عيد الحب

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

القديس فالنتين

يُحتفل بعيد الحب ، المعروف أيضًا باسم عيد القديس فالنتين ، [ 1 ] سنويًا في 14 فبراير. [ 2 ] نشأ هذا العيد كعيد مسيحي تكريمًا للشهيد فالنتين ، ومن خلال التقاليد الشعبية اللاحقة ، أصبح أيضًا احتفالًا ثقافيًا ودينيًا وتجاريًا هامًا بالرومانسية والالتزام والحب في العديد من مناطق العالم. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

توجد العديد من قصص الاستشهاد المرتبطة بالعديد من القديسين الذين يحملون اسم فالنتين، والذين يُحتفل بذكرى استشهادهم في الرابع عشر من فبراير/شباط ، [ 6 ] بما في ذلك رواية سجن القديس فالنتين الروماني لخدمته المسيحيين المضطهدين في ظل الإمبراطورية الرومانية في القرن الثالث. [ 7 ] [ 8 ] ووفقًا لتقليد قديم، أعاد القديس فالنتين البصر لابنة سجانه الكفيفة. [ 9 ] وقد أضافت العديد من الروايات اللاحقة إلى الأسطورة بُعدًا آخر، حيث ربطتها بموضوع الحب: إذ تقول الرواية إن القديس فالنتين عقد قران الجنود المسيحيين الذين منعهم الإمبراطور الروماني من الزواج؛ [ 8 ] وتزعم إضافة من القرن الثامن عشر للأسطورة أنه كتب لابنة السجان رسالة وداع موقعة باسم "فالنتينك" قبل إعدامه. [ 10 ]

سجل كتاب الطقوس الجلاسيني، الذي يعود للقرن الثامن، الاحتفال بعيد القديس فالنتين في 14 فبراير. [ 11 ] [ 12 ] ارتبط هذا اليوم بالحب الرومانسي في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، عندما ازدهرت مفاهيم الحب العذري ، على ما يبدو لارتباطها بطيور الحب في أوائل الربيع. في إنجلترا في القرن الثامن عشر ، أصبح مناسبةً للأزواج للتعبير عن حبهم لبعضهم البعض من خلال تقديم الزهور والحلويات وإرسال بطاقات المعايدة (المعروفة باسم "بطاقات عيد الحب"). تشمل رموز عيد الحب المستخدمة اليوم شكل القلب ، والحمام، وشخصية كيوبيد المجنح . في القرن التاسع عشر، حلت البطاقات المنتجة بكميات كبيرة محل البطاقات المصنوعة يدويًا. [ 13 ] في إيطاليا، تُهدى مفاتيح القديس فالنتين للعشاق "كرمز رومانسي ودعوة لفتح قلب المُهدي"، وكذلك للأطفال للوقاية من الصرع (المعروف باسم مرض القديس فالنتين). [ 14 ]

يُعدّ عيد القديس فالنتين يومًا تذكاريًا في الكنيسة اللوثرية ، حيث يُدرج في تقويم القديسين ، وكذلك في الكنيسة الأنجليكانية . [ 15 ] [ 16 ] تحتفل أجزاء كثيرة من الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية بعيد القديس فالنتين في السادس من يوليو تكريمًا للقديس فالنتين، الكاهن الروماني، وفي الثلاثين من يوليو تكريمًا للشهيد فالنتين، أسقف إنترامنا ( تيرني الحديثة ). [ 17 ]

القديس فالنتين

تاريخ

ضريح القديس فالنتين في كنيسة الكرمل في شارع وايتفراير في دبلن، أيرلندا

حمل العديد من شهداء المسيحية الأوائل اسم فالنتين . [ 18 ] يُحتفى بفالنتين في 14 فبراير، وهما فالنتين الروماني ( Valentinus presb. m. Romae ) وفالنتين الترني ( Valentinus ep. Interamnensis m. Romae ). [ 19 ] كان فالنتين الروماني كاهنًا في روما، استشهد عام 269 ودُفن في طريق فلامينيا . حُفظت رفات القديس فالنتين في كنيسة ومقابر سان فالنتينو في روما، والتي "ظلت موقعًا مهمًا للحج طوال العصور الوسطى حتى نُقلت رفات القديس فالنتين إلى كنيسة سانتا براسيدي خلال حبرية نيكولاس الرابع [1288-1292]". [ 20 ] [ 21 ] تُعرض جمجمة القديس فالنتين المُزينة بتاج من الزهور في بازيليكا سانتا ماريا إن كوسميدين ، روما. توجد آثار أخرى في كنيسة الكرمل في شارع وايتفراير في دبلن، أيرلندا. [ 22 ]

أصبح فالنتين التيرني أسقفًا لإنترامنا ( تيرني حاليًا ، في وسط إيطاليا)، ويُقال إنه استُشهد خلال الاضطهاد في عهد الإمبراطور أوريليان عام 273. دُفن على طريق فلامينيا، ولكن في موقع مختلف عن موقع فالنتين الروماني. توجد رفاته في بازيليكا القديس فالنتين في تيرني ( بازيليكا سان فالنتينو ). يشير البروفيسور جاك ب. أوروش من جامعة كانساس إلى أن "ملخصات أعمال القديسين كانت موجودة في كل كنيسة ودير تقريبًا في أوروبا". [ 23 ] حُفظت رفات يُزعم أنها رأس القديس فالنتين التيرني في دير نيو مينستر، وينشستر ، وكانت تُبجّل. [ 24 ]

تتحدث الموسوعة الكاثوليكية عن قديس ثالث يُدعى فالنتين، ذُكر في سجلات الشهداء المبكرة بتاريخ 14 فبراير. استشهد في أفريقيا مع عدد من رفاقه، ولكن لا يُعرف عنه شيء آخر. [ 25 ]

يُحتفل بيوم 14 فبراير/شباط كعيد القديس فالنتين في مختلف الطوائف المسيحية ؛ فهو، على سبيل المثال، يُصنّف كـ"ذكرى" في تقويم القديسين في الكنيسة الأنجليكانية. [16] ويُذكر عيد القديس فالنتين في تقويم قديسي الكنيسة اللوثرية . [ 15 ] وفي تنقيح عام 1969 لتقويم القديسين الكاثوليكي ، نُقل عيد القديس فالنتين في 14 فبراير/شباط من التقويم الروماني العام إلى تقاويم خاصة (محلية أو حتى وطنية) للسبب التالي: "على الرغم من أن ذكرى القديس فالنتين قديمة، إلا أنها تُركت للتقاويم الخاصة، لأنه، باستثناء اسمه، لا يُعرف عنه شيء سوى أنه دُفن على طريق فلامينيا في 14 فبراير/شباط." [ 26 ] لذلك، وبما أنه لا يزال ضمن كتاب الشهداء الروماني ، يُمكن الاحتفاء به اختيارياً خلال القداس خارج فترة عيد الميلاد وعيد الفصح . [ 27 ]

لا يزال يتم الاحتفال بيوم العيد في بالزان ( مالطا )، حيث يُزعم العثور على رفات القديس، وكذلك في جميع أنحاء العالم من قبل الكاثوليك التقليديين الذين يتبعون التقويم القديم الذي سبق المجمع الفاتيكاني الثاني (انظر التقويم الروماني العام لعام 1960 ).

في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، يُحتفل بالقديس فالنتين في السادس من يوليو ، حيث يُكرّم القديس فالنتين ، الكاهن الروماني؛ بالإضافة إلى ذلك، تحتفل الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية بعيد الشهيد فالنتين، أسقف إنترامنا، في الثلاثين من يوليو . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

أساطير

القديس فالنتين يعمد القديس لوسيلا ، جاكوبو باسانو

يذكر جيه سي كوبر، في قاموس المسيحية ، أن القديس فالنتين كان "كاهنًا روميًا سُجن لمساندته المسيحيين المضطهدين". [ 31 ] ويُرجح أن السجلات المعاصرة للقديس فالنتين قد دُمرت خلال اضطهاد دقلديانوس في أوائل القرن الرابع. [ 32 ] وفي القرنين الخامس أو السادس، نُشر كتاب بعنوان "آلام مريم ومرثا" يروي قصة استشهاد القديس فالنتين الروماني، ربما باستعارة قصص تعذيب تعرض لها قديسون آخرون، كما كان شائعًا في أدب تلك الفترة. [ 32 ] [ 33 ]

تُروى الأحداث نفسها في كتاب شهداء بيدا ، الذي جُمع في القرن الثامن الميلادي. [ 32 ] [ 33 ] يذكر الكتاب أن القديس فالنتين اضطُهد بسبب مسيحيته، واستجوبه الإمبراطور الروماني كلوديوس الثاني شخصيًا. أُعجب كلوديوس بفالنتين، ودار بينه وبينه نقاشٌ حاول فيه إقناعه باعتناق الوثنية الرومانية لينجو بحياته. رفض فالنتين، وحاول بدلًا من ذلك تحويل كلوديوس إلى المسيحية. ولهذا السبب، أُعدم. قبل إعدامه، يُروى أنه أجرى معجزةً بشفاء جوليا، ابنة سجانه أستيريوس الكفيفة. آمنت ابنة السجان وأفراد أسرته الستة والأربعون، من أفراد العائلة والخدم، بيسوع واعتمدوا . [ 34 ] [ 32 ]

أضافت رواية لاحقة عن القديس باسيو تفاصيلَ إلى الأسطورة، زاعمةً أن البابا يوليوس الأول بنى بازيليكا فوق قبر القديس؛ ومن المرجح أن هذه الرواية تخلط بين الشهيد وقائد ديني من القرن الرابع يُدعى فالنتينو، والذي تبرع بأرض لبناء كنيسة خلال حبرية يوليوس. [ 33 ] وقد تبنت كتب الشهداء اللاحقة هذه الأسطورة كحقيقة، بدءًا من كتاب الشهداء الذي ألفه بيدا في القرن الثامن. [ 33 ] وتكررت في القرن الثالث عشر، في كتاب "الأسطورة الذهبية" . [ 35 ]

هناك إضافةٌ أخرى إلى أسطورة فالنتاين الذهبية ، والتي، بحسب هنري أنسغار كيلي، أُضيفت في القرن الثامن عشر وانتشرت على نطاق واسع. [ 36 ] يُفترض أنه في الليلة التي سبقت إعدام فالنتاين ، كتب بنفسه أول بطاقة معايدة "عيد الحب"، موجهةً إلى ابنة سجانه أستيريوس، التي كانت قد استعادت بصرها، ووقعها بعبارة "فالنتاينك". [ 36 ] وقد اعتُمدت عبارة "من فالنتاينك" لاحقًا في رسائل فالنتاين الحديثة. [ 37 ] نُشرت هذه الأسطورة من قِبل كلٍ من شركة "أميركان غريتينغز" وقناة "هيستوري" . [ 38 ]

القديس فالنتين من تيرني وتلاميذه

يذكر المؤرخ الإنجليزي جون فوكس ، من القرن السادس عشر، ورهبانية الكرمليين أن القديس فالنتين دُفن في كنيسة القديسة براكسيدس في روما، الواقعة بالقرب من مقبرة القديس هيبوليتوس . وتقول الرهبنة إنه وفقًا للأسطورة، "زرعت جوليا بنفسها شجرة لوز مزهرة باللون الوردي بالقرب من قبره. واليوم، لا تزال شجرة اللوز رمزًا للحب والصداقة الدائمين." [ 39 ] [ 40 ]

تشير رواية أخرى إلى أن القديس فالنتين كان يُجري زيجات مسيحية سرية للجنود الممنوعين من الزواج. [ 41 ] يُزعم أن الإمبراطور الروماني كلوديوس الثاني منع ذلك لزيادة عدد جيشه، لاعتقاده أن الرجال المتزوجين لا يصلحون للجنود. [ 41 ] [ 42 ] مع ذلك، يذكر جورج مونجر أن هذا الحظر على الزواج لم يُصدر قط، وأن كلوديوس الثاني أمر جنوده بالزواج من امرأتين أو ثلاث بعد انتصاره على القوط . [ 43 ]

بحسب الأسطورة، يُقال إن القديس فالنتين قام بقص قلوب من الرق لتذكير هؤلاء الرجال بنذورهم ومحبة الله، وقدمها لهؤلاء الجنود والمسيحيين المضطهدين ، وهو أصل محتمل للاستخدام الواسع للقلوب في عيد القديس فالنتين. [ 44 ]

يُقال إن القديس فالنتين كان يرتدي خاتمًا من الجمشت الأرجواني ، وهو خاتم كان يُلبس عادةً في أيدي الأساقفة المسيحيين ، وكان يحمل صورة كيوبيد محفورة عليه، وهو رمز معروف مرتبط بالحب وكان مُباحًا في ظل الإمبراطورية الرومانية؛ [ 42 ] [ 45 ] وكان الجنود الرومان يتعرفون على الخاتم ويطلبون منه أن يُعقد قرانهم. [ 42 ] ولعلّ ارتباط الجمشت بالقديس فالنتين هو ما جعله حجر بخت شهر فبراير، الذي يُعتقد أنه يجذب الحب. [ 46 ]

التقاليد الشعبية

في حين أن التقاليد الشعبية الأوروبية المرتبطة بالقديس فالنتين وعيد القديس فالنتين قد تم تهميشها بسبب العادات الحديثة التي تربط هذا اليوم بالحب الرومانسي ، إلا أنه لا تزال هناك بعض الروابط مع قدوم الربيع .

على الرغم من أن عادة إرسال البطاقات والزهور والشوكولاتة وغيرها من الهدايا نشأت في المملكة المتحدة، إلا أن عيد الحب لا يزال مرتبطًا بعادات إقليمية مختلفة في إنجلترا. ففي نورفولك ، يطرق شخص يُدعى "جاك" فالنتاين الباب الخلفي للمنازل، تاركًا الحلوى والهدايا للأطفال. ورغم أنه كان يترك الحلوى، إلا أن العديد من الأطفال كانوا يخافون من هذا الشخص الغامض. [ 47 ] [ 48 ]

في سلوفينيا ، كان القديس فالنتين أو زدرافكو أحد قديسي الربيع، وقديس الصحة الجيدة ، وشفيع النحالين والحجاج . [ 49 ] يقول المثل: "القديس فالنتين يجلب مفاتيح الجذور". تبدأ النباتات والزهور بالنمو في هذا اليوم. ويُحتفل به كيوم بدء العمل الأول في مزارع الكروم والحقول. ويُقال أيضًا إن الطيور تتقدم لبعضها أو تتزوج في ذلك اليوم. ويقول مثل آخر: "فالنتين - أول قديس ربيعي"، حيث يُشير القديس فالنتين في بعض الأماكن (وخاصة كارنيولا البيضاء ) إلى بداية الربيع. [ 50 ] لم يُحتفل بعيد الحب إلا مؤخرًا. وكان يُحتفل به تقليديًا في 12 مارس، عيد القديس غريغوري ، أو 22 فبراير، عيد القديس فنسنت . كان القديس أنطونيوس شفيع الحب ، وقد تم الاحتفال بيومه في 13 يونيو. [ 49 ]

التواصل مع الحب الرومانسي

أصول قديمة محتملة

يعود أصل "عيد" القديس فالنتين ( باللاتينية : in natali ، وتعني حرفيًا " يوم الميلاد " ) إلى العالم المسيحي، وقد احتفلت به الكنيسة الغربية تكريمًا لأحد الشهداء المسيحيين المسمى فالنتين، كما ورد في كتاب "طقوس جيلاسيان" الذي يعود إلى القرن الثامن الميلادي . [ 23 ] [ 12 ] في روما القديمة ، كان يُحتفل بعيد لوبركاليا في الفترة من 13 إلى 15 فبراير تكريمًا لبان وجونو ، إلهي الحب والزواج والخصوبة الوثنيين . كان هذا العيد طقسًا مرتبطًا بالتطهير والصحة، ولم يكن له سوى صلة طفيفة بالخصوبة (كجزء من الصحة)، ولم يكن له أي صلة بالحب. من غير المعروف أن الاحتفال بالقديس فالنتين كان يحمل أي دلالات رومانسية حتى ظهور شعر تشوسر عن "عيد الحب" في القرن الرابع عشر، أي بعد حوالي سبعمائة عام من توقف الاحتفال بعيد لوبركاليا. [ 32 ]

كان عيد لوبركاليا احتفالًا محليًا في مدينة روما. أما عيد جونو فيبروا ، وهو عيدٌ أعمّ، ويعني "جونو المُطهِّرة" أو "جونو العفيفة"، فكان يُحتفل به في 13 و14 فبراير. ورغم أن مقال البابا غلاسيوس الأول (492-496) في الموسوعة الكاثوليكية يُشير إلى أنه ألغى عيد لوبركاليا، فقد كتب اللاهوتي والقس الميثودي بروس فوربس أنه "لم يُقدَّم أي دليل" يربط بين عيد الحب وطقوس عيد التطهير الروماني القديم لوبركاليا ، على الرغم من ادعاءات العديد من المؤلفين بخلاف ذلك. [ ملاحظات 2 ] [ 24 ] [ 51 ] [ 52 ]

افترض بعض الباحثين أن غلاسيوس الأول استبدل عيد لوبركاليا بالاحتفال بتطهير مريم العذراء ، وزعموا وجود صلة بين ذلك وبين دلالات الحب الرومانسي في القرن الرابع عشر، لكن لا يوجد دليل تاريخي على أنه قصد ذلك. [ ملاحظات 3 ] [ 52 ] [ 53 ] كما أن التواريخ لا تتطابق، ففي عهد غلاسيوس الأول، كان يُحتفل بهذا العيد في القدس فقط، وكان يُقام في 14 فبراير فقط لأن القدس كانت تُحيي ذكرى ميلاد يسوع (عيد الميلاد) في 6 يناير. [ ملاحظات 4 ] مع أنه كان يُسمى "تطهير مريم العذراء"، إلا أنه كان يُحتفل به أيضًا بمناسبة تقديم يسوع في الهيكل. [ 54 ] أصبح تطهير مريم العذراء في القدس في 14 فبراير هو تقديم يسوع في الهيكل في 2 فبراير، بعد أن تم إدخاله إلى روما وأماكن أخرى في القرن السادس، بعد عهد غلاسيوس الأول. [ 54 ]

على الرغم من أن بعض المصادر الحديثة تردد دون تمحيص فكرة أن الرجال أو الصبية كانوا يسحبون أسماء النساء أو الفتيات من جرة لاختيار شريكاتهم خلال احتفالات عيد لوبركاليا، إلا أنه لا يوجد دليل تاريخي على أي نوع من أنواع القرعة أو نظام القرعة لاختيار الشريكات لأغراض جنسية. ظهرت أولى أوصاف هذه القرعة الخيالية في القرن الخامس عشر الميلادي في سياق عيد الحب، مع ربطها بعيد لوبركاليا، وهو ما أكدته أعمال المؤرخين في القرن الثامن عشر، مثل أعمال ألبان بتلر ( حياة الآباء والشهداء وغيرهم من القديسين الرئيسيين ، 1756-1759) وفرانسيس دوس . [ 55 ] زعمت هذه المصادر الحديثة أن عيد لوبركاليا الخيالي كان مصدر عادة إرسال بطاقات عيد الحب.

نشأت عادة إرسال بطاقات عيد الحب في العصور الوسطى، ولا علاقة لها بعيد لوبركاليا، حيث كان الأولاد يسحبون أسماء الفتيات عشوائيًا. وقد حارب الكهنة هذه العادة، على سبيل المثال فرانسيس دي سال حوالي عام 1600، على ما يبدو باستبدالها بعادة دينية تقوم فيها الفتيات بسحب أسماء الرسل من المذبح . ومع ذلك، فقد سُجّلت هذه العادة الدينية في وقت مبكر يعود إلى القرن الثالث عشر في سيرة القديسة إليزابيث المجرية ، لذا فمن المحتمل أن يكون لها أصل مختلف. [ 24 ]

برلمان الطيور لتشوسر

جيفري تشوسر بريشة توماس هوكليف (1412)

يُعتقد أن أول ارتباط موثق بين عيد الحب والحب الرومانسي ورد في قصيدة " برلمان الطيور " (1382) لجيفري تشوسر ، وهي رؤية حلمية تصور برلمانًا للطيور لاختيار شركائها. [ 32 ] واحتفالًا بالذكرى السنوية الأولى لخطوبة الملك ريتشارد الثاني ملك إنجلترا، البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، من آن ملكة بوهيميا ، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا ، [ 56 ] كتب تشوسر (باللغة الإنجليزية الوسطى ):

" لأن هذا كان في عيد الحب، حين يأتي كل طائر ليختار ما يشاء من كل نوع يخطر على بال الناس، وقد أحدثوا ضجيجًا هائلاً ، حتى امتلأت الأرض والأرض والشجرة وكل بحيرة، ولم يكن هناك متسع لي لأقف، فقد كان المكان كله ممتلئًا. " [ 57 ] [ 58 ]

باللغة الإنجليزية الحديثة:

"لأن هذا كان في عيد الحب، عندما تأتي كل الطيور لتختار شريكها من كل نوع يمكن أن يفكر فيه الرجال، وبدأوا يصدرون ضجيجًا هائلاً لدرجة أن الأرض والهواء والأشجار وكل بحيرة امتلأت لدرجة أنه لم يكن هناك متسع لي لأقف فيه - فقد كان المكان كله ممتلئًا."

افترض القراء دون تمحيص أن تشوسر كان يشير إلى 14 فبراير باعتباره عيد القديس فالنتين. وقد لاحظ هنري أنسغار كيلي أن تشوسر ربما كان يقصد عيد القديس فالنتين الجنوي ، وهو أسقف جنوة المبكر الذي توفي حوالي عام 307 ميلادي؛ والذي كان يُحتفل به على الأرجح في 3 مايو. [ 56 ] [ 59 ] [ 60 ] وقد وُقِّعت معاهدة تنص على زواج ريتشارد الثاني وآن، موضوع القصيدة، في 2 مايو 1381. [ 61 ]

يشير جاك ب. أوروش إلى أن تاريخ بداية فصل الربيع قد تغير منذ زمن تشوسر بسبب تقدم الاعتدالين، وإدخال التقويم الغريغوري الأكثر دقة في عام 1582 فقط. وبحسب التقويم اليولياني المستخدم في زمن تشوسر، كان يوم 14 فبراير يوافق التاريخ الذي يُسمى الآن 23 فبراير، وهو الوقت الذي بدأت فيه بعض الطيور بالتزاوج والتعشيش في إنجلترا. [ 32 ]

يشير برلمان الطيور لتشوسر إلى تقليدٍ يُفترض أنه راسخ، لكن لا يوجد أي سجلٍّ لمثل هذا التقليد قبل تشوسر. بدأ التفسير التخميني للعادات العاطفية من الماضي البعيد مع علماء الآثار في القرن الثامن عشر ، ولا سيما ألبان بتلر ، مؤلف كتاب " حياة القديسين" ، واستمر هذا التفسير حتى من قِبل باحثين معاصرين مرموقين. والأبرز من ذلك، أن "فكرة أن عادات عيد الحب قد أعادت إحياء عادات عيد لوبركاليا الروماني قد قُبلت دون نقد وتكررت، بأشكالٍ مختلفة، حتى يومنا هذا". [ 24 ] [ 62 ]

ثلاثة مؤلفين آخرين كتبوا قصائد عن تزاوج الطيور في عيد الحب في نفس الفترة تقريبًا: أوتون دي غراندسون من سافوي، وجون غاور من إنجلترا، وفارس يُدعى باردو من فالنسيا. من المرجح أن تشوسر سبقهم جميعًا؛ ولكن نظرًا لصعوبة تحديد تاريخ الأعمال الأدبية في العصور الوسطى، فإنه لم يُعرف بعد أيٌّ من هؤلاء الأربعة قد أثّر في الآخرين. [ 63 ]

محكمة الحب

أقدم وصف ليوم 14 فبراير كاحتفال سنوي بالحب يظهر في ميثاق محكمة الحب . يصف الميثاق، الذي يُزعم أن شارل السادس ملك فرنسا أصدره في مانت لا جولي عام 1400، احتفالات باذخة يحضرها العديد من أعضاء البلاط الملكي، بما في ذلك وليمة، ومسابقات في الغناء والشعر الغزلي، ومبارزات ، ورقص. [ 64 ] وفي خضم هذه الاحتفالات، كانت السيدات الحاضرات يستمعن إلى نزاعات العشاق ويحكمن فيها. [ 65 ] لا يوجد أي سجل آخر للمحكمة، ولم يكن أي من المذكورين في الميثاق حاضرًا في مانت باستثناء زوجة شارل، إيزابو البافارية ، التي ربما تخيلت كل ذلك أثناء انتظارها انتهاء وباء الطاعون. [ 64 ]

قصائد عيد الحب

أقدم رسالة حب باقية هي قصيدة روندو من القرن الخامس عشر كتبها تشارلز، دوق أورليان، لزوجته، والتي تبدأ بـ...

" أنا أحب الحب الأسمر Ma tres doulce Valentinée... "

— شارل دورليان، روندو السادس، الأسطر 1-2 [ 66 ]

في ذلك الوقت، كان الدوق محتجزًا في برج لندن بعد أسره في معركة أجينكورت عام 1415. [ 67 ]

يبدو أن أقدم رسائل عيد الحب الباقية باللغة الإنجليزية هي تلك الموجودة في رسائل باستون ، والتي كتبتها مارجري بريوز عام 1477 إلى زوجها المستقبلي جون باستون "حبيبي العزيز فالنتاين". [ 68 ]

يذكر يوم عيد الحب بحزن من قبل أوفيليا في مسرحية هاملت لويليام شكسبير (1600-1601):

غدًا عيد الحب، في الصباح الباكر، وأنا فتاة عند نافذتك، لأكون حبيبتك. ثم نهض، وارتدى ملابسه، وأغلق باب الغرفة؛ فدخلت الفتاة، التي لم تخرج من الغرفة بعد ذلك أبدًا.

— وليم شكسبير، هاملت ، الفصل الرابع، المشهد الخامس

الشاعر الشهير جون دون ، حوالي عام 1595

استخدم جون دون أسطورة زواج الطيور كنقطة انطلاق لقصيدته الاحتفالية التي تحتفل بزواج إليزابيث ، ابنة جيمس الأول ملك إنجلترا ، وفريدريك الخامس، ناخب بالاتينات ، في عيد الحب:

"هايل بيشوب فالنتاين الذي يصادف هذا اليوم"

كل الأثير أبرشيتك ، وكل المغردين والطيور الأخرى هم رعيتك. تُزوّجين كل عام قبرة الغنائية، والغراب الهامس، والعصفور الذي يُهمل حياته من أجل الحب، وطائر البيت ذو الصدر الأحمر. تجعلين الشحرور يُسرع، كما يفعل الحسون، أو البجع. ينظر ديك الزوج، وسرعان ما يُسرع ، ويلتقي بزوجته التي تُحضر لها فراشها. في هذا اليوم، أشرقي ببهجة أكثر من أي وقت مضى.

هذا اليوم الذي قد يُشعل فيك نار الحب يا فالنتاين القديم.

— جون دون، قصيدة الزفاف: تزوج فريدريك كونت بالاتين والسيدة إليزابيث في عيد الحب

يردد بيت الشعر " الورود حمراء " تقاليد يمكن تتبعها إلى ملحمة إدموند سبنسر " ملكة الجنيات " (1590):

"استحمت بالورود الحمراء، وزهر البنفسج، وجميع الزهور الأكثر حلاوة التي نمت في الغابة." [ 69 ]

يمكن العثور على قصيدة عيد الحب المبتذلة الحديثة في كتاب " إكليل غامر جورتون " (1784)، وهو عبارة عن مجموعة من أغاني الأطفال الإنجليزية التي نشرها جوزيف جونسون في لندن :

"الوردة حمراء، والبنفسج أزرق،"

العسل حلو، وأنتِ كذلك. أنتِ حبيبتي وأنا حبيبكِ؛ لقد اخترتكِ لحبيبتي في عيد الحب: أُجريت القرعة ثم اخترتُ.

وقال القدر إنه يجب أن تكون أنت. [ 70 ] [ 71 ]

العصر الحديث

بطاقة معايدة عيد الحب من العصر الفيكتوري الإنجليزي موجودة في متحف لندن

في عام ١٧٩٧، أصدر ناشر بريطاني كتاب "كاتب عيد الحب للشاب" ، الذي احتوى على عشرات الأبيات الشعرية المقترحة للعاشق الشاب الذي لا يستطيع كتابة أبياته الخاصة. وكانت المطابع قد بدأت بالفعل في إنتاج عدد محدود من البطاقات التي تحمل أبياتًا شعرية ورسومات، تُعرف باسم "بطاقات عيد الحب الآلية". وقد لاقت بطاقات عيد الحب الورقية رواجًا كبيرًا في إنجلترا في أوائل القرن التاسع عشر، حتى أنها أصبحت تُصنع في المصانع. وصُنعت بطاقات عيد الحب الفاخرة من الدانتيل والشرائط الحقيقية، بينما ظهر الدانتيل الورقي في منتصف القرن التاسع عشر. [ ٧٢ ] وفي عام ١٨٣٥، أُرسلت ٦٠ ألف بطاقة عيد حب عبر البريد في المملكة المتحدة، على الرغم من ارتفاع تكلفة البريد آنذاك. [ ٧٣ ]

أدى انخفاض أسعار البريد عقب إصلاحات السير رولاند هيل البريدية، والتي تضمنت اختراع طابع البريد ( بيني بلاك ) عام 1840، إلى زيادة عدد بطاقات عيد الحب المرسلة، حيث بلغ عددها 400 ألف بطاقة بعد عام واحد فقط من طرحها، مما بشّر بممارسة إرسال بطاقات عيد الحب عبر البريد، وهي ممارسة أقل شخصية ولكنها أسهل. [ 74 ] وقد أتاح ذلك لأول مرة إمكانية تبادل البطاقات بشكل مجهول، وهو ما يُعزى إليه الظهور المفاجئ للشعر الجريء في عصر اتسم بالتحفظ الشديد في العصر الفيكتوري . [ 75 ] ازداد الإنتاج، حتى أصبح يُعرف باسم "مصنع كيوبيد" كما وصفه تشارلز ديكنز ، حيث عملت فيه أكثر من 3000 امرأة. [ 74 ] تضم مجموعة لورا سيدون لبطاقات المعايدة في جامعة مانشستر متروبوليتان 450 بطاقة لعيد الحب تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر في بريطانيا، طُبعت من قِبل كبرى دور النشر في ذلك الوقت. [ 76 ] تظهر المجموعة في كتاب سيدون " بطاقات عيد الحب الفيكتورية " (1996). [ 77 ]

غالباً ما يتم إرسال الزهور، مثل الورود الحمراء (في الصورة)، في عيد الحب.

في الولايات المتحدة، أنتجت إستر هاولاند (1828-1904) من مدينة ووستر بولاية ماساتشوستس أولى بطاقات عيد الحب المطبوعة بكميات كبيرة والمصنوعة من الدانتيل الورقي البارز، وبدأت ببيعها بعد عام 1847 بفترة وجيزة . [ 78 ] [ 79 ] كان والدها يدير متجرًا كبيرًا للكتب والقرطاسية، لكن هاولاند استلهمت فكرتها من بطاقة عيد حب إنجليزية تلقتها من أحد شركاء والدها في العمل. [ 80 ] [ 81 ] وانطلاقًا من شغفها بفكرة صنع بطاقات عيد حب مماثلة، بدأت هاولاند مشروعها التجاري باستيراد الدانتيل الورقي والزخارف الزهرية من إنجلترا. [ 81 ] [ 82 ]

لاحظ أحد الكتّاب في مجلة غراهام الأمريكية الشهرية عام ١٨٤٩ أن "عيد الحب  ... أصبح، بل أصبح بالفعل، عيدًا وطنيًا". [ ٨٣ ] وقد ترسخت عادة إرسال بطاقات عيد الحب في إنجلترا لدرجة أنها استُخدمت كعنصرٍ أساسي في حبكة رواية " اعترافات السيد هاريسون " لإليزابيث غاسكل (١٨٥١): "اقتحمتُ الغرفة لأشرح: 'لا أعرف شيئًا عن بطاقة عيد الحب'. فقال ببرود: 'إنها بخط يدك'". [ ٨٤ ] ومنذ عام ٢٠٠١، تُمنح جمعية بطاقات المعايدة جائزة "إستر هاولاند" السنوية للمبدعين في مجال بطاقات المعايدة. [ ٧٩ ]

منذ القرن التاسع عشر، حلت البطاقات المنتجة بكميات كبيرة محل البطاقات المصنوعة يدويًا . [ 13 ] في المملكة المتحدة، ينفق ما يقارب نصف السكان أموالًا على هدايا عيد الحب، حيث  بلغ الإنفاق حوالي 1.9 مليار جنيه إسترليني في عام 2015 على البطاقات والزهور والشوكولاتة وغيرها من الهدايا. [ 85 ] وكانت تجارة عيد الحب في منتصف القرن التاسع عشر بمثابة نذير لمزيد من الأعياد التجارية في الولايات المتحدة لاحقًا. [ 86 ]

علبة هدايا من الشوكولاتة، وهي هدية شائعة في عيد الحب

في عام 1868، ابتكرت شركة كادبوري البريطانية للشوكولاتة علبًا فاخرة على شكل قلب، تُعرف باسم "فانسي بوكس"، احتفالًا بعيد الحب. [ 87 ] [ 88 ] وسرعان ما ارتبطت علب الشوكولاتة المحشوة بهذا العيد. [ 87 ] وفي النصف الثاني من القرن العشرين، امتدت عادة تبادل البطاقات لتشمل جميع أنواع الهدايا، مثل تقديم المجوهرات .

تُقدّر جمعية بطاقات المعايدة الأمريكية أن حوالي 190 مليون بطاقة معايدة تُرسل سنويًا في الولايات المتحدة. يُقدّم نصف هذه البطاقات لأفراد العائلة من غير الزوج أو الزوجة، وعادةً ما يكونون أطفالًا. وعند إضافة بطاقات المعايدة المُتبادلة في الأنشطة المدرسية، يرتفع الرقم إلى مليار بطاقة  ، ويصبح المعلمون أكثر الفئات تلقّيًا لها. [ 78 ]

أدى ازدياد استخدام الإنترنت مع مطلع الألفية إلى ظهور تقاليد جديدة. ففي كل عام، يستخدم ملايين الأشخاص الوسائل الرقمية لإنشاء وإرسال رسائل تهنئة بمناسبة عيد الحب، مثل البطاقات الإلكترونية وقسائم الحب وبطاقات المعايدة القابلة للطباعة. ويُعتبر عيد الحب، في نظر البعض، مناسبة تجارية بحتة. [ 89 ]

في عام 2016، أنشأ الأساقفة الكاثوليك في إنجلترا وويلز صلاة التساعية "لدعم العزاب الذين يبحثون عن شريك قبل عيد الحب". [ 90 ]

الاحتفال والمكانة في جميع أنحاء العالم

عضوة في فيلق الجيش النسائي الكندي ورجل في سلاح الجو الكندي يرسمان قلوباً بالطباشير على شجرة في عيد الحب عام 1944.

نشأت عادات عيد الحب - إرسال بطاقات المعايدة (المعروفة باسم "بطاقات عيد الحب")، وتقديم الحلويات والزهور - في إنجلترا في أوائل العصر الحديث، وانتشرت في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الإنجليزية في القرن التاسع عشر. وفي أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، امتدت هذه العادات إلى بلدان أخرى، مثل عادات عيد الهالوين ، وبعض جوانب عيد الميلاد (مثل بابا نويل ).

يُحتفل بعيد الحب في العديد من دول شرق آسيا ، حيث ينفق السنغافوريون والصينيون والكوريون الجنوبيون أكبر قدر من المال على هدايا عيد الحب . [ 91 ]

الأمريكتين

أمريكا اللاتينية

في معظم دول أمريكا اللاتينية ، مثل كوستاريكا [ 92 ] والمكسيك [ 93 ] وبورتوريكو التابعة للولايات المتحدة ، يُعرف عيد الحب باسم "يوم العشاق " [ 94 ] أو "يوم الحب والصداقة " . ومن الشائع أيضاً أن يقوم الناس بـ"أفعال تقدير" لأصدقائهم. [ 95 ]

في غواتيمالا، يُعرف هذا اليوم باسم "يوم المودة" ( Día del Cariño ). [ 96 ] ولدى بعض الدول، ولا سيما جمهورية الدومينيكان والسلفادور ، [ 97 ] تقليد يُسمى "الصديق السري" ( Amigo secreto )، وهي لعبة مشابهة لتقليد " سانتا السري" في عيد الميلاد . [ 95 ]

البرازيل

في البرازيل ، يُحتفل بيوم العشاق ( Dia dos Namorados ) في 12 يونيو، ربما لأنه اليوم الذي يسبق عيد القديس أنطونيوس - وهو قديس معروف بمباركته للأزواج الشباب بالزواج السعيد والموفق - حيث تُقيم العديد من النساء العازبات طقوسًا شعبية تُسمى " سيمباتياس" (simpatias ) بحثًا عن زوج أو حبيب مناسب. [ 98 ] يتبادل الأزواج الهدايا والشوكولاتة والبطاقات وباقات الزهور. أما عيد الحب في 14 فبراير فلا يُحتفل به على الإطلاق لأنه عادةً ما يكون قريبًا جدًا من كرنفال البرازيل ، الذي قد يُقام في أي وقت من أوائل فبراير إلى أوائل مارس ويستمر لمدة أسبوع تقريبًا . [ 99 ]

كولومبيا

تحتفل كولومبيا بـ Día del amor y la amistad ("يوم الحب والصداقة") في يوم السبت الثالث من شهر سبتمبر بدلاً من ذلك. [ 100 ] يحظى Amigo Secreto أيضًا بشعبية كبيرة هناك. [ 101 ]

الولايات المتحدة

ترتبط حلوى القلوب ، وهي حلوى تحمل رسائل، ارتباطاً وثيقاً بعيد الحب في الولايات المتحدة.
حفل رقص مدرسي بمناسبة عيد الحب، ريتشموند، فيرجينيا 1956

في الولايات المتحدة الأمريكية، يتم إرسال حوالي 190 مليون بطاقة معايدة بمناسبة عيد الحب كل عام، هذا بالإضافة إلى مئات الملايين من البطاقات التي يتبادلها طلاب المدارس. [ 102 ]

يُعدّ عيد الحبّ مصدرًا رئيسيًا للنشاط الاقتصادي، حيث تجاوز إجمالي الإنفاق فيه 18.2  مليار دولار أمريكي في عام 2017، أي ما يزيد عن 136 دولارًا أمريكيًا للفرد. [ 103 ] وقد مثّل هذا زيادةً عن 108 دولارات أمريكية للفرد في عام 2010. [ 104 ] وتشمل المشتريات المجوهرات والزهور والشوكولاتة والحلوى وبطاقات المعايدة. [ 103 ] وتُعدّ الورود، وخاصةً الحمراء منها، الزهرة الأكثر شيوعًا. [ 103 ] وفي الولايات المتحدة، تُستورد الورود عادةً عبر طائرات مبردة من كولومبيا والإكوادور. [ 105 ] أما زهور التوليب الربيعية المبكرة، فهي الأكثر شيوعًا بين الزهور المزروعة محليًا والمتوافقة مع الموسم . [ 105 ]

في عام 2019، كشف استطلاعٌ أجرته الرابطة الوطنية لتجار التجزئة أن نسبة الأشخاص الذين يحتفلون بعيد الحب قد انخفضت باطراد خلال العقد السابق. وخلصت نتائج الاستطلاع إلى ثلاثة أسباب رئيسية: الإفراط في الترويج التجاري لهذا العيد، وعدم وجود شريك حياة للاحتفال به، وعدم الاهتمام بالاحتفال به. [ 106 ]

آسيا

أفغانستان

في السنوات التي سبقت سيطرة طالبان ، كان شارع كوتش غول فاروشي (شارع الزهور) في وسط كابول يُزيّن بتنسيقات زهور مبتكرة، لجذب الشباب المحتفلين بعيد الحب. [ 107 ] في التقاليد الأفغانية ، يُعبّر عن الحب غالبًا من خلال الشعر . جيل جديد من الشعراء الناشئين، مثل رامين مظهر ومهتاب ساحل، يُعبّرون ​​عن أنفسهم من خلال الشعر، مُتخذين عيد الحب موضوعًا للتعبير عن مخاوفهم بشأن تآكل الحريات. في تعليقاتهم السياسية، يتحدّون الخوف بقولهم: "أُقبّلك وسط طالبان". [ 108 ] [ 109 ]

بنغلاديش

فتاة تشتري الزهور بمناسبة عيد الحب وبوهيلا فالغون في جامعة دكا

احتُفل بعيد الحب لأول مرة علنًا في بنغلاديش على يد الصحفي ورئيس تحرير صحيفة "جاي جايدين" ، شفيق رحمن ، عام 1993. كان رحمن قد تعرف على الثقافة الغربية من خلال دراسته في لندن . [ 110 ] وقد عرّف الشعب البنغلاديشي بعيد الحب من خلال صحيفة "جاي جايدين "، ولذلك يُلقب بـ"أبو عيد الحب في بنغلاديش". [ 111 ] في هذا اليوم، يعبّر الناس من مختلف العلاقات، من أحباء وأصدقاء وأزواج وآباء وأبناء وطلاب ومعلمين، عن حبهم لبعضهم البعض بالزهور والشوكولاتة والبطاقات والهدايا الأخرى. وتكتظ الحدائق ومراكز الترفيه في البلاد بالزوار. [ 112 ] إلا أن البعض في بنغلاديش يرون أن الاحتفال بهذا اليوم غير مقبول من الناحية الثقافية والإسلامية . [ 113 ] ولا تُعلن بنغلاديش عطلة رسمية في هذا اليوم.

قبل انتشار الاحتفال بعيد الحب، كان يُحتفل بيوم 14 فبراير في بنغلاديش باعتباره " يوم مقاومة الاستبداد ". إلا أن هذا اليوم قد تم تجاهله إلى حد كبير بسبب شعبية عيد الحب. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

الصين

يُطلق على عيد الحب في اللغة الصينية اسم "مهرجان العشاق" ( بالصينية المبسطة :情人节؛ بالصينية التقليدية :情人節؛ بالماندرين : Qīng Rén Jié ؛ بالهوكين : Chêng Lîn Chiat ؛ بالكانتونية : Chìhng Yàhn Jit ؛ بالشنغهايية : Xin Yin Jiq ). ويُعرف "عيد الحب الصيني" باسم مهرجان تشي شي ( بالصينية :七夕؛ بالبينيين : Qi Xi )، ويُحتفل به في اليوم السابع من الشهر السابع من التقويم القمري. ووفقًا للأسطورة، فإن نجم راعي البقر ونجم النساجة يفصل بينهما عادةً درب التبانة (النهر الفضي)، ولكنهما يلتقيان عند عبورهما له في اليوم السابع من الشهر السابع من التقويم الصيني . [ 117 ]

في السنوات الأخيرة، أصبح الاحتفال باليوم الأبيض رائجاً أيضاً بين بعض الشباب. [ 118 ]

الهند

في الهند القديمة، كان هناك تقليدٌ لتبجيل كاماديفا ، إله الحب، ويتجلى ذلك في المنحوتات الإيروتيكية في مجموعة خاجوراهو الأثرية وفي كتاب الكاماسوترا . [ 119 ] اندثر هذا التقليد في العصور الوسطى تقريبًا ، عندما توقف الاحتفال بكاماديفا، وأصبح التعبير العلني عن المودة الجنسية أمرًا غير مقبول. [ 119 ] بدأ هذا القمع للمشاعر العلنية بالتلاشي في تسعينيات القرن العشرين. [ 120 ]

لم تنتشر احتفالات عيد الحب في الهند إلا حوالي عام ١٩٩٢. وقد ساهم في انتشارها برامج القنوات التلفزيونية التجارية، مثل قناة إم تي في ، وبرامج إذاعية مخصصة، ومسابقات كتابة رسائل الحب، بالإضافة إلى التحرير الاقتصادي الذي سمح بازدهار صناعة بطاقات عيد الحب. [ ١١٩ ] [ ١٢١ ] وقد أحدث هذا الاحتفال تغييرًا جذريًا في كيفية تعبير الناس عن مشاعرهم علنًا منذ العصور الوسطى. [ ١١٩ ]

أظهر استطلاع رأي أُجري عبر الإنترنت عام 2018 أن 68% من المشاركين لا يرغبون في الاحتفال بعيد الحب. [ 122 ] كما لوحظ أن مختلف الجماعات الدينية، بما في ذلك الهندوس [ 123 ] والمسلمون [ 124 ] والمسيحيون في الهند، لا يؤيدون عيد الحب.

في العصر الحديث، اعتبر الهندوس والمسلمون التقليديون [ 125 ] عيد الحب تلوثًا ثقافيًا من الغرب، نتيجة للعولمة في الهند. [ 119 ] [ 121 ] وقد دعت منظمة شيف سينا ​​ومنظمة سانغ باريفار أتباعهما إلى مقاطعة العيد و"الإعلان العلني عن الحب" لكونهما "غريبين عن الثقافة الهندية". [ 126 ] ورغم أن هذه الاحتجاجات تُنظمها النخب السياسية، فإن المتظاهرين أنفسهم هم رجال هندوس من الطبقة المتوسطة يخشون أن تُدمر العولمة تقاليد مجتمعهم: كالزواج المدبر ، والعائلات الهندوسية الممتدة ، وتفرغ الأمهات لرعاية أطفالهن ، إلخ. [ 121 ] [ 125 ] وعلى الرغم من هذه العقبات، يزداد عيد الحب شعبية في الهند. [ 127 ]

تعرض عيد الحب لانتقادات حادة من منظور ما بعد الاستعمار من قبل مثقفين من اليسار الهندي. يُنظر إلى هذا العيد على أنه واجهة لـ"الإمبريالية الغربية" و" الاستعمار الجديد " و"استغلال الطبقات العاملة من خلال النزعة التجارية للشركات متعددة الجنسيات ". [ 128 ] يُزعم أنه نتيجة لعيد الحب، تزداد الطبقات العاملة والفقراء في الريف انفصالاً اجتماعياً وسياسياً وجغرافياً عن بنية السلطة الرأسمالية المهيمنة . كما ينتقدون هجمات وسائل الإعلام الرئيسية على الهنود المعارضين لعيد الحب باعتبارها شكلاً من أشكال التشويه المصمم والمُستمد لخدمة أجندة عيد الحب. [ 129 ] [ 130 ] ويُبدي القوميون الهندوس اليمينيون أيضاً عداءً تجاهه. ففي فبراير 2012، حذر سوباش تشوهان، من منظمة باجرانج دال، الأزواج قائلاً: "لا يجوز لهم التقبيل أو العناق في الأماكن العامة. سيقوم نشطاؤنا بضربهم". [ 131 ] وأضاف: "لسنا ضد الحب، لكننا ننتقد التعبير المبتذل عنه في الأماكن العامة". [ 132 ]

بحسب صحيفة "ذا هندو" في فبراير 2023، ناشد مجلس رعاية الحيوان في الهند الهنود الاحتفال بيوم 14 فبراير باعتباره "يوم عناق البقرة" لما فيه من "ثراء عاطفي" ولزيادة "السعادة الفردية والجماعية". وأشارت الصحيفة إلى قدسية الأبقار في الثقافة الهندية، والتي تُعادل قدسية الأم، وأعربت عن أسفها قائلة: "إن التقاليد الفيدية تكاد تكون على وشك الاندثار بسبب تقدم الثقافة الغربية عبر الزمن. لقد طغى بريق الحضارة الغربية على تراثنا الثقافي والطبيعي حتى كاد يُنسى". [ 133 ]

بحسب ريا موغول من شبكة CNN، فإن سلسلة صور التقطها الناشط سوجاترو غوش عام 2017 لنساء هنديات يرتدين أقنعة على شكل أبقار، تُصوّر مجتمعًا تُقدّر فيه الأبقار أكثر من النساء. تقول موغول إن السلطات طرحت فكرة إعادة تسمية عيد الحب ليصبح "يوم عناق الأبقار". وتضيف: "لكن يبدو أن هذه الخطوة فشلت، ثم تراجعت عنها لاحقًا بعد أن أثارت موجة من الصور الساخرة والرسوم الكاريكاتورية والنكات من مقدمي البرامج التلفزيونية حول أهمية الموافقة". سخرت وسائل إعلام مثل NDTV من خطة الحكومة، مؤكدةً على أهمية موافقة الأبقار قبل عناقها. تقول موغول إن النقاد يرون أن تقديس الأبقار قد تم استغلاله سياسيًا من قبل جماعات متطرفة مدفوعة بسياسات حزب بهاراتيا جاناتا المحافظ القائمة على الأغلبية، وذلك لمضايقة الأقليات باتهامات عدم احترام الأبقار أو ذبحها . [ 134 ]

إيران

جزء من احتفالات عيد الحب في طهران

يعود تاريخ عيد الحب في إيران إلى العصر القاجاري في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. لم يصطحب ناصر الدين شاه قاجار زوجته معه خلال رحلته إلى أوروبا، فأرسل لها بطاقة تهنئة من بعيد في عيد الحب. هذه البطاقة معروضة في المتاحف الإيرانية. [ 135 ]

منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، ازدادت شعبية عيد الحب في إيران، لا سيما بين الشباب. إلا أنه تعرض لانتقادات حادة من المحافظين الإيرانيين الذين يرونه جزءًا من انتشار الثقافة الغربية "المنحطة". [ 136 ] ومنذ عام 2011، سعت السلطات إلى الحد من الاحتفالات وفرض قيود على بيع وإنتاج السلع المتعلقة بعيد الحب، على الرغم من استمرار شعبيته حتى عام 2018. [ 137 ] إضافةً إلى ذلك، بُذلت جهود لإحياء مهرجان سبندرمازغان الفارسي القديم ، الذي يُقام في نفس الفترة تقريبًا، كبديل لعيد الحب. إلا أن هذه الجهود لم تُكلل بالنجاح إلى حد كبير حتى عام 2016. [ 138 ] ومنذ عام 2009، مُنعت بعض الممارسات المتعلقة بعيد الحب (مثل تقديم الزهور أو البطاقات أو غيرها من الهدايا التي تُشير إلى هذه المناسبة) في إيران . [ 139 ] تُلاحق قوات إنفاذ القانون الإيرانية قضائيًا موزعي السلع التي تحمل رموزًا مرتبطة بعيد الحب. [ 140 ] في عام 2021، أعلنت النيابة العامة في مدينة قم الإيرانية أنها ستُلاحق قضائيًا كل من ينشر أو يُوفر رموزًا مُعادية للثقافة، مثل رموز عيد الحب. [ 141 ] على الرغم من أن عيد الحب غير مُعترف به أو مُعتمد من قِبل أي مؤسسة في إيران، ولا يتمتع بأي صفة رسمية، إلا أنه يحظى بقبول واسع بين شريحة كبيرة من السكان. [ 142 ] من أسباب قبول عيد الحب منذ بداية الألفية الثانية من قِبل عامة الناس، هو تغير العلاقات بين الجنسين، ولأن العلاقات الجنسية لم تعد محصورة في إطار الزواج. [ 143 ]

إسرائيل

في إسرائيل ، أُعيد إحياء تقليد عيد الحب اليهودي ( تو بآف) وتحوّل إلى ما يُعادل عيد الحب اليهودي. يُحتفل به في الخامس عشر من شهر آب (عادةً في أواخر أغسطس). في العصور القديمة، كانت الفتيات يرتدين فساتين بيضاء ويرقصن في كروم العنب، حيث كان الشبان ينتظرونهن ( ميشناه تعنيت، نهاية الفصل الرابع). اليوم، يُحتفل بعيد الحب اليهودي (تو بآف) كعيد حب ثانٍ لدى العلمانيين (إلى جانب عيد الحب)، ويشترك في العديد من العادات المرتبطة بعيد الحب في المجتمعات الغربية. في الثقافة الإسرائيلية الحديثة، يُعدّ عيد الحب اليهودي (تو بآف) يومًا شائعًا لإعلان الحب، وطلب الزواج، وتقديم الهدايا مثل البطاقات أو الزهور. [ 144 ]

اليابان

في اليابان، أطلقت شركة موروزوف المحدودة احتفال عيد الحب لأول مرة عام ١٩٣٦، عندما نشرت إعلانًا موجهًا للأجانب. وفي عام ١٩٥٣، بدأت الشركة بالترويج لتقديم الشوكولاتة على شكل قلب؛ وحذت شركات الحلويات اليابانية الأخرى حذوها بعد ذلك. وفي عام ١٩٥٨، أقام متجر إيسيتان تخفيضات خاصة بعيد الحب. وساهمت حملات أخرى خلال الستينيات في نشر هذه العادة. [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ]

شوكولاتة عيد الحب في اليابان

ربما نشأت عادة تقديم النساء الشوكولاتة للرجال فقط من خطأ في الترجمة ارتكبه أحد مسؤولي شركة شوكولاتة خلال الحملات التسويقية الأولى. [ 147 ] وعلى وجه الخصوص، تُقدم موظفات المكاتب الشوكولاتة لزملائهن. وعلى عكس الدول الغربية، فإن الهدايا مثل بطاقات المعايدة، [ 147 ] والحلوى والزهور ، أو دعوات العشاء [ 148 ] غير شائعة، وتتمحور معظم أنشطة تقديم الهدايا حول إعطاء الكمية المناسبة من الشوكولاتة لكل شخص. [ 147 ] وتحقق شركات الشوكولاتة اليابانية نصف مبيعاتها السنوية خلال هذه الفترة من العام. [ 147 ]

تشعر الكثير من النساء بأنهن مضطرات إلى تقديم الشوكولاتة لجميع زملاء العمل الذكور، إلا عندما يصادف اليوم يوم الأحد، وهو يوم عطلة. يُعرف هذا باسم giri -choko (義理チョコ) ، من giri ('الالتزام') و choko ، ( 'chocote' ) ، حيث يتلقى زملاء العمل غير المحبوبين فقط شوكولاتة رخيصة " إلزامية للغاية " . يتناقض هذا مع honmei-choko (本命チョコ، مضاءة "الشعور الحقيقي بالشوكولاتة") ، وهي شوكولاتة تُعطى لمن تحب. يمكن للأصدقاء، وخاصة الفتيات، تبادل الشوكولاتة المشار إليها باسم تومو-تشوكو (友チョコ، من كلمة "تومو" التي تعني "صديق") . [ 149 ]

في ثمانينيات القرن الماضي، أطلقت الجمعية الوطنية اليابانية لصناعة الحلويات حملة ناجحة لجعل يوم 14 مارس "يوم الرد"، حيث يُتوقع من الرجال فيه ردّ الجميل لمن أهدوهم الشوكولاتة في عيد الحب، وأطلقوا عليه اسم " اليوم الأبيض" نسبةً إلى لون الشوكولاتة المُقدّمة. وكانت محاولة سابقة فاشلة قد بُذلت لنشر هذا الاحتفال من قِبل مُصنّع حلوى المارشميلو ، الذي أراد من الرجال إعادة حلوى المارشميلو إلى النساء. [ 145 ] [ 146 ]

في اليابان، يتم الاحتفال بـ "ليلة المواعدة" الرومانسية المرتبطة بعيد الحب في ليلة عيد الميلاد . [ 150 ]

ماليزيا

حذّر مسؤولون إسلاميون في غرب ماليزيا المسلمين من الاحتفال بعيد الحب، رابطين إياه بالرذيلة. وصرح نائب رئيس الوزراء محيي الدين ياسين بأن الاحتفال بالحب الرومانسي "غير لائق" بالمسلمين. وقال وان محمد شيخ عبد العزيز، رئيس دائرة التنمية الإسلامية الماليزية ( جاكيم )، المسؤولة عن السياسات الإسلامية في البلاد، إن فتوى صادرة عن كبار علماء الدين في البلاد عام 2005 أشارت إلى أن هذا اليوم "مرتبط بعناصر من المسيحية"، و"لا يجوز لنا الانخراط في طقوس عبادة الديانات الأخرى ". وكان مسؤولو جاكيم يخططون لتنفيذ حملة وطنية بعنوان "احذروا فخ عيد الحب"، تهدف إلى منع المسلمين من الاحتفال بهذا اليوم في 14 فبراير/شباط 2011. وشملت أنشطة الحملة مداهمات للفنادق لمنع الأزواج الشباب من ممارسة الجنس غير المشروع، وتوزيع منشورات على طلاب الجامعات المسلمين تحذرهم من هذا اليوم. [ 151 ] [ 152 ]

في عيد الحب عام 2011، ألقت السلطات الدينية في غرب ماليزيا القبض على أكثر من 100 زوج مسلم بسبب حظر الاحتفال. وقد وُجهت لبعضهم تهم أمام المحكمة الشرعية لمخالفتهم قرار الدائرة بحظر الاحتفال بعيد الحب. [ 153 ]

في شرق ماليزيا ، تحظى الاحتفالات بتسامح أكبر بين الأزواج المسلمين الشباب، على الرغم من أن بعض المسؤولين الإسلاميين والناشطين المسلمين من الجانب الغربي قد دعوا الأجيال الشابة إلى الامتناع عن مثل هذه الاحتفالات من خلال تنظيم حملات دعوية، وحاولوا نشر حظرهم في الشرق. [ 154 ] [ 155 ] وفي ولايتي صباح وساراواك ، عادةً ما يكون الاحتفال مصحوبًا بالزهور. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]

باكستان

دخل مفهوم عيد الحب إلى باكستان في أواخر التسعينيات من القرن الماضي عبر برامج تلفزيونية وإذاعية خاصة. وقد دعا حزب الجماعة الإسلامية إلى حظر الاحتفال بعيد الحب. [ 127 ] ومع ذلك، يزداد الاحتفال شعبية بين شباب المدن، ويتوقع بائعو الزهور بيع كميات كبيرة من الزهور، وخاصة الورود الحمراء. وينطبق الأمر نفسه على ناشري بطاقات المعايدة. [ 159 ]

في عام 2016، حظرت الهيئة الإدارية المحلية في بيشاور رسمياً الاحتفال بعيد الحب في المدينة. كما تم تطبيق الحظر في مدن أخرى مثل كوهات من قبل الحكومات المحلية. [ 160 ]

في عام 2017، حظرت المحكمة العليا في إسلام آباد الاحتفال بعيد الحب في الأماكن العامة في باكستان. [ 161 ] وقد أيّد أكثر من 80% من قراء صحيفة "دون" الذين شملهم استطلاع رأي على موقعها الإلكتروني هذا القرار. [ 113 ]

في عام 2018، وبناءً على التماس قدمه المواطن عبد الواحد، نصحت هيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية محطات البث والصحف بعدم بث أي احتفالات بعيد الحب. [ 162 ] [ 163 ]

فيلبيني

في الفلبين ، يُطلق على عيد الحب اسم " أراو نغ مانغا بوسو" ( يوم القلوب)، على غرار ما هو شائع في الغرب. ويتميز عادةً بارتفاع حاد في أسعار الزهور، وخاصة الورود الحمراء. [ 164 ] وهو اليوم الأكثر شعبية لإقامة حفلات الزفاف، [ 165 ] حيث تقدم بعض المناطق حفلات زفاف جماعية مجانية. [ 166 ]

المملكة العربية السعودية

في المملكة العربية السعودية ، حظرت الشرطة الدينية في عامي 2002 و2008 بيع جميع مستلزمات عيد الحب، وأمرت العاملين في المتاجر بإزالة أي منتجات حمراء، لأن هذا اليوم يُعتبر عيدًا مسيحيًا. [ 167 ] [ 168 ] وقد أدى هذا الحظر إلى ظهور سوق سوداء للورود وورق التغليف . [ 168 ] [ 169 ] وفي عام 2012، ألقت الشرطة الدينية القبض على أكثر من 140 مسلمًا لاحتفالهم بالعيد، وصادرت جميع الورود الحمراء من محلات بيع الزهور. [ 170 ] ولا يُسمح للمسلمين بالاحتفال بهذا العيد، بينما يُسمح لغير المسلمين بالاحتفال به في أماكن مغلقة فقط. [ 171 ]

قال الشيخ محمد العريفي، رجل الدين السعودي، عشية عيد الحب، إن الاحتفال بهذا العيد يُعد بدعة - أي بدعةً محرمةً وانحرافاً عن الشريعة والعرف - وتقليداً للغرب. [ 172 ] [ 173 ]

مع ذلك، في عامي 2017 و2018، وبعد انتشار فتوى على نطاق واسع، لم تمنع هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر المسلمين من الاحتفال بهذا اليوم. [ 174 ] وفي عام 2018، صرّح الشيخ أحمد قاسم الغامدي، رجل الدين السعودي والرئيس السابق لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ، بأن عيد الحب ليس حرامًا ويتوافق مع القيم الإسلامية. [ 175 ] [ 176 ]

سنغافورة

بحسب النتائج، يُعدّ السنغافوريون من بين أكثر المنفقين في عيد الحب، حيث أشار 60% منهم إلى أنهم سينفقون ما بين 100 و500 دولار خلال الموسم الذي يسبق العيد. [ 91 ]

كوريا الجنوبية

في كوريا الجنوبية ، تُهدي النساء الشوكولاتة للرجال في 14 فبراير، بينما يُهدي الرجال النساء حلوى غير الشوكولاتة في 14 مارس ( اليوم الأبيض ). وفي 14 أبريل (اليوم الأسود)، يذهب من لم يتلقوا هدية في فبراير أو مارس إلى مطعم صيني-كوري لتناول النودلز السوداء ( جاجانغميون ) والتعبير عن حزنهم على عزوبيتهم. [ 148 ] كما يحتفل الكوريون بيوم بيبرو في 11 نوفمبر، حيث يتبادل الأزواج الشباب بسكويت بيبرو. ويُقصد بتاريخ "11/11" أن يُشابه شكل البسكويت الطويل. ويُصادف اليوم الرابع عشر من كل شهر يومًا مرتبطًا بالحب في كوريا، وإن كانت معظم هذه المناسبات غير معروفة. ومن يناير إلى ديسمبر، يكون ترتيب هذه الأيام كالتالي: يوم الشموع، عيد الحب، اليوم الأبيض، اليوم الأسود ، يوم الورد، يوم القبلة، اليوم الفضي، اليوم الأخضر، يوم الموسيقى، يوم النبيذ، يوم الفيلم، ويوم العناق. [ 177 ] تقدم النساء الكوريات كمية أكبر بكثير من الشوكولاتة مقارنة بالنساء اليابانيات. [ 148 ]

تايوان

تايبيه 101 في عيد الحب عام 2006

في تايوان ، يُحتفل بمهرجان تشي شي التقليدي ، وعيد الحب، واليوم الأبيض. إلا أن الوضع معكوس في اليابان، حيث يقدم الرجال الهدايا للنساء في عيد الحب، وتردها النساء في اليوم الأبيض . [ 148 ]

أوروبا

إستونيا وفنلندا

في فنلندا، يُطلق على عيد الحب اسم ystävänpäivä (أي "يوم الأصدقاء"). وكما يوحي الاسم، فإن هذا اليوم مخصص لتذكر الأصدقاء أكثر من تذكر الشريك العاطفي. أما في إستونيا، فقد كان يُطلق على عيد الحب في الأصل اسم valentinipäev ، ثم أصبح يُعرف لاحقًا باسم sõbrapäev (أي "يوم الأصدقاء")، وهو ترجمة حرفية للمصطلح الفنلندي. [ 178 ]

فرنسا

في فرنسا، وهي دولة ذات أغلبية كاثوليكية ، يُعرف عيد الحب ببساطة باسم " سان فالنتين "، ويُحتفل به على غرار ما هو شائع في الدول الغربية الأخرى. [ 179 ] توجد رفات القديس فالنتين دي تيرني، شفيع عيد الحب، في كنيسة القديسين جان باتيست وجان الإنجيلي الكاثوليكية، الواقعة في بلدة روكيمور، غارد، جنوب فرنسا . وتُقام احتفالات "عيد العشاق" كل عامين، في يوم الأحد الأقرب إلى 14 فبراير. وترتدي القرية أزياء القرن التاسع عشر، ويشارك في الاحتفال أكثر من 800 شخص.

اليونان

لم يكن عيد الحب، أو Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου في التقاليد اليونانية، مرتبطًا بالحب الرومانسي. في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، يوجد قديس آخر يحمي العشاق، وهو القديس هياسينثوس القيصري (عيده في 3 يوليو/تموز)؛ لكن لم يكن هذا معروفًا على نطاق واسع حتى أواخر التسعينيات. [ 180 ] في اليونان المعاصرة، يُحتفل بعيد الحب عمومًا كما هو شائع في التقاليد الغربية. [ 181 ]

أيرلندا

يقوم العديد من المسيحيين برحلة حج إلى كنيسة وايتفراير ستريت الكرملية في دبلن في عيد الحب للتضرع إلى القديس فالنتين في صلواتهم ، على أمل العثور على الحب الحقيقي [ 182 ] .

في عيد الحب في أيرلندا، يقوم العديد من الباحثين عن الحب الحقيقي برحلة حج مسيحية إلى ضريح القديس فالنتين في كنيسة الكرمليات بشارع وايتفراير في دبلن، والتي يُقال إنها تضم ​​رفات القديس فالنتين الروماني؛ حيث يصلّون في الضريح على أمل العثور على الحب. [ 182 ] ويوجد هناك كتابٌ دوّن فيه الأجانب والمحليون طلباتهم للدعاء من أجل الحب. [ 183 ]

بولندا

دخل عيد الحب إلى بولندا مع انتشار عبادة القديس فالنتين عبر بافاريا وتيرول . [ 184 ] إلا أنه ازداد شعبيةً في تسعينيات القرن العشرين. [ 184 ] ويُقام الاحتفال العام الوحيد في بولندا سنويًا منذ عام 2002 في مدينة خيلمنو [ 184 ] تحت اسم "فالنتينكي خيلمنو فالنتينسكي" (عيد حب خيلمنو). ولأن كنيسة خيلمنو الرعوية، كنيسة انتقال العذراء مريم، تحتفظ برفات القديس فالنتين منذ العصور الوسطى، فقد امتزجت عبادة القديس محليًا بالتقاليد الأنجلوسكسونية. [ 184 ]

البرتغال

في البرتغال، يُعرف هذا العيد باسم " يوم العشاق" (Dia dos Namorados). وكما هو الحال في أماكن أخرى، يتبادل الأزواج الهدايا، ولكن في بعض المناطق، تُهدي النساء منديلًا يُسمى " لينسو دي نامورادوس " (lenço de namorados)، وهو عادةً ما يكون مطرزًا بزخارف الحب. [ 185 ]

رومانيا

في السنوات الأخيرة، بدأت رومانيا أيضاً بالاحتفال بعيد الحب. وقد أثار هذا الأمر ردود فعل سلبية من عدة جماعات ومؤسسات، [ 186 ] ومنظمات قومية مثل "نوا دريبتا" ، التي تدين عيد الحب باعتباره سطحياً وتجارياً ومبتذلاً مستورداً من الغرب . ولمواجهة ما يُعتبر تشويهاً للثقافة الوطنية، أُعيد إحياء مهرجان "دراغوبيتي" ، وهو مهرجان ربيعي يُحتفل به في أجزاء من جنوب رومانيا، بعد أن تم تجاهله خلال الحقبة الشيوعية باعتباره العيد الروماني التقليدي للعشاق. سُمي العيد على اسم شخصية من الفولكلور الروماني يُفترض أنها ابن بابا دوشيا . [ 187 ] كان تاريخه يختلف باختلاف المنطقة الجغرافية، إلا أنه يُحتفل به اليوم عادةً في 24 فبراير. [ 188 ]

الدول الاسكندنافية

في الدنمارك والنرويج ، يُعرف يوم 14 فبراير باسم عيد الحب (Valentinsdag )، ويُحتفل به على نحو مشابه لما هو عليه الحال في المملكة المتحدة. [ 189 ] أما في السويد ، فيُسمى عيد جميع القلوب (Alla hjärtans dag)، ولكنه ليس شائعًا. فقد كشف استطلاع رأي أُجري عام 2016 أن أقل من 50% من الرجال والنساء كانوا يخططون لشراء هدايا لشركائهم. [ 190 ] ولم يُحتفل بهذا العيد إلا منذ ستينيات القرن الماضي. [ 189 ]

إسبانيا

تم تقديم هذا العيد لأول مرة في إسبانيا من خلال حملة إعلانية عام 1948 من قبل سلسلة متاجر Galerías Preciados ، [ 191 ] وأصبح منتشراً على نطاق واسع بحلول سبعينيات القرن العشرين. [ 191 ]

يُعرف هذا العيد باسم "سان فالنتين"، ويُحتفل به بنفس الطريقة المتبعة في بقية أنحاء الغرب. إلا أنه في كاتالونيا ، يُطغى عليه عيد القديس جورج (بالكتالونية: Diada de Sant Jordi ) ذو الشعبية الكبيرة، وهو تقليد كاتالوني يعود إلى أواخر العصور الوسطى، ويؤدي الغرض الرومانسي نفسه الذي يؤديه عيد الحب. [ 192 ]

المملكة المتحدة

مسابقة رقص ورقص قاعة الاحتفالات في فندق رويال بالاس في كينسينغتون، لندن، عيد الحب 1921

في المملكة المتحدة، ينفق ما يقارب نصف السكان أموالاً على هدايا عيد الحب.  ويُنفق حوالي 1.3 مليار جنيه إسترليني سنوياً على البطاقات والزهور والشوكولاتة والهدايا الأخرى، مع إرسال ما يقدر بنحو 25 مليون بطاقة. [ 193 ]

في ويلز، يحتفل بعض الناس بيوم القديسة دوينوين (Dydd Santes Dwynwen) في 25 يناير بدلاً من (أو بالإضافة إلى) عيد الحب. يُحيي هذا اليوم ذكرى القديسة دوينوين ، شفيعة الحب في ويلز. [ 194 ] يُعرف القديس فالنتين في ويلز باسم سانت فولانت.

في استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة عام 2016 بمناسبة عيد الحب، اختارت آلاف النساء عبارة جين أوستن "قلبي لك، وسيظل كذلك دائمًا"، من روايتها " العقل والعاطفة" ، والتي قالها إدوارد فيرارز ( هيو غرانت ) لإلينور داشوود ( إيما طومسون ) في الفيلم المقتبس عنها عام 1995 ، كأكثر عبارة رومانسية في الأدب والسينما والتلفزيون. [ 195 ]

قيود على الاحتفال بعيد الحب في بعض البلدان

واجه عيد الحب قيودًا أو تثبيطًا رسميًا في العديد من الدول الأخرى. ففي إندونيسيا وأوزبكستان ، ثبطت السلطات في بعض المناطق الاحتفالات أو حدّت منها بسبب مخاوف من التأثير الثقافي الغربي والقيم الدينية. وفي بروناي ، حذّر المسؤولون المسلمين من الاحتفال بهذا العيد، مع السماح لغير المسلمين بالاحتفال به بشكل خاص. وفي قطر والكويت وعُمان ، تكون الاحتفالات عادةً بسيطة أو خاصة مراعاةً للحساسيات الثقافية والدينية. أما في الصومال ، فقد عارضت السلطات الدينية هذا العيد أو حظرته في بعض المناطق ، معتبرةً إياه مخالفًا للتعاليم الإسلامية. [ 196 ] [ 197 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أزالت الكنيسة الكاثوليكية عيد القديس فالنتين، الموافق 14 فبراير، من التقويم الروماني العام عام 1969 بسبب غموض تاريخي حول القديس (واستُبدل بعيد القديسين كيرلس وميثوديوس ). ومع ذلك، لا يزال عيد القديس فالنتين يُحتفل به في 14 فبراير في بعض التقاويم الليتورجية المحلية ومن قِبل الكاثوليك التقليديين الذين يستخدمونالتقويم الروماني العام قبل المجمع الفاتيكاني الثاني . كما يُحيي كتاب الشهداء الروماني ذكراه في 14 فبراير.
  2. ↑ على سبيل المثال، يدّعي أحد المصادر خطأً أن "البابا غلاسيوس الأول أربك الأمور في القرن الخامس بدمجه عيد الحب مع عيد لوبركاليا لطرد الطقوس الوثنية". سيبل، آرني، الأصول المظلمة لعيد الحب، مؤرشف في 27 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine ، الإذاعة الوطنية العامة، 13 فبراير 2011
  3. ↑ أنسغار، ١٩٧٦، ص ٦٠-٦١. اقترح الباحثان كيلوغ وكوكس استبدال عيد لوبركاليا باحتفال القديس فالنتين. يقول أنسغار: "من غير المعقول إذن أن يكون البابا غلاسيوس قد أدخل عيد التطهير لمواجهة لوبركاليا، وفي الواقع، لا تشير السجلات التاريخية لحبريته إلى مثل هذا الإجراء".
  4. ↑ أنسغار، ١٩٧٦، ص ٦٠-٦١. يُحتفل بهذا العيد بعد أربعين يومًا من عيد الميلاد. في القدس، كان يُحتفل بعيد الميلاد في السادس من يناير، وهذا العيد في الرابع عشر من فبراير. أما في الغرب، وحتى في أماكن شرقية مثل أنطاكية والإسكندرية، فكان يُحتفل بعيد الميلاد في الخامس والعشرين من ديسمبر، ولم يكن يُحتفل بعيد التطهير. عندما أُدخل هذا العيد إلى روما، وُضع مباشرةً في الثاني من فبراير. في ذلك الوقت تقريبًا، اعتمدت القدس تاريخ عيد الميلاد في الخامس والعشرين من ديسمبر، ونقلت عيد التطهير إلى الثاني من فبراير.

مراجع

  1. ↑ قاموس تشامبرز للقرن الحادي والعشرين ، طبعة منقحة، دار النشر المتحالفة، 2005، رقم ISBN 9780550142108.
  2. ↑ "عيد الحب: التعريف والتاريخ والتقاليد" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  3. ↑ كيثكارت، ديفيد (25 سبتمبر 2013). "القديس فالنتين، القصة الحقيقية" . شبكة البث المسيحية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  4. ↑ مورفي، ستيفن (14 فبراير 2022). "الباحثون عن الحب يتوافدون على مثوى القديس فالنتين في دبلن طلباً للبركة" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  5. ↑ مورس، كاثرين أ.؛ نيوبيرغ، ستيفن ل. (2004). "كيف تؤثر الأعياد على عمليات العلاقات ونتائجها؟ دراسة التأثيرات المحفزة والمحفزة لعيد الحب" . العلاقات الشخصية . 11 (4): 509-527 . doi : 10.1111/j.1475-6811.2004.00095.x . ISSN 1350-4126 . 
  6. ↑ أنسجار، 1986، تشوسر وعبادة القديس فالنتاين ، ص 46-58.
  7. ↑ كوبر، جيه سي (23 أكتوبر 2013). قاموس المسيحية . روتليدج. ص 278. ISBN  9781134265466.
  8. 1 2 كريسايدز، جورج د.؛ ويلكنز، مارغريت ز. (2014). المسيحيون في القرن الحادي والعشرين . روتليدج . ISBN 978-1-317-54557-6يستمد ارتباط فالنتين بالعشاق من أسطورة تُنسب إلى فالنتين الروماني. أراد الإمبراطور كلوديوس الثاني تجنيد جنود للجيش الروماني، ومنع الشباب من الزواج خشية أن يؤثر حنينهم إلى زوجاتهم وبيوتهم وعائلاتهم على براعتهم العسكرية. كما عارض المسيحية وشجع اضطهادها . قدّم فالنتين، وهو طبيب كاهن، العون للمسيحيين الذين كانت حياتهم في خطر، وعلى الرغم من كونه عازباً، فقد أجرى مراسم زواج سرية للشباب والشابات، متحدياً بذلك مرسوم الإمبراطور. تم اكتشاف أمره وسُجن.
  9. ↑ بول، آن (1 يناير 1992). ترنيمة القديسين . النسخة القياسية القديمة . رقم ISBN 9780879734602.
  10. ↑ غيلي، روزماري (2001). موسوعة القديسين . دار إنفوبيس للنشر . ص 341. ISBN  9781438130262.
  11. ↑ شوستر، إيلديفونسو (1927). كتاب القداس: (ليبر ساكرامنتوروم) : ملاحظات تاريخية وليتورجية على القداس الروماني . بيرنز، أوتس وواشبورن المحدودة. ص 429. فالنتين، الكاهن والشهيد. محطة في مقبرة فالنتين على طريق فلامينيا. يُذكر عيد هذا الشهيد، الذي عانى خلال الاضطهاد في عهد الإمبراطور كلوديوس الثاني، في كتاب القداس الجلاسي. كانت بازيليكا قبره على طريق فلامينيا، التي بناها البابا يوليوس الأول (341-352) ورمّمها هونوريوس الأول، أول ما يستقبل الحجاج وهم يقتربون من المدينة الخالدة، متلهفين لزيارة قبور أبطال الإيمان القدماء.  
  12. 1 2 بولكار، ب. (1894). "كتاب القداس الجلاسي 2.8-12" . عبادة القديسين في أواخر العصور القديمة من أصولها إلى حوالي عام 700 ميلادي، في جميع أنحاء العالم المسيحي . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022. 16 كال. مارت. في عيد ميلاد فالنتينوس، فيتاليس، وفيليكولا. "14 فبراير في عيد فالنتينوس، فيتاليس، وفيليكولا". [*فالنتينوس، أسقف تيرني (إنترامنا) وشهيد روما، S00434؛ *فيتاليس وفيليكولا، شهيدا سبوليتو، *S01917] ثلاث صلوات مدرجة
  13. 1 2 لي إريك شميدت، "صياغة عطلة حديثة: عيد الحب، 1840-1870" مجلة وينترثور 28.4 (شتاء 1993)، ص 209-245.
  14. ↑ "مفتاح القديس فالنتين، إيطاليا" . متحف بيت ريفرز . جامعة أكسفورد. 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  15. 1 2 بفاتيشر، فيليب هـ. (1 أغسطس 2008). كتاب جديد للأعياد والاحتفالات: تقويم مشترك مقترح للقديسين . دار فورتريس للنشر. ص 86. ISBN  9780800621285أُرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .
  16. ١ ٢ "الأيام المقدسة" . كنيسة إنجلترا (الشركة الأنجليكانية). ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٢١ فبراير ٢٠٢٦. ١٤ فبراير، فالنتين، شهيد روما، حوالي ٢٦٩
  17. ↑ كيرو، ألكسندروس ك. (14 فبراير 2015). "القديس فالنتين التاريخي والأرثوذكسي" . أبرشية الروم الأرثوذكس في أمريكا. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
  18. ↑ يُقدّم هنري أنسغار كيلي، في كتابه " تشوسر وعبادة القديس فالنتين" (ليدن: بريل، 1986)، تفسيراً لهؤلاء القديسين المحليين الآخرين الذين يُنسب إليهم اسم فالنتين (الفصل 6 "القديس فالنتين الجنوي واحتفالات شهر مايو")، مُشيراً إلى أن تشوسر كان يُراعي تقليداً راسخاً، ويربط (في الصفحات 79 وما بعدها) بين فالنتين المذكور وفالنتين، أول أسقف لجنوة، وهو القديس فالنتين الوحيد الذي كُرّم بعيد في فصل الربيع، وهو الموسم الذي أشار إليه تشوسر. وقد تناول جاكوبوس من فيراتزي فالنتين الجنوي في كتابه "تاريخ جنوة " (كيلي، صفحة 85).
  19. ↑ قاموس أكسفورد للقديسين ، تحت عنوان "فالنتين": "إن أعمال كليهما غير موثوقة، ويؤكد البولانديون أن هذين فالنتين كانا في الواقع شخصًا واحدًا".
  20. ↑ ماتيلدا ويب، كنائس وسراديب روما المسيحية المبكرة، 2001، مطبعة ساسكس الأكاديمية.
  21. ↑ "عيد القديس فالنتين: أسطورة القديس" . novareinna.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016.
  22. ↑ ميرا، ليستر (2011). رحلات مقدسة . آدامز ميديا. ISBN 978-1440525469.
  23. 1 2 أليسون تشابمان. الرعاة والقديسون الرعاة في الأدب الإنجليزي الحديث المبكر. روتليدج. ص 122.
  24. 1 2 3 4 أنسغار، 1986، الصفحات 58-63 . مؤرشف في 1 أكتوبر 2016، على موقع Wayback Machine.
  25. ↑ "الموسوعة الكاثوليكية: القديس فالنتين" . newadvent.org. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  26. ↑ Calendarium Romanum ex Decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II Instauratum Auctoritate Pauli PP. VI Promulgatum (Typis Polyglottis Vaticanis، MCMLXIX)، ص. 117.
  27. ↑ الكنيسة الكاثوليكية. "التعليمات العامة للقداس الروماني" . Vatican.va . الفقرة 355: الكنيسة الكاثوليكية. مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2026. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  28. ↑ "عيد الحب" . pravmir.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013.
  29. ↑ "الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - من أين يأتي عيد الحب" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010.
  30. ↑ "تاريخ عيد الحب السعيد والأساطير التي تقف وراءه" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015.
  31. ↑ جي سي كوبر، قاموس المسيحية ، 2013، روتليدج.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 أوروتش، جاك ب.، " القديس فالنتين، تشوسر، والربيع في فبراير " (مؤرشف في 21 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine )، مجلة Speculum ، 56 (1981): 534-565. لم يجد أوروتش، من خلال استعراضه للأدبيات، أي ارتباط بين فالنتين والرومانسية قبل تشوسر. وخلص إلى أن تشوسر هو على الأرجح "صانع الأسطورة الأصلي في هذه الحالة". Colfa.utsa.edu ( مؤرشف في 16 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine)
  33. 1 2 3 4 أنسجار، 1986، ص 49-50
  34. ↑ بروير، إبينزر كوبام (1894). قاموس المعجزات: التقليدية، والواقعية، والعقائدية . جي بي ليبينكوت وشركاه. ص 384. وضع القديس فالنتين يده على عينيها، وقال في الصلاة: "يا من أنت النور الحقيقي، أنر هذه العبد". وفي الحال، عاد البصر إلى الطفلة العمياء. سجد أستيريوس وزوجته عند قدمي فالنتين، وصلّيا أن يُقبلا في الجماعة المسيحية؛ فأمرهما القديس فالنتين بتحطيم أصنامهما، والصيام ثلاثة أيام، ومسامحة أعدائهما، والتعميد. فعل أستيريوس وزوجته كل ما أمرهما به القديس، فعمّدهما فالنتين وجميع أهل بيتهما، وعددهم ستة وأربعون شخصًا. — Les Petits Bollandistes ، المجلد الثاني، ص 510، 511. 
  35. ↑ Legenda Aurea ، "Saint Valentine" مؤرشفة في 4 سبتمبر 2013، في Wayback Machine ، catholic-forum.com.
  36. 1 2 أنسغار، 1986، ص 59. نشأ هذا في طبعة عام 1797 من حولية كيميش ، وفقًا لفرانك ستاف، عيد الحب وأصوله (لندن، 1969)، ص 122. لم يتمكن أنسغار من تأكيد ذلك.
  37. ↑ روث ويب لي، تاريخ عيد الحب ، 1952، منشورات ستوديو بالاشتراك مع كرويل.
  38. ↑ "إعدام القديس فالنتين - 14 فبراير 278" . التاريخ . 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015. عندما انكشف أمر فالنتين، أمر الإمبراطور كلوديوس بإعدامه. أُلقي القبض على فالنتين وسُحب أمام والي روما، الذي حكم عليه بالضرب حتى الموت بالهراوات وقطع رأسه. نُفذ الحكم في 14 فبراير، في عام 270 تقريبًا. وتقول الأسطورة أيضًا إنه أثناء وجوده في السجن، ترك القديس فالنتين رسالة وداع لابنة السجان، التي أصبحت صديقته، ووقعها "من فالنتينك".
  39. ↑ جون فوكس. أصوات الشهداء. مؤسسة بريدج لوغوس. صفحة 62.
  40. ↑ "ضريح القديس فالنتين، كنيسة شارع وايتفراير" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013.
  41. 1 2 ديفيد جيمس هاركنس، الأساطير والحكايات: الجنوب الهنود الزهور الأعياد، المجلد XL، العدد 2، أبريل 1961، نشرة جامعة تينيسي (نصف شهرية)، ص 15.
  42. ١ ٢ ٣ ماكس ل. كريستنسن، أبطال وقديسون: المزيد من قصص الأشخاص الذين أحدثوا فرقًا ، ١٩٩٧، مطبعة ويستمنستر جون نوكس. الفصل "عيد الحب الأول"، صفحة ٢٥، رقم ISBN 066425702X
  43. ↑ جورج مونجر (9 أبريل 2013). عادات الزواج في العالم: موسوعة عادات المواعدة وتقاليد الزفاف، الطبعة الثانية الموسعة [ مجلدان ] . ABC-CLIO. الصفحات 665-671 . ISBN  978-1-59884-664-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 سبتمبر 2015.
  44. ↑ فرانك ستاف، عيد الحب وأصوله ، 1969، فريدريك أ. براغر.
  45. ↑ المكتبة المصورة للعلوم الطبيعية ، المجلد 1، 1958، سيمون وشوستر، صفحة 85: "الأميثيست هو حجر بخت شهر فبراير، ويُعتقد أن القديس فالنتين كان يرتدي حجر أميثيست منقوش عليه صورة كيوبيد".
  46. ↑ راينر دبليو. هيس (1 يناير 2007). صناعة المجوهرات عبر التاريخ: موسوعة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 21. ISBN  978-0-313-33507-5تمت أرشفة هذا النص من الأصل في 15 سبتمبر 2015. ويظهر كحجر بخت شهر فبراير على الأرجح بسبب ارتباطه بالقديس فالنتين؛ لذلك، غالباً ما كان يتم ارتداء الجمشت لجذب الحب.
  47. ↑ "العادات الشعبية البريطانية، جاك فالنتاين، نورفولك" . information-britain.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  48. ↑ "عيد الحب في الماضي والحاضر في منطقة نورويتش ونورفولك" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  49. 1 2 كلينر، بافلا (15 فبراير 2008). "Sv. Valentin, prvi spomladin" [ القديس فالنتين، قديس الربيع الأول ] . جورينجسكي جلاس (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 18 كانون الثاني (يناير) 2013.
  50. ↑ "Vreme kot nalašč za izlete" [ الطقس لغرض الرحلات ] . Dnevnik.si (باللغة السلوفينية). 9 فبراير 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016.
  51. ↑ مايكل ماثيو كايلور (2006). الرغبات المكبوتة: كبار الأورانسيين: هوبكنز، وباتر، ووايلد ( طبعة إلكترونية). مطبعة جامعة ماساريك . ص. الحاشية 2 في الصفحة 235. ISBN   80-210-4126-9.
  52. 1 2 فوربس، بروس ديفيد (27 أكتوبر 2015). أعياد أمريكا المفضلة: تاريخ صريح . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 54. ISBN  9780520284722لا يوجد ما يشير إلى أن جيلاسيوس قد ألغى عيد لوبركاليا، بل استبدله بغيره. وفي وقت لاحق، في القرن السادس عشر، تكهن الكاردينال بارونيوس بأن جيلاسيوس حوّل لوبركاليا إلى عيد تطهير العذراء (أو عيد الشموع)، مُغيّرًا بذلك طقس تطهير إلى آخر، وقد ردد هذا الادعاء العديد من المؤلفين البارزين. إلا أن الدراسات الحديثة دحضت ادعاء بارونيوس... فلا يوجد دليل على أن جيلاسيوس دعا إلى الاحتفال بعيد الحب كبديل عن لوبركاليا. ... كما أن رسالة جيلاسيوس إلى أندروماتشوس التي ينتقد فيها لوبركاليا لا تتضمن أي إشارة إلى عيد الحب، أو عيد الحب، أو أي احتفال بديل .
  53. ↑ جاك ب. أوروش، "القديس فالنتين، تشوسر، والربيع في فبراير" سبيكولوم 56.3 (يوليو 1981: 534-565)
  54. 1 2 أنسجار، 1976، ص 60-61.
  55. ↑ أوروتش، جاك ب . (1981). "القديس فالنتين، تشوسر، والربيع في فبراير". سبيكولوم . 56 (3): 534-565 . doi : 10.2307/2847741 . ISSN 0038-7134 . JSTOR 2847741. لقد تم قبول فكرة أن عادات عيد الحب قد استمرت من عادات عيد لوبركاليا الروماني دون تمحيص، وتكررت بأشكال مختلفة حتى يومنا هذا. معظم من يقدمون هذا التفسير التقليدي لا يذكرون أي مصادر... على الأرجح، كانت أفكار بتلر نابعة من معرفة مشوشة [أو...] خيال تمني أو تقوى.  
  56. 1 2 ميغ سوليفان (1 فبراير 2001). "هنري أنسغار كيلي، عيد الحب" . UCLA Spotlight . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017.
  57. ↑ الأعمال الكاملة لتشوسر ، تحرير إف إن روبنسون، مطبعة جامعة أكسفورد، لندن، ص 366، الأسطر 309-315.
  58. ↑ The Riverside Chaucer , ed. Larry D. Benson, Oxford University Press, 1987, p. 389, lines 309-315.
  59. ↑ كيلي، هنري أنسغار، تشوسر وعبادة القديس فالنتين (دار بريل الأكاديمية للنشر، 1997)، رقم ISBN 90-04-07849-5الفصل السادس: القديس فالنتين الجنوي، ص 80-83.
  60. ↑ "لا تيأسوا، عيد الحب كل أسبوعين" . صحيفة الإندبندنت أونلاين . 9 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012. يذكر كيلي أن عيد الحب الجنوي يوافق 3 مايو، ويدعي أيضًا أن خطوبة ريتشارد أُعلنت في هذا اليوم .
  61. ↑ "تشوسر: برلمان الطيور" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017.wsu.edu
  62. ↑ أوروش 1981:539.
  63. ↑ أنسغار، 1986، الفصل 5، غراندسون، باردو وغاور، الصفحات 64-76
  64. 1 2 أنسغار، 1986، الفصل 8، هيبيرمانتينو موسم التزاوج، الصفحات 131-138
  65. ↑ غودريتش، بيتر (1996) القانون في محاكم الحب
  66. ↑ ويكي مصدر: الترجمة: وداع للحب في ويكي مصدر
  67. ↑ قناة التاريخ مؤرشفة في 22 أكتوبر 2016، في Wayback Machine ، historychannel.com.
  68. ↑ ديفيس، نورمان. رسائل باستون: مختارات في التهجئة الحديثة . مطبعة جامعة أكسفورد، 1983، ص 233-235.
  69. ↑ سبنسر، ملكة الجنيات، الجزء الثالث، النشيد السادس، المقطع السادس: نص منشور على الإنترنت ، مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  70. ↑ إكليل غامر جورتون (لندن، 1784) في I. Opie و P. Opie، قاموس أكسفورد لأغاني الأطفال (مطبعة جامعة أكسفورد، 1951، الطبعة الثانية، 1997)، ص 375.
  71. ↑ إكليل غامر غورتون، مؤرشف في 24 مارس 2023 على موقع Wayback Machine ، النسخة الأصلية لعام 1810. كما أعيد طبع نسخة 1810 في عام 1866، مؤرشف في 10 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، والتي تستخدم قواعد نحوية أكثر حداثة مثل "should" بدلاً من "shou'd".
  72. ↑ فيفيان كروغ هوتشكيس (14 فبراير 1910). "Emotionscards.com" . Emotionscards.com. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  73. ↑ "بطاقات عيد الحب تكشف تاريخ العلاقات في بريطانيا" مؤرشفة في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، جامعة مانشستر متروبوليتان، تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2014
  74. 1 2 فينسنت، ديفيد. محو الأمية والثقافة الشعبية: إنجلترا 1750-1914 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 44، 45. 
  75. ↑ تشارلز باناتي (1987). الأصول غير العادية للأشياء اليومية. ص 57. مكتبة بيرينال، 1987
  76. ↑ "مجموعات جامعة مانشستر متروبوليتان الخاصة - مواد العصر الفيكتوري" . جامعة مانشستر متروبوليتان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  77. ↑ لورا سيدون (1996). بطاقات عيد الحب الفيكتورية: دليل لمجموعة لورا سيدون من بطاقات عيد الحب في مكتبة جامعة مانشستر متروبوليتان . جامعة مانشستر متروبوليتان . ISBN 9780901276544أُرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  78. ١ ٢ "عيد الحب الأمريكي" (ملف PDF) . جمعية بطاقات المعايدة الأمريكية. ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٠ .
  79. 1 2 إيف ديفيرو (2006). حقائق وأرقام ومتعة عن الحب والرومانسية ( طبعة مصورة). دار نشر الفنانين والمصورين AAPPL. ص 28. ISBN   1-904332-33-1.
  80. ↑ الهوايات، المجلد 52، الأعداد 7-12، صفحة 18. شركة لايتنر للنشر، 1947
  81. 12Vivian Krug Hotchkiss. "Esther Howland". Emotionscards.com. Archived from the original on July 22, 2011. Retrieved August 6, 2011.
  82. ↑Dean, Dorothy (1990) On the Collectible Trail p.90. Discovery Publications, 1990
  83. ↑Quoted in Schmidt 1993:209.
  84. ↑Gaskell, Elizabeth Cranford and Selected Short Stories p. 258. Wordsworth Editions, 2006.
  85. ↑"Valentine's Day spending set to top £1.9bn in United Kingdom". British Retail Consortium. Archived from the original on February 4, 2008.
  86. ↑Leigh Eric Schmidt, "The Commercialization of the calendar: American holidays and the culture of consumption, 1870–1930" Journal of American History78.3 (December 1991) pp 890–98.
  87. 12Mintz, Sidney (2015). The Oxford Companion to Sugar and Sweets. Oxford University Press. p. 157.
  88. ↑Guinness World Records 2017. Guinness World Records. September 8, 2016. p. 90. ISBN 9781910561348. Archived from the original on March 24, 2023. Retrieved September 20, 2021. Richard Cadbury, eldest son of John Cadbury who founded the now iconic brand, was the first chocolate-maker to commercialize the association between confectionery and romance, producing a heart-shaped box of chocolates for Valentine's Day in 1868
  89. ↑Lenz, Kristin (February 10, 2012). "On Valentine's Day, do we still need Hallmark?". The Washington Post. Archived from the original on February 17, 2012. Retrieved February 14, 2012.
  90. ↑Teahan, Madeleine (February 12, 2016). "Bishops release novena for single Catholics ahead of St Valentine's Day". The Catholic Herald. Archived from the original on February 13, 2016. Retrieved February 12, 2016.
  91. 12Domingo, Ronnel. Among Asians, Filipinos dig Valentine's Day the mostArchived October 26, 2015, at the Wayback Machine. Philippine Daily Inquirer, February 14, 2008. Retrieved February 21, 2008.
  92. ^ ألكسندر سانشيز سي. (12 فبراير 2010). ""السينما Transpiraamores y Desamores"" . لا ناسيون . لا ناسيون (سان خوسيه) . مؤرشفة من الأصلي في 15 شباط (فبراير) 2010 . تم الاسترجاع 14 فبراير، 2012 .
  93. ^ نوتيمكس. "Realizará GDF cuarta feria por Día del Amor y la Amistad" . ال يونيفرسال . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014.
  94. ↑ enamorado مؤرشف في 22 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، قواميس أكسفورد. تم الاسترجاع: 14 فبراير 2015.
  95. 1 2 ليفين، ديبورا أ. (2012). مختارات الحب: كل ما أردت معرفته عن الطرق العديدة التي نحتفل بها بالرومانسية والعاطفة . دار سكاي هورس للنشر. الصفحات 17-18 . ISBN  9781616083861تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
  96. ^ "الفقرة quererte" . الدورية في غواتيمالا . 10 فبراير 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 شباط (فبراير) 2015.
  97. ^ بنتون ، إميليا (13 فبراير 2018). "تنظيم لعبة Amigo Secreto" . بوبسوجر لاتينا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 شباط (فبراير) 2018 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
  98. ↑ "يوم العشاق" (Dia Dos Namorados – A Day For The Enavarded) . Bold Sky . Oneindia.in . 31 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2024 .
  99. ↑ سيكولوجية الكرنفال، مؤرشفة في 24 أغسطس 2013، على موقع Wayback Machine ، مجلة تايم ، 14 فبراير 1969
  100. ^ "ديا ديل أمور واي لا أميستاد" . سانتيلانا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 شباط (فبراير) 2018 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  101. ↑ "كولومبيا تُروّج للحب والصداقة" . تقارير كولومبيا . 16 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2018 .
  102. ↑ جون روتش (12 فبراير 2010). "حقائق عيد الحب: الهدايا والتاريخ وعلم الحب" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  103. 1 2 3 أندريانو، كاترينا؛ شابيرو، إميلي (14 فبراير 2017). "عيد الحب بالأرقام" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  104. ↑ "الإنفاق في عيد الحب عالمي" . ماست ميديا . 13 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  105. 1 2 روس، سيلينا (12 فبراير 2025). "كيف يمكن لأزهار عيد الحب أن تُظهر الحب للأرض أيضًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2025 . 
  106. ↑ ستودارد، كاثرين (28 يناير 2022). "الشركات تتيح للأفراد إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بعيد الحب" . فوكس 13. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  107. ↑ نوري، حكمت (14 فبراير 2022). "فرّق بينهما عيد الحب: العاشقان الأفغانيان بذكريات حلوة ومرة ​​فقط" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  108. ↑ مشعل، مجيب؛ فايزي، فاطمة (14 فبراير 2019). "عيد حب في أوقات عصيبة: 'أقبلك وسط طالبان'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 . 
  109. ↑ «حركة طالبان تشن حملة قمع ضد عيد الحب في كابول - لا برينسا لاتينا ميديا» . ١٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  110. ↑ "لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر" . آر تي في أون لاين . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  111. ↑ """""""""""""""""""""""""""""" """ . archive.ittefaq.com.bd (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 . 
  112. ↑"ভালোবাসা দিবস আজ". Khola Kagoj BD. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved February 14, 2020.
  113. 12Srivastava, Spriha (February 4, 2017). "These countries have banned Valentine's Day". CNBC. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved February 25, 2021.
  114. ↑"ভ্যালেন্টাইন্স ডে: অনুভূতি প্রকাশের বাহানা মাত্র?". BBC News বাংলা (in Bengali). February 14, 2019. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved February 14, 2020.
  115. ↑"১৪ ফেব্রুয়ারি : ভালবাসা নয় অশ্লীলতার আগ্রাসন দিবস". DailyInqilabOnline. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved February 14, 2020.
  116. ↑"'ভালোবাসায়' চাপা পড়েছে স্বৈরাচার প্রতিরোধ দিবস". jagonews24.com. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved February 14, 2020.
  117. ↑Schomp, Virginia (2009). The ancient Chinese. New York: Marshall Cavendish Benchmark. p. 70. ISBN 978-0-7614-4216-5.
  118. ↑"White Day Triggers Consumption Enthusiasm". china.org.cn. China Internet Information Center. Archived from the original on December 6, 2020. Retrieved March 13, 2014.
  119. 12345Rana, Vijay (February 14, 2002). "India's fascination with Valentine's Day". BBC. Archived from the original on December 2, 2014.
  120. ↑Basu, Tanya (November 18, 2014). "The Politics of PDA in India". The Atlantic. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved February 13, 2018.
  121. 123Steve Derné (2008). "7. Globalizing gender culture. Transnational cultural flows and the intensification of male dominance in India". In Kathy E. Ferguson; Monique Mironesco (eds.). Gender and globalization in Asia and the Pacific: method, practice, theory. University of Hawaii Press. pp. 127–129. ISBN 978-0-8248-3241-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 سبتمبر 2015.
  122. ↑ «لماذا لا يجد معظم الهنود عيد الحب مميزاً؟» صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢١ .
  123. ↑ اشترك. "احذروا عيد الحب - إنه تحوّل ثقافي للهندوس !" . جمعية هندو جاناجاغروتي ساميتي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 . 
  124. ↑ «هيئة إسلامية تحث الشباب على عدم الاحتفال بيوم النصر حفاظاً على مصلحة البلاد» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٢ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢١ .
  125. 1 2 جورج مونجر (2004). عادات الزواج في العالم: من الحناء إلى شهر العسل ( طبعة مصورة). ABC-CLIO . ISBN  978-1-57607-987-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أكتوبر 2015.
  126. ↑ أنيل ماثيو فارغيز (2003). "العولمة في مواجهة الأصالة الثقافية؟ عيد الحب والقيم الهندوسية". في ريتشارد ساندبروك (محرر). حضارة العولمة: دليل للبقاء . سلسلة جامعة ولاية نيويورك في النظرية الاجتماعية والسياسية الراديكالية ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 53. ISBN   978-0-7914-5667-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 سبتمبر 2015.
  127. 1 2 "غضب الهندوس والمسلمين في عيد الحب" . بي بي سي. 11 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  128. ↑ شارما، ساتيا (1996). "التكاليف الثقافية للاقتصاد المعولم على الهند". الأنثروبولوجيا الجدلية . 21 ( 3-4 ): 299-316 . doi : 10.1007/BF00245771 . ISSN 0304-4092 . S2CID 144173442 .  
  129. ↑ مانكيكار، بورنيما (1999). العرض، الثقافة، سياسة المشاهدة: دراسة إثنوغرافية للتلفزيون، والمرأة، والأمة في الهند ما بعد الاستعمار . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 0-8223-2390-7.
  130. ↑ كما ورد في "إنديا توداي: جيل بوت بوريه"، عدد 15 سبتمبر 2005
  131. ↑ "عيد الحب: الخوف يطارد العشاق في يوم الحب" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  132. ↑ "تهديد باجرانج دال يُبقي الأزواج بعيدًا في عيد الحب" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 15 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  133. ↑ «مجلس رعاية الحيوان يرغب في اعتبار 14 فبراير يومًا لعناق الأبقار» . مكتب صحيفة ذا هندو. 8 فبراير 2023. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 . 
  134. ↑ موغول، ريا (12 فبراير 2023). "حاولت الهند إعادة تسمية عيد الحب ليصبح 'يوم عناق البقر'. إليكم كيف انقلب الأمر ضدها" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  135. ↑ «من أحضر عيد الحب إلى إيران؟» . إمنا نيوز (باللغة الفارسية). ١٤ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  136. ↑ «حظر بيع هدايا عيد الحب في المتاجر الإيرانية» . إيران فوكس . وكالة فرانس برس . 2 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  137. ↑ «الإيرانيون يحتفلون بعيد الحب رغم حظره» . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢١ .
  138. ↑ "راه حق برخورد با ونتانين" (باللغة الفارسية). com.fararunews. 19 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  139. ↑ "چاپ تزئينات ونتاین در ایران ممنوع ش" (باللغة الفارسية). أخبار بي بي سي. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 شباط 2017 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  140. ↑ "راه حق برخورد با ونتانين" (باللغة الفارسية). com.fararunews. 19 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  141. ↑ "دادستاني قم به جشن عشاق دخول کرد" . نادي الصحفيين يونغ. نادي الصحفيين يونغ. 13 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  142. ↑ "ولنتاین غیررسمی‌ترین جشنی که مع خواب مسؤولان رسمی" (باللغة الفارسية). TABNAK موقع إخباري احترافي. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  143. ↑ "ولنتاين تهاجم أو تهدید فرهنگی" . ايسنا . 4 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  144. ↑ بنيامين كاجيدان (8 فبراير 2012). "تطور عيد الحب اليهودي (تو بئاف) إلى عيد الحب اليهودي" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013.
  145. 1 2 جوردنكر، أليس (21 مارس 2006). "اليوم الأبيض" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2007 .
  146. 1 2 كاثرين روب (2003). تبادل الهدايا في اليابان: المال، العلاقات، النظريات الكونية ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة ستانفورد . الصفحات 149-151 . ISBN   0-8047-4704-0أُرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  147. ١ ٢ ٣ ٤ كريس ييغر (١٣ فبراير ٢٠٠٩). "عيد الحب في اليابان" . جمعية اليابان وأمريكا في فيلادلفيا الكبرى (JASGP). مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١١.
  148. 1 2 3 4 ريسا يوشيمورا (14 فبراير 2006). "بغض النظر عن مكان إقامتك، يظل عيد الحب يحمل نفس المعنى" . ذا بيسر . 78 (18). مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006.
  149. ↑ يوكو أوغاساوارا (1998). مطبعة جامعة كاليفورنيا (محررة). سيدات المكاتب والرجال العاملون بأجر: السلطة، والجنس، والعمل في الشركات اليابانية ( طبعة مصورة). بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . الصفحات 98-113 ، 142-154 ، 156، 163. ISBN   0-520-21044-1.
  150. ↑ رون هوزا (14 فبراير 2007). "ضائع في الترجمة: الفجوة الثقافية حول عيد الحب" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  151. ↑ «تحذير للمسلمين الماليزيين من الاحتفال بعيد الحب» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٣ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١١.
  152. ↑ «ماليزيا تحذر المسلمين من فخ عيد الحب» . بي بي سي نيوز . ١٣ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٦.
  153. ↑ «ماليزيا تعتقل 100 زوج مسلم لاحتفالهم بيوم العشاق» . صحيفة جاكرتا غلوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2011 .
  154. ↑ " [ تذكرة ] كيمونغكاران "عيد الحب"( ملف PDF) . دعوة مسجد ولاية صباح (باللغة الملايوية). Sabah.org.my. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .
  155. ↑ «سلطة مفرطة مُنحت للأئمة والمفتين» . صحيفة ديلي إكسبريس . ١٨ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٧ .
  156. ↑ بو تشين (12 فبراير 2012). "ورود رومانسية لعيد الحب" . صحيفة بورنيو بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  157. ↑ "عيد الحب في أيام الأسبوع يجلب المزيد من المبيعات: بائعي الزهور" . صحيفة ديلي إكسبريس . ١٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٧ .
  158. ↑ "زهور مصنوعة من الأوراق النقدية هدية شائعة في عيد الحب في سيبو" . صحيفة بورنيو بوست . ١٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٧ .
  159. ↑ "بائعو الزهور ينتظرون عيد الحب" . صحيفة ذا نيشن . 8 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011.
  160. ↑ "باكستان: حظر احتفالات عيد الحب في بيشاور" مؤرشف في 8 أكتوبر 2016، في أرشيف الإنترنت بتاريخ 13 فبراير 2016
  161. ↑ «المحكمة العليا في إسلام آباد تحظر الاحتفال بعيد الحب في الأماكن العامة» . www.geo.tv. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2017.
  162. ↑ Dawn.com، سناء الله خان (7 فبراير 2018). "هيئة تنظيم الإعلام الإلكتروني الباكستانية (PEMRA) تُذكّر المذيعين بعدم الترويج لعيد الحب" . DAWN.COM . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  163. ↑ «الحب يملأ الأجواء، لكنه لا يُبثّ عبر الأثير، حيث حظرت باكستان عيد الحب» . رويترز . 8 فبراير/شباط 2018. مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2022 .
  164. ↑ «أسعار الزهور تتضاعف قبل عيد الحب» . صحيفة فلبين ستار . ١٣ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٨ .
  165. ↑ سبرينغر، كيت (13 فبراير 2012). "تقاليد عيد الحب حول العالم" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 . 
  166. ↑ «يتزوج المئات كل عام في عيد الحب في الفلبين» . صحيفة باسيفيك ديلي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٨ .
  167. ↑ "تخفيف حدة حماس عيد الحب" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  168. 1 2 "السعوديون يشددون القيود على عيد الحب" . بي بي سي نيوز . 11 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016.
  169. ↑ لوتز، ميريس (13 فبراير 2010). "مسؤولون سعوديون يضغطون على عيد الحب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  170. ↑ بي بي سي (15 فبراير 2012). "الشرطة الدينية تداهم عشاق عيد الحب" . أخبار إيه بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016.
  171. ↑ فاطمة محمد ومريم نهال (14 فبراير 2013). "الشرطة وهيئة الأمن تنفيان شن حملات أمنية خاصة بمناسبة عيد الحب" . صحيفة سعودي جازيت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  172. ↑ Raialyoum.com، 13 فبراير 2014.
  173. ↑ "حُكم على سعوديين بالسجن والجلد لاحتفالهم بعيد الحب." مؤرشف في 4 يناير 2016، على موقع Wayback Machine MEMRI.org. 20 مايو 2014.
  174. ↑ «حبٌّ غير محظور: السعوديون يستمتعون بعيد الحب الثاني «بدون تدخل من الشرطة الدينية»» . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  175. ↑ «عيد الحب ليس حراماً، بحسب رئيس سابق لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر في السعودية» . عرب نيوز . ١٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٢ .
  176. ↑ وكالة فرانس برس (15 فبراير 2018). "رجل دين سعودي يؤيد عيد الحب باعتباره "حدثاً إيجابياً"" . Dawn.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  177. ↑ "كوريا تنافس الولايات المتحدة في العطلات الرومانسية" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) , Centre Daily Times , February 14 2009.
  178. ^ "بيرتا – Eesti rahvakalendri tähtpäevade andmebaas" . Folklore.ee . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 شباط 2016.
  179. ↑ "تقاليد الاحتفال بعيد الحب في فرنسا" . الثقافة والسياحة . 23 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  180. ↑ "أجيوس ياكينثوس" . جريدة كريت . 1 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  181. ↑ "شباب يونانيون يحتفلون بعيد الحب في المنزل" . مراسل صحيفة "جي آر" . ١٤ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٨ .
  182. ١ ٢ "باحثون عن الحب يتوافدون على ضريح القديس فالنتين في دبلن" . IrishCentral. ١٠ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٧ .
  183. ↑ هيكر، يورغن (11 فبراير 2010). "كهنة أيرلنديون يشعلون شمعة للقديس فالنتين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018. كتاب في الكنيسة مليء بأمنيات لا حصر لها موجهة إلى شفيع العشاق، بينما يتوافد السكان المحليون والزوار على حد سواء للصلاة هنا طلبًا للعون في مساعيهم العاطفية. قالت إحدى الزائرات: "الله يُخبئ لي شخصًا ما، ومن الواضح أنني لم ألتقِ به بعد. لذا آمل فقط أن يساعدني القديس فالنتين، وأن أجده". وأضافت أخرى: "لقد صلينا للتو لنجد الشخص المناسب، وأعتقد أنني سأُهدى إليه عندما يحين الوقت المناسب".
  184. 1 2 3 4 "الراعي zakochanych – Chełmno – miasto zakochanych" (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  185. ↑ بولزل، فولكر (2009). صدمة ثقافية! البرتغال: دليل للبقاء على قيد الحياة في العادات والآداب . مارشال كافنديش إنترناشونال آسيا بي تي إي المحدودة. ص 174. ISBN  9789814435628تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  186. ↑ "عيد الحب مقابل دراغوبيت" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ، cultura.ro (باللغة الرومانية)
  187. ↑ "يوم دراغوبيتي - الاحتفال بالحب على الطريقة الرومانية" . جولات رومانيا . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  188. ↑ كوزا، إيلينا. "dragobeteeng" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  189. ريبا ، إيلين (6 فبراير 2017). "عيد الحب على الطريقة الاسكندنافية" . مدونة سكاندي . سكانديهوم. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  190. ↑ "السويد: تقاليد الاحتفال بعيد الحب حسب الجنس 2016" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  191. 1 2 "Y San Valentín llegó a España de mano de Galerías Preciados" . اي بي سي (بالإسبانية). 13 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  192. ^ أماديس ، جوان (1952). كوستوماري كاتالا. El curs de l'any (باللغة الكاتالونية) ( الطبعة الثانية). برشلونة: إصدارات سلفات. ص 285 – 307.  
  193. ↑ «في عيد الحب الماضي كنتُ على علاقة. أما هذا العام فأنا أعزب، وأعلم أنني سأستمتع بذلك» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  194. ↑ "سبعة أشياء ربما لم تكن تعرفها عن يوم القديسة دوينوين" . ويلز أونلاين . 25 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  195. ↑ «عيد الحب 2016: جين أوستن تتصدر استطلاعًا لأكثر العبارات رومانسية في الأدب والسينما والتلفزيون» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  196. ↑ «ست دول يُحظر فيها الاحتفال بعيد الحب» . السفر في انتظارك. 6 فبراير 2022.
  197. ↑ "تسع دول يُحظر فيها عيد الحب أو تُقيّد الاحتفال به" . صحيفة الغارديان . لاغوس، نيجيريا. 14 فبراير 2026.

فهرس

للمزيد من القراءة

  • أنتوني م. ساماركو (24 يناير 2022). تقاليد عيد الحب في بوسطن . أمريكا عبر الزمن. ISBN 978-1635001075.
  • اقتباسات متعلقة بعيد الحب على موقع ويكي كوت
  • شعار ويكي مصدرأعمال متعلقة بـ Portal:Valentine's Day على ويكي مصدر