نيو هامبشاير

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 44 صور
الموسوعة الحرة

نيو هامبشاير ( تُلفظ / ˈhæmpʃər / هامبشاير ) هي ولاية تقع في منطقة نيو إنجلاند بشمال شرق الولايات المتحدة . تحدها ولاية ماساتشوستس من الجنوب، وفيرمونت من الغرب ، ومين وخليج مين من الشرق، ومقاطعة كيبيك الكندية من الشمال . من بين الولايات الخمسين الأمريكية ، تُعد نيو هامبشاير سابع أصغر ولاية من حيث المساحة [ 12 ] وعاشر أقلها سكانًا ، حيث بلغ عدد سكانها 1,377,529 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 13 ] كونكورد هي عاصمة الولاية ، ومانشستر هي أكبر مدنها من حيث عدد السكان . يعكس شعار نيو هامبشاير ، " عِش حرًا أو مُت "، دورها في حرب الاستقلال الأمريكية ؛ أما لقبها ، " ولاية الجرانيت "، فيشير إلى تكويناتها الجرانيتية الواسعة ومحاجرها . [ 14 ] تشتهر بإجراء الانتخابات التمهيدية الأولى في دورة الانتخابات الرئاسية الأمريكية ، وتأثيرها الناتج على السياسة الانتخابية الأمريكية.

سكنت شعوبٌ ناطقةٌ بالألغونكوية، مثل الأبيناكي ، منطقة نيو هامبشاير لآلاف السنين . وصل الأوروبيون في القرن السابع عشر، وأسس الإنجليز بعضًا من أوائل المستوطنات غير الأصلية. تأسست مقاطعة نيو هامبشاير عام 1629، وسُميت على اسم مقاطعة هامبشاير الإنجليزية . [ 15 ] وحتى اندلاع حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، كانت نيو هامبشاير تقع على حدود الأراضي البريطانية، وشهدت معارك ضد الفرنسيين وحلفائهم من السكان الأصليين. في أعقاب التوترات بين المستعمرات البريطانية والتاج البريطاني في ستينيات القرن الثامن عشر، شهدت نيو هامبشاير إحدى أوائل أعمال التمرد، مع الاستيلاء على حصن ويليام وماري من البريطانيين عام 1774. وفي عام 1776، أصبحت أولى المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية التي تُؤسس حكومةً مستقلةً ودستورًا للولاية. ووقعت على إعلان استقلال الولايات المتحدة ، وساهمت بقوات وسفن ومؤن في الحرب ضد بريطانيا . في عام ١٧٨٨، كانت نيو هامبشاير الولاية التاسعة التي تصادق على دستور الولايات المتحدة ، مما أدى إلى دخوله حيز التنفيذ. وخلال منتصف القرن التاسع عشر، كانت نيو هامبشاير مركزًا نشطًا لحركة إلغاء العبودية ، وجندت ما يقارب ٣٢ ألف جندي من جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . بعد ذلك ، شهدت الولاية تصنيعًا سريعًا ونموًا سكانيًا كبيرًا، لتصبح مركزًا لصناعة النسيج والأحذية والورق ؛ وكانت شركة أموسكيج للتصنيع في مانشستر أكبر مصنع للنسيج القطني في العالم. وشكّل الكنديون الفرنسيون أكبر موجة من المهاجرين، وينحدر ربع سكان نيو هامبشاير من أصول فرنسية أمريكية .

انعكاسًا لاتجاه سائد على مستوى البلاد، تراجع القطاع الصناعي في نيو هامبشاير بعد الحرب العالمية الثانية . ومنذ عام 1950، تنوع اقتصادها ليشمل الخدمات المالية والعقارات والتعليم والنقل والتكنولوجيا المتقدمة، مع بقاء قطاع التصنيع أعلى من المتوسط ​​الأمريكي. [ 16 ] وشهدت الولاية نموًا سكانيًا هائلًا مع ربطها بالطرق السريعة بمنطقة بوسطن الكبرى ، مما أدى إلى ظهور المزيد من المدن السكنية التي يقطنها العاملون في المدن المجاورة. وتُعد نيو هامبشاير من بين أغنى الولايات وأكثرها تعليمًا، حيث تتساوى مع ماساتشوستس في أعلى مؤشر للتنمية البشرية على مستوى البلاد. [ 17 ] [ 18 ] وهي واحدة من تسع ولايات لا تفرض ضريبة دخل، ولا ضرائب على المبيعات أو الأرباح الرأسمالية أو الميراث، بينما تعتمد بشكل كبير على ضرائب العقارات المحلية لتمويل التعليم؛ ونتيجة لذلك، يُعد عبء الضرائب في ولايتها من بين الأدنى في البلاد. وقد رُوِّج لهذا النقص في الضرائب العامة تحت مسمى " ميزة نيو هامبشاير "، وهو مصطلح صاغه الحاكم السابق ستيفن ميريل لوصف فلسفة الولاية القائمة على الضرائب المنخفضة والإدارة المحلية. [ 19 ] تُعدّ نيو هامبشاير من أقل الولايات تديّنًا ، وتشتهر بثقافتها السياسية ذات الميول الليبرتارية ؛ وهي من أقل الولايات ميلًا لليسار في نيو إنجلاند . [ 20 ] سيطر الحزب الجمهوري في نيو هامبشاير على أغلبية مطلقة في حكومة الولاية منذ عام 2017، باستثناء عامي 2019 و2020، بينما سيطر الحزب الديمقراطي على أغلبية التمثيل الفيدرالي في الكونغرس. [ 21 ]

بفضل تضاريسها الجبلية وغاباتها الكثيفة، تتمتع ولاية نيو هامبشاير بقطاع سياحي متنامٍ يرتكز على الأنشطة الترفيهية. تضم الولاية بعضًا من أعلى جبال التزلج على الساحل الشرقي ، وتُعد وجهة رئيسية لرياضات الشتاء؛ ويُصنف جبل مونادنوك من بين أكثر الجبال تسلقًا في العالم. تشمل الأنشطة الأخرى الاستمتاع بمشاهدة ألوان الخريف الخلابة ، وقضاء العطلات الصيفية في بيوت ريفية على ضفاف البحيرات والساحل، وممارسة رياضة السيارات في حلبة نيو هامبشاير موتور سبيدواي في لاودون ، وأسبوع الدراجات النارية ، وهو تجمع للدراجات النارية يُقام في شاطئ ويرز في لاكونيا . تضم غابة وايت ماونتن الوطنية معظم درب الأبلاش بين فيرمونت وماين ، كما تضم ​​طريق جبل واشنطن للسيارات ، حيث يمكن للزوار القيادة إلى قمة جبل واشنطن الذي يبلغ ارتفاعه 1917 مترًا (6288 قدمًا) . 

تاريخ

الشعار التاريخي لولاية نيو هامبشاير، من عام 1876

قبل الاستعمار الأوروبي، سكنت المنطقة قبائل الأبيناكي الناطقة بلغات الألغونكيان ، والتي تنقسم في الغالب بين قبائل أندروسكوجين وكواسوك وبيناكوك . [ 22 ] وعلى الرغم من تشابه لغتهم، إلا أن ثقافتهم ودينهم كانا مختلفين تمامًا عن شعوب الألغونكيان الأخرى. ووفقًا لحفريات أثرية أجريت عام 2009، عاش السكان الأصليون بالقرب من كين، نيو هامبشاير، قبل 12000 عام، [ 23 ] وكان الأبيناكي موجودين في نيو هامبشاير في عصور ما قبل الاستعمار. [ 24 ]

زار مستكشفون إنجليز وفرنسيون نيو هامبشاير بين عامي 1600 و1605، واستقر ديفيد طومسون في أوديورن بوينت ( راي الحالية ) عام 1623. وكان أول استيطان أوروبي دائم في هيلتونز بوينت ( دوفر الحالية ). وبحلول عام 1631، ضمت المستعمرة العليا مدن دوفر ودورهام وستراثام الحالية ؛ وفي عام 1679، أصبحت تُعرف باسم " المقاطعة الملكية ". وكانت جنوب نيو هامبشاير على خط المواجهة خلال حرب الملك ويليام، حيث أُحرقت دوفر ودورهام عامي 1689 و1692 على التوالي. ودارت حرب الأب ريل بين المستعمرين واتحاد واباناكي في جميع أنحاء نيو هامبشاير.

يضم متحف ستروبيري بانك في بورتسموث 37 مبنى تم ترميمها يعود تاريخها إلى القرنين السابع عشر والتاسع عشر.

كانت نيو هامبشاير إحدى المستعمرات الثلاث عشرة التي ثارت ضد الحكم البريطاني خلال الثورة الأمريكية . وخلال تلك الثورة، شهدت نيو هامبشاير انقسامًا اقتصاديًا حادًا. تمحورت منطقة الساحل حول مناشر الأخشاب، وأحواض بناء السفن، ومستودعات التجار، ومراكز القرى والمدن القائمة، حيث بنى التجار الأثرياء منازل فخمة، وجهزوها بوسائل الراحة، واستثمروا رؤوس أموالهم في التجارة والمضاربة العقارية. وعلى النقيض من ذلك، نشأت طبقة دائمة من العمال اليوميين، والبحارة، والخدم المتعاقدين، والعبيد.

رسم توضيحي يُظهر موقع أول منزل في نيو هامبشاير؛ الموقع الحالي لقصر وينتورث-كوليدج

في ديسمبر 1774، حذّر بول ريفير الوطنيين من أن حصن ويليام وماري سيُعزز بقوات بريطانية. وفي اليوم التالي، شنّ جون سوليفان غارة على الحصن للاستيلاء على الأسلحة. وخلال الغارة، أطلق الجنود البريطانيون النار على المتمردين بالمدافع والبنادق، ولكن يبدو أنه لم تقع إصابات. وكانت هذه من أوائل الطلقات النارية في فترة الثورة الأمريكية، حيث وقعت قبل حوالي خمسة أشهر من معركتي ليكسينغتون وكونكورد . وفي 5 يناير 1776، أصبحت نيو هامبشاير أول مستعمرة تُعلن استقلالها عن بريطانيا العظمى، قبل حوالي ستة أشهر من توقيع الكونغرس القاري على إعلان الاستقلال. [ 25 ]

كان جوزيا بارتليت ، الموقع على إعلان الاستقلال وبنود الكونفدرالية ، أول حاكم لولاية نيو هامبشاير. ولا يزال منزله في كينغستون، نيو هامبشاير، قائماً حتى اليوم.

تم التصديق على دستور الولايات المتحدة من قبل ولاية نيو هامبشاير في 21 يونيو 1788، لتصبح نيو هامبشاير الولاية التاسعة التي تفعل ذلك. [ 26 ]

كانت نيو هامبشاير معقلاً لأنصار جاكسون؛ إذ أوصلت الولاية فرانكلين بيرس إلى البيت الأبيض في انتخابات عام 1852. واتخذت الصناعة شكل العديد من مصانع النسيج، التي بدورها اجتذبت تدفقات كبيرة من المهاجرين من كيبيك (الكنديين الفرنسيين) وأيرلندا . أنتجت الأجزاء الشمالية من الولاية الأخشاب، وشكّلت الجبال معالم جذب سياحي. بعد عام 1960، انهارت صناعة النسيج، لكن الاقتصاد انتعش كمركز للتكنولوجيا المتقدمة ومزود للخدمات.

ابتداءً من عام 1952، حظيت ولاية نيو هامبشاير باهتمام وطني ودولي واسع النطاق بسبب انتخاباتها التمهيدية الرئاسية التي تُجرى في وقت مبكر من كل عام انتخابي رئاسي. وسرعان ما أصبحت ساحة اختبار مهمة لمرشحي الحزبين الجمهوري والديمقراطي، لكنها لم تضمن الفوز بالضرورة. [ 27 ] وقد أولت وسائل الإعلام اهتمامًا كبيرًا لولايتي نيو هامبشاير وأيوا مقارنةً بالولايات الأخرى في عملية الانتخابات التمهيدية، مما عزز من سلطة الولاية في اتخاذ القرار، وحفز جهودًا متكررة من قبل سياسيين من خارج الولاية لتغيير القواعد. [ 28 ]

الجغرافيا

خريطة لولاية نيو هامبشاير، مع الطرق والأنهار والمدن الرئيسية
خريطة تضاريس مظللة لولاية نيو هامبشاير
جبل واشنطن ، جزء من سلسلة جبال بريزيدنشال . أعلى نقطة في شمال شرق الولايات المتحدة ، وهو يحمل الرقم القياسي لأسرع سرعة رياح تم تسجيلها على الإطلاق بواسطة محطة أرصاد جوية مأهولة - 231 ميلاً (372 كم) في الساعة. 
بحيرة وينيبساوكي وجبال أوسيبيه

نيو هامبشاير جزء من منطقة نيو إنجلاند التي تضم ست ولايات في شمال شرق الولايات المتحدة . يحدها من الشمال والشمال الغربي مقاطعة كيبيك الكندية، ومن الشرق ولاية مين [ 29 ] وخليج مين، ومن الجنوب ولاية ماساتشوستس [ 30 ] ، ومن الغرب ولاية فيرمونت [ 31 ] . تشمل المناطق الرئيسية في نيو هامبشاير: غابات الشمال الكبرى ، والجبال البيضاء ، ومنطقة البحيرات ، والساحل ، ووادي ميريماك ، ومنطقة مونادنوك ، ومنطقة دارتموث-بحيرة سونابي . تمتلك نيو هامبشاير أقصر ساحل بحري بين جميع الولايات الساحلية الأمريكية، إذ يبلغ طوله 29 كيلومترًا (18 ميلًا) [ 32 ] ، ويُقاس أحيانًا بطول 21 كيلومترًا (13 ميلًا ) فقط [ 33 ] .  

تمتد سلسلة جبال وايت ماونتينز في ولاية نيو هامبشاير عبر الجزء الشمالي الأوسط من الولاية. تضم هذه السلسلة جبل واشنطن ، أعلى جبل في شمال شرق الولايات المتحدة - والذي شهد ثاني أعلى سرعة رياح مسجلة على الإطلاق - [ 34 ] بالإضافة إلى جبل آدمز وجبل جيفرسون . مع رياح عاتية تهب كل ثلاثة أيام في المتوسط، وأكثر من مئة حالة وفاة مسجلة بين الزوار، وأشجار الكرومهولتز الكثيفة (أشجار قزمة متشابكة تشبه سجادة من أشجار البونساي )، دفع مناخ أعالي جبل واشنطن مرصد الأرصاد الجوية على قمته إلى وصف المنطقة بأنها "أسوأ طقس في العالم". [ 35 ] كانت جبال وايت ماونتينز موطنًا لتكوين صخري يُسمى " الرجل العجوز للجبل" ، وهو عبارة عن شكل يشبه الوجه في ممر فرانكونيا ، إلى أن تفكك هذا التكوين في مايو 2003. وحتى بعد زواله، لا يزال "الرجل العجوز" رمزًا راسخًا للولاية، حيث يُرى على لافتات الطرق السريعة، ولوحات ترخيص السيارات، والعديد من الهيئات الحكومية والخاصة في جميع أنحاء نيو هامبشاير.

في جنوب غرب نيو هامبشاير، أعطى جبل مونادنوك الشهير اسمه لفئة من الأشكال الأرضية - مونادنوك - والتي تعني في علم الجيومورفولوجيا أي قمة مقاومة معزولة ترتفع من سهل متآكل أقل مقاومة.

تضم ولاية نيو هامبشاير أكثر من 800 بحيرة وبركة، ونحو 31,000 كيلومتر من الأنهار والجداول. [ 36 ] ومن أهم أنهارها نهر ميريماك الذي يبلغ طوله 177 كيلومترًا ، والذي يقسم النصف الجنوبي من الولاية من الشمال إلى الجنوب قبل أن يمر إلى ماساتشوستس ويصب في البحر عند نيوبورت . ومن روافده نهر كونتوتوك ، ونهر بيميجواسيت ، ونهر وينيبساوكي . أما نهر كونيتيكت الذي يبلغ طوله 660 كيلومترًا ، والذي ينبع من بحيرات كونيتيكت في نيو هامبشاير ويتدفق جنوبًا إلى كونيتيكت ، فيشكل الحدود الغربية مع ولاية فيرمونت. ولا تقع حدود الولاية في منتصف هذا النهر، كما هو معتاد، بل عند أدنى مستوى للمياه على جانب فيرمونت. بمعنى أن النهر بأكمله على طول حدود فيرمونت (باستثناء المناطق التي رُفع منسوب المياه فيها بواسطة سد) يقع داخل ولاية نيو هامبشاير. [ 37 ] مدينة واحدة فقط - بيتسبرغ - تشترك في حدود برية مع ولاية فيرمونت. كما تُشكّل "المنابع الشمالية الغربية" لنهر كونيتيكت جزءًا من الحدود الكندية الأمريكية.   

يشكل نهر بيسكاتاكوا وروافده المتعددة الميناء البحري الرئيسي الوحيد في الولاية، حيث تصب في المحيط الأطلسي عند بورتسموث . ويُحدد نهرا سالمون فولز وبيسكاتاكوا الجزء الجنوبي من الحدود مع ولاية مين. وقد كان نهر بيسكاتاكوا موضع نزاع حدودي بين نيو هامبشاير ومين عام 2001، حيث ادعت نيو هامبشاير سيادتها على عدة جزر (أهمها جزيرة سيفي ) التي تضم حوض بناء السفن البحري في بورتسموث . وقد رفضت المحكمة العليا الأمريكية القضية عام 2002، وبقيت ملكية الجزيرة لمين. ومع ذلك، لا تزال نيو هامبشاير تطالب بالسيادة على القاعدة. [ 38 ]

تُعد بحيرة وينيبساوكي أكبر بحيرات ولاية نيو هامبشاير ، إذ تغطي مساحة 71 ميلاً مربعاً (184 كيلومتراً مربعاً ) في الجزء الشرقي الأوسط من الولاية. وتأتي بحيرة أومباغوغ، الواقعة على حدود ولاية مين، في المرتبة الثانية بفارق كبير، بمساحة تقارب 12.3 ميلاً مربعاً (31.9 كيلومتراً مربعاً ) . أما بحيرة سكوام، فهي ثاني أكبر بحيرة تقع بالكامل داخل حدود نيو هامبشاير.  

تتمتع ولاية نيو هامبشاير بأقصر ساحل محيطي بين جميع ولايات الولايات المتحدة، إذ يبلغ طوله حوالي 29 كيلومترًا (18 ميلًا) . [ 39 ] ويُعد شاطئ هامبتون وجهة صيفية محلية شهيرة. وعلى بُعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) من الشاطئ تقع جزر شولز ، وهي تسع جزر صغيرة (أربع منها في نيو هامبشاير) تُعرف بأنها موقع مستعمرة فنية من القرن التاسع عشر أسستها الشاعرة سيليا ثاكستر ، ويُزعم أنها الموقع الذي يضم أحد كنوز القرصان بلاكبيرد المدفونة .  

تُعدّ نيو هامبشاير الولاية التي تضم أعلى نسبة من الأراضي الحرجية في البلاد. [ 40 ] تقع نيو هامبشاير ضمن نطاق الغابات المعتدلة عريضة الأوراق والمختلطة . وتُغطّي أشجار الصنوبريات والأشجار الصلبة الشمالية لغابات نيو إنجلاند-أكاديا جزءًا كبيرًا من الولاية، ولا سيما جبال وايت ماونتينز . أما الركن الجنوبي الشرقي من الولاية وأجزاء من نهر كونيتيكت على طول حدود فيرمونت، فتُغطّيها أشجار البلوط المختلطة لغابات الساحل الشمالي الشرقي . [ 41 ] وتُعدّ غابات الولاية العديدة وجهةً شهيرةً لهواة مشاهدة ألوان الخريف الزاهية، الذين يتوقون إلى الاستمتاع بألوان أوراق الأشجار المتساقطة .

يُشار إلى الثلث الشمالي من الولاية محلياً باسم "المنطقة الشمالية" أو "شمال الممرات الجبلية"، نسبةً إلى ممرات جبل وايت التي تُسهّل حركة المرور. يضم هذا الجزء أقل من 5% من سكان الولاية، ويعاني من معدلات فقر مرتفعة نسبياً، ويشهد انخفاضاً مستمراً في عدد السكان مع تراجع صناعات قطع الأشجار وصناعة الورق. ومع ذلك، فقد ساهم قطاع السياحة، ولا سيما الزوار الذين يقصدون شمال نيو هامبشاير للتزلج على الجليد والتزلج على الألواح والمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية ، في تعويض الخسائر الاقتصادية الناجمة عن إغلاق المصانع.

برزت حماية البيئة كقضية رئيسية على مستوى الولاية في أوائل القرن العشرين استجابةً لممارسات قطع الأشجار السيئة. وفي سبعينيات القرن نفسه، نجح النشطاء في إفشال اقتراح بناء مصفاة نفط على طول الساحل، وحصروا خطط إنشاء طريق سريع بين الولايات بعرض كامل عبر ممر فرانكونيا نوتش في طريق سريع مُخصص للمتنزهات. [ 42 ] [ 43 ]

من المتوقع أن تنخفض مدة موسم الشتاء في مناطق التزلج في جميع أنحاء نيو هامبشاير بسبب آثار تغير المناخ ، وهو ما من المرجح أن يستمر في الانكماش التاريخي وتوحيد صناعة التزلج، وأن يهدد الشركات والمجتمعات التي تعتمد على سياحة التزلج. [ 44 ]

النباتات والحيوانات

الرجل العجوز في الجبل ، وهو تشكيل صخري أصبح رمزًا لولاية نيو هامبشاير. انهار في عام 2003، ولكنه لا يزال يُستخدم على لوحات ترخيص السيارات الحكومية ، وعلامات الطرق، وعملة الربع دولار الحكومية .

تنتشر الدببة السوداء والغزلان ذات الذيل الأبيض والأيائل في جميع أنحاء نيو هامبشاير. كما توجد حيوانات أقل شيوعاً مثل السمور والوشق الكندي . [ 45 ]

مناخ

تتمتع ولاية نيو هامبشاير بمناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfa في بعض المناطق الجنوبية، و Dfb في معظم أنحاء الولاية، و Dfc شبه قطبي في بعض المناطق الجبلية الشمالية)، حيث يكون الصيف دافئًا ورطبًا، والشتاء طويلًا وباردًا ومثلجًا. ويتوزع هطول الأمطار بشكل متساوٍ تقريبًا على مدار العام. ويتأثر مناخ الجزء الجنوبي الشرقي بالمحيط الأطلسي ، مما يجعل الشتاء معتدلًا نسبيًا (بالنسبة لنيو هامبشاير)، بينما تشهد المناطق الشمالية والداخلية درجات حرارة أبرد ورطوبة أقل. ويكون الشتاء باردًا ومثلجًا في جميع أنحاء الولاية، وشديدًا بشكل خاص في المناطق الشمالية والجبلية. ويتراوح متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي من 150 سم إلى أكثر من 250 سم في جميع أنحاء الولاية. [ 46 ]  

 تتراوح درجات الحرارة العظمى خلال النهار في جميع أنحاء الولاية خلال شهر يوليو بين 24 و28 درجة مئوية ، بينما تتراوح درجات الحرارة الصغرى ليلاً بين 13 و15  درجة مئوية. أما في شهر يناير، فتتراوح درجات الحرارة العظمى بين 1 درجة مئوية على الساحل، بينما تنخفض ليلاً إلى ما دون -18 درجة مئوية في أقصى الشمال وعلى المرتفعات. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في الولاية حوالي 100 سم، مع بعض التباين في جبال وايت ماونتينز نتيجة لاختلاف الارتفاعات وتساقط الثلوج السنوي. أعلى درجة حرارة مسجلة في نيو هامبشاير كانت 106 درجة فهرنهايت (41 درجة مئوية) في ناشوا في 4 يوليو 1911، بينما كانت أدنى درجة حرارة مسجلة -47 درجة فهرنهايت (-44 درجة مئوية) على قمة جبل واشنطن في 29 يناير 1934. كما شهد جبل واشنطن قراءة غير رسمية بلغت -50 درجة فهرنهايت (-46 درجة مئوية) في 22 يناير 1885، والتي إذا تم اعتمادها رسميًا، ستعادل الرقم القياسي لأدنى درجة حرارة في نيو إنجلاند (أيضًا -50 درجة فهرنهايت (-46 درجة مئوية) في بيج بلاك ريفر ، مين، في 16 يناير 2009، وبلومفيلد، فيرمونت في 30 ديسمبر 1933).             

غالباً ما يرتبط تساقط الثلوج الكثيف بالعواصف الشمالية الشرقية ، مثل عاصفة عام 1978 وعاصفة عام 1993 ، حيث تراكمت الثلوج لعدة أقدام في أجزاء من الولاية خلال 24 إلى 48 ساعة. أما تساقط الثلوج الخفيف الذي لا يتجاوز بضعة بوصات فيحدث بشكل متكرر طوال فصل الشتاء، وغالباً ما يرتبط بعاصفة ألبرتا كليبر .

تتعرض ولاية نيو هامبشاير أحيانًا للأعاصير والعواصف الاستوائية، وإن كانت غالبًا ما تكون خارج نطاق المناطق الاستوائية عند وصولها إلى الولاية، حيث تضرب معظم العواصف سواحل جنوب نيو إنجلاند وتتجه نحو الداخل أو تمر قبالة سواحل خليج مين . ويبلغ متوسط ​​عدد أيام العواصف الرعدية في معظم أنحاء نيو هامبشاير أقل من 20 يومًا سنويًا، ويحدث في المتوسط ​​إعصاران سنويًا على مستوى الولاية. [ 47 ]

تُظهر خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة للمؤسسة الوطنية ليوم الشجرة المناطق 3 و4 و5 و 6 المنتشرة في جميع أنحاء الولاية [ 48 ] ، وتشير إلى الانتقال من مناخ أكثر برودة نسبيًا إلى مناخ أكثر دفئًا كلما اتجهنا جنوبًا عبر نيو هامبشاير. وتتراوح مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية لعام 1990 في نيو هامبشاير من المنطقة 3ب في الشمال إلى المنطقة 5ب في الجنوب. [ 49 ] 

متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية لمدن مختارة في نيو هامبشاير [ 50 ]
موقعيوليو (°ف)يوليو (°مئوية)يناير (°ف)يناير (°مئوية)
مانشستر82/6428/1733/150/−9
ناشوا82/5928/1533/120/−11
كونكورد82/5728/1430/10 -1/-12
بورتسموث79/6126/1632/160/−9
كين82/5628/1331/9 -1/-12
لاكونيا81/6027/1630/11 -1/-11
لبنان82/5828/1430/8-1/-13
برلين78/5526/1327/5–3/–15

المناطق الحضرية

وسط مدينة مانشستر

تُعرّف هيئة الإحصاء الأمريكية المناطق الحضرية في منطقة نيو إنجلاند بأنها مناطق مدن وبلدات نيو إنجلاند (NECTAs). فيما يلي قائمة ببعض مناطق NECTAs الواقعة كليًا أو جزئيًا في ولاية نيو هامبشاير: [ 51 ] [ 52 ]

التركيبة السكانية

هرم سكان نيو هامبشاير
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1790141,885—
1800183,85829.6%
1810214,46016.6%
1820244,15513.8%
1830269,32810.3%
1840284,5745.7%
1850317,97611.7%
1860326,0732.5%
1870318,300-2.4%
1880346,9919.0%
1890376,5308.5%
1900411,5889.3%
1910430,5724.6%
1920443,0832.9%
1930465,2935.0%
1940491,5245.6%
1950533,2428.5%
1960606,92113.8%
1970737,68121.5%
1980920,61024.8%
19901,109,25220.5%
20001,235,78611.4%
20101,316,4706.5%
20201,377,5294.6%
2025 (تقديري)1,415,3422.7%
المصدر: 1910–2020 [ 53 ] [ 54 ]

سكان

الكثافة السكانية حسب المنطقة الإحصائية

بلغ عدد سكان ولاية نيو هامبشاير المقيمين 1,377,529 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 53 ] بزيادة قدرها 4.6% منذ تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. يقع مركز الكثافة السكانية في نيو هامبشاير في مقاطعة ميريماك ، في بلدة بيمبروك . [ 55 ] وقد انتقل مركز الكثافة السكانية جنوبًا مسافة 12 ميلًا (19 كيلومترًا) منذ عام 1950، [ 56 ] مما يعكس حقيقة أن أسرع نمو سكاني في الولاية كان على طول حدودها الجنوبية، والتي تقع ضمن نطاق التنقل اليومي إلى بوسطن ومدن أخرى في ولاية ماساتشوستس. 

كما هو موضح في تعداد السكان لعام 2020، كان 88.3% من السكان من البيض ؛ و1.5% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ؛ و0.2% من السكان الأصليين لأمريكا أو ألاسكا؛ و2.6% من الآسيويين ؛ و0.0% من سكان هاواي الأصليين أو غيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ ؛ و1.7% من أعراق أخرى؛ و5.6% من عرقين أو أكثر . وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 4.3% من إجمالي السكان . وكان 18.6% من السكان دون سن 18 عامًا؛ و19.3% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وبلغت نسبة الإناث 50.5%. [ 57 ]

تقع المناطق الأكثر كثافة سكانية عمومًا ضمن نطاق 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من حدود ولاية ماساتشوستس، وتتركز في منطقتين: الأولى على طول وادي نهر ميريماك الممتد من كونكورد إلى ناشوا ، والثانية في منطقة الساحل على امتداد محور من روتشستر إلى بورتسموث . وخارج هاتين المنطقتين، لا تتجاوز نسبة سكان مدينة كين 20,000 نسمة. وتمثل المقاطعات الأربع التي تغطي هاتين المنطقتين 72% من سكان الولاية، بينما تضم ​​مقاطعة هيلزبورو ما يقارب 30% من سكان الولاية، بالإضافة إلى أكبر مدينتين من حيث عدد السكان، وهما مانشستر وناشوا. أما الجزء الشمالي من الولاية فهو قليل السكان للغاية: فمقاطعة كوس ، وهي الأكبر مساحةً، تغطي ربع مساحة الولاية الشمالي، ويبلغ عدد سكانها حوالي 31,000 نسمة فقط، يعيش ثلثهم تقريبًا في مدينة واحدة ( برلين ). على مدى العقود العديدة الماضية، تحول سكان ولاية نيو هامبشاير جنوباً حيث واجهت المجتمعات الشمالية تدهوراً اقتصادياً بينما اندمجت المناطق الجنوبية بشكل متزايد في منطقة بوسطن الكبرى الحضرية. 

أكبر المجموعات العرقية المُبلغ عنها في نيو هامبشاير حسب البلدة حتى عام 2013. يشير اللون الأرجواني الداكن إلى الأصول الأيرلندية، والأرجواني الفاتح إلى الأصول الإنجليزية، والوردي إلى الأصول الفرنسية، والفيروزي إلى الأصول الفرنسية الكندية، والأزرق الداكن إلى الأصول الإيطالية، والأزرق الفاتح إلى الأصول الألمانية. يشير اللون الرمادي إلى البلدات التي لم تُبلغ عن بياناتها.

بلغ عدد سكان ولاية نيو هامبشاير 1,316,470 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وكانت نسبة الذكور في الولاية آنذاك 49.3%، والإناث 50.7%. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.8% من السكان، بينما تراوحت أعمارهم بين 18 و64 عامًا 64.6%، وبلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 13.5%. [ 58 ] إضافةً إلى ذلك، وُلد حوالي 57.3% من السكان خارج الولاية. [ 59 ]

بحسب التقرير السنوي لتقييم المشردين الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية لعام 2022، بلغ عدد المشردين في ولاية نيو هامبشاير حوالي 1605 شخصًا. [ 60 ] [ 61 ]

التركيبة العرقية لسكان ولاية نيو هامبشاير
التركيبة العرقية1990 [ 62 ]2000 [ 63 ]2010 [ 58 ]2020 [ 57 ]
أبيض98.0%96.0%93.9%88.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي0.6%0.7%1.1%1.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون0.2%0.2%0.2%0.2%
آسيوي0.8%1.3%2.2%2.6%
سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ––0.0%0.0%
سباقات أخرى0.3%0.6%0.9%1.7%
عرقان أو أكثر–1.1%1.6%5.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1.0%1.7%2.8%4.3%
نيو هامبشاير - التركيبة العرقية والإثنية: ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 64 ]بوب 2010 [ 65 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 66 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)1,175,2521,215,0501,200,64995.10%92.30%87.16%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)835413,62518,6550.68%1.03%1.35%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2698269322990.22%0.20%0.17%
آسيويون فقط (NH)1580328,24135,6041.28%2.15%2.58%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)3303293880.03%0.02%0.03%
عرق آخر فقط (NH)1254180359160.10%0.14%0.43%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1160618,02554,5640.94%1.37%3.96%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2048936,70459,4541.66%2.79%4.32%
المجموع1,235,7861,316,4701,377,529100.00%100.00%100.00%

شكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.8% من السكان عام 2010: 0.6% من المكسيك ، و0.9% من بورتوريكو ، و0.1% من كوبا ، و1.2% من أصول إسبانية أو لاتينية أخرى. وفي عام 2020، بلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية 4.3%. [ 57 ] أما نسبة السكان الأصليين في أمريكا/ألاسكا، فقد بلغت 0.3% في تعداد عام 2020، ولكن قد تكون أعلى من ذلك. [ 67 ]

بحسب المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2012-2017 ، كانت أكبر المجموعات العرقية في الولاية هي الأيرلندية (20.6%)، والإنجليزية (16.5%)، والفرنسية (14.0%)، والإيطالية (10.4%)، والألمانية (9.1%)، والكندية الفرنسية (8.9%)، والأمريكية (4.8%). [ 68 ]

تضم ولاية نيو هامبشاير أعلى نسبة (22.9%) من السكان ذوي الأصول الفرنسية/ الكندية الفرنسية /الأكادية مقارنة بأي ولاية أمريكية أخرى. [ 68 ]

في عام 2018، كانت الدول الرئيسية التي قدم منها المهاجرون إلى نيو هامبشاير هي الهند وكندا والصين ونيبال وجمهورية الدومينيكان . [ 69 ]

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي عام 2017، يتحدث 2.1% من السكان الذين تبلغ أعمارهم  5 سنوات فأكثر اللغة الإسبانية في المنزل، بينما يتحدث 1.8% اللغة الفرنسية . [ 70 ] وفي مقاطعة كوس ، يتحدث 9.6% من السكان اللغة الفرنسية في المنزل، [ 71 ] بانخفاض عن 16% في عام 2000. [ 72 ] وفي مدينة ناشوا ، بمقاطعة هيلزبورو، يتحدث 8.02% من السكان اللغة الإسبانية في المنزل. [ 73 ]

التركيبة السكانية لأكبر خمس بلديات من حيث عدد السكان [ 74 ] [ 75 ]
مانشسترناشواكونكوردديريدوفر
تعداد السكان (2020)115,64491,32243,97634,31732,741
تعداد السكان (2010)109,56586,49442,6953310929,987
التغير السكاني (من 1 أبريل 2010 إلى 1 أبريل 2020)5.5%5.6%3.0%3.6%9.2%
العمر والجنس (2020)
الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات5.3%5.0%4.2%5.0%4.6%
الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا18.7%19.2%17.2%20.6%18.1%
الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر14.9%16.7%19.1%14.2%16.8%
النساء50.1%50.4%49.8%50.4%50.8%
العرق والإثنية (2020)
أبيض76.7%73.1%85.4%89.3%85.7%
أبيض غير من أصل إسباني74.0%70.3%84.5%88.1%84.9%
من أصل إسباني أو لاتيني11.8%13.9%3.1%4.6%3.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي5.5%3.0%3.8%1.2%1.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون0.3%0.3%0.3%0.1%0.2%
آسيوي4.2%7.8%4.1%1.6%5.5%
سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ-----
عرقان أو أكثر7.9%9.0%5.2%6.0%5.6%
خصائص السكان (2017-2022)
المحاربون القدامى62125103288522561569
الأشخاص المولودون في الخارج14.9%15.8%8.2%4.8%5.8%

بيانات الميلاد

ملاحظة: لا يصل مجموع النسب المئوية في الجدول إلى 100، لأن الإسبان يتم حسابهم حسب أصلهم العرقي وعرقهم، مما يعطي رقمًا إجماليًا أعلى.

المواليد الأحياء حسب العرق/الإثنية للأم
سباق2013 [ 76 ]2018 [ 77 ]2023 [ 78 ]2024 [ 79 ]
أبيض ( غير إسباني )11,064 (89.2%)10317 (86.0%)10,094 (84.6%)9958 (84.6%)
آسيوي485 (3.9%)472 (3.9%)411 (3.4%)445 (3.8%)
أسود316 (2.5%)241 (2.0%)304 (2.5%)260 (2.2%)
الهنود الحمر25 (0.2%)13 (0.1%)10 (0.1%)10 (0.1%)
من أصل إسباني (أي عرق)513 (4.1%)745 (6.2%)889 (7.4%)875 (7.4%)
إجمالي ولاية نيو هامبشاير12396 (100%)11,995 (100%)11,936 (100%)11,770 (100%)
  • منذ عام 2016، لم تعد البيانات المتعلقة بالمواليد من أصل إسباني أبيض تُجمع، بل تُدرج في مجموعة إسبانية واحدة ؛ وقد يكون الأشخاص من أصل إسباني من أي عرق.

في عام 2022، سجلت ولاية نيو هامبشاير أدنى معدل ولادة للمراهقات بين جميع الولايات، حيث بلغ 4.6 ولادة لكل 1000 أنثى تتراوح أعمارهن بين 15 و19 عامًا. [ 80 ]

دِين

أظهر استطلاع أجرته مؤسسة بيو في عام 2014 أن الانتماءات الدينية لسكان نيو هامبشاير كانت على النحو التالي: غير متدينين 36%، بروتستانت 30%، كاثوليك 26%، شهود يهوه 2%، قديسي الأيام الأخيرة ( المورمون ) 1%، ويهود 1%. [ 82 ]

تشير دراسة استقصائية إلى أن سكان ولايتي نيو هامبشاير وفيرمونت [ د ] أقل إقبالاً من غيرهم من الأمريكيين على حضور الشعائر الدينية الأسبوعية، وأن 54% فقط منهم يقولون إنهم "متأكدون تماماً من وجود الله" مقارنةً بـ 71% في بقية أنحاء البلاد. [ هـ ] [ 83 ] كما تُعدّ نيو هامبشاير وفيرمونت من بين الولايات الأقل التزاماً دينياً. ففي عام 2012، اعتبر 23% من سكان نيو هامبشاير أنفسهم "متدينين جداً" في استطلاع أجرته مؤسسة غالوب، بينما اعتبر 52% أنفسهم "غير متدينين". [ 84 ] ووفقاً لجمعية أرشيفات بيانات الأديان (ARDA) في عام 2010، كانت أكبر الطوائف هي الكنيسة الكاثوليكية بـ 311,028 عضواً، وكنيسة المسيح المتحدة بـ 26,321 عضواً، والكنيسة الميثودية المتحدة بـ 18,029 عضواً. [ 85 ]

في عام 2016، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب أن ولاية نيو هامبشاير هي الأقل تديناً في الولايات المتحدة. إذ صنف 20% فقط من المشاركين في الاستطلاع في نيو هامبشاير أنفسهم بأنهم "متدينون جداً"، بينما بلغ المتوسط ​​على مستوى البلاد 40%. [ 86 ]

بحسب دراسة أجراها معهد أبحاث الدين العام عام 2020 ، كان 64% من السكان مسيحيين، يهيمن عليهم الكاثوليكية الرومانية والبروتستانتية الإنجيلية . [ 87 ] وعلى النقيض من دراسات أخرى حول تقديرات عدم التدين، أفاد معهد أبحاث الدين العام أن نسبة غير المتدينين انخفضت من 36% في استطلاع بيو المنفصل عام 2014 إلى 25% من السكان عام 2020. وفي عام 2021، ارتفعت نسبة غير المنتسبين إلى 40% من السكان، على الرغم من أن المسيحية مجتمعة شكلت 54% من إجمالي السكان (الكاثوليك والبروتستانت وشهود يهوه).

اقتصاد

سوق مزارعي تفاح ماك
  • إجمالي عدد العاملين  : 628,166 [ 88 ]
  • عدد المؤسسات التي توظف أصحاب العمل: 39298 [ 88 ]

بحسب مكتب التحليل الاقتصادي ، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية نيو هامبشاير 125.5 مليار دولار أمريكي في عام 2025، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد فيها 86,959 دولارًا أمريكيًا. [ 89 ] وكان متوسط ​​دخل الأسرة في عام 2017 هو 74,801 دولارًا أمريكيًا، وهو رابع أعلى متوسط ​​دخل في البلاد (بما في ذلك واشنطن العاصمة ). [ 90 ] وتشمل منتجاتها الزراعية منتجات الألبان، وشُتلات الأشجار، والماشية، والتفاح، والبيض. أما منتجاتها الصناعية فتشمل الآلات، والمعدات الكهربائية، ومنتجات المطاط والبلاستيك، ويُعدّ قطاع السياحة مكونًا رئيسيًا من مكونات اقتصادها. [ 91 ]

شهدت ولاية نيو هامبشاير تحولاً جذرياً في قاعدتها الاقتصادية خلال القرن العشرين. تاريخياً، كانت هذه القاعدة تتألف من صناعات النسيج التقليدية في نيو إنجلاند، وصناعة الأحذية، وورش الآلات الصغيرة، معتمدةً على العمالة منخفضة الأجر من المزارع الصغيرة المجاورة وأجزاء من مقاطعة كيبيك. أما اليوم، فمن إجمالي قيمة الإنتاج الصناعي في الولاية، لا تُساهم هذه القطاعات إلا بنسبة 2% في صناعة النسيج، و2% في المنتجات الجلدية، و9% في صناعة الآلات. [ 92 ] وقد شهدت هذه القطاعات انخفاضاً حاداً نتيجة تقادم المصانع وإغراء الأجور المنخفضة في جنوب الولايات المتحدة .

تتمتع ولاية نيو هامبشاير اليوم باقتصاد واسع النطاق ومتنامٍ، حيث بلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي للولاية 2.8% في عام 2024. [ 93 ] وتتمثل أكبر القطاعات الاقتصادية في الولاية عام 2018، بناءً على مساهمتها في الناتج المحلي الإجمالي، فيما يلي: 15% للعقارات والتأجير؛ 13% لخدمات الأعمال المهنية ؛ 12% للصناعات التحويلية؛ 10% للقطاع الحكومي والخدمات الحكومية؛ و9% للرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية. [ 94 ] وتشكل الشركات الصغيرة 99.0% من الشركات في الولاية، وتوظف 50.3% من قوتها العاملة. [ 95 ]

بلغت ميزانية الولاية في السنة المالية 2018 مبلغ 5.97  مليار دولار، منها 1.79  مليار دولار من التمويل الفيدرالي. [ 96 ] تفرض الولاية ضريبة على العقارات (تخضع لرقابة البلديات)، لكنها لا تفرض ضريبة مبيعات أو ضريبة دخل . وتفرض الولاية ضرائب محددة على الوجبات والإقامة والمركبات ودخل الأعمال؛ كما تفرض رسوم مرور على بعض الطرق السريعة. في عام 2025، احتلت الولاية المرتبة الثالثة في مؤشر التنافسية الضريبية [ 97 ] الذي وضعته مؤسسة الضرائب .

بحسب إدارة معلومات الطاقة ، يُعدّ استهلاك الطاقة في ولاية نيو هامبشاير، واستهلاك الفرد منها، من بين الأدنى في البلاد. وتُعتبر محطة سيبروك للطاقة النووية أكبر وحدة توليد كهرباء فردية على شبكة الكهرباء في نيو إنجلاند، حيث ساهمت بنسبة 56% من إنتاج الكهرباء في نيو هامبشاير عام 2024. وشكّل الغاز الطبيعي حوالي 25% من إنتاج الكهرباء في الولاية، بينما ساهمت مصادر الطاقة المتجددة، بما في ذلك الطاقة الكهرومائية والكتلة الحيوية وطاقة الرياح والطاقة الشمسية ، بنحو 17%. أما الفحم والبترول، فيُشكّلان حوالي 1% من إجمالي إنتاج الكهرباء في نيو هامبشاير. وتُعدّ نيو هامبشاير مُصدِّراً صافياً للكهرباء، حيث صدّرت 10,913,961 ميغاواط ساعة من الكهرباء عام 2024.

يُعدّ استهلاك الكهرباء في المنازل بولاية نيو هامبشاير منخفضًا مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني، ويعود ذلك جزئيًا إلى انخفاض الطلب على أجهزة التكييف خلال أشهر الصيف المعتدلة عمومًا، وإلى قلة الأسر التي تعتمد على الكهرباء كمصدر رئيسي للطاقة للتدفئة المنزلية. ويستخدم ما يقرب من نصف أسر نيو هامبشاير زيت الوقود للتدفئة الشتوية، وهي نسبة تُعدّ من أعلى النسب في الولايات المتحدة.

بلغ معدل البطالة الموسمية (الأولي) في نوفمبر 2025 نسبة 3.0%، وذلك استناداً إلى قوة عاملة مدنية قوامها 774,900 شخص، منهم 751,300 شخص يعملون. [ 98 ]

أكبر جهات التوظيف

في مارس 2018، كان 86% من القوى العاملة في ولاية نيو هامبشاير يعملون في القطاع الخاص، منهم 53% يعملون في شركات يقل عدد موظفيها عن 100 موظف. بينما يعمل حوالي 14% من موظفي القطاع الخاص في شركات يزيد عدد موظفيها عن 1000 موظف. [ 99 ]

وفقًا لاستطلاعات الرأي المجتمعية التي أجراها مكتب معلومات سوق العمل والاقتصاد التابع لأمن التوظيف في نيو هامبشاير، فإن أكبر أصحاب العمل في القطاع الخاص في الولاية اعتبارًا من عام 2018 هم: [ 100 ]

صاحب العملالموقع (القاعدة)موظفين
مركز دارتموث-هيتشكوك الطبيلبنان7000
شركة فيديليتي للاستثماراتميريماك6000
أنظمة بي إيه إي أمريكا الشماليةناشوا4700
ليبرتي ميوتشوالدوفر3800
مستشفى إليوتمانشستر3800
كلية دارتموثهانوفر3500
جامعة جنوب نيو هامبشايرمانشستر3200
الرعاية الصحية الإقليمية للعاصمةكونكورد3000
المركز الطبي الكاثوليكيمانشستر2300
نظام الرعاية الصحية في جنوب نيو هامبشايرناشوا2200

توظف حكومة ولاية نيو هامبشاير حوالي 6100 شخص. بالإضافة إلى ذلك، توظف وزارة الخارجية الأمريكية حوالي 1600 شخص في المركز الوطني للتأشيرات والمركز الوطني لجوازات السفر في بورتسموث، واللذان يعالجان طلبات تأشيرات الهجرة إلى الولايات المتحدة وطلبات جوازات السفر الأمريكية . [ 100 ]

القانون والحكومة

مبنى ولاية نيو هامبشاير في كونكورد

تتولى كيلي أيوت ، الجمهورية، منصب حاكم ولاية نيو هامبشاير منذ 9 يناير 2025. ويمثل نيو هامبشاير في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من جين شاهين وماغي حسن ، وهما ديمقراطيتان وحاكمتان سابقتان. أما ممثلا نيو هامبشاير في مجلس النواب الأمريكي، اعتبارًا من يناير 2025، فهما كريس باباس وماغي غودلاندر ، وكلاهما ديمقراطيان.

تُعتبر ولاية نيو هامبشاير ولاية تخضع لرقابة المشروبات الكحولية ، وتحصل من خلال لجنة الخمور الحكومية على 100  مليون دولار من بيع وتوزيع المشروبات الكحولية. [ 101 ]

نيو هامبشاير هي الولاية الوحيدة في الولايات المتحدة التي لا تشترط على البالغين ارتداء أحزمة الأمان في سياراتهم. وهي واحدة من ثلاث ولايات لا يوجد فيها قانون إلزامي لارتداء الخوذة.

الوثائق الحاكمة

يُعد دستور ولاية نيو هامبشاير لعام 1783 القانون الأعلى في الولاية، يليه قانون نيو هامبشاير المنقح والمُشروح ، ثم قانون نيو هامبشاير الإداري . وهذه القوانين تُشابه إلى حد كبير دستور الولايات المتحدة الفيدرالي ، وقانون الولايات المتحدة ، وقانون اللوائح الفيدرالية على التوالي.

فروع الحكومة

مجلس نواب ولاية نيو هامبشاير . يُعد هذا المجلس رابع أكبر مجلس أدنى في العالم الناطق باللغة الإنجليزية. [ 102 ]

تتمتع ولاية نيو هامبشاير بسلطة تنفيذية ثنائية، تتألف من الحاكم ومجلس تنفيذي من خمسة أعضاء، يتولى التصويت على عقود الدولة التي تزيد قيمتها عن 10,000 دولار، ويُقدم المشورة والموافقة على ترشيحات الحاكم للمناصب الحكومية الرئيسية، مثل رؤساء الإدارات وجميع المناصب القضائية وطلبات العفو . ولا يوجد في نيو هامبشاير منصب نائب الحاكم ؛ إذ يتولى رئيس مجلس الشيوخ مهام الحاكم بالنيابة كلما عجز الحاكم عن أداء واجباته.

يُطلق على الهيئة التشريعية اسم المحكمة العامة . وتتألف من مجلس النواب ومجلس الشيوخ . ويبلغ عدد أعضاء مجلس النواب 400 عضو، مما يجعلها واحدة من أكبر الهيئات المنتخبة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، [ 103 ] بالإضافة إلى 24 عضوًا في مجلس الشيوخ. ويتقاضى المشرعون راتبًا رمزيًا قدره 200 دولار أمريكي لكل فترة ولاية مدتها سنتان، بالإضافة إلى تكاليف السفر، وهو الأدنى في الولايات المتحدة بفارق كبير. ولذلك، فإن معظمهم متطوعون فعليًا، ونصفهم تقريبًا من المتقاعدين . [ 104 ] (للمزيد من التفاصيل، انظر مقال حكومة نيو هامبشاير ).

المحكمة العليا لولاية نيو هامبشاير هي محكمة الاستئناف الوحيدة في الولاية . أما المحكمة العليا فهي محكمة الاختصاص العام، وهي المحكمة الوحيدة التي تُجيز المحاكمات أمام هيئة محلفين في القضايا المدنية والجنائية . وتشمل محاكم الولاية الأخرى محكمة الوصايا ، والمحكمة الجزئية ، وقسم شؤون الأسرة .

الحكومة المحلية

مدخل طريق جبل واشنطن للسيارات في بلدة غرينز غرانت . في نيو هامبشاير، تُعتبر المواقع والمنح والبلدات (التي تختلف عن المدن) وعمليات الشراء أجزاءً غير مدمجة من المقاطعة لا تُعد جزءًا من أي مدينة وتتمتع بحكم ذاتي محدود (إن وُجد، حيث أن العديد منها غير مأهول بالسكان).

تضم ولاية نيو هامبشاير 10 مقاطعات و 234 مدينة وبلدة .

تُعتبر ولاية نيو هامبشاير ولايةً تُطبّق "قاعدة ديلون" ، ما يعني احتفاظ الولاية بجميع الصلاحيات غير الممنوحة صراحةً للبلديات. ومع ذلك، يُفضّل المجلس التشريعي بشدة الإدارة المحلية، لا سيما فيما يتعلق بتنظيم استخدام الأراضي. تُصنّف بلديات نيو هامبشاير إلى بلدات ومدن، ويكمن الاختلاف الرئيسي بينهما في نظام الحكم. تعمل معظم البلدات بنظام مجلس البلدة ، حيث يُمثّل الناخبون المسجلون في البلدة المجلس التشريعي، بينما يتولى مجلس مُختار إدارة شؤون البلدة. أما البلدات الأكبر حجمًا والمدن الثلاث عشرة في الولاية، فتُدار إما بنظام المجلس والمدير أو بنظام المجلس ورئيس البلدية. لا يوجد فرق، من وجهة نظر حكومة الولاية، بين البلدات والمدن باستثناء نظام الحكم. وتُعامل جميع قوانين الولاية جميع البلديات معاملةً واحدة.

تضم ولاية نيو هامبشاير عددًا قليلًا من المناطق غير المدمجة ، والتي تُعرف باسم المنح أو المواقع أو المشتريات أو البلدات. تتمتع هذه المناطق بحكم ذاتي محدود أو معدوم، وتُقدم الخدمات لها عادةً من قبل البلدات المجاورة أو المقاطعة أو الولاية عند الحاجة. وبحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد هذه المناطق المتبقية في نيو هامبشاير 25 منطقة، ويبلغ إجمالي عدد سكانها 173 نسمة ( حتى عام 2000).وقد أُخليت عدة مناطق منها تماماً من السكان. وتقع جميع هذه المناطق غير المدمجة، باستثناء منطقتين، في مقاطعة كوس.

سياسة

تشتهر ولاية نيو هامبشاير بنهجها المحافظ في الشؤون المالية وانفتاحها الثقافي . ويُشار إلى توجهها السياسي بأنه يميل إلى الفكر الليبرتاري . [ 20 ] وهي أقل الولايات تديناً في الاتحاد وفقاً لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب عام 2016. [ 86 ] ولطالما أبدت الولاية استياءً كبيراً من الضرائب الحكومية والبيروقراطية الحكومية . [ 105 ] [ 106 ]

يُعدّ الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري ، بهذا الترتيب، أكبر حزبين في الولاية. ويُسجّل أغلبية الناخبين كمستقلين، ويحق لهم اختيار أيٍّ من ورقتي الاقتراع في الانتخابات التمهيدية، ثم استعادة وضعهم كمستقلين بعد التصويت. [ 107 ] حظي الحزب الليبرتاري بصفة حزب رسمي من عام 1990 إلى 1996، ومن عام 2016 إلى 2018. وتقترح حركة تُعرف باسم مشروع الولاية الحرة انتقال الليبرتاريين إلى الولاية لتركيز نفوذهم. وحتى 30 أغسطس/آب 2022، بلغ عدد الناخبين المسجلين 869,863 ناخبًا، منهم 332,008 (38.17%) لم يُعلنوا انتماءهم الحزبي، و273,921 (31.49%) ديمقراطيين، و263,934 (30.34%) جمهوريين. [ 108 ]

اعتبارًا من عام 2025، يسيطر الحزب الجمهوري على منصب الحاكم والمجلس التنفيذي ومجلسي الهيئة التشريعية . ومع ذلك، يسيطر الحزب الديمقراطي على جميع المقاعد الأربعة في وفد الولاية إلى الكونغرس.

الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير

أقامت كلية سانت أنسيلم العديد من المناظرات الوطنية في حرمها الجامعي.

تُعدّ الانتخابات التمهيدية في ولاية نيو هامبشاير أولى الانتخابات التمهيدية في دورة الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي تُجرى كل أربع سنوات. وينص قانون الولاية على أن يُحدد وزير الخارجية موعد هذه الانتخابات قبل أسبوع على الأقل من أي حدث مماثل. ورغم أن مؤتمر آيوا الانتخابي يسبق الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير، إلا أن انتخابات نيو هامبشاير هي أول انتخابات على مستوى البلاد تُجرى بنفس إجراءات الانتخابات العامة. وتحظى هذه الانتخابات باهتمام أكبر من الانتخابات في الولايات الأخرى، وتُؤثر في مسار الانتخابات الوطنية.

في فبراير 2023، منحت اللجنة الوطنية الديمقراطية ولاية كارولاينا الجنوبية حق إجراء أول انتخابات تمهيدية للحزب ، والمقرر إجراؤها في 3 فبراير 2024، وأصدرت توجيهات لولايتي نيو هامبشاير ونيفادا بالتصويت بعد ثلاثة أيام. [ 109 ] وقد التزم مسؤولو نيو هامبشاير من كلا الحزبين بقانون الولاية الذي ينص على "الأولوية على مستوى البلاد" وتجاهلوا اللجنة الوطنية الديمقراطية.

يسمح قانون الولاية للبلدات التي يقل عدد سكانها عن 100 نسمة بفتح مراكز الاقتراع عند منتصف الليل وإغلاقها بعد إدلاء جميع المواطنين المسجلين بأصواتهم. وقد طبقت بلدتا ديكسفيل نوتش في مقاطعة كوس وهارتس لوكيشن في مقاطعة كارول ، من بين بلدات أخرى، هذه الأحكام. وبذلك، تُعدّ ديكسفيل نوتش وهارتس لوكيشن أول مركزين انتخابيين في كل من ولاية نيو هامبشاير والولايات المتحدة يُعلنان نتائج الانتخابات التمهيدية والرئاسية.

تُحسم الترشيحات لجميع المناصب الحزبية الأخرى في انتخابات تمهيدية منفصلة . وفي دورات الانتخابات الرئاسية، تُعد هذه الانتخابات التمهيدية الثانية التي تُجرى في ولاية نيو هامبشاير.

أصبحت كلية سانت أنسيلم في غوفستاون موقعًا شهيرًا لحملات السياسيين، بالإضافة إلى كونها مكانًا للعديد من المناظرات الرئاسية الوطنية. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

انتخابات

كلية دارتموث قبل مناظرة في عام 2008

في الماضي، كانت ولاية نيو هامبشاير تصوت في كثير من الأحيان لصالح الحزب الجمهوري. فبين عامي 1856 و1988، أدلت نيو هامبشاير بأصواتها الانتخابية لصالح المرشح الديمقراطي للرئاسة ست مرات: وودرو ويلسون (مرتين)، وفرانكلين د. روزفلت (ثلاث مرات)، وليندون ب. جونسون (مرة واحدة).

ابتداءً من عام 1992، أصبحت نيو هامبشاير ولاية متأرجحة في الانتخابات الوطنية والمحلية، وخلال تلك الفترة دعمت الديمقراطيين في جميع الانتخابات الرئاسية باستثناء عام 2000. وكانت الولاية الوحيدة في البلاد التي تحولت من دعم الجمهوري جورج دبليو بوش في انتخابات عام 2000 إلى دعم منافسه الديمقراطي في انتخابات عام 2004 ، عندما فاز جون كيري ، وهو سيناتور من ولاية ماساتشوستس المجاورة، بالولاية.

هيمن الديمقراطيون على انتخابات ولاية نيو هامبشاير في عامي 2006 و2008. ففي عام 2006، فاز الديمقراطيون بمقعدي الكونغرس (بانتخاب كارول شيا بورتر في الدائرة الأولى وبول هودز في الثانية)، وأعادوا انتخاب الحاكم جون لينش ، وحققوا أغلبية في المجلس التنفيذي وفي كلا المجلسين لأول مرة منذ عام 1911. ولم يسبق للديمقراطيين أن سيطروا على كل من المجلس التشريعي ومنصب الحاكم منذ عام 1874. [ 113 ] ولم يُطرح أي من مقعدي مجلس الشيوخ الأمريكي للتصويت في عام 2006. وفي عام 2008، احتفظ الديمقراطيون بأغلبيتهم، ومنصب الحاكم، ومقاعدهم في الكونغرس؛ وفازت الحاكمة السابقة جين شاهين على الجمهوري جون إي. سونونو في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في إعادة لمباراة عام 2002.

أسفرت انتخابات عام 2008 عن حصول النساء على أغلبية المقاعد، حيث شغلن 13 مقعداً من أصل 24 مقعداً، في مجلس شيوخ ولاية نيو هامبشاير، وهو إنجاز غير مسبوق لأي هيئة تشريعية في الولايات المتحدة. [ 114 ]

في انتخابات التجديد النصفي لعام 2010، حقق الجمهوريون مكاسب تاريخية في نيو هامبشاير، حيث حصلوا على أغلبية ساحقة في المجلس التشريعي للولاية، وفازوا بجميع المقاعد الخمسة في المجلس التنفيذي، وانتخبوا عضوة جديدة في مجلس الشيوخ الأمريكي، كيلي أيوت ، وفازوا بمقعدي مجلس النواب الأمريكي، وقللوا هامش فوز الحاكم الحالي جون لينش مقارنة بفوزه الساحق في عامي 2006 و2008.

في انتخابات المجالس التشريعية لولاية نيو هامبشاير عام 2012، استعاد الديمقراطيون أغلبية مجلس النواب ، وقلصوا الأغلبية الجمهورية في مجلس شيوخ الولاية إلى 13-11. [ 115 ] وفي عام 2012، أصبحت نيو هامبشاير أول ولاية في تاريخ الولايات المتحدة تنتخب وفداً فيدرالياً نسائياً بالكامل: فقد انضمت عضوات الكونغرس الديمقراطيات كارول شيا بورتر عن الدائرة الأولى، وآن ماكلين كاستر عن الدائرة الثانية، إلى عضوتي مجلس الشيوخ الأمريكي جين شاهين وكيلي أيوت في عام 2013. كما انتخبت الولاية ثاني امرأة لمنصب حاكمها: الديمقراطية ماغي حسن .

في انتخابات عام 2014، استعاد الجمهوريون أغلبية مقاعد مجلس نواب ولاية نيو هامبشاير بأغلبية 239 مقعدًا مقابل 160، ووسعوا أغلبيتهم في مجلس شيوخ الولاية إلى 14 مقعدًا من أصل 24. وعلى الصعيد الوطني، فازت السيناتور الديمقراطية الحالية جين شاهين على منافسها الجمهوري، السيناتور السابق عن ولاية ماساتشوستس سكوت براون . كما انتخبت نيو هامبشاير فرانك غيونتا (جمهوري) ممثلًا عن دائرتها الأولى في الكونغرس، وآن كاستر (ديمقراطية) ممثلةً عن دائرتها الثانية.

في انتخابات عام 2016، سيطر الجمهوريون على مجلس نواب ولاية نيو هامبشاير بأغلبية 220 مقعدًا مقابل 175، واحتفظوا بمقاعدهم الـ 14 في مجلس شيوخ الولاية . وفي انتخابات منصب حاكم الولاية، خلف الجمهوري كريس سونونو الحاكمة المتقاعدة ماغي حسن ، بعد فوزه على المرشح الديمقراطي كولين فان أوستيرن . وأصبح سونونو أول حاكم جمهوري للولاية منذ كريغ بنسون ، الذي ترك منصبه عام 2005 بعد هزيمته أمام جون لينش . وفي الانتخابات الرئاسية، صوتت الولاية لصالح المرشحة الديمقراطية، وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون ، على حساب المرشح الجمهوري دونالد ترامب، بفارق 2736 صوتًا، أي ما يعادل 0.3%، وهي من أقرب النتائج التي شهدتها الولاية في تاريخ الانتخابات الرئاسية، بينما حصل المرشح الليبرتاري غاري جونسون على 4.12% من الأصوات. كما فاز الديمقراطيون في انتخابات تنافسية في الدائرة الثانية للكونغرس، بالإضافة إلى فوزهم في انتخابات تنافسية أخرى لمجلس الشيوخ.

منذ عام 2017، سيطر الديمقراطيون على كامل وفد ولاية نيو هامبشاير في الكونغرس، بينما سيطر الجمهوريون على منصب الحاكم (وباستثناء عامي 2019-2020) على مجلسي الهيئة التشريعية. [ 21 ] [ 116 ]

مشروع الولاية الحرة

مشروع الولاية الحرة (FSP) حركة تأسست عام 2001 بهدف استقطاب ما لا يقل عن 20,000 من أنصار الحرية الفردية للانتقال إلى ولاية واحدة ذات كثافة سكانية منخفضة (تم اختيار نيو هامبشاير عام 2003)، لتركيز النشاط الليبرتاري في منطقة واحدة. [ 117 ] يؤكد مشروع الولاية الحرة على اللامركزية في صنع القرار، ويشجع المنتقلين الجدد وسكان نيو هامبشاير السابقين على المشاركة بالطريقة التي يراها كل فرد منهم الأنسب. على سبيل المثال، في عام 2017، انتُخب 17 شخصًا من أنصار مشروع الولاية الحرة لعضوية مجلس نواب نيو هامبشاير، [ 118 ] وفي عام 2021، صنّف تحالف نيو هامبشاير للحرية ، الذي يُقيّم مشاريع القوانين والنواب المنتخبين بناءً على التزامهم بما يعتبره مبادئ ليبرتارية، 150 نائبًا ضمن فئة "A-" أو أعلى. [ 119 ] يتفاعل المشاركون أيضًا مع مجموعات ناشطة أخرى ذات توجهات مماثلة، مثل "إعادة بناء نيو هامبشاير"، [ 120 ] و "شباب أمريكيون من أجل الحرية" ، [ 121 ] و "أمريكيون من أجل الازدهار" . [ 122 ] اعتبارًا من أبريل 2022، انتقل ما يقرب من 6232 مشاركًا إلى نيو هامبشاير للمشاركة في مشروع "الولاية الحرة". [ 123 ]

مواصلات

الطرق السريعة

جبل كانون في فرانكونيا نوتش يطل على الطريق السريع I-93 والطريق السريع الأمريكي رقم 3. كلا الطريقين هما طريقان رئيسيان في نيو هامبشاير؛ يمتد الطريق السريع الأمريكي رقم 3 من أقصى حدود الولاية الشمالية إلى أقصى حدودها الجنوبية.
منظر من طريق كانكاماجوس السريع ، أحد الطرق السريعة الوطنية ذات المناظر الخلابة الثلاثة في نيو هامبشاير .

تتمتع ولاية نيو هامبشاير بشبكة طرق سريعة بين الولايات ، وطرق سريعة أمريكية، وطرق سريعة تابعة للولاية، وهي شبكة مُصانة جيدًا وواضحة المعالم . ولا تزال علامات الطرق السريعة التابعة للولاية تُصوّر " الرجل العجوز في الجبل" رغم زوال هذا التكوين الصخري عام ٢٠٠٣. وتتطابق أرقام العديد من الطرق مع أرقام الطرق في الولايات المجاورة. أما ترقيم الطرق السريعة التابعة للولاية فهو اعتباطي، ولا يوجد نظام موحد له، بينما تتبع شبكات الطرق السريعة الأمريكية والطرق السريعة بين الولايات أنظمة الترقيم الوطنية. وتشمل الطرق الرئيسية ما يلي:

الطرق السريعة الوطنية ذات المناظر الخلابة

تضم ولاية نيو هامبشاير ثلاثة طرق ذات مناظر خلابة مصنفة من قبل وزارة النقل الأمريكية . وتصنف وزارة النقل الأمريكية هذه الطرق ضمن ست فئات: أثرية، وثقافية، وتاريخية، وطبيعية، وترفيهية، وذات مناظر خلابة. وهي:

هواء

مطار مانشستر-بوسطن الإقليمي من الجو

تضم ولاية نيو هامبشاير 25 مطارًا للاستخدام العام، ثلاثة منها تُسيّر رحلات تجارية منتظمة لنقل الركاب. يُعدّ مطار مانشستر-بوسطن الإقليمي في مانشستر ولندنديري ، الذي يخدم منطقة بوسطن الكبرى ، أكثر المطارات ازدحامًا من حيث عدد المسافرين . أما أقرب مطار يُسيّر رحلات دولية فهو مطار لوغان الدولي في بوسطن .

المواصلات العامة

توفر شركة Concord Coach Lines ، التي تشغل شركتي Concord Coach (في الصورة) و Dartmouth Coach، خدمة الحافلات بين المدن داخل الولاية وإلى وجهات مثل بوسطن ، ماساتشوستس.

يتم توفير خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية بين المدن لمسافات طويلة من خلال خطوط فيرمونتر وداون إيستر التابعة لشركة أمتراك .

توفر شركات Greyhound و Concord Coach و Vermont Translines و Dartmouth Coach جميعها وصلات حافلات بين المدن من وإلى نقاط في نيو هامبشاير وإلى نقاط بعيدة المدى تقع خارجها وبينها.

اعتبارًا من عام 2013خدمات قطارات الركاب التابعة لهيئة النقل في بوسطن (MBTA) لا تصل إلا إلى شمال ماساتشوستس. وتعمل هيئة النقل بالسكك الحديدية في نيو هامبشاير على توسيع خدمة "ممر العاصمة" من لويل، ماساتشوستس ، إلى ناشوا وكونكورد ومانشستر، بما في ذلك مطار مانشستر-بوسطن الإقليمي ؛ وخدمة "الممر الساحلي" من هافرهيل، ماساتشوستس ، إلى بلايستو، نيو هامبشاير . [ 124 ] [ 125 ] وقد أنشأ تشريع صدر عام 2007 هيئة النقل بالسكك الحديدية في نيو هامبشاير (NHRTA) بهدف الإشراف على تطوير قطارات الركاب في ولاية نيو هامبشاير. وفي عام 2011، استخدم الحاكم جون لينش حق النقض (الفيتو) ضد مشروع قانون HB 218، الذي أقره المشرعون الجمهوريون، والذي كان من شأنه أن يحد بشكل كبير من صلاحيات ومسؤوليات هيئة النقل بالسكك الحديدية في نيو هامبشاير. [ 126 ] [ 127 ] اقترحت دراسة النقل في ممر الطريق السريع I-93 بديلاً للسكك الحديدية على طول خط فرع مانشستر ولورانس، والذي يمكن أن يوفر خدمات نقل البضائع والركاب. [ 128 ] كما سيوفر هذا الممر السككي إمكانية الوصول إلى مطار مانشستر-بوسطن الإقليمي.

تُشغّل إحدى عشرة هيئة نقل عام خدمات حافلات محلية وإقليمية في جميع أنحاء الولاية، بينما تُشغّل ثماني شركات نقل خاصة خدمات حافلات سريعة تتصل بشبكة الحافلات الوطنية بين المدن. [ 129 ] وتُشغّل وزارة النقل في نيو هامبشاير خدمة مشاركة الركوب على مستوى الولاية، بالإضافة إلى برامج مستقلة لمطابقة الركاب وبرامج ضمان العودة إلى المنزل. [ 129 ]

تشمل خطوط السكك الحديدية السياحية خط سكة حديد كونواي ذو المناظر الخلابة ، وخط سكة حديد هوبو-وينيبساوكي ، وخط سكة حديد جبل واشنطن المسنن .

خطوط السكك الحديدية للشحن

تشمل خطوط السكك الحديدية للشحن في نيو هامبشاير خط سكة حديد كليرمونت وكونكورد (CCRR)، وخطوط سكك حديد بان آم عبر شركة سبرينغفيلد تيرمينال للسكك الحديدية التابعة لها (ST)، وخط سكة حديد نيو إنجلاند المركزي (NHCR)، وخط سكة حديد سانت لورانس وأتلانتيك (SLR)، وشركة نيو هامبشاير نورثكوست (NHN).

تعليم

مكتبة بيكر التابعة لكلية دارتموث
تم بناء قاعة طومسون في جامعة نيو هامبشاير عام 1892.

يشمل نظام التعليم في ولاية نيو هامبشاير مناطق المدارس الحكومية، والمدارس الخاصة، ومجموعة متنوعة من مبادرات حرية اختيار المدرسة. ومن أهم مكونات هذه الأخيرة برنامج "حسابات حرية التعليم في نيو هامبشاير" ، وهو مبادرة على مستوى الولاية تسمح للأسر المؤهلة بتوجيه جزء من تمويل التعليم الحكومي نحو نفقات تعليمية معتمدة خارج المدارس الحكومية التقليدية.

تجاوز متوسط ​​تكلفة التعليم الحكومي من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في ولاية نيو هامبشاير 21,000 دولار أمريكي لكل طالب، حيث كان معظم التمويل يأتي من ضرائب العقارات المحلية. [ 130 ] وفي عام 2025، وسّعت الولاية برنامج حسابات حرية التعليم ليصبح برنامجًا شاملًا لاختيار المدارس، مما جعل معظم الطلاب مؤهلين للمشاركة. [ 131 ] [ 132 ]

المدارس الثانوية

كانت أولى المدارس الثانوية العامة في الولاية هي مدرسة البنين الثانوية ومدرسة البنات الثانوية في بورتسموث ، وقد تأسست إما عام 1827 أو 1830، بحسب المصدر. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

تضم ولاية نيو هامبشاير أكثر من 80 مدرسة ثانوية حكومية، يخدم العديد منها أكثر من بلدة. أكبرها أكاديمية بينكرتون في ديري ، وهي مملوكة لمنظمة خاصة غير ربحية، وتُعدّ المدرسة الثانوية الحكومية لعدد من البلدات المجاورة. كما يوجد في الولاية ما لا يقل عن 30 مدرسة ثانوية خاصة.

كما تضم ​​ولاية نيو هامبشاير العديد من المدارس المرموقة التي تُعدّ الطلاب للالتحاق بالجامعة ، مثل أكاديمية فيليبس إكستر ، ومدرسة سانت بول ، وأكاديمية بروكتر ، وأكاديمية بريستر ، وأكاديمية كيمبال يونيون .

تقليديًا، كانت البلديات هي من تقرر تمويل المدارس، غالبًا في اجتماعاتها العامة . في عام ١٩٩٣، بدأت قضية كليرمونت عندما حصلت المنطقة التعليمية في تلك البلدة على حكم قضائي ينص على أن المادة ٨٣، الجزء الثاني من دستور الولاية، تلزم الولاية بتمويل التعليم بشكل كافٍ وموحد. لم يتحقق هذا الأمر قط رغم جولات التقاضي اللاحقة. في عام ٢٠٠٢، سنّت ولاية نيو هامبشاير ضريبة عقارية على مستوى الولاية تُحوّل إلى المناطق التعليمية لمعالجة المشكلة. في عام ٢٠٠٨، أنهت المحكمة دورها الإشرافي نظرًا لاستبدال القوانين الأصلية، لكنها لم تُلغِ حكمها السابق. [ ١٣٦ ] في عام ٢٠٢٣، حدد قاضٍ في المحكمة الجزئية مبلغًا جديدًا أعلى لـ"كفاية" التعليم. في يونيو ٢٠٢٥، سنّت الهيئة التشريعية نصًا يؤكد حقها في تحديد التمويل. أيدت المحكمة العليا في نيو هامبشاير حكم عام ٢٠٢٣، لكنها رفضت إجبار الهيئة التشريعية على الامتثال له. [ ١٣٧ ]

الكليات والجامعات

وسائط

المقر السابق لصحيفة "نيو هامبشاير يونيون ليدر" ، وهي الصحيفة الأكثر قراءة في الولاية، في مانشستر

الصحف اليومية

منشورات أخرى

محطات الراديو

محطات التلفزيون

الرياضة

تتخذ الفرق الرياضية التالية من ولاية نيو هامبشاير مقراً لها:

ناديرياضةمكانالدوريمستوىملحوظات
نادي أموسكيج للرجبياتحاد الرجبينادي نورث إيست الرياضي، بيمبروكاتحاد نيو إنجلاند للرجبيهاوٍ
خفافيش مستنقع كينالبيسبولملعب الخريجين ، كيندوري البيسبول الجامعي في نيو إنجلانددوري البيسبول الصيفي الجامعي
ناشوا سيلفر نايتسالبيسبولملعب هولمان ، ناشوادوري البيسبول الجامعي المستقبليدوري البيسبول الصيفي الجامعي
قطط نيو هامبشاير الصيادةالبيسبولملعب دلتا دينتال ، مانشستردوري الدرجة الثانية الشرقياحترافيفريق تورنتو بلو جايز التابع لفئة الدرجة الثانية
نيو هامبشاير وايلدالبيسبولدوان دايموند ، كونكورددوري إمباير للمحترفين في البيسبولاحترافيدوري الدرجة الثانية المستقل
نورث إيست راكوسكرة القدم الأمريكيةنور روك فيلدتحالف كرة القدم النسائيةشبه محترفيقع مقر الفريق في ويندهام ، ويلعب مبارياته على أرضه في رايموند القريبة، نيو هامبشاير.
أشباح سيكوست يونايتدكرة القدممنتزه نيو إنجلاند الرياضيدوري الدرجة الثانية الأمريكيشبه محترفيقع مقرها في بورتسموث، وتلعب مبارياتها على أرضها في هامبتون القريبة، نيو هامبشاير.
ملوك جبال نيو هامبشايرهوكي الجليدحلبة التزلج على الجليد تري تاون، هوكسيتدوري هوكي أمريكا الشماليةهاوٍ

تم اختراع رياضة البينتبول في هينيكر عام 1981. [ 141 ] وكانت ساتون موطنًا لأول منشأة تجارية للبينتبول في العالم. [ 142 ]

حلبة نيو هامبشاير موتور سبيدواي في لاودون هي حلبة بيضاوية الشكل ومسار طرق استضاف العديد من بطولات رياضة السيارات الوطنية، مثل سلسلة ناسكار كاب ، وسلسلة ناسكار إكسفينيتي ، وسلسلة ناسكار كرافتسمان للشاحنات ، وجولة ناسكار ويلين المعدلة ، والجولة الأمريكية الكندية (ACT)، وسلسلة تشامب كار ، وسلسلة إندي كار . وتشمل حلبات سباق السيارات الأخرى ستار سبيدواي ونيو إنجلاند دراغواي في إيبينغ ، ولي يو إس إيه سبيدواي في لي ، وتوين ستيت سبيدواي في كليرمونت ، ومونادنوك سبيدواي في وينشستر ، وكنعان فير سبيدواي في كنعان .

تضم ولاية نيو هامبشاير جامعتين تتنافسان في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في جميع الرياضات الجامعية: فريق دارتموث بيغ غرين ( رابطة آيفي ) وفريق نيو هامبشاير وايلد كاتس ( مؤتمر أمريكا إيست )، بالإضافة إلى ثلاثة فرق في القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات : فريق فرانكلين بيرس رافينز، وفريق سانت أنسيلم هوكس، وفريق ساوثرن نيو هامبشاير بنمن ( مؤتمر نورث إيست-10 ). أما معظم الجامعات الأخرى فتتنافس في القسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات أو في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الصغيرة ( NAIA ) .

يتنافس نجوم المدارس الثانوية على مستوى الولاية سنوياً منذ عام 2002 ضد ولاية فيرمونت في 10 رياضات خلال تصفيات "الولاية التوأم". [ 143 ]

ثقافة

تفاصيل من نسخة طبق الأصل لتمثال ديانا في منتزه سانت غودنز التاريخي الوطني . يُعد هذا المنتزه الوطني الوحيد في ولاية نيو هامبشاير واحداً من اثنين فقط مخصصين لفنان تشكيلي .

في فصل الربيع، تُقيم العديد من بيوت استخراج عصارة القيقب في نيو هامبشاير فعاليات تعريفية مفتوحة للجمهور. وفي الصيف وأوائل الخريف، تستضيف نيو هامبشاير العديد من المعارض الريفية ، وأكبرها معرض هوبكينتون الحكومي في كونتوتوك . وتضم منطقة البحيرات في نيو هامبشاير العديد من المخيمات الصيفية، لا سيما حول بحيرة وينيبساوكي ، وهي وجهة سياحية شهيرة. وتُقدم فرقة بيتربورو بلايرز عروضها كل صيف في بيتربورو منذ عام 1933. ويُعد مسرح بارنستورمرز في تامورث ، الذي تأسس عام 1931، أحد أقدم المسارح الصيفية الاحترافية في الولايات المتحدة. [ 144 ] وتُعد حديقة سانت غودنز التاريخية الوطنية وحدة الحديقة الوطنية الوحيدة في الولاية، ويمر جزء من درب الأبلاش عبر شمالها.

في شهر سبتمبر، تستضيف ولاية نيو هامبشاير دورة ألعاب المرتفعات الاسكتلندية . كما سجلت نيو هامبشاير نقشًا رسميًا للتارتان لدى السلطات المختصة في اسكتلندا ، يُستخدم في صناعة التنانير الاسكتلندية التي يرتديها ضباط شرطة لينكولن أثناء خدمتهم خلال الألعاب. تبلغ ألوان أوراق الشجر ذروتها في منتصف أكتوبر. وفي الشتاء، تجذب منتجعات التزلج ومسارات الدراجات الثلجية في نيو هامبشاير الزوار من مناطق واسعة. [ 145 ] بعد تجمد البحيرات، تنتشر فيها بيوت صيد الأسماك على الجليد ، والمعروفة محليًا باسم "بوبهاوس".

يقع فن سبوت ، أكبر صالة ألعاب فيديو في العالم [ 146 ] [ 147 ] (يُطلق عليه الآن اسم متحف)، في لاكونيا .

في الخيال

تدور أحداث العديد من الروايات والمسرحيات والسيناريوهات في ولاية نيو هامبشاير.

مسرح

  • تُشكّل بلدة غروفرز كورنرز الخيالية في ولاية نيو هامبشاير مسرحية " مدينتنا " لثورنتون وايلدر . وتستند غروفرز كورنرز، جزئيًا، إلى بلدة بيتربورو الحقيقية . وقد ذُكرت العديد من المعالم المحلية والبلدات المجاورة في نص المسرحية، كما أمضى وايلدر نفسه بعض الوقت في بيتربورو في مستعمرة ماكدويل ، حيث كتب جزءًا من المسرحية على الأقل أثناء إقامته هناك. [ 148 ]

القصص المصورة

  • اعتاد آل كاب، مبتكر سلسلة القصص المصورة "ليتل أبنر" ، أن يمزح قائلاً إن منطقة دوجباتش ، وهي المكان الذي تدور فيه أحداث السلسلة، مستوحاة من سيبروك ، حيث كان يقضي إجازته مع زوجته. [ 149 ]

تلفزيون

تم تصوير العديد من البرامج التلفزيونية في ولاية نيو هامبشاير. ومن الأمثلة الحديثة البارزة على ذلك:

  • في مسلسل الدراما AMC Breaking Bad (" Granite State " [ 150 ] )، يهرب بطل المسلسل والتر وايت إلى كوخ في مقاطعة خيالية في شمال نيو هامبشاير.
  • تدور أحداث إحدى حلقات مسلسل الدراما "الجناح الغربي" الذي تبثه شبكة NBC في بلدة هارتسفيلدز لاندينغ الخيالية في ولاية نيو هامبشاير.
  • في الموسم السادس من مسلسل HBO The Sopranos ، وفي حلقة تحمل اسم شعار ولاية نيو هامبشاير " عش حراً أو مت "، يهرب أحد الشخصيات إلى بلدة دارتفورد الخيالية في نيو هامبشاير، بسبب كشفه عن غير قصد بأنه رجل مثلي الجنس. [ 151 ]

شخصيات بارزة

ومن بين الشخصيات البارزة من ولاية نيو هامبشاير: الرئيس الرابع عشر للولايات المتحدة فرانكلين بيرس ، والآب المؤسس نيكولاس جيلمان ، والسيناتور دانيال ويبستر ، وبطل حرب الاستقلال جون ستارك ، والمحرر هوراس غريلي ، ومؤسسة ديانة العلم المسيحي ماري بيكر إيدي ، والشاعر روبرت فروست ، والنحات دانيال تشيستر فرينش ، ورائد الفضاء آلان شيبارد ، وموسيقي الروك روني جيمس ديو ، والمؤلف دان براون ، والممثل الكوميدي آدم ساندلر ، والمخترع دين كامين ، والكوميديين سارة سيلفرمان وسيث مايرز ، وأصحاب المطاعم ريتشارد وموريس ماكدونالد ، ومصارع WWE تريبل إتش ، ومقدم البث المباشر لودفيج أهغرين .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في حالة شغور منصب الحاكم، يكون رئيس مجلس الشيوخ بالولاية هو أول من يتولى صلاحيات وواجبات الحاكم كحاكم بالنيابة.
  2. ↑ تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988
  3. ↑ قمة جبل واشنطن هي أعلى نقطة في شمال شرق أمريكا الشمالية .
  4. ↑ التي تم استطلاعها بشكل مشترك
  5. ↑ 86% في ألاباما وكارولاينا الجنوبية

مراجع

  1. ↑ للاستخدام في منشور مرجعي، انظر: Mencken, HL (1990). American Language Supplement 2. Knopf-Doubleday. تُعرف ولاية نيو هامبشاير المجاورة عادةً باسم ولاية الجرانيت ، وهو الاسم الذي تُرجعه جمعية اللغات الأمريكية إلى عام 1830. كما أُطلق عليها أيضًا اسم ولاية الجبل الأبيض ، وأم الأنهار ، وسويسرا أمريكا.
    • للاطلاع الرسمي، يُرجى مراجعة "حقائق سريعة عن نيو هامبشاير" . تقويم نيو هامبشاير . ولاية نيو هامبشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
    • للاستخدام المعاصر، انظر ""عِش حراً أو مُت " - قصة شعار نيو هامبشاير . نيو إنجلاند توداي . يانكي بابليشينغ، إنك. 10 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018. لأغراض السياحة، عادةً ما تُخفف نيو هامبشاير من حدة هذا الشعار قليلاً، فتُقدم نفسها باسم ولاية الجرانيت أو ولاية الجبل الأبيض  ...
  2. ↑ مكتبة ولاية نيو هامبشاير. "الأغنية الرسمية والفخرية للولاية" . NH.gov . ولاية نيو هامبشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  3. ↑ "ملفات الدليل الجغرافي: الولايات" . census.gov . 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .
  4. ↑ "جبل واش" . ورقة بيانات هيئة المسح الجيوديسي الوطنية . هيئة المسح الجيوديسي الوطنية ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، وزارة التجارة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أكتوبر 2011 .
  5. 1 2 "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  6. ↑ "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة في نيو هامبشاير" . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  7. ↑ "دخل الأسر في الولايات والمناطق الحضرية: 2023" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  8. ↑ دليل أسلوب مكتب النشر الحكومي الأمريكي . 2016. §5.23.
  9. ↑ "قانون ولاية نيو هامبشاير المنقح، الباب 1، الفصل 3-ج:1 - اللغة الرسمية للولاية" . ولاية نيو هامبشاير. 1995. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  10. ↑ "قوانين ولاية نيو هامبشاير المعدلة، الباب 1، الفصل 3-ج:2 - الاستثناءات" . ولاية نيو هامبشاير. 1995. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  11. ↑ فيلاو، إيرين (16 يونيو 2017). "التوت الأسود أصبح التوت الرسمي لولاية نيو هامبشاير" . أخبار WMUR . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  12. ↑ "قياسات مساحة الولاية وإحداثيات النقاط الداخلية" . census.gov . 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  13. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: الولايات المتحدة" . www.census.gov . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  14. ↑ "زيارة نيو هامبشاير: حقائق الولاية" . وزارة الموارد والتنمية الاقتصادية في نيو هامبشاير. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  15. ↑ "أصل كلمة "نيو هامبشاير""رموز الولايات الأمريكية . 28 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  16. ↑ "الاقتصاد حسب الصناعة في نيو هامبشاير والولايات المتحدة" كلية كارسي للسياسة العامة | جامعة نيو هامبشاير . 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  17. ↑ "نيو هامبشاير | التعليم" . بيانات مكتب الإحصاء . تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2023 .
  18. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - جدول - مختبر البيانات العالمي" .
  19. ↑ "حكام سابقون وحاليون يُكرمون ستيف ميريل في مبنى الولاية" . وكالة أسوشيتد برس . 6 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  20. 1 2 جاكوبس، بن (13 أكتوبر 2022). "شرح سياسة نيو هامبشاير، الولاية الأمريكية الأكثر غرابة" . فوكس . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023. تحليل سياسات نيو هامبشاير القديمة، البيضاء، المتعلمة، الليبرتارية، المناهضة للضرائب، والمؤيدة لحق المرأة في الإجهاض .
  21. 1 2 "سيطرة الأحزاب على حكومة ولاية نيو هامبشاير" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  22. ↑ "أبيناكي" . tolatsga.org . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  23. ↑ "قبل 12000 عام في ولاية غرانيت" . مؤسسة نيو هامبشاير للعلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  24. ↑ هاريس، مايكل (2021). "نداكينا: موطننا... لا يزال قائماً - أمثلة إضافية على وجود شعب الأبناكي في نيو هامبشاير" . سبكتروم . 10 (1): 1. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  25. ↑ "دستور نيو هامبشاير - 1776" . 18 ديسمبر 1998.
  26. ↑ "الاحتفال بيوم الدستور" . Archives.gov . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  27. ↑ "الانتخابات التمهيدية الأولى: لماذا نيو هامبشاير؟" . كلية كارسي للسياسة العامة . 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  28. ↑ "لماذا تُعدّ نيو هامبشاير أول ولاية تجري فيها الانتخابات التمهيدية في البلاد؟" . معهد بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  29. ↑ "NH RSA 1:6 Perambulation of New Hampshire-Maine State Line" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  30. ↑ "NH RSA 1:5 1:5 Perambulation of the New Hampshire-Massachusetts State Line" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  31. ↑ "NH RSA 1:7 Perambulation of New Hampshire-Vermont State Line" . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  32. ↑ خريطة الوصول إلى سواحل نيو هامبشاير (ملف PDF) (خريطة). برنامج نيو هامبشاير الساحلي. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2016 .
  33. ↑ بيفر، جانيس شيريل (9 نوفمبر 2006). "الحدود الدولية للولايات المتحدة: حقائق موجزة" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  34. ↑ فيليبوف، ديفيد (31 يناير 2010). "تحطيم الرقم القياسي، لكن الفخر باقٍ: ادعاء قمة نيو هامبشاير بسوء الأحوال الجوية لا يزال قائماً" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  35. ↑ "جبل واشنطن... موطن أسوأ طقس في العالم" . مرصد جبل واشنطن. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .
  36. ↑ "الأنهار والبحيرات" . إدارة الخدمات البيئية في ولاية نيو هامبشاير . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  37. ↑ فيرمونت ضد نيو هامبشاير 289 الولايات المتحدة 593 (1933)
  38. ↑ "HJR 1—النسخة النهائية" . المحكمة العامة لولاية نيو هامبشاير . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
  39. ↑ "دليل موارد المياه في نيو هامبشاير، الفصل 6: المياه الساحلية ومصبات الأنهار" (ملف PDF) . إدارة الخدمات البيئية في نيو هامبشاير. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .
  40. ↑ نواك، ديفيد جيه؛ غرينفيلد، إريك جيه (9 مايو 2012). "الأشجار والغطاء غير المنفذ في الولايات المتحدة (2012)" ( ملف PDF) . تخطيط المناظر الطبيعية والتخطيط الحضري . 107 : 21-30 . doi : 10.1016/j.landurbplan.2012.04.005 . ISSN 0169-2046 . S2CID 9352755. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .  
  41. ↑ أولسون، د.م.؛ داينرستين، إ.؛ وآخرون . (2001). "المناطق الإيكولوجية الأرضية في العالم: خريطة جديدة للحياة على الأرض" . مجلة العلوم البيولوجية . 51 (11): 933-938 . doi : 10.1641/0006-3568(2001)051 [ 0933:TEOTWA ] 2.0.CO ؛ 2 . 
  42. ↑ كيمبرلي أ. جارفيس، من الجبال إلى البحر: حماية الطبيعة في نيو هامبشاير ما بعد الحرب (مطبعة جامعة ماساتشوستس، 2020) مراجعة إلكترونية
  43. ↑ كيمبرلي أ. جارفيس، فرانكونيا نوتش والنساء اللواتي أنقذنها (دورهام: مطبعة جامعة نيو هامبشاير، 2007).
  44. ↑ "مدى تأثر قطاع السياحة الشتوية في شمال شرق الولايات المتحدة بتغير المناخ" (ملف PDF) . قسم الجغرافيا ومعهد العلوم، جامعة أوتاوا . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2019 .
  45. ↑ هيكس، تيري آلان؛ ماكجيفيران، ويليام؛ وارينغ، كيري جونز (15 يوليو 2015). نيو هامبشاير: الطبعة الثالثة . دار نشر كافنديش سكوير، ذ.م.م. صفحة 18. ISBN  978-1-62713-166-7.
  46. ↑ ديلينجر، دان (23 يونيو 2004). "تساقط الثلوج - متوسط ​​الإجمالي بالبوصات" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 25 مايو 2007 .
  47. ↑ "متوسط ​​عدد الأعاصير السنوي 1953-2004" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .
  48. ↑ "خريطة مناطق الصلابة النباتية لعام 2006" من موقع arborday.org . مؤسسة يوم الشجرة الوطني . مؤرشفة من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2007 .
  49. ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية في نيو هامبشاير" . خرائط النباتات . مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2010 .
  50. ↑ "متوسطات مناخ نيو هامبشاير" . Weatherbase. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
  51. ↑ "مناطق المدن والبلدات في نيو إنجلاند الكبرى - البيانات الحالية/ACS18 - اعتبارًا من 1 يناير 2018" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  52. ↑ «أقسام المناطق الحضرية وقسم NECTA المنشورة من قبل مركز الإحصاءات الاقتصادية» . مكتب إحصاءات العمل. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  53. 1 2 "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  54. ↑ "إجمالي عدد سكان الولايات ومكونات التغيير: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
  55. ↑ "مراكز السكان: 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  56. ↑ "المركز السكاني لنيو هامبشاير، 1950-2000" (ملف PDF) . مكتب الطاقة والتخطيط في نيو هامبشاير. أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
  57. 1 2 3 "ملامح عامة للسكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): نيو هامبشاير" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  58. 1 2 "بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ "أنت لست من هنا، أليس كذلك؟" . Census.gov . 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  60. ↑ "إحصاءات PIT حسب الولاية 2007-2022" .
  61. ↑ "تقرير التقييم السنوي للتشرد لعام 2022 (AHAR) إلى الكونجرس" (PDF) .
  62. ↑ "إحصاءات التعداد السكاني التاريخية لإجمالي السكان حسب العرق، من عام 1790 إلى عام 1990، وحسب الأصل الإسباني، من عام 1970 إلى عام 1990، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات" . Census.gov . 25 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  63. ↑ "عارض التعداد السكاني" . Censusviewer.com . 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - نيو هامبشاير" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  65. ↑ "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - نيو هامبشاير" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  66. ↑ "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - نيو هامبشاير" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  67. ↑ "على الرغم من المفاهيم الخاطئة، فإن للأمريكيين الأصليين تاريخًا طويلًا في نيو هامبشاير" . Manchesterlink.com . 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  68. 1 2 "استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2017" . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  69. ↑ "المهاجرون في نيو هامبشاير" (ملف PDF) .
  70. ↑ "اللغة المستخدمة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2015 (B16001): نيو هامبشاير" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ "اللغة المستخدمة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2015 (B16001): مقاطعة كوس، نيو هامبشاير" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ "مركز بيانات خريطة لغة MLA" . جمعية اللغات الحديثة. 17 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  73. ↑ "اللغة المستخدمة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2015 (B16001): ZCTA5 03060-03064، نيو هامبشاير" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  74. ↑ "DP1: لمحة عامة عن خصائص السكان والإسكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  75. ↑ "DP02 الخصائص الاجتماعية المختارة في الولايات المتحدة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  76. ↑ "المواليد: البيانات النهائية لعام 2013" (ملف PDF) . Cdc.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2017 .
  77. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  78. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  79. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  80. ↑ "معدل مواليد المراهقات حسب الولاية" . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  81. ↑ "PRRI – أطلس القيم الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  82. ↑ "البالغون في نيو هامبشاير" . مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث . 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  83. ↑ ألين، مايك (23 يونيو/حزيران 2008). "استطلاع بيو يُظهر مرونة المؤمنين" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2010 .
  84. ↑ فرانك نيوبورت (27 مارس 2012). "ميسيسيبي هي أكثر الولايات الأمريكية تديناً" . غالوب. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  85. ↑ «تقرير عضوية الولايات - نيو هامبشاير - التقاليد الدينية، 2010» . جمعية أرشيفات بيانات الأديان. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  86. ١ ٢ نيوبورت، فرانك (٤ فبراير ٢٠١٦). "نيو هامبشاير الآن أقل الولايات تديناً في الولايات المتحدة" غالوب . مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٦ نوفمبر ٢٠١٩ .
  87. ↑ "PRRI – أطلس القيم الأمريكية" . ava.prri.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  88. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: نيو هامبشاير" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
  89. ↑ "ملخص الإحصاءات السنوية للولايات: الدخل الشخصي، الناتج المحلي الإجمالي، الإنفاق الاستهلاكي، مؤشرات الأسعار، والتوظيف" . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  90. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي - جداول الدخل التاريخية: الجدول H-8. متوسط ​​دخل الأسرة حسب الولاية" . census.gov . 12 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  91. ↑ "نظرة عامة على ولاية نيو هامبشاير" . وزارة العمل الأمريكية. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  92. ↑ التعداد الاقتصادي الأمريكي لعام 1997، قطاع الصناعات التحويلية، نيو هامبشاير
  93. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي حسب الولاية والدخل الشخصي حسب الولاية، الربع الرابع من عام 2024 والبيانات الأولية لعام 2024 | مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA)" . www.bea.gov . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2026 .
  94. ↑ "مكتب التحليل الاقتصادي - الناتج المحلي الإجمالي حسب الولاية" . 1 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  95. ↑ "ملف تعريف الشركات الصغيرة لعام 2025 - نيو هامبشاير" (ملف PDF) . مكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  96. ↑ "ميزانية السنة المالية 2017 والسنة المالية 2018" (ملف PDF) . المحكمة العامة لولاية نيو هامبشاير . 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2019 .
  97. ↑ "تصنيفات الضرائب في نيو هامبشاير" . مؤسسة الضرائب . 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  98. ↑ "نظرة عامة على اقتصاد نيو هامبشاير" . مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  99. ↑ "الشركات حسب الحجم | البيانات والإحصاءات | البيانات والتحليل | مكتب معلومات سوق العمل والاقتصاد (ELMI) | أمن التوظيف في نيو هامبشاير" . www.nhes.nh.gov . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  100. ١ ٢ "ملفات تعريف مجتمعات نيو هامبشاير | البيانات والتحليلات | مكتب معلومات سوق العمل والاقتصاد (ELMI) | أمن التوظيف في نيو هامبشاير" . www.nhes.nh.gov . مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٩ .
  101. ↑ "تقرير إيرادات ولاية نيو هامبشاير الشهرية (السنة المالية 2005)" (ملف PDF) . إدارة الخدمات الإدارية في نيو هامبشاير. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .
  102. ↑ روس، إليزابيث (21 مارس 1994). "الأكبر هو الأفضل أحيانًا لأكبر هيئة تشريعية أمريكية" . كريستيان ساينس مونيتور .
  103. ↑ ""حقائق سريعة عن مجلس النواب"، مجلس نواب ولاية نيو هامبشاير . Gencourt.state.nh.us . المحكمة العامة لولاية نيو هامبشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2010 .
  104. ↑ كانينغهام، جيف. "لماذا الترشح لعضوية المجلس التشريعي لولاية نيو هامبشاير؟ ليس من أجل 100 دولار، أو الشهرة، أو لوحة ترخيص" . fosters.com . صحيفة فوسترز ديلي ديموكرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  105. ↑ فرانك ل. كلوكهون. " نيو إنجلاند؛ نيو هامبشاير حذرة بشأن النفقات والضرائب الجديدة ". صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مايو 1947. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2021.
  106. ↑ وكالة أسوشيتد برس . " ضرائب نيو هامبشاير منخفضة ". صحيفة نيويورك تايمز ، 21 نوفمبر 1972. تاريخ الوصول: 17 مارس 2021.
  107. ↑ "المستقلون يصبحون أكبر كتلة تصويتية في نيو هامبشاير" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
  108. ↑ "التصويت في نيو هامبشاير" . وزير خارجية نيو هامبشاير. 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  109. ↑ "اللجنة الوطنية الديمقراطية تصوّت لتغيير جدول الانتخابات التمهيدية الرئاسية" . بوليتيكو . 4 فبراير 2023.
  110. ↑ "برنامج "واجه الأمة" على قناة سي بي إس : كلية سانت أنسيلم" . 13 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 . 
  111. ↑ "كلية سانت أنسيلم - سانت أنسيلم تستضيف مناظرات ABC في مركز دانا" . 11 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  112. ↑ ويليام شبيرو (7 يناير 2008). "مواجهة المرشحين في كلية سانت أنسيلم" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  113. ↑ كوخر، فريد (22 ديسمبر/كانون الأول 2006). "عاصفة التغيير تجتاح المجلس التشريعي لولاية نيو هامبشاير" . مجلة ماس هاي تك: مجلة تكنولوجيا نيو إنجلاند . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2008 .
  114. ↑ رئيسة مجلس الشيوخ سيلفيا لارسن، نقلاً عن مقال "النساء يشكلن الأغلبية في مجلس الشيوخ بالولاية"، صحيفة نيو هامبشاير يونيون ليدر ، 6 نوفمبر 2008.
  115. ↑ سوليفان، شون (9 نوفمبر 2012). "شرح الموجة الديمقراطية في نيو هامبشاير" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  116. ↑ لي، ك.، ريبيكا لاي، ياسمين س.؛ راسل، كارل (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "في ضربة أخرى للديمقراطيين، يعزز الجمهوريون سيطرتهم على حكومات الولايات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2017 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  117. ↑ بيلوك، بام (27 أكتوبر 2003). "الليبرتاريون يسعون لتحقيق هدف سياسي جديد: دولة خاصة بهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  118. ↑ "مذكرة إعلامية: أعضاء مشروع الولاية الحرة يشكلون نسبة غير متناسبة من تجمع الحرية في نيو هامبشاير" . 24 أبريل 2017.
  119. ↑ "تصنيف الحرية في نيو هامبشاير لعام 2021" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  120. ↑ «رأيي: يجب على سونونو التوقف عن دعم القومية البيضاء والتطرف المناهض للحكومة» . ١٠ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  121. ↑ «شباب أمريكيون من أجل الحرية يحتفلون بانتصار حق العمل في نيو هامبشاير!» (بيان صحفي). 24 فبراير 2021.
  122. ↑ "مصدر رئيسي من نيو هامبشاير: منظمة الأمريكيين من أجل الازدهار - نيو هامبشاير تؤيد سونونو، ويلر، و6 مرشحين لمجلس النواب" . 30 يوليو 2020.
  123. ↑ "عدد المنتقلين الحاليين في مشروع الولاية الحرة" . fsp.org . مشروع الولاية الحرة . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
  124. ↑ "مسودة الأهداف ذات الأولوية لـ NHRTA" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  125. ↑ "اجتماع هيئة النقل بالسكك الحديدية في نيو هامبشاير" . لجنة التخطيط الإقليمي في ناشوا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  126. ↑ "توحد مجموعات الأعمال لدعم هيئة النقل بالسكك الحديدية في نيو هامبشاير" . صحيفة نيو هامبشاير جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011.
  127. ↑ «رسالة الفيتو التي أصدرها الحاكم لينش بشأن مشروع القانون HB 218» . بيانات صحفية . الحاكم جون لينش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  128. ↑ "خطة السكك الحديدية لولاية نيو هامبشاير" (ملف PDF) . Nh.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2017 .
  129. ١ ٢ "خدمة مشاركة الركوب في نيو هامبشاير - مصدرك لبدائل النقل" . وزارة النقل في نيو هامبشاير. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٦ .
  130. ↑ "إحصاءات الإنفاق على التعليم العام في الولايات المتحدة [ 2025 ] : لكل طالب + الإجمالي" . مبادرة بيانات التعليم . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
  131. ↑ "نيو هامبشاير تصبح الولاية الثامنة عشرة التي تطبق برنامجًا شاملاً لاختيار المدارس الخاصة - أخبار بالوتيبيديا" . 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
  132. ↑ غراهام، مايكل (11 يونيو 2025). "توقيع أيوت يجعل نيو هامبشاير الولاية التاسعة عشرة التي تقدم خيار التعليم الشامل" . صحيفة نيو هامبشاير جورنال . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
  133. ↑ غريزل، إيميت دنكان (1923). أصل وتطور المدرسة الثانوية في نيو إنجلاند قبل عام 1865. نيويورك: شركة ماكميلان . ص 181. ISBN  978-1-4067-4258-9. OCLC 1921554 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  134. ↑ بوش، جورج غاري (1898). رقم 22، تاريخ التعليم في نيو هامبشاير . منشور معلومات مكتب التعليم الأمريكي، رقم 3، 1898. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص 134. OCLC 817663 .  
  135. ↑ والاس، ر. ستيوارت؛ هول، دوغلاس إي. "جدول زمني للتعليم في نيو هامبشاير" (ملف PDF) . جمعية نيو هامبشاير التاريخية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
  136. ↑ منطقة مدارس لندنديري SAU رقم 12 ضد ولاية نيو هامبشاير، 15 أكتوبر 2008
  137. ↑ بورتر، ستيفن؛ جوكي، أماندا (1 يوليو 2025). ""التمويل الحكومي غير الكافي بشكلٍ مؤسف للمدارس الحكومية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر غير دستوري، بحسب حكم محكمة نيو هامبشاير العليا" . BostonGlobe.com . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2025 .
  138. ↑ "ManchesterInkLink.com" . مانشستر إنك لينك. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  139. ↑ "NHLiving.com" . مجلة نيو هامبشاير ليفينغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .
  140. ↑ "NH Rocks: ربطك بأشياء يمكنك القيام بها في نيو هامبشاير" . NH Rocks . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  141. ↑ سلاتر، داشكا (15 أغسطس 2014). "من صنع كرة الطلاء هذه؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  142. ↑ بينداك، جاريد (26 فبراير 2015). "رائد لعبة البينتبول، المقيم السابق في نيو لندن، يستذكر الماضي" . vnews.com . صحيفة ذا فالي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  143. ↑ فانتينو، جون أ. (20 يوليو 2008). "فيرمونت تحقق اختراقاً". صحيفة بيرلينجتون فري برس .
  144. ↑ "مسرح نيو إنجلاند الصيفي - ستة من أقدمها" . 27 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  145. ↑ "مكتب المسارات" . nhstateparks.org . قسم الحدائق والترفيه في ولاية نيو هامبشاير. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  146. ↑ "أكبر صالة ألعاب فيديو (حالياً)" . www.guinnessworldrecords.com . موسوعة غينيس للأرقام القياسية. ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  147. ↑ "الفائز بجائزة التميز في الأعمال لعام 2017: روبرت لوتون من شركة فن سبوت" . www.nhbr.com . 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
  148. ↑ غريفز، آني (2 يناير 2018). "نظرة إلى الوراء على مدينتنا: بعد ثمانين عامًا من كتابة ثورنتون وايلدر لمسرحيته الكلاسيكية، لا تزال المسرحية حية" . مجلة يانكي . دار نشر يانكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  149. ↑ مورس، سوزان (4 يوليو 2004). "آخر اليانكيز" . بورتسموث هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  150. ↑ غودمان، تيم (22 سبتمبر 2013). "تحليل مسلسل "بريكينغ باد"، الحلقة 15: "ولاية غرانيت"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
  151. ↑ "عِش حراً أو مُت" . www.hbo.com . HBO. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .

للمزيد من القراءة

  • سليتشر، مايكل (2004). نيو إنجلاند . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-32753-7.
  • يصور فيلم "استخدام الأراضي في كورنيش، نيو هامبشاير" ، وهو فيلم وثائقي من إنتاج جيمس إم باترسون من صحيفة " فالي نيوز" عام 2006 ، جوانب مختلفة من البيئة الاجتماعية والثقافية لشمال نيو هامبشاير.

حكومة الولاية

حكومة الولايات المتحدة

آخر

43°30′ شمالاً 71°30′ غرباً / 43.5° شمالاً 71.5° غرباً / 43.5؛ -71.5 ( ولاية نيو هامبشاير )