دمية غريبة الشكل

جوليووج ، تُكتب أيضًا جوليووج أو تُختصر إلى جولي ، هي شخصية تشبه الدمية، ابتكرتها رسامة الكاريكاتير والمؤلفة فلورنس كيت أبتون ، وظهرت في كتب الأطفال في أواخر القرن التاسع عشر، وعادةً ما تُصوَّر على أنها نوع من الدمى القماشية . وقد أعاد صناع الألعاب التجارية والهواة إنتاجها على شكل لعبة ناعمة للأطفال تسمى "جوليووج"، وهي كلمة مركبة من كلمتي جولي وبوليووج ، ^[1] [ ^{2] [3]} وحظيت بشعبية كبيرة في جنوب الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وجنوب إفريقيا وأستراليا حتى سبعينيات القرن العشرين.

تعد دمية جوليووج مثيرة للجدل، حيث تعتبر على نطاق واسع كاريكاتيرًا عنصريًا للسود، ^{[4] [5]} إلى جانب شخصيات بيكانينيز والمغنين وشخصيات المامي . تتميز الدمية ببشرة سوداء داكنة وعينان محاطتان باللون الأبيض وشفتان حمراوتان مبالغ فيهما وشعر مجعد، بناءً على تقليد المنشدين ذوي الوجه الأسود . منذ القرن العشرين، اعتُبرت كلمة "جوليووج" إهانة عنصرية للسود. ^[6] وصف متحف جيم كرو للتذكارات العنصرية جوليووج بأنها "الأقل شهرة من بين الرسوم الكاريكاتورية الرئيسية المناهضة للسود في الولايات المتحدة". ^[7] أدت المواقف السياسية المتغيرة فيما يتعلق بالعرق إلى تقليل شعبية ومبيعات جوليووج كلعب. قام المصنعون الذين استخدموا جوليووج كزخرفة (على سبيل المثال مربى روبرتسون في المملكة المتحدة) إما بسحبها كرمز أو تغيير الاسم. تم تبني أسماء بديلة مثل golly و golly doll أيضًا بسبب الارتباط بالكلمة العنصرية wog ، والتي تقول العديد من القواميس أنها قد تكون مشتقة من golliwog . ^{[8] [9] [10] [11]}

ولدت فلورنس كيت أبتون عام 1873 في فلاشينج ، نيويورك، الولايات المتحدة، وهي ابنة لوالدين إنجليزيين هاجرا إلى الولايات المتحدة قبل ثلاث سنوات. بعد وفاة والدها، عادت إلى إنجلترا مع والدتها وأخواتها عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. هناك أمضت عدة سنوات في الرسم وتطوير مهاراتها الفنية. لتوفير الرسوم الدراسية في مدرسة الفنون، قامت بتوضيح كتاب للأطفال بعنوان مغامرات دميتين هولنديتين وجوليوج. تضمن الكتاب الصادر عام 1895 شخصية تُدعى جوليوج، والتي وُصفت في البداية بأنها "منظر مروع، أقزام سوداء "، لكنها سرعان ما تحولت إلى شخصية ودودة، ونُسبت لاحقًا إلى "وجه لطيف". كان جوليوج، وهو أحد منتجات تقليد المنشدين ذوي الوجه الأسود ، يتمتع ببشرة سوداء قاتمة وشفتين حمراوين لامعتين وشعر صوفي بري. كان يرتدي بنطالًا أحمر وقميصًا بياقة صلبة وربطة عنق حمراء وسترة زرقاء ذات ذيول؛ كلها ملابس منشدين تقليديين. ^[7]

كان كتاب أبتون والعديد من تكملاته ناجحًا للغاية في إنجلترا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى شعبية جوليووج. لم تسجل أبتون شخصيتها كعلامة تجارية، وأصبح اسمها، الذي يُكتب "جوليووج"، الاسم العام للدمى والصور من نوع مماثل. كانت جوليووج أبتون مرحة وودودة وشجاعة، لكن بعض جوليووج اللاحقة كانت شخصيات شريرة أو مهددة. ^[7] على سبيل المثال، يظهر جوليووج في عدد من كتب إينيد بليتون Noddy and Big Ears، أحيانًا كأبطال ولكن غالبًا كأشرار ^[7] أو كأفراد أشقياء. ^[12] اتخذ مؤلفون آخرون مسارًا مشابهًا. ^[12] أصبح اسم "جوليووج" يُستخدم كمصطلح مهين لأي شخص ليس أبيض البشرة، وتم اقتراح أصول جديدة للكلمة. يأس أبتون: "أشعر بالخوف عندما أقرأ أصل الكلمة المخيف الذي يمكن لبعض العقول العميقة المظلمة أن تراه في اسمه". ^{[12] [13]}

أصبحت دمية جوليووج لعبة أطفال شائعة طوال معظم القرن العشرين، وتم دمجها في العديد من جوانب التجارة والثقافة البريطانية. ^[14]

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (April 2018) (Learn how and when to remove this message)

وفي الولايات المتحدة، أصبح شائعًا في شكل أدب الأطفال، والدمى، وأواني الأطفال الخزفية وغيرها من الألعاب، وعطور السيدات، والمجوهرات.

"جوليووج كيك ووك" هي القطعة السادسة والأخيرة في ركن الأطفال ، وهي مجموعة للبيانو نشرها الملحن الفرنسي كلود ديبوسي في عام 1908.

استخدمت شركة تصنيع المربى البريطانية جيمس روبرتسون وأبناؤه دمية جوليوج تسمى جولي كتميمة لها منذ عام 1910، بعد أن رأى جون روبرتسون على ما يبدو أطفالًا يلعبون بدمى جوليوج في الولايات المتحدة. ^[15] بدأت شركة روبرتسون في إنتاج شارات جوليوج الترويجية في عشرينيات القرن العشرين، والتي يمكن الحصول عليها مقابل الرموز المكتسبة من منتجاتها. وبحلول الخمسينيات من القرن العشرين، أدرجت الشركة الشكل في الحملة الإعلانية لمربىها بشعار "جولي! إنها جيدة". ^[16]

يحتوي الفيلم الموسيقي Stormy Weather لعام 1943 ، والذي شارك فيه مجموعة من النجوم بما في ذلك لينا هورن، وبيل "بوجانجلز" روبنسون، وكاب كالواي، وفاتس والر، والأخوة نيكولاس، في المشهد الأخير على رقصة مع نساء يرتدين قبعات كبيرة مع وجوه جوليووج على الجانب الخلفي منها. لا يمكنك رؤية جوليووج إلا عندما يدير الراقصون رؤوسهم بعيدًا عن الكاميرا، وهو ما يفعلونه كثيرًا. في جميع النواحي الأخرى، يعد الفيلم وليمة موسيقية لبعض أفضل مواهب عصر السوينج.

في أستراليا، كانت شركة Guests Biscuits تصنع بسكويت Golliwog بنكهة الشوكولاتة من منتصف الخمسينيات حتى نوفمبر 1962 عندما اندمجت العلامة التجارية مع Arnott's . تم تغيير الاسم إلى Scalliwag في منتصف التسعينيات، ومع ذلك ظلت البسكويت بنفس الشكل. تم إيقاف المنتج في أواخر التسعينيات، على الرغم من ظهوره لفترة وجيزة في عام 2010. ^[17]

في عام 1976، قامت شركة كاميرون بالونز ببناء أول منطاد هواء ساخن "بشكل خاص" في العالم . وكان شكله وتصميمه مستوحى من شخصية روبرسون جولي. ^[18]

في عام 1983، قاطع مجلس لندن الكبرى التابع لكين ليفينجستون منتجات روبرتسون بسبب إساءة معاملتها، ^[19] وفي عام 1988 توقف استخدام الشخصية في الإعلانات التلفزيونية. ^[20] اعتادت الشركة على توزيع شارات جوليوج وشخصيات جبسية صغيرة تعزف على الآلات الموسيقية (موسيقيو الجاز) أو الرياضة وغيرها من الموضوعات المماثلة. ^[21] تم سحب مخطط جمع شارات جوليوج في عام 2001. ^[20]

صرحت فرجينيا نوكس، مديرة العلامة التجارية السابقة لشركة روبرتسونز ومديرة العمليات في قسم العلامات التجارية الطهوية في شركة RHM، لصحيفة The Herald في اسكتلندا في عام 2001 أن قرار إزالة رمز جولي من برطمانات مربى روبرتسون قد تم اتخاذه بعد أن وجدت الأبحاث أن الأطفال ليسوا على دراية بالشخصية، على الرغم من أنها لا تزال تجذب الأجيال الأكبر سنًا. قالت نوكس: "نبيع 45 مليون برطمان مربى ومربى سنويًا وجميعها تقريبًا تحمل صورة جولي. نبيع أيضًا 250000 شارة جولي لهواة الجمع ولا نتلقى سوى 10 رسائل سنويًا من أشخاص لا يحبون صورة جوليووج". ^[22]

تم تسويق حلوى مطاطية بنكهة اليانسون تسمى بلاك جاك في المملكة المتحدة منذ عشرينيات القرن العشرين مع وجه جوليوج على الغلاف. في أواخر الثمانينيات، استبدلت شركة تريبور ، الشركة المصنعة، الصورة بوجه قرصان ذو لحية سوداء.

بدءًا من عام 1957، أنتجت شركة HB Ice Cream منتج Golly Bar ، وهو آيس كريم تم بيعه في الأصل حصريًا في جمهورية أيرلندا ، وكانت عبواته تصور صورًا لحيوان جوليوج. ^[23] ونظرًا للجدل المتزايد المحيط بالشخصية، تمت إزالة حيوان جوليوج من العبوات في عام 1992، وتم تغيير الاسم لاحقًا إلى Giant Bars. ^[24]

أحد عروض الألعاب البهلوانية الكلاسيكية هو عرض الدمية القماشية : والذي يتم أداؤه غالبًا في زي جوليووج، لذلك يُطلق عليه أيضًا عرض جوليووج .

يحتل جوليوج مركز الصدارة في فيلم الإثارة من الفئة B " غدًا في العاشرة" (1962)، حيث يتم استخدام جوليوج مزروعة فيه قنبلة في مخطط اختطاف.

في كتابي The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier و Volume IV: The Tempest ، ضم آلان مور وكيفن أونيل شخصية جوليووج الأصلية التي ابتكرها أبتون إلى ماضيها الغريب الذي أعيد تصوره قليلاً. وعندما هوجمت هذه الشخصية باعتبارها شخصية عنصرية، رد مور بأن شخصية جوليووج الأصلية التي ابتكرها أبتون "كانت شخصية كريمة ومحترمة. وقد تجلى شجاعته وقوة شخصيته بشكل واضح في مغامراته المتهورة، كما تجلى ذكاءه الفكري". ^[25]

وفقًا لافتتاحية عام 2013 في صحيفة The Times ، صُممت دمى جوليووج لتعكس صورة نمطية عنصرية تعامل الرجال السود كشيء للسخرية، وعززت التحيز العنصري من خلال تقديم هذه الصورة النمطية للأطفال. كانت ثاني أكثر ألعاب الأطفال شعبية في أوروبا في النصف الأول من القرن العشرين، بعد الدبدوب . حظرت ألمانيا النازية دمى جوليووج في عام 1934 على أساس أنها ألعاب غير مناسبة للأطفال الآريين . ^[4]

في مارس 2007، صادرت شرطة مانشستر الكبرى دميتين من متجر بعد شكوى تفيد بأن الدمى مسيئة. ^[26] في سبتمبر 2008، ادعت امرأة من ستوكبورت أنها اعتقلت بسبب الاحتفاظ بدمية "جولي" في نافذتها. أنكرت شرطة مانشستر الكبرى ذلك، وقالت إنها اعتقلت بعد سلسلة من الشكاوى ضدها بزعم السلوك العنصري المشدد. ^[27]

في فبراير 2009، في محادثة خارج الهواء على هيئة الإذاعة البريطانية ، أشارت كارول تاتشر ، ابنة رئيسة الوزراء السابقة مارجريت تاتشر ، إلى لاعب التنس الفرنسي الأسود جو ويلفريد تسونجا ، الذي كان يتنافس في بطولة أستراليا المفتوحة ، بأنه يشبه جوليوج. ^{[28] [29]} اعتبرت هيئة الإذاعة البريطانية التعليق "غير مقبول تمامًا" وأُبلغت تاتشر أنه ما لم تعتذر فلن تكون مراسلة في برنامج The One Show على هيئة الإذاعة البريطانية . صرحت تاتشر أنها كانت مزحة سخيفة ورفضت تقديم "اعتذار غير مشروط". قالت تاتشر إن تعليقها كان إشارة إلى زخارف جوليوج التي رأتها في طفولتها على برطمانات المربى (التي صنعها روبرتسون). ^[30] في أبريل من ذلك العام، تمت مقابلتها في برنامج The Andrew Marr Show ، وهو برنامج تلفزيوني على هيئة الإذاعة البريطانية، للدفاع عن استخدامها للكلمة. ^[31] زعمت مجلة Sportsweek الفرنسية أن تاتشر، في حديثها عن بطولة سابقة، أشارت إلى لاعب آخر باعتباره "اللاعب الذي هزمه جوليوج في الجولة السابقة". زعمت المجلة الفرنسية، التي عرضت صورة لتسونجا فوق صورة جوليوج لعبة، أن تاتشر "شعرت بالخزي" وأن تعليقها كان حول تشابه مظهر تسونجا مع الدمية التي كانت لديها عندما كانت طفلة. ^[32]

في مارس 2011، استقال السياسي الإنجليزي المحافظ بيل إيثريدج وزوجته ستار من حزب المحافظين بعد تعليق عضويتهما في الحزب في أعقاب شكاوى من أعضاء الحزب بأنهما تم تصويرهما مع دمى جوليووج محبوكة على صفحاتهما الشخصية على فيسبوك كجزء من احتجاج ضد الصوابية السياسية . ^[33]

في ديسمبر 2013، اضطر أحد أعضاء المجلس البلدي في برايتون إلى الاعتذار عن تصريحه لمراسل إحدى الصحف بأن حيوانات الجوليووج ليست عنصرية. كانت المستشارة داون بارنيت تدافع عن متجر محلي كان يبيع حصائر مشروبات الجوليووج. صرحت قائلة: "قلت إنني لا أرى أي ضرر فيهم. إنهم حنينون، أنا في الثانية والسبعين من عمري. نشأ جيلي معهم". قال بيرت ويليامز، متحدثًا نيابة عن مجموعة التاريخ الأسود في برايتون وهوف، إن كلمة "جوليووج" كانت تُستخدم تاريخيًا لمضايقة السود، وهو ما لديه خبرة شخصية فيه. ^[34]

في يناير 2015، تم إلغاء مقابلة مع بي بي سي من قبل تشاكا أرتويل، أحد الناشطين، بعد رفضه إزالة دمية جوليوج التي كان يرتديها حول رقبته. قال لاحقًا، "عندما كنت أكبر في هذا البلد، كان هذا الرجل شخصية شعبية. ثم، دون أن يسألني أحد عما إذا كنت أشعر بالإهانة منه، قرر الناس أنني أشعر بالإهانة منه. قرر الليبراليون البيض من الطبقة المتوسطة أنني أشعر بالإهانة من هذا الرجل وفي عام 2015 لا أريد أن يخبرني الناس بما يجب أن أشعر بالإهانة منه. يختار الناس ما يريدون تسليط الضوء عليه. هذا سخيف ". قال عضو مجلس مدينة أكسفورد بن لويد شوجبيسان، "أعتقد أنه يقلل من صورة السود. أعتقد أن (أرتويل) كان يحاول إثبات وجهة نظره ولكن على أساس خاطئ وأعتقد أنه يُظهر افتقاره إلى الحساسية تجاه الأشخاص الذين لا يحبون هذه الصورة. كنت لأقول له "قد لا تجدها مسيئة، لكن الكثير من الناس يفعلون ذلك - لذا ربما تجد وسيلة أخرى لإجراء هذه المحادثة؟". ^[35]

في أغسطس 2016، بدأت شارلوت نايتنجيل، القابلة المتقاعدة من غانا، حملة دافعت فيها عن دمية جوليوج، وبيعت العديد من دمى جوليوج لصالح الأحداث الخيرية وأطلقت موقعًا على الإنترنت يسمى "جولينوميكس". أعربت عن اعتقادها بضرورة استعادة اللعبة في ضوء إيجابي واعتقدت أنها نوع من الدمى القماشية التقليدية المصنوعة للأطفال الأفارقة والتي شقت طريقها إلى أمريكا عبر تجارة الرقيق، بحجة أن الألعاب يجب اعتبارها جزءًا من الثقافة الأفريقية. ^{[36] [37] [ بحاجة لشرح إضافي ] [38]}

في أبريل 2018، تم تغريم رجل في بريستاتين 250 جنيهًا إسترلينيًا بالإضافة إلى 85 جنيهًا إسترلينيًا لتغطية التكاليف لعرضه دمية جوليوج في نافذة مقابل مطعمين هنديين. وقد أقر بالذنب في ارتكاب جريمة النظام العام المشددة عنصريًا. ^[39]

في يوليو 2018، سأل استطلاع رأي أجرته مؤسسة يوجوف 1660 بريطانيًا عما إذا كان "بيع أو عرض دمية جوليووج أمرًا عنصريًا"، حيث أجاب 63% بـ "لا"، و20% بـ "نعم"، و17% بـ "لست متأكدًا". ^[40]

في أبريل 2023، أزالت شرطة إسيكس العديد من دمى جوليوج المعروضة في حانة وايت هارت إن ردًا على جريمة كراهية مزعومة . قالت صاحبة الحانة، بينيس رايلي، "إنها تاريخ طفولتي، إنها جزء من ميراثنا. لا أستطيع أن أرى أي ضرر. لا أعرف كيف يمكنهم اعتبارها مسيئة". حظي القرار باهتمام إعلامي دولي وسط تقارير تفيد بأن وزيرة الداخلية سويلا برافيرمان اعترضت على هذا الإجراء. ^[41] تم لاحقًا كتابة الجرافيتي على الحانة وتخريبها ^[42] وأغلقت في النهاية بعد أن سحب عدد من مورديها خدماتهم. ^[43] في وقت لاحق من ذلك الشهر، أزال مالك مقهى في نورفولك عرضًا لدمى جوليوج بعد أن أعلنت الشرطة أن المعرض "حادث كراهية". ^[44]

في الأول من ديسمبر 2016، تسبب الناشط الأسترالي الأصلي والمؤلف وصانع الأفلام ستيفن هاجان في جدال وطني ^[45] عندما وصف توومبا بأنها "المدينة الأكثر عنصرية في أستراليا" ^[46] بعد عرض تسع دمى جوليوج بواسطة شركة تيري وايت كيميستس أسفل لافتة ^[47] تدعو المتسوقين إلى "تجربة عيد ميلاد أبيض". بدأ الجدل عندما اكتشف رجل توومبا جورج هيلون ^[48] الدمى الموضوعة أسفل اللافتة، ^[49] ونشر صورة لها على فيسبوك ^[50] وتويتر. ^[51] كان العرض في متجر واحد فقط، حيث يمكن للمرخص له "تخزين وبيع المنتجات حسب تقديره"؛ ومع ذلك، حظرت شركة تيري وايت كيميستس بيع الدمية في أي فرع بعد ذلك. ^[52]

في سبتمبر 2018، تمت إزالة ثلاث دمى جوليوج من العرض العام في معرض الفنون والحرف اليدوية في معرض أديلايد الملكي بعد أن نشرت مجموعة المجتمع الأصلي Deadly Yarning صورًا لها على فيسبوك ووصفتها بأنها عنصرية. ^[53]

في مارس 2019، تم حظر منطاد الهواء الساخن ذو وجه جوليوج المسمى "السحر الأسود" والمعروف أيضًا باسم "جولي" من المشاركة في Canberra Balloon Spectacular بسبب اسمه وواجهته "العنصرية والمهينة". ^[54]

قال إيدي سينوت، المحاضر بجامعة جريفيث، إن الدمى تعمل على إدامة "رواية نقص السود" في أستراليا، وإن البلاد يجب أن تحاول الدخول في "محادثات صعبة" حول اللعبة. ^[55]

في 22 مارس 2021، تمت إزالة لحاف جوليفيل للفنانة واكاتاني ، باربرا كي، من ندوة النحت ومعرض الفنون في دار الفن، بسبب العثور على اللحاف مسيئًا من قبل أحد الزوار. ^[56]

• "مغامرات دميتين هولنديتين وغوليووج" بقلم بيرثا أبتون 1895 في مشروع جوتنبرج
• "Golliwogg.co.uk" دليل مستقل لـ golliwogs
• "كاريكاتير جوليووج"، متحف جيم كرو للتذكارات العنصرية، مقال بقلم ديفيد بيلجريم، جامعة فيريس ستيت، ميشيغان
• "Gollydownunder.com" تاريخ موجز لـ golliwogs
• لوحات ترخيص GOLIWOG النظيفة
• بي بي سي نيوز – خلاف حاد حول معرض غوللي 13 يناير 2007
• "جوليز". متحف فيكتوريا وألبرت للطفولة. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 11 يناير 2009 .
• صحيفة ديلي ميرور - كارول تاتشر (جوليووج) تسيء إلى (لاعب التنس) جو ويلفريد تسونجا 2009-07-02
• لاعبو البهلوانات الذين يؤدون عروض Golliwogg: LIME Trio، 1937، The Florida Trio، 1950، The Morlidor Trio، 1966