معركة نوفي (1799)

معركة نوفي (1799)
جزء من الحملات الإيطالية في حرب التحالف الثاني
معركة نوفي ، بقلم ألكسندر كوتزيبو
تاريخ 15 أغسطس 1799 [أ] موقع نوفي ليجور ، بيدمونت ، إيطاليا 44°45′42″N 8°47′26″E / 44.76167°N 8.79056°E / 44.76167; 8.79056 نتيجة النصر النمساوي الروسي​
المتحاربون
الإمبراطورية الروسية ملكية هابسبورغ	الجمهورية الفرنسية  • الفيلق البولندي  • الفيلق اللومباردي
القادة والزعماء
الكسندر سوفوروف فيلهلم ديرفيلدن بيوتر باجراتيون ميخائيل ميلورادوفيتش إيفان فورستر  [ru] بول كراي مايكل فون ميلاس بيتر أوت هاينريش فون بيليغارد مايكل فون فروليش أنطون ميتروفسكي ألكسندر فون سيكندورف يوهان نوبيلي	بارتيليمي جوبيرت  † جان مورو دومينيك دي بيريجنون  ( أسير الحرب ) إيمانويل دي جروشي  ( أسير حرب ) لويس ليموين لوران دي جوفيون سان سير غاسبارد جاردان فرانسوا واترين بيير دي لابواسيير جان دابروفسكي
الوحدات المعنية
انظر جيش الحلفاء	انظر الجيش الفرنسي
قوة
50,000 إلى 51,547 [ج] ≤35,995 ≤15,552	34,930 إلى 40,000 [هـ]
الضحايا والخسائر
8000-9000 [ف] ...حسابات أخرى تفاصيل: 7000 قتيل وجريح؛ 2000 سجين ومفقود. [6] [15] 3 بنادق [15]	9,663–12,000 [جم] ...حسابات أخرى تفاصيل: 7000 قتيل وجريح؛ 4000 سجين ومفقود. [6] [15] 37 بندقية [17] [6] [13] 4 معايير [18]
الصف=لاصورة الصفحة| الموقع في أوروبا

شهدت معركة نوفي ^[ح] (15 أغسطس 1799 ^[ط] ) هجومًا مشتركًا لجيش مشترك من ملكية هابسبورغ والإمبراطورية الروسية بقيادة المشير ألكسندر سوفوروف على جيش فرنسي جمهوري بقيادة الجنرال بارتيليمي كاثرين جوبير . بمجرد سقوط جوبير أثناء المعركة، تولى جان فيكتور ماري مورو على الفور القيادة العامة للقوات الفرنسية. بعد صراع طويل ودموي، اخترق الروس النمساويون الدفاعات الفرنسية ودفعوا أعداءهم إلى انسحاب فوضوي، بينما تم القبض على قادة الفرق الفرنسية كاثرين دومينيك دي بيرينيون وإيمانويل جروشي . تقع نوفي ليغور في مقاطعة بييمونتي في شمال إيطاليا على مسافة 58 كيلومترًا (36 ميلًا) شمال جنوة . وقعت المعركة أثناء حرب التحالف الثاني التي كانت جزءًا من الحروب الثورية الفرنسية . ^[19]

كانت نوفي موقعًا دفاعيًا قويًا يقع على مرتفعات شديدة الانحدار. كان هناك سور قلعة قديم يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر يحيط بالمدينة. كان هذا السور الذي يعود إلى العصور الوسطى بمثابة دفاع جيد للصيادين الفرنسيين . لقد تعرض للتلف في العديد من الأماكن، وكانت هناك فجوات، لكن الفرنسيين حاصروا كل هذه الثغرات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1799، اجتاحت القوات الروسية والنمساوية وادي نهر بو ، واستعادت الأراضي التي استولى عليها نابليون بونابرت في عام 1796. هُزمت القوات الفرنسية في إيطاليا بشكل سيئ في المعارك الكبرى في ماجنانو وكاسانو وتريبيا . بعد ذلك، تراجعت القوات الفرنسية والإيطالية السيسالبية إلى جنوة وجمهورية ليغوريا . وضعت الحكومة الفرنسية الجديدة جوبير في قيادة جيش إيطاليا المصلح وأمرته بشن الهجوم. وبناءً على ذلك ، تحرك الجيش الفرنسي شمالاً عبر قمم الجبال وتجمع على أرض مرتفعة في نوفي ليغور في 14 أغسطس. ولدهشة جوبير، كان من الواضح أن قوات التحالف الكبيرة كانت قريبة. في صباح اليوم التالي، هاجم فيلق بول كراي النمساوي الجناح الأيسر الفرنسي وبدأت المعركة. بعد تأخير، أرسل سوفوروف فيلقًا روسيًا لمهاجمة المركز وفيلق مايكل فون ميلاس النمساوي لمهاجمة الجناح الأيمن الفرنسي. تكبدت قوات كراي خسائر فادحة، ولكن بحلول المساء كان الجيش الفرنسي قد تعرض لهزيمة ساحقة، وضعف قبضته على الريفييرا الإيطالية بشكل خطير. وأثبت سلاح الفرسان عدم فعاليته في مثل هذه التضاريس، ولم يستخدمه الحلفاء أو الفرنسيون إلا نادراً. ونشر الروس والنمساويون سلاح الفرسان بأعداد كبيرة فقط لملاحقة العدو. ومع ذلك، شرع مخططو التحالف في إهدار ميزتهم بإرسال الروس بقيادة سوفوروف إلى سويسرا، وهو تغيير في الاستراتيجية انتهى بشكل سيء.

بدأت حملة 1799 في إيطاليا بمعركة فيرونا ، وهي سلسلة من الاشتباكات المكلفة ولكن غير الحاسمة حول فيرونا في 26 مارس. ^[20] في معركة ماجنانو في 5 أبريل، انتصر جيش هابسبورغ النمساوي بقيادة بول كراي على الجيش الفرنسي الجمهوري بقيادة بارتيليمي لويس جوزيف شيرير . وبينما تكبد النمساويون بقيادة كراي خسائر بلغت 4000 قتيل وجريح و2000 أسير، ألحق النمساويون بقيادة كراي خسائر بلغت 3500 قتيل وجريح وأسروا 4500 رجل و18 قطعة مدفعية وسبعة ألوان من الفرنسيين. ^[21] بعد يومين، توسل شيرير المنزعج لإعفائه من القيادة، ولكن قبل أن يحدث ذلك، هُزم مرة أخرى في المعركة الصغيرة مع ألكسندر سوفوروف في ليكو في 26 أبريل. وصل مايكل فون ميلاس لتولي قيادة الجيش النمساوي من كراي في 9 أبريل. عندما سمع شيرير أن 12000 نمساوي يقتربون من تيرول إلى الشمال، تخلى عن خط نهر مينشيو في 12 أبريل. وترك 12000 جندي في حصن مانتوفا و1600 آخرين في بيسكيرا ديل جاردا ، وأمر القائد الفرنسي المحبط جيشه المنهك بالانسحاب. ومع تراجع الجنود، انفتحت السماء وتحول الانسحاب إلى كابوس مملوء بالماء. ^[22]

في 15 أبريل 1799، تولى المشير الروسي المخضرم ألكسندر سوفوروف رسميًا قيادة الجيش النمساوي الروسي المشترك في إيطاليا. ^[23] في 27 أبريل، هزم سوفوروف الفرنسيين، الذين كانوا الآن تحت قيادة جان فيكتور ماري مورو ، في معركة كاسانو ، ثم في معركة مارينجو الأولى (معركة سان جوليانو) في 16 مايو. في كاسانو، تكبد الحلفاء 2000 ضحية بينما تكبد الفرنسيون خسائر بلغت 2500 قتيل وجريح بالإضافة إلى 5000 جندي و27 بندقية وثلاثة ألوان تم الاستيلاء عليها؛ في اليوم التالي حوصرت فرقة فرنسية قوامها 3000 رجل واستسلمت في فيرديريو سوبريوري ، ^[24] ومع ذلك، خسر الروس لاحقًا معركة باسينيانا في 12 مايو. بعد معركة كاسانو، كان الحدث الرئيسي التالي هو معركة تريبيا من 17 إلى 20 يونيو حيث هاجم جيش سوفوروف النمساوي الروسي القوي الذي يبلغ قوامه 37000 جندي (ما يصل إلى 32656 جنديًا فقط) جيش جاك ماكدونالد الفرنسي البالغ قوامه 33000 جندي، والذي كان قد اخترق في وقت سابق المواقع النمساوية في معركة مودينا ^[ج] في 12 يونيو. تكبد الحلفاء 5500 ضحية في تريبيا، بينما ألحقوا 16500 قتيل بالفرنسيين بما في ذلك أسر 7000 سجين. ^[6] في 20 يونيو، بمجرد انتهاء معركة تريبيا، وقعت معركة مارينجو الثانية (معركة كاسينا جروسا)، حيث عانى النمساويون من نكسة. ومع ذلك، نجحت قوات التحالف في محاصرة عدد من الحصون الرئيسية في غضون ذلك. سقطت بيسكيرا في 6 مايو، ^{[26] وتم الاستيلاء على} ميلانو في 24 مايو ^[27] وسقطت تورينو في 20 يونيو بعد حصار دام تسعة أيام. ^[28] طرد سوفوروف وحلفاؤه النمساويون الفرنسيين من معظم أنحاء إيطاليا، بينما هزم الأرشيدوق تشارلز دوق تيشين جيش أندريه ماسينا الفرنسي في معركة زيورخ الأولى في 4-6 يونيو. ^[29]

بعد يوم واحد من هزيمة ماكدونالد على طول نهر تريبيا، استولى الحلفاء على اللواء الخفيف السابع عشر ديمي، 1099 رجلًا وستة مدافع وثلاثة ألوان. في 22 يونيو، أوقف سوفوروف مطاردة جيشه، منهكًا من المسيرات والقتال المستمر. في البداية سُمح لفرقة باتباع الفرنسيين، ^[30] ولكن سرعان ما تم تقليص هذا إلى حرس متقدم نمساوي تحت قيادة يوهان فون كليناو والذي استمر في تطهير دوقية توسكانا الكبرى من قوات العدو. في 20 يونيو، غادر مورو و14000 جندي فرنسي أمن الجبال لهزيمة الكونت هاينريش فون بيليغارد و11000 نمساوي في معركة مارينجو الثانية . انسحب بيليغارد إلى الغرب بعد أن تكبد 2260 ضحية، لكن مورو سرعان ما هرع عائداً إلى أمان جبال الأبينيني بعد سماع أخبار تريبيا. ^[31] بلغ عدد الضحايا الفرنسيين 1000 قتيل وجريح في هذا اللقاء. ^[32]

بحلول 27 يونيو، حرك سوفوروف جيشه الرئيسي غربًا لتغطية حصار ألساندريا وتورتونا بينما كان كراي لا يزال يقلل من مانتوفا. ^{[31] خطط سوفوروف ورئيس} أركانه النمساوي يوهان غابرييل شاستيلر دي كورسيل لطرد القوات الفرنسية الضعيفة والمتضررة من جنوة والريفييرا الإيطالية . ومع ذلك، سرعان ما وصلت التعليمات من فيينا لإخماد أي فكرة عن العمليات الهجومية. أصر الإمبراطور فرانسيس ووزير خارجيته يوهان أماديوس فرانسيس دي باولا، بارون ثوجوت على أنه يجب الاستيلاء على الحصون الإيطالية أولاً. في الواقع، كان الإمبراطور وثوجوت يشككان في التصاميم الروسية على جنوة وتوسكانا، المناطق التي اعتبروها ضمن نطاق نفوذ النمسا. من جانبه، كان سوفوروف منزعجًا من المسؤولين الفيينيين لمحاولتهم توجيه الحرب من مسافة بعيدة. ^[33]

هزت الهزائم العسكرية المتكررة ثقة الجمهور في حكومة المديرين الفرنسية . وقع انقلاب 30 برايريال السابع في 18 يونيو والذي دفع إيمانويل جوزيف سييس وبول باراس إلى أدوار قيادية ورفع جان بابتيست برنادوت إلى منصب وزير الحرب. ^{[34] كانت هناك قوتان رئيسيتان في إيطاليا،} جيش جبال الألب الذي يبلغ قوامه 19000 جندي تحت قيادة جان إتيان شامبيونيت و 40713 رجلاً من جيش إيطاليا . وضعت الحكومة الفرنسية آمالها على بارتيليمي كاثرين جوبير لاستعادة الوضع كقائد جديد لجيش إيطاليا . لم يكن جوبير جنرالًا موهوبًا فحسب، بل كان يُعتقد أيضًا أنه يفتقر إلى الطموحات السياسية وبالتالي لا يشكل تهديدًا للحكومة. عندما وصل جوبير إلى المسرح في 4 أغسطس، تنحى مورو جانباً برشاقة وعرض مساعدته. ^[35]

أنهى الحلفاء بنجاح حصار ألساندريا في 21 يوليو وحصار مانتوفا في 30 يوليو. أطلقت هذه الأحداث المهمة 30.000 جندي من قوات التحالف للعمليات الميدانية. وضع سوفوروف كونراد فالنتين فون كايم مع 14.000 نمساوي لحراسة غرب بيدمونت وكارل جوزيف هاديك فون فوتاك مع 11.000 آخرين لمراقبة الممرات الألبية إلى سويسرا إلى الشمال. كان كليناو مع 5000 جندي في سارزانا يراقب الجانب الجنوبي الشرقي من جنوة. أُمر كراي بالانضمام إلى الجيش الرئيسي في أسرع وقت ممكن. تم نشر بقية جيش سوفوروف في منطقة ألساندريا وتورتونا. ^[34] في غضون ذلك، أصيب تشاستيلر بجروح خطيرة برصاصة قنابل في 17 يوليو أثناء حصار ألساندريا ^[36] وتم استبداله بنمساوي آخر، أنطون فون زاك . ^[33] وعلى الرغم من الألم الذي شعر به بسبب إصابته، وضع تشاستيلر خطة جديدة لطرد الفرنسيين من جبال ليغوريا. وقد تم تعليق هذه الخطة إلى أجل غير مسمى عندما أصبحت أخبار الهجوم الفرنسي الوشيك معروفة. ^[34]

كان جيش إيطاليا محظوظًا بوجود جنرالات أكفاء. قادت كاثرين دومينيك دي بيريجنون الجناح الأيسر بينما قاد لوران جوفيون سان سير الجناح الأيمن. أصبح كلاهما مارشالات فرنسا تحت حكم نابليون جنبًا إلى جنب مع رئيس أركان جوبير لويس غابرييل سوشيت وقائد الفرقة إيمانويل جروشي . رغب جنرالات جوبير في انتظار قدوم جيش شامبيونيت على يسارهم حوالي 20 أغسطس قبل التقدم. ومع ذلك، اعتقد جوبير أن أوامره بالهجوم من الدليل كانت ضرورية ورفض التأخير. ^[37] تحرك جناح سان سير شمالًا عبر ممر بوكيتا وجافي . في سيرافالي سكريفيا حاصروا قلعة تحتلها أربع سرايا من النمساويين. تم الاستيلاء على هذا الموقع من قبل الحرس الروسي المتقدم المكون من 2100 رجل بقيادة بيوتر باجراتيون في 9 أغسطس. كان على جناح بيريجنون المضي قدمًا . دفع هذا العمود الفرنسي بعض قوات بيليغارد خارج تيرزو ثم انحرف شرقًا عبر أكوي تيرمي وريفالتا بورميدا وكابرياتا دوربا . وصل سان سير بمفرده إلى نوفي ليغور في 13 أغسطس، لكن سوفوروف رفض الهجوم، على أمل جذب الفرنسيين إلى السهول حيث قد تثبت فرسانه ومدفعيته المتفوقة أنها حاسمة. في نفس اليوم تم الاتصال بقوات بيرينيون المقتربة. ^[38]

وصلت قوات كراي إلى ألساندريا في الثاني عشر من يونيو، وخطط سوفوروف لشن هجوم على جناح بيرينيون في وقت مبكر من اليوم الرابع عشر. ثبت أن هذا مستحيل، لكن كراي تمكن من الانضمام إلى قوة بيليغارد ووعد بالهجوم في الخامس عشر من أغسطس. وفي الوقت نفسه، تحركت فرقة فرانسوا واترين من التلال باتجاه تورتونا، مما أعطى كل المؤشرات على أن الهجوم الفرنسي لا يزال قائماً على قدم وساق. كان جوبير يأمل أن يواجه 8000 عدو فقط. لكنه صُدم عندما رأى أنه يواجه ما لا يقل عن 36000 عدو بما في ذلك فيلق كراي في السهول أدناه. نصح كل من بيرينيون وسان سير بالانسحاب، لكن جوبير أرجأ اتخاذ القرار النهائي إلى اليوم التالي. في غضون ذلك، افترض سوفوروف أن الجيش الفرنسي سينزل قريبًا إلى السهول. عندما تقدم الفرنسيون، كان كراي و27000 جندي سيقطعون الجناح الأيسر لهم بينما كان الحرس الروسي المتقدم المكون من 5700 رجل بقيادة باجراتيون سيدير ​​الجناح الأيمن. وبحظ، ستربط القوتين أيديهما خلف الفرنسيين. وبمجرد أن تطورت حركات الالتفاف بشكل جيد، انضم 9850 روسيًا بقيادة فيلهلم ديرفيلدن و8800 نمساويًا بقيادة ميلاس إلى المعركة. وفي أقصى الشمال، حاصرت قوة يوهان بابتيست ألكايني المكونة من 5260 جنديًا تورتونا، التي كان يغطيها 8270 روسيًا بقيادة أندريه جريجوريفيتش روزنبرج . ^[39]

تم تقسيم فيلق كراي إلى فرقتين نمساويتين تحت قيادة بيليغارد وبيتر كارل أوت فون باتوركيز . وكان قادة اللواء هم فريدريش جوزيف أنطون فون بيليغارد وفريدريش هاينريش فون جوتيشيم وفرديناند مينكويتز وألكسندر فريدريش فون سيكندورف. باستثناء الأخير، ليس من الواضح في أي فرقة خدم الألوية. تضمنت فرقة أوت اليسرى ثلاث كتائب من كل من أفواج المشاة دويتشمايستر رقم 4 وتيرزي رقم 16 وميتروسكي رقم 40، وكتيبتين من فوج المشاة فوكاسوفيتش رقم 48، وكتيبة واحدة من فوج مشاة سلوينر جرينز رقم 4، وستة أسراب من فوج الأرشيدوق جون دراغون رقم 16. 3. كان أوت يقود 9,979 من المشاة و906 من سلاح الفرسان بإجمالي 10,885. ^{[40] [17]}

تألفت فرقة بيليغارد من ثلاث كتائب من كل من فوج المشاة Sztáray رقم 33 و Nádasdy رقم 39، وكتيبتين من كل من أفواج المشاة Huff رقم 8 و Kheul رقم 10 و Gyulai رقم 32 و Lattermann رقم 45، وستة أسراب من فوج Kaiser Dragoon رقم 1 وثمانية أسراب من فوج الأرشيدوق جوزيف هوسار رقم 2. بلغ عدد هذه القوة 11796 مشاة و 1724 فارسًا أو قوة 13520 جنديًا. على يمين بيليغارد كانت هناك قوة حجب تحت قيادة Seckendorff والتي كانت تتكون من كتيبتين من Oranien رقم. فوج المشاة الخامس عشر، وكتيبة واحدة من فوج سزلوينر جرينز وثلاثة أسراب من فوج الفرسان رقم 5. بلغ عدد قوة الفرز 2491 من المشاة و524 من سلاح الفرسان أو ما مجموعه 3015 جنديًا. كان لدى كراي ما مجموعه 27420 جنديًا في فيلقه الكبير. ^{[40] [17]}

على يسار الحلفاء، كان ميلاس قائدًا للفرقة النمساوية التي يبلغ قوامها 8575 جنديًا بقيادة مايكل فون فروليش . تتألف الفرقة من أكثر من 3660 جنديًا في تسع كتائب، وستة أسراب من كل من فوجي لوبكويتز رقم 10 وليفينهر رقم 14 من فوجي دراغون، و1258 من الفرسان، وثلاث كتائب من فوج المشاة فورستنبرغ رقم ​​36، و2081 رجلًا، وكتيبتين من فوج المشاة ستيوارت رقم 18، و1576 جنديًا. كان أحد العميد يوهان الأول جوزيف، أمير ليختنشتاين ، على الرغم من عدم ذكر القوات تحت قيادته. ^{[40] [17]} قاد فرانز جوزيف ماركيز دي لوزينيان كتائب رماة القنابل فورستنبرغ ومورزين وبار وبيرتوسي وويبر ، وقاد يوهان لودفيج ألكسيوس فون لودون كتائب رماة القنابل هوهنفيلد وجوشن وسكيافناتي وويسنولف . قاد أنطون فرديناند ميتروفسكي كتيبتين من كتائب مشاة فورستنبرغ وسربين من فوج لوبكويتز بينما قاد يوهان بينيديكت نوبيلي كتيبتي مشاة ستيوارت وسربين آخرين من فوج لوبكويتز . [ 41 ^]

تم تقسيم فيلق ديرفيلدن الروسي المكون من 15552 رجلاً إلى فرقة تحت قيادة ديرفيلدن نفسه، وفرقة ثانية بقيادة ميخائيل ميلورادوفيتش وحرس متقدم بقيادة باجراتيون. يتكون الحرس المتقدم من كتيبتين من كل من فوج باجراتيون وميلر ياجر ، 1189 مشاة ، وكتائب رماة القنابل المشتركة ديندريجين ولومونوسوف وساناييف وكاليمين ، 1728 مشاة، وأفواج القوزاق دينيسوف وسيشوف وجريكوف وسيميرنيكوف ، 1948 فارسًا، وستة أسراب من فوج كاراتشاي دراغون النمساوي رقم 4، 840 فارسًا. في المجموع، بلغ عدد الحرس المتقدم الذي يبلغ عدده 5705 رجلاً 2917 مشاة و2788 من سلاح الفرسان. ضمت فرقة المشاة التي يقودها ديرفيلدن والتي يبلغ قوامها 6127 جنديًا كتيبتين من كل من أفواج شفيكوفسكي وفورستر وتيرتوف وبارانوفسكي وكتيبتين من فوج رماة القنابل روزنبرج . ضمت فرقة المشاة التي يقودها ميلورادوفيتش والتي يبلغ قوامها 3720 جنديًا كتيبتين من كل من أفواج يونج بادن ودالهايم وميلورادوفيتش . بلغت قوة جيش سوفوروف النمساوي الروسي 44347 جنديًا و7200 فارس، بإجمالي 51547 جنديًا، دون احتساب المدفعية والمهندسين. [ ^{40] [17]}

وفقًا لإحدى السلطات، بلغ عدد جيش جوبير 32843 من المشاة و2087 من سلاح الفرسان بإجمالي 34930 رجلاً. ذكر سان سير أن الجيش كان قوامه 34000 فرد، لكنه في مكان آخر ذكر قوة 35487 من المشاة و1765 من الفرسان، أو ما مجموعه 37252 رجلاً دون احتساب المدفعية. وفقًا لسبنسر سي تاكر ، بلغ إجمالي القوة الفرنسية 35000 فرد. ^[14] انهارت ترتيبات الإمداد الفرنسية وكانت القوات متعبة وعطشى وجائعة. تم إجبار بعض الجنود على أكل العشب والأوراق. ^[42] يتكون جناح بيرينيون من فرق المشاة التابعة لجروشي ولواء ليموين بالإضافة إلى احتياطي مشاة مكون من لواءين واحتياطي سلاح الفرسان التابع لأنطوان ريتشبانس . كان لكل من نصف الألوية كتيبتان باستثناء ما هو مذكور خلاف ذلك. كان لدى فرقة جروشي التي يبلغ عدد أفرادها 5620 رجلاً لواء أول تحت قيادة تشارلز لويس ديدونيه جراندجين يتكون من لواءي المشاة الخفيفين 39 و92 وكتيبة واحدة من لواء المشاة الخفيف 26. يتكون اللواء الثاني لهنري فرانسوا ماري شاربنتييه من لواءي المشاة الخفيفين 93 و99. تضمنت فرقة ليموين التي يبلغ قوامها 6410 رجلاً لواءً أول تحت قيادة لويس جارو مع الخط 26 والخط 80 وكتيبة واحدة من الضوء الخامس ولواء ثان تحت قيادة جان ماثيو سيراس بما في ذلك الضوء العشرين والخط 34. تم إلحاق فوج الفرسان الأول القوي المكون من ثلاثة أسراب بليموين. كان الاحتياطي الذي يبلغ عدد أفراده 4875 رجلاً يشمل لواء برتراند كلاوسيل مع فوج المشاة 29 وخط المشاة 74 ولواء لويس بارتونو مع خط المشاة 105 وكتيبة واحدة من فوج المشاة 26. كان ريتشبانس قائدًا لـ 1002 سيف في فوج Chasseurs à Cheval الثاني وفوج Dragoon الثاني عشر وأفواج الفرسان الأول والثالث والثامن عشر. كان كل فوج يضم سربين. ^{[43] [44]}

ضم جناح سان سير فرق المشاة التابعة لبيير غارنييه دي لابواسيير وفرانسوا واترين وجان هنري دومبروفسكي ، ولواء مستقل قوي تحت قيادة لويس ليونارد كولي ريتشي، بالإضافة إلى احتياطيات المشاة والفرسان. بلغ عدد فرقة لابواسيير ما بين 3645 و3976 رجلاً في ست كتائب وكان لديه فوج الفرسان السادس القوي المكون من ثلاثة أسراب. ضم لواء فرانسوا جان بابتيست كويسنيل اللواء الخفيف السابع عشر ولواء خط ديمي الثالث والستين بينما ضم لواء غاسبار أميدي غاردان اللواء الخفيف الثامن عشر ولواء خط ديمي الحادي والعشرين. كان لدى فرقة واترين ما بين 4535 و6040 جنديًا في 10 كتائب بما في ذلك فرقة Chasseurs à Cheval الملحقة المكونة من سربين. ضم الحرس المتقدم لأندريه كالفين الكتائب الخفيفة الثامنة والخامسة عشرة والسابعة والعشرين والخط الثاني، وتألف لواء أنطوان أرنو من الكتائب الخفيفة الثانية عشرة والثلاثين وكان لواء بيير إتيان بيتيتو  ^{[بالفرنسية]} يضم الخطين 62 و78. بلغ عدد فرقة دومبروفسكي ما بين 2130 و2340 جنديًا في سبع كتائب. كانت وحدات دومبروفسكي هي الخطين السابع عشر والخامس والخمسين، والفيلق البولندي بما في ذلك سرب سلاح الفرسان وكتيبتان من الفيلق الأول (الإيطالي) سيزالبين. كان كولي يقود ما بين 3878 إلى 4260 رجلاً يتألفون من كتيبتين من كل من الخط الرابع عشر والرابع والعشرين والثامن والستين بالإضافة إلى كتيبة من البولنديين. وكان احتياطي المشاة يضم 2420 جنديًا في أربع كتائب من الخط الثالث والخط 106. وكان احتياطي سلاح الفرسان التابع لفرانسوا جيران ديتوكيني  ^يتألف من 425 سيفًا في خمس سرب من الفرسان السادس عشر والتاسع عشر وصيادي الفرس التاسع عشر. ^{[43] [44]}

لم يكن جوبير يخطط للقتال في نوفي ليجوري، لكن الموقع الذي احتلته قواته كان مناسبًا لمعركة دفاعية. في مواجهة الشمال، احتفظ الفرنسيون بقوس من الأرض المرتفعة من سيرافالي على اليمين إلى باستورانا على اليسار. في الوسط، كانت نوفي محاطة بجدار وخندق يعود تاريخهما إلى العصور الوسطى. كان أحد نقاط ضعف هذا الموقع هو أن الوديان العميقة لنهري رياسكو وبراغينا تقطع المؤخرة، مما يعوق أي تراجع. كان كراي يحرك الجناح الأيمن للحلفاء قبل الفجر مع بيليجارد على اليمين وأوت على اليسار. استهدف سيكندورف في أقصى اليمين المكان الذي يخرج منه نهر رياسكو من واديه. بدأ صوت البنادق في الساعة 3:20 صباحًا عندما اصطدمت الأعمدة النمساوية بخطوط المراقبة الفرنسية. أثار هذا ضجة كبيرة في المعسكرات الفرنسية حيث اندفعت قواتهم المفاجئة إلى التشكيل. عند أول ضوء، رأى الحلفاء أن المرتفعات كانت متوجة بخطوط زرقاء من المشاة الفرنسيين. بدلاً من ضرب جناح جيش العدو أثناء تحركه، كان النمساويون من الجناح الأيمن يقومون بهجوم أمامي على موقع قوي. ^[42]

على أقصى اليمين الفرنسي، حاصرت فرقة دومبروفسكي النمساويين في قلعة سيرافالي. ^[45] كانت الفرقة التالية في الصف هي فرقة واترين التي كانت لا تزال منتشرة في الأراضي المنخفضة إلى الشرق من نوفي. احتفظ لواء جاردان بنوفي بينما اصطف بقية فرقة لابواسيير على المرتفعات خلف المدينة. إلى اليسار كانت فرقة ليموين ثم فرقة جروشي على أقصى اليسار. كان اليسار مدعومًا باحتياطيات كلاوسيل وبارتونو وريتشيبانس. ^[42]

عند سفح الهضبة، انتشر أوت وبيليجارد من الأعمدة الزاحفة إلى الخطوط. في البداية، حظي هجومهم ببعض النجاح ضد خصومهم المتعبين من النوم. ومع ذلك، كانت المنحدرات شديدة الانحدار وتعوقها مزارع الكروم، مما أجبر النمساويين على إعادة الانتشار في العمود. أحضر بيرينيون كلاوسيل وبارتونو لمساعدة جروشي، بينما أرسل سان سير لواء كولي من الجناح الأيمن لمساعدة ليموين. تولى مورو مسؤولية المركز الفرنسي في المنافسة ضد أوت. ^[46] في هذه المرحلة من المعركة، أصيب جوبير بجروح قاتلة أثناء قيادته لهجوم مضاد من قبل اللواء الخفيف السادس والعشرين. على الرغم من الخسائر المتزايدة، ناضل المشاة النمساويون بشجاعة وبشكل متكرر إلى الأمام في الأعمدة. عندما وصلوا إلى قمة المنحدر وحاولوا إعادة الانتشار في الخط، تعرضوا لهجمات مضادة فرنسية وأجبروا على التراجع. أخيرًا، تم إسقاط أعمدة أوت بواسطة فوج الضوء 26 وخط 105 وسقط جناح كراي بأكمله إلى أسفل المرتفعات لإعادة تشكيل صفوفه. ^[47]

بحلول الساعة 9:00 صباحًا، تمكن كراي وضباطه من إعادة تنظيم قواتهم عندما وصل أمر من سوفوروف لتجديد الهجوم. مرة أخرى هاجم النمساويون المرتفعات ومرة ​​أخرى هُزموا بخسائر. بينما ساعد كلاوسيل وريتشبانس في صد فرقة بيليغارد، شن بارتونو هجومًا مضادًا على أوت. مشجعًا بنجاحه، اندفع بارتونو بحماقة إلى السهل حيث تشتتت قواته بواسطة أربع سرايا من فرسان الأرشيدوق جوزيف وفرسان القيصر . كان بارتونو من بين الأسرى. بعد صد هجومه الثاني، حشد كراي بطارية من 40 مدفعًا قصف بها أي قوات فرنسية تجرأت على صف القمة. لكن الجنرال النمساوي رفض شن المزيد من الهجمات حتى انضم بقية الجيش إلى القتال. كان سوفوروف قد خطط لتطويق جيش فرنسي متحرك. أدت الظروف غير المتوقعة إلى إخراج خطة الحلفاء عن مسارها. ^[47]

أدرك سوفوروف أن كل رجل لابد أن يُلقى في المعركة. فهاجمت قيادة باجراتيون مدينة نوفي متأخرة في الساعة العاشرة صباحًا. وبينما كان الروس يتقدمون تعرضوا لقصف مدفعي مكثف. وتمكنت قوات باجراتيون من صد خطوط المناوشات الفرنسية عبر الخنادق والحدائق وضواحي نوفي، لكنها أُحبطت عندما واجهت سور مدينة نوفي. وعندما تحركوا إلى اليمين، كانوا أهدافًا سهلة للقناصين الذين كانوا مختبئين في مزارع الكروم ومباني المزارع. واصطدم الروس بلواء كويسنيل من فرقة لابواسيير التي كانت تدافع عن المرتفعات؛ فقامت بصد الروس. وبينما كان الروس يتقدمون، تعرضوا للهجوم من جانب رجال جاردان من نوفي وحتى من جانب فرقة واترين من الجانب الأيمن الفرنسي، الذي كان حريصًا على الانتقام لهزيمته في تريبيا. أُرسِلت فرقة ميلورادوفيتش إلى المعركة لمساعدة باجراتيون: نجح ميلر جايجر ورماة القنابل اليدوية من طراز لومونوسوف وسانايف في احتواء هجمات جاردان من نوفي، لكن كل هجوم روسي على المركز الفرنسي باء بالفشل. وجد قوزاق باجراتيون عملاً من خلال إغراء المناوشين الفرنسيين إلى السهل ثم قتلهم أو أسرهم. ^[48]

وفي الوقت المناسب، وصلت فرقة ديرفيلدن إلى الجبهة وتم إجبارها على شن هجوم جديد بالقرب من نوفي. هاجم جناح كراي مرة أخرى وتوقف هجومه. حوالي الساعة 11:30 صباحًا، وجه سوفوروف الجناح الأيسر للحلفاء تحت قيادة ميلاس للتقدم. ومع ذلك، رفض ميلاس، بعد وقت قصير من مغادرة ديرفيلدن، مهاجمة نوفي كما أمره مساعد سوفوروف العقيد لافروف. وبدلاً من شن هجوم أمامي كامل على يمين موقع نوفي، استطلع الأرض بعناية وقرر أيضًا التوجه شرق هذا الموقع القوي - على الجانب الأيمن البعيد. أرسل النمساويون كتيبتين وسربين تابعين لنوبيلي جنوبًا على طول الضفة الشرقية لنهر سكريفيا باتجاه قلعة سيرافالي لمنع أي تهديد فرنسي من ذلك الاتجاه. تلقى نوبيلي المساعدة من المقدم دوورشاك وحامية قلعة سيرافالي، التي نفذت طلعة جوية على المدينة. تحركت بقية الجناح الأيسر، القوة الرئيسية، إلى أسفل الضفة الغربية للنهر مع لواء ميتروفسكي على اليسار وكتائب القنابل اليدوية على اليمين، لمساعدة الروس ضد واترين حسب التوجيهات؛ وأصدر ميلاس تعليماته إلى لواء لوزينيان بالهجوم إلى الشرق من نوفي بالاشتراك مع ديرفيلدن، بينما قام لواء لودون بمسح أوسع شرقًا نحو المرتفعات مع ميتروفسكي. اتجه لودون وميتروفسكي إلى ذلك الطريق بسبب الضغط من القائد العام النمساوي الروسي، الذي أمرهم بالتحرك من الضفة الشرقية، وبالتالي بقي لواء نوبيلي فقط هناك، متجهًا إلى سيرافالي. في الوقت نفسه، انضم ميلاس نفسه مع لواء لوزينيان وفرسان ليختنشتاين إلى الجناح الأيسر الروسي. ^{[41] [49]}

وفي حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر، صُدِّعَ الهجوم النمساوي الروسي الأخير من خط المرتفعات. ووفقًا لسجلات جريازيف، تقدمت فرقة روزنبرغ المدفعية في منتصف الطريق إلى المنحدرات، لكنها تراجعت في مواجهة نيران أطلقت من مسافة قريبة. وأنقذهم سوفوروف من الدمار، وأمرهم بالانعطاف إلى اليمين، ثم التراجع إلى أسفل التل. وبحلول هذا الوقت، كان فاترين قد وضع فرقته على المرتفعات الواقعة إلى الشرق من نوفي. وشن رماة لوزينيان ثلاث هجمات أمامية على فاترين دون اختراقها. وفي الوقت نفسه، اقترب رماة لودون المدفعية من الجناح الأيمن لفاترين وهددت قيادة ميتروفسكي بتطويق أعمق. وفي مواجهة الهجمات الجديدة، انهارت فرقة فاترين. وألقى سان سير بلواء ديمي الخط 106 في هجوم مضاد أوقف النمساويين وأسر لوزينيان، الذي أصيب بجروح. بحلول الساعة 5:00 مساءً، هُزمت قوات واترين والكتيبة 106 أخيرًا بأعداد أكبر وتراجعت. وعلى الجانب الآخر، هاجمت قوات كراي مرة أخرى بين الساعة 3:00 و4:00 مساءً. ^[41]

حوالي الساعة 5:30 مساءً، بدأ الموقف الفرنسي بأكمله في التفكك. طردت كتيبة بار غرينادير الخط 68 التابع لكولي من القمة بالقرب من نوفي. اقتحمت قوات ديرفيلدن وميلاس نوفي في نفس الوقت تقريبًا، وطردت معظم رجال جاردان. تمكنت فرقة لابواسيير من متابعة رجال واترين في هروبهم. ولكن في هذا الوقت تقريبًا، انقسم الجيش الفرنسي إلى نصفين لم يجتمعا إلا بعد ثلاثة أيام. ^[50] عندما بدأ اليسار الفرنسي في الانسحاب، اقترب الحلفاء من أجل القتل، وأطلقوا العنان لسلاح الفرسان الخاص بهم. في وقت سابق، نشر بيليغارد كتيبة وأربعة أسراب بالقرب من باستورانا على أقصى اليمين. الآن، مع تراجع الفرنسيين، كان عليهم التفاوض على شوارع باستورانا وخانق براغينا مباشرة إلى الجنوب وقوة بيليغارد الصغيرة. ^[51]

كان على الجناح الأيسر الفرنسي بأكمله أن يتسلل عبر الحصار. لم يأخذ الروس أي أسرى، بل قتلوا كل فرنسي أمسكوا به. إذا نجا جندي فرنسي كسجين، فذلك لأنه تم أسره من قبل النمساويين التابعين لكراي. في المعركة، حاول جروشي حشد رجاله لكنه قُتِل وأُسِر. كما أُسِر بيرينيون بعد إصابته بثلاث جروح بما في ذلك جرح عميق بالسيف فوق عينه اليسرى. تم القبض على كولي وما لا يقل عن 2000 جندي فرنسي آخر و 21 قطعة مدفعية، معظمهم في عنق الزجاجة في باستورانا. مع حلول الليل، تدفق الجيش الفرنسي بعيدًا وتوقف الحلفاء المنهكون. قرب منتصف الليل، تم اكتشاف بعض رجال جاردان مختبئين في نوفي ومر الروس عبر المدينة مرة أخرى. بعد أن حققوا هدفهم، بدأوا في النهب وأمر سوفوروف عازفي الطبول بضرب التجمع لوقف النهب. ^[51]

وبعد سنوات عندما سئل مورو عن سوفوروف، أجاب: ^[52]

"ماذا يمكنك أن تقول عن جنرال مصمم إلى درجة خارقة للطبيعة، والذي يرغب في أن يهلك نفسه ويترك جيشه يهلك حتى آخر رجل بدلاً من التراجع خطوة واحدة."

وصف المؤرخ ديجبي سميث معركة نوفي بأنها "واحدة من أكثر المعارك دموية في ذلك العصر" وتؤكد الخسائر هذا. ادعى سميث أن الحلفاء تكبدوا حوالي 900 قتيل و 4200 جريح و 1400 أسير أو مفقود (6500 إجمالاً) بالإضافة إلى ثلاث مدافع. أصيب الجنرالات الروس أليكسي جورتشاكوف وتيرتوف وتشوباروف. خسر الفرنسيون 1500 قتيل و 5500 جريح و 4500 أسير - 11500 إجمالاً. كما استولى الحلفاء على 37 بندقية و 40 عربة ذخيرة وثمانية ألوان. ^{[17] ذكر} كريستوفر دافي أن إحدى الروايات النمساوية اعترفت بمقتل 799 شخصًا وجرح 3670 وفقد 1259 شخصًا، على الرغم من أن هذا يقل عن إجمالي 5754. كان لدى جناح كراي وحده 710 قتلى و 3260 جريحًا و 1175 مفقودًا. تكبد الروس 2496 ضحية. مجموعتا الأرقام تصل إلى إجمالي خسارة الحلفاء 8250. أعطى دافي خسائر الفرنسيين بـ 6500 إلى 6643؛ من الواضح أن هذا هو القتلى والجرحى فقط. ^[53] لاحظ الإحصائي جاستون بودارت 11000 فرنسي من أصل 35000 و9000 من الحلفاء من أصل 50000. ^{[15] أكد} غونتر إي روثنبرغ أن كلا الجانبين خسرا 7000 قتيل وجريح، بينما كان لدى الحلفاء 2000 مفقود أو أسير وكان لدى الفرنسيين 4000 أسير أو مفقود بالإضافة إلى 37 بندقية. ^{[6] قام} ديفيد جي تشاندلر بتقريب الخسائر إلى 8000 من الحلفاء و11000 فرنسي. ^[54] وفقًا لسبنسر سي تاكر ، قُتل 11000 رجل على الجانب الفرنسي، و9000 رجل على الجانب المتحالف. ^[14] قدر مايكل كلودفيلتر خسائر الحلفاء بنحو 8750 رجلاً، منهم 6050 نمساويًا فقدوا بما في ذلك الأسر، وخسر الروس 2700 رجل. قدر كلودفيلتر الخسائر الفرنسية بنحو 9663 رجلاً، منهم 6663 قتيل وجريح، وحوالي 3000 أُسروا. وفُقد 37 بندقية. ^[13] وفقًا لديفيد إيجنبرجر، خسر التحالف 8000 رجل في الهجوم، بينما خسر الفرنسيون 11000 رجل. ^[10] وفقًا لألكسندر بوغوليوبوف  ^[ru] ، بلغت خسائر التحالف 8000 رجل، وبلغ إجمالي الخسائر الفرنسية، بما في ذلك الجنود الذين فروا بعد المعركة، 16000 وجميع العربات. ^[55] وفقًا لنسخة أخرى، - أورلوف ، - جنبًا إلى جنب مع المشتتين، بلغت الخسائر 15100 فقط، لكنها تستند إلى افتراضات البعض، كما ذكر المؤلف؛ وفقًا لنفس التقدير، قُتل أو جُرح 6500 وأُسر 4600 (11100 إجمالاً). ^[16] وفقًا لإيفان روستونوف  ^[ru]بلغت الخسائر العامة التي لا يمكن تعويضها والصحية للفرنسيين 20 ألف جندي وضابط (بما في ذلك أيضًا الانسحاب الذي أعقب ذلك؛ أي أولئك الذين فروا، والمتخلفين، والذين ماتوا في ظروف مختلفة، والأسرى، والجرحى في المعركة والمرضى الذين تم نقلهم إلى المستشفى، إلخ). ^[56] حصل باجراتيون على وسام ألكسندر نيفسكي بينما حصل ديرفيلدن على وسام القديس أندرو . ^[53]

بمجرد أن تمكن جنود الجناح الأيسر الفرنسي من الخروج من مضيق براغينا، سرعان ما تركوا ساحة المعركة بعيدًا خلفهم. ومع ذلك، كان الجناح الأيمن في موقف صعب لأنه لم يتمكن من الانسحاب عبر جافي وقامت قيادة نوبيلي بسد طريق هروبه عبر أركواتا سكريفيا . لم يتمكن سان سير من إزاحة النمساويين برجال دومبروفسكي وأخيرًا دفع نوبيلي بعيدًا باستخدام فرقة واترين. أحضر سوفوروف فيلق روزنبرغ إلى ساحة المعركة لكنه لم يطلق مطاردة. لا يزال القائد العام الروسي يخطط لطرد الفرنسيين من جنوة والريفييرا الإيطالية، لكن الأوامر وصلت قريبًا بإرسال القوات إلى أماكن أخرى. تم تحويل قيادة كليناو إلى الجنوب الشرقي من جنوة لتأمين السيطرة النمساوية على توسكانا. استولى هجوم فرنسي على فاليه في جنوب غرب سويسرا، مما أدى إلى هزيمة بعض قوات هاديك. فصل سوفوروف كراي إلى الشمال مع 10000 نمساوي للمساعدة. ^[57]

في 25 أغسطس، تحطمت آمال سوفوروف في غزو ليغوريا إلى الأبد عندما وصلته تعليمات جديدة من الإمبراطور فرانسيس. اقترح البريطانيون استراتيجية جديدة وافق عليها القيصر بول والنمساويون، وجهت سوفوروف لتولي قيادة جيش روسي جديد يتجمع في سويسرا. سيتم تشكيل هذا الجيش من خلال الانضمام إلى القوات الروسية في إيطاليا مع جيش روسي آخر في ألمانيا تحت قيادة ألكسندر كورساكوف . كان من المقرر أن يغزو الجيش فرنسا عبر جبال جورا . عندما وصل كورساكوف إلى سويسرا، تحرك الأرشيدوق تشارلز دوق تيشين على الفور شمالاً إلى ألمانيا مع الجيش النمساوي الرئيسي. فشل توقيت الاستراتيجية. غادر تشارلز سويسرا مبكرًا جدًا ووصل سوفوروف إلى سويسرا متأخرًا جدًا. ^{[58] حطم} أندريه ماسينا خطة الحلفاء عندما هزم كورساكوف في معركة زيورخ الثانية في 26 سبتمبر 1799. ^[59]

• الاستيلاء على بريشيا
• معركة كاسانو
• معركة باسينانا
• معركة مودينا
• معركة ممر جوتهارد
• معركة كلونتال
• معركة موتاتال

• تشاندلر، ديفيد ج. (1979). قاموس الحروب النابليونية . نيويورك: ماكميلان. رقم ISBN 0-02-523670-9.
• كلاوزفيتز، كارل فون (2020). نابليون غائب، تحالف صاعد: حملة 1799 في إيطاليا وسويسرا. المجلد 1. ترجمة موراي، نيكولاس؛ برينجل، كريستوفر. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-3025-7تم الاسترجاع بتاريخ 6 يونيو 2023 .
• كلودفيلتر، م. (2017). الحرب والصراعات المسلحة: موسوعة إحصائية للضحايا والأرقام الأخرى، 1492-2015 (الطبعة الرابعة). جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-7470-7.
• دافي، كريستوفر (1999). النسور فوق جبال الألب: سوفوروف في إيطاليا وسويسرا، 1799. شيكاغو، إلينوي: مطبعة الإمبراطور. رقم ISBN 1-883476-18-6.
• روتنبرج، جونتر إي. (1980). فن الحرب في عصر نابليون . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 0-253-31076-8.
• سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . لندن: جرينهيل. رقم ISBN 1-85367-276-9.
• تاكر، سبنسر سي. (2009). تسلسل زمني عالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث [6 مجلدات]: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث . إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-1851096725.
• إيجنبرجر، ديفيد (1985). موسوعة المعارك. نيويورك: منشورات دوفر. رقم ISBN 0-486-24913-1تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2023 .
• لاتيمر، جون (ديسمبر 1999). "حرب التحالف الثاني". التاريخ العسكري : 62-69.
• بودارت، جاستون (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618–1905) (في الألمانية). فيينا ولايبزيغ: سي دبليو ستيرن . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
• أورلوف، نيكولاي ألكسندروفيتش (1892). Разбор военных действий Суворова в Италии в 1799 году [ تحليل الأعمال العسكرية التي قام بها سوفوروف في إيطاليا عام 1799 ] (بالروسية). سانت بطرسبرغ: نصيحة. الطريق والفوز. رقم ISBN 9785998994289.
• روستونوف، إيفان آي. (1989). Генералиссимус Александр Васильевич Суворов: Жизнь и полководческая деятельность [ الجنراليسيمو ألكسندر سوفوروف: الحياة والنشاط العسكري ] (بالروسية). موسكو: فوينيزدات. رقم ISBN 5-203-00046-8.
• بوغوليوبوف، ألكسندر ن. (1939). تجربة رائعة AV. Суворова [ فن القيادة العسكرية لـ AV Suvorov ] (بالروسية). موسكو: فوينيزدات. رقم ISBN 978-5-4484-0277-7.
• أرسينييف، كونستانتين ؛ بتروشيفسكي، فيودور (1897). قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (باللغة الروسية). المجلد الحادي والعشرون. Нибелунги — Нэфцер. فريدريش أ. بروكهاوس (لايبزيغ)، إيليا أ. إيفرون (سانت بطرسبرغ) . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
• فيليشكو، كونستانتين؛ نوفيتسكي, فاسيلي ; شوارتز، أليكسي فون؛ أبوشكين، فلاديمير؛ شولتز، جوستاف فون (1914). موسوعة سيتين العسكرية (بالروسية). المجلد. السابع عشر. النتروغليسرين - دورية. نوع. ت-وا إي. د. سيتينا . تم الاسترجاع 28 يونيو 2023 .

خرائط:

• "معركة نوفي، 15 أغسطس 1799"؛
• "موقف القوات بعد معركة نوفي، 17 أغسطس 1799".

الوسائط المتعلقة بمعركة نوفي على ويكيميديا ​​كومنز

سبقتها معركة كاسينا جروسا

الثورة الفرنسية: الحملات الثورية معركة نوفي (1799)

نجحت في معركة كرابندام