غاليسيا (إسبانيا)

غاليسيا ( / ɡ ə ˈ l ɪ ʃ ( i ) ə / gə- LISH - (ee-)ə ) [ 4 ] [ a ] ​​[ b ] [ c ] [ d ] هي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي في إسبانيا وتتمتع بالجنسية التاريخية بموجب القانون الإسباني. [ 5 ] تقع في شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، وتضم مقاطعات لاكورونيا ، ولوغو ، وأورينسي ، وبونتيفيدرا .

تقع غاليسيا في أوروبا الأطلسية . يحدها من الجنوب البرتغال ، ومن الشرق منطقتا قشتالة وليون وأستورياس الإسبانيتان ذاتيتا الحكم، ومن الغرب المحيط الأطلسي ، ومن الشمال بحر كانتابريا . بلغ عدد سكانها 2,705,833 نسمة عام 2024 [ 6 ] ، ومساحتها الإجمالية 29,574 كيلومترًا مربعًا (11,419 ميلًا مربعًا ) . تمتلك غاليسيا أكثر من 1,660 كيلومترًا (1,030 ميلًا) من السواحل [ 7 ] ، بما في ذلك جزرها وجزيراتها الصغيرة، ومنها جزر سيس ، وأونس ، وسالفورا ، وجزيرة كورتيغادا ، التي تُشكل مجتمعةً منتزه جزر غاليسيا الأطلسي الوطني ، وأكبرها وأكثرها اكتظاظًا بالسكان، وهي جزيرة أروزا .     

استوطن البشر المنطقة التي تُعرف الآن باسم غاليسيا لأول مرة خلال العصر الحجري القديم الأوسط ، وهي تستمد اسمها من الغاليسي ، وهم شعب سلتيك [ 8 ] [ 9 ] عاشوا شمال نهر دورو خلال الألفية الأخيرة قبل الميلاد. تم ضم غاليسيا إلى الإمبراطورية الرومانية في نهاية حروب كانتابريا في عام 19 قبل الميلاد، وأصبحت مقاطعة رومانية في القرن الثالث الميلادي. في عام 410، أسس السويبيون الجرمانيون مملكة عاصمتها براغا ؛ ضُمّت هذه المملكة إلى مملكة القوط الغربيين عام 585. وفي عام 711، غزت الخلافة الأموية شبه الجزيرة الأيبيرية، واستولت على مملكة هسبانيا القوطية بحلول عام 718، [ 10 ] ولكن سرعان ما ضُمّت غاليسيا إلى مملكة أستورياس المسيحية بحلول عام 740. وخلال العصور الوسطى ، حُكمت مملكة غاليسيا أحيانًا من قِبل ملوكها ، [ 11 ] ولكن في معظم الأحيان كانت متحالفة مع مملكة ليون، ولاحقًا مع مملكة قشتالة ، مع الحفاظ على ممارساتها القانونية والعرفية وثقافتها الخاصة. ومنذ القرن الثالث عشر، عيّن ملوك قشتالة، بصفتهم ملوك غاليسيا، حاكمًا محليًا ( أديانتادو-مور) ، الذي انتقلت صلاحياته إلى حاكم وقائد عام مملكة غاليسيا منذ أواخر القرن الخامس عشر. [ 12 ] ترأس الحاكم أيضًا المحكمة الملكية لمملكة غاليسيا ، وهي محكمة ملكية وهيئة حكومية. منذ القرن السادس عشر، كان تمثيل المملكة وصوتها منوطًا بمجلس من النواب وممثلي مدن المملكة، يُعرف باسم كورتيس أو مجلس مملكة غاليسيا . [ 12 ] أُلغيت هذه المؤسسة قسرًا عام 1833 عندما قُسّمت المملكة إلى أربع مقاطعات إدارية دون أي روابط قانونية متبادلة. خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، تزايدت المطالبات بالحكم الذاتي والاعتراف بثقافة غاليسيا. نتج عن ذلك قانون الحكم الذاتي لعام 1936 ، الذي سرعان ما أُحبط بسبب انقلاب فرانكو وما تلاه من دكتاتورية طويلة. بعد استعادة الديمقراطية، أصدر المجلس التشريعيقانون الحكم الذاتي لعام 1981 ، الذي تمت الموافقة عليه في استفتاء وهو ساري المفعول حاليًا، والذي يمنح غاليسيا الحكم الذاتي.

تتميز المناطق الداخلية من غاليسيا بتضاريسها الجبلية، حيث ترتفع سلاسل الجبال إلى 2000 متر (6600 قدم) في الشرق والجنوب. أما المناطق الساحلية، فتتكون في معظمها من سلسلة متناوبة من الخلجان والشواطئ. يتميز مناخ غاليسيا عمومًا بالاعتدال والأمطار، مع صيف جاف بشكل ملحوظ، ويُصنف عادةً ضمن مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ . وقد جعلت ظروفها الطبوغرافية والمناخية تربية الحيوانات والزراعة المصدر الرئيسي لثروة غاليسيا على مدار معظم تاريخها، مما سمح بكثافة سكانية عالية نسبيًا. [ 13 ] وباستثناء بناء السفن وتصنيع الأغذية، اعتمدت غاليسيا على اقتصاد زراعي وصيد الأسماك حتى منتصف القرن العشرين، حين بدأت بالتصنيع. وفي عام 2018، بلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي 62.9 مليار يورو، [ 6 ] بمتوسط ​​نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي 23300 يورو. [ 6 ] تتميز غاليسيا، على عكس المناطق الإسبانية الأخرى، بغياب مدينة كبرى مهيمنة على أراضيها. تتألف شبكتها الحضرية من سبع مدن رئيسية: عواصم المقاطعات الأربع: لا كورونيا ، وبونتيفيدرا ، وأورينسي ، ولوغو ، والعاصمة السياسية سانتياغو دي كومبوستيلا ، والمدينتان الصناعيتان فيغو وفيرول . يتركز السكان بشكل كبير في منطقتين رئيسيتين: من فيرول إلى لا كورونيا على الساحل الشمالي، وفي منطقة رياش بايكساس في الجنوب الغربي، بما في ذلك مدن فيغو ، وبونتيفيدرا ، ومدينة سانتياغو دي كومبوستيلا الداخلية. توجد تجمعات سكانية أصغر حول مدينتي لوغو وأورينسي الداخليتين . العاصمة السياسية هي سانتياغو دي كومبوستيلا، في مقاطعة لا كورونيا . فيغو، في مقاطعة بونتيفيدرا ، هي أكبر بلدية [ 14 ] ، ولا كورونيا هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في غاليسيا. [ 15 ] لغتان رسميتان وشائعتا الاستخدام اليوم في غاليسيا: اللغة الغاليسية الأصلية ، والإسبانية ، التي تُعرف عادةً بالقشتالية . وبينما يُتقن معظم الغاليسيين لغتين، أفاد استطلاع رأي أُجري عام 2013 أن 51% من سكان غاليسيا يتحدثون الغاليسية في أغلب الأحيان في حياتهم اليومية، بينما يستخدم 48% منهم الإسبانية في أغلب الأحيان. [ 16 ]   

علم أسماء الأماكن

صورة فضائية لمنطقة غاليسيا

يُشتق اسم غاليسيا من الاسم اللاتيني كاليسيا، الذي أصبح لاحقًا غاليسيا، وهو اسم قبيلة سلتية قديمة سكنت شمال نهر دورو، وهم الغاليسي أو كاليسي باللاتينية ، أو كالايكوي ( Καλλαϊκί ) باليونانية . [ 17 ] كانت قبيلة كاليسي أول قبيلة في المنطقة تُساعد اللوسيتانيين ضد الغزو الروماني. أطلق الرومان اسمهم على جميع القبائل الأخرى في الشمال الغربي التي كانت تتحدث اللغة نفسها وتعيش نمط الحياة نفسه. [ 18 ]

دُرست أصول اسم كاليتشي منذ القرن السابع الميلادي على يد مؤلفين مثل إيزيدور الإشبيلي ، الذي كتب أن "الجاليكيين يُطلق عليهم هذا الاسم بسبب بشرتهم الفاتحة، فهم يُسمّون الغاليين"، رابطًا الاسم بالكلمة اليونانية التي تعني الحليب. (انظر أصل كلمة " جالاكسي "). في القرن الحادي والعشرين، اشتق بعض الباحثين (جيه جيه موراليخو، كارلوس بوا) اسم كاليتشي القديمة إما من اللغة الهندية الأوروبية البدائية *kl(H)-no- بمعنى "تلة"، [ 19 ] من خلال لاحقة محلية -aik-، الموجودة أيضًا في اللغة السلتيبيرية ، والتي تعني "التل (الناس)"؛ أو من اللغة السلتية البدائية *kallī- بمعنى "غابة"، والتي تعني "الغابة (الناس)". [ 20 ] [ 17 ] على أي حال، فإن غاليسيا ، كونها في حد ذاتها مشتقة من الاسم العرقي كالايكوي ، تعني "أرض الغاليسيين".

ثمة اقتراح حديث آخر من اللغوي فرانشيسكو بينوزو، بعد أن حدد الجذر gall- / kall- في عدد من الكلمات السلتية التي تعني "حجر" أو "صخرة"، كما يلي: gall (الأيرلندية القديمة)، gal (الويلزية الوسطى)، gailleichan (الغيلية الاسكتلندية)، kailhoù (البريتونية)، galagh (المانكسية)، و gall (الغالية). ومن ثم، يفسر بينوزو اسم Callaeci بأنه "أهل الحجر" أو "أهل الحجر" ("الذين يعملون بالحجارة")، في إشارة إلى بناة الصخور الضخمة والتكوينات الحجرية القديمة المنتشرة في غاليسيا. [ 21 ]

تطوّر اسم غاليسيا خلال العصور الوسطى من "غاليسيا" (Gallaecia) ، والتي تُكتب أحيانًا "غاليتيا" (Galletia )، إلى "غاليسيا" (Galicia ). في القرن الثالث عشر، ومع ظهور الكتابة في اللغة الغاليسية، أصبحت "غاليزا" (Galiza ) الشكل الكتابي الأكثر شيوعًا لاسم البلاد، قبل أن يُستبدل خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر بالشكل الحالي " غاليسيا" (Galicia )، وهو أيضًا تهجئة الاسم بالإسبانية . وقد شاع استخدام التسمية التاريخية "غاليزا" (Galiza) مجددًا في أواخر القرن التاسع عشر وثلاثة أرباع القرن العشرين، ولا تزال تُستخدم بشكل متكرر حتى اليوم. وتستخدم حكومة غاليسيا (Xunta de Galicia) ، وهي الحكومة المحلية، اسم "غاليسيا" (Galicia ). أما الأكاديمية الملكية الغاليسية ، وهي المؤسسة المسؤولة عن تنظيم اللغة الغاليسية، فقد اعترفت بـ "غاليزا" (Galiza ) كاسم رسمي حالي، لكنها أكدت أن الاسم الرسمي الوحيد للبلاد هو "غاليسيا" (Galicia ). [ 22 ]

بسبب تاريخ غاليسيا وثقافتها الغنية بالأساطير، أُطلق على هذه الأرض اسم " تيرا ميغا " (أرض الساحرات/أرض السحر). [ 23 ] [ 24 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ والعصور القديمة

خوذة ذهبية من العصر البرونزي من Leiro، Rianxo

عُثر على أقدم دليل على وجود الإنسان في غاليسيا في كهف إيروس، ببلدية ترياكاستيلا ، حيث حُفظت فيه بقايا حيوانات وأدوات حجرية من العصر الحجري القديم الأوسط تعود إلى إنسان نياندرتال . وتُعدّ ثقافة الميغاليثية أقدم ثقافة تركت آثارًا معمارية بارزة ، إذ انتشرت على طول سواحل أوروبا الغربية خلال العصرين الحجري الحديث والنحاسي . وتنتشر آلاف التلال الميغاليثية في جميع أنحاء البلاد، وخاصة على طول المناطق الساحلية. [ 25 ] ويحتوي كل تل على حجرة دفن حجرية تُعرف محليًا باسم "أنتا" (دولمن)، وغالبًا ما يسبقها ممر. وتأثرت غاليسيا لاحقًا بثقافة "بيل بيكر". وأدت رواسبها المعدنية الغنية بالقصدير والذهب إلى تطور علم المعادن في العصر البرونزي ، وازدهار تجارة المصنوعات البرونزية والذهبية على طول ساحل المحيط الأطلسي لأوروبا الغربية. ونشأت ثقافة نخبوية مشتركة في هذه المنطقة خلال العصر البرونزي الأطلسي .

بيوت بالوزا في شرق غاليسيا، وهي شكل متطور من البيوت الدائرية المحلية التي تعود إلى العصر الحديدي

يعود تاريخ العديد من المنحوتات الحجرية ( النقوش الصخرية ) في الهواء الطلق إلى نهاية العصر الحجري الضخم وحتى العصر البرونزي . وهي عادةً ما تُمثل علامات الأكواب والحلقات ، والمتاهات ، والغزلان ، وأسلحة العصر البرونزي، ومشاهد ركوب الخيل والصيد. [ 26 ] ويمكن العثور على أعداد كبيرة من هذه المنحوتات الحجرية في مناطق رياش بايكساس، في أماكن مثل تورون وكامبو لاميرو .

كاسترو دي بارونيا ، مستوطنة محصنة من العصر الحديدي

تطورت ثقافة كاسترو [ 27 ] ( "ثقافة القلاع") خلال العصر الحديدي ، وازدهرت خلال النصف الثاني من الألفية الأولى قبل الميلاد. وتُعتبر عادةً تطورًا محليًا للعصر البرونزي الأطلسي، مع تطورات وتأثيرات لاحقة امتدت إلى العصر الروماني. جغرافيًا، تُطابق هذه الثقافة الشعوب التي أطلق عليها الرومان اسم " غالايتشي" ، والتي كانت تتألف من سلسلة كبيرة من الأمم أو القبائل، من بينها الأرتابري ، والبراكاري ، والليميكي ، والسلتيكي ، والألبيون ، والليمافي . كانوا مقاتلين أقوياء: وصفهم سترابو بأنهم أصعب الأعداء الذين واجههم الرومان في غزو لوسيتانيا ، بينما أشار أبيان [ 28 ] إلى روحهم الحربية، مُلاحظًا أن النساء كنّ يحملن أسلحتهن جنبًا إلى جنب مع الرجال، وغالبًا ما يُفضلن الموت على الأسر. ووفقًا لبومبونيوس ميلا، كان جميع سكان المناطق الساحلية من الشعوب السلتية .

محارب رئيسي من العصر الحديدي المحلي من روبياس، باندي . الآن في متحف مقاطعة أورينس.

سكنت حضارة الجالايسي في حصون دائرية، تتألف عادةً من جدار أو أكثر من الجدران الترابية أو الحجرية المتداخلة، مع خندق أمام كل جدار. وكانت هذه الحصون تُقام غالبًا على التلال أو المنحدرات الساحلية وشبه الجزر. ومن أشهر هذه الحصون تلك الموجودة على الساحل في: فازورو، وسانتا تيغرا، وبارونيا، وأو نيكسون؛ وفي الداخل في: سان سيبراو دي لاس ، وبورنيرو، وكاستروماو، وفيلادونغا. كما عُثر على بعض المعالم المميزة الأخرى المرتبطة بهذه الحضارة، مثل المعابد والحمامات والخزانات وتماثيل المحاربين والمنحوتات الزخرفية، إلى جانب تقاليد عريقة في صناعة الذهب والمعادن.

دخلت الفيالق الرومانية المنطقة لأول مرة في عهد ديسيموس جونيوس بروتوس في الفترة ما بين 137 و136 قبل الميلاد، [ 29 ] ولكن لم تُضم البلاد إلى الإمبراطورية الرومانية إلا في عهد أغسطس (29-19 قبل الميلاد). كان الرومان مهتمين بغاليسيا بشكل أساسي لمواردها المعدنية، ولا سيما الذهب. في ظل الحكم الروماني، بدأت معظم الحصون الجبلية في غاليسيا تُهجر - أحيانًا بالقوة - وخدم الغاليسيون بشكل متكرر في الجيش الروماني كقوات مساعدة. جلب الرومان معهم تقنيات جديدة، وطرق سفر جديدة، وأساليب جديدة لتنظيم الملكية، ولغة جديدة: اللاتينية . أحكمت الإمبراطورية الرومانية سيطرتها على غاليسيا عبر معسكرات ( كاسترا ) مثل أكويس كيركوينيس ، ومعسكر سياديلا، ولوكوس أوغوستي ( لوغو )، والطرق ( فياي )، والمعالم الأثرية مثل منارة برج هرقل في كورونا . إلا أن بُعد المنطقة وقلة الاهتمام بها منذ القرن الثاني الميلادي، حين توقفت مناجم الذهب عن الإنتاج، أديا إلى تراجع مستوى التمدن الروماني . وفي القرن الثالث، أصبحت غاليسيا مقاطعة، تحت اسم غاليسيا ، والتي شملت أيضاً شمال البرتغال، وأستورياس ، وجزءاً كبيراً مما يُعرف اليوم بقشتالة وليون .

العصور الوسطى المبكرة

ميرو ، ملك غاليسيا، ومارتن من براغا ، من مخطوطة تعود لعام 1145 لكتاب مارتن " صيغة الحياة الصادقة " [ 30 الموجودة الآن في المكتبة الوطنية النمساوية. أُهدي العمل الأصلي إلى الملك ميرو مع العنوان التالي: "إلى الملك ميرو، الأكثر مجدًا وهدوءًا، التقي، المشهور بإيمانه الكاثوليكي".

في أوائل القرن الخامس الميلادي، سمحت الأزمة العميقة التي عانت منها الإمبراطورية الرومانية لقبائل مختلفة من أوروبا الوسطى ( السويبيون ، والوندال ، والآلانيون ) بعبور نهر الراين والوصول إلى منطقة حكمهم في 31 ديسمبر 406. وأجبر تقدمهم نحو شبه الجزيرة الأيبيرية السلطات الرومانية على إبرام معاهدة ( فويدوس ) يستقر بموجبها السويبيون سلميًا ويحكمون غاليسيا كحلفاء للإمبراطورية. وهكذا، في عام 409، استولى السويبيون على غاليسيا، مُشكلين بذلك أول مملكة من ممالك العصور الوسطى تُنشأ في أوروبا، وفي عام 411، حتى قبل سقوط الإمبراطورية الرومانية، كانت أيضًا أول مملكة جرمانية تسك العملة في الأراضي الرومانية. خلال هذه الفترة، أُنشئت مستعمرة بريطانية وأسقفية (انظر مايلوك ) في شمال غاليسيا ( بريتونيا )، على الأرجح كحلفاء للسويبيين. [ 31 ] في عام 585، غزا الملك القوطي الغربي ليوفيجيلد مملكة غاليسيا السويبية وهزمها، مما أدى إلى وضعها تحت سيطرة القوط الغربيين.

لاحقًا، غزا المسلمون إسبانيا (711)، لكن العرب والمور لم يتمكنوا قط من بسط سيطرتهم الفعلية على معظم غاليسيا، التي ضمها الملك ألفونسو الأول لاحقًا إلى مملكة أستورياس المسيحية الآخذة في التوسع ، والمعروفة عادةً باسم غاليسيا أو غاليسيا ( يليقية وغاليسيا ) لدى المؤرخين المسلمين، وكذلك لدى العديد من المعاصرين الأوروبيين. [ 32 ] [ 33 ] رسّخ هذا العصر مكانة غاليسيا كمجتمع مسيحي يتحدث لغة رومانسية . خلال القرن التالي، استولى نبلاء غاليسيا على شمال البرتغال، ففتحوا بورتو عام 868 وكويمبرا عام 871، محررين بذلك ما كان يُعتبر أقصى مدينة جنوبية في غاليسيا القديمة.

العصور الوسطى العليا والدنيا

منظر جزئي للجزء الداخلي الرومانسكي لكاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا

في القرن التاسع، منح ازدهار عبادة الرسول يعقوب في سانتياغو دي كومبوستيلا منطقة غاليسيا أهمية رمزية خاصة لدى المسيحيين، وهي أهمية حافظت عليها طوال فترة الاسترداد . ومع مرور العصور الوسطى، أصبحت سانتياغو وجهة رئيسية للحجاج، وطريق سانتياغو (كامينو دي سانتياغو) طريقًا رئيسيًا للحج، ومسارًا لنشر الفن الرومانسكي وكلمات وألحان الشعراء المتجولين . خلال القرنين العاشر والحادي عشر، وهي الفترة التي ارتبطت فيها طبقة النبلاء الغاليسية بالعائلة المالكة، حكم غاليسيا في بعض الأحيان ملوكها المحليون ، بينما كان الفايكنج (المعروفون محليًا باسم ليوديمان أو لوردومانيس ) يشنون غارات متقطعة على السواحل. بُنيت أبراج كاتويرا [ 34 ] (بونتيفيدرا) كنظام تحصينات لمنع غارات الفايكنج على سانتياغو دي كومبوستيلا وإيقافها.

في عام 1063، قسّم فرديناند الأول ملك قشتالة مملكته بين أبنائه، ومُنحت مملكة غاليسيا لغارسيا الثاني ملك غاليسيا . وفي عام 1072، ضمّها بالقوة شقيق غارسيا، ألفونسو السادس ملك ليون ؛ ومنذ ذلك الحين، اتحدت غاليسيا مع مملكة ليون تحت حكم الملكين نفسيهما. وفي القرن الثالث عشر، وحّد ألفونسو العاشر ملك قشتالة اللغة القشتالية (أي الإسبانية) وجعلها لغة البلاط والحكومة. ومع ذلك، في مملكة غاليسيا تحت حكمه، كانت اللغة الغاليسية هي اللغة الوحيدة المُتحدث بها، والأكثر استخدامًا في الشؤون الحكومية والقانونية، وكذلك في الأدب .

رسم توضيحي من كانتيغاس دي سانتا ماريا (القرن الثالث عشر)

خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر، أدى ابتعاد الملوك التدريجي عن شؤون غاليسيا إلى ترك المملكة في أيدي الفرسان والنبلاء والأساقفة المحليين، الذين كانوا يتقاتلون فيما بينهم باستمرار لتوسيع إقطاعياتهم، أو لمجرد نهب أراضي الآخرين. وفي الوقت نفسه، توقف استدعاء نواب المملكة إلى الكورتيس . وردت مملكة غاليسيا، التي أفلتت من سيطرة الملك، بقرن من التمرد المالي.

لوحة قوطية في كنيسة فيلار دي دوناس، بالاس دي ري

من جهة أخرى، أدى غياب نظام قضائي ملكي فعال في المملكة إلى الصراع الاجتماعي المعروف باسم "حروب الأخويات "، حيث قامت تحالفات من الفلاحين والبرجوازيين، بدعم من عدد من الفرسان والنبلاء، وتحت الحماية القانونية التي وفرها الملك، بإسقاط العديد من قلاع المملكة ودفع النبلاء لفترة وجيزة إلى البرتغال وقشتالة. بعد ذلك بوقت قصير، في أواخر القرن الخامس عشر، وفي خضم الصراع على السلطة بين إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وجوانا لا بلترانيخا ، ساندت بعض أرستقراطية غاليسيا جوانا. بعد انتصار إيزابيلا، شرعت في إصلاح إداري وسياسي وصفه المؤرخ جيرونيمو زوريتا بأنه "دوما ديل رينوا دي غاليسيا": "حينها بدأ ترويض غاليسيا، لأن ليس فقط اللوردات والفرسان المحليين، بل جميع أبناء تلك الأمة كانوا هم من قاوموا الآخرين بشجاعة وبسالة". أدت هذه الإصلاحات، إلى جانب تأسيس حكومة محلية ومحكمة ( المحكمة الملكية لمملكة غاليسيا )، وإخضاع النبلاء، إلى وضع معظم الأديرة والمؤسسات الغاليسية تحت سيطرة قشتالة، في عملية وُصفت بأنها عملية مركزية. في الوقت نفسه، بدأ الملوك بدعوة مجلس مملكة غاليسيا (Xunta أو Cortes) ، وهو مجلس يضم نوابًا أو ممثلين عن مدن المملكة، لطلب مساهمات مالية وعسكرية. وسرعان ما تطور هذا المجلس ليصبح صوت المملكة وممثلها القانوني، ومستودع إرادتها وقوانينها.

العصر الحديث المبكر

قبر الفارس سويرو غوميز دي سوتومايور

بدأ العصر الحديث لمملكة غاليسيا بهزيمة بعض أقوى أمراء غاليسيا، مثل بيدرو ألفاريز دي سوتومايور، الملقب ببيدرو مادروغا ، ورودريغو هنريكيز أوسوريو، على يد الجيوش القشتالية التي أُرسلت إلى غاليسيا بين عامي 1480 و1486. ​​إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ، التي اعتبرها العديد من نبلاء غاليسيا مغتصبة للعرش، قضت على جميع أشكال المقاومة المسلحة وأرست نهائيًا السلطة الملكية في قشتالة. وخوفًا من ثورة عامة، أمر الملوك بنفي بقية الأمراء الكبار مثل بيدرو دي بولانيو، ودييغو دي أندرادي، ولوب سانشيز دي موسكوسو، وغيرهم.

خريطة مملكة غاليسيا، 1603

أدى تأسيس جمعية سانتا هيرمانداد عام 1480، ومحكمة ريال أودينسيا ديل رينو دي غاليسيا عام 1500 - وهي محكمة وهيئة تنفيذية يديرها الحاكم العام بصفته ممثلاً مباشراً للملك - إلى خضوع المملكة للتاج البريطاني في البداية، [ 35 ] بعد قرن من الاضطرابات والعصيان المالي. ونتيجة لذلك، ساهمت مملكة غاليسيا، بين عامي 1480 و1520، بأكثر من 10% من إجمالي إيرادات تاج قشتالة ، بما في ذلك الأمريكتين، وهو ما يفوق بكثير أهميتها الاقتصادية آنذاك. [ 36 ] ومثل بقية إسبانيا، تميز القرن السادس عشر بنمو سكاني حتى عام 1580، حين أعاقت الحروب المتزامنة مع هولندا وفرنسا وإنجلترا تجارة غاليسيا عبر المحيط الأطلسي، والتي كانت تقتصر في معظمها على تصدير السردين والخشب وبعض الماشية والنبيذ.

في أواخر القرن الخامس عشر، بدأ الشكل المكتوب للغة الجاليكية في تراجع بطيء حيث تم استبداله بشكل متزايد باللغة الإسبانية، وهو ما سيبلغ ذروته في "القرون المظلمة" للغة، تقريبًا من القرن السادس عشر وحتى منتصف القرن الثامن عشر، عندما اختفت اللغة الجاليكية المكتوبة تمامًا تقريبًا باستثناء الاستخدامات الخاصة أو العرضية، لكن اللغة المنطوقة ظلت اللغة الشائعة للناس في القرى وحتى المدن.

ماريا بيتا ، بطلة الدفاع عن مدينة لا كورونيا خلال الحصار الإنجليزي عام 1589

منذ تلك اللحظة، وجدت غاليسيا، التي شاركت بشكل محدود في التوسع الأمريكي للإمبراطورية الإسبانية ، نفسها في قلب حروب الأطلسي التي خاضتها إسبانيا ضد فرنسا والقوى البروتستانتية في إنجلترا وهولندا، حيث هاجم قراصنة هذه القوى المناطق الساحلية، لكن الهجمات الكبرى لم تكن شائعة نظرًا لصعوبة الساحل وسهولة الدفاع عن الموانئ. وكانت أشهر هذه الهجمات على مدينة فيغو بقيادة السير فرانسيس دريك عامي 1585 و1589، وحصار لا كورونيا عام 1589 من قبل الأسطول الإنجليزي . كما عانت غاليسيا من غارات متفرقة على العبيد من قبل قراصنة البربر ، ولكن ليس بنفس وتيرة المناطق الساحلية في البحر الأبيض المتوسط. وكان أشهر هجوم للبربر هو النهب الدموي لمدينة كانغاس عام 1617. [ 37 ] في ذلك الوقت، ازدادت طلبات الملك للحصول على المال والقوات، بسبب الإرهاق البشري والاقتصادي الذي عانته قشتالة. كان مجلس مملكة غاليسيا ( الكورتيس المحلي أو الجمعية التمثيلية ) متجاوبًا في البداية مع هذه الالتماسات، حيث جمع مبالغ كبيرة، وقبل تجنيد رجال المملكة، بل وقام بتكليف سرب بحري جديد تم تمويله من إيرادات المملكة. [ 38 ]

معركة خليج فيجو ، 23 أكتوبر 1702

بعد انتهاء الحروب مع البرتغال وكتالونيا ، غيّر المجلس العسكري موقفه، هذه المرة بسبب استنزاف غاليسيا، التي لم تعد منخرطة فقط في العمليات البحرية أو الخارجية، بل أيضاً في حرب مرهقة مع البرتغاليين، حرب خلّفت آلاف الضحايا واللاجئين، وألحقت ضرراً بالغاً بالاقتصاد والتجارة المحليين. لذا، في النصف الثاني من القرن السابع عشر، دأب المجلس العسكري على رفض أو تقليص الالتماسات الأولية للملك، ورغم أن التوتر لم يبلغ المستويات التي شهدتها البرتغال أو كتالونيا، فقد تكررت تمردات المدن، بل إن بعض الأصوات طالبت بانفصال مملكة غاليسيا. [ 39 ]

العصر الحديث المتأخر والمعاصر

معركة كورونا في 16 يناير 1809

خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، حدّت الانتفاضة الناجحة للسكان المحليين ضد السلطات الفرنسية الجديدة، بدعم من الجيش البريطاني ، من الاحتلال إلى ستة أشهر في الفترة 1808-1809. وخلال فترة ما قبل الحرب، كان المجلس الأعلى لمملكة غاليسيا ( Junta Suprema del Reino de Galicia )، الذي أعلن نفسه حاكماً مؤقتاً عام 1808، هو الحكومة الوحيدة للبلاد، وقد حشد ما يقرب من 40 ألف رجل ضد الغزاة.

أدى التقسيم الإقليمي لإسبانيا عام 1833 إلى إنهاء مملكة غاليسيا رسميًا، وتوحيد إسبانيا في ملكية مركزية واحدة. وبدلًا من سبع مقاطعات وإدارة إقليمية، أُعيد تنظيم غاليسيا إلى المقاطعات الأربع الحالية. ورغم الاعتراف بها كـ"منطقة تاريخية"، إلا أن هذا الوضع كان شرفيًا بحتًا. ونتيجةً لذلك، ظهرت حركات قومية وفيدرالية .

إعادة تمثيل معركة كورونا

قاد الجنرال الليبرالي ميغيل سوليس كويتوس محاولة انقلاب انفصالية عام 1846 ضد النظام الاستبدادي لرامون ماريا نارفايز . هُزم سوليس وقواته في معركة كاشيراس في 23 أبريل 1846، وأُعدم الناجون، بمن فيهم سوليس نفسه، رمياً بالرصاص. وقد خُلّد ذكرهم في ذاكرة غاليسيا كشهداء كارال أو ببساطة شهداء الحرية.

بعد هزيمتهم على الجبهة العسكرية، اتجه الغاليسيون إلى الثقافة. ركزت حركة "ريكسورديمينتو" على إحياء اللغة الغاليسية كوسيلة للتعبير الاجتماعي والثقافي. ومن بين الكتاب المرتبطين بهذه الحركة: روزاليا دي كاسترو ، ومانويل مورغيا ، ومانويل ليراس بولبيرو ، وإدواردو بوندال .

في أوائل القرن العشرين، ظهر توجه آخر نحو السياسة القومية مع ظهور حركة "تضامن غاليسيا" (1907-1912) التي استلهمت نموذجها من حركة "تضامن كاتالونيا " . ورغم فشل "تضامن غاليسيا"، إلا أن "أخوية اللغة" ( Irmandades da Fala ) التي تأسست عام 1916، تطورت في البداية كجمعية ثقافية، ثم سرعان ما تحولت إلى حركة قومية متكاملة. وكان فيسنتي ريسكو ورامون أوتيرو بيدرايو من أبرز الشخصيات الثقافية في هذه الحركة، بينما كانت مجلة "نوس " (Nós) التي تأسست عام 1920 أبرز مؤسساتها الثقافية، ولويس بينيا نوفو الشخصية السياسية الأبرز.

ملصق مؤيد للحكومة اللامركزية، 1936
قانون غاليسيا

أُعلنت الجمهورية الإسبانية الثانية عام ١٩٣١. وخلال فترة الجمهورية، كان حزب غاليجيستا (PG) أهم الأحزاب القومية الغاليسية المتغيرة . وبعد استفتاء على قانون الحكم الذاتي الغاليسي ، مُنحت غاليسيا صفة منطقة تتمتع بالحكم الذاتي.

نجت غاليسيا من أسوأ ويلات الحرب: فقد كانت من المناطق التي نجحت فيها محاولة الانقلاب الأولى في بداية الحرب، وبقيت تحت سيطرة القوميين (جيش فرانكو) طوال فترة الحرب. ورغم عدم وقوع معارك حاسمة، إلا أن القمع والموت كانا حاضرين: فقد تم إلغاء جميع الأحزاب السياسية، وكذلك جميع النقابات العمالية والمنظمات القومية الغاليسية مثل " سيميناريو دي إستودوس غاليغوس" . كما تم إلغاء قانون الحكم الذاتي لغاليسيا (كما تم إلغاء قوانين الحكم الذاتي لكتالونيا ومقاطعات الباسك بعد احتلالها). ووفقًا لكارلوس فرنانديز سانتاندير ، فقد قُتل ما لا يقل عن 4200 شخص إما خارج نطاق القضاء أو بعد محاكمات صورية، من بينهم جمهوريون وشيوعيون وقوميون غاليسيون واشتراكيون وفوضويون. وشملت الضحايا حكام المقاطعات الغاليسية الأربع؛ وخوانا كابديفيل ، زوجة حاكم لا كورونيا. رؤساء البلديات مثل أنكسل كاسال من سانتياغو دي كومبوستيلا، من بارتيدو جاليجيستا؛ الاشتراكيون البارزون مثل خايمي كوينتانيلا في فيرول وإميليو مارتينيز جاريدو في فيغو ؛ نواب الجبهة الشعبية أنطونيو بيلباتوا ، خوسيه مينونيس ، دياز فيلاميل ، إجناسيو سيوان ، والنائب السابق هيراكليو بوتانا )؛ الجنود الذين لم ينضموا إلى التمرد، مثل الجنرالات روجيليو كاريداد بيتا وإنريكي سالسيدو مولينويفو والأدميرال أنطونيو أزارولا ؛ ومؤسسي PG، ألكسندر بوفيدا وفيكتور كاساس ، [ 40 ] بالإضافة إلى محترفين آخرين أقرب إلى الجمهوريين والقوميين، مثل الصحفي مانويل لوستريس ريفاس أو الطبيب لويس بوزا باسترانا . واضطر كثيرون آخرون إلى الفرار إلى المنفى، أو وقعوا ضحايا لأعمال انتقامية أخرى وتم عزلهم من وظائفهم ومناصبهم. حكم الجنرال فرانشيسكو فرانكو ، وهو نفسه من غاليسيا من مدينة فيرول، كديكتاتور منذ الحرب الأهلية وحتى وفاته عام 1975. قمع نظام فرانكو المركزي أي استخدام رسمي للغة الغاليسية، بما في ذلك استخدام أسماء غاليسية للمواليد الجدد، على الرغم من أن استخدامها اليومي شفهيًا لم يكن محظورًا. ومن بين محاولات المقاومة، كانت هناك جماعات حرب عصابات يسارية صغيرة مثل تلك التي قادها خوسيه كاسترو فيغا ("أو بيلوتو") وبينينو أندرادي ("فوسيلاس")، وكلاهما قُبض عليهما وأُعدما في نهاية المطاف. [ 41 ] [ 42]في ستينيات القرن العشرين ، أدخل وزراء مثلمانويل فراغا إيريبارنيبعض الإصلاحات التي سمحتللتكنوقراطالمنتسبين إلىمنظمة أوبوس دايبتحديث الإدارة بما يُسهّلالرأسمالية. مع ذلك، ولعقود طويلة، اقتصر دور غاليسيا إلى حد كبير على تزويد بقية إسبانيا بالمواد الخام والطاقة، مما تسبب في دمار بيئي هائل وأدى إلى موجة هجرة إلىفنزويلاومناطق مختلفة من أوروبا.فينوسا، المُحتكرة لتوريد الكهرباء، ببناء سدود كهرومائية، مما أدى إلى غمر العديد من وديان أنهار غاليسيا.

نصب تذكاري لرئيس البلدية وغيره من الجمهوريين، بمن فيهم نقابي ومدير صحيفة، الذين أُعدموا في فيرين، 17 يونيو 1937

بدأ اقتصاد غاليسيا بالتحديث أخيرًا مع إنشاء مصنع سيتروين الفرنسي في فيغو، وتحديث صناعة التعليب وأسطول الصيد، وصولًا إلى تحديث ممارسات الزراعة الريفية الصغيرة، لا سيما في إنتاج حليب الأبقار. وفي مقاطعة أورينسي، أعطى رجل الأعمال والسياسي إيولوجيو غوميز فرانكيرا دفعة قوية لتربية الماشية والدواجن من خلال تأسيس شركة أورينسا التعاونية (Coren).

خلال العقد الأخير من حكم فرانكو، شهدت غاليسيا تجددًا للمشاعر القومية. وشهدت أوائل سبعينيات القرن العشرين اضطرابات بين طلاب الجامعات والعمال والمزارعين. وفي عام ١٩٧٢، أودت الإضرابات العامة في فيغو وفيرول بحياة أمادور ري ودانيال نييبلا. [ ٤٣ ] وفي وقت لاحق، كتب أسقف موندونيدو - فيرول ، ميغيل أنخو أراوكسو إغليسياس ، رسالة رعوية لم تلقَ استحسانًا لدى نظام فرانكو، حول مظاهرة في بازان (فيرول) أسفرت عن مقتل عاملين. [ ٤٤ ]

في إطار التحول الديمقراطي الذي أعقب وفاة فرانكو عام ١٩٧٥، استعادت غاليسيا مكانتها كمنطقة تتمتع بالحكم الذاتي داخل إسبانيا بموجب قانون الحكم الذاتي لعام ١٩٨١، الذي ينص على أن "غاليسيا، ذات الهوية الوطنية التاريخية، تُشكّل كمجتمع يتمتع بالحكم الذاتي، بما يتوافق مع الدستور الإسباني والنظام الأساسي الحالي (...)". وتتجلى على المستوى السياسي درجات متفاوتة من النزعة القومية أو الاستقلالية. ويُعدّ " الكتلة الوطنية الغاليسية" (BNG) تحالفًا يضم أحزابًا وأفرادًا يساريين يطالبون بمنح غاليسيا صفة الدولة السياسية.

إستريليرا ، علم القوميين الجاليكيين

من عام 1990 إلى عام 2005، ترأس مانويل فراغا، الوزير السابق والسفير في عهد دكتاتورية فرانكو، حكومة غاليسيا ذاتية الحكم، المعروفة باسم " خونتا دي غاليسيا " . وكان فراغا مرتبطًا بحزب الشعب (Partido Popular)، الحزب المحافظ الوطني الرئيسي في إسبانيا ، منذ تأسيسه. وفي عام 2002، عندما غرقت ناقلة النفط " بريستيج " وغطت سواحل غاليسيا بالنفط، اتهمته حركة "نونكا مايس " (لن يتكرر ذلك أبدًا) الشعبية بالتقاعس عن اتخاذ أي إجراء. وفي انتخابات غاليسيا عام 2005، فقد حزب الشعب أغلبيته المطلقة، رغم بقائه (بصعوبة) أكبر حزب في البرلمان، بحصوله على 43% من إجمالي الأصوات. نتيجة لذلك، انتقلت السلطة إلى ائتلاف حزب Partido dos Socialistas de Galicia (PSdeG) ( حزب الاشتراكيين الجاليكيين )، وهو حزب فيدرالي شقيق للحزب الاشتراكي الديمقراطي الرئيسي في إسبانيا، Partido Socialista Obrero Español (PSOE، 'حزب العمال الاشتراكي الإسباني') والكتلة القومية الوطنية جاليجو (BNG). بصفته الشريك الأكبر في الائتلاف الجديد، رشح حزب PSdeG زعيمه، إميليو بيريز تورينيو ، ليكون رئيسًا جديدًا لجاليسيا، مع أنكسو كوينتانا ، زعيم BNG، نائبًا للرئيس.

في عام 2009، خسر ائتلاف PSdG-BNG الانتخابات، وعادت الحكومة إلى حزب الشعب (المحافظ)، على الرغم من حصول ائتلاف PSdG-BNG على أكبر عدد من الأصوات.

اليوم، وعلى الرغم من الجهود السابقة، لا يوجد دعم يُذكر للاستقلال في غاليسيا، حيث لا تتجاوز نسبة من يعلنون أنفسهم انفصاليين 10% إلى 15% من سكان غاليسيا. [ 45 ]

الجغرافيا

شاطئ كاتيدرايس في ريباديو

تبلغ مساحة غاليسيا 29,574 كيلومترًا مربعًا (11,419 ميلًا مربعًا ) . [ 46 ] تقع أقصى نقطة شمالية لها عند خط عرض 43°47′ شمالًا، وهي إستاكا دي باريس (وهي أيضًا أقصى نقطة شمالية في إسبانيا)؛ وتقع أقصى نقطة جنوبية لها عند خط عرض 41°49′ شمالًا، على الحدود البرتغالية في منتزه بايشا ليميا-سيرا دو شوريس الطبيعي . [ 46 ] أما أقصى خط طول شرقي لها فيقع عند خط عرض 6°42′ غربًا على الحدود بين مقاطعة أورينسي ومقاطعة زامورا في قشتالة وليون ؛ بينما تقع أقصى نقطة غربية لها عند خط عرض 9°18′ غربًا، ويمكن الوصول إليها من موقعين: رأس آ نافي في فيستيرا (المعروف أيضًا باسم فينيستير)، ورأس تورينان، وكلاهما في مقاطعة لا كورونيا. [ 46 ]  

التضاريس

منحدرات فيكسيا هيربيرا بالقرب من رأس أورتيغال ، وهي الأعلى (613 مترًا) في أوروبا القارية

تتميز منطقة غاليسيا الداخلية بتضاريسها الجبلية، حيث تتألف من سلاسل جبلية منخفضة نسبياً، لا يتجاوز ارتفاعها عادةً 1000 متر (3300 قدم) ، دون قمم حادة، وترتفع إلى 2000 متر (6600 قدم) في الجبال الشرقية. وتجري فيها أنهار عديدة، معظمها (وإن لم يكن جميعها) تنحدر بانحدار لطيف نسبياً في وديان ضيقة، إلا أن مجاريها تصبح في بعض الأحيان أكثر وعورة، كما هو الحال في أودية نهر سيل ، ثاني أهم أنهار غاليسيا بعد نهر مينيو .    

المروج في بامبر، بالاس دي ري

من الناحية الطبوغرافية، من السمات المميزة لجاليسيا وجود العديد من المداخل الشبيهة بالخور على طول الساحل، وهي مصبات الأنهار التي غرقت مع ارتفاع منسوب مياه البحر بعد العصر الجليدي . وتسمى هذه rías وتنقسم إلى Rías Altas الأصغر ("High Rías")، والأكبر Rías Baixas ("Low Rías"). تشمل Rías Altas ريباديو، فوز، فيفيرو، أو باركيرو، أورتيجويرا، سيدييرا، فيرول، بيتانزوس، آكورونيا، كورمي إي لاكس، كاماريناس. تقع جبال رياس بايكساس جنوب فيستيرا، وتشمل كوركوبيون، وموروس إي نويا، وأروسا ، وبونتيفيدرا، وفيغو. يمكن أن تشير Rías Altas في بعض الأحيان فقط إلى تلك الواقعة شرق Estaca de Bares ، بينما يُطلق على الآخرين اسم Rías Medias ("Intermediate Rías").

ساهم التعرية بفعل المحيط الأطلسي في تكوين العدد الكبير من الرؤوس . فإلى جانب رأس إستاكا دي باريس المذكور آنفاً في أقصى الشمال، والذي يفصل المحيط الأطلسي عن بحر كانتابريا، هناك رؤوس أخرى بارزة مثل رأس أورتيغال ، ورأس بريور، وبونتا سانتو أدراو، ورأس فيلان، ورأس تورينان (أقصى نقطة غربية في غاليسيا)، ورأس فينيستير أو فيستيرا، الذي اعتبره الرومان ، إلى جانب فينيستير في بريتاني ولاندز إند في كورنوال ، نهاية العالم المعروف.

يُعد مصب فيرول قاعدة بحرية مهمة لإسبانيا

تنتشر على طول ساحل غاليسيا العديد من الأرخبيلات قرب مصبات الريا . توفر هذه الأرخبيلات موانئ مياه عميقة محمية، كما تُعدّ موطنًا للطيور البحرية. تشير تقديرات مسح أُجري عام ٢٠٠٧ إلى أن ساحل غاليسيا يضم ٣١٦ أرخبيلًا وجزيرة صغيرة وصخورًا قائمة بذاتها. [ ٤٧ ] من أهم هذه الأرخبيلات أرخبيلات سيس ، وأونس ، وسالفورا . تُشكّل هذه الأرخبيلات، إلى جانب جزيرة كورتيغادا ، جزر المحيط الأطلسي التابعة لمنتزه غاليسيا الوطني . ومن الجزر المهمة الأخرى جزر مالفيراس، وجزر سيسارغاس، وجزيرة أروسا ، وهي الأكبر والأكثر كثافة سكانية .

يجذب ساحل هذه "الزاوية الخضراء" من شبه الجزيرة الأيبيرية، والذي يبلغ طوله حوالي 1500 كيلومتر (930 ميلاً) ، أعدادًا كبيرة من السياح، على الرغم من أن التطور العقاري في العقد 2000-2010 قد أدى إلى تدهوره جزئيًا.  

قمة "تريس بيسبوس"، سرفانتس، لوغو

تتميز منطقة غاليسيا بتضاريسها الجبلية ، مما ساهم في عزل المناطق الريفية وإعاقة الاتصالات، لا سيما في المناطق الداخلية. وتُعد سلسلة جبال ماسيزو غاليكو ( سيرا دو إيكسي ، سيرا دا لاسترا ، سيرا دو كوريل )، والمعروفة أيضاً باسم ماسيزو غاليكو ليونيس، السلسلة الجبلية الرئيسية ، وتقع في الأجزاء الشرقية منها، على الحدود مع قشتالة وليون . سلاسل الجبال الجديرة بالملاحظة هي O Xistral (شمال لوغو )، و Serra dos Ancares (على الحدود مع ليون وأستورياس )، وO Courel (على الحدود مع ليون)، و O Eixe (الحدود بين أورينس وزامورا )، و Serra de Queixa (في وسط مقاطعة أورينس)، و O Faro (الحدود بين لوغو وبونتيفيدرا)، وكوفا دا سيربي (حدود لوغو وأكورونيا)، مونتيمايور (لاكورونيا)، مونتيس دو تيستيرو ، سيرا دو سويدو ، وفارو دي أفيون (بين بونتيفيدرا وأورينسي)؛ ومن الجنوب A Peneda و O Xurés و O Larouco ، وكلها على حدود أورينس والبرتغال .

أعلى قمة في غاليسيا هي تريفينكا أو بينا تريفينكا ( 2124 مترًا أو 6969 قدمًا )، وتقع في سيرا دو إيكسي، على الحدود بين مقاطعتي أورينسي وليون وزامورا. ومن القمم الشاهقة الأخرى [ 48 ] : بينا سورفيا ( 2112 مترًا أو 6929 قدمًا ) في سيرا دو إيكسي، وأو موستالار ( 1935 مترًا أو 6348 قدمًا ) في أوس أنكاريس ، وكابيزا دي مانزانيدا ( 1782 مترًا أو 5846 قدمًا ) في سيرا دي كويكسا، حيث يوجد منتجع للتزلج.

الهيدروغرافيا

غابة ضفافية على ضفاف نهر يوم بالقرب من يوم في فراغاس دو يوم ، وهي مثال على غابة مطيرة معتدلة.

تُعرف غاليسيا مجازيًا باسم "بلاد الألف نهر " (o país dos mil ríos). أكبر هذه الأنهار وأهمها هو نهر مينيو ، المعروف مجازيًا باسم "الأب مينيو" ( O Pai Miño)، ويبلغ طوله 307.5 كيلومترًا (191.1 ميلًا) ويتدفق بمعدل 419 مترًا مكعبًا (548 ياردة مكعبة) في الثانية، ويصب فيه رافده نهر سيل الذي شكّل واديًا خلابًا. معظم الأنهار الداخلية روافد لهذا النظام النهري، الذي يُصرف مياه مساحة تبلغ حوالي 17,027 كيلومترًا مربعًا (6,574 ميلًا مربعًا ) . تصب أنهار أخرى مباشرة في المحيط الأطلسي أو بحر كانتابريا ، ومعظمها ذو مسارات قصيرة. فقط أنهار نافيا ، وأولا ، وتامبري ، وليميا لها مسارات أطول من 100 كيلومتر (62 ميلًا) .          

تستفيد سدود غاليسيا الكهرومائية العديدة من الأنهار شديدة الانحدار والعميقة والضيقة وأوديتها. ونظرًا لانحدار مجاريها، فإنّ القليل من أنهار غاليسيا صالحة للملاحة، باستثناء الجزء السفلي من نهر مينيو وأجزاء من أنهار أخرى بُنيت عليها سدودٌ لتكوين خزانات. ويمكن لبعض الأنهار أن تبحر فيها قوارب صغيرة في مجاريها السفلى، وهو ما يُستغلّ على نطاق واسع في العديد من المهرجانات والرحلات شبه المائية.

بيئة

نهر سيل وواديها

حافظت غاليسيا على بعض غاباتها الكثيفة. وهي منطقة غير ملوثة نسبياً، وتختلف مناظرها الطبيعية المكونة من تلال خضراء ومنحدرات وجداول مائية عموماً عما هو متعارف عليه في إسبانيا. ومع ذلك، تعاني غاليسيا من بعض المشكلات البيئية الهامة.

تُشكل إزالة الغابات وحرائقها مشكلة في العديد من المناطق، وكذلك الانتشار المستمر لأشجار الكينا ، وهي نوع مُستورد من أستراليا، روجت له صناعة الورق بنشاط منذ منتصف القرن العشرين. تُعد غاليسيا من أكثر المناطق غابات في إسبانيا، لكن معظم مزارعها، التي تُزرع فيها عادةً أشجار الكينا أو الصنوبر، تفتقر إلى أي إدارة رسمية. [ 49 ] بدأت زراعة الكينا على نطاق واسع، وخاصةً نوع Eucalyptus globulus ، في عهد فرانشيسكو فرانكو ، إلى حد كبير لصالح شركة الورق الوطنية الإسبانية (ENCE) في بونتيفيدرا ، التي أرادتها لصناعة اللب. بدأ المصور الغاليسي ديلمي ألفاريز بتوثيق الحرائق في غاليسيا عام 2006 في مشروع بعنوان "حرق غاليسيا" . [ 50 ] تُشكل المنتجات الخشبية جزءًا هامًا من اقتصاد غاليسيا. إلى جانب مزارع الأشجار، تشتهر غاليسيا أيضاً بمساحاتها الشاسعة من المراعي المستخدمة في تربية الحيوانات، وخاصة الماشية ، وهو نشاط مهم. وقد شكّل تطوير الطاقة الكهرومائية في معظم الأنهار مصدر قلق بالغ للمحافظين المحليين على البيئة خلال العقود الماضية.

لقد عانت الحيوانات البرية، ولا سيما الذئب الأوروبي ، بسبب تصرفات أصحاب الماشية والمزارعين، وبسبب فقدان الموائل، في حين انخفضت أعداد أنواع الغزلان المحلية بسبب الصيد والتنمية.

تُعدّ التسربات النفطية مشكلة كبيرة. فقد تسبب تسرب النفط من ناقلة بريستيج في عام 2002 في تسرب كمية من النفط تفوق ما تسرب من ناقلة إكسون فالديز في ألاسكا . [ 51 ]

التنوع البيولوجي

شاطئ الكاتدرائيات

تضم منطقة غاليسيا أكثر من 2800 نوع من النباتات و31 نوعًا نباتيًا مستوطنًا، و262 نوعًا من الفقاريات تم حصرها ، بما في ذلك 12 نوعًا من أسماك المياه العذبة، و15 نوعًا من البرمائيات ، و24 نوعًا من الزواحف ، و152 نوعًا من الطيور، و59 نوعًا من الثدييات. [ 52 ]

من الناحية البيئية ، يتميز ساحل غاليسيا الأكثر رطوبة بغابات كانتابريا المعتدلة عريضة الأوراق والمختلطة . وتنتشر مزارع وغابات الأوكالبتوس المختلطة في الغرب والشمال؛ بينما تبقى بعض غابات البلوط (المعروفة محليًا باسم فراغاس أو ديفيساس )، لا سيما في الجزء الشمالي الأوسط من مقاطعة لوغو وشمال مقاطعة لا كورونيا ، حيث توجد غابة فراغاس دو إيوم المطيرة المعتدلة . أما في المناطق الداخلية الأكثر جفافًا من البلاد، فتسود أشجار البلوط والأحراش في غابات البحر الأبيض المتوسط ​​الجبلية في شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، والأحراج، والشجيرات .

أبقار غاليسيا الشقراء

تُعتبر الماشية التي تُربى في غاليسيا من أكثر الحيوانات التي تُعتبر "نموذجية" للمنطقة. فالحصان الغاليسي من الحيوانات الأصلية في المنطقة، وكذلك البقرة الغاليسية الشقراء والدجاجة المنزلية المعروفة باسم " غالينا دي موس" . وتُعدّ الأخيرة من الأنواع المهددة بالانقراض ، على الرغم من أنها تُظهر بوادر تعافي منذ عام 2001. [ 53 ]

الذئب الأيبيري، غاليسيا

تُعدّ غاليسيا موطنًا لواحدة من أكبر تجمعات الذئاب في غرب أوروبا. كما تُعدّ غاباتها وجبالها موطنًا للأرانب البرية ، والخنازير البرية ، والغزلان ، وكلها حيوانات مرغوبة لدى الصيادين. تمرّ عبر غاليسيا العديد من مسارات هجرة الطيور المهمة، وتُصنّف بعض المناطق القليلة نسبيًا المحمية بيئيًا في المنطقة كمناطق حماية خاصة (مثل تلك الموجودة في ريا دي ريباديو) لهذه الطيور. أما من الناحية المحلية، فقد أطلق عليها الكاتب مانويل ريفاس لقب "أرض المليون بقرة". وتتعايش سلالات الأبقار الغاليسية الشقراء والهولشتاين في المراعي والمزارع.

مناخ

باسيوس، كوريل، لوغو

بفضل موقعها على ساحل المحيط الأطلسي، تتمتع غاليسيا بمناخ معتدل للغاية بالنسبة لخط العرض، ويؤثر البحر على معظم أنحاء المقاطعة بدرجات متفاوتة. وبالمقارنة مع خطوط العرض المماثلة على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، فإن فصول الشتاء في غاليسيا معتدلة بشكل استثنائي، مع هطول أمطار منتظم. أما على مستوى سطح البحر، فتساقط الثلوج نادر، حيث تنخفض درجات الحرارة أحيانًا إلى ما دون الصفر؛ في المقابل، تتساقط الثلوج بانتظام في الجبال الشرقية من نوفمبر إلى مايو. وبشكل عام، يُشابه مناخ غاليسيا مناخ منطقة شمال غرب المحيط الهادئ في الولايات المتحدة؛ حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في بونتيفيدرا، وهي أدفأ محطة ساحلية، 14.8 درجة مئوية (58.6 درجة فهرنهايت) . [ 54 ] أما أورينسي، الواقعة في الداخل نوعًا ما، فهي أدفأ قليلًا، حيث تبلغ درجة حرارتها 14.9 درجة مئوية (58.8 درجة فهرنهايت) . [ 55 ] لوغو، إلى الشمال، أبرد، حيث تبلغ درجة الحرارة 12 درجة مئوية (54 درجة فهرنهايت) ، [ 56 ] مشابهة لدرجة الحرارة 12.45 درجة مئوية (54.41 درجة فهرنهايت) في بورتلاند، أوريغون .        

تتميز فصول الصيف في المناطق الساحلية باعتدالها، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية حوالي 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) في فيغو. [ 57 ] وتكون درجات الحرارة أكثر برودة في لا كورونيا، حيث يبلغ متوسطها 22.8 درجة مئوية (73.0 درجة فهرنهايت) . [ 58 ] أما في المناطق الداخلية مثل أورينسي، فتكون درجات الحرارة أعلى بكثير، حيث تتكرر الأيام التي تتجاوز فيها الحرارة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) .      

بونتيفيدرا وريا دي بونتيفيدرا في رياس بايكساس

تُصنَّف أراضي غاليسيا ضمن منطقتين مختلفتين في تصنيف كوبن للمناخ : [ 59 ] منطقة جنوبية (تقريبًا، مقاطعتي أورينسي وبونتيفيدرا ) تتميز بجفاف صيفي ملحوظ، وتُصنَّف ضمن مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ( Csb )، حيث تكون درجات الحرارة معتدلة والأمطار غزيرة على مدار العام؛ والمناطق الساحلية الغربية والشمالية، مقاطعتي لوغو ولا كورونيا ، والتي تتميز بمناخ المحيط ( Cfb )، حيث يكون توزيع هطول الأمطار أكثر انتظامًا على مدار العام، وتكون فصول الصيف أكثر اعتدالًا. [ 60 ] ومع ذلك، غالبًا ما يُصنَّف هطول الأمطار في المناطق الساحلية الجنوبية على أنه مناخ محيطي نظرًا لأن متوسطاته تبقى أعلى بكثير من متوسطات مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​النموذجي.

على سبيل المثال، تتمتع سانتياغو دي كومبوستيلا ، العاصمة، بمعدل 129 يومًا ممطرًا (أكثر من 1  ملم) و 1362 ملم (53.6 بوصة) سنويًا (مع 17 يومًا ممطرًا فقط خلال أشهر الصيف الثلاثة)، و2101 ساعة من ضوء الشمس سنويًا، مع 6 أيام فقط من الصقيع. أما مدينة لوغو ، الواقعة شرقًا، فهي أبرد، ويبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس فيها 1759 ساعة سنويًا، و 117 يومًا ممطرًا (أكثر من 1 ملم) بإجمالي 901.54 ملم (35.5 بوصة) ، و 40 يومًا من الصقيع سنويًا. وتشهد المناطق الجبلية في مقاطعتي أورينسي ولوغو تساقطًا كثيفًا للثلوج خلال فصل الشتاء. أما مدينة بونتيفيدرا فهي الأكثر سطوعًا للشمس، حيث تصل ساعات سطوع الشمس فيها إلى 2223 ساعة سنويًا.   

بيانات المناخ لبعض المواقع في غاليسيا (متوسط ​​1981-2010): [ 63 ]

المدنيوليو av. Tيناير av. Tمطرعدد الأيام الممطرة (سنوياً/صيفاً)أيام الصقيعساعات ضوء الشمس
لا كورونيا19.0 درجة مئوية (66.2 درجة فهرنهايت)  10.8 درجة مئوية (51.4 درجة فهرنهايت)  1014 ملم (39.9 بوصة)  130 / 180.12010
لوغو18.2 درجة مئوية (64.8 درجة فهرنهايت)  6.2 درجة مئوية (43.2 درجة فهرنهايت)  1052 ملم (41.4 بوصة)  126 / 16501821
أورينسي22.5 درجة مئوية (72.5 درجة فهرنهايت)  8.0 درجة مئوية (46.4 درجة فهرنهايت)  811 ملم (31.9 بوصة)  97 / 11272054
بونتيفيدرا20.4 درجة مئوية (68.7 درجة فهرنهايت)  9.6 درجة مئوية (49.3 درجة فهرنهايت)  1613 ملم (63.5 بوصة)  129 / 1722247
سانتياغو دي كومبوستيلا18.6 درجة مئوية (65.5 درجة فهرنهايت)  7.7 درجة مئوية (45.9 درجة فهرنهايت)  1787 ملم (70.4 بوصة)  139 / 19131911
فيجو19.6 درجة مئوية (67.3 درجة فهرنهايت)  8.6 درجة مئوية (47.5 درجة فهرنهايت)  1791 ملم (70.5 بوصة)  131 / 1842169

الحكومة والسياسة

الحكومة المحلية

تتمتع غاليسيا بحكم ذاتي جزئي، في شكل حكومة لامركزية ، تم تأسيسها في 16 مارس 1978 وتم تعزيزها بموجب قانون الحكم الذاتي الغاليسي ، الذي تم التصديق عليه في 28 أبريل 1981. وهناك ثلاثة فروع للحكومة : السلطة التنفيذية ، Xunta de Galicia ، التي تتكون من الرئيس وأعضاء المجلس المنتخبين بشكل مستقل؛ [ 64 ] السلطة التشريعية التي تتكون من البرلمان الغاليسي ؛ والسلطة القضائية التي تتكون من المحكمة العليا في غاليسيا والمحاكم الأدنى.

تنفيذي

قصر راكسوي ، في سانتياغو دي كومبوستيلا ، مقر رئاسة الحكومة المحلية المفوضة

تُعدّ حكومة غاليسيا (Xunta de Galicia) هيئةً جماعيةً تتمتع بصلاحيات تنفيذية وإدارية. وتتألف من الرئيس ونائب الرئيس واثني عشر عضوًا في المجلس. وتُفوَّض الصلاحيات الإدارية إلى حد كبير إلى هيئات تابعة. كما تُنسِّق الحكومة أنشطة المجالس الإقليمية ( بالغاليكية : deputacións ) في لا كورونيا ، وبونتيفيدرا ، وأورينسي ، ولوغو .

يتولى رئيس حكومة غاليسيا (Xunta) توجيه وتنسيق أعمالها. وهو في الوقت نفسه ممثلٌ للإقليم المتمتع بالحكم الذاتي وللدولة الإسبانية في غاليسيا. الرئيس عضو في البرلمان، وينتخبه نوابه، ثم يُعيّنه ملك إسبانيا رسمياً .

السلطة التشريعية

برلمان غاليسيا

يتألف برلمان غاليسيا [ 65 ] من 75 نائباً منتخبين بالاقتراع العام للبالغين وفقاً لنظام التمثيل النسبي . ويشمل حق الاقتراع أيضاً الغاليسيين المقيمين في الخارج. وتُجرى الانتخابات كل أربع سنوات.

أسفرت الانتخابات الأخيرة، التي أجريت في 18 فبراير 2024، عن التوزيع التالي للمقاعد: [ 66 ]

القضاء

الحكومات المحلية

بلديات وأبرشيات غاليسيا

يوجد 314 بلدية ( باللغة الجاليكية : concellos ) في غاليسيا، كل منها يديرها رئيس بلدية ومجلس بلدي يُعرف باسم concello .

هناك تقسيم فرعي آخر للحكومة المحلية يُعرف باسم Entidade local menor ؛ لكل منها مجلسها الخاص ( xunta veciñal ) ورئيس البلدية ( alcalde da aldea ). هناك تسعة منها في غاليسيا: أركوس دا كونديسا، بيمبريف، كامبوسانكوس، تشينلو، مورغادانس، بازوس دي ريس، كويماديلوس، فيلاسوبروسو وبيران.

كما تنقسم منطقة غاليسيا تقليديًا إلى حوالي 3700 أبرشية مدنية ، تتألف كل منها من قرية واحدة أو أكثر (vilas)، أو قرية (aldeas)، أو قرية صغيرة ( lugares )، أو حي (barrios).

الحكومة الوطنية

يتم تمثيل مصالح غاليسيا على المستوى الوطني من خلال 25 نائبًا منتخبًا في مجلس النواب و19 عضوًا في مجلس الشيوخ - من هؤلاء، يتم انتخاب 16 وتعيين 3 من قبل برلمان غاليسيا.

التقسيمات الإدارية

قبل التقسيم الإقليمي لإسبانيا عام 1833 ، كانت غاليسيا مقسمة إلى سبع مقاطعات إدارية : [ 67 ]

ابتداءً من عام 1833، تم دمج المقاطعات السبع الأصلية التي تعود إلى القرن الخامس عشر في أربع مقاطعات:

تنقسم غاليسيا إلى 53 مقاطعة ، و315 بلدية ( 93 في لا كورونيا ، و67 في لوغو ، و92 في أورينسي ، و62 في بونتيفيدرا )، و3778 أبرشية . وتنقسم البلديات بدورها إلى أبرشيات، والتي قد تنقسم بدورها إلى قرى صغيرة أو أماكن . يُعد هذا التقسيم التقليدي إلى هذه المناطق الصغيرة غير معتاد مقارنةً ببقية إسبانيا. إذ يقع ما يقارب نصف الكيانات السكانية المُسماة في إسبانيا في غاليسيا، التي لا تشغل سوى 5.8% من مساحة البلاد. ويُقدّر أن غاليسيا تضم ​​أكثر من مليون مكان مُسمى، منها أكثر من 40 ألف تجمع سكني. [ 68 ]

اقتصاد

إنديتكس هي شركة متعددة الجنسيات تابعة لمنطقة غاليسيا.

تعتبر قطاعات النسيج وصيد الأسماك وتربية الماشية والغابات وصناعة السيارات من أكثر القطاعات ديناميكية في اقتصاد غاليسيا.

تُساهم الشركات التي تتخذ من مقاطعة لا كورونيا مقرًا لها بنسبة 70% من الناتج الريادي في غاليسيا. [ 69 ] وتُعدّ أرتيكسو ، وهي بلدية صناعية تقع ضمن منطقة لا كورونيا الحضرية، المقر الرئيسي لشركة إنديتكس ، أكبر شركة تجزئة للأزياء في العالم. ومن بين علاماتها التجارية الثماني، تُعتبر زارا الأشهر؛ بل إنها العلامة التجارية الإسبانية الأشهر على الإطلاق على الصعيد الدولي. [ 70 ] وفي عام 2022، سجلت إنديتكس مبيعات بلغت 32.6 مليار يورو وصافي دخل قدره 4.1 مليار يورو. [ 71 ] ويُعتبر رئيس الشركة، أمانسيو أورتيغا ، أغنى شخص في إسبانيا [ 72 ] بل وفي أوروبا [ 73 ] بثروة صافية تُقدّر بـ 45  مليار يورو.

يُعدّ قطاع صيد الأسماك قطاعاً اقتصادياً رئيسياً في غاليسيا، وتتمثل موانئها الرئيسية في لا كورونيا ، ومارين-بونتيفيدرا ، وفيغو ، وفيرول . وفي هذا السياق، تتخذ الوكالة الأوروبية لمراقبة مصايد الأسماك ، المسؤولة عن تنسيق عمليات مراقبة الصيد في مياه الاتحاد الأوروبي ، من فيغو مقراً لها.

تُعدّ غاليسيا أرضًا ذات تباين اقتصادي. فبينما يزدهر الساحل الغربي، بمراكزه السكانية الرئيسية وصناعاته السمكية والصناعية، ويتزايد عدد سكانه، يعتمد الريف الداخلي - مقاطعتا أورينسي ولوغو - اقتصاديًا على الزراعة التقليدية القائمة على حيازات أرضية صغيرة تُعرف باسم "مينيفونديوس" . ومع ذلك، فإن ازدهار السياحة، والغابات المستدامة، والزراعة العضوية والتقليدية، يفتح آفاقًا جديدة أمام اقتصاد غاليسيا دون المساس بالحفاظ على الموارد الطبيعية والثقافة المحلية.

تُصنع السيارات الكهربائية في مصنع سيتروين في فيغو .

تقليدياً، اعتمدت غاليسيا بشكل رئيسي على الزراعة وصيد الأسماك. ومع ذلك، فإن القطاع الثالث من الاقتصاد (قطاع الخدمات) هو الأكبر اليوم، حيث يضم 582 ألف عامل من إجمالي 1,072,000 عامل في المنطقة (حتى عام 2002).

يشمل القطاع الثانوي ( الصناعات التحويلية) بناء السفن في فيغو ومارين-بونتيفيدرا وفيرول، وصناعة النسيج والجرانيت في لا كورونيا. كما تُصنّع لا كورونيا السيارات . وينتج مركز فيغو الفرنسي التابع لشركة بيجو سيتروين ، الذي تأسس عام 1958، حوالي 450 ألف سيارة سنويًا (455,430 سيارة عام 2006)؛ [ 74 ] وكانت سيارة سيتروين C4 بيكاسو التي صُنعت عام 2007 هي السيارة رقم تسعة ملايين التي أنتجها المركز. [ 75 ]

ومن الشركات الأخرى التي تضم عددًا كبيرًا من العمال وحققت حجم مبيعات كبير شركة سان خوسيه ، ومقرها في بونتيفيدرا ، والتي تنتمي إلى قطاع البناء ، وشركة جاديسا وفيجو، ومقرها في لا كورونيا، وشركة فرويز ، ومقرها في بونتيفيدرا ، والتي ترتبط بقطاع التجزئة . [ 69 ]

تُعد منطقة غاليسيا موطنًا لبنك الادخار ، ولأقدم بنكين تجاريين في إسبانيا، وهما بنك إتشيفيريا (الأقدم) وبنك باستور ، المملوك منذ عام 2011 لبنك بوبولار إسبانيول .

تأخرت غاليسيا في اللحاق بركب الطفرة السياحية التي اجتاحت إسبانيا في العقود الأخيرة، إلا أن المناطق الساحلية (وخاصة ريا بايكساس وسانتياغو دي كومبوستيلا ) أصبحت الآن وجهات سياحية هامة، وتحظى بشعبية خاصة لدى الزوار من مناطق أخرى في إسبانيا، حيث يأتي معظم السياح. في عام 2007،  زار غاليسيا 5.7 مليون سائح، بزيادة قدرها 8% عن العام السابق، وهو ما يُعد جزءًا من نمط النمو المستمر في هذا القطاع. [ 76 ] يزور 85% من السياح الذين يزورون غاليسيا سانتياغو دي كومبوستيلا. [ 76 ] تُشكل السياحة 12% من الناتج المحلي الإجمالي لغاليسيا ، وتُوظف حوالي 12% من القوى العاملة في المنطقة. [ 76 ]

بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة ذاتية الحكم 62.6  مليار يورو في عام 2018، ما يمثل 5.2% من الناتج الاقتصادي الإسباني. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، بعد تعديله وفقًا للقوة الشرائية، 24,900 يورو، أي ما يعادل 82% من متوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 في العام نفسه. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 95% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي. [ 77 ]

بلغ معدل البطالة 15.7% في عام 2017، وكان أقل من المتوسط ​​الوطني. [ 78 ]

سنة200620072008200920102011201220132014201520162017
معدل البطالة8.3%7.6%8.6%12.4%15.3%17.3%20.5%22.0%21.7%19.3%17.2%15.7%

مواصلات

طائرة تابعة لشركة طيران إير لينغوس في مطار سانتياغو دي كومبوستيلا .

يُعدّ مطار سانتياغو دي كومبوستيلا المطار الرئيسي في غاليسيا . وقد استخدمه 2,083,873 مسافرًا في عام 2014، ويربط عاصمة غاليسيا بمدن في إسبانيا، فضلًا عن العديد من المدن الأوروبية الكبرى. يوجد في غاليسيا مطاران محليان آخران: مطار لا كورونيا - ألفيدرو، ومطار فيغو بينادور .

يُعد ميناء فيغو أهم موانئ الصيد في غاليسيا ، وهو من أبرز موانئ الصيد في أوروبا، حيث تبلغ قيمة صيده السنوي 1.5  مليار يورو. [ 79 ] [ 80 ] في عام 2007، استقبل الميناء 732,951 طنًا متريًا (721,375 طنًا إنجليزيًا؛ 807,940 طنًا أمريكيًا) من الأسماك والمأكولات البحرية، ونحو 4 ملايين طن متري (3,900,000 طن إنجليزي؛ 4,400,000 طن أمريكي) من البضائع الأخرى. ومن الموانئ المهمة الأخرى: لا كورونيا ، ومارين-بونتيفيدرا ، وفيرول، وميناء فيلاغارسيا دي أروسا الأصغر حجمًا ، بالإضافة إلى موانئ ترفيهية هامة في مدينة بونتيفيدرا العاصمة وبوريلا . وإلى جانب هذه الموانئ، تضم غاليسيا 120 ميناءً منظمًا آخر.

سفينة سياحية في ميناء لا كورونيا

تشتمل شبكة الطرق الجاليكية على الطرق السريعة والطرق السريعة التي تربط المدن الكبرى، بالإضافة إلى الطرق الوطنية والثانوية المؤدية إلى بقية البلديات. يربط طريق Autovía A-6 مدينتي لاكورونيا ولوغو بمدريد ، ويدخل غاليسيا عند بيرافيتا دو سيبريرو . يربط طريق Autovía A-52 بين أو بورينيو وأورينس وبينافينتي ، ويدخل إلى غاليسيا في جودينيا . هناك طريقتان أخريان قيد الإنشاء. يدخل Autovía A-8 غاليسيا على ساحل كانتابريا، وينتهي في باموندي (مقاطعة لوغو). Autovía A-76 يدخل غاليسيا في فالديوراس ؛ إنها ترقية لـ N-120 الحالي إلى Ourense.

تضم منطقة غاليسيا الطريق السريع AP-9 الممتد من فيرول إلى البرتغال، والطريق السريع AP-53 (المعروف أيضًا باسم AG-53، لأنه شُيّد في الأصل من قبل حكومة غاليسيا) الممتد من سانتياغو إلى أورينسي. وتشمل الطرق الإضافية قيد الإنشاء الطريق السريع A-54 الممتد من سانتياغو دي كومبوستيلا إلى لوغو، والطريق السريع A-57 الذي سيمر عبر بونتيفيدرا ، والطريق السريع A-56 الممتد من لوغو إلى أورينسي. وقد أنشأت حكومة غاليسيا طرقًا تربط عواصم المقاطعات ، مثل الطريق AG-53 المذكور سابقًا، والطريق السريع AG-55 الذي يربط بين لا كورونيا وكاربالو، والطريق السريع AG-41 الذي يربط بين بونتيفيدرا وسانكسينكسو .

خريطة البنية التحتية للنقل بالسكك الحديدية في غاليسيا.

تم افتتاح أول خط سكة حديد في غاليسيا في 15 سبتمبر 1873، وامتد من أو كاريل ، فيلاغارسيا دا أروسا، إلى كورنيس، كونخو، سانتياغو دي كومبوستيلا . وفي عام 1875، تم افتتاح خط ثانٍ يربط بين لا كورونيا ولوغو. وفي عام 1883، تم ربط غاليسيا ببقية إسبانيا عبر خط سكة حديد، عن طريق باركو دي فالديوراس . يبلغ طول شبكة السكك الحديدية في غاليسيا اليوم حوالي 1100 كيلومتر (680 ميلاً) . وتربط عدة خطوط سكك حديدية بعرض 1668 ملم ( 5 أقدام و 5 بوصات و2.5 بوصة ) - وهو العرض الأيبيري - جميع المدن الغاليسية المهمة، وتشغلها شركتا أديف ورينفي أوبيرادورا . كما يربط خط سكة حديد بعرض 1000 ملم ( 3 أقدام و 3 بوصات و 3.5 بوصة ) - وهو العرض المتري - وتشغله شركة فيفي - بين فيرول وريباديو وأوفييدو . يُعد خط بونفيرادا - مونفورتي دي ليموس - أورينسي - فيغو أحد خطوط السكك الحديدية القديمة المكهربة. ويجري حاليًا إنشاء العديد من خطوط السكك الحديدية فائقة السرعة ، من بينها خط أولميدو-زامورا-غاليسيا فائق السرعة الذي افتُتح جزئيًا في عام 2011، وخط AVE Atlantic Axis الذي سيربط جميع المدن الرئيسية على ساحل غاليسيا الأطلسي، وهي لا كورونيا وسانتياغو دي كومبوستيلا وبونتيفيدرا وفيغو ، بالبرتغال .         

التركيبة السكانية

الكثافة السكانية
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18421,387,638    
18571,782,201+28.4%
18771,901,322+6.7%
18871,967,239+3.5%
19002,073,638+5.4%
19102,231,753+7.6%
19202,342,545+5.0%
19302,466,599+5.3%
19402,638,557+7.0%
19502,701,803+2.4%
19602,730,996+1.1%
19702,676,403-2.0%
19812,811,912+5.1%
19912,731,669-2.9%
20012,695,880-1.3%
20112,772,927+2.9%
20212,698,177-2.7%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 81 ]

يُعرف سكان غاليسيا باسم الغاليسيين ( بالغاليسية : galegos ، بالإسبانية : gallegos ). ولأكثر من قرن، شهدت غاليسيا نموًا أبطأ من بقية إسبانيا، ويعود ذلك في الغالب إلى ضعف اقتصادها مقارنةً بمناطق أخرى في إسبانيا، بالإضافة إلى الهجرة إلى أمريكا اللاتينية ومناطق أخرى من إسبانيا. وفي بعض الأحيان، شهدت غاليسيا انخفاضًا في عدد سكانها. ففي عام 1857، كانت غاليسيا المنطقة الأكثر كثافة سكانية في إسبانيا ، حيث شكل سكانها 11.5% من إجمالي السكان. وفي عام 2007لم تتجاوز نسبة سكان منطقة غاليسيا ذاتية الحكم 6.1% من إجمالي سكان إسبانيا. ويعود ذلك إلى هجرة سكان غاليسيا منذ القرن التاسع عشر، أولاً إلى أمريكا الجنوبية ثم إلى أوروبا الوسطى ، بالإضافة إلى ازدهار المراكز السكانية والصناعية في مناطق أخرى من إسبانيا.

بحسب تقديرات عام 2006، يبلغ معدل الخصوبة في غاليسيا 1.03 طفل لكل امرأة، مقارنةً بـ 1.38 على المستوى الوطني، وهو أقل بكثير من الرقم 2.1 الذي يمثل استقرارًا سكانيًا. [ 82 ] وتُسجّل مقاطعتا لوغو وأورينسي أدنى معدلات الخصوبة في إسبانيا، حيث تبلغ 0.88 و0.93 على التوالي. [ 82 ]

في شمال غاليسيا، أصبحت منطقة لا كورونيا - فيرول الحضرية مهيمنة بشكل متزايد من حيث عدد السكان. بلغ عدد سكان مدينة لا كورونيا عام 1900 نحو 43,971 نسمة. أما عدد سكان بقية المقاطعة، بما في ذلك مدينة فيرول القريبة وقاعدتها البحرية وسانتياغو دي كومبوستيلا، فبلغ 653,556 نسمة. شهدت لا كورونيا نموًا مماثلًا لنمو المدن الغاليسية الكبرى الأخرى بعد الحرب الأهلية الإسبانية ، ولكن منذ عودة الديمقراطية عقب وفاة فرانشيسكو فرانكو ، نمت لا كورونيا بوتيرة أسرع من جميع المدن الغاليسية الأخرى.

خلال منتصف القرن العشرين، شهدت مدن لا كورونيا وفيغو، وإلى حد أقل مدن غاليسيا الرئيسية الأخرى مثل أورينسي وبونتيفيدرا وسانتياغو دي كومبوستيلا ، نموًا سكانيًا سريعًا ، وذلك نتيجة لتراجع عدد سكان الريف بعد الحرب الأهلية الإسبانية . وقد اختفت أو كادت تختفي العديد من القرى والنجوع في مقاطعات غاليسيا الأربع خلال الفترة نفسها. وأدى التطور الاقتصادي وميكنة الزراعة إلى هجر الحقول، وانتقال معظم السكان بحثًا عن فرص عمل في المدن الرئيسية. كما ارتفع عدد العاملين في القطاعين الثالث والرابع من الاقتصاد بشكل ملحوظ.

منذ عام 1999، يشهد عدد المواليد في غاليسيا ارتفاعاً مستمراً. ففي عام 2006، سُجّل 21,392 مولوداً، [ 83 ] أي بزيادة قدرها 300 مولود عن عام 2005، وفقاً لمعهد غاليسيا للإحصاء . ومنذ عام 1981، ارتفع متوسط ​​العمر المتوقع في غاليسيا بمقدار خمس سنوات، بفضل تحسّن مستوى المعيشة. [ 84 ] [ 85 ]

  • معدل المواليد (2006): 7.9 لكل 1000 (في جميع أنحاء إسبانيا: 11.0 لكل 1000)
  • معدل الوفيات (2006): 10.8 لكل 1000 (في جميع أنحاء إسبانيا: 8.4 لكل 1000)
  • متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة (2005): 80.4 سنة (جميع أنحاء إسبانيا: 80.2 سنة)
    • متوسط ​​عمر الذكور: 76.8 سنة (متوسط ​​عمر سكان إسبانيا: 77.0 سنة)
    • متوسط ​​عمر الإناث: 84.0 سنة (متوسط ​​عمر جميع سكان إسبانيا: 83.5 سنة)

تُعدّ الكاثوليكية الرومانية ، بلا منازع، أكبر ديانة في غاليسيا. ففي عام 2012، بلغت نسبة سكان غاليسيا الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم كاثوليك رومان 82.2%. [ 86 ]

التوسع الحضري

المدن الرئيسية هي العواصم الأربع لاكورونيا ، بونتيفيدرا ، أورينس ولوغو ، سانتياغو دي كومبوستيلا - العاصمة السياسية والمقر الأسقفي - والمدن الصناعية فيغو وفيرول .

أكبر التجمعات الحضرية هي:

  • بونتيفيدرا-فيغو 660,000
  • لا كورونيا فيرول 640,000
قائمة البلديات في غاليسيا حسب عدد السكان
بلديةمقاطعةعدد السكان (2021)بلديةمقاطعةعدد السكان (2021)
1فيجوبونتيفيدرا292,374 13كاربالولا كورونيا31,414
2لا كورونيالا كورونيا244,700 14كوليريدولا كورونيا30,758
3أورينسيأورينسي103,756 15ريدونديلابونتيفيدرا29192
4سانتياغو دي كومبوستيلالا كورونيا98,179 17كانغاسبونتيفيدرا26708
5لوغولوغو97,211 16ريبيرالا كورونيا26839
6بونتيفيدرابونتيفيدرا82,828 18كامبرلا كورونيا24,616
7فيروللا كورونيا64,158 19مارينبونتيفيدرا24,248
8نارونلا كورونيا38,913 20بونتياريسبونتيفيدرا22942
9فيلاغارسيا دي أروسابونتيفيدرا37,545 21أ إسترادابونتيفيدرا20261
10أوليروسلا كورونيا37,271 22لالينبونتيفيدرا20199
11أرتيكسولا كورونيا33,076 23أو بورينوبونتيفيدرا20212
12أميسلا كورونيا32,095 24موانيابونتيفيدرا19496

الهجرة

على غرار العديد من المناطق الريفية في أوروبا الغربية، تميز تاريخ غاليسيا بالهجرة الجماعية. وشهدت المنطقة هجرة داخلية كبيرة من غاليسيا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين إلى المدن الإسبانية الصناعية مثل برشلونة وبلباو وسرقسطة ومدريد . كما هاجر بعض سكان غاليسيا إلى أمريكا اللاتينية ، ولا سيما الأرجنتين وأوروغواي وفنزويلا والمكسيك والبرازيل وكوبا .

تُعدّ بوينس آيرس في الأرجنتين، ومونتيفيديو القريبة منها في أوروغواي، المدينتين اللتين تضمّان أكبر عدد من السكان من أصول غاليسية خارج منطقة غاليسيا . وقد كانت الهجرة من غاليسيا كبيرةً للغاية في هاتين المنطقتين لدرجة أن الأرجنتينيين والأوروغوايانيين يُطلقون الآن على جميع الإسبان اسم " غاليغوس " (غاليسيان). [ 87 ]

خلال فترة حكم فرانكو ، شهدت غاليسيا موجة هجرة جديدة إلى دول أوروبية أخرى، ولا سيما فرنسا وألمانيا وسويسرا والمملكة المتحدة . ولدى العديد من هذه الجاليات المهاجرة أو المغتربة مجموعاتها أو نواديها الخاصة، التي شكلتها في العقود الأولى من استقرارها في مكان جديد. وقد امتدت الجالية الغاليسية في الخارج على نطاق واسع لدرجة أنه تم إنشاء مواقع إلكترونية مثل " Fillos de Galicia" في القرن الحادي والعشرين لتنظيم وتكوين شبكة من الغاليسيين في جميع أنحاء العالم.

بعد ذلك، كانت الموجة الثالثة عبارة عن هجرة داخلية إسبانية إلى مناطق صناعية أثقل في إسبانيا، مثل إقليم الباسك أو كاتالونيا .

تبلغ نسبة السكان المولودين في الخارج في غاليسيا 2.9% فقط، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 10%؛ ومن بين المناطق ذات الحكم الذاتي، لا تتجاوز نسبة المهاجرين في إكستريمادورا النسبة في غاليسيا. [ 88 ] ومن بين الأجانب المقيمين في غاليسيا، يشكل البرتغاليون 17.93%، والكولومبيون 10.93%، والبرازيليون 8.74% . [ 46 ]

لغة

تُعد وثيقة Foro do bo burgo do Castro Caldelas واحدة من أقدم الوثائق القانونية المكتوبة باللغة الجاليكية.

تضم منطقة غاليسيا لغتين رسميتين: الجاليكية (بالجاليكية: galego ) والإسبانية (المعروفة أيضًا في إسبانيا باسم القشتالية ، أي "القشتالية" )، وكلاهما من اللغات الرومانسية . نشأت الجاليكية في المنطقة، بينما ارتبطت القشتالية بقشتالة . وتُعترف الجاليكية في قانون الحكم الذاتي لغاليسيا كلغة خاصة بها.

تشترك اللغتان الجاليكية والبرتغالية في مرحلة مشتركة من العصور الوسطى تُعرف باسم الجاليكية البرتغالية . [ 89 ] وقد ساهم استقلال البرتغال منذ أواخر العصور الوسطى في تباين اللغتين الجاليكية والبرتغالية أثناء تطورهما. [ 90 ] ورغم اعتبارهما لغتين مستقلتين في غاليسيا، إلا أن التاريخ المشترك بين الجاليكية والبرتغالية معترف به على نطاق واسع؛ ففي عام 2014، أقر البرلمان الغاليسي القانون رقم 1/2014 بشأن تعزيز اللغة البرتغالية والروابط مع اللغة البرتغالية . [ 91 ]

تم توحيد اللغة الجاليكية الرسمية من قبل الأكاديمية الملكية الجاليكية استنادًا إلى التراث الأدبي. ورغم وجود لهجات محلية، فإن وسائل الإعلام الجاليكية تلتزم بهذا الشكل القياسي، المستخدم أيضًا في التعليم الابتدائي والثانوي والجامعي. يوجد أكثر من ثلاثة ملايين متحدث باللغة الجاليكية في العالم. [ 90 ] وتُصنف الجاليكية ضمن أكثر 150 لغة انتشارًا في العالم. [ 46 ]

لأكثر من أربعة قرون من الهيمنة القشتالية، كانت الإسبانية اللغة الرسمية الوحيدة في غاليسيا. وتراجع استخدام اللغة الغاليسية في الحياة اليومية بالمناطق الحضرية. ومنذ عودة الديمقراطية إلى إسبانيا، ولا سيما بعد إقرار وتطبيق قانون توحيد اللغة (Lei de Normalización Lingüística، القانون رقم 3/1983، الصادر في 15 يونيو 1983)، التحق الجيل الأول من طلاب التعليم العام بمدارس تُدرَّس باللغة الغاليسية (مع تدريس اللغة الإسبانية أيضاً).

منذ أواخر القرن العشرين وإعلان استقلال غاليسيا، تشهد اللغة الغاليسية انتعاشًا ملحوظًا. في المدن، تُستخدم عمومًا كلغة ثانية لمعظم السكان. وفقًا لتعداد عام 2001، كان 99.16% من سكان غاليسيا يفهمون اللغة، و91.04% يتحدثونها، و68.65% يجيدون قراءتها، و57.64% يجيدون كتابتها. [ 92 ] كانت النسبتان الأوليان (الفهم والتحدث) متقاربتين مع النسب المسجلة قبل عقد من الزمن. لكنّ نسبة السكان القادرين على قراءة وكتابة الغاليسية شهدت تحسنًا كبيرًا: فقبل عقد من الزمن، كانت نسبة من يجيدون قراءة الغاليسية 49.3% فقط، ومن يجيدون كتابتها 34.85%. خلال عهد فرانكو ، مُنع تدريس الغاليسية. واليوم، قد يتحدث كبار السن اللغة لكنهم يفتقرون إلى مهارات الكتابة بسبب تلك السنوات. [ 92 ] من بين اللغات الإقليمية في إسبانيا، تتمتع اللغة الجاليكية بأعلى نسبة من المتحدثين بها بين سكانها.

يعود تاريخ أقدم وثيقة معروفة باللغة الجاليكية البرتغالية إلى عام ١٢٢٨. وقد منح ألفونسو التاسع ملك ليون منتدى بورغو في كاسترو كالديلاس لبلدة بورغو، على غرار دساتير بلدة ألاريس . [ ٩٣ ] وبرز أدب غاليسي متميز خلال العصور الوسطى: ففي القرن الثالث عشر، قُدّمت إسهامات هامة في الأدب الرومانسي باللغة الجاليكية البرتغالية، أبرزها إسهامات الشاعر المتجول مارتن كوداكس ، والكاهن أيراس نونيس ، والملك دينيس ملك البرتغال ، والملك ألفونسو العاشر ملك قشتالة ، الملقب بألفونسو الحكيم، وهو الملك نفسه الذي بدأ عملية توحيد اللغة الإسبانية. وخلال هذه الفترة، اعتُبرت اللغة الجاليكية البرتغالية لغة شعر الحب في الثقافة اللغوية الرومانسية الأيبيرية . تم الحفاظ على أسماء وذكريات كوداكس وشخصيات ثقافية شعبية أخرى بشكل جيد في غاليسيا الحديثة.

دِين

كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ، مقر رئيس أساقفة سانتياغو كومبوستيلا، وثالث أهم مركز للحج في المسيحية .
الدين في غاليسيا (2019) [ 94 ]
  1. الكاثوليكية (77.0%)
  2. اللادينية (19.0%)
  3. الطوائف والأديان الأخرى (1.20%)
  4. لم تتم الإجابة (1.70%)

المسيحية هي الديانة الأكثر انتشارًا في غاليسيا. دخلت البلاد في أواخر العصور القديمة ، ومُورست جنبًا إلى جنب مع الديانة السلتية الأصلية لعدة قرون، والتي أُعيد الاعتراف بها رسميًا كديانة في عام 2015. [ 95 ] [ 96 ] ومع ذلك، لا يزال حوالي 77.7% من سكان غاليسيا يُعرّفون أنفسهم ككاثوليك. [ 94 ] معظم المسيحيين يتبعون الكاثوليكية، على الرغم من أن 32.1% فقط من السكان وصفوا أنفسهم بأنهم أعضاء فاعلون.

تتخذ الكنيسة الكاثوليكية في غاليسيا من سانتياغو دي كومبوستيلا مقرًا رئيسيًا لها منذ القرن الثاني عشر. في الواقع، ومنذ العصور الوسطى ، كانت الكنيسة الكاثوليكية في غاليسيا مُنظمة في خمس أبرشيات: أبرشية سانتياغو دي كومبوستيلا ، وأربع أبرشيات تابعة: لوغو ، وأورينسي ، وموندونيدو-فيرول، وتوي -فيغو . وبينما كانت حدود الأبرشيات في القرن الخامس عشر تتطابق مع حدود المقاطعة المدنية، لم يعد هذا هو الحال. وتنقسم أبرشيات غاليسيا الخمس إلى 163 منطقة و3792 رعية. وفي حالات نادرة، يُمثل كاهن الرعية مدير إداري.

القديس يعقوب الكبير هو شفيع منطقة غاليسيا . ووفقًا للتقاليد الكاثوليكية ، اكتُشف جثمانه عام 814 بالقرب من كومبوستيلا. ومنذ ذلك التاريخ، اجتذبت رفات القديس يعقوب أعدادًا هائلة من الحجاج. ومنذ القرن التاسع، تُحفظ هذه الرفات في قلب الكنيسة - الكاتدرائية الحالية - المكرسة له. وهناك العديد من القديسين الغاليسيين الآخرين، ومن أشهرهم: القديس أنسوريوس ، والقديس روديسيند ، والقديسة مارينا دي أوغاس سانتاس ، والقديسة سينورينا ، وتراهاموندا، وفرويلان.

تعليم

تُشرف وزارة التعليم وإدارة الجامعات التابعة للحكومة الإقليمية على نظام التعليم في غاليسيا. ويحصل 76% من المراهقين الغاليسيين على شهادة الثانوية العامة ، ما يضعها في المرتبة الخامسة من بين 17 منطقة تتمتع بالحكم الذاتي.

توجد ثلاث جامعات عامة في غاليسيا: جامعة لاكورونيا ولها فروع في لاكورونيا وفيرول ، وجامعة سانتياغو دي كومبوستيلا ولها فروع في سانتياغو دي كومبوستيلا ولوغو ، وجامعة فيغو ولها فروع في بونتيفيدرا وأورينس وفيغو .

الرعاية الصحية

نظام الرعاية الصحية العام في غاليسيا هو Servizo Galego de Saúde (SERGAS). تدار من قبل وزارة الصحة في الحكومة الإقليمية.

ثقافة

العمارة والفن

الواجهة الرومانية في كاتدرائية أورينسي (1160)؛ تأسست في القرن السادس، وينسب بناؤها إلى الملك شاراريك .

أُقيمت مئات المعالم الحجرية القديمة ، كالدولمنات والمنهيرات والتلال الضخمة، خلال عصور ما قبل التاريخ في غاليسيا. ومن أشهرها دولمنات دومباتي وكورفيرا وأكسيتوس في بيدرا دا أركا، ومنهيرات مثل لابا دي غارغانتانس. ومنذ العصر الحديدي ، تزخر غاليسيا بتراث غني، يرتكز أساسًا على عدد كبير من الحصون الجبلية ، بعضها تم التنقيب عنه، مثل بارونيا وسانتا تيغرا وسان سيبراو دي لاس وفورميغويروس، وغيرها. ومع ظهور العمارة الرومانية القديمة، تطورت البازيليكات والكاسترا وأسوار المدن والقرى والمعابد الرومانية والطرق الرومانية وجسر بونتي فيلا الروماني . وكان الرومان هم من أسسوا بعضًا من أوائل المدن في غاليسيا، مثل لوغو وأورينسي . ولعل أشهر الأمثلة هي أسوار لوغو الرومانية وبرج هرقل في لا كورونيا .

قلعة بامبر، بالاس دي ري ، التي قاومت قوات إيرماندينيوس

خلال العصور الوسطى، بنى النبلاء الإقطاعيون في غاليسيا العديد من القلاع المحصنة لإظهار قوتهم في مواجهة منافسيهم. ورغم أن معظمها هُدم خلال حروب إيرماندينو (1466-1469)، إلا أن بعض القلاع الغاليسية التي نجت من الدمار هي بامبر، وكاسترو كالديلاس، وسوبروسو ، وسوتومايور ، ومونتيري. وقد برزت العمارة الكنسية مبكراً في غاليسيا، وبدأ بناء أولى الكنائس والأديرة، مثل دير سان بيدرو دي روكاس، في القرنين الخامس والسادس الميلاديين. ومع ذلك، فقد اعتمدت أشهر العمارة في غاليسيا خلال العصور الوسطى على الطراز الرومانسكي، كما هو الحال في معظم أنحاء أوروبا الغربية. ومن أبرز الأمثلة على الكنائس الرومانسكية في غاليسيا كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ، وكاتدرائية أورينسي ، وكنيسة القديس يوحنا دي كافيرو ، وكنيسة سيدة كامبري ، وكنيسة سان خوان دي بورتومارين، وغيرها. في فنون غاليسيا، يترك الحجر بصمةً واضحة، ولا سيما الجرانيت ، الذي شكّل دعامةً أساسيةً منذ النقوش الصخرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ وحتى تطور الفن في العصور الوسطى، وتحديدًا في المنحوتات الرومانسكية الغاليسية، مثل رواق المجد للفنان ماتيو في كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا . أعقب روعة العصور الوسطى، كما في الأدب، بضعة قرون من الظلام ( القرون المظلمة ) حتى ظهور فن الباروك في كومبوستيلا. وفي الرسم، تجسّدت الرومانسية والمناظر الطبيعية المتأثرة بالانطباعية في القرن العشرين على يد جيل من الفنانين الذين رحلوا في ريعان شبابهم، ولذلك أُطلق عليهم اسم " الجيل المريض ". وفي القرن العشرين، بدأت حركة التجديد في عشرينيات القرن الماضي على يد جماعة "أوس رينوفادوريس" ، ثم على يد جماعة "أتلانتيكا" بعد انتهاء الديكتاتورية.

مطبخ

Polbo á feira

تعتمد المأكولات الجاليكية بشكل كبير على الأسماك والمحار. الإمبانادا عبارة عن فطيرة من اللحم أو السمك، ذات قاعدة وغطاء وقشرة تشبه الخبز، وعادةً ما تكون محشوة باللحم أو السمك في صلصة طماطم تحتوي على البصل والثوم. أما حساء كالدو جاليجو فهو حساء دسم، مكوناته الرئيسية هي البطاطس ونوع من الخضراوات المحلية يُسمى جريلو (البروكلي رابي) . يُستخدم هذا النوع أيضًا في طبق لاكون كون جريلو ، وهو طبق كرنفالي تقليدي، يتكون من كتف لحم خنزير مسلوق مع جريلو وبطاطس وكوريزو . أما سنتولا فهي تُشبه سلطعون الملك ، حيث تُحضّر بسلقها حية، ثم يُفتح جسمها الرئيسي كصدفة، وتُخلط أحشاؤها جيدًا. ومن الأطباق الشعبية الأخرى الأخطبوط ، الذي يُسلق (تقليديًا في قدر نحاسي) ويُقدّم على طبق خشبي، مقطعًا إلى قطع صغيرة، ومُتبّلًا بزيت الزيتون وملح البحر والبابريكا الإسبانية ( بيمينتون ). يُطلق على هذا الطبق اسم "بولبو آ لا غاليغا" أو "بولبو آ فييرا " باللغة الغاليسية ، والذي يُترجم تقريبًا إلى "أخطبوط على طريقة المهرجانات"، ويُترجم عادةً إلى "أخطبوط على الطريقة الغاليسية". توجد أنواع عديدة من الجبن في مختلف المناطق، أشهرها جبن " تيتيلا" الذي سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى شكله الذي يُشبه صدر الخنزير. ومن الأنواع الأخرى ذات القيمة العالية جبن "سان سيمون" من مدينة فيلالبا، والجبن الكريمي المُنتج في منطقة أرزوا -أولوا. أما " فيلواس " فهي فطائر رقيقة تُشبه الكريب، مصنوعة من الدقيق والمرق أو الحليب والبيض. وعند طهيها في مهرجان ذبح الخنازير ، قد تحتوي على دم الحيوان. وتُعد كعكة اللوز الشهيرة " تارتا دي سانتياغو" (كعكة القديس يعقوب) من الحلويات الغاليسية المميزة، والتي تُنتج بشكل رئيسي في سانتياغو دي كومبوستيلا وفي جميع أنحاء غاليسيا.

نبيذ غاليسيا

تضم منطقة غاليسيا 30 منتجًا حاصلًا على شهادة تسمية المنشأ (DO)، بعضها حاصل على شهادة تسمية المنشأ المحمية (DOP). [ 97 ] تُعدّ شهادتا DO وDOP جزءًا من نظام تنظيم الجودة والمنشأ الجغرافي لأفضل منتجي النبيذ في إسبانيا. تنتج غاليسيا عددًا من أنواع النبيذ الغاليسي عالي الجودة ، بما في ذلك ألباريينو ، وريبيرو ، وريبيرا ساكرا ، ومونتيري ، وفالديوراس . تُعدّ أصناف العنب المستخدمة محلية ونادرًا ما تُزرع خارج غاليسيا وشمال البرتغال. ومن غاليسيا أيضًا مشروب أوغاردينتي الروحي - الذي يعني اسمه الماء المحترق - والذي يُشار إليه غالبًا باسم أوروجو في إسبانيا ودوليًا، أو باسم كانا في غاليسيا. يُصنع هذا المشروب من تقطير ثفل العنب.

موسيقى

الموسيقى الشعبية والموسيقى التقليدية

عازفو المزمار الجاليكيون
تمثيل غاليسيا في مهرجان لوريان الدولي للموسيقى السلتية

تتميز الموسيقى التقليدية في غاليسيا وأستورياس بأنماط شعبية فريدة للغاية، تتشابه إلى حد ما مع منطقة كانتابريا المجاورة . وتتميز هذه الموسيقى باستخدام آلة المزمار الاسكتلندي .

موسيقى البوب ​​والروك

الهيب هوب

  • Dios Ke Te Crew : فرقة هيب هوب قوية بكلمات أغاني ذات طابع اجتماعي مشكوك فيه.
  • إيزيتير
  • مالاندروميدا
  • ثورة العالم السفلي

الأدب والشعر والفلسفة

كما هو الحال مع العديد من اللغات الرومانسية الأخرى ، برزت اللغة الجاليكية البرتغالية كلغة أدبية في العصور الوسطى، خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، حيث ازدهرت فيها تقاليد شعرية غنية ، تلتها تقاليد نثرية أقل شهرة، بينما ظلت اللغة السائدة المستخدمة في النصوص القانونية والخاصة حتى القرن الخامس عشر. إلا أنه في مواجهة هيمنة اللغة الإسبانية، خلال ما يُعرف بـ "القرون المظلمة" ( Séculos Escuros ) من عام 1530 وحتى أواخر القرن الثامن عشر، تراجع استخدامها الأدبي والقانوني بشكل ملحوظ.

روزاليا دي كاسترو .

كأسلوب أدبي، انتعشت اللغة الجاليكية مجددًا خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ( نهضة اللغة الجاليكية )، بفضل كتاب مثل روزاليا دي كاسترو ، ومانويل مورغيا ، ومانويل ليراس بولبيرو ، وإدواردو بوندال . وفي القرن العشرين، قبل الحرب الأهلية الإسبانية، ضمت جمعية " إرمانداديس دا فالا " (أخوية اللغة) ومجموعة "غروبو نوس" كتابًا مثل فيسنتي ريسكو ، ورامون كابانياس، وكاستيلاو . وقد قُمع استخدام اللغة الجاليكية على نطاق واسع خلال ديكتاتورية فرانكو، لكنها عادت للظهور بقوة منذ عودة الديمقراطية. وعلى الرغم من أن أعمال كاميلو خوسيه سيلا ، الحائز على جائزة نوبل، كُتبت أساسًا باللغة القشتالية ، إلا أن العديد منها ، ولا سيما "مازوركا لرجلين ميتين" ، تدور أحداثها في غاليسيا، مسقط رأس المؤلف، وتتضمن إشارات متكررة إلى الفولكلور والعادات واللغة الجاليكية. المؤلفون الجاليكيون البارزون الآخرون الذين كتبوا في الغالب باللغة الإسبانية، ولكن دائمًا حول الموضوعات الجاليكية، هم فالي إنكلان ، وينسيسلاو فرنانديز فلوريز ، وإميليا باردو بازان، وغونزالو تورينتي باليستر . الكتاب المعاصرون في الجاليكية يشملون Xosé Luís Méndez Ferrín ، Manuel Rivas ، Chus Pato ، Suso de Toro ، Estíbaliz Espinosa ، Berta Dávila و Ismael Ramos .

العطلات الرسمية

المهرجانات

Entroido : Peliqueiros in Laza ، يُزعم أنهم يرتدون زي جامعي الضرائب القشتاليين في القرن السادس عشر
  • يُعدّ الكرنفال ، أو "إنترويدو" ، احتفالاً تقليدياً في غاليسيا، لطالما كان مكروهاً بل ومحظوراً من قِبل الكنيسة الكاثوليكية. وتُقام احتفالات شهيرة في لازا ، وفيرين ، وشينزو دي ليميا .
  • يُحتفل بمهرجان كوربوس كريستي في بونتياريس منذ عام 1857 في عطلة نهاية الأسبوع التي تلي عيد كوربوس كريستي (وهو عيد متنقل )، ويشتهر بسجاداته المزينة بالزهور. وقد أُعلن مهرجانًا ذا أهمية سياحية في عام 1968، ومهرجانًا ذا أهمية سياحية وطنية في عام 1980.
  • يُقام مهرجان فييرا فرانكا ، في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر سبتمبر في بونتيفيدرا ، حيث يُعيد إحياء سوق مفتوح يعود تاريخه إلى عام 1467. ويُخلّد المهرجان ذروة ازدهار بونتيفيدرا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، من خلال عروض تاريخية ومسرحية وترفيهية وعروض فنية. ويُقام سنوياً منذ عام 2000.
  • يحتفل مهرجان Arde Lucus ، الذي يقام في شهر يونيو، بالتاريخ السلتي والروماني لمدينة لوغو، من خلال إعادة تمثيل حفلات الزفاف السلتية والسيرك الروماني وما إلى ذلك.
  • تُقام احتفالات "نيران القديس يوحنا" أو "ليلة سان خوان" أو "ليلة النار" على نطاق واسع في جميع أنحاء غاليسيا، كاحتفالٍ بقدوم الانقلاب الصيفي منذ العصر السلتي، وقد تم تكريسها في المسيحية عشية عيد القديس يوحنا . يُعتقد أن إشعال النيران يُبعد الأرواح الشريرة (الساحرات). وتكتسب هذه الاحتفالات أهمية خاصة في مدينة كورونا ، حيث أصبحت مهرجانًا سياحيًا وطنيًا في إسبانيا . تشارك المدينة بأكملها في إشعال نيران ضخمة في كل حي، بينما يتركز الاحتفال على شواطئ ريازور وأورزان، في قلب المدينة، حيث تُشعل مئات النيران بأحجام مختلفة. كما يُعدّ السردين المشوي من الأطباق التقليدية.
  • يُعدّ مهرجان "رابا داس بيستاس" (جزّ صوف الوحوش) في سابوسيدو ، الذي يُقام في أول عطلة نهاية أسبوع من شهر يوليو، أشهر مهرجانات "رابا" في غاليسيا، وقد أُعلن مهرجانًا ذا أهمية سياحية وطنية عام 1963. تُساق المهور البرية من الجبال إلى منطقة مُغلقة تُعرف باسم " كورو" ، حيث تُجزّ أعرافها وتُوسم وتُقدّم لها الرعاية بعد شتاء طويل قضته في التلال. في سابوسيدو، على عكس مهرجانات "رابا " الأخرى ، يتولى كلٌّ من " ألويتادوريس " (المُقاتلين) مهمته بمفرده.
  • يستمر مهرجان أورتيغيرا ( مهرجان العالم السلتي في أورتيغيرا) أربعة أيام في شهر يوليو، في مدينة أورتيغيرا . أُقيم المهرجان لأول مرة بين عامي 1978 و1987، ثم أُعيد إحياؤه عام 1995، وهو مهرجان قائم على الثقافة السلتية والموسيقى الشعبية، وعلى تلاقي مختلف الشعوب في إسبانيا والعالم. ويستقطب المهرجان أكثر من 100 ألف زائر، ويُعتبر مهرجانًا ذا أهمية سياحية وطنية.
  • مهرجان دورنا، 24 يوليو، في ريبيرا . تأسس عام 1948، وأُعلن مهرجانًا سياحيًا في غاليسيا عام 2005. تأسس المهرجان على سبيل المزاح من قبل مجموعة من الأصدقاء، ويتضمن سباق غران بري دي كاريلاناس، وهو سباق قوارب مصنوعة يدويًا؛ وجائزة إيكاروس للطيران بدون محرك؛ ومسابقة موسيقية، وهي كانسيون دي تاسكا.
  • أعياد القديس يعقوب الرسول: تستمر الاحتفالات تكريماً للقديس شفيع غاليسيا لمدة نصف شهر. وتقام الاحتفالات الدينية في 24 يوليو/تموز. ويطلق المحتفلون الألعاب النارية ، بما في ذلك قلعة نارية على شكل واجهة الكاتدرائية.
  • يُعد مهرجان روميريا فايكينغا دي كاتويرا (" مهرجان الفايكنج في كاتويرا ")، الذي يُقام في أول أحد من شهر أغسطس، مهرجانًا علمانيًا يُقام منذ عام 1960، وقد أُعلن مهرجانًا ذا أهمية سياحية دولية في عام 2002. وهو يُحيي ذكرى الدفاع التاريخي عن غاليسيا وكنوز سانتياغو دي كومبوستيلا من هجمات القراصنة النورمان والسراسينيين .
  • يُقام مهرجان الحجاج في بونتيفيدرا خلال الأسبوع الثاني من شهر أغسطس، احتفالاً بالعذراء بونتيفيدرا . ويتزامن ذلك مع مهرجان مصارعة الثيران . بونتيفيدرا هي المدينة الوحيدة التي تضم حلبة مصارعة ثيران دائمة .
مُعيد تمثيل يرتدي زي جندي روماني. حدث الحدث , شينزو دي ليميا
  • مهرجان سان فرويلان، من 4 إلى 12 أكتوبر، احتفالاً بالقديس شفيع مدينة لوغو . وهو مهرجان ذو أهمية سياحية وطنية، وقد حضره 1,035,000 شخص في عام 2008. [ 98 ] ويشتهر المهرجان بأكشاكه التي تقدم طبق بولبو آ فييرا ، وهو طبق من الأخطبوط .
  • مهرجان المأكولات البحرية (Festa do marisco)، أكتوبر، في O Grove . تأسس عام 1963؛ وأُعلن مهرجانًا ذا أهمية سياحية وطنية في الثمانينيات.

في عام ٢٠١٥، لم تُقم سوى خمس مصارعة ثيران في غاليسيا. [ ٩٩ ] بالإضافة إلى ذلك، أشارت دراسات حديثة إلى أن ٩٢٪ من سكان غاليسيا يعارضون بشدة مصارعة الثيران، وهي أعلى نسبة في إسبانيا. على الرغم من ذلك، حمّلت جمعيات شعبية، مثل " غاليسيا أفضل بدون مصارعة ثيران"، السياسيين مسؤولية عدم التوصل إلى حل وسط لإلغائها، وانتقدت بشدة قيام المجالس المحلية، وخاصة تلك التي يحكمها حزب الشعب وحزب العمال الاشتراكي الإسباني، بدفع إعانات مالية لمصارعة الثيران. أوقفت حكومة مقاطعة بونتيفيدرا هذه الإعانات وأعلنت المقاطعة "خالية من مصارعة الثيران". [ ١٠٠ ] كما أقرت حكومة مقاطعة لا كورونيا وثيقة تدعم إلغاء هذه الفعاليات. [ ١٠١ ]

وسائط

تلفزيون

تُعدّ قناة تلفزيون غاليسيا (TVG) القناة العامة للمنطقة ذاتية الحكم، والتي تبثّ برامجها منذ 24 يوليو 1985، وهي جزء من شركة راديو وتلفزيون غاليسيا (CRTVG). تبثّ TVG برامجها في جميع أنحاء غاليسيا، ولديها قناتان دوليتان، هما غاليسيا تلفزيون أوروبا وغاليسيا تلفزيون أمريكا، متاحتان في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي والأمريكتين عبر نظام هيسباسات . كما تبثّ CRTVG قناة تلفزيونية رقمية أرضية (DTT) تُعرف باسم tvG2 ، وتدرس إضافة المزيد من قنوات DTT، مع خطة لإطلاق قناة إخبارية على مدار 24 ساعة في عام 2010.

راديو

راديو غاليغا (RG) هو محطة الإذاعة العامة التابعة للمنطقة ذاتية الحكم، وهو جزء من CRTVG. بدأ راديو غاليغا بثه في 24 فبراير 1985، وبدأ بث برامجه المنتظمة في 29 مارس 1985. يضم الراديو قناتين للبث المنتظم: راديو غاليغا وراديو غاليغا للموسيقى. بالإضافة إلى ذلك، توجد قناة بث رقمي أرضي وقناة إنترنت، هي راديو سون غاليسيا، مخصصة للموسيقى الغاليسية.

يوجد في غاليسيا العديد من محطات الراديو المجانية والمجتمعية. Cuac FM هو المقر الرئيسي لشبكة الإعلام المجتمعي (التي تجمع بين وسائل الإعلام غير الربحية وتخدم مجتمعها). تعد CUAC FM (لاكورونيا)، وراديو Filispim (فيرول)، وراديو رونكودو (كورمي)، وراديو كاليميرا (سانتياغو دي كومبوستيلا)، وراديو بيراتونا (فيغو)، وراديو كلافي (لوغو) جزءًا من الشبكة الجاليكية للمذيعين الأحرار ورابطة مذيعي الراديو المجتمعيين (ReGaRLiC).

يضعط

الصحيفة الأكثر توزيعًا في غاليسيا هي La Voz de Galicia ، مع 12 طبعة محلية وطبعة وطنية. الصحف الرئيسية الأخرى هي إل كوريو جاليجو ( سانتياغو دي كومبوستيلافارو دي فيجو ( فيجودياريو دي بونتيفيدرا ( بونتيفيدراإل بروغريسو (لوغو)، لا ريجيون ( أورينسوغاليسيا هوكس - أول صحيفة يومية تنشر حصريًا باللغة الجاليكية. الصحف الأخرى هي دياريو دي فيرول ، والصحيفة الرياضية DxT Campeón ، و El Ideal Gallego من لاكورونيا، و Heraldo de Vivero ، وAtlántico Diario من فيغو، و Xornal de Galicia .

رياضة

تتمتع منطقة غاليسيا بتاريخ رياضي عريق يعود إلى أوائل القرن العشرين، حين تأسست معظم الأندية الرياضية في إسبانيا. ويُعدّ ديبورتيفو لا كورونيا وسيلتا فيغو أشهر الفرق وأكثرها شعبية في المنطقة. وتُعرف المباراة التي تجمع الفريقين باسم " ديربي غاليسيا" . وقد تُوّج ديبورتيفو بطلاً للدوري الإسباني (لا ليغا) في موسم 1999-2000.

يُعدّ نادي بونتيفيدرا لكرة القدم من بونتيفيدرا ونادي راسينغ فيرول من فيرول من أبرز الأندية الأخرى في غاليسيا ، إلى جانب ناديي لوغو وكومبوستيلا . ويُشارك الاتحاد الغاليسي لكرة القدم دوريًا بمنتخب وطني في مباريات دولية.

بصرف النظر عن كرة القدم، تُعدّ كرة الصالات وكرة اليد وكرة السلة أكثر الرياضات الجماعية شعبية في غاليسيا . في كرة السلة، يُعتبر فريق أوبرادويرو كاب الفريق الأبرز والأكثر نجاحًا، وهو حاليًا الفريق الغاليسي الوحيد الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة السلة ( Liga ACB) ؛ أما الفرق الأخرى فهي سي بي بريوغان ، وكلوب أورينسي بالونسيستو ، وأو إيه آر فيرول. في رياضة كرة اليد، يلعب كلوب بالونمان كانغاس في الدرجة الأولى ( Liga ASOBAL ). تحظى هذه الرياضة بشعبية خاصة في مقاطعة بونتيفيدرا، حيث تلعب الفرق الغاليسية الثلاثة الأخرى في الدرجتين الأولى والثانية: إس دي تيوكرو (بونتيفيدرا)، وأوكتافيو بايلوتس بوسادا (فيغو)، وإس دي شابيلا (ريدونديلا).

في رياضة هوكي العجلات، يُعدّ نادي HC Liceo أنجح فريق غاليسي على الإطلاق، إذ حصد العديد من الألقاب الأوروبية والعالمية. أما في كرة الصالات، فيُعتبر فريقا لوبيل سانتياغو وأزكار لوغو الأكثر نجاحًا.

تشتهر غاليسيا أيضاً بتقاليدها العريقة في ممارسة الرياضات المائية في البحر والأنهار، وتشمل هذه الرياضات التجديف والإبحار وركوب الزوارق وركوب الأمواج . وقد فاز رياضيوها بانتظام بميداليات في الألعاب الأولمبية؛ ومن أبرز الأمثلة على ذلك حالياً ديفيد كال ، وكارلوس بيريز ريال، وفرناندو إتشافاري. [ 102 ]

حقق كل من فرانسيسكو خافيير غوميز نويا وإيفان رانا ، وهما من غاليسيا، لقب بطل العالم في رياضة الترياتلون . وفي عام 2006، فاز الدراج أوسكار بيريرو بسباق فرنسا للدراجات بعد استبعاد الأمريكي فلويد لانديس، محققًا المركز الأول في اليوم قبل الأخير من السباق. كما يبرز الغاليسيون كرياضيين بارزين في رياضة تسلق الجبال، حيث تُعد تشوس لاغو ثالث امرأة تصل إلى قمة إيفرست دون استخدام الأكسجين الإضافي.

في عام 2022، أُقيم سباق الدراجات " أو غران كامينيو" لأول مرة [ 103 ] وفاز به الأسطورة الإسبانية أليخاندرو فالفيردي . وفي السنوات اللاحقة، اكتسب السباق شهرة واسعة كونه مسرحًا لانطلاقة الموسم لجوناس فينغيغارد، الفائز مرتين بسباق فرنسا للدراجات ، والذي فاز بالسباق في عامي 2023 و2024. [ 104 ]

الرياضات الناشئة

منذ عام 2011، تم إنشاء العديد من فرق كرة القدم الغيلية في غاليسيا. الأول كان فيلوس دي بريوغان (لا كورونيا)، يليه أرتابروس (أوليروس)، إيرماندينهوس (إيسترادا)، إس دي جي كورفوس (بونتيفيدرا)، وسويبيا (سانتياغو دي كومبوستيلا) مع الحديث عن إنشاء الدوري الجاليكي. [ 105 ] شاركت غاليسيا أيضًا في فريق كرة القدم الغيلية (المعترف به على أنه وطني من قبل GAA ) والذي تغلب على بريتاني في يوليو 2012 وتم الإبلاغ عنه في الصحافة الوطنية الإسبانية. [ 106 ]

تزداد شعبية رياضة الرجبي ، إلا أن نجاح الفرق المحلية يعيقه غياب اللاعبين الأجانب ذوي الخبرة من الدول الناطقة بالإنجليزية، والذين عادةً ما يتواجدون في الفرق المتمركزة على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​أو في المدن الكبرى. تمتلك غاليسيا اتحادًا عريقًا للرجبي يُنظم دوريات خاصة بها للسيدات والأطفال والرجال. كما شكّلت غاليسيا منتخبًا وطنيًا لخوض مباريات ودية ضد مناطق أخرى في إسبانيا والبرتغال. وشكّل أيضًا فريق من غاليسيا المغتربين في سلفادور بالبرازيل فريق "غاليسيا للرجبي"، وهو فريق شقيق لنادي كرة القدم المحلي.

الرموز

شعار النبالة لمملكة غاليسيا ( L'armorial Le Blancq ، حوالي 1560 م).

يُعدّ الكأس الذهبي المُحاط بخلفية زرقاء رمزًا لغاليسيا منذ القرن الثالث عشر. نشأ هذا الشعار كشعارٍ مُنمّق نظرًا للتشابه الصوتي بين كلمتي "chalice" و " Galyce " (غاليسيا باللغة النورماندية القديمة ). أول ذكرٍ موثّق لهذا الشعار ورد في " Segar's Roll" ، وهو سجلّ إنجليزيّ لشعارات النبالة يعود للعصور الوسطى ، حيثُ مُثّلت فيه جميع الممالك المسيحية في أوروبا خلال القرن الثالث عشر. في القرون اللاحقة، تغيّر شعار غاليسيا؛ حيثُ استُخدمت أشكالٌ مُتنوّعة وأعدادٌ مُختلفة من الكؤوس (ثلاثة في البداية، ثمّ كأس واحد أو خمسة لاحقًا). لم يستقرّ عدد الكؤوس على كأس واحد إلا في القرن السادس عشر. بعد قرون، أُضيفت تدريجيًا مجموعة من الصلبان إلى الخلفية الزرقاء، ثمّ أُضيفت إليها لاحقًا قربانة فضية. ومنذ ذلك الحين، ظلّ شعار المملكة مُعتمدًا حتى يومنا هذا.

كان علم مملكة غاليسيا القديم يعتمد بشكل أساسي على شعارها حتى القرن التاسع عشر. إلا أنه عندما ألغت الحكومة الإسبانية المملكة عام ١٨٣٣ وقسمتها إلى أربع مقاطعات، فقد شعار غاليسيا، وكذلك علمها، مكانته القانونية وصلاحيته الدولية. ولم يبدأ استخدام علم جديد كرمز للوحدة الوطنية المتجددة لغاليسيا إلا في أواخر القرن التاسع عشر، على يد بعض المثقفين الغاليسيين (سياسيين وكتاب قوميين). وقد اعتُمد هذا العلم، المؤلف من شريط قطري على خلفية بيضاء، "علم غاليسيا الرسمي" عام ١٩٨٤، بعد سقوط دكتاتورية فرانكو. إضافةً إلى ذلك، طلبت الأكاديمية الملكية في غاليسيا من حكومة غاليسيا دمج شعار المملكة القديم في العلم الحديث، والذي ظلّ حاضرًا فيه منذ ذلك الحين.

إلى جانب شعارها وعلمها، تمتلك غاليسيا نشيدها الوطني الخاص. صحيح أن مملكة غاليسيا كان لها نشيد غير رسمي يُعرف باسم "المسيرة الرسمية للمملكة" لقرون، إلا أن النشيد الغاليسي الحالي لم يُؤلَّف إلا عام ١٩٠٧، على الرغم من أن تأليفه بدأ عام ١٨٨٠. يحمل النشيد عنوان " أوس بينوس " ("الأشجار الصنوبرية")، وقد كتب كلماته إدواردو بوندال ، أحد أعظم شعراء غاليسيا المعاصرين، ولحنه باسكوال فيغا. عُزف النشيد لأول مرة عام ١٩٠٧ في هافانا ( كوبا ) على يد مهاجرين غاليسيين، ثم مُنع استخدامه من عام ١٩٢٧ من قبل حكومات إسبانية مختلفة حتى عام ١٩٧٧، حين اعتمدته السلطات الغاليسية رسميًا.

الجاليكيان

شرف

سُميت قمة غاليسيا في كتلة فينسون في القارة القطبية الجنوبية على اسم منطقة غاليسيا ذاتية الحكم. [ 107 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ الجاليكية : غاليسيا [ ɡaˈliθjɐ ] أو جاليزا [ ɡaˈliθɐ ]
  2. تُعتبر كل من صيغتي "Galicia" و "Galiza" معترفًا بهما من قبل المعايير الإملائية والصرفية للأكاديمية الملكية الجاليكية (التي تم وضعها عام 2003). وتُعد "Galicia" الصيغة القياسية المستخدمة في قانون الحكم الذاتي الجاليكي والاستخدام الحكومي الرسمي، بينما تُعتبر "Galiza" صيغة شرعية بنفس القدر في اللغة.
  3. تُظهر هاتان الكلمتان ظاهرتي الكلام الإقليميتين الرئيسيتين للغة، وهما gheada و seseo ، ويتم نطقهما على النحو التالي: [ ɡaˈliθ(j)ɐ ] في الشرق، و[ ħaˈliθ(j)ɐ ] في الوسط، و [ ħaˈlis(j)ɐ ] في الغرب؛ [ ɡaˈliθ(j)ɐ ] هو المعيار الفعلي ، على الرغم من أن جميع هذه النطقات تعتبر مقبولة.
  4. الإسبانية : غاليسيا [ ɡaˈliθja ]

مراجع

  1. "التعداد السكاني السنوي 2021-2024" . المعهد الوطني للإحصاء (إسبانيا) . 19 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2025 .
  2. "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . www.ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  3. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  4. "غاليسيا" مؤرشفة في 7 يوليو 2019 في Wayback Machine ، قاموس كولينز الإنجليزي .
  5. "جاليسيا، وهي جنسية تاريخية، تشكل نفسها كمجتمع مستقل للوصول إلى حكمها الذاتي"، "جاليسيا، ناسيوناليدادي هيستوريكا، كونستيتويز إن كومونيدادي أوتونوما بارا الانضمام إلى حاكمها الذاتي" قانون الحكم الذاتي في غاليسيا (1981) ، 1.
  6. 1 2 3 "المعهد الوطني للإحصاء" . المعهد الوطني للدراسات. أرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
  7. ^ "الحدود والوضعية xeográfica" . معهد جاليجو للإحصاء. مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2012 .
  8. كوخ، جون ت. (2006). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO. ص 788-791 . ISBN  978-1-85109-440-0.
  9. ^ لوجان ، أوجينيو (2009). "Pueblos celtas y no celtas de la Galicia antigua: fuentes literarias fronte a fuentes epigráficas" . الأكاديمية الحقيقية للثقافة فالنسيانا: قسم الدراسات الأيبيرية "د. فليتشر فالس". دراسات اللغات والكتابات القديمة (9): 219-250 . ISSN 1135-5026 . مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 . 
  10. تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "غاليسيا (إسبانيا)" . الموسوعة البريطانية . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 402-403 .    
  11. ^ رودريغيز فرنانديز، جوستينيانو (1997). غارسيا الأول، أوردونيو الثاني، فرويلا الثاني، ألفونسو الرابع . بورغوس: افتتاحية لا أولميدا. رقم ISBN 84-920046-8-1.
  12. 1 2 دي أرتازا، مانويل ما. (1998). راي، الملكة والتمثيل : المجلس العسكري العام لملكة غاليسيا (1599–1834) . مدريد: المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية. رقم ISBN  84-453-2249-4.
  13. ^ بلغ عدد سكان غاليسيا 1,345,803 نسمة في عام 1787، أي حوالي 44 نسمة لكل كيلومتر مربع، من إجمالي 9,307,804 نسمة في إسبانيا الكبرى. راجع. تم تنفيذ التعداد السكاني الإسباني بأمر من الملك من خلال ... كوندي دي فلوريدابلانكا في عام 1787 . إمبرينتا ريال. 1787. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  14. المعهد الوطني للإحصاء - المعهد الإسباني للإحصاء (1 يناير 2021). "التوزيع حسب البلديات" . المعهد الوطني للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  15. "كورونيا هي المكان الذي يضم أكبر عدد من سكان غاليسيا، من خلال فيجو" . الاسبانية (بالإسبانية). 9 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  16. "IGE. Táboas" . www.ige.eu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  17. 1 2 موراليجو، خوان ج. (2008). Callaica nomina : estudios de onomástica Gallega (PDF) . لاكورونيا: Fundación Pedro Barrié de la Maza. ص 113 – 148. ISBN   978-84-95892-68-3تمت أرشفة (PDF) من الأصل في 22 مارس 2011.
  18. لوجان، يوجينيو ر. (2000): "كالايسيا بطليموس ولغة (لغات) "كالايتشي " ، في بطليموس: نحو أطلس لغوي لأقدم أسماء الأماكن السلتية في أوروبا: أوراق من ورشة عمل برعاية الأكاديمية البريطانية ، قسم اللغة الويلزية، جامعة ويلز، أبيريستويث، 11-12 أبريل 1999، ص 55-72. بارسونز وباتريك سيمز-ويليامز محرران.
  19. ^ بوا، كارلوس (2018). توبونيميا بريلاتينا دي غاليسيا . سانتياغو دي كومبوستيلا: جامعة جنوب كاليفورنيا. ص. 213. ردمك  978-84-17595-07-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  20. ^ Curchin، Leonard A. (2008) Estudios Gallegos الأسماء الجغرافية لغاليسيا الرومانية: دراسة جديدة أرشفة 25 يونيو 2017 في آلة Wayback .. CUADERNOS DE ESTUDIOS GALLEGOS LV (121): 111.
  21. ^ Benozzo، F. (2018) “Uma paisagem atlântica pré-hisórica. Etnogénese e etno-filologia Paleo-mesolítica das tradições galega e portuguesa”، في وقائع Jornadas das Letras Galego-Portuguesas 2015–2017 ، DTS، جامعة بولونيا و أكاديميا جاليجا دا لينغوا بورتوغيزا، الصفحات من 159 إلى 170.
  22. ^ فراغا ، زيسوس (8 يونيو 2008). "La Academia contesta a la Xunta que el único topónimo oficial es Galicia" [ ترد الأكاديمية على Xunta قائلة إن الاسم الجغرافي الرسمي الوحيد هو Galicia ] . لا فوز دي غاليسيا . أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016.
  23. ^ "أساطير كامينو دي سانتياغو | تيرا ميجا | طرق سانتياغو" . وكالة السفر الكبرى القيمة طريق سانتياغو . 7 مايو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  24. "التقاليد السحرية في غاليسيا" . 29 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  25. ^ أنطونيو دي لا بينيا سانتوس، أصول الإنسان، أرشفة 24 مايو 2013 في آلة Wayback .، (الفصلان 1 و 2 من كتاب Historia de Pontevedra A Coruña: Editorial Vía Láctea، 1996. ص 23.
  26. ^ دي لا بينيا جارسيا، أنطونيو (2001). بتروجليفوس دي غاليسيا . بيريلو أوليروس (لا كورونيا): فيا لاكتيا. رقم ISBN 84-89444-82-X.
  27. ^ بارسيرو أوبينيا سي. وكوباس فرنانديز، أنا (2004). علم آثار العصر الحديدي في شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية أرشفة 24 يونيو 2011 في آلة Wayback .. في Keltoi، المجلد 6: 1-72. مجلس أمناء نظام جامعة ويسكونسن، 2004. ISSN 1540-4889 . 
  28. تاريخ روما: الحروب الإسبانية ، 72-73.
  29. ليفي lv.، lvi.، الملخص
  30. "Formula Vitae Honestae" . Thelatinlibrary.com. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  31. ^ يونغ سيمون (2002). بريطانيا: camiños novos . توكسوسوتو. رقم ISBN 978-84-95622-58-7.
  32. راجع. كارباليرا ديباسا، آنا ماريا (2007). غاليسيا ولوس جاليجوس في أصول العرب في العصور الوسطى . مدريد: المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية. رقم ISBN 978-84-00-08576-6.
  33. تمت معالجة ألفونسو الثاني ملك أستورياس على النحو التالي: "DCCXCVIII. Venit etiam et Legatus Hadefonsi regis Galleciae et Asturiae، nomine Froia، papilionem mirae pulchritudinis praesentans. (...) Hadefonsus rex Galleciae et Asturiae praedata Olisipona ultima Hispaniae civitate insignia victoriae suae loricas، mulos captivosque Mauros domno regi per Legatos suos Froiam et Basiliscum hiemis tempore misit". (أناليس ريجني فرانكورم)؛ "Hadefuns rex Gallaeciae Carolo prius munera pretiosa itemque manubias suas pro munere Missit". (كودكس أوجينسيس)؛ "Galleciarum Princeps" (فيتا لودوفيتشي) راجع. لوبيز كاريرا، أنسيلمو (2005): يا رينو في القرون الوسطى دي غاليسيا . نوسا تيرا، فيغو. رقم ISBN 978-84-8341-293-0الصفحات 211-248.
  34. إدواردو لوريرو. "صفحة مهرجان الفايكنج" . Catoira.net. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  35. ^ مارينيو باز، رامون (1998). هيستوريا دا لينغوا جاليجا (2. إد.). سانتياغو دي كومبوستيلا: سوتيلو بلانكو. ص. 195. ردمك   84-7824-333-X.
  36. ^ روبيو مارتينيز، أمبارو (2010). "LOS INGRESOS EXTRAORDINARIOS DEL REINO DE GALICIA EN EL SIGLO XV" . كوادرنوس دي إستوديوس جاليجوس . LVII (126): 268. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2012 .
  37. ^ مارتينيز كريسبو، خوسيه (2007). حرب في غاليسيا في التقليد القديم . نويا: توكسوسوتو. ص 302 – 319. ISBN  978-84-96673-19-9.
  38. ^ دي ارتازا، مانويل م. (1998). راي، الملكة والتمثيل: المجلس العسكري العام لملكة غاليسيا (1599–1834) . مدريد: المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية. ص 231 – 325. ISBN  8445322494.
  39. ^ دي ارتازا، مانويل م. (1998). راي، الملكة والتمثيل: المجلس العسكري العام لملكة غاليسيا (1599–1834) . مدريد: المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية. ص 325 – 345. ISBN  84-453-2249-4.
  40. ^ "Proposición no de ley del PSdeG-PSOE en el Parlamento de Galicia sobre Memoria Histórica" ​​(PDF) . Boletín Oficial del Parlamento de Galicia (بالإسبانية) (262): 31146–31309 . 21 ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2010 .
  41. ^ بومبو ، إرنستو س. (10 مارس 1986). "آخر حرب العصابات المناهضة للاحتلال" . الباييس (بالإسبانية). بريسا . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2010 .
  42. ^ فرنانديز ، كارلوس (20 أكتوبر 2005). "La carcel acogió a huéspedes históricos" . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2010 .
  43. ^ بورتيرو ، ماريا خوسيه (4 مارس 1984). "الأهم من ذلك كله" . الباييس (بالإسبانية). بريسا . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2008 .
  44. ^ "Muere en Ourense a los 87 años el obispo emérito de Mondoñedo Miguel Anxo Araújo" . لا ريجيون (بالإسبانية). 23 تموز/يوليه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2008 .
  45. "غاليسيا: أمة إسبانيا المنسية عديمة الجنسية" . openDemocracy . 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  46. 1 2 3 4 5 غاليسيا 08 أرشفة 6 أكتوبر 2009 في آلة Wayback. ، Xunta de Galicia، Consellaría de Cultura e Deporte.
  47. ^ La Xunta elabora un inventario de islas para su posible compra أرشفة 23 مارس 2010 في آلة Wayback .. FaroDeVigo.es. تم الاسترجاع 22 يناير 2009.
  48. Santa Maria, Inés Santa Maria (2009). Atlas Xeográfico e Histórico de Galicia e do Mundo (1. ed.). Vilaboa: Do Cumio. p. 62. ISBN 978-84-8289-328-0.
  49. Paula Pérez, El desorden de los bosquesArchived 23 March 2010 at the Wayback Machine, FaroDeVigo.es. Retrieved 17 February 2010.
  50. Llanos Martinez, Hector (16 October 2017). "Una cadena humana en un pueblo de Pontevedra logra salvar un colegio de las llamas". El Pais (in Spanish). Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 2 June 2019.
  51. Gaia Vince Prestige oil spill far worse than thoughtArchived 2004-12-08 at the Wayback MachineNew Scientist, August 27, 2003
  52. "A entrada de hoxe". Enciclopedia Galega Universal (in Galician). Archived from the original on 13 July 2008. Retrieved 14 March 2019.
  53. "La 'galiña de Mos' aumenta su censo de 100 a 5.500 ejemplares en siete años, aunque sigue en peligro de extinción". Europa Press (in Spanish). 21 June 2008. Archived from the original on 26 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  54. "Climate normals for Pontevedra". Aemet.es. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 29 December 2015.
  55. "Climate normals for Ourense". Aemet.es. Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 29 December 2015.
  56. "Climate normals for Lugo". Aemet.es. Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 21 June 2019.
  57. "Standard climate values for Vigo". Aemet.es. Archived from the original on 31 July 2020. Retrieved 29 December 2015.
  58. "Standard climate values for A Coruña". Aemet.es. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 29 December 2015.
  59. "AEMET - Standard climate values". Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 18 October 2023.
  60. ^ سانتا ماريا، إينيس. نوي ماسو (2009). Atlas Xeográfico e Histórico de Galicia e do Mundo (1 ed.). فيلابوا: دو كوميو. ص 55 – 66. ISBN   978-84-8289-328-0.
  61. السنوات 2006-2010، انظر وكالة الأرصاد الجوية الرسمية Meteogalicia. مؤرشف في 3 سبتمبر 2015 في Wayback Machine .
  62. انظر: Meteogalicia، مؤرشف في 3 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine
  63. من AEMET مؤرشف في 9 أبريل 2012 في Wayback Machine .
  64. ^ "حالة الحكم الذاتي في غاليسيا. العنوان الأول: Del Poder Gallego" . Xunta.es. 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2009 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2010 .
  65. ^ “برلمانتو دي غاليسيا – حسب الحزب” . بارلامنتو دي غاليسيا . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2006 . تكوين برلمان غاليسيا
  66. ^ "نتائج الانتخابات في برلمان غاليسيا" . www.resultados2024.xunta.gal . 2024. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .
  67. تشير الصلبان الفضية السبعة الموجودة على شعار النبالة الخاص بغاليسيا إلى هذه المقاطعات التاريخية السبع.
  68. مانويل براغادو، «Microtoponimia» مؤرشف في 1 يناير 2016 في Wayback Machine ، Xornal de Galicia ، 5 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2010.
  69. 1 2 "الوباء الذي اجتاح عمدة غاليسيا بدأ في النمو خلال عقد من الزمن" . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية). 14 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  70. "زارا، العلامة الإسبانية أكثر وضوحًا في الخارج" . 2 أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  71. تمت أرشفة هذا الموقع في 14 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine ، http://www.cincodias.com. تمت أرشفة هذا الموقع في 18 مارس 2010 على موقع Wayback Machine ، 31 مارس 2008.
  72. ^ Amancio Ortega se refuerza en Acerinox y BBVA; entra en Iberdrola e Inbesós أرشفة 11 أبريل 2010 في آلة Wayback .، Cotizalia.com30 مايو 2007.
  73. "Map: European Billionaires". Forbes. 4 February 2013. Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
  74. Centro Vigo de PSA produjo 455.430 vehículos en 2006, el 7% másArchived 22 July 2011 at the Wayback Machine 21 December 2006. Retrieved 18 February 2010.
  75. Nueve millones de coches `made in´ VigoArchived 23 March 2010 at the Wayback Machine, FaroDeVigo.es, 12 September 2007. Retrieved 9 November 2008.
  76. 123"Galicia recibió un 8% más de turistas durante el 2007". 2 January 2008. Archived from the original on 23 March 2010. Retrieved 19 February 2010.
  77. "Regional GDP per capita ranged from 30% to 263% of the EU average in 2018". Eurostat. Archived from the original on 17 April 2020.
  78. "Regional Unemployment by NUTS2 Region". Eurostat. Archived from the original on 5 November 2018. Retrieved 13 November 2018.
  79. El Barrio MarineroArchived 13 September 2019 at the Wayback Machine, http://www.galiciaparaelmundo.comArchived 4 April 2010 at the Wayback Machine.
  80. Antonio Figueras, ¡Y aún dicen que el pescado es caro!Archived 7 June 2008 at the Wayback Machine, weblogs.madrimasd.org/ciencia_marina
  81. "INEbase. Alterations to the municipalities in the Population Censuses since 1842" (in Spanish). National Statistics Institute.
  82. 12EFE. "As lucenses son as que menos fillos teñen en España". Galicia-Hoxe.com. Archived from the original on 1 March 2009. Retrieved 14 March 2019.
  83. "Aumentan los nacimientos en Galicia, pero el saldo vegetativo sigue negativo". galiciae.com (in Spanish). 28 May 2005. Archived from the original on 24 December 2014. Retrieved 14 March 2019.
  84. Punzón, Carlos (29 October 2007). "La esperanza de vida se incrementó en Galicia en cinco años desde 1981". La Voz de Galicia (in Spanish). Archived from the original on 12 December 2009. Retrieved 29 November 2008.
  85. "Indicadores Demográficos Básicos". Instituto Nacional de Estadística (in Spanish). Archived from the original on 15 October 2015. Retrieved 14 March 2019.
  86. Nafría, Ismael (2 April 2015). "Interactivo: Creencias y prácticas religiosas en España". La Vanguardia (in Spanish). Archived from the original on 4 April 2015. Retrieved 14 March 2019.
  87. "Gallegos". Real Academia Espanola (in Spanish). Archived from the original on 26 December 2007. Retrieved 14 March 2019.
  88. "Explotación estadística del Padrón". Instituto Nacional de Estadística (in Spanish). Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 21 February 2010.
  89. Fernández Rei, Francisco (2003), Dialectoloxía da lingua galega (3 ed.), Vigo: Edicións Xerais de Galicia, p. 17, ISBN 84-7507-472-3
  90. 12GalicianArchived 28 March 2008 at the Wayback Machine), Ethnologue. Retrieved 19 February 2010.
  91. see full text of the lawArchived 31 July 2020 at the Wayback Machine
  92. 12Plano Xeral de Normalización da lingua galegaArchived 15 February 2010 at the Wayback Machine, Xunta de Galicia. (In Galician.) p. 38.
  93. O Foro do bo burgo do Castro Caldelas, dado por Afonso IX in 1228, Consello da Cultura Galega. Retrieved 19 February 2010. Archived 2 November 2013 at the Wayback Machine
  94. 12Centro de Investigaciones Sociológicas (Centre for Sociological Research) (October 2019). "Macrobarómetro de octubre 2019, Banco de datos - Document 'Población con derecho a voto en elecciones generales y residente en España, Extremadura (aut.)"(PDF) (in Spanish). p. 21. Archived(PDF) from the original on 4 February 2020. Retrieved 4 February 2020.
  95. É oficial – It's officialArchived 1 August 2018 at the Wayback Machine, Irmandade Druídica Galaica (Pan-Galician Druidic Fellowship) (access 1 August 2018)
  96. Detalle de Entidad ReligiosaArchived 18 January 2022 at the Wayback Machine, a record of inscription with the Ministry of Justice (Spain) (access 18 January 2022)
  97. Denominaciones de Origen y Indicaciones GeográficasArchived 22 April 2010 at the Wayback Machine, Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Select "Galicia" in the dropdown. Retrieved 22 February 2010.
  98. "El San Froilán atrajo a Lugo a más de un millón de personas". El Progreso (in Spanish). 13 October 2008. Archived from the original on 17 October 2009. Retrieved 26 April 2010.
  99. Pardo, Miguel (24 August 2015). "A teima en Triacastela non-evita o esmorecemento das touradas en Galicia". Praza Pública (in Galician). Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 14 March 2019.
  100. "A Deputación declara Pontevedra libre de touradas e dá outro paso para a abolición en Galicia". Praza Pública (in Galician). 26 September 2015. Archived from the original on 30 November 2018. Retrieved 14 March 2019.
  101. "A Deputación da Coruña pide por ampla maioría a abolición das touradas". Praza Pública (in Galician). 11 September 2015. Archived from the original on 12 August 2018. Retrieved 14 March 2019.
  102. IOC. (2026). Beijing 2008 Canoe Sprint - Olympic Results by Discipline. Olympics.com. https://www.olympics.com/en/olympic-games/beijing-2008/results/canoe-sprint
  103. "Gran Camiño 2022 Stage 4 (ITT) results".
  104. Fotheringham, Alasdair. "'A great start to the year' - Vingegaard makes light of weather at O Gran Camiño". Cycling News. Future Publishing Limited Quay House. Retrieved 15 March 2026.
  105. "Artigo aparecido no "Faro de Vigo" (edição Ponte Vedra) no 24/10/2012. Agradece-se imenso e aguardamos que atraia muitos e muitas jogadores e jogadoras, embora há que matizar que: – A primeira foto mostra o treino inaugural da 'Suévia' de Compostela, onde participaram alguns/algumas membros dos 'Corvos' e 'Fillos de Breogán' (de facto, a primeira equipa de futebol gaélico na Galiza). – A segunda foto é do jogo entre a Galiza e a Bretanha (Breizh), não Grã Bretanha. – Em nenhum momento se falou duma liga na comarca, mas duma hipotética (e desejada) liga nacional galega se algum dia houver equipas avondo, a organizar entre todas. – Em nenhum momento se falou de "precisar" as instituições (tão só uma referência a uma solicitude de campo mal sucedida, sem mais). – Em nenhum momento Xoán falou em espanhol, sendo as suas palavras traduzidas". Faro de Vigo (in Spanish). 24 October 2012. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 14 March 2019 via Facebook.
  106. Ríos, Raúl (14 August 2012). "Galicia juega al fútbol irlandés". El País. Santiago de Compostela: Prisa. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 14 May 2014.
  107. "Galicia Peak". SCAR Composite Antarctic Gazetteer. Archived from the original on 12 June 2012. Retrieved 10 February 2011.

Bibliography