العطلات الرسمية في الفلبين
تنقسم العطلات الرسمية في الفلبين إلى نوعين: العطلات العادية وأيام العطلات الخاصة غير المخصصة للعمل.
تاريخ
في 25 يوليو 1987، أصدرت الرئيسة كورازون أكينو الأمر التنفيذي رقم 292 ("قانون الإدارة لعام 1987"). [ 1 ] يحدد الفصل السابع من هذا القانون قائمة بعشر عطلات رسمية على مستوى البلاد ويومين خاصين على مستوى البلاد، وينص على أنه يجوز للرئيس إعلان أي يوم خاص محلي لتاريخ أو مجموعة أو مكان معين. تم تحديد سبع عطلات رسمية بتواريخ ثابتة، وعطلتين بتواريخ متغيرة، وعطلة واحدة في آخر أحد من شهر أغسطس. لم يحدد القانون كيفية تحديد التواريخ المتغيرة. [ 2 ]
في عام ٢٠٠١، قررت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو إدراج "اقتصاد العطلات" ضمن قائمة السياسات الاقتصادية الرئيسية للحكومة الجديدة آنذاك، ما أدى إلى نقل مواعيد الاحتفال بالعطلات التي تقع في منتصف الأسبوع إلى أيام عطلة نهاية الأسبوع. [ ٣ ] وقد تم تقنين ذلك بموجب القانون الجمهوري رقم ٩٤٩٢، الذي أُقر في ٢٥ يوليو ٢٠٠٧، والذي حل محل قائمة العطلات والأيام الخاصة. [ ٤ ] وقد نص القانون الإداري على قائمة جديدة تضم أحد عشر عطلة وطنية وثلاثة أيام خاصة على مستوى البلاد. كما نص القانون على أن عيد الأضحى يُحتفل به كعطلة رسمية فقط في منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة . وحدد القانون عطلتين ويومًا خاصًا واحدًا بتواريخ ثابتة، وخمس عطلات ويومين خاصين تقع في يوم الاثنين الأقرب إلى أو الذي يسبق التواريخ المحددة، وعطلتين بتواريخ متغيرة. وألزم القانون الرئيس بإصدار إعلان لتحديد التواريخ المحددة للعطلات المتغيرة قبل ستة أشهر على الأقل من العطلة المعنية. كما نص القانون على أن العطلات التي تصادف يوم الأربعاء تُحتفل بها يوم الاثنين من ذلك الأسبوع، وأن العطلات التي تصادف يوم الأحد تُحتفل بها يوم الاثنين الذي يليه، مع النص على أنه يجوز تعديل العطلات الرسمية والأيام الخاصة بموجب أمر أو إعلان. [ 5 ]
حددت الإعلانات الرئاسية الصادرة بعد إصدار القانون الجمهوري رقم 9492 مواعيد الاحتفال بالأعياد الوطنية والأيام الخاصة، كما حددت أعيادًا وأيامًا خاصة جديدة، بعضها على مستوى البلاد وبعضها محلي لمناطق محددة. [ 6 ]
أنواع العطلات

ينص قانون العمل الفلبيني على نوعين من العطلات: "العطلة الرسمية" و"يوم العطلة الخاص". [ 8 ] ويختلف الأجر الذي يُلزم أصحاب العمل بدفعه بين هذين النوعين من العطلات. كما يختلف أيضًا في أماكن الإغلاق وكيفية إعلان هذه الأيام.
| يكتب | ادفع إذا... | |
|---|---|---|
| لم ينجح (بما في ذلك أيام الراحة) | أنجز العمل | |
| عادي | 100% من الأجر اليومي | 200% من الأجر اليومي |
| خاص (غير عامل) | لا أجر | 130% من الأجر اليومي |
إضافة إلى قواعد الأجور هذه، يُمنح الموظف زيادة بنسبة 30% إذا صادف يوم العطلة يوم راحته، وزيادة بنسبة 30% إذا عمل ساعات إضافية .
في أيام العطلات الرسمية، إذا لم يعمل الموظف، فإنه يستحق أجره اليومي كاملاً. أما في أيام العطلات الخاصة، فيُطبق مبدأ "لا عمل، لا أجر". لذا، لا يستحق الموظف أي تعويض إذا لم يعمل في ذلك اليوم. أما إذا عمل الموظف في يوم العطلة الخاص، فإنه يستحق تعويضاً إضافياً بنسبة 30% من أجره اليومي المعتاد. [ 9 ]
العطلات السابقة
كان يُحتفل بيوم الاستقلال سابقًا في الرابع من يوليو، وهو تاريخ استقلال الفلبين عن الولايات المتحدة عام 1946، وقد تم اختياره عمدًا لأنه يوافق أيضًا يوم الاستقلال الأمريكي . في 12 مايو 1962، أصدر الرئيس ديوسدادو ماكاباجال الإعلان الرئاسي رقم 28، الذي أعلن يوم الثلاثاء 12 يونيو عطلة رسمية خاصة في جميع أنحاء الفلبين، "... إحياءً لذكرى إعلان شعبنا لحقه الأصيل وغير القابل للتصرف في الحرية والاستقلال." [ 10 ] في 4 أغسطس 1964، أعاد القانون الجمهوري رقم 4166 تسمية عطلة الرابع من يوليو إلى " يوم الجمهورية الفلبينية "، وأعلن يوم 12 يونيو "يوم الاستقلال الفلبيني"، وحث جميع مواطني الفلبين على الاحتفال به وفقًا للطقوس اللائقة. [ 11 ]
في عام ١٩٥٥، أصدر الرئيس رامون ماجسايساي الإعلان الرئاسي رقم ٢١٢ لسنة ١٩٥٥، الذي نصّ على الاحتفال بيوم الفلبين-أمريكا في ١٥ نوفمبر من كل عام، وهو ذكرى تأسيس كومنولث الفلبين عام ١٩٣٥. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وفي عهد الرئيس فرديناند ماركوس ، أُعيد تسمية يوم الفلبين-أمريكا إلى "يوم الصداقة الفلبينية-الأمريكية" ونُقل إلى ٤ يوليو، مما طغى على الاحتفال بهذا التاريخ كيوم الجمهورية. بعد قيام الجمهورية الثالثة وإلغاء دستور ١٩٣٥ بموجب الأحكام العرفية ، كان من غير اللائق تذكير الأمة بالجمهورية القديمة. ولهذا السبب، عندما أصدر الرئيس ماركوس الإعلان الرئاسي رقم ٢٣٤٦ لسنة ١٩٨٤، تمت الإشارة إلى يوم الصداقة الفلبينية-الأمريكية، الذي اقتصر على كونه عطلة عمل دون ذكر يوم الجمهورية. [ 12 ]
خلال فترة رئاسة كورازون سي. أكينو ، أُلغي رسمياً الاحتفال بيوم 4 يوليو/تموز كيوم صداقة فلبينية أمريكية ويوم جمهورية في آن واحد، باعتباره عطلة رسمية. وحددت المادة 26 من قانون الإدارة لعام 1987 قائمة بالعطلات الرسمية والأيام الخاصة على مستوى البلاد التي لا تشمل يوم 4 يوليو/تموز. [ 14 ]
الاحتفال على مستوى البلاد
في الأصل، كانت هناك عطلات رسمية وأخرى خاصة فقط. وفي 26 فبراير 2021، أعلن الرئيس السابق رودريغو دوتيرتي عن بعض العطلات الخاصة كعطلات عمل خاصة في عام 2021 بموجب المرسوم رقم 1107. ويهدف هذا الإجراء الجديد إلى تعزيز الإنتاجية والتعافي الاقتصادي في أعقاب جائحة كوفيد-19 . [ 15 ]
في 13 أكتوبر 2023، أعلن الرئيس بونغبونغ ماركوس أن يوم 25 فبراير لن يكون عطلة رسمية في عام 2024 بموجب الإعلان رقم 368. [ 16 ] وذكر قصر مالاكانانغ أن لهذا الحدث "تأثيرًا اجتماعيًا واقتصاديًا ضئيلًا" لأنه يوافق يوم أحد. [ 17 ]
العطلات غير المتعلقة بالعمل
| تاريخ | الاسم الإنجليزي | اسم فلبيني | قابلية النقل | يكتب | وصف | قانون |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 يناير | يوم رأس السنة الجديدة | أراو نغ باغونغ تاون | مُثَبَّت | عادي | يحتفل بأول يوم من السنة في التقويم الغريغوري . | القانون رقم 345 [ 19 ] |
| 17 فبراير (2026) | رأس السنة الصينية | باجونج تاون نج مانغا تسينو | قابل للنقل | عروض خاصة إضافية | يُعرف أيضاً باسم عيد الربيع أو رأس السنة القمرية . | لا أحد |
| 2 أبريل (2026) | خميس العهد | هوويبس سانتو | قابل للنقل | عادي | جزء من ثلاثية أسبوع الآلام ويتضمن قداس عشاء الرب ( العشاء الأخير ). | القانون رقم 345 [ 19 ] |
| 3 أبريل (2026) | يوم الجمعة العظيمة | بييرنيس سانتو | قابل للنقل | عادي | جزء من ثلاثية أسبوع الآلام . يُحيي ذكرى آلام وصلب وموت يسوع المسيح . ومن بين العادات التي تُمارس في هذا اليوم: المواكب، وعروض الآلام ، وتلاوة كتاب الآلام ، وتلاوة الكلمات السبع ، والعديد من الشعائر الدينية . | القانون رقم 345 [ 19 ] |
| 4 أبريل (2026) | السبت الأسود | سبت المجد | قابل للنقل | عروض خاصة إضافية | جزء من ثلاثية عيد الفصح وأسبوع الآلام . يُحيي ذكرى نزول المسيح إلى الجحيم بينما كان جسده في كنيسة القيامة . تُقام قداسات ليلة عيد الفصح في هذا اليوم مساءً. | لا أحد |
| 9 أبريل | يوم الشجاعة | يوم الشجاعة | مُثَبَّت | عادي | يُحيي هذا اليوم ذكرى سقوط باتان خلال الغزو الياباني للفلبين ، وبالتالي، شجاعة الجنود الفلبينيين والأمريكيين طوال الحرب العالمية الثانية . ويُعتبر هذا اليوم، بحكم الواقع ، بمثابة نهاية تقليدية للعام الدراسي في المؤسسات التعليمية الأساسية في البلاد. | القانون الجمهوري رقم 3022 [ 20 ] |
| 1 مايو | عيد العمال | أراو نج مانجاجاوا / أراو نج باجاوا | مُثَبَّت | عادي | الذكرى السنوية لتجمع 1 مايو 1903 الذي نظمه Union Obrera Democrática Filipina . أقيم بالتزامن مع يوم العمال العالمي . | القانون رقم 2711 [ 21 ] |
| 12 يونيو | يوم الاستقلال | Araw ng Kasarinlán / Araw ng Kalayaan | مُثَبَّت | عادي | يُحتفل بيوم الاستقلال في الفلبين في ذكرى إعلان استقلالها في 12 يونيو 1898. وكان يُحتفل به في 4 يوليو من عام 1947 إلى عام 1964 ( انظر أدناه ). وجرت العادة، حتى عام 2019، ومنذ عام 2025، أن يُصادف هذا اليوم بداية العام الدراسي، وكان يُصادف سابقًا بداية العام الدراسي الجامعي (حتى نُقل إلى أغسطس في الفترة 2015-2017). وشكّل هذا اليوم نهاية العام الدراسي لطلاب المؤسسات التعليمية الأساسية من عام 2020 إلى عام 2024، ويُصادف اليوم نهاية العام الدراسي الجامعي والجامعي. | القانون الجمهوري رقم 4166 [ 22 ] |
| 21 أغسطس | يوم نينوي أكينو | أراو كابايانيهان ونينوي أكينو | مُثَبَّت | خاص | ذكرى اغتيال بينينو أكينو الابن عام 1983. تُقام فعاليات إحياء ذكرى عامة لتكريم ذكرى أحد مناضلي الديمقراطية في البلاد والزعيم الفعلي للمعارضة خلال معظم فترة السبعينيات. ومنذ عام 2016، أصبح هذا اليوم إما العطلة الأخيرة قبل بدء العام الدراسي في معظم مؤسسات التعليم العالي (كالجامعات)، أو بداية الفصل الدراسي. | تم تأجيل القرار رقم 9256 [ 23 ] إلى 23 أغسطس 2024، بموجب الإعلان رقم 665، سلسلة 2024. |
| 25 أغسطس (2025) | يوم الأبطال الوطنيين | يوم الأبطال | قابل للنقل | عادي | يُحتفل بذكرى صرخة بوغاد لاوين عام 1896 التي أطلقتها جمعية كاتيبونان، والتي كانت شرارة الثورة الفلبينية ، ويُخلّد هذا اليوم ذكرى جميع أبطال الأمة. ويُقام في آخر يوم اثنين من شهر أغسطس، ويُعتبر العطلة الأخيرة قبل بدء العام الدراسي للمرحلتين الابتدائية والثانوية من عام 2021 إلى عام 2023. | القانون رقم 3827 [ 24 ] |
| 1 نوفمبر | عيد جميع القديسين | أونداس ; تودوس لوس سانتوس ؛ أراو نانو ميجا سانتو | مُثَبَّت | خاص | يحتفل الفلبينيون بهذا اليوم بزيارة قبور العائلة، وترميمها وتنظيفها، وتقديم الصلوات والزهور والطعام والشموع. ويعود الكثيرون إلى مسقط رأسهم في هذه المناسبة، مما يجعلها فرصة للقاء الأقارب. | الأمر التنفيذي رقم 292 [ 18 ] |
| 2 نوفمبر | عيد جميع الأرواح | Araw ng mga Kaluluwa | مُثَبَّت | إجازة خاصة إضافية (إجازة خاصة بدون عمل حتى عام 2020، وإجازة عمل خاصة في عامي 2021 و2022) | إن التقاليد التي تُقام في هذا اليوم تشبه تلك التي تُقام في عيد جميع القديسين. | لا أحد |
| 30 نوفمبر | يوم بونيفاسيو | Araw ng Kapanganakan و Andrés Bonifacio | مُثَبَّت | عادي | يُحتفل بذكرى ميلاد أندريس بونيفاسيو ، البطل القومي بحكم الأمر الواقع . [ 25 ] يُذكر بونيفاسيو في يوم ميلاده، وليس في تاريخ وفاته (10 مايو 1897)، لأنه أُعدم على يد الحكومة الثورية الفلبينية وليس على يد القوى الاستعمارية. ويُخلط هذا اليوم غالبًا بيوم الأبطال الوطنيين. [ 26 ] | القانون رقم 2946 |
| 8 ديسمبر | عيد الحبل بلا دنس للسيدة العذراء مريم | كابيستاهان في كالينيس لخط التسوق في محل في بيرهينج ماريا | مُثَبَّت | خاص | الاحتفال الكاثوليكي الذي يحيي ذكرى الحمل الطاهر والخالي من الخطيئة للسيدة العذراء مريم ، التي تم تكريمها كشفيعة رئيسية للفلبين منذ عام 1942. | القانون الجمهوري رقم 10966 [ 27 ] |
| 24 ديسمبر | اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد | بيسبيراس نغ باسكو | مُثَبَّت | إجازة خاصة إضافية (إجازة خاصة بدون عمل حتى عام 2020، وإجازة عمل خاصة في عامي 2021 و2022) | يُصادف هذا اليوم الليلة التي تسبق عيد الميلاد. ويتناول الفلبينيون عادةً وجبة نوتشيبوينا في منتصف الليل. | لا أحد |
| 25 ديسمبر | يوم عيد الميلاد | يوم عيد الميلاد | مُثَبَّت | عادي | ذكرى ميلاد يسوع المسيح ، الشخصية الرئيسية في المسيحية . | القانون رقم 345 [ 19 ] |
| 30 ديسمبر | يوم ريزال | باجونيتا سا كاماتايان والدكتور خوسيه ريزال | مُثَبَّت | عادي | ذكرى وفاة خوسيه ريزال ، الذي يعتبره التيار الرئيسي للفلبينيين البطل الوطني بحكم الأمر الواقع . | القانون رقم 345 [ 19 ] القانون الجمهوري رقم 229 [ 28 ] |
| 31 ديسمبر | ليلة رأس السنة الجديدة | Bisperas ng Bagong Taon (آخر يوم في العام/عشية العام الجديد) | مُثَبَّت | عطلة عمل خاصة (عطلة عمل خاصة في عامي 2021 و2022) | يُصادف هذا العيد، الذي يُشير إلى نهاية السنة المدنية، بين عيدين رسميين هما عيد ريزال ورأس السنة الميلادية . ويُعتبر هذا العيد يوم عطلة رسمية في الحادي والثلاثين من ديسمبر من كل عام. | الأمر التنفيذي رقم 292 [ 18 ] |
| شوال 1 [ 29 ] | عيد الفطر | عيد الفطر / عيد الفطر في رمضان | مُثَبَّت | عادي | الاحتفال الإسلامي الذي يصادف النهاية الرسمية لشهر رمضان ، وهو الشهر التاسع من التقويم الإسلامي . | القانون الجمهوري رقم 9177 [ 30 ] |
| ذي الحجة 10 [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] | عيد الأضحى | عيد الأضحى / أراو نج كربان | مُثَبَّت | عادي | يُختتم موسم الحج بذبح الأضاحي ، حيث يضحي المسلمون بشاة أو خروف أو بقرة أو جمل، وتُرسل الأضاحي إلى الفقراء كصدقة. والحج هو أداء فريضة الحج إلى مكة المكرمة . | القانون الجمهوري رقم 9849 [ 34 ] |
إجازات العمل
| تاريخ | الاسم الإنجليزي | اسم فلبيني | قابلية النقل | وصف |
|---|---|---|---|---|
| العطلات الثابتة | ||||
| 23 يناير | أول يوم للجمهورية الفلبينية | أراو في جمهورية الفلبين | مُثَبَّت | عطلة عمل تم الاحتفال بها لأول مرة في عام 2019. تحتفل بتأسيس جمهورية الفلبين الأولى في 23 يناير 1899، في كنيسة باراسواين في مالولوس ، بولاكان . |
| 25 يناير | يوم الذكرى الوطنية | Araw ng Pambansang Pag-alala | مُثَبَّت | عطلة عمل تم الاحتفال بها لأول مرة في عام 2018. تحتفل ببطولة 44 جنديًا من قوات العمليات الخاصة (SAF) الذين قتلوا في اشتباك في ماماسابانو، ماجوينداناو في 25 يناير 2015. |
| 29 يناير | يوم الذكرى السنوية للشرطة الوطنية | Araw ng Pagkakatatag ng Pambansang Pulisya | مُثَبَّت | يوم عطلة رسمية بمناسبة تأسيس الشرطة الوطنية الفلبينية وتكريم العاملين في مجال إنفاذ القانون. تأسست الشرطة الوطنية الفلبينية رسمياً عام 1991 بموجب القانون الجمهوري رقم 6975، الذي دمج قوات الشرطة الفلبينية وقوات الشرطة الوطنية المتكاملة . |
| 2 فبراير | يوم الدستور | Araw ng Saligang Batas | مُثَبَّت | عطلة عمل تم الاحتفال بها لأول مرة في عام 2002. تحتفل بالتصديق على دستور عام 1987 الحالي . |
| 4 فبراير | يوم الذكرى السنوية للحرب الفلبينية الأمريكية | Araw ng Paggunita sa Digmaang الفلبينية الأمريكية | مُثَبَّت | عطلة عمل تم الاحتفال بها لأول مرة في عام 2020. تكريماً لملايين الفلبينيين الذين قاتلوا وماتوا نتيجة للحرب ضد قوات الاحتلال الأمريكية التي بدأت في 4 فبراير 1899 وانتهت في عام 1902. |
| 8 مارس | اليوم الوطني للمرأة | بامبانسانغ أراو نغ كابابايان | مُثَبَّت | عطلة عمل تحتفل بالإنجازات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية للمرأة، ويتم الاحتفال بها بالتزامن مع اليوم العالمي للمرأة . |
| 23 مارس | يوم الجيش الفلبيني والذكرى السنوية لاتفاقية تيخيروس | Araw ng Hukbong Katihan ng Pilipinas | مُثَبَّت | عطلة عمل تُحتفل فيها بذكرى تأسيس الجيش الفلبيني عام 1897 نتيجة لاتفاقية تيخيروس التاريخية . كما تُصادف هذه العطلة ذكرى ميلاد إميليو أغينالدو ، الرئيس المؤسس للفلبين. |
| 27 أبريل | يوم لابو لابو | أراو ني لابو لابو | مُثَبَّت | عطلة عمل تم الاحتفال بها لأول مرة في عام 2019. تحتفل بانتصار الزعيم لابو لابو ورجاله على القوات الإسبانية بقيادة فرديناند ماجلان ، في معركة ماكتان في 27 أبريل 1521. |
| 8 مايو | يوم الراديو | يوم الراديو في الفلبين | مُثَبَّت | عطلة عمل بمناسبة تسجيل الدخول عام 1933 لإذاعة DZRB-AM Radio Pilipinas 1 - راديو Publiko، أقدم محطة إذاعية عاملة في الفلبين. |
| 20 مايو | يوم البحرية الفلبينية | Araw ng Hukbong Dagat ng Pilipinas | مُثَبَّت | عطلة عمل تحتفل بتأسيس البحرية الفلبينية عام 1898 . |
| 28 مايو | يوم العلم | أراو نغ بامبانسانغ واتاوات | مُثَبَّت | يُحتفل بيوم الاستقلال في ذكرى النصر الوطني في معركة ألاپان عام ١٨٩٨ ، وهي المرة الأولى التي رُفع فيها العلم الوطني علنًا. تبدأ احتفالات يوم الاستقلال في هذا اليوم وتستمر حتى ١٢ يونيو، حيث تُرفع الأعلام الوطنية في المنازل والمكاتب ضمن أيام العلم المخصصة. ويُصادف يوم العلم، إلى جانب يوم الاستقلال، نهاية فصل الصيف في الفلبين وبداية نهاية العام الدراسي الجامعي الحالي. |
| 19 يونيو | عيد ميلاد خوسيه ريزال | أراو كابانجاناكان وخوسيه ريزال | مُثَبَّت | أُعلن هذا اليوم لأول مرة عام 1961 من قبل الرئيس كارلوس غارسيا تكريمًا للذكرى المئوية لميلاد خوسيه ريزال . وفي عام 2011، أعلن الرئيس بينينو أكينو الثالث يوم الاثنين عطلة رسمية خاصة بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لميلاد ريزال، بناءً على طلب اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . [ 35 ] وفي 9 نوفمبر 2018، وقّع الرئيس رودريغو دوتيرتي القانون الجمهوري رقم 11144، الذي يُعلن يوم 19 يونيو عطلة رسمية خاصة في لاغونا كل عام. [ 36 ] |
| 30 يونيو | يوم الصداقة الإسبانية الفلبينية | Araw ng Pagkakaibigang الفلبينية-الإسبانية | مُثَبَّت | يُكرّم هذا الحدث كلاً من الجنود الإسبان الثلاثين الذين استسلموا في حصار بالير عامي 1898-1899، والذين يُعتبرون "آخر جنود الفلبين" ( Los últimos de Filipinas )، والروابط الثقافية والدينية والاجتماعية بين إسبانيا والفلبين وشعبيهما. |
| 1 يوليو | يوم القوات الجوية الفلبينية | أراو هوكبونج هيمبابويد في الفلبين | مُثَبَّت | عطلة عمل تحتفل بسن الأمر التنفيذي رقم 94 في عام 1947 الذي تسبب في تشكيل القوات الجوية الفلبينية كفرع خدمة منفصل من القوات المسلحة، على أساس سلاح الجو التابع للجيش الفلبيني السابق . |
| 4 يوليو | يوم الجمهورية، يوم الصداقة الفلبينية الأمريكية | جمهورية أراو في أراو في باغكاكايبيغانغ الفلبينية الأمريكية | مُثَبَّت | كانت في السابق عطلة وطنية غير رسمية، وأصبحت الآن عطلة عمل وثقافية بمناسبة معاهدة مانيلا لعام 1946 التي أعادت استقلال الفلبين عن الولايات المتحدة، كما أنها تحتفل بالروابط التاريخية والاقتصادية والثقافية والسياسية والدينية والاجتماعية بين الفلبين والولايات المتحدة وشعبيهما. |
| 25 يوليو | اليوم الوطني لحرية الصحافة في الجامعات | بامبانسانغ أراو في مالايانغ باماهاياغ في الحرم الجامعي | مُثَبَّت | عطلة عمل تم الاحتفال بها لأول مرة في عام 2020. تهدف هذه العطلة إلى تعزيز وحماية وصون الحق الدستوري في حرية التعبير والكلام والصحافة في الفلبين، وخاصة في حرم المدارس. |
| 27 يوليو | يوم كنيسة المسيح | يوم كنيسة المسيح | مُثَبَّت | في عام 2009، تم تحديد يوم 27 يوليو بموجب قانون جمهوري كعطلة عمل وطنية خاصة سنوية لتكريم تأسيس كنيسة المسيح في عام 1914. [ 37 ] تم إعلان هذا اليوم يوم عطلة خاص في عام 2014 للاحتفال بالذكرى المئوية للكنيسة. |
| 12 أغسطس | يوم الخدمة الوطنية للشرطة والذكرى السنوية لتأسيس الشرطة الوطنية الفلبينية | Araw ng Pambansang Serbisyong Pangpulisya | مُثَبَّت | عطلة عمل احتفالاً بأفراد الشرطة الوطنية الفلبينية والأجهزة الأمنية السابقة لها. يُصادف هذا العام ذكرى تأسيس الشرطة الفلبينية عام ١٩٠١ في عهد الرئيس الأمريكي المستقبلي والحاكم العام للفلبين، ويليام هوارد تافت . |
| 18 أغسطس | يوم جيسي روبريدو | أراو ني جيسي روبريدو | مُثَبَّت | عطلة عمل تم الاحتفال بها لأول مرة في عام 2016. وتحتفل بالرئيس السابق لبلدية ناجا ، جيسوس "جيسي" م. روبريدو، الذي يحظى باعتراف دولي، والذي توفي في حادث طيران في 18 أغسطس 2012 أثناء عمله كوزير للداخلية والحكم المحلي في عهد الرئيس بينينو أكينو الثالث. |
| 25 أغسطس | اليوم الوطني للتدريب التقني والمهني | Pambansang Araw ng Edukasyong Teknolohikal-Bokasyonal | مُثَبَّت | عطلة العمل التي تم الاحتفال بها لأول مرة في عام 2018. تهدف هذه العطلة إلى تعزيز التعليم والتدريب التقني والمهني في الفلبين. |
| 30 أغسطس | اليوم الوطني لحرية الصحافة | بامبانسانغ أراو نغ كالايان في باماهاياغ | مُثَبَّت | يُحتفل بيوم العمل لأول مرة في عام 2022، ويهدف إلى تعزيز وحماية وصون الحق الدستوري في حرية التعبير والرأي والصحافة في الفلبين. وقد تم اختياره لأنه يوافق ذكرى ميلاد مارسيلو إتش. ديل بيلار ، رائد الصحافة الفلبينية. |
| 1 سبتمبر | اليوم الأول الرسمي وبداية موسم عيد الميلاد في الفلبين | اكتشف أفضل ما في رحلة استكشاف كاباسكوهان للفلبين | مُثَبَّت | يُعدّ هذا اليوم عطلة عمل وثقافية تُعلن رسمياً بداية موسم أعياد الميلاد في الفلبين، وهو أطول موسم أعياد في العالم. فمنذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، يشهد اليوم الأول من شهر سبتمبر بدء النشاط التجاري المرتبط بعيد الميلاد، حيث تتحول محطات الإذاعة ومراكز التسوق إلى بثّ موسيقى وديكورات العيد. |
| 3 سبتمبر | يوم استسلام الجنرال تومويوكي ياماشيتا ( يوم النصر على اليابان ) | أراو باغسكو وهينيرال تومويوكي ياماشيتا أراو تاغومباي لابان سا هابون | مُثَبَّت | عطلة عمل تم الاحتفال بها لأول مرة في عام 2019. تحتفل باستسلام الجنرال تومويوكي ياماشيتا من الجيش الإمبراطوري الياباني في باجيو في نهاية الأعمال العدائية للحرب العالمية الثانية في 3 سبتمبر 1945. |
| 8 سبتمبر | عيد ميلاد مريم العذراء المباركة | Pagdiriwang ng Kapanganakan ng Mahal na Birheng Maria | مُثَبَّت | عطلة عمل تُحتفل فيها بعيد ميلاد السيدة العذراء مريم . وقد تم إقرارها بموجب القانون الجمهوري رقم 11370. [ 38 ] |
| 21 سبتمبر | الذكرى السنوية للإعلان الرسمي للأحكام العرفية في الفلبين | غزو القوات المسلحة لجمهورية الفلبين | مُثَبَّت | عطلة عمل، احتُفل بها لأول مرة عام ٢٠١٧، وهو تاريخ صدور الإعلان رقم ١٠٨١ الذي فرض الأحكام العرفية على مستوى البلاد في عهد الرئيس فرديناند ماركوس عام ١٩٧٢، وأُعلن رسميًا بعد يومين. عادةً ما تكون عطلة مدرسية في بعض السنوات لعدم وجود دروس في عدة مدن. تُقام مراسم إحياء ذكرى الآلاف الذين قُتلوا في واحدة من أحلك فصول التاريخ الفلبيني، بينما تُقام مسيرات لإحياء ذكرى المشاركين في التحركات المؤيدة للديمقراطية خلال تلك الفترة. |
| 17 أكتوبر | يوم خفر السواحل الفلبيني | أراو تانود بايبابين فيليبيناس | مُثَبَّت | عطلة عمل بمناسبة تأسيس خفر السواحل الفلبيني عام 1901 ، وهو أحد أقدم منظمات خفر السواحل في جنوب شرق آسيا. |
| 23 أكتوبر | يوم التلفزيون | Araw ng Telebisyong Pilipino | مُثَبَّت | عطلة عمل بمناسبة ذكرى أول بث تلفزيوني في الفلبين عام 1953 بواسطة قناة DZAQ-TV من مدينة سان خوان . |
| 24 أكتوبر | يوم الأمم المتحدة والاحتفال بالذكرى السنوية لتأسيس كشافة الفلبين | مجموعة من الكشافة في الفلبين وكشافة كاباتيرانج في الفلبين | مُثَبَّت | تُقام عطلة رسمية في المدارس والعمل بمناسبة ذكرى تأسيس الأمم المتحدة عام 1945 ، التي تُعدّ الفلبين من أعضائها المؤسسين. وتُقيم المدارس عادةً حفلات يرتدي فيها الطلاب الزي الوطني للدول الأعضاء في الأمم المتحدة ، وغالبًا ما تُمثّل هذه العطلة بداية العطلة النصفية التي تسبق عيد جميع القديسين، حيث يرتدي فريقٌ منفصلٌ أزياءً مستوحاة من الهالوين، أو أزياءً مستوحاة من القديسين والمباركين الكاثوليك في المدارس الكاثوليكية. ويرتدي أعضاء كلٍّ من الكشافة والمرشدات في الفلبين زيهم الرسمي في المسيرات والفعاليات احتفالًا بنهاية شهر الكشافة في 31 أكتوبر، ذكرى تأسيس الكشافة عام 1936. |
| 31 أكتوبر | يوم الإصلاح ، عيد الهالوين | إعادة صياغة، جابي نج بانجانجالوا | مُثَبَّت | يُحتفل بيوم 31 أكتوبر كعطلة عمل ودينية، وذلك بمناسبة عشية عيد جميع القديسين في المسيحية الغربية، وذكرى قيام مارتن لوثر بتعليق أطروحاته على باب كنيسة فيتنبرغ ، إيذانًا ببدء الإصلاح البروتستانتي . وبالنسبة لمعظم الشركات، يُعتبر 31 أكتوبر عطلة رسمية (باستثناء البنوك والمؤسسات المالية الأخرى)، حيث أن معظمها يأخذ إجازة قبل حلول عيد جميع القديسين. |
| 7 نوفمبر | يوم كريم المخدوم | أراو ني الشيخ كريم المخدوم | مُثَبَّت | يُخلّد هذا اليوم ذكرى بناء أول مسجد في الفلبين عام 1380 ودخول الإسلام إلى الفلبين. [ 39 ] |
| 17 نوفمبر | اليوم الوطني للطلاب | Pambansang Araw ng mga Mag-araal | مُثَبَّت | عطلة العمل التي تم الاحتفال بها لأول مرة في عام 2019. تحتفل هذه العطلة بالاعتراف بمساهمة النشاط الطلابي في الديمقراطية الفلبينية والدور العام للطلاب في المجتمع الفلبيني باعتبارهم الجيل القادم للبلاد. |
| 20 نوفمبر | اليوم الوطني للطفل | بامبانسانغ أراو نغ مانغا باتا | مُثَبَّت | عطلة عمل تحتفل بحقوق وأهمية كل طفل فلبيني باعتباره جوهر مستقبل الأمة، وكذلك اعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة لاتفاقية حقوق الطفل في عام 1989 . |
| 10 ديسمبر | يوم حقوق الإنسان | Araw ng Karapatang Pantao | مُثَبَّت | عطلة عمل تحتفل باعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة في 10 ديسمبر 1948. |
| 21 ديسمبر | يوم القوات المسلحة | Araw ng Hukbong Sandatahang Lakas ng Pilipinas | مُثَبَّت | يُحتفل بيوم عطلة العمل في ذكرى التأسيس الرسمي للقوات المسلحة الفلبينية عام 1935 ، ويُقام خلاله استعراضات عسكرية في جميع أنحاء البلاد. وتُقام حفلات عيد الميلاد في المدارس والجامعات قبل هذا التاريخ، الذي يُصادف عادةً بداية عطلة عيد الميلاد للعديد من المؤسسات التعليمية. |
| عطلات بتواريخ متغيرة | ||||
| آخر يوم اثنين من شهر يناير | اليوم الوطني للكتاب المقدس | بامبانسانغ أراو نغ بيبليا | قابل للنقل | عطلة عمل احتُفل بها لأول مرة عام ٢٠١٩. تُحتفل فيها بقيمة الكتاب المقدس باعتباره جوهر الإيمان المسيحي الذي يعتنقه غالبية الشعب، وذلك يوم الاثنين الذي يلي الأحد الأخير من شهر يناير. كما تُختتم بها احتفالات الأسبوع الوطني للكتاب المقدس التي تنظمها الجماعات المسيحية في البلاد. |
| 3 مارس (2026) | مهرجان الفوانيس | Piyesta ng mga Parol Tsino , Piyestang Siong Guan | قابل للنقل | عطلة عمل بين الفلبينيين الصينيين، بمناسبة انتهاء احتفالات رأس السنة الصينية بعد 15 يومًا. |
| مايو أو يونيو | يوم فيساك | أراو نغ بيسياك | قابل للنقل | يحتفل البوذيون الفلبينيون بيوم فيساك، إحياءً لذكرى ثلاثة أحداث مهمة في حياة غوتاما بوذا : مولده، وتنويره ، ووفاته الجسدية ودخوله الروحي في بارينيرفانا . وفي عام ٢٠٠١، وقّعت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو إعلانًا يُعلن فيه يوم اكتمال القمر في شهر مايو يومًا لفيساك. |
| 25 سبتمبر (2026) | مهرجان منتصف الخريف (مهرجان كعكة القمر) | Pista ng Gitnang Taglagas , بيستانج تيونج تشيو | قابل للنقل | عطلة عمل من قبل الجالية الصينية الفلبينية للاحتفال بحصاد الخريف، وهي أيضًا مناسبة ثقافية لدى العديد من الفلبينيين وجزء من بداية موسم عيد الميلاد الطويل الذي يبدأ في الفترة الزمنية التي يقع فيها هذا المهرجان (إما في سبتمبر أو أكتوبر)، وعادة ما تكون فترة المهرجان والأيام التي تليها أو تسبقها هي الوقت الذي تُقام فيه أولى مبيعات عيد الميلاد في مراكز التسوق. |
| 6 يناير (2027) | الإسراء والمعراج | ليلة الإسراء والمعراج | قابل للنقل | عطلة عمل للمسلمين الفلبينيين إحياءً لذكرى رحلة الإسراء والمعراج التي قام بها النبي محمد صلى الله عليه وسلم، والتي تصادف اليوم السابع والعشرين من شهر رجب الإسلامي . |
| 14 فبراير (2025) | منتصف شعبان | Gabi ng Niṣf Sha'bān | قابل للنقل | يُحتفل بعيد العمل والثقافة لدى المسلمين الفلبينيين في اليوم الرابع عشر من شهر شعبان . ويُحتفل به في الغالب من قبل المسلمين المغتربين من دول الشرق الأوسط التي تُحيي هذا العيد. |
| 26 مارس (2025) | ليلة القوة | جابي ليلة القدر، Anibersaryo ng Pagpapahayag ng Sagradong Qur'an | قابل للنقل | يُحتفل بهذا اليوم، وهو عيدٌ ثقافي وعملي للمسلمين الفلبينيين، في السابع والعشرين من شهر رمضان المبارك ، الذي يُصادف أيضاً الأيام الوترية الأخيرة منه. ويُعدّ هذا اليوم إحياءً لذكرى نزول أولى آيات القرآن الكريم على النبي محمد صلى الله عليه وسلم في غار حراء على يد جبريل عليه السلام. |
| 6 يونيو (2027) | أول شهر محرم ( رأس السنة الهجرية ) | Unang Araw ng Muharram , باجونج تونج إسلاميكو | قابل للنقل | عطلة عمل للمسلمين الفلبينيين بمناسبة بداية السنة الهجرية . |
| 16 يونيو (2027) | عاشوراء ( مراسم الحداد على محرم ) | يوم عاشوراء، يوم عاشوراء ، يوم محرم | قابل للنقل | عطلة عمل للمسلمين الفلبينيين إحياءً لذكرى عبور البحر الأحمر في التقويم الإسلامي ، وتخليداً لذكرى الحسين بن علي (حفيد النبي محمد) وشهداء معركة كربلاء (680 م). ويقتصر الاحتفال بهذه الذكرى الأخيرة على المسلمين الشيعة المقيمين في الخارج والمجتمع الشيعي المحلي. |
| يوم اكتمال القمر في شهر أكتوبر | اليوم الأول من كاتينا | سيمولا نغ بيستانغ كاثينا | قابل للنقل | يُحتفل بهذا اليوم في ليلة اكتمال القمر من الشهر الحادي عشر في التقويم القمري، ويُعتبر لدى الأقلية البوذية في البلاد نهاية رسمية لـ "فاسا" ، وهو موسم الصوم الكبير في البوذية. ويقتصر الاحتفال به على الصينيين وغيرهم من المغتربين المحليين، بالإضافة إلى عدد قليل من أتباع مذهبي ثيرافادا وماهارايانا المحليين. |
| 26 نوفمبر (2026) | عيد الشكر | يوم الشكر | قابل للنقل | كان هذا اليوم عطلة وطنية حتى عام ١٩٧١ (حيث كان يُحتفل به من عام ١٩٧٣ إلى عام ١٩٨٥ في ٢١ سبتمبر، ذكرى بدء الأحكام العرفية)، ويُحتفل به حاليًا كعطلة عمل تجارية وثقافية. يحتفل به بشكل رئيسي أبناء الجالية الفلبينية الأمريكية والمغتربون الأمريكيون، ويشهد اليوم إحياءً متزايدًا، وهو يوم شكر وتقدير لنعم الحصاد والعام الماضي. على عكس الولايات المتحدة وأقاليمها الخارجية، حيث يُمثل هذا اليوم بداية موسم عيد الميلاد، يُحتفل به في الفلبين كجزء من احتفالات عيد الميلاد الطويلة. ويُقام في رابع أو آخر خميس من شهر نوفمبر. |
| 27 نوفمبر (2026) | الجمعة السوداء | إيتيم نا بييرنيس | قابل للنقل | يُطلق مصطلح "يوم الجمعة" بشكل غير رسمي على يوم الجمعة الذي يلي عيد الشكر، والذي يُعتبر بداية موسم التسوق لعيد الميلاد لدى الأمريكيين من أصل فلبيني، ويُعتبر في الغالب عطلة تسوق من قِبل قطاع التجزئة ومواقع التسوق الإلكتروني. على عكس الولايات المتحدة، يُعتبر هذا اليوم عطلة عمل ضمن موسم عيد الميلاد، وتُقام في الأيام التي تليه فعاليات متنوعة ذات طابع احتفالي من قِبل المدارس والكليات والجامعات وجميع شركات القطاعين العام والخاص، بالإضافة إلى جميع الحكومات المحلية. في القرن الحادي والعشرين، بدأ العمل بتخفيضات العطلات في هذا اليوم كجزء من المرحلة الأخيرة من تخفيضات عيد الميلاد في مراكز التسوق، وبدأ استخدام المصطلح نفسه في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية من قِبل كلٍ من العلامات التجارية الأمريكية وسلاسل المتاجر المحلية. |
الاحتفال المحلي
غالباً ما تحتفل المدن والبلديات والأحياء في الفلبين بواحد أو أكثر من الأعياد. وباعتبارها دولة ذات أغلبية كاثوليكية، فإن هذه الأعياد عادةً ما تكون أعياداً لأحد أو أكثر من القديسين الشفعاء للمنطقة .
تُقام الاحتفالات المدنية عادةً بمناسبة يوم تأسيس الحكومة أو ميلاد أو وفاة شخصية بارزة من أبناء البلد. وغالبًا ما تُحتفل بهذه المناسبات بالمسيرات والاستعراضات والفعاليات الترفيهية والولائم، بالإضافة إلى العادات والتقاليد المحلية.
تُطبق العطلات المحلية في الغالب على المنطقة المجاورة مباشرةً، ولا تستدعي احتفالات الأحياء عادةً إعلان عطلة رسمية في المنطقة إلا إذا صدر أمر بخلاف ذلك. وعادةً ما تُعلن هذه العطلات كأيام عطلة رسمية [ 40 ] ويُصدرها الرئيس. [ 41 ]
| تاريخ | الاسم الإنجليزي | اسم فلبيني | وصف |
|---|---|---|---|
| 9 يناير | عيد صورة الناصري الأسود | مهرجان بونج إيتيم في نازارينو، ترجمة نازارينو | تُخصص هذه العطلة الرسمية الخاصة بالعاصمة مانيلا فقط، إحياءً لذكرى نقل تمثال الناصري الأسود عام ١٧٨٧ من منطقة لونتا إلى كنيسة كيابو ، مقره الحالي. ويُعدّ هذا اليوم من أكبر الأعياد في مانيلا الكبرى، حيث يحضر موكبه والفعاليات المصاحبة له ملايين المصلين من جميع أنحاء البلاد. |
| 11 يناير | يوم تأسيس باتان | Araw ng Pagkakatatag ng Bataan | تُطبق عطلة العمل الخاصة هذه على منطقة باتان فقط. |
| 12 يناير | يوم ميثاق مدينة فالنسيا | Araw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng فالنسيا | هذه العطلة الرسمية تنطبق على فالنسيا، بوكيدنون فقط. |
| 16 يناير | يوم نافوتاس | يوم نافوتاس | هذه العطلة الرسمية تنطبق على نافوتاس فقط. |
| 17 يناير | جيمس ليونارد تاغل غوردون داي | Araw the Kapanangakan و James Leonard Tagle Gordon | يُحتفل بهذا العيد فقط في أولونجابو ومنطقة سوبيك باي الحرة، وهو يعكس إنجازات ومساهمات وبطولة السياسي الراحل ورئيس بلدية المدينة. |
| الأحد الثالث من شهر يناير | سينولوغ | ينطبق هذا العيد الرسمي على مقاطعة سيبو وتاكلوبان فقط، ويكرم الطفل المقدس (سانتو نينيو ) . | |
| يوم الاثنين الذي يلي الأحد الثالث من شهر يناير | يوم راحة سينولوغ | ينطبق هذا العيد الرسمي على مقاطعة سيبو ، ومدينة سيبو ، ومدينة مانداوي ، ومدينة لابو لابو، وغيرها من المقاطعات والمدن التي شاركت في مهرجان سينولوغ السنوي في سيبو. | |
| 22 يناير | يوم تأسيس مدينة فيغان | يوم مدينة فيجان | تُعتبر هذه العطلة الرسمية خاصة بمدينة فيغان ، وتصادف قبل ثلاثة أيام من احتفالات المدينة. |
| 3 فبراير | ذكرى ميلاد بلاس أوبل | Pagdiriwang ng Kapanangakan و Blas Ople | يُحتفل بهذا اليوم فقط في مقاطعة بولاكان ، حيث يُحتفل بميلاد بلاس أوبل ، رجل الدولة والسيناتور السابق. |
| يوم مدينة كاباناتوان | أراو نغ كاباناتوان | هذه العطلة الرسمية تنطبق على مدينة كاباناتوان فقط. | |
| يوم تحرير بينان | يوم تحرير بينان | تُطبق عطلة العمل الخاصة هذه على مدينة بينان فقط. [ 42 ] | |
| 9 فبراير | يوم تحرير ماندالويونغ ويوم المدينة | Araw ng Liberasyon في Pagkalungsod ng Mandaluyong | ينطبق هذا العيد الرسمي على ماندالويونغ فقط، تكريماً لتحرير ماندالويونغ عام 1945 ورفعها إلى مرتبة مدينة عام 1995. |
| 11 فبراير | إيفيليو خافيير داي [ 43 ] | أراو ني إيفيليو خافيير | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مقاطعات أنتيك ، وكابيز ، وأكلان ، وإيلويلو فقط، إحياءً لذكرى مقتل حاكم أنتيك الشعبي عام 1986 والذي كان موته أحد أسباب ثورة الشعب عام 1986 . |
| 13 فبراير | يوم باراناك | يوم باراناك | هذه العطلة الرسمية تنطبق على باراناك فقط. |
| 14 فبراير | يوم مدينة فالنزويلا | يوم مدينة فالنزويلا | تُطبق عطلة العمل الخاصة هذه على مدينة فالنزويلا فقط. [ 44 ] |
| 24 فبراير | يوم تأسيس مدينة سيبو | Araw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng Cebu | هذه العطلة الرسمية تنطبق على مدينة سيبو فقط. |
| يوم زامبوانجا سيبوغاي | يوم زامبوانجا سيبوغاي | تُطبق هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل على زامبوانجا سيبوغاي فقط. | |
| 26 فبراير | ديا دي زامبوانجا (يوم زامبوانجا) | يوم زامبوانجا | ينطبق هذا العيد الرسمي فقط على مدينة زامبوانجا احتفالاً بذكرى تأسيس زامبوانجا كمدينة، حتى أن ميثاقها تم توقيعه في 12 أكتوبر، وهو أيضاً عيد احتفالاً بعيد سيدة بيلار، شفيعة المدينة. |
| 21-27 فبراير | مهرجان موسيكاهان | هذه العطلة الرسمية تنطبق على تاغوم فقط. | |
| 28 فبراير | يوم تأسيس مدينة تانغوب | Araw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng Tangub | هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل تنطبق على تانغوب فقط. |
| 1 مارس | يوم ميثاق مدينة مونتينلوبا | Araw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng Muntinlupa | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مونتينلوبا فقط. [ 45 ] |
| 2 مارس | يوم لا يونيون | حقوق الامتياز في الاتحاد | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مقاطعة لا يونيون فقط. [ 46 ] |
| يوم كافيت | أراو نغ كابيت | تُطبق عطلة العمل الخاصة هذه فقط في مقاطعة كافيت . | |
| 7 مارس | يوم مدينة تاغوم | أراو نغ تاغوم | يُحتفل بهذا اليوم بذكرى ترقية بلدية تاغوم آنذاك إلى أول مدينة مُكوِّنة لمدينة دافاو ديل نورتي . ويُعتبر هذا اليوم عطلة رسمية خاصة بتاغوم فقط. |
| 8 مارس | يوم تأسيس دافاو دي أورو | يوم دافاو دي أورو | ينطبق هذا اليوم الخاص بالعمل على مقاطعة دافاو دي أورو فقط، احتفالاً بتأسيس المقاطعة في عام 1998. [ 47 ] |
| 16 مارس | يوم مدينة دافاو | أراو نغ داباو | إحياءً لذكرى توقيع ميثاق دافاو، الذي أنشأ مدينة دافاو. هذه العطلة الرسمية الخاصة غير المخصصة للعمل تنطبق على مدينة دافاو فقط. [ 48 ] |
| 18 مارس | يوم تحرير باناي | يوم تحرير باناي | ينطبق هذا العيد الرسمي على جميع المقاطعات والمدن في جزر باناي ، وجويماراس ، ورومبلون، إحياءً لذكرى تحرير هذه المقاطعات عام 1945 على يد القوات الفلبينية والأمريكية المشتركة. [ 49 ] |
| 19 مارس | مهرجان سوليوغ | عيد القديس يوسف | يُحيي هذا اليوم ذكرى القديس يوسف، زوج مريم العذراء ، شفيع بلدة بونغابونغ في أورينتال ميندورو . وتُعتبر هذه العطلة الرسمية خاصة ببلدة بونغابونغ في أورينتال ميندورو فقط. |
| 21 مارس | يوم سان فابيان | يوم سان فابيان | ينطبق هذا العرض الخاص بعطلة العمل على مدينة سان فابيان، بانغاسينان فقط. |
| يوم تأسيس مدينة كالابان | Araw ng Pagkakatatag ng Syudad ng Calapan | يُحيي هذا اليوم ذكرى تأسيس مدينة كالابان ، أورينتال ميندورو في عام 1998. وتُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مدينة كالابان فقط. | |
| 22 مارس | يوم ميثاق مدينة مالاي بالاي | Araw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng Malaybalay | تُطبق عطلة العمل الخاصة هذه على سكان مالاي بالاي فقط. [ 50 ] |
| يوم إميليو أغينالدو | كاروان ني إميليو أغينالدو | عطلة تم الاحتفال بها في عام 2019. تحتفل بذكرى ميلاد الثوري الفلبيني إميليو أغينالدو ، الذي شارك في الثورة الفلبينية وكان رئيسًا لجمهورية الفلبين . [ 51 ] | |
| 25 مارس | صرخة كاندون | Sigaw ng Candon / Ikkis ti Candon | تُطبق هذه العطلة الرسمية الخاصة على مدينة كاندون فقط. يُحيي يوم 25 مارس ذكرى "صرخة كاندون" في مدينة كاندون، إيلوكوس سور ، عندما أعلن أبطال محليون بقيادة دون إيزابيلو أبايا قيام جمهورية الفلبين كاتيبونان دي كاندون. تكريمًا للرجال والنساء الذين ضحوا بأرواحهم من أجل الحرية، يُعلن يوم 25 مارس من كل عام عطلة رسمية خاصة في مدينة كاندون. [ 52 ] |
| 27 مارس | يوم سان خوان | يوم سان خوان | هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل تنطبق على سان خوان فقط. |
| 31 مارس | أول قداس في اليوم الأول | يوم القداس الأول | هذه عطلة عمل خاصة في مقاطعة ليتي الجنوبية فقط . إحياءً لذكرى أول قداس أقيم في جزيرة ليماواسا، والذي ترأسه الأب بيدرو دي فالديراما يوم أحد عيد الفصح الموافق 31 مارس 1521، تحت قيادة أسطول فرديناند ماجلان . |
| 3 أبريل | يوم ألباي | أراو نغ ألباي | هذه عطلة عمل خاصة في مقاطعة ألباي فقط ، إحياءً لذكرى تأسيسها. |
| 5 أبريل | يوم بانغاسينان | يوم بانغاسينان | هذه عطلة عمل خاصة في مقاطعة بانغاسينان فقط ، إحياءً لذكرى تأسيسها. |
| 21 أبريل | يوم مدينة كالامبا | يوم كالامبا | إحياءً لذكرى توقيع ميثاق كالامبا، الذي أنشأ مدينة كالامبا . هذه العطلة الرسمية الخاصة غير المخصصة للعمل تنطبق على كالامبا فقط. |
| يوم تأسيس أوراني | Araw ng Pagkakatatag ng Orani | هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل تنطبق على سكان العراني فقط. | |
| 3 مايو (قابل للنقل) | مهرجان الياسمين | مسار الياسمين | ينطبق هذا العطل الرسمي على سان بيدرو فقط. |
| 3 مايو | يوم سانتا كروز | يوم سانتا كروز | ينطبق هذا العرض الخاص بعطلة العمل على سكان سانتا كروز فقط. |
| 4 مايو | يوم إيلاغان | أغاو نا إيلاغان | الاحتفال بتأسيس إيلاغان (كبلدية). هذه العطلة الرسمية الخاصة غير المخصصة للعمل تنطبق على إيلاغان فقط. |
| 21 مايو | يوم مالابون | يوم مالابون | هذه العطلة الرسمية تنطبق على مالابون فقط. |
| 24 مايو | يوم نويفا فيزكايا | مهرجان أمونجان | يوم تأسيس المقاطعة. هذه العطلة الرسمية الخاصة غير المخصصة للعمل تنطبق على نويفا فيزكايا فقط. |
| 27 مايو | مهرجان أبرشية سان خوسيه | فييستا ني سينور سان خوسيه | عطلة خاصة غير رسمية تكريماً للقديس يوسف، وهي تنطبق فقط على ماتالوم، ليتي . |
| 1 يونيو | مهرجان بيراي | بيستانج بيراي / Araw ng Imahen ng Birheng Maria | يُكرّم هذا العيد الخاص، الذي لا يُعتبر عطلة عمل، السيدة العذراء مريم كجزء من احتفالات فلوريس دي مايو في بيليسون، أنتيك . ويُقام هذا العيد في بيليسون، أنتيك فقط. |
| 6 يونيو | يوم زامبوانجا ديل نورتي | أراو نغ زامبوانجا ديل نورتي | تُطبق هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل في زامبوانجا ديل نورتي فقط. |
| 11 يونيو | يوم مقاطعة ريزال | يوم ريزال | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مقاطعة ريزال فقط. |
| يوم ساجاي | يوم ساغاي | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مدينة ساجاي، نيغروس أوكسيدنتال فقط. | |
| 15 يونيو | يوم تأسيس كاجايان دي أورو | حقوق ملكية الرئة في كاجايان دي أورو | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مدينة كاجايان دي أورو فقط. [ 53 ] |
| يوم أوبول | أراو نغ أوبول | هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل تنطبق على موظفي أوبول فقط. | |
| 16 يونيو | يوم تأسيس مدينة باي باي | حقوق الملكية الفكرية لـ Baybay | ينطبق هذا العرض الخاص بعطلة العمل على شركة باي باي فقط. |
| يوم ميثاق مدينة إيليجان | Araw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng Iligan | تُطبق عطلة العمل الخاصة هذه على مدينة إيليجان فقط. [ 54 ] | |
| 18 يونيو | الذكرى السنوية لتأسيس مدينة ناغا | Anibersaryo ng Pribilehiyo ng Lungsod ng Naga | هذه العطلة الرسمية تنطبق على ناغا، كامارينس سور فقط. |
| يوم تأسيس بينجويت | Araw ng Pagkakatatag ng Benguet | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مقاطعة بينجويت فقط. [ 55 ] | |
| يوم تأسيس مدينة باكولود | حقوق الطبع والنشر في باكولود | تُطبق هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل على مدينة باكولود فقط. | |
| 19 يونيو | يوم سورياو ديل سور | يوم سورياو ديل سور | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على منطقة سورياو ديل سور فقط. [ 56 ] |
| يوم سورياو ديل نورتي | أراو نغ سوريجاو ديل نورتي | هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل تنطبق على منطقة سورياو ديل نورتي فقط. | |
| عيد الغابة | Pista ng Kagubatan | تُطبق عطلة العمل الخاصة هذه على بالاوان فقط احتفالاً بأهمية الغابات في المقاطعة. [ 57 ] | |
| يوم لاجونا | يوم لاجونا | تُطبق هذه العطلة الخاصة على مقاطعة لاغونا فقط، وهي تُحيي ذكرى ميلاد الدكتور خوسيه ريزال . | |
| مهرجان كالامبانجا | يوم كالامبا | تُخصص هذه العطلة الخاصة لمدينة كالامبا فقط. كما تُحيي ذكرى ميلاد الدكتور خوسيه ريزال وتُستعرض فيها تاريخ كالامبا. | |
| 21 يونيو | مهرجان نالياجان | بيستانج نالياجان | عطلة خاصة غير عمل، تنطبق على أغوسان ديل سور فقط. |
| 22 يونيو | يوم مدينة باغاديان | يوم باغاديان | هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل تنطبق على سكان باغاديان فقط. |
| 23 يونيو | يوم تأسيس مدينة باكور | Araw ng Pagkalungsod ng Bacoor | يُحيي هذا اليوم ذكرى تأسيس مدينة باكور في مقاطعة كافيت في 23 يونيو 2012. وتُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مدينة باكور فقط. |
| 24 يونيو | يوم مانيلا | يوم مانيلا | تُطبق هذه العطلة الخاصة التي لا تُعتبر عطلة عمل على مدينة مانيلا فقط. وهي تُحيي ذكرى تأسيس المدينة عام 1571 على يد ميغيل لوبيز دي ليغاسبي . |
| مهرجان واتاه واتاه | بيستا نج سان خوان | يُحتفل بهذا العيد الخاص في سان خوان فقط، تكريماً للقديس يوحنا المعمدان ، شفيع المدينة. ويُعرف أيضاً باسم عيد القديس يوحنا سان خوان . | |
| 26 يونيو | يوم باتانيس | يوم باتانيس | ينطبق هذا العيد الخاص على مقاطعة باتانيس فقط. |
| 30 يونيو | يوم تاكلوبان ويوم ميثاق مدينة تاكلوبان | يوم تاكلوبان | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مدينة تاكلوبان فقط. [ 58 ] |
| 30 يونيو | يوم تأسيس مدينة إيموس | يوم مدينة إيموس | يُحيي هذا اليوم ذكرى تأسيس مدينة إيموس في مقاطعة كافيت في 30 يونيو 2012. وتسري هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مدينة إيموس فقط. |
| 1 يوليو | يوم تأسيس مدينة تاغبيلاران | حقوق الطبع والنشر لرئاسة التاجبيلاران | يوم لإحياء ذكرى إنشاء مدينة تاغبيلاران بموجب القانون الجمهوري رقم 4660 في 1 يوليو 1966. هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل تنطبق فقط على تاغبيلاران. |
| يوم منطقة دافاو | يوم منطقة دافاو | يُحتفل بهذا اليوم بذكرى إنشاء مقاطعات دافاو الثلاث من مقاطعة دافاو "الواحدة" آنذاك، والتي تُعرف الآن بمنطقة دافاو . وتُعتبر هذه العطلة الرسمية سارية فقط في مقاطعات دافاو ديل نورتي ، ودافاو ديل سور ، ودافاو أورينتال . | |
| يوم ماراماغ | أراو نغ ماراماغ | يوم لإحياء ذكرى الاعتراف بماراماغ، بوكيدنون كبلدية بموجب الأمر التنفيذي رقم 272، الذي وقعه الرئيس كارلوس ب. غارسيا في 1 يوليو 1956. هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل تنطبق فقط على بلدية ماراماغ. | |
| يوم ألوبجد | أراو نغ ألوبيجيد | هذه العطلة الخاصة التي لا تتطلب العمل تنطبق على الألوبيجد فقط. | |
| يوم مدينة ديبولوغ | أراو نغ ديبولوغ | هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل تنطبق على ديبولوغ فقط. | |
| 2 يوليو | يوم تأسيس باسيج | يوم باسيج | تُطبق هذه العطلة الخاصة على مدينة باسيج فقط، وهي تُحيي ذكرى تأسيس المدينة عام 1573. |
| 4 يوليو | يوم لاناو ديل نورتي | أراو نغ لاناو ديل نورتي | هذه العطلة الرسمية تنطبق على لاناو ديل نورتي فقط. |
| 16 يوليو | يوم تأسيس مدينة أوزاميز | Araw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng Ozamiz | هذه العطلة الخاصة التي لا تتطلب العمل تنطبق على أوزاميز فقط. |
| 22 يوليو | يوم بوهول | يوم بوهول | يُحتفل بهذا اليوم بذكرى تأسيس مقاطعة بوهول بموجب القانون رقم 2711 الصادر في 10 مارس 1917، وذكرى اتفاقية الدم لعام 1565. وتُعتبر هذه العطلة الرسمية خاصة بمقاطعة بوهول بأكملها. |
| يوم كلافيريا | أراو نغ كلافيريا | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على كلافيريا، ميساميس أورينتال، إحياءً لذكرى تأسيسها. | |
| 23 يوليو | يوم أبوليناريو مابيني | كاروان ني أبوليناريو مابيني | ينطبق هذا العطل الخاص بالعمل على تاناوان فقط، [ 59 ] المدينة هي مسقط رأس أبوليناريو مابيني ، رئيس وزراء جمهورية الفلبين الأولى . |
| يوم مدينة باتانغاس | يوم تأسيس مدينة باتانغاس | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل في مدينة باتانغاس إحياءً لذكرى تأسيسها. [ 60 ] | |
| 2 أغسطس | يوم ميثاق مدينة بوتوان | أدلاو هونغ بوتوان | هذه العطلة مخصصة لمدينة بوتوان فقط. |
| يوم ميثاق مدينة كابانكالان | أدلاو كابانكالان | هذه العطلة مخصصة لسكان كابانكالان فقط. | |
| 4 أغسطس | يوم تأسيس مدينة كابوياو | Araw ng Pagkalungsod ng Cabuyao | يُحيي هذا اليوم ذكرى تأسيس مدينة كابوياو في عام 2012. وتُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مدينة كابوياو فقط. |
| 6 أغسطس | يوم تأسيس مقاطعة سيبو | Araw ng Panlalawigang Pribilehiyo ng Cebu | تُطبق هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل على مقاطعة سيبو فقط. |
| 9 أغسطس | يوم أبلان | كاروان ني أبلان | يحتفل بعيد ميلاد حاكم إيلوكوس نورتي الراحل والزعيم العمالي، الحاكم روكي بي أبلان، الأب. [ 61 ] |
| 15 أغسطس | مهرجان كادايوان | مهرجان حصاد دافاو | تُطبق هذه العطلة الخاصة بالعمل في مدينة دافاو فقط. (أعلن القرار رقم 829 أن يوم 15 أغسطس عطلة خاصة غير عمل). |
| يوم تأسيس بولاكان | يوم بولاكان | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مقاطعة بولاكان فقط. | |
| 19 أغسطس | يوم مانويل لويس كويزون | كاراوان ومانويل لويس كويزون | ينطبق هذا اليوم الخاص بالعمل على مقاطعتي كويزون وأورورا ، وعلى مدينة كويزون فقط [ 62 ] تكريماً لذكرى ميلاد رئيس الكومنولث مانويل إل. كويزون ، الذي ولد في هذا اليوم من عام 1878. |
| 20 أغسطس | يوم تأسيس مدينة لوسينيا | يوم مدينة لوسينيا | ينطبق هذا العطل الخاص غير المتعلق بالعمل على مدينة لوسينيا فقط بموجب القانون الجمهوري رقم 3271 - قانون إنشاء مدينة لوسينيا، الذي تمت الموافقة عليه في 17 يونيو 1961. |
| 25 أغسطس | يوم تأسيس مدينة إيلويلو | يوم مدينة إيلويلو | هذه العطلة الرسمية تنطبق على مدينة إيلويلو فقط. |
| 28 أغسطس | مهرجان هيغالاي | Adlaw في باغ هيجالاي في داكبايان في كاجايان دي أورو | عطلة بدون عمل في كاجايان دي أورو. |
| 30 أغسطس | يوم بيناغلابانان | Araw ng Pinaglabanan | ينطبق هذا اليوم الخاص الذي لا يشمل العمل على سان خوان فقط، وغالبًا ما يكون احتفالًا بمعركة بيناغلابانان عام 1896 ، وهي أول معركة رئيسية في الثورة الفلبينية وأول هزيمة كبيرة للقوات الثورية. |
| 30 أغسطس | جات. مارسيلو هـ. ديل بيلار داي | كروان ني جات. مارسيلو هـ. ديل بيلار | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مقاطعة بولاكان فقط. |
| 31 أغسطس | يوم تأسيس مدينة سوريجاو | Araw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng Surigao | هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل تنطبق على مدينة سوريجاو فقط. |
| 1 سبتمبر | يوم مدينة باجيو | يوم مدينة باجيو | عطلة خاصة غير رسمية في باجيو فقط بمناسبة تأسيسها عام 1909. |
| يوم جريجوريو إل. أجليباي [ 63 ] | Paggunita sa Kamatayan ni Obispo Gregorio L. Aglipay | عطلة خاصة غير رسمية في باتاك فقط لإحياء ذكرى وفاة غريغوريو أغليباي ، أول أسقف أعلى للكنيسة الفلبينية المستقلة . | |
| يوم جاسان | أراو نغ جاسان | هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل تنطبق على جاسان فقط. | |
| 2 سبتمبر | يوم نويفا إيسيا | أراو نغ نويفا إيسيا | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مقاطعة نويفا إيسيا فقط. |
| سيميون أولا داي | كاراوان ني سيميون أولا | تُطبق هذه العطلة الرسمية الخاصة على مقاطعة ألباي فقط، وتُحيي ذكرى ميلاد الجنرال سيميون أولا ، آخر جنرال في الجيش الفلبيني استسلم للقوات الأمريكية خلال الحرب الفلبينية الأمريكية. | |
| 3 سبتمبر | يوم تأسيس مدينة إيريغا | إنشاء شبكة الري | هذا يوم عطلة خاص ( إيريغا) لتكريم ذكرى تأسيس المدينة. |
| 9 سبتمبر | يوم أوسمينا | Araw ni Pangulong Osmeña | هذا يوم عطلة خاص (القانون الجمهوري رقم 6953) ينطبق في سيبو لتكريم الرئيس الرابع للبلاد في عيد ميلاده. |
| يوم تأسيس مينا | Araw ng Pagkatatag ng Bayan ng Mina | هذه العطلة الخاصة بالعمل مخصصة لمينا فقط. | |
| يوم مدينة سان خوسيه ديل مونتي | Araw ng Lungsod ng سان خوسيه ديل مونتي | هذه العطلة الرسمية تنطبق على سان خوسيه ديل مونتي فقط. | |
| الجمعة الثانية - الأحد الثالث من شهر سبتمبر | مهرجان بينافرانشيا | Pista ng Peñafrancia | ينطبق فقط على Naga، Camarines Sur ويكرم الصورة المعجزة لسيدة Peñafrancia ، راعية منطقة بيكول. |
| 10 سبتمبر | عيد سان نيكولاس دي تولينتينو | كابيستاهان ني سان نيكولاس دي تولينتينو | هذه العطلة الرسمية تنطبق على مدينة سوريجاو فقط. |
| 11 سبتمبر | يوم ماركوس | يوم الرئيس ماركوس | ينطبق هذا اليوم الخاص غير المخصص للعمل (الإعلان رقم 310) على مقاطعة إيلوكوس نورتي فقط ويحتفل بعيد ميلاد الرئيس العاشر للبلاد. |
| 13 سبتمبر | معركة يوم بولانغ لوبا | أراو نغ لابانان سا بولانج لوبا | تُخصص هذه العطلة الرسمية الخاصة لمقاطعة ماريندوك فقط، إحياءً لذكرى الانتصار الوطني في معركة بولانغ لوبا عام 1900 ضد القوات الأمريكية. |
| 17 سبتمبر | يوم سيكويجور | يوم سيكويجور | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على جزيرة سيكويجور فقط. [ 64 ] |
| يوم زامبوانجا ديل سور | أراو نغ زامبوانجا ديل سور | تُطبق هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل في زامبوانجا ديل سور فقط. | |
| 18 سبتمبر | يوم ميثاق مدينة تاكورونغ | Araw ng Pribilehiyo ng Lungsod ng Tacurong | تُطبق عطلة العمل الخاصة هذه على تاكورونغ فقط. [ 65 ] |
| 21 سبتمبر | يوم حرية الصحافة في سيبو | Araw ng Malayang Pamamahayag في سيبو | تُطبق هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل على مقاطعة سيبو فقط. |
| 24 سبتمبر | يوم يولو | Araw ni José Yulo | القانون الجمهوري رقم 7851 - عطلة خاصة غير عاملة في كالامبا، لاغونا، لإحياء ذكرى ميلاد رئيس البرلمان الراحل خوسيه يولو الأب. [ 66 ] |
| 3 أكتوبر | يوم تأسيس إيموس | Araw ng Pagkatatag ng Bayan ng Imus | يُحتفل بهذا اليوم بذكرى تأسيس إيموس (كبلدية) في 3 أكتوبر 1795. وتسري هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على إيموس فقط. |
| 12 أكتوبر | فييستا بيلار | Araw ng Kapistahan و Nuestra Señora del Pilar | تنطبق هذه العطلة العادية على مدينة زامبوانجا فقط احتفالاً بقديسها الراعي، نوسترا سينورا ديل بيلار . |
| 16 أكتوبر | يوم مدينة أوروكويتا | يوم مدينة أوروكويتا | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على سكان أوروكويتا فقط. [ 67 ] |
| 19 أكتوبر | يوم تأسيس مدينة باكولود | حقوق الطبع والنشر في باكولود | هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل تنطبق فقط على مدينة باكولود . |
| 20 أكتوبر | يوم وصول ليتي | هبوط أراو نغ ليتي | تُعتبر هذه العطلة الرسمية خاصة بمدينة تاكلوبان فقط. وهي تُحيي ذكرى إنزال القوات الأمريكية والفلبينية على شاطئ بالو خلال معركة ليتي عام 1944، مما يُشير إلى بداية تحرير البلاد في الحرب العالمية الثانية . |
| 26 أكتوبر | يوم تأسيس كاتاندوانيس | Araw ng pagkakatatag ng Catanduanes | هذه العطلة الخاصة التي لا تشمل العمل تنطبق على كاتاندوانيس فقط. |
| 28 أكتوبر | يوم تأسيس دافاو أوكسيدنتال | جزيرة دافاو الغربية | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على دافاو أوكسيدنتال فقط. |
| 4 نوفمبر | يوم الرئيس كارلوس ب. غارسيا | أراو ني بانجولونج غارسيا | يُحيي هذا اليوم ذكرى ميلاد كارلوس ب. غارسيا ، الرئيس الثامن للفلبين، وهو من مواليد بوهول. وتُعتبر هذه العطلة الرسمية غير الرسمية مقتصرة على مقاطعة بوهول فقط . |
| 5 نوفمبر | آل سينكو دي نوفيمبر (يوم الزنوج) | يوم نيغروس | يُعرف هذا اليوم أيضًا باسم "الخامس من نوفمبر" ، وهو عطلة رسمية خاصة بمقاطعة نيغروس أوكسيدنتال فقط. [ 68 ] يُحيي هذا اليوم ذكرى ثورة نيغروس عام 1898 والمشاركين فيها. |
| 8 نوفمبر | جودوفريدو "جودينج" بي راموس داي | أراو ني غودينغ راموس | تنطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مقاطعة أكلان فقط، إحياءً لذكرى ميلاد غودوفريدو ب. راموس، "أبو أكلان". [ 69 ] |
| 15 نوفمبر | يوم ميندورو الشرقية | يوم سيلانغانغ ميندورو | ينطبق هذا اليوم الخاص الذي لا يُسمح فيه بالعمل على مقاطعة أورينتال ميندورو فقط، حيث أصبحت المقاطعة مستقلة ومنفصلة عن أوكسيدنتال ميندورو بموجب القانون الجمهوري رقم 505 في هذا اليوم من عام 1950. |
| 16 نوفمبر | يوم كويرينو | أراو ني كويرينو | إحياءً لذكرى ميلاد الرئيس الراحل إلبيديو كويرينو، كما أُعلن بموجب المرسوم الرئاسي رقم 1927 الصادر بتاريخ 15 نوفمبر 1979 من الرئيس الراحل فرديناند إي. ماركوس، تُمنح هذه العطلة الرسمية في مقاطعة إيلوكوس سور فقط، وهي المقاطعة التي وُلد فيها الرئيس الراحل وعاصمتها فيغان . |
| 1 ديسمبر | مهرجان كاباكاهان | بيستا نغ كاباكاهان | هذه العطلة الخاصة التي لا تتطلب العمل تنطبق على بادري غارسيا، باتانغاس فقط. |
| 2 ديسمبر | يوم مدينة باساي | يوم باساي | تُطبق هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مدينة باساي فقط، حيث تأسست المدينة في هذا اليوم من عام 1863. |
| 8 ديسمبر | عطلة تاغويغ | يوم تاغويغ | وفقًا للإعلان رقم 81 الموقع في 1 ديسمبر 2010، يتم الاحتفال بعطلة تاغويغ من الآن فصاعدًا في 8 ديسمبر من كل عام. [ 70 ] |
| 11 ديسمبر | يوم بامبانغا | يوم بامبانغا | بموجب المرسوم الرئاسي رقم 2226 الصادر عن الرئيس الراحل فرديناند ماركوس، تُمنح هذه العطلة الرسمية الخاصة لمقاطعة بامبانغا فقط، احتفالاً بتأسيسها عام 1571 كإحدى أقدم مقاطعات البلاد. |
| 13 ديسمبر | يوم مؤسسة ترياس العامة ومهرجان فالنسيانا | Araw ng Pagkakatatag ng General Trias في بيستانج فالنسيانا | ينطبق هذا الإعفاء الخاص من العمل على مدينة جنرال ترياس فقط. [ 71 ] |
| 18 ديسمبر | يوم لوبيز جاينا | أراو ني لوبيز جاينا | هذا العيد الرسمي في مقاطعة إيلويلو ومدينة إيلويلو فقط. [ 72 ] يُكرّم غراسيانو لوبيز خاينا ومساهماته في حركة الدعاية في ثمانينيات القرن التاسع عشر. |
| 20 ديسمبر | عيد القديسة لوسيا | كابيستاهان ني سانتا لوسيا | يُحتفل في هذا اليوم بالقديسة لوسي ، شفيعة بلدة سانتا لوسيا في مقاطعة إيلوكوس سور . وتُعتبر هذه العطلة الرسمية الخاصة غير المخصصة للعمل مقتصرة على سانتا لوسيا في إيلوكوس سور فقط. |
| 29 ديسمبر | يوم تأسيس مدينة سان بيدرو | Araw ng Pagkalungsod ng San Pedro | يُحيي هذا اليوم ذكرى تأسيس مدينة سان بيدرو، لاغونا في عام 2013. وتقتصر هذه العطلة الخاصة غير المتعلقة بالعمل على مدينة سان بيدرو فقط. |
عرض
نظر مجلس الشيوخ في دمج العطلات الرسمية التي تُكرّم الرؤساء السابقين في عطلة واحدة، على غرار يوم الرؤساء الأمريكي، لتعزيز القدرة التنافسية للشركات الفلبينية. وأكد رئيس مجلس الشيوخ، فرانسيس إسكوديرو، على ضرورة تقليص عدد العطلات الرسمية على مستوى المدن والبلديات والمحافظات، بما في ذلك العطلات على المستوى الوطني (باستثناء العطلات الدينية)، مشيرًا إلى أن العدد الحالي الذي يتجاوز شهرًا واحدًا يُعيق الإنتاجية. [ 73 ] إلا أن النقابات العمالية عارضت تقليص العطلات، بحجة أن ذلك سيحرم الموظفين من مزايا قيّمة، وأنه لا توجد علاقة مباشرة بين العطلات والإنتاجية. وزعمت النقابات أن هذه الخطوة ستفيد أصحاب العمل بالدرجة الأولى من خلال خفض التكاليف عبر تقليل أجور العطلات. [ 74 ]
مراجع
- ↑ "قانون الإدارة في الفلبين (الأمر التنفيذي رقم 292، لسنة 1987)" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . حكومة الفلبين.
- ↑ "الأمر التنفيذي رقم 292 [ الكتاب الأول/الفصل 7-العطلات الرسمية والأيام الخاصة على مستوى البلاد ] " . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . حكومة الفلبين.
- ↑ "اقتصاديات العمل خلال العطلات" . مجلة الأعمال الصينية .
- ↑ "اقتصاد العطلات أصبح قانونًا" . صحيفة فلبينية يومية . 25 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ «قانونٌ يُنظّم الاحتفال بالأعياد الوطنية، ويُعدّل لهذا الغرض المادة 26، الفصل 7، الكتاب 1 من الأمر التنفيذي رقم 292، بصيغته المعدّلة، والمعروف أيضًا باسم القانون الإداري لعام 1987» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . حكومة الفلبين.
- ↑ "إعلانات" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . حكومة الفلبين.
- ↑ "ما الفرق بين العطلة الرسمية ويوم العطلة الخاص؟" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مكتب الاتصالات الرئاسية والتطوير والتخطيط الاستراتيجي . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2014 .
- ↑ "العطلات" .
- ↑ "أجر العطلات غير الرسمية الخاص" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017.
- ↑ ديوسدادو ماكاباجال، الإعلان رقم 28 الذي يعلن يوم 12 يونيو يومًا لاستقلال الفلبين ، مجموعة التاريخ الفلبيني في لوس أنجلوس، مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009 ، تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2009
- ↑ قانون بتغيير تاريخ يوم استقلال الفلبين من الرابع من يوليو إلى الثاني عشر من يونيو، وإعلان الرابع من يوليو يومًا لجمهورية الفلبين، وتعديل المادة التاسعة والعشرين من قانون الإدارة المعدل لهذا الغرض ، مكتبة تشانروبلز القانونية، 4 أغسطس 1964 ، تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009
- 1 2 "يوم الجمهورية الفلبينية" ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2021 ، تم استرجاعها في 5 يوليو 2012
- ↑ «الإعلان رقم 212» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . حكومة الفلبين. 4 نوفمبر 1955.
- ↑ "القانون الإداري لعام 1987" . مكتبة تشان روبلز للقانون. 25 يوليو 1987.
- ↑ «الإعلان رقم 1107 - تعديل الإعلان رقم 986 لسنة 2020، الذي يُعلن العطلات الرسمية وأيام العطلات الخاصة (غير أيام العمل) لعام 2021» . مجموعة الاتصالات الرئاسية . 26 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2021 .
- ↑ «الإعلان رقم 368 - إعلان العطلات الرسمية والأيام الخاصة (غير أيام العمل) لعام 2024» . الجريدة الرسمية . 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ «القصر يوضح سبب عدم إدراج 25 فبراير في قائمة العطلات الرسمية لعام 2024» . أخبار ABS-CBN. 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
- 1 2 3 "الأمر التنفيذي رقم 292 [ الكتاب الأول/الفصل 7- العطلات الرسمية والأيام الخاصة على مستوى البلاد ] " . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . حكومة الفلبين. 25 يوليو 1987.
- 1 2 3 4 5 "القانون رقم 345 | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 3022 | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
- ↑ "القانون رقم 2711 | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 4166 | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 9256 | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
- ↑ "القانون رقم 3827 | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
- ↑ "يوم بونيفاسيو | الفلبين | العطلات الرسمية" . www.officeholidays.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ "كلية سان كارلوس » يوم بونيفاسيو" . sancarloscollege.edu.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ «القانون الجمهوري رقم 10966» . www.officialgazette.gov.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
- ↑ «30 ديسمبر 2012: الاحتفال بريزال واللغة الوطنية» . الجريدة الرسمية . حكومة الفلبين. 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
- ↑ "الإعلان رقم 1356 لسنة 2022" . www.officialgazette.gov.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 9177 | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
- ↑ "العطلات الرسمية في الفلبين 2013 و2014" . العطلات الرسمية في الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
- ^ لويس باكاني (5 أكتوبر 2013). "PNoy تعلن يوم 5 أكتوبر إجازة لعيد الأضحى" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2013 .
- ↑ «دوتيرتي يعلن يوم 31 يوليو 2020 عطلةً بمناسبة عيد الأضحى» . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 9849 | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
- ↑ "الإعلان رقم 154 لسنة 2011" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . حكومة الفلبين. يونيو 2011.
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 11144" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . نوفمبر 2018.
- ^ 27 يوليو هو "يوم إغليسيا ني كريستو" — Malacañang ، balita-dot-ph، 7 يوليو 2009
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 11370" . www.officialgazette.gov.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
- ↑ «قانون يُعلن يوم السابع من شهر نوفمبر من كل عام عطلة عمل وطنية خاصة إحياءً لذكرى تأسيس أول مسجد في الفلبين ودخول الإسلام إلى الفلبين» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 9 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2025 .
- ↑ "قائمة أيام العطلات الرسمية في الفلبين" . www.lilkuya.com/philippines-holidays/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2017.
- ↑ «إعلان الفلبين» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين .
- ↑ "قانون يعلن يوم 3 فبراير من كل عام عطلة عمل خاصة في مدينة بينان، مقاطعة لاغونا، تُعرف باسم "يوم تحرير بينان"" . 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
- ↑ "قانون يُعلن يوم 11 فبراير من كل عام يوم الحاكم إيفيليو ب. خافيير عطلة رسمية خاصة غير عمل في مقاطعات أنتيك، وكابيز، وأكلان، وإيلويلو" . 3 يونيو 1992. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2008 .
- ^ "قانون يعلن يوم 14 فبراير من كل عام عطلة عمل خاصة في مدينة فالينزويلا تُعرف باسم "ARAW NG LUNGSOD NG VALENZUELA""" . 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
- ↑ «قانون يُعلن الأول من مارس من كل عام عطلة رسمية في مدينة مونتينلوبا، تُعرف بيوم تأسيس مدينة مونتينلوبا» . 21 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .
- ↑ «قانون يُعلن الأول من مارس من كل عام عطلة رسمية في مقاطعة لا يونيون، ويُعرف بيوم لا يونيون» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 2 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2008 .
- ↑ «قانون يُعلن يوم 8 مارس من كل عام عطلة عمل خاصة في جميع أنحاء مقاطعة وادي كومبوستيلا إحياءً لذكرى تأسيسها» . 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
- ↑ "قانون يعلن يوم 16 مارس من كل عام عطلة رسمية خاصة غير عاملة في مدينة دافاو، تُعرف باسم "يوم دافاو"" . 23 فبراير 1994. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
- ↑ سوبونغ، إلسا س. (18 مارس 2013). "المحاربون القدامى يسعون لتثقيف الشباب حول تاريخ البلاد" . وكالة المعلومات الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ قانون يُعلن يوم 22 مارس من كل عام يوم تأسيس مدينة مالاي بالاي وعطلة عمل خاصة في مدينة مالاي بالاي لإحياء ذكرى تأسيس المدينة المذكورة ، 21 أغسطس 2000 ، تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012
- ↑ "أعلن الرئيس رودريغو دوتيرتي يوم 22 مارس 2019 "يوم إميليو أغينالدو"" . www.pna.gov.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
- ↑ "قانون الجمهورية رقم 9198 - قانون يعلن يوم 25 مارس من كل عام عطلة خاصة غير عمل في مدينة كاندون، مقاطعة إيلوكوس سور، باعتباره "صرخة كاندون"" . 24 مارس 2003.
- ↑ "قانون يُعلن يوم 15 يونيو من كل عام عطلة رسمية خاصة في مدينة كاجايان دي أورو، ويُعرف باسم يوم تأسيس مدينة كاجايان دي أورو" . 10 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
- ↑ «مدينة إيليجان تحتفل بالذكرى الثانية والستين لتأسيسها في 16 يونيو» . وكالة الأنباء الفلبينية. 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
- ↑ "قانون يُعلن يوم 18 يونيو من كل عام عطلة رسمية خاصة في مقاطعة بينجويت" . 10 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
- ↑ «قانون يُعلن يوم التاسع عشر من يونيو من كل عام «يوم سورياو ديل سور» وعطلة رسمية في جميع أنحاء المقاطعة» . ١٠ يناير ١٩٩٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٠٨ .
- ↑ "قانون يُعلن يوم التاسع عشر من يونيو من كل عام عطلة عمل خاصة في مدينة بويرتو برينسيسا ومقاطعة بالاوان" . 19 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
- ↑ "قانون يعلن يوم 30 يونيو من كل عام عطلة رسمية خاصة غير عاملة في مدينة تاكلوبان، مقاطعة ليتي، تُعرف باسم "يوم تاكلوبان"" . 10 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
- ↑ "قانون يعلن يوم 23 يوليو من كل عام عطلة عمل خاصة في مدينة تاناوان، مقاطعة باتانغاس، تُعرف باسم "يوم أبوليناريو مابيني"" . 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
- ↑ "الموقع الرسمي للحكومة المحلية لمدينة باتانغاس" .
- ↑ المدير، رونالد إيشالاس دياز، المكتب. "القانون الجمهوري رقم 6941 - قانون يعلن يوم التاسع من أغسطس من كل عام يوم الحاكم روكي ب. أبلان الأب، عطلة خاصة في مقاطعة إيلوكوس نورتي" .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ «قانون يُعلن يوم 19 أغسطس من كل عام عطلة عمل خاصة في جميع أنحاء الفلبين، وعطلة رسمية خاصة بدون عمل في مقاطعتي كويزون وأورورا ومدينة كويزون، إحياءً لذكرى ميلاد الرئيس السابق مانويل ل. كويزون» . 4 أغسطس 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2008 .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 6701 (قانون إعلان شهر سبتمبر من كل عام، ذكرى وفاة غريغوريو أجليباي لابيان، باعتباره يوم غريغوريو إل. أجليباي وعطلة خاصة خارج العمل في بلدية باتاك، مقاطعة إيلوكوس) نورتي)" . الجريدة الرسمية للفلبين . 10 فبراير 1989 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
- ↑ "قانون يُعلن فيه يوم السابع عشر من شهر سبتمبر من كل عام عطلة رسمية خاصة في مقاطعة سيكويجور، ويُعرف بيوم سيكويجور" . 10 يناير 1994. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2008 .
- ↑ قانون يُعلن يوم 18 سبتمبر من كل عام عطلة عمل خاصة في مدينة تاكورونغ، بمحافظة سلطان كودارات، إحياءً لذكرى تأسيسها ، 10 أبريل 2007 ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 7851" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 24 ديسمبر 1994.
- ↑ "قانون يُعلن يوم السادس عشر من أكتوبر من كل عام عطلة رسمية في مدينة أوروكويتا، ويُعرف بيوم مدينة أوروكويتا" . 10 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
- ↑ القانون الجمهوري رقم 6709 ، 10 فبراير 1989، مكتبة تشان روبلز القانونية.
- ↑ "الإعلان رقم 194 لسنة 2002" . الجريدة الرسمية للفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
- ↑ الإعلان الرئاسي رقم 81 لسنة 2010 ، مكتب الرئيس.
- ↑ "قانون يُعلن يوم 13 ديسمبر من كل عام عطلة عمل خاصة في ترياس العامة في مقاطعة كافيت" . 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
- ↑ «القانون الجمهوري رقم 6155 - قانون يُعلن يوم 18 ديسمبر من كل عام عطلة رسمية في مدينة ومقاطعة إيلويلو لإحياء ذكرى ميلاد غراسيانو لوبيز جاينا» . تشان روبلز . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
- ↑ مانغالوز، جان (8 أغسطس 2024). "مجلس الشيوخ يدرس تقليل أيام العطل لتحسين الإنتاجية" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ↑ كابالزا، ديكستر (12 أغسطس 2024). "النقابات العمالية تعارض تقليص أيام العطل" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- العطلات الرسمية في الفلبين
- قوائم العطلات الرسمية حسب البلد
- قوائم الفعاليات المنظمة في الفلبين
