حراد

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

حراد
موقعأسطورةآر تولكين
لواء زعيم هارادريم
الظهور الأولزمالة الخاتم
معلومات داخل الكون
اسم(أسماء) أخرىهارادوايث، هيارمن، صنلاندز
يكتبمنطقة جنوبية حارة واسعة النطاق
المواقعأومبار، بالقرب من حرض، أقصى حرض

في رواية الخيال العالي لـ JRR Tolkien The Lord of the Rings ، هاراد هي الأرض الشاسعة الواقعة جنوب جوندور وموردور . وميناؤها الرئيسي هو أومبار ، قاعدة قراصنة أومبار الذين تخدم سفنهم كأسطول سيد الظلام سورون . وسكانها هم من ذوي البشرة الداكنة من هارادريم أو الجنوبيين؛ ويرتدي محاربوهم القرمزي والذهبي، وهم مسلحون بالسيوف والدروع المستديرة؛ ويمتطي بعضهم فيلة عملاقة تسمى موماكيل .

استند تولكين في تعريفه للهارادريم على الأثيوبيين القدماء ، وهم شعوب أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، وذلك بعد بحثه اللغوي عن الكلمة الإنجليزية القديمة سيجيلوارا . واستنتج أن هذه الكلمة تشير إلى نوع من شيطان النار الأسود قبل أن يتم تطبيقها على الأثيوبيين. كما استند في تعريفه لاستخدام الهارادريم للفيلة الحربية إلى استخدام بيروس الإيبيري في حربه ضد روما القديمة . وقد ناقش النقاد ما إذا كان تولكين عنصريًا في جعل الأبطال بيضًا والأعداء سودًا، لكن آخرين لاحظوا أن تولكين أظهر مشاعر معادية للأجانب في الحياة الواقعية، حيث عارض أي محاولة لشيطنة العدو في كلتا الحربين العالميتين.

في فيلم The Two Towers للمخرج بيتر جاكسون ، كان شعب الهارادريم مستوحى من سكان القرن الثاني عشر : حيث يرتدون العمائم والثياب الفضفاضة، ويركبون الخيول . ويظهر شعب الهارادريم في مجموعة متنوعة من الألعاب والبضائع المستوحاة من سيد الخواتم .

رواية الأرض الوسطى

رسم تخطيطي لجزء من الأرض الوسطى في العصر الثالث، يظهر هاراد إلى الجنوب من جوندور وموردور

الجغرافيا

استوحى تولكين قراصنةه من قراصنة البربر أو القراصنة على ساحل شمال إفريقيا. [1] خريطة من رسم يان جانسونيوس ، حوالي عام 1650

هاراد هي أرض كبيرة تقع في جنوب ميدل إيرث ، يحدها من الشمال (من الغرب إلى الشرق) أراضي جوندور وموردور وخاند ورون. تاريخيًا، كانت الحدود مع جوندور هي نهر هارنين، ولكن بحلول وقت حرب الخاتم، كانت كل الأراضي الواقعة شمالًا إلى نهر بوروس تحت تأثير هارادريم. تمتد الحدود مع موردور على طول جبال الظل الجنوبية . يغسل البحر العظيم، المحيط الغربي لميدل إيرث ، الساحل الغربي لهاراد (الأقرب إلى جوندور) الساحل الغربي لهاراد. تطل الشواطئ الشرقية لهاراد على البحر الشرقي، المحيط الشرقي لميدل إيرث. [T 1]

أطلق الجان على الأرض وشعبها اسم Haradwaith ، "شعب الجنوب"، من كلمة harad في السندرين والتي تعني "الجنوب"، و gwaith والتي تعني "الشعب". [2] وبالمثل، تعني كلمة Hyarmen في لغة كوينيا "الجنوب" بالإضافة إلى كونها اسم البلد. أطلق الهوبيت على المنطقة اسم Sunlands ، والشعب Swertings . [T 2] يصف أراجورن بإيجاز رحلاته في الأرض بأنها كانت في "هاراد حيث النجوم غريبة". [T 3] أكد تولكين أن هذا يعني أن أراجورن سافر "مسافة ما في نصف الكرة الجنوبي " في هاراد. [T 4]

أطلق تولكين على سفن القراصنة في أومبار اسم " دروموند " (القوادس، كما في هذه النسخة المعاد بناؤها) والسفن العميقة ذات المجاديف والأشرعة. [T 5] [3]

تقع مدينة الميناء العظيمة أومبار على الساحل الشمالي الغربي لهاراد؛ وميناؤها الطبيعي هو قاعدة قراصنة أومبار، المستوحاة من قراصنة البربر ، [1] الذين يزودون اللورد الظلام سورون بأسطول كبير. السفن هي أنواع مختلفة من القوادس ، مع كل من المجاديف والأشرعة؛ يُطلق على بعضها اسم دروموند ، والبعض الآخر له مسودة عميقة (تتطلب قناة عميقة)، والعديد من المجاديف، والأشرعة السوداء. [3] [4] [T 5]

في أماكن أخرى في هاراد توجد "العديد من المدن"؛ [T 6] واحدة من هذه المدن هي "المدينة الداخلية"، موطن الملكة بيروثييل (التي ذكرها تولكين في مقابلة). [5] طريق هاراد هو الطريق البري الرئيسي بين جوندور وهاراد. [T 7] تمتلك هاراد غابات بها قرود، [T 8] وأراضي عشبية، [T 9] وصحاري.

وصف جوندور هاراد بأنها تتكون من هاراد القريبة وهاراد البعيدة. هاراد القريبة تتوافق بشكل فضفاض مع شمال إفريقيا أو المغرب ، بينما هاراد البعيدة، الأكبر بكثير من المنطقتين، تتوافق بشكل فضفاض مع إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى . تشير خريطة تولكين الموضحة للأرض الوسطى، والتي استخدمتها الرسامة بولين باينز لبناء خريطتها الشهيرة، إلى أن "الأفيال تظهر في المعركة الكبرى خارج ميناس تيريث (كما حدث في إيطاليا تحت قيادة بيروس ) لكنها ستكون في مكانها في المربعات الفارغة في هاراد - أيضًا الجمال". [6]

الناس

ربط كريستوفر تولكين بين شعب الهارادريم والإثيوبيات القدماء . [T 10] جرة أتيكا ذات شكل أسود مع الملك الإثيوبي ممنون ، ورمز ثعبان على درعه المستدير، محاطًا باثنين من محاربيه، حوالي عام 510 قبل الميلاد

يُطلق أهل جوندور على رجال هاراد اسم هارادريم ("جمهور الجنوب")، أو هارادوايث ، أو الجنوبيون . ينتمي الهارادريم إلى أعراق وثقافات مختلفة؛ وبعضهم منظم في ممالك. [T 11] [T 12] يلتقي فرودو وسام بفارامير وحراسه من إيثيلين قبل أن ينتهز الأخيرون كمينًا لمجموعة من الهارادريم على طريق الشمال. لا يرى فرودو وسام الكثير من المعركة، حيث يتمركزان في مكان آخر، لكنهما يسمعان أصوات القتال، ويسقط محارب هارادريم مقتول عند أقدامهما. يوصف هذا المحارب بأنه ذو بشرة "بنية"، مع ضفائر سوداء من الشعر مضفرة بالذهب. [T 11] يرتدي سترة قرمزية ، مثل الهارادريم الآخرين، وياقة ذهبية. مسلح بسيف وله درع من قشور نحاسية. كانت راياتهم قرمزية ، وكانت حيواناتهم الضخمة، الموماكيل ، ترتدي زخارف قرمزية وذهبية. وكانوا يحملون دروعًا مستديرة مدببة، مطلية باللونين الأصفر والأسود. وكان لزعمائهم شعار الثعبان. [T 11] كان سكان فار هاراد ذوي بشرة سوداء؛ ووصفت مجموعة منهم بأنهم "رجال سود مثل نصف العفاريت بعيون بيضاء وألسنة حمراء" و"رجال العفاريت". [T 13]

تاريخ

الهارادريم هم شعوب مستقلة، ولكن في العصر الثاني وقعوا بين طموحات سورون (سيد الظلام) والنومينوريين ، الذين غالبًا ما يقتلون الهارادريم أو يبيعونهم كعبيد، ويصبحون حكام هارادريم. على مر القرون، وقع العديد من الهارادريم تحت سيطرة سورون، و"كان سورون بالنسبة لهم ملكًا وإلهًا، وكانوا يخافونه بشدة". [T 14] اختلطوا بالمستوطنين النومينوريين، الذين وقع بعضهم تحت سيطرة سورون باعتبارهم "نومينوريين سود". [T 15] [7] تحت حكم الملك هيارمينداسيل الأول "المنتصر الجنوبي" لجوندور، أصبح هارادريم تابعًا لجوندور. [T 16] بحلول وقت حرب الخاتم، كان الهارادريم مرة أخرى تحت سيطرة سورون، ووفر قراصنة الهارادريم أسطوله الأسود بالكامل؛ انضم العديد من الهارادريم الآخرين إلى جيوشه، بعضهم يمتطي الموماكيل . في معركة حقول بيلينور ، قُتل قائد جيش الهارادريم على يد الملك ثيودن من روهان . [T 17] [T 18]

لم يتوصل تولكين إلى أي لغة خاصة بالهارادريم، على الرغم من أن كلمة mûmak ، "الفيل"، ربما تكون في لغة الهاراد. [8] وعلى الرغم من وجود معنى في كوينيا ("المصير")، فإن اسم أومبار مقتبس من لغة السكان الأصليين وليس من لغة الجان أو الأدونية . [9]

المفهوم والإبداع

"أرض سيجيلوارا"

توصل تولكين إلى فكرة هاراد، وهي أرض جنوبية حارة، من خلال عمله في علم اللغة . تتضمن قصيدة الخروج التوراتية الإنجليزية القديمة في مخطوطة جونيوس 11 في القرن العاشر مقطعًا لفت انتباه تولكين: [10]

مخطوطة جونيوس 11
(الإنجليزية القديمة)		 اللغة الانجليزية الحديثة [11]
.. تكون أرض Sigelwara suðan Sigelwara، ممنوعة burhhleoðu، برونزي leode، hatum heofoncolum. "... إلى الجنوب كانت تقع أرض إثيوبيا ، ومنحدرات التلال الجافة، وعرق بني اللون بسبب حرارة الشمس."
SilmarilBalrogSigelwara LandAethiopiaSól (Germanic mythology)HearthSowilōsealcommons:File:Tolkien's Sigelwara Etymologies.svg
خريطة صور تحتوي على روابط قابلة للنقر. أصول سيجيلوارا التي ابتكرها تولكين ، والتي أدت إلى فروع رئيسية من أساطيره بما في ذلك السيلماريلز والبالروج . [ 12] [13]

كان تولكين مهتمًا بشكل خاص بالكلمة الإنجليزية القديمة المستخدمة لـ " الأثيوبيين ": كانت Sigelwara ، أو في تعديل تولكين Sigelhearwan . [14] يكتب عالم تولكين توم شيبي أن البحث اللغوي لتولكين، الموصوف في مقالته " أرض سيجيلوارا "، [T 19] بدأ من افتراض أن الكلمة لا يمكن أن تعني في الأصل الأثيوبيين، ولكن يجب أن تكون قد تم تبنيها لهذا الاستخدام بعد أن كانت تعني ذات يوم شيئًا مماثلاً. تناول تولكين السؤال من خلال تحليل جزأين من الكلمة. تعني Sigel ، وفقًا لتولكين، " الشمس والجوهرة " ، الأولى لأنها كانت الاسم الإنجليزي القديم لرون الشمس ، في اللغة الجرمانية البدائية : *sowilō (ᛋ)، والدلالة الأخيرة من اللاتينية sigillum ، ختم . [13]

قرر تولكين أن Hearwa كانت مرتبطة بالكلمة الإنجليزية القديمة heorð ، والتي تعني " الموقد "، وفي النهاية بالكلمة اللاتينية carbo ، والتي تعني "السخام". قرر تولكين مبدئيًا أن المعنى الناتج عن Sigelhearwan هو "أبناء Muspell وليس Ham "، وهي فئة قديمة من الشياطين في الأساطير الشمالية "ذات العيون الحمراء الساخنة التي تنبعث منها الشرارات والوجوه السوداء مثل السخام". [T 19] [a] كان هذا بالضبط نوع "المفهوم الوثني الضال" [16] الذي يشير إلى الأساطير الإنجليزية المفقودة التي أرادها تولكين. [16]

في مسودات سيد الخواتم ، لعب تولكين بأسماء مثل هاروان وسونهارولاند لهاراد، والتي اشتُقت من سيجيلوارا ؛ يلاحظ كريستوفر تولكين أن هذه الأسماء مرتبطة بأرض سيجيلوارا التي كان يمتلكها والده . [T 10] تلاحظ عالمة اللغة إليزابيث سولوبوفا على نحو مماثل أن اسم الهوبيت لهاراد، صنلاند ، يشير إلى رابط مماثل. [17]

الجغرافيا الأخلاقية

The ShireTolkien's moral geographyGondorMordorcommons:File:Tolkien's Moral Geography of Middle-Earth.svg
خريطة صور تحتوي على روابط قابلة للنقر توضح الجغرافيا الأخلاقية لمدينة ميدل إيرث وفقًا لجون ماجون [18]

تشير عالمة الدراسات الجرمانية ساندرا باليف ستراوبهار إلى أنه ليس من الواضح ما إذا كان تولكين يقصد تصنيف الهارادريم مع "الرجال المتوحشين"، على الرغم من أنه أطلق عليهم اسم الأعداء القدامى لجوندور. إنهم " آخرون عرقيون ولكن ليسوا قبيحين"، [7] لديهم ثقافة غنية وفيلة مدربة جيدًا. والاستثناء سيكون، كما تقترح، رجال هاراد [الجنوبية] البعيدة الذين رآهم أهل جوندور "رجالًا سودًا مثل نصف العفاريت بعيون بيضاء وألسنة حمراء". [7] [19] مع "الجنوبيين" من هاراد، بنى تولكين - في رأي جون ماجون، الذي كتب في موسوعة جيه آر آر تولكين - "جغرافيا أخلاقية معبر عنها بالكامل"، [18] من موطن الهوبيت في الشمال الغربي، والشر في الشرق، و"التطور الإمبراطوري والانحطاط" في الجنوب. يوضح ماجون أن جوندور فاضلة، كونها غربية، ولديها مشاكل، كونها جنوبية؛ موردور في الجنوب الشرقي جهنمية، بينما هاراد في أقصى الجنوب "تتراجع إلى الوحشية الحارقة". [18] [ب]

تزعم سولوبوفا أن أفيال الحرب الموماكيلية لدى شعب هارادريم وضعت بلادهم بعيدًا إلى الشرق، حيث كانت الهند والأراضي الواقعة إلى الشرق منها فقط هي التي استمرت في استخدام أفيال الحرب بعد العصور الكلاسيكية. [17] يذكر لي وسولوبوفا أن تولكين ربما استخدم النسخة الإنجليزية القديمة التي كتبها ألفريك من كتاب المكابيين ، والتي قدمت الأفيال بعناية لجمهورها الأنجلو ساكسوني، باستخدام نفس العبارة التي استخدمها سام جامجي، " māre þonne sum hūs "، "أكبر من المنزل"، قبل وصف استخدامها في المعركة؛ يطعن البطل الفيل، الذي يحمل " wīghūs "، " بيت المعركة "، من الأسفل. [22] ومع ذلك، ذكر تولكين استخدام بيروس الإيبيري لأفيال الحرب ضد روما القديمة في 280-275 قبل الميلاد في ملاحظاته للرسامة بولين باينز . [6]

"الآخر" النمطي

ربط تولكين بين موماكيل هارادريم في معركة حقول بيلينور وأفيال الحرب الخاصة ببيرروس الإيبيري في غزوه لروما القديمة ، كما هو موضح هنا في كتاب عام 1896 بقلم هيلين جيربر. [6]

لقد حدد المعلقون مثل أندرسون ريريك وستيفن شابيرو شعب هارادريم باعتباره عرقًا أجنبيًا معروفًا بالإضافة إلى كونه عدوًا، واتهموا تولكين بالعنصرية. [23] [24] وعلى العكس من ذلك، جاء علماء مثل ستراوبهار للدفاع عن تولكين في هذه المسألة، مشيرين إلى أنه خلال الحرب العالمية الثانية، عبر تولكين عن موقف مناهض للعنصرية. كتبت ستراوبهار أن "العالم المتعدد الثقافات واللغات هو أمر مركزي تمامًا" [25] بالنسبة إلى ميدل إيرث، وأن القراء ورواد السينما سوف يرون ذلك بسهولة. ومن هناك، لاحظت أن "الاتهامات المتكررة في وسائل الإعلام الشعبية" بوجهة نظر عنصرية للقصة "مثيرة للاهتمام". تستشهد بباحث الدراسات الثقافية السويدي ديفيد تجيدر الذي وصف رواية جولوم عن رجال هاراد ("ليسوا لطفاء؛ إنهم رجال أشرار قساة للغاية. إنهم سيئون تقريبًا مثل الأورك ، وأضخم حجمًا بكثير." [T 20] ) في أفتونبلاديت بأنها "نمطية وتعكس المواقف الاستعمارية". [26] وتزعم بدلاً من ذلك أن وجهة نظر جولوم، مع "افتراضاتها التعسفية والنمطية حول " الآخر "، [26] سخيفة، ولا يمكن اعتبار جولوم مرجعًا لرأي تولكين. تقارن ستراوبهار هذا باستجابة سام جامجي الأكثر إنسانية لرؤية محارب هاراد ميت، والتي تجدها "من الصعب إيجاد خطأ فيها": "كان سعيدًا لأنه لم يتمكن من رؤية الوجه الميت. تساءل عن اسم الرجل ومن أين أتى؛ وما إذا كان شرير القلب حقًا، أو ما هي الأكاذيب أو التهديدات التي قادته إلى المسيرة الطويلة من منزله". [T 11] [26] يقتبس ستراوبهار من شابيرو، الذي كتب في صحيفة سكوتسمان "ببساطة، فإن الأخيار في رواية تولكين هم من البيض والأشرار هم من السود، وذوي العيون المائلة، وغير الجذابين، وغير القادرين على التعبير، وحشد غير متطور نفسياً". [27] [24] تعترف ستراوبهار بأن شابيرو ربما كان على حق عندما قال "ذوي العيون المائلة"، لكنه يعلق بأن هذا كان أقل حدة من اعتراض العديد من روائييه المعاصرين مثل جون بوكان ، ويلاحظ أن تولكين كان في الواقع قد أبدى "اعتراضًا مروعًا" عندما أساء الناس تطبيق قصته على الأحداث الجارية. [27] كما تلاحظ أن تجيدر فشل في ملاحظة "الجهد المتضافر" الذي بذله تولكين لتغيير "النموذج" الأوروبي الغربي القائل بأن المتحدثين بلغات متفوقة من المفترض كانوا "متفوقين عرقيًا". [28]

في وسائل الإعلام الأخرى

كان أهل هارادريم في فيلم البرجين للمخرج بيتر جاكسون يعتمدون على أهل ساراسين في القرن الثاني عشر . [29]

في فيلم The Two Towers للمخرج بيتر جاكسون ، يظهر شعب هارادريم وكأنه من الشرق الأوسط ، حيث يرتدون العمائم والثياب الفضفاضة ويمتطون الخيول . ويذكر كتاب مصاحب عن "مخلوقات" الفيلم أن شعب هارادريم كان مستوحى من المسلمين في القرن الثاني عشر . [29] تم تصوير مشهد المعركة في إثيلين بين حراس جوندور ورجال هاراد في دلتا اثني عشر ميلاً بالقرب من كوينزتاون بنيوزيلندا . [ 30]

يظهر الهارادريم وقراصنة أومبار في سلع ثلاثية الأفلام، مثل الألعاب، ولعبة بطاقات التداول سيد الخواتم ، ولعبة الكمبيوتر سيد الخواتم: معركة ميدل إيرث 2. [ 31] [32] [33] تظهر "قاتلات الهارادريم" في لعبة الكمبيوتر سيد الخواتم: حرب الخاتم ، [34] بينما في لعبة الفيديو ميدل إيرث: ظل الحرب ، بارانور، شخصية قابلة للعب وهي قائدة في حرس جوندور، هي في الأصل من هاراد. [35]

بلارجير، ميناء جوندور البحري، الذي احتله قراصنة أومبار، كما هو موضح في فيلم عودة الملك للمخرج بيتر جاكسون

أنتجت شركة Iron Crown Enterprises سلسلة من الكتب للعبة لعب الأدوار على الطاولة Middle-earth Role Playing تحتوي على معلومات حول هاراد ومحتوى يسمح بإقامة الألعاب هناك. تضمنت المنشورات الرئيسية كتب الإعداد Umbar: Haven of the Corsairs (1982)، [36] Far Harad (1988)، [37] و Greater Harad (1990)، [38] بالإضافة إلى كتب المغامرات Warlords of the Desert (1989)، [39] Forest of Tears (1989)، [40] و Harads of the Harad Wood (1990). [41] أنتجت Games Workshop مجسمات وقواعد تتعلق بهاراد لاستخدامها في لعبة Middle Earth Strategy Battle Game ، بما في ذلك mumakil وCorsairs of Umbar. [42] [43]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يذكر شيبي أن هذا التحليل لسيجيلهيروا " ساعد في إضفاء الصفة الطبيعية على البالروج " (شيطان النار) وساهم في السيلماريلز ، التي جمعت بين طبيعة الشمس والجواهر. [15]
  2. ^ لاحظ علماء آخرون مثل والتر شيبس وإيزابيل ج. ماكافري "الأبعاد المكانية والأخلاقية" للأرض الوسطى. [20] [21]

مراجع

أساسي

  1. ^ تولكين 1977 " أكلابيث "
  2. ^ تولكين 1954، الكتاب 4 الفصل 3، "البوابة السوداء مغلقة"، ISBN  0 04 823046 4 "لقد سمعت حكايات عن الناس الكبار في أسفل أرض الشمس. نحن نطلق عليهم في حكاياتنا اسم Swertings؛ ويقال إنهم يركبون على الأفيال عندما يقاتلون."
  3. ^ تولكين 1954أ " مجلس إلروند "
  4. ^ تولكين 1980 الجزء الرابع الفصل الثالث "الإيستاري" ص 402 ملاحظة 10؛ ISBN 0-04-823179-7 
  5. ^ ab Tolkien 1955, "معركة حقول بيلينور" "في مواجهة التيار المتلألئ، شاهدوا أسطولاً يحمله الريح: قوارب شراعية كبيرة، وسفن ذات غاطس كبير [بهياكل عميقة] ذات مجاديف كثيرة، وأشرعة سوداء تتأرجح في النسيم."
  6. ^ تولكين 1977 " حلقات القوة والعصر الثالث "، ص 290؛ ISBN 0 04 823139 8 
  7. ^ تولكين 1955، الكتاب 6 الفصل 2
  8. ^ تولكين 1954 الكتاب 3 الفصل 7 "القردة في الغابات المظلمة في الجنوب"
  9. ^ تولكين 1955، الملحق أ: الثاني "الحقول البعيدة في الجنوب"
  10. ^ ab Tolkien 1989، الفصل الخامس والعشرون ص 435 وص 439 ملاحظة 4
  11. ^ abcd Tolkien 1955، الكتاب 4 الفصل 4، "من الأعشاب والأرنب المطهي"
  12. ^ تولكين 1954، الملحق أ §I(iv)
  13. ^ تولكين 1955، الكتاب 5 الفصل 6، "معركة حقول بيلينور"
  14. ^ تولكين 1977، " من حلقات القوة والعصر الثالث "
  15. ^ تولكين 1955، الملحق أ §I(iv) حاشية سفلية
  16. ^ تولكين 1955، الملحق أ §I(iv)
  17. ^ تولكين 1955، الكتاب 5 الفصل 6 والكتاب 6 الفصل 4
  18. ^ تولكين 1955، الكتاب 6 الفصل 5
  19. ^ أ ب جي آر آر تولكين ، " Sigelwara Land " Medium Aevum Vol. 1، رقم 3. ديسمبر 1932 ومتوسط ​​Aevum Vol. 3، العدد 2، يونيو 1934.
  20. ^ تولكين 1954، الكتاب 4، الفصل 3 "البوابة السوداء مغلقة"

ثانوي

  1. ^ ab Bowers, John M. (2019). Tolkien's Lost Chaucer. Oxford University Press . ص. 170. ISBN 978-0-19-258029-0.
  2. ^ تايلر، جيه إي إيه (2002). The Complete Tolkien Companion. Pan Books. ص 307-308. ISBN 978-0-330-41165-3.
  3. ^ ab Morwinsky, Thomas (January 2008). "Númenórean Maritime Technology". مجلة Other Minds (2): 28–29.
  4. ^ كول، مايكل (مارس 2015). "قراصنة الأرض الوسطى" (PDF) . مراجعة ألعاب تقمص الأدوار (26-27): 56-73.
  5. ^ "عوالم تولكين". نُشرت في الأصل في مجلة New Worlds في نوفمبر 1966، وأعيد طبعها في مجلة Carandaith في عام 1969 ومرة ​​أخرى في مجلة Fantastic Metropolis في عام 2001. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  6. ^ abc Kennedy, Maev (3 May 2016). "خريطة تولكين الموضحة للأرض الوسطى حصلت عليها مكتبة بودليان". The Guardian .
  7. ^ اي بي سي ستروبهار ، ساندرا باليف (2006). "يا رجال، الأرض الوسطى". في دروت، مايكل دي سي (محرر). موسوعة JRR تولكين: المنح الدراسية والتقييم النقدي . روتليدج . ص 415-417. رقم ISBN 1-135-88034-4.
  8. ^ تايلر، جيه إي إيه (2002). The Complete Tolkien Companion. Pan Books. ص. 446. ISBN 978-0-330-41165-3.
  9. ^ فليجر، فيرلين (2009). "الموسيقى والمهمة: القدر والإرادة الحرة في ميدل إيرث". دراسات تولكين . 6 : 157. doi :10.1353/tks.0.0051. S2CID  143443789. ... في كوينيا أومبار البدائية ، "القدر"، ...
  10. ^ شيبي 2005، ص 54.
  11. ^ "يونيوس 11 "خروج" السطور 68-88". مكتبة الأدب في العصور الوسطى والكلاسيكية . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  12. ^ جي آر آر تولكين ، " أرض سيجيلوارا " Medium Aevum Vol. 1، رقم 3. ديسمبر 1932 ومتوسط ​​Aevum المجلد. 3، العدد 2، يونيو 1934.
  13. ^ ab Shippey 2005، ص 48-49.
  14. ^ شيبي 2005، ص 48.
  15. ^ شيبي 2005، ص 49.
  16. ^ ab Shippey 2005، ص 54، 63.
  17. ^ ab Lee, Stuart ; Solopova, Elizabeth (2016). "Völuspá". مفاتيح الأرض الوسطى: اكتشاف الأدب في العصور الوسطى من خلال روايات جيه آر آر تولكين . بالجريف ماكميلان . ص 66-67. ISBN 978-1-137-45470-6.
  18. ^ abc Magoun, John FG (2006). "South, The". في Drout, Michael DC (ed.). JRR Tolkien Encyclopedia . Routledge . ص 622-623. ISBN 1-135-88034-4.
  19. ^ ستروبهار ، ساندرا باليف (2006). “المسلمون والمور”. في دروت، مايكل دي سي (محرر). موسوعة JRR تولكين: المنح الدراسية والتقييم النقدي . روتليدج . ص 588-589. رقم ISBN 1-135-88034-4.
  20. ^ شيبس، والتر (1975). "البنية المتشابكة لفيلم سيد الخواتم"". في لوبديل، جاريد (محرر). بوصلة تولكين . المحكمة المفتوحة . ص 44-45. رقم ISBN 978-0875483030.
  21. ^ MacCaffrey, Isabel G. (1959). الفردوس المفقود كأسطورة . مطبعة جامعة هارفارد . ص. 55. OCLC  1041902253.
  22. ^ لي، ستيوارت د .؛ سولوبوفا، إليزابيث (2005). مفاتيح الأرض الوسطى: اكتشاف الأدب في العصور الوسطى من خلال روايات جيه آر آر تولكين . بالجريف. ص 223-225، 228-231. رقم ISBN 978-1403946713.ترجمة عظة المكابيين . المجلد الثاني، ص 499-519.
  23. ^ Rearick, Anderson (2004). "لماذا يكون الأورك الصالح الوحيد هو الأورك الميت؟ دراسة الوجه المظلم للعنصرية في عالم تولكين". دراسات الخيال الحديث . 50 (4): 866-867. doi :10.1353/mfs.2005.0008. JSTOR  26286382. S2CID  162647975.
  24. ^ ab Shapiro, Stephen (14 December 2002). "Lord of the Rings labeled racist". The Scotsman .
  25. ^ ستراوبهار 2004، ص 112.
  26. ^ abc Straubhaar 2004، ص 113.
  27. ^ ab Straubhaar 2004، ص 114.
  28. ^ ستراوبهار 2004، ص 115.
  29. ^ ab Ibata, David (12 January 2003). ""سيد العنصرية؟ النقاد يعتبرون الثلاثية تمييزية"". Chicago Tribune . إن أهل هارادريم أكثر شهرة. فهم يرتدون العمائم والأردية القرمزية الفضفاضة. ويركبون الأفيال العملاقة. ولا يشبهون شيئًا سوى رجال القبائل في شمال أفريقيا أو الشرق الأوسط. ويطلق كتاب مصاحب لسلسلة ""الأبراج"" صدر مؤخرًا بعنوان ""سيد الخواتم: المخلوقات""، على أهل هارادريم وصف ""الأجانب الغريبين"" الذين ""استوحوا أزياءهم من المحاربين المسلمين في الشرق الأوسط في القرن الثاني عشر"".
  30. ^ "أكثر 3 مواقع تصويرًا لفيلم سيد الخواتم". Pure Glenorchy Scenic Film Location & Lord of the Rings Tours . 18 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 14 يناير 2021 .
  31. ^ رادكليف، دوج. "دليل لعبة سيد الخواتم، معركة الأرض الوسطى 2. شرح تفصيلي: الحملة الشريرة". جيم سبوت . سي بي إس إنتراكتيف.
  32. ^ Kerkhove, Devon (21 سبتمبر 2005). "The Lord of the Rings: Online Trading Card Game – Starter Deck Guide". GameFAQs.
  33. ^ روري، ماثيو (17 يوليو 2006). "سيد الخواتم، معركة الأرض الوسطى الجزء الثاني". جيم سبوت.
  34. ^ "The Lord of the Rings: War of the Ring - Perfect Walkthrough". IGN. 2010. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  35. ^ كارتر، كريس (8 مايو 2015). "مراجعة: Middle-earth: Shadow of War - Desolation of Mordor". Destructoid . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  36. ^ سبيلمان، بريندا جيتس (1982). أومبار: ملاذ القراصنة . شركة آيرون كراون إنتربرايزز.
  37. ^ Crutchfield, Charles (1988). Far Harad . Iron Crown Enterprises.
  38. ^ ويلسون، ويليام إي. (1990). هاراد الكبرى . شركة آيرون كراون إنتربرايزز.
  39. ^ كراتشفيلد، تشارلز (1989). أمراء الحرب في الصحراء . شركة آيرون كراون إنتربرايزز.
  40. ^ كراتشفيلد، تشارلز (1989). غابة الدموع . شركة آيرون كراون إنتربرايزز.
  41. ^ كروديس، جون (1990). مخاطر خشب هاراد . شركة آيرون كراون إنتربرايزز.
  42. ^ "حرب موماك حرض". ورشة عمل الألعاب . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  43. ^ "قراصنة أومبار". ورشة عمل الألعاب . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  44. ^ فورد، بول ف. (2005) [1980]. رفيق نارنيا: دليل كامل للعالم الساحر لسجلات نارنيا لـ سي إس لويس (الطبعة الخامسة). هاربر كولينز. ​​ص. 127. رقم ISBN 0-06-079127-6.

مصادر

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هاراد&oldid=1248448177#جغرافيا"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate