بدأ برنامج أرباع الولايات الخمسين لدعم جيل جديد من جامعي العملات المعدنية ، [1] [2] وأصبح البرنامج الأكثر نجاحًا في علم العملات المعدنية في تاريخ الولايات المتحدة، حيث جمع ما يقرب من نصف سكان الولايات المتحدة العملات المعدنية، إما بطريقة غير رسمية أو كنوع من السعي الجاد. [3] حققت الحكومة الفيدرالية الأمريكية حتى الآن أرباحًا إضافية بلغت 3 مليارات دولار من جامعي العملات المعدنية الذين أخرجوا العملات المعدنية من التداول . [4]
كان برنامج أرباع العملة المعدنية الخمسين للولايات مستوحى في البداية من برنامج دار سك العملة الملكية الكندية لعام 1992 ، " كندا 125 "، الذي يصادف الذكرى السنوية الخامسة والعشرين بعد المائة لاتحاد البلاد بسلسلة من القطع التذكارية بقيمة 25 سنتًا تمثل كل مقاطعة من مقاطعاتها وأقاليمها الاثنتي عشرة (في ذلك الوقت). أثار برنامج كندا 125 إحياء الاهتمام بجمع العملات المعدنية بين الكنديين، مما دفع علماء العملات الأمريكيين إلى الدعوة إلى قيام دار سك العملة الأمريكية بإنشاء سلسلة مماثلة من العملات المعدنية تمثل الولايات الأمريكية. [6] [7]
في عام 1992، أقر الكونجرس قانون العملات التذكارية لدورة الألعاب الأولمبية المئوية في أتلانتا عام 1996. بالإضافة إلى تفويض سلسلة من العملات التذكارية التي تمثل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 ، أنشأ القانون أيضًا لجنة استشارية لعملات المواطنين التذكارية (CCCAC) للنظر في أفكار الإصدارات المستقبلية. [8] بعد أن عين وزير الخزانة لويد بنتسن اللجنة في ديسمبر 1993، حث العديد من أعضائها، بقيادة ديفيد جانز، اللجنة على تأييد برنامج أرباع الدولة. في البداية، وجد جانز الدعم فقط من تشارلز أثيرتون، من اللجنة الفيدرالية للفنون الجميلة، ودان هوفمان، عالم العملات الشاب من ساوث كارولينا والذي خدم أيضًا في CCCAC. ومع ذلك، بحلول عام 1995، أيدت CCCAC الفكرة أخيرًا. ثم سعت اللجنة إلى الحصول على دعم الممثل مايكل كاسل ( جمهوري - ديلاوير )، رئيس اللجنة الفرعية المصرفية في مجلس النواب ذات الاختصاص القضائي على عملات البلاد . تم حل الحذر الأولي الذي أبداه كاسل عندما اقترح دييل إصدار العملات المعدنية بالترتيب الذي دخلت به الولايات إلى الاتحاد أو صدقت على الدستور . كانت ولاية ديلاوير، موطن كاسل، أول ولاية تصدق على الدستور، وبالتالي ستصبح أول ولاية يتم فيها إصدار ربع دولار. عقد كاسل بعد ذلك جلسات استماع وقدم تشريعًا لتفويض البرنامج. [9]
وعلى الرغم من دعم مدير دار سك العملة ولجنة التنسيق المركزية للصناعة والتجارة المعينة من قبل وزير الخزانة، عارضت وزارة الخزانة برنامج عملات أرباع الولايات الخمسين، حيث أصبح سك العملات التذكارية مرتبطًا بالانتهاكات والتجاوزات. [10] وقدرت النماذج الاقتصادية لدار سك العملة أن البرنامج سيكسب الحكومة ما بين 2.6 مليار دولار و5.1 مليار دولار من عائدات سك العملة الإضافية و110 مليون دولار من الأرباح النقدية الإضافية. واستخدم دييل وكاسل توقعات الأرباح هذه لحث وزارة الخزانة على دعمها، لكن مسؤولي وزارة الخزانة وجدوا أن التوقعات تفتقر إلى المصداقية (في ختام البرنامج، قدرت دار سك العملة أن البرنامج قد كسب 3 مليارات دولار من عائدات سك العملة الإضافية و136.2 مليون دولار من الأرباح النقدية الإضافية). [4]
عمل دييل مع كاسل خلف الكواليس للمضي قدمًا في التشريع على الرغم من معارضة وزارة الخزانة للبرنامج. [1] [11] ومع ذلك، اقترحت وزارة الخزانة على كاسل أن تجري الوزارة دراسة لتحديد جدوى البرنامج. وبنصيحة دييل، قبل كاسل عرض وزارة الخزانة، وتم تدوين الاتفاقية في قانون العملات التذكارية للولايات المتحدة لعام 1996. [ 12] [13] كما سمح القانون للوزير بالمضي قدمًا في برنامج أرباع الولايات الخمسين دون مزيد من الإجراءات من الكونجرس إذا كانت نتائج دراسة الجدوى مواتية.
وقد تعاقدت وزارة الخزانة مع شركة الاستشارات كوبرز آند ليبراند لإجراء الدراسة في عام 1997، والتي أكدت توقعات دار سك العملة للطلب، والعائدات، والأرباح النقدية للبرنامج. [10] ومن بين الاستنتاجات الأخرى، وجدت الدراسة أن 98 مليون أمريكي من المرجح أن يدخروا مجموعة كاملة واحدة أو أكثر من الأرباع (في ختام البرنامج، قدرت دار سك العملة أن 147 مليون أمريكي جمعوا أرباع الولايات الخمسين). ومع ذلك، استمرت وزارة الخزانة في معارضة البرنامج ورفضت المضي قدمًا فيه دون تفويض من الكونجرس للقيام بذلك. [4]
في عام 1997، أصدر الكونجرس هذا الأمر في شكل قانون رقم 1228، وهو قانون برنامج العملات التذكارية للولايات الخمسين، والذي وقع عليه الرئيس بيل كلينتون كقانون في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام 1997.
وقد منحت التشريعات التي أقرت هذا الأمر وإجراءات دار سك العملة كل ولاية دوراً كبيراً وسلطة تقديرية كبيرة في تحديد التصميم الذي يمثل ولايتها. وقد اتبعت أغلب الولايات عملية يطلب فيها الحاكم من مواطني الولاية تقديم تصورات التصميم ويعين مجموعة استشارية للإشراف على العملية. ثم يقدم المحافظون ثلاثة إلى خمسة تصورات نهائية للتصميم إلى وزير الخزانة للموافقة عليها. ثم تُعاد التصميمات المعتمدة إلى الولايات لاختيار التصميم النهائي.
كانت الولايات تستخدم عادة أحد نهجين في إجراء هذا الاختيار. ففي 33 ولاية، اختار الحاكم التصميم النهائي الموصى به، غالبًا بناءً على توصيات المجموعات الاستشارية والمواطنين. وفي الولايات السبع عشرة الأخرى، اختار المواطنون التصميم النهائي من خلال الإنترنت أو الهاتف أو البريد أو التصويت العام. وطبق نحاتو دار سك العملة الأمريكية جميع مفاهيم التصميم النهائي التي وافق عليها وزير الخزانة. وكان الاهتمام الإعلامي والجمهور المحيط بهذه العملية وإصدار كل ربع دولار في كل ولاية مكثفًا وأنتج دعاية كبيرة للبرنامج. [4] [14]
في العديد من الحالات، تسببت عملية إنشاء التصميم وإنهائه في إثارة الجدل في الولاية الممثلة، حيث أعرب الناس والمجموعات عن خيبة أملهم لأن التصميم لم يعكس ولايتهم بشكل صحيح. كانت هناك نزاعات حول الولاية التي يمكنها المطالبة بعناصر تصميم معينة ظهرت في ولايات أخرى، مثل سنبلة الذرة أو جبال روكي. كما أثار تحويل دار السك لمقترح كل ولاية إلى التصميم النهائي الذي تم استخدامه على الربع انتقادات لكونه مبسطًا بشكل مفرط أو سيئ العرض. [15] قاد بول جاكسون، الذي تم اختيار تصميمه لربع ميسوري ثم قلصته دار السك، سلسلة من الاحتجاجات التي تضمنت وضع ملصقات بتصميم جاكسون الأصلي على ظهر 250.000 ربع دولار وتوزيعها على مستوى البلاد. [16] [17] ردًا على هذه الانتقادات، أنشأت دار السك برنامج Artistic Infusion في عام 2003، حيث قامت بتوظيف المزيد من الفنانين والنقاشين المحترفين لإنشاء تصميمات أفضل مظهرًا لجميع العملات التذكارية. [15]
كان برنامج أرباع العملة الخمسين للولايات هو برنامج العملات التذكارية الأكثر شعبية في تاريخ الولايات المتحدة ؛ حيث قدرت دار سك العملة الأمريكية أن 147 مليون أمريكي جمعوا أرباع العملة الخاصة بالولاية وأن 3.5 مليون شخص شاركوا في اختيار تصميمات أرباع العملة الخاصة بالولاية. [4]
بحلول نهاية عام 2008، تم سك وإصدار جميع أرباع العملة الأصلية للولايات الخمسين. وفقًا لدار سك العملة الأمريكية، بلغ الإجمالي الرسمي 34,797,600,000 عملة. بلغ متوسط سك العملات 695,952,000 عملة لكل ولاية، لكنها تراوحت من 1,594,616,000 في فيرجينيا إلى 416,600,000 في أوكلاهوما. كان الطلب أقوى على الأرباع الصادرة في وقت مبكر من البرنامج. وكان هذا بسبب ضعف الظروف الاقتصادية في السنوات اللاحقة وتراجع الطفرة الأولية للطلب عند إطلاق البرنامج. وكان عامل آخر هو إعادة تأكيد وزارة الخزانة على معارضة البرنامج. عندما انتهت فترة مدير دار سك العملة في عام 2000، شرعت وزارة الخزانة في تقليص وإنهاء العناصر الأكثر فعالية في برنامج الترويج لدار سك العملة على الرغم من العائد المرتفع على الاستثمار الذي حققته. [ بحاجة لمصدر ]
تمثال الحرية ، 11 نجمة (تمثل نيويورك باعتبارها الولاية الحادية عشرة التي انضمت إلى الاتحاد)، مخطط الولاية مع خط يرسم نهر هدسون وقناة إيري. التسمية التوضيحية: "بوابة الحرية"
مبنى المدرسة والمعلم والطلاب يزرعون شجرة؛ استنادًا إلى لوحة يوم الشجرة للفنان جرانت وود [22] [23] التعليقات التوضيحية: "الأساس في التعليم"، "جرانت وود"
ألاباما: ربع دولار ولاية ألاباما هو أول عملة معدنية متداولة في الولايات المتحدة تحمل كتابة بطريقة برايل . [25]
أريزونا: تهدف اللافتة التي تحمل عبارة "ولاية جراند كانيون" في التصميم إلى تقسيم الربع إلى قسمين والإشارة إلى أن جراند كانيون وصبار ساجوارو موجودان في مشهدين مختلفين في أريزونا، حيث أن صبار ساجوارو ليس أصليًا في المنطقة القريبة من جراند كانيون. [26]
كونيتيكت: سقطت شجرة البلوط المستأجرة على ظهر ربع دولار كونيتيكت أثناء عاصفة في 21 أغسطس 1856. كما تظهر أيضًا على نصف دولار عام 1936 احتفالًا بالذكرى السنوية الثلاثمائة لاستيطان الأوروبيين للولاية. [27]
جورجيا: يبدو أن مخطط ولاية جورجيا على الربع قد أغفل عن طريق الخطأ مقاطعة دايد ، التي تقع في أقصى الجزء الشمالي الغربي من الولاية. في عام 1860، صوت سكان دايد للانفصال عن الولايات المتحدة وعن ولاية جورجيا. لم يتم الاعتراف بانفصال المقاطعة قانونيًا أبدًا، واختار سكان دايد "الانضمام مجددًا" إلى الولايات المتحدة في عام 1945. [28]
هاواي: تتميز ربع هاواي بتجسيد لتمثال الملك كاميهاميها الأول ، الذي وحد جزر هاواي في عام 1810، مع مخطط الولاية وشعارها. هذه هي أول عملة أمريكية مسكوكة تحمل صورة أفراد من العائلة المالكة أو أي ملك من أي نوع.
إلينوي: حي إلينوي هو الحي الوحيد الذي يشير بشكل مباشر إلى مدينة حضرية ويصورها، مع صورة لأفق مدينة شيكاغو (يشير حي ميسوري بشكل غير مباشر إلى مدينة سانت لويس من خلال تصويره لقوس البوابة الشهير ).
إنديانا: حي إنديانا - الذي يعاني من مشكلة مماثلة لحي جورجيا - يفتقد جزءًا من زاويته الشمالية الغربية. مقاطعة ليك مفقودة جزئيًا أو كليًا (حيث تحدها بحيرة ميشيغان ). لم يحظ الخطأ باهتمام كبير.
أيوا: عندما كان سكان أيوا يناقشون تصميم ربع دولار الولاية في عام 2002، كانت هناك جهود شعبية لاستخدام تصميم يضم الإخوة سوليفان (لتكريم الإخوة الخمسة الذين لقوا حتفهم عندما غرقت السفينة التي كانوا على متنها - يو إس إس جونو (CL-52) - أثناء معركة جوادالكانال البحرية عام 1942). لم تنجح الجهود في النهاية، وتم استخدام تصميم جرانت وود ، ولكن ليس قبل حل بعض مشكلات حقوق النشر. [29] [30]
ماريلاند: مبنى ولاية ماريلاند الموجود على العملة هو أكبر قبة خشبية في البلاد مبنية بدون مسامير. [31] اشتكى بعض السكان من أن العملة لم تتضمن سرطان البحر الأزرق الشهير في الولاية .
ميسيسيبي: تصميم زهرة الماغنوليا، على الرغم من إمكانية التعرف عليه عند مستويات التكبير العالية التي تم تقديمه بها للمراجعة، يظهر على نطاق الإنتاج ككتلة غير متبلورة لا يمكن التعرف عليها إلا عندما يشير نقش لقب الولاية المصاحب إلى محتوى الصورة المقصود للمشاهد.
ميزوري: ادعى الفائز بمسابقة تصميم ربع دولار ميزوري، بول جاكسون، أن النقاش في دار السك أعاد تصميم القطعة الأصلية التي قدمها جاكسون دون داع. وذكرت دار السك أن تصميم جاكسون غير قابل للسك، لكن دار سك خاصة أثبتت لاحقًا أنه قابل للسك. وتبين أن النقاشين في دار السك قد يمارسون سلطتهم التقديرية في التصميم النهائي للعملة الأمريكية، وتم حذف مصطلح "مسابقة التصميم" من طلبات الأفكار لعملات الولايات اللاحقة. [32] [33]
نبراسكا: كان أحد المفاهيم النهائية للربع نبراسكا يعتمد على زعيم بونكا ستاندنج بير ، الذي جادل بنجاح في دعوى رفعها ضد الحكومة الفيدرالية بأن الأمريكيين الأصليين هم مواطنون يحق لهم الحصول على حقوق بموجب دستور الولايات المتحدة.
نيو هامبشاير: انهار رجل الجبل العجوز ، الموجود على الجانب الخلفي من ربع العملة المعدنية في نيو هامبشاير، في عام 2003، بعد أقل من ثلاث سنوات من إصدار الربع.
نيوجيرسي. أول عملة معدنية في التاريخ تحمل صورة جورج واشنطن على كلا الجانبين. [34]
رود آيلاند: نظرًا لارتفاع الصاري الذي يبلغ 199 قدمًا (61 مترًا)، لم يكن من الممكن أن تبحر اليخت Reliance تحت جسر Claiborne Pell Newport ، الذي يبلغ ارتفاعه 188 قدمًا (57 مترًا)، على الرغم من أن العملة المعدنية لا تُظهر السفينة وهي تبحر تحت الجسر. لم يكن هذا ليحدث أيضًا لأن Reliance بيعت كخردة في عام 1913 وافتتح جسر Pell في عام 1969.
تينيسي: كان هناك أيضًا بعض الجدل حول ربع تينيسي. تزعم بعض المصادر [35] أن التفاصيل الموجودة على الآلات الموسيقية الموضحة على الربع غير دقيقة، مثل عدد أوتار الجيتار وموقع الأنابيب الموجودة على البوق. سيكون عدد أوتار الآلة الموسيقية التي تشبه الجيتار دقيقًا إذا كانت الآلة عبارة عن آلة فيويلا مكسيكية أثرت على موسيقى الريف والغرب البارزة في ثقافة ناشفيل وأعمالها.5 أوتار على الجيتار في ربع دولار ولاية تينيسي.ومع ذلك، فإن الآلة الموسيقية لديها ستة أوتاد ضبط، وبالتالي فهي في الواقع جيتار وليست فيويلا.
فرجينيا الغربية: أثناء عملية تقديم تصميم ربع فرجينيا الغربية، كانت هناك حركة واضحة لوضع رجل العثة الشهير على التصميم النهائي. [36]
ويسكونسن: ظهرت على عدد من أرباع ويسكونسن خطأ صغير في دار سك النقود : حيث ظهرت على سنبلة الذرة ورقة إضافية. كما ظهرت على بعض العملات المتأثرة "ورقة منخفضة"، بينما ظهرت على أخرى "ورقة عالية". وقد تم سك كل هذه "العملات المتأثرة بالخطأ" في دار سك النقود في دنفر . ومن غير الواضح ما إذا كان الخطأ متعمدًا أم عرضيًا، ولكن الخطأ أثار اهتمامًا أوليًا كبيرًا. وقد بيعت مجموعات من العملات المتأثرة بالخطأ ذات يوم على موقع eBay مقابل ما يصل إلى 2800 دولار، على الرغم من أن طبعة عام 2013 من كتاب دليل آر إس ييومان لعملات الولايات المتحدة تسرد أسعارًا أقل بكثير للعينات غير المتداولة. [37] [38]
وايومنغ: تم إصدار بعض أرباع وايومنغ في عام 2007 مع وجود مؤشرات على عدم وجود مراقبة جودة مناسبة. يعتقد العديد من الأشخاص، عند رؤية نفس تصميم مخطط رعاة البقر المستخدم على لوحات ترخيص السيارات في الولاية، أن الافتقار إلى التفاصيل هو في حد ذاته عيب، نتيجة لضرب غير مكتمل. ومع ذلك، فقد لوحظت أدلة على وجود شقوق في القالب وإصلاحات متسرعة لاحقة في عدد قليل من العينات المتداولة. [39]
خريطة السنة
تُظهر الخريطة التالية السنوات التي تم فيها إصدار كل ولاية أو مقاطعة فيدرالية أو إقليم كربع دولار أمريكي.
يحتوي الجدول التالي على الأرباع المجمعة حسب السنة.
في عام 1997، أقر الكونجرس قانون برنامج العملات التذكارية لخمسين ولاية، والذي أصدر تعليمات بإنشاء سلسلة أرباع العملة التذكارية لخمسين ولاية "لتكريم الجمهورية الفيدرالية الفريدة المكونة من خمسين ولاية والتي تشكل الولايات المتحدة؛ وتعزيز نشر المعرفة بين شباب الولايات المتحدة حول الولايات الفردية وتاريخها وجغرافيتها والتنوع الغني للتراث الوطني..."، وتشجيع "الشباب وأسرهم على جمع الرموز التذكارية لجميع الولايات بالقيمة الاسمية للعملات المعدنية". [40]
عملة معدنية عليها شعار "نحن نثق في الله" الذي تم مسحه جزئيًا
في حين أن إجمالي سك العملات من التصميمات المختلفة يختلف على نطاق واسع - حيث أن عملات أرباع فيرجينيا أكثر وفرة بنحو 20 مرة من عملات أرباع ماريانا الشمالية - إلا أن أيًا من الإصدارات المتداولة المنتظمة ليست نادرة بما يكفي لتصبح استثمارًا قيمًا.
ومع ذلك، كان هناك قدر من اهتمام هواة الجمع بأخطاء القوالب في ربع ويسكونسن. تتميز بعض التصميمات من دار سك دنفر بالذرة بدون ورقة أصغر، وتتميز تصميمات أخرى بورقة صغيرة تشير إلى الأعلى، ولا تزال تصميمات أخرى تحتوي على ورقة منحنية لأسفل. [41] بيعت مجموعة من الأرباع الثلاثة على موقع eBay في فبراير 2005 مقابل 300 دولار وشهدت في البداية زيادات كبيرة، مثل 1500 دولار للعملات الفردية، ولكن اعتبارًا من فبراير 2020، تسرد PCGS قيمة عينات MS-62 من 92 دولارًا إلى 130 دولارًا لكل منها. [42]
حدث خطأ آخر في صب العملة المعدنية في أول ربع دولار من ولاية ديلاوير. ولأنها كانت أول نموذج من ربع الدولار المصنوع في الولاية، أعطتها دار السك وزنًا غير متناسب مما تسبب في عدم قبول آلات البيع لها. تم إصلاح قالب الربع بسرعة. ظهرت بعض ربع دولار من ولاية ديلاوير بدون الحرف E الأخير ، والآن أصبح مكتوبًا عليها "THE FIRST STAT".
حدث خطأ كبير في عام 2000 عندما تم دمج القالب الخلفي لعملة ساكاجاويا الدولارية مع القالب الأمامي لعملة ربع دولار على قوالب الدولار لتشكيل ما يُعرف باسم " الميول ". اعتبارًا من أغسطس 2019، من المعروف أن 19 عينة فقط من هذه العينات ، المنتجة على قوالب الدولار، قد هربت من دار السك. [43] [44] [45]
لقد أثار ربع دولار من مينيسوتا عام 2005، بالإضافة إلى ربع دولار من مينيسوتا عام 2005 به أشجار إضافية (خطأ آخر في القالب)، اهتمامًا بعلم العملات. وقد أدى كسر غير عادي للقالب في بعض أرباع دولار كانساس عام 2005 إلى ظهور ثور البيسون الأحدب. [46] والأكثر شيوعًا نسبيًا هي أرباع دولار كانساس التي تحمل شعار "في الله نصدأ". [47]
تنتج الولايات المتحدة عملات معدنية أساسية متداولة، ومنذ عام 1992، تُباع بشكل منفصل في مجموعات تحتوي على العشرة سنتات والربع دولار ونصف الدولار من الفضة. بالنسبة لإصدارات الفضة، فإن مجموعة عام 1999 هي الأكثر قيمة، كونها السنة الأولى من السلسلة وبضرب صغير نسبيًا، على الرغم من انخفاض الأسعار بشكل كبير منذ انتهاء برنامج أرباع الولايات الخمسين. المجموعة المصنوعة من المعدن الأساسي، لهذا العام أو أي عام آخر، لا تساوي سوى جزء بسيط من ذلك. مجموعات الفضة الأساسية من السنوات اللاحقة، على الرغم من أنها تتمتع ببعض القيمة الجوهرية وقيمة جامعي العملات، إلا أن سعرها أقل بكثير. يُحذر الجمهور من البحث عن الأسعار قبل شراء مجموعات ربع السنة أو الإثبات المعلن عنها من الولايات.
بشكل عام، زاد البرنامج من الاهتمام بجمع العملات المعدنية والعملات بشكل عام. [48] كانت هناك أعداد كبيرة من الإعلانات ومنتجات العملات المعدنية ومعلومات العملات المعدنية متاحة خلال السنوات التي تم فيها تشغيل البرنامج. كانت Home Shopping Network و Franklin Mint و Littleton Coin Company من بين أبرز الشركات في مجال الإعلانات.
السيادة
نظرًا لأن برنامج أرباع الولايات الخمسين كان من المتوقع أن يزيد الطلب العام على الأرباع التي سيتم جمعها وإخراجها من التداول، فقد استخدمت دار السك نماذج اقتصادية لتقدير العائد الإضافي الذي سينتج عن البرنامج. حددت هذه التقديرات نطاقًا يتراوح بين 2.6 مليار دولار و5.1 مليار دولار. (في نهاية البرنامج، قدرت دار السك الزيادة الفعلية في العائد بنحو 3 مليارات دولار). كما قدرت دار السك أن البرنامج سيحقق 110 ملايين دولار من الأرباح النقدية الإضافية. (كان التقدير النهائي بعد البرنامج 136.2 مليون دولار). استخدمت دار السك هذه التقديرات لدعم البرنامج المقترح، واستشهد التشريع الذي يسن برنامج أرباع الولايات الخمسين بهذه التقديرات. [4]
هجاء
في 25 يوليو 2001، نشرت صحيفة The Onion قصة إخبارية ساخرة بعنوان "جمع كل العملات المعدنية الخمسين هو السبب الوحيد للبقاء على قيد الحياة لكبار السن". [49] في 4 مايو 2005، نشرت قصة أخرى بعنوان "دار سك العملة الأمريكية تستعد لإصدار عملات معدنية تذكارية للمقاطعات". [50]
قام النحات دانييل كار، الذي استُخدمت تصميماته في عملات نيويورك ورود آيلاند النقدية، والذي تم تعديل مفهومه لعملات ولاية ماين النقدية، بإنشاء سلسلة من العملات النقدية الساخرة التي تستخف بمفهوم عملة الولاية. [57]
^ ab Muoio, Anna. (1999-11-30) "Mint Condition" Archived May 25, 2017, at the Wayback Machine , Fast Company . Retrieved 2011-01-16.
^ ديفيد إل. جانز، الدليل الرسمي لأرباع الولايات الأمريكية ، دار راندوم هاوس، 2000.
^ هالي، ماثيو (28 نوفمبر 2007). "أرباع الولاية تقترب من نهاية التشغيل الشعبي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2007 .
^ abcdef "تقرير ربع دولار أمريكي في 50 ولاية: 10 سنوات من تكريم تاريخ وتراث أمتنا" (PDF) . دار سك العملة الأمريكية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
^ نولز، جيم. جيب مليء بالتاريخ: أربعمائة عام من تاريخ أمريكا – ربع دولار أمريكي واحد في كل مرة (بوسطن: دار دا كابو للنشر، 2009).
^ نولز، جيم. "جيب مليء بالتاريخ: أربعمائة عام من أمريكا ـ ربع دولار واحد في كل مرة"، دار هاشيت للنشر، 25 مارس/آذار 2009، ص 9.
^ روبيتايل، جيسي. "سلسلة 'كندا 125' لعام 1992 حفزت جامعي العملات اليوم"، أخبار العملات الكندية، 2 نوفمبر 2021.
^ HR3654 - قانون العملات التذكارية لدورة الألعاب الأولمبية المئوية لأتلانتا عام 1996، Congress.gov، تم استرجاعه في 22 مايو 2023.
^ جلسة استماع حول برنامج العملات التذكارية لدار سك العملة الأمريكية أمام اللجنة الفرعية للسياسة النقدية المحلية والدولية التابعة للجنة مجلس النواب المعنية بالبنوك والخدمات المالية، الدورة 104، الدورة الأولى (المسلسل 104-25) (12 يوليو 1995)
^ بواسطة Scott A. Travers (25 نوفمبر 2008). The Insider's Guide to Coins Values 2009 . Random House Publishing Group. ص 44–. ISBN 978-0-440-24168-3.
^ هيلدبراند، كارول. (1999-04-24) "عالم العملة الجديد" محفوظ في 19 أكتوبر 2016، على موقع Wayback Machine ، مجلة CIO. تم استرجاعه في 2011-01-16
^ "أرباع الخمسين ولاية: الإحسان لمن يستحقه". مجلة COINage . العدد ديسمبر 2005.
^ "القانون العام 104-329، المؤتمر 104" (PDF) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
^ "برنامج دار سك العملة الأمريكية لخمسين ولاية - الأسئلة الشائعة". دار سك العملة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2007 .
^ من قبل بارنز، بروكس. "دار سك النقود تتلقى شكاوى من جهات عديدة"، وول ستريت جورنال ، عبر صحيفة تامبا باي تايمز ، 4 يناير 2004، على شبكة الإنترنت. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024.
^ "فنان من ولاية ميسوري يقلب التغييرات في ربع الولاية"، واشنطن بوست ، عبر شيكاغو تريبيون ، 10 سبتمبر 2002، الويب. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024.
^ ويلتون، سكوت. "فنان ربع سنوي يتوقف في المستودع"، سيكستون ستاندرد-ديموكرات ، 30 نوفمبر 2003، الويب. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024.
^ "جدول إصدار ربع دولارات الولايات المتحدة". Usmint.gov. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
^ "أرقام سك العملة: دار سك العملة الأمريكية". Usmint.gov. 16 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
^ "ترشيح معلم تاريخي وطني لدقات النصر". Nps.gov . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
^ مورجان، تشارلز؛ ووكر، هوبرت (22 يناير 2016). "الأمريكيون من أصل أفريقي على العملات المعدنية الأمريكية: العملات المتداولة (الجزء 3)". كوين ويك . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
^ كينسي، جوني إل. (2009). "وود، جرانت ديفولسون". القاموس السيري لولاية أيوا . مطبعة جامعة أيوا . تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
^ "Idaho Quarter". Coins.about.com. 5 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
^ بريان فالير. "عملات ربع دولار من هيلين كيلر تحقق اختراقًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
^ "Arizona State Quarter". حاكم ولاية أريزونا (الموقع الرسمي) . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 16 مايو 2008 .
^ "من أرشيفات NGC: نصف دولار كونيتيكت الثالثي المئوية لعام 1935". Ngccoin.com. 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
^ "ولاية ديد". مقاطعة ديد، جورجيا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2012 .
^ "لن يتم طرح تصميم الحي للتصويت". Quad City Times . 20 يوليو 2002 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2007 .
^ "جرانت وود يهيمن على الملعب". Quad City Times . 23 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2007 .
^ "ماريلاند". Usmint.gov . دار سك العملة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009.
^ "Quartergate" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2007 .
^ "أرباع الخمسين ولاية: الفضل لمن يستحقه". جمعية سانتا كلاريتا فالي التاريخية . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2007 .
^ موقع دليل جمع العملات المعدنية من فئة الربع دولار في ولاية نيوجيرسي .
^ "أهم الأخبار والصور – وكالة أسوشيتد برس". ياهو! نيوز. وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2002. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2017 .
^ "اختر عملة معدنية: جبال، أو جسر، أو رجل العثة". ستار نيوز أونلاين . 15 يونيو 2003. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2015 .
^ هاجنباوغ، باربرا (10 فبراير 2005). "هواة جمع العملات المعدنية يتقلبون، والشائعات تنتشر بعد أن تنبت أوراق إضافية من العملات المعدنية". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2007 .
^ هاجنباوغ، باربرا (20 يناير 2006). "ورقة إضافية من ربع دولار أمريكي نمت من استراحة الغداء". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2007 .
^ "الولايات المتحدة 2007-P Wyoming 50 State Quarter". Coin Week LLC. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
^ "القانون العام 105-124: قانون برنامج العملات التذكارية لخمسين ولاية". الكونجرس الأمريكي عبر دار سك العملة الأمريكية. 1 ديسمبر 1997.
^ ميكيلسون، ديفيد (16 مايو 2011). "خطأ ربع سنوي في ولاية ويسكونسن". Snopes.com .
^ "دليل أسعار العملات المعدنية في واشنطن في الخمسين ولاية". pcgs.com . Collectors Universe, Inc. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
^ "Washington Quarter/ Sacajawea Dollar Mule". Coinfacts.com . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
^ جيلكس، بول. "عملة معدنية من فئة مزدوجة معروفة رقم 19 قادمة إلى المزاد". www.coinworld.com . Coin World . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
^ Fred Weinberg & Co. (يوليو 2017). "2000-P "Mule" Sacagawea Dollar Reverse w/ States Quarter Obverse". Fred Weinberg & Co. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
^ "Coin World". Coin World . 17 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2007. لا
^ سوزان هيدلي. "في الله نصدأ – خطأ ربع دولار ناتج عن ضربة على قالب مملوء". About.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2007 .
^ "State Quarters". ResearchBooth.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .
^ "جمع كل 50 ربع دولار من الولاية هو السبب الوحيد للبقاء على قيد الحياة لكبار السن". The Onion . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
^ "US Mint Gears Up To Issue Commemorative County Pennies". The Onion . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2007 .
^ برنامج Late Night with Conan O'Brien . قناة NBC. تم بثه في 21 أكتوبر 2005.
^ برنامج Late Night with Conan O'Brien . قناة NBC. تم بثه في 18 يناير 2006.
^ برنامج Late Night with Conan O'Brien . قناة NBC. تم بثه في 28 أبريل 2006.
^ برنامج Late Night with Conan O'Brien . قناة NBC. تم بثه في 21 يونيو 2006.
^ برنامج Late Night with Conan O'Brien . قناة NBC. تم بثه في 25 سبتمبر 2006.
^ برنامج Late Night with Conan O'Brien . قناة NBC. تم بثه في 5 فبراير 2007.
^ "Parody State Quarters, Etc". Dc-coin.com . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .