اليهود البريطانيون

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

اليهود البريطانيون (يُشار إليهم غالبًا باسم اليهود البريطانيين أو اليهود الأنجلو-بريطانيين ) هم مواطنون يهود في المملكة المتحدة ، ويُعدّون إحدى الأقليات العرقية الدينية في البلاد . يعود الوجود اليهودي في بريطانيا إلى القرن الحادي عشر على الأقل، عندما شجّع ويليام الفاتح التجار والممولين اليهود على الهجرة من شمال فرنسا إلى لندن . طُرد اليهود من إنجلترا في عهد إدوارد الأول عام ١٢٩٠، ولكن أُعيد تأسيس جالية يهودية مستمرة بعد إعادة قبول اليهود في عهد أوليفر كرومويل في خمسينيات القرن السابع عشر. [ ٥ ] منذ القرن الثامن عشر فصاعدًا، اندمج اليهود البريطانيون بشكل متزايد في الحياة الوطنية، وساهموا في التجارة والعلوم والأدب والسياسة مع الحفاظ على مؤسسات دينية واجتماعية مميزة. خدم ما بين ٦٠,٠٠٠ و٧٠,٠٠٠ يهودي بريطاني في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية ، في جميع فروعه ومسارح الحرب. ومن أبرز الشخصيات اليهودية البريطانية رئيس الوزراء بنيامين دزرائيلي ؛ الممول والناشط موسى مونتيفيوري ؛ والعالمة روزاليند فرانكلين ؛ والكاتب المسرحي هارولد بينتر ؛ ورجل الأعمال مايكل ماركس ؛ والفيلسوف السير إشعيا برلين .

أدت موجات الهجرة من أوروبا الشرقية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين إلى تغيير جذري في حياة اليهود في بريطانيا، لا سيما في شرق لندن ومانشستر وليدز ، مما زاد بشكل كبير من أعدادهم وغير تركيبتهم الثقافية. ومنذ ذلك الحين، تنوعت الجالية لتشمل عائلات يهودية أنجلو-بريطانية عريقة، بالإضافة إلى وافدين أحدث من أوروبا والشرق الأوسط ودول الكومنولث .

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2021 ، بلغ عدد اليهود البريطانيين 277,613 شخصًا، أي ما يعادل 0.4% من إجمالي السكان. ويعيش معظم اليهود البريطانيين في لندن وضواحيها ، التي تضم نحو ثلثي السكان اليهود في البلاد. وتتركز أكبر تجمعاتهم في أحياء بارنيت وهارو وهاكني ، وفي ضواحي هيرتفوردشير المجاورة مثل بورهام وود وبوشي وإلستري ، والتي تُشكل مجتمعةً واحدةً من أكبر المناطق الحضرية اليهودية في أوروبا. أما المركز الرئيسي الثاني فهو مانشستر الكبرى ، ولا سيما سالفورد وبريستويتش ووايتفيلد ، حيث نما مجتمع الحريديم بسرعة جنبًا إلى جنب مع التجمعات اليهودية العريقة. ولا تزال تجمعات يهودية أصغر حجمًا ولكنها ذات تاريخ عريق موجودة في ليدز وغيتسهيد وغلاسكو وليفربول وبرمنغهام .

تاريخ

أُحضر أول مجتمع يهودي موثق في بريطانيا إلى إنجلترا عام 1070 على يد الملك ويليام الفاتح، الذي اعتقد أن مهارات اليهود التجارية ستجعل بلاده التي فتحها حديثًا أكثر ازدهارًا. في نهاية القرن الثاني عشر، ارتُكبت سلسلة من جرائم التشويه العنصري والمذابح الدامية في إنجلترا، وخاصة على الساحل الشرقي. في 16 مارس 1190، خلال الفترة التي سبقت الحملة الصليبية الثالثة ، ذُبح سكان يورك اليهود في الموقع الذي يقف فيه برج كليفورد الآن. [ 6 ]

في عام ١٢٧٥، أصدر الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا قانون اليهودية ( Statutum de Judaismo ). قيّد هذا القانون أنشطة الجالية اليهودية التجارية، وحظر ممارسة الربا (تقاضي الفائدة). [ ٧ ] بعد خمسة عشر عامًا، وبعد أن وجد إدوارد أن العديد من هذه الأحكام تُتجاهل، طرد اليهود من إنجلترا . هاجر اليهود إلى دول مثل بولندا التي وفرت لهم الحماية القانونية . استمرت جالية إنجليزية صغيرة في الاختباء رغم الطرد. لم يُحظر اليهود من اسكتلندا ، التي كانت مملكة مستقلة حتى عام ١٧٠٧؛ ومع ذلك، لا يوجد سجل لوجود يهودي في اسكتلندا قبل القرن الثامن عشر. كما لم يُحظر اليهود في ويلز في ذلك الوقت، لكن إنجلترا ضمت ويلز في نهاية المطاف في عهد هنري الثامن . عندما ضمت إنجلترا بقيادة هنري الثامن ويلز، امتد الحظر الإنجليزي على اليهود إلى ويلز. يوجد سجل واحد معروف فقط ليهودي في ويلز بين عام ١٢٩٠ وتاريخ الضم، ولكن من المحتمل أن يكون بعض الأفراد قد استمروا في التواجد هناك بعد عام ١٢٩٠.

تم تحديد وجود جالية صغيرة من المتحولين إلى المسيحية في بريستول عام 1609، ونُفوا. وفي عام 1656، أوضح أوليفر كرومويل أن الحظر المفروض على الاستيطان اليهودي في إنجلترا وويلز لن يُنفذ بعد الآن، ولكن عندما قدم الحاخام مناسيه بن إسرائيل التماسًا للسماح لليهود بالعودة، رفضته أغلبية حكومة الحماية . وعلى الرغم من رفض حكومة الحماية لالتماس الحاخام، تعتبر الجالية عام 1656 بمثابة عام عودة اليهود إلى إنجلترا وويلز. وفي منتصف القرن التاسع عشر، في أيرلندا الخاضعة للحكم البريطاني، عمل دانيال أوكونيل ، المعروف باسم "المحرر" لجهوده في تحرير الكاثوليك ، بنجاح على إلغاء قانون "دي جودايزمو" الذي كان ينص على شارة صفراء خاصة لليهود. [ 8 ] أما بنيامين دزرائيلي (1804-1881)، وهو يهودي الأصل رغم انضمامه إلى كنيسة إنجلترا ، فقد خدم في الحكومة لمدة ثلاثة عقود، وتولى منصب رئيس الوزراء مرتين .

The oldest Jewish community in Britain is the Spanish and Portuguese Jewish community, which traces back to the 1630s when it existed clandestinely in London before the readmission and was unofficially legitimised in 1656, which is the date counted by the Jewish community as the re-admittance of the Jews to England (which at the time included Wales). A trickle of Ashkenazi immigration primarily from German countries continued from the late 17th century to the early 19th century, incrementally growing the population from 8,000 in the middle of the eighteenth century, to 35,000 in 1860, to 60,000 by 1880.[9] As for the second wave of Ashkenazi immigration, a large wave of Ashkenazi Jewish immigrants fleeing persecution in the Russian Empire due to pogroms and the May Laws between 1880 and the imposition of tighter immigration restrictions in 1905 sought their way to the Isles, which rose the population further to 250,000 by 1914 and then 350,000 by start of the Second World War.[9] Many German and Polish Jews seeking to escape the NaziHolocaust arrived in Britain before and after the Second World War.[10]

During the Second World War, approximately 60,000—70,000 British Jews (of a total population of approximately 370,000) served in the British Army, representing a higher proportion than the general population.[11][12] British Jews served in all branches and theatres of war, including as pilots during the Battle of Britain, and were overrepresented in elite forces like the Parachute Regiment and Royal Air Force aircrew.[11]

More than 3,000 British Jewish servicemen and women lost their lives in the war and many others received decorations for bravery and conduct, with three Victoria Crosses, 168 Military Crosses and 188 Distinguished Flying Crosses awarded to Jewish personnel during the war.[11][12] Many European Jewish refugees who had fled Nazi persecution also served in the British Army during the war.[13]

تأسس اللواء اليهودي عام ١٩٤٤، وقاتل ببسالة في هجوم ربيع ١٩٤٥ في إيطاليا . جُنّد معظم أفراده من يهود المستوطنات اليهودية القديمة في فلسطين تحت الانتداب البريطاني، وكان يقوده ضباط بريطانيون يهود. حصل أفراده على سبع ميداليات عسكرية ، وسبع ميداليات من وسام الإمبراطورية البريطانية ، وأربع صلبان عسكرية ، ووسامين أمريكيين. تم حلّ اللواء رسميًا في صيف عام ١٩٤٦.

بعد إنهاء الاستعمار، شهد أواخر القرن العشرين استقرار يهود يمنيين وعراقيين وبغداديين في المملكة المتحدة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وفي عام 2006 ، احتفل اليهود البريطانيون، وهم مجتمع متعدد الثقافات، بالذكرى 350 لإعادة توطينهم في إنجلترا. [ 17 ]

التركيبة السكانية

حجم السكان

السكان اليهود البريطانيين التاريخيين
سنةبوب.±%
17346000—    
180017500+191.7%
188160,000+242.9%
1900250,000+316.7%
1933300,000+20.0%
1938370,000+23.3%
1945450,000+21.6%
1980330,000-26.7%
2001266,740-19.2%
2011269,568+1.1%
2021277,613+3.0%
المصدر: بيانات من عام 2001 فصاعدًا مستمدة من تعداد سكان المملكة المتحدة
  • تستند البيانات السابقة لعام 2001 إلى تقديرات؛ وتأتي هذه من الموسوعة اليهودية 1901-1906، ومتحف الهولوكوست الأمريكي، واليهود في بريطانيا - أصل ونمو اليهود الأنجلو (1943) [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2021 ، بلغ عدد اليهود في إنجلترا وويلز 271,327 نسمة ، أي ما يعادل 0.5% من إجمالي السكان، [ 21 ] بينما في تعداد أيرلندا الشمالية لعام 2021، بلغ عدد اليهود الذين عرّفوا أنفسهم كذلك 439 نسمة، أي ما يعادل 0.02% فقط من السكان، مسجلاً بذلك زيادة قدرها 31% منذ تعداد عام 2011. [ 22 ] ووفقًا لتعداد عام 2011، بلغ عدد اليهود في اسكتلندا 5,887 نسمة، ليصل إجمالي عدد اليهود الذين عرّفوا أنفسهم كذلك في المملكة المتحدة إلى 277,653 نسمة. ولا يشمل هذا العدد المجتمعات اليهودية الأصغر بكثير في تبعيات التاج البريطاني والأقاليم ما وراء البحار؛ ومن أبرزها وجود جاليات يهودية في جبل طارق وجيرسي وبرمودا ، وغيرها . ومع ذلك ، يُعتبر هذا الرقم الأخير أقل من العدد الحقيقي. يُقدّم عالما الديموغرافيا ديفيد غراهام وستانلي ووترمان عدة أسباب لذلك: نقص الإحصاء في التعدادات السكانية عمومًا؛ عدم تسجيل السؤال لليهود العلمانيين؛ الطبيعة الاختيارية للسؤال؛ شكوك اليهود تجاه مثل هذه الأسئلة؛ وارتفاع معدل عدم الاستجابة لدى أعداد كبيرة من اليهود الحريديم. [ 23 ] وبالمقارنة، قدّرت المكتبة اليهودية الافتراضية عدد السكان اليهود بـ 291,000 نسمة ( لا يقتصر على أتباع اليهودية) في عام 2012، مما يجعل الجالية اليهودية في بريطانيا خامس أكبر جالية في العالم. [ 24 ] وهذا يعادل 0.43% من سكان المملكة المتحدة. وقد ازداد العدد المطلق لليهود تدريجيًا منذ بدء تسجيل البيانات؛ ففي تعداد عام 2011 ، أجاب 263,346 شخصًا في إنجلترا وويلز بـ "يهودي" على السؤال الاختياري المتعلق بالدين، مقارنةً بـ 259,927 في عام 2001.

تضمن تعداد عام 2001 سؤالًا اختياريًا حول الدين ("ما هو دينك؟") لأول مرة في تاريخه؛ [ 1 ] وقد ذكر 266,740 شخصًا أن دينهم هو "يهودي". [ 26 ] ومع ذلك، فإن مسألة تحديد من هو اليهودي معقدة، ولم يسجل سؤال الدين الأشخاص الذين قد يكونون يهودًا من خلال معايير أخرى، مثل العرق والثقافة. [ 27 ] ومن بين الأشخاص الذين اختاروا اليهودية كدين لهم، ذكر 97% منهم أنهم من ذوي البشرة البيضاء. ومع ذلك، يشير تقرير صادر عن معهد أبحاث السياسات اليهودية (JPR) إلى أنه على الرغم من وجود خيار واضح لكتابة "يهودي" في هذا السؤال، إلا أنه لم يخطر ببال الكثيرين، بسبب التحيز القائم على "لون البشرة" والجنسية، وأنه لو كان "يهودي" خيارًا صريحًا، لكانت النتائج مختلفة - حيث كان 2,594 مستجيبًا فقط يهودًا من الناحية العرقية. [ 28 ] ظهر سؤال الدين في تعداد عام 2011 ، ولكن لم يكن هناك خيار صريح لكلمة "يهودي" في سؤال المجموعة العرقية. وقد شجع مجلس النواب جميع اليهود على الإشارة إلى أنهم يهود، إما من خلال سؤال الدين أو سؤال المجموعة العرقية. [ 29 ]

بين عامي 2005 و2008، ازداد عدد السكان اليهود من 275,000 إلى 280,000 نسمة، ويعزى ذلك في معظمه إلى ارتفاع معدلات المواليد لدى اليهود الحريديم (أو اليهود الأرثوذكس المتشددين) . [ 30 ] وأظهرت دراسة أجرتها جامعة مانشستر عام 2007 أن 75% من المواليد اليهود البريطانيين كانوا من أبناء المجتمع الحريدي. [ 31 ] ويبلغ متوسط ​​عدد الأطفال لدى النساء الحريديات 6.9 طفل، بينما يبلغ 1.65 طفل لدى النساء اليهوديات العلمانيات. [ 32 ] وفي عام 2015، أفاد معهد أبحاث السياسات اليهودية أن المجتمع الأرثوذكسي في إنجلترا كان ينمو بنسبة 5% تقريبًا سنويًا، بينما كان المجتمع غير الحريدي يتناقص بنسبة 0.3% سنويًا. [ 33 ] كما وُثِّق أنه فيما يتعلق بالمواليد، بين عامي 2007 و2015، ازداد العدد التقديري للمواليد من أتباع المذهب الحريدي سنويًا بنسبة 35%، حيث ارتفع من 1431 إلى 1932 مولودًا. في المقابل، ازداد العدد التقديري للمواليد من أتباع المذهب غير الحريدي سنويًا بنسبة أقل خلال الفترة نفسها، حيث ارتفع من 1844 إلى 1889 مولودًا (+2.4%). [ 34 ]

عدد السكان التاريخي

مع بداية القرن التاسع عشر، كان عدد السكان اليهود قليلاً، ربما لا يتجاوز 20,000 نسمة. إلا أن هذا العدد تضاعف أربع مرات في غضون عقود قليلة بعد عام 1881، نتيجة فرار أعداد كبيرة من اليهود من الاضطهاد في الإمبراطورية الروسية. وازداد عدد السكان بنسبة تصل إلى 50% بين عامي 1933 و1945، حيث استقبلت المملكة المتحدة حوالي 70,000 يهودي بين عامي 1933 و1938، و80,000 آخرين بين عامي 1938 و1945. وشهدت أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات ذروة عدد اليهود البريطانيين. ثم تلا ذلك انخفاض في أعدادهم، إذ انتقل العديد من الوافدين الجدد إلى إسرائيل، أو عادوا إلى أوروبا، أو هاجروا إلى أماكن أخرى، بينما اندمج آخرون في المجتمع. واستمر هذا الانخفاض حتى التسعينيات، ولكنه بدأ بالتراجع منذ ذلك الحين. من المرجح أن التقديرات التي أُعطيت قبل تعداد عام 2001 لا تُقارن مباشرةً بتعداد عام 2001، إذ يعتمد التعداد على التعريف الذاتي فقط، بينما تعتمد التقديرات على الانتماء المجتمعي. وربما يكون الانخفاض من 450,000 إلى 266,740 أقرب إلى انخفاض من 450,000 إلى ما بين 300,000 و350,000، وفقًا لمعايير المُقدِّرين. ويُقدِّم علماء الديموغرافيا اليهود المعاصرون، مثل سيرجيو ديلا بيرغولا، أرقامًا تُقارب 300,000 لعدد السكان اليهود البريطانيين في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ومنذ ذلك الحين شهد هذا العدد نموًا.

الهجرة

وُلدت الغالبية العظمى (83.2%) من اليهود في إنجلترا وويلز في المملكة المتحدة. [ 35 ] في عام 2015، كان حوالي 6% من اليهود في إنجلترا يحملون جواز سفر إسرائيلي. [ 33 ] في عام 2019، قدّر مكتب الإحصاءات الوطنية أن 21,000 شخص من المقيمين في المملكة المتحدة وُلدوا في إسرائيل، بزيادة عن 11,890 في عام 2001. ومن بين هؤلاء، كان 8,000 يحملون الجنسية الإسرائيلية. [ 36 ]

في عام 2013، أفادت التقارير بأن الهجمات المعادية للسامية في فرنسا أدت إلى نزوح جماعي لليهود الفرنسيين إلى المملكة المتحدة. وقد نتج عن ذلك قيام بعض المعابد اليهودية بإقامة صلوات السبت باللغة الفرنسية . [ 37 ]

في عام 2018، هاجر 534 بريطانيًا إلى إسرائيل ، مسجلين بذلك ثالث انخفاض سنوي على التوالي. وقد انخفض هذا الرقم بمقدار الثلث مقارنةً بعام 2015، وكان الأدنى منذ خمس سنوات. في الوقت نفسه، تتجاوز هجرة اليهود من إسرائيل باستمرار هجرة اليهود إليها، بنسبة تقارب 3:2، مما يعني أن الجالية اليهودية البريطانية حققت مكسبًا صافيًا من المهاجرين اليهود، حتى بات الإسرائيليون يمثلون الآن حوالي 6% من الجالية اليهودية البريطانية. [ 38 ] [ 39 ] وبحلول عام 2025، لم تتجاوز نسبة اليهود البريطانيين الذين هاجروا إلى إسرائيل 1% خلال السنوات السبع الماضية. [ 40 ] ومع ذلك، حذر معهد أبحاث السياسات اليهودية من أن تصاعد معاداة السامية في بريطانيا يدفع العديد من اليهود البريطانيين إلى أن يكونوا أكثر تقبلاً لخيار الانتقال إلى إسرائيل. [ 40 ]

عِرق

اليهود في إنجلترا وويلز حسب المجموعة العرقية والجنسية
مجموعة عرقية200120112021
رقم%رقم%رقم%
أبيض249,48396.82241,35692.37230,39985.56
– بريطاني216,40384.00200,93476.90180,32566.96
– أيرلندي11340.4411160.439270.34
- الرحالة الأيرلندي2410.091610.06
روما​1780.07
– أبيض آخر31,94612.4039,06514.9548,80818.12
مختلط30381.1842091.616,0292.24
- البيض والآسيويون8280.3212290.4711900.44
– الكاريبي الأبيض والأسود3790.157780.307800.29
– الأفارقة البيض والسود1810.074240.164420.16
– أخرى مختلطة16500.6417780.8636171.34
آسيوي19680.7627501.0515260.57
– هندي6630.268160.315570.21
– صيني1040.043240.121590.06
– باكستاني3530.144330.172610.10
– بنغلاديشي1240.052220.08830.03
– آسيويون آخرون7240.289550.374660.17
أسود8930.3515910.6116110.60
– منطقة البحر الكاريبي5350.216110.236490.24
– أفريقي2360.094990.197090.26
– آخرون من ذوي البشرة السوداء1220.054810.182530.09
آخر1137629,719
– عربي5640.224220.16
– مجموعة عرقية أخرى22890.89108124.142929710.88
المجموع257,671100.0261,282100.0269,293100.0

التوزيع الجغرافي

يعيش غالبية اليهود في المملكة المتحدة في جنوب شرق إنجلترا، وخاصة في لندن الكبرى ومحيطها . ويبلغ عدد اليهود المقيمين في لندن نفسها حوالي 145,480 نسمة، أي أكثر من نصف عدد اليهود في البلاد، ويتوزعون بشكل رئيسي في أحياء لندن التالية: بارنيت (56,620)، هاكني (17,430)، كامدن (10,080)، هارينجي (9,400)، هارو (7,300)، ريدبريدج (6,410)، وستمنستر (5,630)، برينت (3,720)، إنفيلد (3,710)، إزلنغتون (2,710)، وكينسينغتون وتشيلسي (2,680). كما يوجد 30220 يهوديًا يعيشون في مناطق قريبة من لندن، بما في ذلك 21270 في جنوب هيرتفوردشاير و4930 في جنوب غرب إسيكس، ليصل إجمالي عدد السكان اليهود في لندن والمناطق والأحياء المحيطة بها مباشرة إلى 175690، مقارنة بـ 95640 في بقية إنجلترا وويلز مجتمعة.

يبلغ إجمالي عدد اليهود في المقاطعات الست المتاخمة للندن الكبرى، بما في ذلك المجتمعات الواقعة على مسافة من لندن، ما يقارب 46,000 نسمة، ويقطن ثلثاهم في مناطق متاخمة مباشرة للندن. ويبلغ عدد اليهود في هيرتفوردشير أكثر من 26,400 نسمة، منهم 18,350 في بلدة هيرتسمير جنوب غرب هيرتفوردشير، المتاخمة لمناطق يهودية في بارنيت وهارو . وتشمل المدن والقرى في هيرتسمير ذات الكثافة السكانية اليهودية العالية: بورهام وود (6,160 نسمة)، وبوشي (5,590 نسمة)، ورادليت (2,980 نسمة). ويشكل اليهود نحو 30% من سكان رادليت، و20% من سكان بوشي، و17% من سكان بورهام وود، و21% من سكان شينلي المجاورة ، و36% من سكان إلستري القريبة ، التي تُعتبر ذات أغلبية يهودية. وإلى جانب لندن، توجد جالية يهودية كبيرة في سانت ألبانز ، بالإضافة إلى جاليات أصغر في أنحاء المقاطعة. [ 41 ] ويبلغ عدد اليهود في إسكس أكثر من 10,300 نسمة ، منهم 4,380 يعيشون في منطقة إيبينغ فورست ، جنوب غرب المقاطعة. كما توجد جالية كبيرة في ساوثيند . إجمالاً، تستضيف لندن والمقاطعات المحيطة بها 70.56% من إجمالي السكان اليهود في إنجلترا وويلز، وذلك حتى عام 2021.

توجد ثاني أكبر جالية يهودية في مانشستر الكبرى، حيث يزيد عدد أفرادها عن 28,000 نسمة، معظمهم في بوري (10,730)، وسالفورد (10,370)، ومانشستر (2,630)، وترافورد (2,410). [ 42 ] كما توجد جاليات كبيرة في ليدز (6,270)، [ 42 ] وغيتسهيد (2,910)، [ 42 ] وبرايتون (2,460)، [ 42 ] وسانت ألبانز (2,240)، [ 42 ] وساوثيند ( 2,060 ). [ 42 ] شهدت بعض الجاليات اليهودية الكبيرة تاريخيًا، مثل ليفربول وبورنموث وبرمنغهام، انخفاضًا مطردًا ، حيث يقل عدد أفرادها الذين يُعرّفون أنفسهم كيهود عن 2,000 نسمة في كل منها؛ في المقابل، توجد جاليات صغيرة ولكنها متنامية في أماكن مثل بريستول وأكسفورد وكامبريدج .

تُعدّ مقاطعة هيرتفوردشير أكثر المقاطعات البريطانية كثافةً باليهود، حيث تبلغ نسبة اليهود فيها 2.23%، تليها مدينة لندن بنسبة 2.06%، ثم لندن الكبرى بنسبة 1.63%. أما مانشستر الكبرى فتبلغ نسبة اليهود فيها 1.00%، وإسكس 0.70%، وشرق ساسكس 0.65%. ولا تتجاوز نسبة اليهود في أي مقاطعة أخرى 0.50%. وتُعتبر ميرثير تيدفيل أقل المقاطعات أو المناطق الرئيسية كثافةً باليهود في إنجلترا وويلز ، حيث تقل نسبة اليهود فيها عن 0.01%، على الرغم من أنها كانت تضمّ في السابق جالية يهودية كبيرة. ويُعدّ مجلسا هيرتسمير وبارنيت أكثر السلطات المحلية كثافةً باليهود في إنجلترا، حيث يُشكّل اليهود سدس وسبعة من السكان على التوالي. وتُعتبر دائرة فينتشلي وغولدرز غرين الانتخابية الدائرة التي تضمّ أكبر عدد من السكان اليهود في المملكة المتحدة. [ 43 ]

يتركز السكان اليهود في اسكتلندا في منطقة غلاسكو الكبرى ، حيث يبلغ عددهم حوالي 2500 يهودي. ويقيم حوالي 30% من السكان اليهود في اسكتلندا ، أي ما يقارب 1510 أشخاص، في شرق رينفروشير، وتحديدًا في ضاحية نيوتن ميرنز في غلاسكو أو حولها . ويبلغ عدد اليهود في غلاسكو نفسها حوالي 970 يهوديًا. أما في إدنبرة، فيبلغ عددهم 1270 يهوديًا؛ بينما يتوزع 35% المتبقية من اليهود في اسكتلندا في أنحاء متفرقة من البلاد. وتوجد أكبر جالية يهودية في ويلز في كارديف ، حيث يبلغ عددهم حوالي 700 يهودي، أي ما يعادل ثلث السكان اليهود في ويلز و0.19% من سكان كارديف نفسها. أما في أيرلندا الشمالية، فيوجد الكنيس الوحيد في بلفاست ، حيث يقل عدد أعضاء الجالية عن 100 عضو نشط، [ 44 ] على الرغم من أن 439 شخصًا سجلوا ديانتهم على أنها يهودية في تعداد سكان أيرلندا الشمالية لعام 2021. على الرغم من النمو الملحوظ منذ التعداد السكاني السابق في عام 2011، لا تزال الجالية اليهودية في أيرلندا الشمالية الأصغر بين الجاليات الأربع في المملكة المتحدة، سواءً من حيث العدد الإجمالي أو النسبة المئوية. وتوجد جاليات صغيرة في جزر القنال، ويوجد كنيس يهودي نشط في سانت بريلاد ، جيرسي ، على الرغم من أن عدد السكان اليهود في الجزيرة لا يتجاوز 49 نسمة. [ 45 ] [ 46 ] كما يوجد عدد قليل من اليهود في جزيرة مان، ولا يوجد بها كنيس يهودي. [ 47 ]

الفئة العمرية

صبيان يرتديان قبعة الكيباه عند محطة حافلات في هيندون ، شمال لندن

يتميز المجتمع اليهودي البريطاني بتركيبة عمرية أكبر من عامة السكان. ففي إنجلترا وويلز، يبلغ متوسط ​​عمر الذكور اليهود 41.2 عامًا، بينما يبلغ متوسط ​​عمر جميع الذكور 36.1 عامًا؛ أما الإناث اليهوديات فيبلغ متوسط ​​أعمارهن 44.3 عامًا، بينما يبلغ متوسط ​​عمر جميع الإناث 38.1 عامًا. [ 26 ] يشكل من تزيد أعمارهم عن 65 عامًا حوالي 24% من المجتمع اليهودي (مقارنةً بـ 16% من عامة سكان إنجلترا وويلز). وفي تعداد عام 2001، كان اليهود المجموعة الوحيدة التي فاق فيها عدد الأفراد في الفئة العمرية 75 عامًا فأكثر عدد الأفراد في الفئة العمرية 65-74 عامًا.

تعليم

اعتبارًا من فبراير 2025، بلغ عدد المدارس اليهودية في المملكة المتحدة 136 مدرسة، بزيادة صافية قدرها 3 مدارس منذ عام 2021. [ 48 ] ويتألف هذا العدد الإجمالي من 45 مدرسة يهودية عامة و91 مدرسة أرثوذكسية متشددة . وقد درس 36,064 طالبًا يهوديًا في هذه المدارس خلال العام الدراسي 2023/2024. [ 48 ] وقد شهد قطاع التعليم اليهودي تغيرًا بمرور الوقت: فبينما كانت غالبية طلاب المدارس اليهودية في التسعينيات من القرن الماضي في المدارس العامة، أصبح اليوم حوالي 60% من طلاب المدارس اليهودية في مدارس تخدم المجتمع الأرثوذكسي المتشدد، بينما تبلغ نسبة الطلاب في المدارس العامة حوالي 40%.

تنتشر المدارس اليهودية النهارية والمعاهد الدينية (يشيفا) في جميع أنحاء البلاد. وتُقدم الدراسات الثقافية اليهودية وتعليم اللغة العبرية عادةً في المعابد اليهودية على شكل مدارس عبرية تكميلية أو مدارس الأحد.

غالبًا ما تُصنّف المدارس اليهودية ضمن أفضل المدارس في البلاد من حيث التحصيل الأكاديمي، ويتمتع اليهود البريطانيون عمومًا بمستويات عالية من التحصيل الدراسي. فعلى سبيل المثال، في مدرسة JFS (إحدى أبرز المدارس اليهودية في لندن)، بلغت نسبة الحاصلين على درجات A* إلى A في شهادة الثانوية العامة (A-level ) 55% عام 2025، بينما بلغت نسبة الحاصلين على درجات A إلى B 84%. كما أفادت العديد من المدارس اليهودية بأن أكثر من نصف طلاب شهادة الثانوية العامة (GCSE ) اجتازوا الامتحانات بدرجات تتراوح بين 7 و9 (وهي أعلى فئة) عام 2025، حيث سجلت كلية إيمانويل نسبة 71.4% في هذه الفئة. [ 49 ] [ 50 ] وكان اليهود البريطانيون أكثر ميلًا للإبلاغ عن حصولهم على مؤهل من المستوى الرابع أو أعلى كأعلى مستوى من المؤهلات مقارنةً بسكان إنجلترا وويلز (50.7% مقابل 33.8%). [ 51 ]

يُعدّ الأمن هاجسًا رئيسيًا للمؤسسات التعليمية اليهودية في المملكة المتحدة. وتعمل جميع المدارس اليهودية وفقًا لتوجيهات أمنية تُقدّمها مؤسسة أمن المجتمع (CST)، التي تعمل بالشراكة مع وزارة الداخلية ووزارة التعليم . وتموّل الحكومة حراس الأمن والتدابير الوقائية من خلال منحة الأمن الوقائي للمجتمع اليهودي، التي طُرحت لأول مرة عام ٢٠١٥ وتُجدّد سنويًا. [ ٥٢ ] وتشمل الترتيبات النموذجية أنظمة دخول مُراقبة، ومراقبة محيطية، وحراسًا متواجدين في الموقع خلال ساعات الدوام المدرسي. وقد توسّعت هذه التدابير بشكل ملحوظ مع زيادة التمويل الحكومي في أعقاب ارتفاع حوادث معاداة السامية التي أبلغت عنها مؤسسة أمن المجتمع، لا سيما خلال فترات التوتر في الشرق الأوسط . [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

تُموّل الحكومة غالبية المدارس اليهودية في بريطانيا. وتنتشر المراكز التعليمية اليهودية بكثرة، وهي مشاريع ضخمة. ومن أشهر المدارس اليهودية في البلاد مدرسة JFS الحكومية في لندن، التي افتُتحت عام 1732، ويبلغ عدد طلابها حوالي 2100 طالب. وتشهد المدرسة إقبالاً كثيفاً يفوق طاقتها الاستيعابية، وتطبق قواعد صارمة للقبول، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية بتهمة التمييز، وهي قضية R (E) ضد مجلس إدارة JFS ، عام 2009. [ 55 ] وفي عام 2011، افتُتحت مدرسة حكومية كبيرة أخرى في شمال لندن تُدعى JCoSS ، وهي أول مدرسة ثانوية يهودية متعددة الطوائف في المملكة المتحدة. [ 56 ] ومع ذلك، وُجهت اتهامات لبعض المؤسسات التعليمية التي تعمل طوال اليوم في مجتمع الحريديم في ستامفورد هيل بإهمال المهارات الدنيوية كاللغة الإنجليزية والرياضيات، لكنها تدّعي أنها لا تُصنّف كمدارس بالمعنى التقني لوزارة التعليم. [ 57 ]

تُقيم مؤسسة ليمود الخيرية التعليمية السنوية مهرجانًا شتويًا ضخمًا، بالإضافة إلى العديد من الفعاليات الإقليمية الأخرى على مدار العام، تحت شعار التعليم اليهودي. [ 58 ] ويُعدّ اتحاد الطلاب اليهود منظمة جامعة تُمثّل الطلاب اليهود في الجامعات، ويبلغ عدد أعضائه أكثر من 9000 طالب جامعي، بالإضافة إلى 75 جمعية يهودية جامعية. [ 59 ]

الاقتصاد

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2021 ، بلغت نسبة العاملين لحسابهم الخاص من اليهود الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عامًا 17.5%، مقارنةً بنسبة 11.3% في عموم السكان. في المقابل، بلغت نسبة الموظفين من اليهود في هذه الفئة العمرية 55.2%، مقارنةً بنسبة 59.6  % في عموم السكان. وفي عام 2019، كان متوسط ​​الأجر بالساعة للموظفين اليهود هو الأعلى بين جميع المجموعات الدينية في إنجلترا وويلز في عامي 2012 و2018 (15.17 جنيهًا إسترلينيًا و19.22 جنيهًا إسترلينيًا على التوالي). [ 60 ] وفي عام 2018، من بين اليهود العاملين، كان 46% يشغلون وظائف تتطلب مهارات عالية في إنجلترا وويلز، وأفاد 40% من الموظفين اليهود بأنهم يشغلون مناصب إدارية، وهي أعلى نسبة بين جميع المجموعات الدينية. [ 60 ]

أظهر تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 أن 30.5% من اليهود النشطين اقتصاديًا يعملون لحسابهم الخاص، مقارنةً بنسبة 14.2% لعموم السكان. وكان اليهود الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عامًا أقل نشاطًا اقتصاديًا من نظرائهم في عموم السكان؛ إذ كان 89.2% منهم طلابًا. [ 61 ] وفي دراسة أجريت عام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الفرد البالغ العامل 15.44 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة. وكان متوسط ​​الدخل والثروة أعلى بكثير من متوسط ​​دخل وثروة المجموعات الدينية الأخرى. [ 62 ]

لا تزال نسبة امتلاك المنازل مرتفعة بين اليهود. فقد سجل تعداد عام 2021 في إنجلترا وويلز أن 72.3% من اليهود يمتلكون منازلهم إما برهن عقاري (32.5%) أو ملكية تامة (39.8%). بينما يستأجر 20.9% منهم مساكن خاصة أو يعيشون بدون إيجار، أما النسبة المتبقية البالغة 6.8% فتسكن في مساكن اجتماعية . [ 63 ]

زواج

في عام 2016، أفاد معهد أبحاث السياسات اليهودية (JPR) أن نسبة الزواج المختلط بين الأديان في المجتمع اليهودي بالمملكة المتحدة بلغت 26%. [ 64 ] [ 65 ] وكانت هذه النسبة أقل من نصف النسبة المسجلة بين اليهود الأمريكيين ، والتي بلغت 58%، ولم تشهد تغيراً يُذكر عن النسبة البريطانية البالغة 23% في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. ومع ذلك، فقد تجاوزت هذه النسبة ضعف النسبة المسجلة في أواخر ستينيات القرن الماضي، والتي بلغت 11%. كما وجدت الدراسة أن حوالي ثلث أطفال الزيجات المختلطة (يهودي-غير يهودي) يتربون على الديانة اليهودية .

تختلف أنماط الزواج بين الأديان اختلافًا كبيرًا باختلاف العمر والطائفة والموقع الجغرافي. وتكون أعلى المعدلات بين اليهود العلمانيين أو غير المنتسبين لأي دين، وبين أولئك الذين يعيشون خارج المراكز السكانية اليهودية الرئيسية في لندن ومانشستر، بينما تكون أدنى المعدلات بين اليهود الأرثوذكس، حيث يُعدّ الزواج المختلط نادرًا. ويُرجّح أن تتزوج الأجيال الشابة من اليهود الذين يُعرّفون أنفسهم ثقافيًا لا دينيًا من خارج دينهم أكثر من الأجيال الأكبر سنًا. [ 65 ]

أشار تقرير JPR نفسه إلى أن التعايش دون زواج كان نادرًا نسبيًا بين اليهود البريطانيين مقارنةً بعامة السكان، وإن كان أكثر شيوعًا بين الأقل التزامًا دينيًا. وكانت معدلات الطلاق مماثلة للمعدلات الوطنية، لكنها أقل بكثير بين اليهود الأرثوذكس المتشددين.

دِين

يوجد حوالي 454 كنيسًا يهوديًا في البلاد ، وتشير التقديرات إلى أن 56.3% من جميع الأسر في جميع أنحاء المملكة المتحدة التي تضم يهوديًا واحدًا على الأقل كانت عضوًا في كنيس يهودي في عام 2016. [ 66 ] : 6 وفيما يلي نسبة الأسر التي تتبع طوائف محددة:

في الاستطلاع الوطني لأبحاث السياسة اليهودية لعام 2022، والذي أجري بين ما يقرب من 5000 مستجيب، كان تحديد مستوى الطائفة / الممارسة على النحو التالي: [ 67 ]

  • الحريديم – 7%
  • الأرثوذكس – 12%
  • تقليدي – 27%
  • الإصلاحي/التقدمي – 18%
  • "يهودي فقط" – 13%
  • غير الممارسين – 19%
  • مختلط بديانة أخرى – 1%
  • أخرى/لا شيء مما سبق – ​​2.5%

أعلن كنيس ستانمور وكانونز بارك في حي هارو بلندن في عام 2015 أنه يضم أكبر عدد من الأعضاء مقارنة بأي كنيس أرثوذكسي آخر في أوروبا. [ 68 ]

الثقافة اليهودية البريطانية

وسائط

توجد في بريطانيا عدد من الصحف والمجلات ووسائل الإعلام اليهودية الأخرى على المستوى الوطني أو الإقليمي. وأشهرها صحيفة "ذا جويش كرونيكل" ، التي تأسست عام 1841، وهي أقدم صحيفة يهودية تصدر باستمرار في العالم. [ 69 ]

وتشمل المنشورات الأخرى صحيفة "جويش نيوز" ، و"جويش تلغراف" ، و"هاموديا" ، و "جويش تريبيون" ، و "جويش رينيسانس" .

دأبت صحيفة "جويش كرونيكل" على الجمع بين تغطية الشؤون اليهودية البريطانية والدولية والتعليقات الثقافية والمقالات الرأيّة. أما صحيفة "جويش نيوز" فهي صحيفة أسبوعية مجانية تصدر من لندن، وتركز على فعاليات المجتمع والسياسة البريطانية والحياة الثقافية اليهودية. وتصدر صحيفة "جويش تلغراف " من مانشستر، ولها طبعات إقليمية في ليدز وغلاسكو وليفربول، مما يعكس التوزيع التاريخي للمجتمعات اليهودية في شمال إنجلترا واسكتلندا. ويخدم المجتمع الأرثوذكسي المتشدد صحف مثل "هاموديا" و" جويش تريبيون" ، بينما تُعد "جويش رينيسانس" مجلة فصلية مخصصة للفنون والثقافة اليهودية.

في أبريل 2020، استمرت صحيفتا "ذا جيوويش كرونيكل" و" جويش نيوز" ، اللتان أعلنتا عن خطط للاندماج في فبراير ثم أعلنتا لاحقًا عن خطط للتصفية المشتركة، ككيانين منفصلين بعد أن استحوذت مجموعة شركات على الأولى مع صندوق استئماني خيري تم إنشاؤه لإدارة الصحيفة. [ 70 ]

طعام

ازدادت شعبية كتب الطبخ في بريطانيا خلال منتصف القرن التاسع عشر، وبدأت تُؤثر في ممارسات الطبخ المنزلي للأسر اليهودية، لا سيما من خلال توجيه النساء وإلهامهن في مطابخهن. وبما أن المجتمعات اليهودية في بريطانيا تشكلت إلى حد كبير من خلال موجات هجرة متتالية، بدءًا من وصول السفارديم الأوائل في القرن السابع عشر وصولًا إلى المهاجرين الأشكناز من وسط وشرق أوروبا في القرن التاسع عشر، فقد عكست مأكولاتهم مزيجًا من التقاليد المُكيّفة مع المكونات والأذواق البريطانية المحلية، ولكنها مستمدة في الغالب من المطبخ الأشكنازي . [ 71 ]

سعت كتب الطبخ اليهودية البريطانية المبكرة، مثل كتاب "الدليل اليهودي " (1846) لجوديث مونتيفيوري ، إلى التوفيق بين متطلبات الكشروت وتقاليد الطعام في العصر الفيكتوري ، مُعرّفةً القراء بأطباق السبت التقليدية ووصفات جديدة مُعدّلة لتناسب الذوق الإنجليزي. في منطقة إيست إند بلندن ، حيث استقر العديد من المهاجرين الأشكناز، ظهرت أطباق مميزة أصبحت من سمات المطبخ اليهودي البريطاني. من بين هذه الأطباق كرات السمك المحشوة المقلية ، التي تُقدّم ساخنة ومقرمشة بدلاً من سلقها في الهلام كما هو الحال في أوروبا، ولحم البقر المقدد ، الذي يتكون من صدر لحم بقري مملح ومسلوق يُقدّم مع الخردل والمخللات في خبز بيغل مطاطي، بدلاً من الباسترامي كما هو شائع في أماكن أخرى. [ 72 ] أصبح هذا الطبق رمزاً لمحلات الأطعمة الجاهزة في المنطقة. وشملت الأطعمة الأساسية الأخرى الرنجة المفرومة والبيض والبصل، وبودنغ لوكشن (نوع من الكوجل الحلو المصنوع من المعكرونة )، وكنيدلاش ( كرات ماتزو )، وتشولنت ، وهو حساء السبت المطبوخ ببطء والمصنوع تقليديًا من الفاصوليا والشعير والبطاطس.

سمك وبطاطا مقلية

يُعتقد أن طبق السمك والبطاطا المقلية ، الذي يُعتبر غالبًا الطبق الوطني لبريطانيا، قد وصل إلى البلاد عبر اليهود الشوت والإسبان والبرتغاليين الذين عاشوا في هولندا قبل استقرارهم في المملكة المتحدة خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. وقد افتُتحت أقدم محلات بيع السمك والبطاطا المقلية المعروفة في لندن خلال ستينيات القرن التاسع عشر على يد المهاجر اليهودي من أوروبا الشرقية جوزيف مالين، [ 73 ] وجون ليز في موسلي، لانكشاير . [ 74 ] [ 75 ]

Sephardi communities contributed their own influences, particularly through the Spanish and Portuguese Jews of London and later arrivals from Iraq and the Mediterranean. Their cooking introduced bourekas, spiced meatballs, fried aubergines, and almond pastries, along with seasonings such as cinnamon, allspice, and amba, a tangy mango pickle.

Today, British Jewish cuisine continues to evolve. Traditional East End fare survives in long-established shops such as the Brick LaneBeigel Bake and Golders Green's Grodzinski Bakery, while modern kosher delis and restaurants have combined classic Ashkenazi comfort food with contemporary British and Israeli influences.

In comedy, British Jews have been among the most prominent writers and performers. Peter Sellers was one of the central writers and stars of The Goon Show, a landmark in post-war radio comedy, but is best-known for his portrayal of Chief Inspector Clouseau on The Pink Panther series. Later generations included Sacha Baron Cohen, creator of Ali G, Borat, and The Dictator; Stephen Fry, known for A Bit of Fry and Laurie and Jeeves and Wooster; and Matt Lucas and David Baddiel, who brought Jewish humour and identity into mainstream British entertainment. Maureen Lipman and Miriam Margolyes are also well-known Jewish actors with long careers in stage and screen comedy. Other notable Jewish comedians, actors and writers include Simon Amstell, David Schneider, Ben Elton, Helena Bonham Carter, and Daniel Radcliffe.

British Jews have had a strong influence in music and broadcasting. Brian Epstein, the manager of the Beatles, played a decisive role in the global rise of British pop music in the 1960s. Other notable figures include producer Mark Ronson, singer Amy Winehouse, and composer Lionel Bart, best known for the musical Oliver!. In broadcasting, Jewish executives and journalists such as Alan Yentob and Jon Sopel have held senior roles in the BBC and other media institutions.

الأدب اليهودي البريطاني

قدّم اليهود المولودون في بريطانيا إسهامًا بارزًا في الأدب البريطاني ما بعد الحرب، شمل ذلك الرواية والمسرح والشعر وأدب الأطفال. في مجال المسرح، برز هارولد بينتر ، ابن المهاجرين اليهود من هاكني، كواحد من أكثر كتّاب المسرح تأثيرًا في القرن العشرين، وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام ٢٠٠٥. غالبًا ما تُقرأ أعماله في ضوء عمليات الإجلاء خلال الحرب والتعصب المعادي للسامية في لندن خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين.

إلى جانب بينتر، كان أرنولد ويسكر وبرنارد كوبس من الشخصيات المحورية في المسرح البريطاني ما بعد الحرب، وارتبطت كتاباتهم بالقضايا الاجتماعية التي غالباً ما استمدت من تجربة اليهود في شرق لندن. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

كتب جاك روزنتال أعمالاً حائزة على جوائز بافتا عن الحياة الأسرية والاجتماعية اليهودية، بما في ذلك فيلم Bar Mitzvah Boy و The Evacuees وفيلم Yentl الحائز على جائزة الأوسكار .

في مجال الأدب الروائي، يعتبر هوارد جاكوبسون أشهر روائي يهودي أنجلو معاصر؛ فقد فازت روايته الكوميدية "مسألة فينكلر" بجائزة مان بوكر لعام 2010 وتستكشف الهوية اليهودية في بريطانيا الحديثة.

من بين الفائزين السابقين بجائزة بوكر، بيرنيس روبنز ، أول امرأة تفوز بالجائزة عن روايتها "العضو المنتخب " (1970)، وأنيتا بروكنر ، التي فازت بها عام 1984 عن روايتها " فندق دو لاك" . وقدّم الكاتبان النثريان كلايف سنكلير وإيلين فاينشتاين روايات وقصائد وقصصًا قصيرة بارزة تناولت مواضيع يهودية وتأثيرات أدبية أوروبية. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

في الشعر، عبّر داني أبسي عن صوت ويلزي يهودي برز في شعر ما بعد الحرب، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أهم الكتّاب الويلزيين في القرن الماضي، كما كتب روايات ومسرحيات. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

في أدب الأطفال، كان الشاعر الحائز على جائزة الشاعر مايكل روزن مؤلفًا رائدًا يعكس عمله نشأته اليهودية في لندن، وهو معروف بروايتي " نحن ذاهبون في رحلة صيد دب" (1989) و" الكتاب الحزين" (2004).

الأعمال والعلوم والأوساط الأكاديمية

منذ أواخر القرن التاسع عشر، اشتهر المهاجرون اليهود وأحفادهم بروح المبادرة والتعليم والارتقاء الاجتماعي، حيث ساهمت العديد من الشركات العائلية في الصناعة البريطانية، لا سيما في قطاعات النسيج والتجزئة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك متجر ماركس آند سبنسر التعاوني ، الذي أسسه مايكل ماركس وتوماس سبنسر في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وشركة بيرتون العريقة ، التي أسسها مونتاجو بيرتون عام ١٩٠٣، والتي أصبحت من أكبر شركات الخياطة في البلاد. ومن بين الشركات البريطانية الكبرى الأخرى التي أسسها يهود بريطانيون سلسلة متاجر تيسكو متعددة الجنسيات ، وسلسلتا متاجر الأزياء ريفر آيلاند وديبنهامز ، ووكالة الإعلان ساتشي آند ساتشي .

في القرن العشرين، قدم اليهود البريطانيون إسهامات جليلة في العلوم والأوساط الأكاديمية. ومن بين الحائزين على جائزة نوبل من أصول يهودية، الفيزيائي ماكس بورن ، وعالم الكيمياء الحيوية سيزار ميلشتاين ، وعالم الأحياء الجزيئية آرون كلوغ ، الذين أجرى كل منهم أبحاثًا رائدة في الجامعات البريطانية. وكان عالم الرياضيات دينيس سياما وعالم الكيمياء الحيوية فريدريك سانغر من أبرز المرشدين لجيل من العلماء البريطانيين. وفي العلوم الإنسانية والاجتماعية، برز علماء يهود مثل السير إشعيا برلين ، والسير إرنست غومبريتش ، والسير جيفري إلتون ، وإريك هوبسباوم، كشخصيات رائدة في الفلسفة وتاريخ الفن والتاريخ والنظرية السياسية. حافظ الأكاديميون المعاصرون، بمن فيهم سيمون شاما ، والسير جوناثان ساكس ، وسيمون سيباغ مونتيفيوري ، وتيموثي غارتون آش، على حضور قوي في الحياة الفكرية البريطانية والنقاش العام، بينما كان الفيزيائي النظري ديفيد دويتش رائدًا في مجال الحوسبة الكمومية من خلال صياغة وصف لآلة تورينج الكمومية ، بالإضافة إلى تحديد خوارزمية مصممة للتشغيل على جهاز كمبيوتر كمومي.

كان لليهود دور بارز في قطاعي الأعمال والمال. فقد لعبت عائلة روتشيلد ، التي استقرت في لندن منذ أوائل القرن التاسع عشر، دورًا محوريًا في تطوير مدينة لندن لتصبح مركزًا ماليًا عالميًا. وساهمت أجيال لاحقة من رواد الأعمال اليهود في قطاعات مثل العقارات والتصنيع والإعلام، ومن بينهم اللورد آلان شوغر ، والسير فيليب غرين ، والسير مارتن سوريل .

سياسة

بنيامين دزرائيلي في عام 1878، رئيس الوزراء الوحيد الذي كان يهوديًا بالولادة؛ وكان مسيحيًا ملتزمًا في غير ذلك.

خلال القرن التاسع عشر، شهد النظام السياسي البريطاني إصلاحات تدريجية سمحت لغير المنتمين إلى الكنيسة الأنجليكانية الرسمية بالمشاركة الكاملة في الحياة العامة. فقد ألغى قانون إغاثة الكاثوليك لعام ١٨٢٩ الشروط الدينية التي كانت تستبعد الكاثوليك من البرلمان، ودخل أول الكاثوليك مجلس العموم عام ١٨٣٢. وفي وقت لاحق، ألغى قانون إغاثة اليهود لعام ١٨٥٨ شرط أداء اليمين المسيحي لأعضاء البرلمان، مما سمح لليهود الملتزمين دينياً بشغل مقاعدهم.

أصبح ليونيل دي روتشيلد ، الذي انتُخب لأول مرة عام 1847، أول نائب يهودي يمارس شعائره الدينية عام 1858 بعد موافقة البرلمان على تعديل قسم الولاء . وقبل ذلك، شغل ديفيد سالومونز مقعدًا لفترة وجيزة عام 1851 قبل أن يُطلب منه الانسحاب لرفضه إعلان المسيحية. وكان أول عمدة يهودي لمدينة لندن ورئيسًا لبلدية لندن . أما بنيامين دزرائيلي ، المولود يهوديًا والذي تعمّد أنجليكانيًا ، فقد شغل منصب رئيس الوزراء مرتين في أواخر القرن التاسع عشر، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أهم رؤساء الوزراء المحافظين وأكثرهم تأثيرًا في تاريخ المملكة المتحدة.

بحلول أوائل القرن العشرين، اتسع نطاق التمثيل اليهودي في البرلمان ليشمل مختلف الأطياف السياسية. وشغلت شخصيات مثل هربرت صموئيل (ليبرالي)، وليزلي هور-بيليشا (محافظ ثم ليبرالي)، وماني شينويل (عمالي) مناصب وزارية، مما يعكس اندماج الجالية اليهودية في الحياة السياسية الوطنية. وكان مجلس نواب اليهود البريطانيين ، الذي تأسس عام ١٧٦٠، بمثابة الهيئة التمثيلية الرئيسية لليهود البريطانيين، ولا يزال يعمل كحلقة وصل بين الجالية والحكومة في القضايا السياسية والاجتماعية. كما كان العديد من اليهود ناشطين في حركات سياسية أوسع، بما في ذلك الحركة النقابية ومعارضة الفاشية في ثلاثينيات القرن العشرين، ولا سيما خلال معركة شارع كيبل .

بحلول مطلع القرن الحادي والعشرين، أشارت استطلاعات الرأي باستمرار إلى أن غالبية اليهود البريطانيين يؤيدون حزب المحافظين. وكان إد ميليباند ، زعيم حزب العمال بين عامي 2010 و2015، أول زعيم يهودي للحزب. بعض أعضاء البرلمان، مثل روبرت جينريك (من حزب المحافظين) وكير ستارمر (من حزب العمال)، وإن لم يكونوا يهودًا، إلا أنهم متزوجون من يهوديات ولهم أبناء يهود. [ 85 ] [ 86 ] ومن أبرز السياسيين اليهود البريطانيين: هربرت صموئيل، الفيكونت الأول صموئيل ، وإدوين مونتاغو ، والسير كيث جوزيف ، وجون بيركو ، ومايكل هوارد .

قبل الانتخابات العامة لعام 2015 ، كان 69% من اليهود البريطانيين الذين شملهم الاستطلاع يخططون للتصويت لحزب المحافظين ، بينما كان 22% سيصوتون لحزب العمال . [ 87 ] وأظهر استطلاع رأي أُجري في مايو 2016 أن 77% سيصوتون للمحافظين، و13.4% لحزب العمال، و7.3% للديمقراطيين الليبراليين . [ 88 ] وأظهر استطلاع رأي آخر أُجري في أكتوبر 2019 أن 64% سيصوتون للمحافظين، و24% للديمقراطيين الليبراليين، و6% فقط لحزب العمال، مما يعكس مخاوف أوسع لدى المجتمع اليهودي بشأن معاداة السامية في حزب العمال تحت قيادة جيريمي كوربين . [ 89 ]

بحسب استطلاع رأي أُجري عام ٢٠١٥، تؤثر مواقف السياسيين تجاه إسرائيل على تصويت ثلاثة من كل أربعة يهود بريطانيين. [ ٩٠ ] [ ٩١ ] يؤيد ٨٠٪ من اليهود البريطانيين حق إسرائيل في الوجود كدولة يهودية. [ ٩٢ ] يشعر ٧٥٪ من اليهود البريطانيين بارتباط عاطفي بإسرائيل، منهم ٤٩٪ "مرتبطون بها بشدة"، ويقول ٤٥٪ إن إسرائيل مهمة جدًا لهويتهم اليهودية. يُعرّف ٦٤٪ منهم أنفسهم كصهيونيين ، مع أن اليهود الأصغر سنًا أكثر انتقادًا لإسرائيل، حيث يُعرّف ٢٤٪ من الفئة العمرية ١٨-٢٥ عامًا أنفسهم كمعادين للصهيونية ، و٢٠٪ كغير صهيونيين . [ ٩٢ ]

في لندن، صوّتت معظم الدوائر الانتخابية الرئيسية ذات الكثافة السكانية اليهودية الأعلى لصالح حزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 2010 ، وهي تحديدًا: فينتشلي وغولدرز غرين ، وهيندون ، وهارو إيست ، وشيبينغ بارنيت ، وإيلفورد نورث ، وهيرتسمير في هيرتفوردشاير. أما الاستثناءات فكانت هاكني نورث وستوك نيوينغتون، وهامبستيد وكيلبورن ، اللتان صوّتتا لصالح حزب العمال في الانتخابات. وخارج هذه المنطقة، صوّتت دوائر انتخابية يهودية كبيرة لصالح حزب العمال، وهي: بوري ساوث وبلاكلي وبروتون . [ 43 ]

في استطلاع رأي أجراه معهد أبحاث السياسات اليهودية (JPR) عام 2024، صوّت اليهود البريطانيون بشكل عام بما يتماشى مع التوجهات الوطنية الأوسع، حيث بلغت نسبة تأييد حزب العمال حوالي 46%، وحزب المحافظين 30%، بينما كان تأييد حركة الإصلاح البريطانية أقل بكثير (6%) من المتوسط ​​الوطني (15%). [ 93 ] وفي عام 2025، عقب حرب غزة ، أفاد المعهد بأن تأييد الحزبين الرئيسيين، العمال والمحافظين، بين اليهود البريطانيين انخفض إلى 58% في يوليو 2025، بعد أن كان 84% عام 2020. في المقابل، ارتفع تأييد حزب الخضر إلى 18%، وحركة الإصلاح البريطانية إلى 11%، مقارنةً بـ 7% و28% على التوالي بين عامة السكان. وصرح المدير التنفيذي للمعهد قائلاً: "من المرجح أن تجذب حركة الإصلاح البريطانية اليهود الذكور، وكبار السن، والأرثوذكس، والصهاينة؛ بينما من المرجح أن يجذب حزب الخضر اليهود الأصغر سناً، وغير المنتسبين لأي حزب، والمناهضين للصهيونية". [ 94 ]

النواب اليهود في الانتخابات 1945-1992 [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
انتخابتَعَبمحافظليبرالي/تحالفآخرالمجموعنسبة البرلمان
1857110.2
1859330.5
186560.9
1868
18741
1880145
18853691.3
188691.3
1892
1895
19007291.3
194526002284.4
195023000233.7
195117000172.7
195517100182.9
195920200223.5
196434200365.7
196638200406.3
197031900406.3
فبراير 1974331210457.2
أكتوبر 1974351010457.2
1979211110325.0
1983111720304.6
198771610243.7
199281110203.1
2017 [ 98 ]81100192.9
201951100162.5
2024 [ 99 ]12100132.0

معاداة السامية

استطلاع YouGov 1-2 سبتمبر 2025، حجم العينة 2245 بالغًا في بريطانيا العظمى [ 100 ]
سؤالالموافقة، عن طريق التصويت في الانتخابات العامة لعام 2024
الجميعكونمختبرالليبراليون الديمقراطيونإصلاحأخضر
أنا منفتح تماماً على تكوين صداقات مع اليهود كما أنا منفتح على تكوين صداقات مع شرائح أخرى من المجتمع البريطاني87%89%87%96%81%95%
الشعب اليهودي مخلص لبريطانيا تماماً مثل باقي الشعب البريطاني.66%70%70%76%61%73%
يسعى اليهود وراء المال أكثر من غيرهم.14%17%11%7%24%7%

سُجِّلَ أول استيطان يهودي عام 1070، بعد فترة وجيزة من الغزو النورماندي . عانى اليهود المقيمون في إنجلترا آنذاك من تمييز ديني، ويُعتقد أن فرية الدم التي اتهمت اليهود بالقتل الطقوسي نشأت في شمال إنجلترا، مما أدى إلى مذابح وتزايد التمييز. [2] استمر الوجود اليهودي حتى صدور مرسوم طرد اليهود من الملك إدوارد الأول عام 1290. [3]

أُعيد قبول اليهود في كومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا على يد أوليفر كرومويل عام 1655، مع أنه يُعتقد أن يهودًا متخفين عاشوا في إنجلترا خلال فترة الطرد. [4] تعرض اليهود بانتظام للتمييز والإذلال، اللذين تفاوتا في شدتهما على مر القرون، ثم تراجعا تدريجيًا. [5]

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ازداد عدد اليهود في بريطانيا بشكل كبير نتيجة للهجرة الجماعية من روسيا ، مما أدى إلى تشكل جالية كبيرة في شرق لندن . [6] استغل الاتحاد البريطاني للفاشيين المشاعر الشعبية المعادية للهجرة للتحريض على الكراهية ضد اليهود، مما أدى إلى معركة شارع كيبل عام 1936، حين اضطر الفاشيون إلى التراجع عن مسيرتهم عبر منطقة ذات كثافة سكانية يهودية عالية، بعد أن عجزت الشرطة التي كانت تُخلي الطريق عن إزالة المتاريس التي دافع عنها النقابيون وجماعات اليسار والسكان. [7]

في أعقاب المحرقة ، أصبح الكره العنصري الصريح لليهود غير مقبول في المجتمع البريطاني . ومع ذلك، استمرت موجات معاداة السامية الصادرة عن جماعات اليمين المتطرف، مما أدى إلى تشكيل مجموعة 43 بقيادة جنود يهود سابقين، والتي قامت بفضّ اجتماعات الفاشيين من عام 1945 إلى أوائل عام 1950.

تُجمع سجلات الحوادث المعادية للسامية منذ عام ١٩٨٤، إلا أن تغير ممارسات الإبلاغ ومستوياته يجعل المقارنة عبر الزمن أمرًا صعبًا. تأسست مؤسسة أمن المجتمع (CST) عام ١٩٩٤ بهدف "حماية اليهود البريطانيين من معاداة السامية والتهديدات ذات الصلة". [ ١٠١ ] وتعمل المؤسسة بالتنسيق مع الشرطة والسلطات الأخرى لحماية المدارس اليهودية والمعابد اليهودية وغيرها من مؤسسات المجتمع.

تكشف بيانات استطلاعات الرأي الصادرة عن حملة مكافحة معاداة السامية أن ما يقرب من نصف اليهود البريطانيين فكروا في مغادرة المملكة المتحدة منذ هجوم حماس على إسرائيل عام 2023 بسبب تصاعد معاداة السامية. [ 102 ]

المؤسسات المجتمعية

تشمل المنظمات المجتمعية اليهودية البريطانية ما يلي:

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ ظهر هذا السؤال في العديد من التعدادات السكانية السابقة في أيرلندا الشمالية. [ 25 ] وفي اسكتلندا، كان هناك سؤالان: "ما هو دينك أو طائفتك الدينية أو الهيئة التي تنتمي إليها؟" و"ما هو دينك أو طائفتك الدينية أو الهيئة التي نشأت عليها؟". [ 23 ]

مراجع

  1. 1 2 "الدين في إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  2. ↑ "تعداد سكان اسكتلندا 2022 - المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين - بيانات بيانية" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 21 مايو 2024. تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2024 .عنوان URL بديل "البحث عن البيانات حسب الموقع" > "جميع أنحاء اسكتلندا" > "المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين" > "الدين"
  3. ↑ "MS-B21: الدين" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  4. 1 2 ديلا بيرغولا، سيرجيو (2019)، "عدد سكان العالم اليهودي، 2018"، في داشيفسكي، أرنولد؛ شيسكين، إيرا م. (محرران)، الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي 2018 ، المجلد 118، دار نشر سبرينغر الدولية، الصفحات 361-449 ، doi : 10.1007/978-3-030-03907-3_8 ، ISBN   9783030039066، S2CID 146549764 
  5. ↑ "جولة افتراضية في تاريخ اليهود في المملكة المتحدة" . المكتبة اليهودية الافتراضية . تم الاطلاع بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ تصميم، سومو. "مذبحة 1190: تاريخ يورك" .
  7. ↑ بريستويتش، مايكل. إدوارد الأول، ص 345 (1997) مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-07157-4.
  8. ↑ "التاريخ"، يهود أيرلندا ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-02-2010.
  9. 1 2 ليندمان، ألبرت س. (1997). دموع عيسو: معاداة السامية الحديثة وصعود اليهود . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-79538-8مع ازدياد أعداد اليهود بسرعة في العقود الأخيرة من القرن، (...) من حوالي 8000 في منتصف القرن الثامن عشر، نمت أعداد اليهود ببطء إلى حوالي 35000 بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، و60000 بحلول عام 1880. بعد ذلك ، كان معدل النمو أسرع بكثير ليصل إلى حوالي 250000 في عام 1914، و350000 عشية الحرب العالمية الثانية.
  10. ↑ اليهود الفارين من أوروبا التي احتلتها ألمانيا إلى المملكة المتحدة
  11. 1 2 3 شوغرمان، مارتن (7 مايو 2025). "الأرقام لا تكذب: قدم اليهود مساهمة هائلة في صمود بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  12. 1 2 ويلز، ديفيد (27 يناير 2022). "دحض الخرافة القائلة بأن اليهود لم يقاتلوا خلال الحرب العالمية الثانية" . هيئة الإذاعة البريطانية للقوات المسلحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  13. ↑ بالينجر، ستيف (31 مارس 2014). "اللاجئون اليهود الذين قاتلوا من أجل بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية" . المستقبل البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  14. ↑ شيروود، هارييت (5 مايو 2018). "لاجئ من أصل عراقي قد يصبح أول متحدث باللغة العربية يترأس يهود بريطانيا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2018 .
  15. ↑ «المتحف اليهودي» . www.jewishmuseum.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  16. ↑ أهروني، روبن (1994). يهود مستعمرة عدن التابعة للتاج البريطاني: التاريخ والثقافة والعلاقات العرقية . بريل. ISBN 978-9004101104.
  17. ↑ "الصحافة اليهودية الأوروبية تستعرض 350 عامًا من تاريخ اليهود في المملكة المتحدة"، حول اليهودية الأنجلو (مقال معمق)، الصحافة اليهودية الأوروبية، 30 أكتوبر 2005، مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011 ، تم استرجاعه في 1 أبريل 2011.
  18. ↑ "عدد السكان اليهود في أوروبا عام 1933" . www.encyclopedia.ushmm.org . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2023 .
  19. ↑ "تاريخ موجز للهجرة إلى بريطانيا" . www.migrationwatchuk.org . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2023 .
  20. ↑ "بريطانيا: القرنان التاسع عشر والعشرون" . www.jwa.org . تاريخ الاسترجاع : 9 يناير 2023 .
  21. ↑ "الدين في إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2022 .
  22. ↑ "الدين في إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.nisra.gov.uk . 7 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2023 .
  23. 1 2 غراهام، ديفيد؛ ووترمان، ستانلي. "نقص إحصاء السكان اليهود في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001" (يتطلب اشتراكًا) . السكان، المكان والفضاء 12 (2): 89-102. مارس/أبريل 2005. doi : 10.1002/psp.362 .
  24. ↑ "السكان اليهود في العالم (2010)" . المكتبة اليهودية الافتراضية. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2011.
  25. ↑ غراهام، شمول وواترمان 2007 ، ص 18.
  26. 1 2 غراهام، شمول وواترمان 2007 ، ص. 3.
  27. ↑ غراهام، شمول وواترمان 2007 ، ص 12-13.
  28. ↑ غراهام، شمول وواترمان 2007 ، ص 20-21.
  29. ↑ "تعداد السكان لعام 2011" . مجلس نواب اليهود البريطانيين . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011.
  30. ↑ بيغوت، روبرت. "تزايد عدد السكان اليهود" . بي بي سي نيوز . 21 مايو 2008. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2011.
  31. ↑ «ستكون أغلبية اليهود من اليهود المتشددين بحلول عام 2050». مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . جامعة مانشستر . 23 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2011.
  32. ↑ بات، رياضات. "تزايد عدد السكان اليهود البريطانيين" . صحيفة الغارديان . 21 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2011.
  33. 1 2 سوكول، سام (20 نوفمبر 2015). "تقرير: الهجرة من إسرائيل إلى المملكة المتحدة تتجاوز الهجرة إلى إسرائيل" . جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
  34. ↑ كاسالي ماشيا، دوناتيلا (2018). الإحصاءات الحيوية للسكان اليهود في المملكة المتحدة: المواليد والوفيات (ملف PDF) . معهد أبحاث السياسات اليهودية ومجلس نواب اليهود البريطانيين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2019 .
  35. ↑ غراهام، شمول وواترمان 2007 ، ص 5.
  36. ↑ «أرقام جديدة تُظهر تضاعف عدد المقيمين البريطانيين المولودين في إسرائيل تقريبًا منذ عام 2001» . صحيفة جيوويش نيوز . 29 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2019 .
  37. ↑ شينمان، آنا (21 فبراير 2013). "هجرة جماعية إلى المملكة المتحدة مع فرار اليهود الفرنسيين من معاداة السامية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  38. ↑ روكر، سيمون (19 مارس 2019). "تراجع الهجرة من بريطانيا للعام الثالث على التوالي" . صحيفة ذا جويش كرونيكل .
  39. ↑ "الهجرة إلى إسرائيل من المملكة المتحدة تقترب من أدنى مستوى لها حيث لم يقم سوى 534 شخصًا بهذه الخطوة في عام 2018" . صحيفة جيوويش نيوز . 20 مارس 2019.
  40. 1 2 بويد، جوناثان (17 يناير 2025). "البيانات واضحة: لا يوجد "نزوح يهودي" من المملكة المتحدة" . معهد أبحاث السياسات اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  41. ↑ "لندن من منظور ديني: تحليل" . TheGuardian.com . 21 يناير 2005.
  42. 1 2 3 4 5 6 "الدين، إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" .
  43. 1 2 بويد، جوناثان (مايو 2015). "أين قد تكون أصوات اليهود أكثر أهمية: دليل معهد أبحاث السياسات اليهودية للانتخابات العامة لعام 2015 في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . jpr.org.uk. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  44. ↑ "JCR-UK: مجتمع بلفاست اليهودي والمعابد (الجماعات العبرية)، أيرلندا الشمالية" .
  45. ↑ "JCR-UK: The Channel Islands Jewish Community" .
  46. ↑ «لم يتبقَّ سوى 49 يهوديًا في جزيرة جيرسي البريطانية. وقد دفعت الجائحة كنيسهم الوحيد إلى حافة الانهيار» . 24 يوليو/تموز 2020.
  47. ↑ "JCR-UK: Isle of Man Jewish Community" .
  48. 1 2 ليسوف، كارلي؛ بوسنر، آدم (19 فبراير 2025). "أعداد الأطفال اليهود في المدارس اليهودية" . معهد أبحاث السياسات اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  49. ↑ وولفستال، جيسي (21 أغسطس 2025). "تفوق الطلاب اليهود في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE)" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  50. ↑ إيرليخ، نيك (18 أغسطس 2025). "مبروك، دفعة 2025! المدارس اليهودية تحقق نجاحًا باهرًا في امتحانات المستوى المتقدم" . PaJeS . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  51. ↑ "الهوية اليهودية، إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 18 ديسمبر 2023. تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  52. ↑ "منحة الحماية الأمنية للجالية اليهودية" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  53. ↑ ميتشل، بن (29 فبراير 2024). "رئيس الوزراء يعلن عن تخصيص 72 مليون جنيه إسترليني لتمويل أمن المجتمعات اليهودية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  54. ↑ "تمويل قياسي لحماية المجتمعات اليهودية" . GOV.UK. 16-10-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2025 .
  55. ↑ "قبول الطلاب اليهود في المدارس غير قانوني" . 25-06-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2025 .
  56. ↑ كيسلر، سارة. "نهج شامل للمدارس الثانوية في المملكة المتحدة" . ذا فورورد . 21 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2011. تاريخ الأرشفة: 2 أبريل 2011.
  57. ↑ تيثيرادج، نويل (27 فبراير 2018). "هل توجد مشكلة في المدارس غير المسجلة؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  58. ↑ غرينغراس، روبي. "كتابة أغنية ليمود الرئيسية" . هآرتس . 8 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2011. تاريخ الأرشفة: 1 أبريل 2011.
  59. ↑ "نبذة عن اتحاد الطلاب اليهود" . اتحاد الطلاب اليهود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-09-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2025 .
  60. 1 2 "الدين والتعليم والعمل في إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 فبراير 2020. تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  61. ↑ غراهام، شمول وواترمان 2007 ، ص 87.
  62. ↑ فيلد، كلايف (27 أبريل 2010). "عدم المساواة الاقتصادية والدين" . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  63. ↑ "الدين وحيازة الأسرة" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  64. ↑ روكر، سيمون (7 يوليو 2016). "الزواج المختلط في أعلى مستوياته على الإطلاق - لكن معدل الزيادة يتباطأ" . صحيفة جيوويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  65. 1 2 غراهام، ديفيد (5 يوليو 2016). "اليهود في علاقات زوجية: الزواج، والزواج المختلط، والمعاشرة، والطلاق في بريطانيا" . المجلة الدولية لأبحاث السياسات العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  66. ↑ كاسالي ماشيا، دوناتيلا (2017). عضوية المعابد اليهودية في المملكة المتحدة عام 2016 (ملف PDF) . معهد أبحاث السياسات اليهودية ومجلس نواب اليهود البريطانيين.
  67. ↑ اليهود في المملكة المتحدة اليوم: النتائج الرئيسية من المسح الوطني للهوية اليهودية الذي أجراه معهد البحوث اليهودية . 8 فبراير 2024. ص 25.
  68. ↑ "مرحباً بكم في كنيسنا! هذا الأسبوع: ستانمور وكانونز بارك" . 12 مارس 2015.
  69. ↑ سيزاريني، ديفيد (2005). السجل اليهودي واليهود الإنجليز، 1841-1991 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 9780521019132.
  70. ↑ توبيت، شارلوت (23 أبريل 2020). "صحيفة جيويش كرونيكل تحت إدارة جديدة بعد قبول عرض "سخي للغاية" من الكونسورتيوم" . برس غازيت . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  71. ↑ باناي، بانيكوس (19 ديسمبر 2011). "الهجرة، والمطبخ، والاندماج: كتاب الطبخ الأنجلو-يهودي من السيدة إلى الأميرة" . تشكيلات جديدة . 74 (74): 108-121 . doi : 10.3898/NewF.74.06.2011 . ISSN 0950-2378 . 
  72. ↑ كورين، جايلز (2023-07-20). "أعود إلى الإيمان بالطبخ... مع السمك المحشو" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-12 .
  73. ↑ راينر، جاي (3 نوفمبر 2005). "الحب الدائم" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 19 يناير 2003. في عام 1860 ، افتتح مهاجر يهودي من أوروبا الشرقية يُدعى جوزيف مالين أول متجر في الطرف الشرقي من لندن لبيع السمك المقلي إلى جانب البطاطس المقلية، والتي لم تكن موجودة حتى ذلك الحين إلا في متاجر البطاطس الأيرلندية.
  74. ↑ هيسلوب، ليا (30 أكتوبر 2013). "حكايات موجزة: السمك والبطاطا المقلية" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 . 
  75. ↑ "اتحاد بائعي السمك المقلي - خدمة صناعة السمك والبطاطا المقلية - التاريخ" . www.federationoffishfriers.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2018 .
  76. ↑ "أرنولد ويسكر: كاتب مسرحيات واقعية، بالصور" . صحيفة الغارديان . 13 أبريل 2016. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 . 
  77. ↑ كوفيني، مايكل (25 فبراير 2024). "نعي برنارد كوبس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 . 
  78. ↑ «برنارد كوبس، كاتب مسرحي متجول، أسهمت أعماله في تسليط الضوء على التجربة اليهودية في بريطانيا - نعي» . صحيفة التلغراف . 27 فبراير 2024. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2025 . 
  79. ↑ "كلايف سنكلير" . الصندوق الأدبي الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  80. ↑ "كلايف سنكلير، مؤلف - نعي" . صحيفة التلغراف . 17 مايو 2018. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2025 . 
  81. ↑ سامبسون، فيونا (1 أكتوبر 2019). "نعي إيلين فاينشتاين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 . 
  82. ↑ "داني أبسي" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2025 .
  83. ↑ «وفاة الشاعر داني أبسي، المولود في كارديف، عن عمر يناهز 91 عامًا» . بي بي سي نيوز . 28 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2025 .
  84. ↑ "داني أبسي - نعي" . صحيفة التلغراف . 28 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2025 .
  85. ↑ هاربين، لي (15 سبتمبر 2019). "وزير المجتمعات روبرت جينريك يتعهد بمعالجة أجزاء من الحكومة المحلية "الفاسدة" بسبب معاداة السامية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2019 .
  86. ↑ بعد كوربين، ينتخب حزب العمال البريطاني كير ستارمر، الصهيوني المتزوج من يهودية، زعيماً له ، فريق عمل وكالة فرانس برس/ تايمز أوف إسرائيل (4 أبريل 2020).
  87. ↑ "استطلاع الرأي حول الانتخابات العامة" (ملف PDF) . survation.com . 2015-04-07.
  88. ↑ "نتائج استطلاع صحيفة جيوويش كرونيكل - مايو 2016" . صحيفة جيوويش كرونيكل . 30 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2018 .
  89. ↑ «حصري - استطلاع رأي انتخابي: ربع يهود المملكة المتحدة سيصوتون لصالح الديمقراطيين الأحرار» . صحيفة جيوويش نيوز . 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
  90. ↑ ديش، ماركوس (2015-04-07). "استطلاع رأي أجرته صحيفة ذا جويش كرونيكل يكشف أن غالبية كبيرة من اليهود البريطانيين سيصوتون لحزب المحافظين" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-10-26 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-11 .
  91. ↑ هوار، ليام (2015-04-08). "كيف خسر إد ميليباند أصوات الناخبين اليهود في بريطانيا" . صحيفة ذا فورورد . تاريخ الاسترجاع: 2025-11-11 .
  92. 1 2 بويد، جوناثان (2025-10-06). "بعد عامين من هجمات 7 أكتوبر: وجهات نظر اليهود البريطانيين حول معاداة السامية وإسرائيل والحياة اليهودية" . معهد أبحاث السياسات اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-12 .
  93. ↑ بويد، جوناثان (28 يونيو 2024). "في عام 2024، كان تصويت اليهود مشابهًا بشكل ملحوظ لتصويت سكان المملكة المتحدة ككل | JPR" . معهد أبحاث السياسات اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  94. ↑ أوسوه، كريس (20 نوفمبر 2025). "يهود بريطانيا يتجهون نحو حزب الخضر وحزب الإصلاح البريطاني مع انخفاض الدعم للأحزاب الرئيسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  95. ↑ ميدينج، بيتر ي. (1 يناير 1995). دراسات في اليهودية المعاصرة: الحادي عشر: القيم والمصالح والهوية: اليهود والسياسة في عالم متغير . مطبعة جامعة أكسفورد بالولايات المتحدة الأمريكية/معهد اليهودية المعاصرة، الجامعة العبرية في القدس. ISBN 9780195103311– عبر كتب جوجل.
  96. ↑ الهوية اليهودية في السياسة البريطانية: حالة أول أعضاء البرلمان اليهود، 1858-1887
  97. ↑ كرو، إيفور (16 أكتوبر 2015). سياسات العرق . روتليدج. ISBN 9781317382973– عبر كتب جوجل.
  98. ↑ "انتخابات 2017: فائزون وخاسرون في ليلة درامية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
  99. ↑ بوب، فيليكس؛ جيلوت، هانا (5 يوليو 2024). "هؤلاء هم النواب اليهود الجدد المنتخبون للبرلمان" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  100. ↑ "نتائج استطلاع YouGov / حملة مكافحة معاداة السامية" (ملف PDF) . YouGov. 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  101. ↑ "نبذة عن CST – CST – حماية مجتمعنا اليهودي" . cst.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  102. ↑ هالبرن، سام (18 ديسمبر 2023). "استطلاع رأي: ما يقرب من نصف يهود المملكة المتحدة فكروا في المغادرة بسبب معاداة السامية" . صحيفة جيروزاليم بوست . ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2023 . 
  103. ↑ "الأعضاء" .

مصادر

للمزيد من القراءة