل من ممتلكات الولايات المتحدة، مؤرشف في 3 يونيو 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 27 فبراير 2020.

[157] 11.0403 فرض الضريبة – تم أرشفة الاقتباس في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، Code Annotated، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[158] 11.0503 تمت إضافة القسم 5 مؤرشف في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، Code Annotated، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[159] وقع الحاكم ليمانو على تشريع ضريبة التبغ ليصبح قانونًا - إلغاء ضريبة الأجور بنسبة 2٪ بعد 13 عامًا. مؤرشف في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، Samoa News، 14 أبريل 2021.

[160] "المناطق الجزرية الأمريكية، تطبيق دستور الولايات المتحدة" ( ملف PDF) . مكتب المحاسبة العامة الأمريكي. نوفمبر 1997. ص 37. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020. لا تُفرض حاليًا ضرائب الدخل الفيدرالية على الأفراد والشركات في المناطق الجزرية.

[161] قضية نابر ضد حكومة ساموا الأمريكية مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[162] 26 قانون الولايات المتحدة § 2209. بعض سكان الممتلكات يعتبرون غير مقيمين وليسوا مواطنين في الولايات المتحدة. مؤرشف في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، معهد المعلومات القانونية.

[163] 26 قانون الولايات المتحدة § 2208. يُعتبر بعض سكان الممتلكات مواطنين في الولايات المتحدة. مؤرشف في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، معهد المعلومات القانونية.

[164] الجنسية: تمييزات زائفة لأغراض ضريبية مؤرشفة في 23 سبتمبر 2020، في Wayback Machine ، نويل غونزاليس ميراندا، الأكاديمية البورتوريكية للفقه والتشريع.

[165] تم شرح القانون حسب العنوان والفصل، وتمت أرشفته في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، جمعية المحامين في ساموا الأمريكية.

[166] تعليمات النموذج 1040-NR، إقرار ضريبة الدخل للأجانب غير المقيمين في الولايات المتحدة، مؤرشف في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 3 أبريل 2020.

[167] تعليمات النموذج 706-NA، إقرار ضريبة التركات (والنقل بين الأجيال) في الولايات المتحدة، تركة غير المقيم الذي ليس مواطنًا في الولايات المتحدة. مؤرشف في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 2 يوليو 2019.

[168] تعليمات النموذج 709، إقرار ضريبة الهدايا (والنقل بين الأجيال) في الولايات المتحدة، مؤرشف في 25 أبريل 2020، في Wayback Machine ، دائرة الإيرادات الداخلية، 19 ديسمبر 2019.

[169] التنازل عن الجنسية الأمريكية من قبل الأشخاص الذين يطالبون بحق الإقامة في الولايات المتحدة. مؤرشف في 24 أبريل 2020، في Wayback Machine ، وزارة الخارجية الأمريكية.

[170] شهادات جنسية غير المواطنين مؤرشفة في 31 مايو 2022، في Wayback Machine ، وزارة الخارجية الأمريكية.

[171] تعليق خطة ضريبة المبيعات في ساموا الأمريكية ، تقرير جزر المحيط الهادئ، 27 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف في 25 يوليو/تموز 2020 على موقع Wayback Machine

[172] تم رفع ضريبة الإنتاج اعتبارًا من يوم الثلاثاء من هذا الأسبوع - وارتفعت أسعار البيرة أيضًا. مؤرشف في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، Samoa News، 26 أبريل 2018.

[173] 19 CFR § 101.1 – التعريفات مؤرشفة في 7 مايو 2020، في Wayback Machine ، معهد المعلومات القانونية.

[174] 19 CFR § 7.2 – الممتلكات الجزرية للولايات المتحدة بخلاف بورتوريكو مؤرشفة في 25 يوليو 2020، في Wayback Machine ، معهد المعلومات القانونية.

[175] أغلى إنترنت في أمريكا: النضال من أجل توفير خدمة إنترنت عريضة النطاق بأسعار معقولة في ساموا الأمريكية ، إنجادجيت، 4 يوليو 2012. مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[176] كالابريس، مايكل؛ دانيال كالاركو؛ كولين ريتشاردسون (24 مايو 2012). "أغلى إنترنت في أمريكا" . سلات . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .

[177] 22.0323 حدود السرعة مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مدونة مشروحة، نقابة المحامين في ساموا الأمريكية.

[178] "سباق الحرية ومسار العوائق يعودان للعام الثالث" . www.samoanews.com . ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٩ .

[179] الإقامة والنقل مؤرشفة في 2 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مكتب زوار ساموا الأمريكية.

[180] فرومرز - التخطيط لرحلة في ساموا الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019. مؤرشف بتاريخ 14 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[181] تعداد سكان ساموا الأمريكية لعام 2020: قرية مؤرشفة في 7 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي.

[182] "باغو باغو، آس" . Zip-Codes.com . Datasheer, LLC. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 24 يناير 2010 .

[183] "الاختصارات الرسمية لخدمة البريد الأمريكية" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .

[census-general-184] الخصائص الديموغرافية العامة مؤرشفة في 1 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، التعداد العشري لعام 2020 للمناطق الجزرية، الملف الديموغرافي لساموا الأمريكية، مكتب الإحصاء الأمريكي.

[185] الحاكم يوقع قانون لجنة اللغة الساموية مؤرشف في 1 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، تالايني، 6 أبريل 2022.

[186] "ساموا الأمريكية: نبذة عن أتباعها في جمعية أرشيفات بيانات الأديان، قاعدة بيانات المسيحية العالمية" . Thearda.com. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .

[187] "حقائق وإحصائيات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة لعام 2022" . Mormonnewsroom.org. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .

[188] "ساموا الأمريكية: كم عدد شهود يهوه؟" . JW.ORG . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .

[189] "الكنائس في أبرشية ساموا - باجو باجو" . www.gcatholic.org . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .

[:0-190] ١ ٢ "ساموا-باغو باغو (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٣ .

[191] """AAS 75 I [ 1983 ] - ACTA APOSTOLICAE SEDIS Regio Civili Ratione "Samoa Americana" appellata a dioecesi Samoana et Tokelauna seiungitur et nova dioecesis conditur nomine Samoa-Pagopagensis."" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 31 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .

[192] "مرحباً بكم في موقع ASDOE الإلكتروني" . Doe.as. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2010 .

[193] فيفيانو، فرانك (3 أغسطس 1981). "تغيرت مرحلة البلوغ في ساموا جذريًا بفضل التلفزيون". صحيفة ساوثرن إلينويان . المجلد 89، العدد 183، صفحة 4 - عبر موقع NewspaperArchive.com .

[194] ستاينبرغ، لي. "كيف يمكن لساموا الصغيرة أن تهيمن على دوري كرة القدم الأمريكية؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2019 .

[195] كينيدي، جوزيف (2009). الحدود الاستوائية: مستعمرة أمريكا في بحر الجنوب . مطبعة جامعة هاواي. ص 219. ISBN 978-0980033151.

[Football_Island-196] 1 2 بيلي، سكوت (17 يناير 2010). "ساموا الأمريكية: جزيرة كرة القدم" . برنامج 60 دقيقة . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .

[197] "مجموعة والت ديزني للإنترنت (WDIG) - جمهورية الدومينيكان التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .

[198] ٤٢ حقيقة ممتعة عن ساموا الأمريكية ، موقع Fact Retriever. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[199] «جذور صعود السامويين إلى عظمة كرة القدم» . www.samoanews.com . ١١ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٩ .

[200] "جذور صعود السامويين إلى عظمة كرة القدم" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .

[201] " أي ولاية قدمت أفضل أداء في التباهي في المؤتمر الوطني الجمهوري؟ تصنيف Slate النهائي "، Slate.com، 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017. مؤرشف في 22 يوليو 2017 على Wayback Machine

[202] "ساموا الأمريكية تحت الأضواء لفترة وجيزة في المؤتمر" . راديو نيوزيلندا . 20 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .

[203] "ألعاب جنوب المحيط الهادئ 1983 ساموا الغربية" . أرشيف الرياضة العالمي . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .

[204] "فريق كرة القدم في ساموا الأمريكية يحقق أول فوز له على الإطلاق" . بي بي سي. 24 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011 .

[205] مونتاغ، جيمس (25 نوفمبر 2011). "لاعب متحول جنسيًا يُساعد ساموا الأمريكية على تحقيق أول فوز دولي لها في كرة القدم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .

[206] "كأس الأمم الأوقيانوسية للسيدات لكرة القدم 1998" . إحصائيات رياضية - أرشيف المسابقات الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .

[207] جيوغيجن، كيف (6 مايو 2014). "الهدف التالي يحقق الفوز لـ'أسوأ فريق كرة قدم في العالم'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .

[208] "القصة الرائعة لساموا الأمريكية" . بي بي سي نيوز . 24 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .

[209] كرول، جاستن (13 سبتمبر 2019). "مايكل فاسبندر سيشارك في فيلم تايكا وايتيتي 'الهدف التالي يفوز'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020. "

[210] ماكلينتوك، باميلا (12 أبريل 2023). "هدف تايكا وايتيتي القادم يؤجل عرض الفيلم في دور السينما إلى نوفمبر 2023" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .

[rugbyleagueplanet1-211] 1 2 "ساموا الأمريكية" . كوكب دوري الرجبي. 24 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2011 .

[212] "أول رجال من الجزيرة يلعبون لفريق أول بلاكس" . اتحاد الرجبي في أوقيانوسيا. 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014.

[nzhKaino-213] بيروت، آلان (11 أغسطس/آب 2011). "جيروم كاينو: المنفذ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2022 .

[214] "ارتفاع أعداد مرتادي الحديقة رغم المشاكل الكبيرة المتعلقة بالتخريب ومحدودية المرافق" . www.samoanews.com . 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .

[Goldin-2002-215] 1 2 3 4 5 6 7 غولدين، ميريل روز (2002). دليل ميداني لأرخبيل ساموا: الأسماك والحياة البرية والمناطق المحمية . دار بيس للنشر. ISBN 9781573061117.

[216] بوتشر، راسل د. ولين ب. ويتاكر (1999). دليل جمعية الحدائق الوطنية والحفاظ عليها للحدائق الوطنية: منطقة المحيط الهادئ. مطبعة غلوب بيكوت . ص 82. ISBN 978-0762705733.

[nathist-217] 1 2 3 4 5 دليل التاريخ الطبيعي لساموا الأمريكية ، خدمة المتنزهات الوطنية، 2009. دليل التاريخ الطبيعي لساموا الأمريكية، الطبعة الثالثة في Wayback Machine (تمت أرشفته في 24 فبراير 2017)

[218] "سلاحف ساموا الأمريكية البحرية" (ملف PDF) . EcoAdapt. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .

[219] حالة السلاحف البحرية في ساموا الأمريكية عام 1991 ، ناتاشا تواتو أو -بارتلي، وتوماس إي. موريل، وبيتر كريج، إدارة الموارد البحرية والحياة البرية في ساموا الأمريكية، 1993، ص 218. مؤرشف في 3 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[220] نيكولز، والاس ج. وبراد ناهيل (2014). دليل السفر العالمي للسلاحف البحرية . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-1623491741.

[221] ويفر، سيغورني (2020). المحميات البحرية الأمريكية: استكشاف فوتوغرافي . سميثسونيان. صفحة 202. ISBN 9781588346667.

[222] هابرلي، سيمون وجانيل ستيفنسون (2010). البيئات المتغيرة: الحرائق والمناخ والتأثير البشري على المناظر الطبيعية الأرضية . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 102. ISBN 978-1921666810.

[223] فليمنج، ثيودور هـ. وبول أ. راسي (2010). خفافيش الجزر: التطور، والبيئة، والحفظ . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 432. ISBN 978-0226253312.

[224] منتزه ساموا الأمريكية الوطني، خطة الإدارة العامة/بيان الأثر البيئي ، دائرة المتنزهات الوطنية، 1997، الصفحات 129، 131. مؤرشف في 28 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[225] ستانلي، ديفيد (2004). كتيبات مون لجنوب المحيط الهادئ . أدلة مون للسفر. ص 483. ISBN 978-1566914116.

[226] ستانلي، ديفيد (1996). دليل جنوب المحيط الهادئ . ديفيد ستانلي. ص 417. ISBN 978-1566910408.

[227] ستانلي، ديفيد (1999). كتيبات مون تونغا-ساموا . أدلة مون للسفر. ص 180. ISBN 978-1566911740.

[228] ستانلي، ديفيد (1982). دليل جنوب المحيط الهادئ . ديفيد ستانلي. ص 155. ISBN 978-0960332236.

[229] هابرلي، سيمون وجانيل ستيفنسون (2010). البيئات المتغيرة: الحرائق والمناخ والتأثير البشري على المناظر الطبيعية الأرضية . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. الصفحات 102-103. ISBN 978-1921666810.

[Watling-Rinke-2001-230] 1 2 واتلينغ، ديك وديتر ر. رينك (2001). دليل طيور فيجي وبولينيزيا الغربية، بما في ذلك ساموا الأمريكية، ونيوي، وساموا، وتوكيلاو، وتونغا، وتوفالو، وواليس وفوتونا . مستشارو البيئة. ص 246. ISBN 978-9829047014.

[231] ميوز، كوري وشيرلي (1982). طيور علم الطيور في ساموا . دار بايونير للنشر. ص 15. ISBN 978-0936546056.

[232] فاي إيفاي ، أليكس جودينت (2018). Ole Manuō o Tala Tu ʻ u Ma Fisaga أو Tala Ave . مجلس أمريكا ساموا للعلوم الإنسانية. ص. 59. ردمك 978-1546229070.

[ ج ]

[

[11]

[12]

[13]

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

19

20

[ 21 ]

القرن

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[

[

[

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[

[

[

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[

[ د ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗