نيو نذرلاند

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

كانت نيو نذرلاند ( بالهولندية : Nieuw Nederland ) مستعمرة تابعة للجمهورية الهولندية تقع على الساحل الشرقي لما يُعرف الآن بالولايات المتحدة الأمريكية . امتدت الأراضي المطالب بها من شبه جزيرة ديلمارفا إلى كيب كود . أُقيمت مستوطنات في ما أصبح فيما بعد ولايات نيويورك ونيوجيرسي وديلاوير وكونيتيكت ، مع وجود مراكز استيطانية صغيرة في بنسلفانيا ورود آيلاند . [ 5 ]

أُنشئت المستعمرة في الأصل من قِبل شركة الهند الغربية الهولندية عام 1621 للاستفادة من تجارة الفراء في أمريكا الشمالية . وتعثر الاستيطان في البداية بسبب سوء إدارة الشركة للسياسات والصراعات مع السكان الأصليين . وتوسعت شركة الجنوب السويدية في استيطان السويد الجديدة على حدودها الجنوبية، بينما أُعيد رسم حدودها الشرقية لاستيعاب المستعمرات الإنجليزية التابعة لاتحاد نيو إنجلاند المتوسع .

شهدت المستعمرة نموًا هائلاً خلال خمسينيات القرن السابع عشر، وأصبحت مركزًا تجاريًا رئيسيًا عبر شمال المحيط الأطلسي . غزا الهولنديون السويد الجديدة عام 1655، ولكن خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية ، سلم الهولنديون هولندا الجديدة لإنجلترا بعد الاستيلاء على أمستردام الجديدة عام 1664. وفي عام 1673، استعاد الهولنديون المستعمرة، لكنهم تنازلوا عنها بموجب معاهدة وستمنستر (1674) التي أنهت الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة .

كان سكان نيو نذرلاند ( نيو نذرلاندرز ) من المستعمرين الأوروبيين، والسكان الأصليين ، والأفارقة الذين تم استقدامهم كعمالة مستعبدة. وباستثناء السكان الأصليين، بلغ عدد سكان المستعمرة، الذين لم يكن الكثير منهم من أصل هولندي، 4301 نسمة عام 1650، وتراوح بين 8000 و 9000 نسمة عند نقلهم إلى إنجلترا عام 1674 .

أصل

خريطة تستند إلى رحلة أدريان بلوك الاستكشافية إلى هولندا الجديدة عام 1614، وتُظهر أول استخدام للاسم. وقد أنشأها رسامو الخرائط الهولنديون في العصر الذهبي للاستكشاف الهولندي ( حوالي 1590-1720 ) ورسم الخرائط الهولندي ( حوالي 1570-1670 ).
خريطة لنيو نذرلاند ونيو إنجلاند ، مع توجيه الشمال إلى اليمين

في القرن السابع عشر، شهدت أوروبا نموًا اجتماعيًا وثقافيًا واقتصاديًا واسع النطاق، عُرف في هولندا بالعصر الذهبي الهولندي . وتنافست الدول للسيطرة على طرق التجارة المربحة حول العالم، ولا سيما تلك المؤدية إلى آسيا. [ 9 ] في الوقت نفسه، تجلّت الصراعات الفلسفية واللاهوتية في معارك عسكرية في جميع أنحاء القارة الأوروبية. وأصبحت الجمهورية الهولندية موطنًا للعديد من المثقفين ورجال الأعمال الدوليين واللاجئين الدينيين. وفي الأمريكتين ، كان للإنجليز مستوطنة في جيمستاون، فرجينيا ، وللفرنسيين مستوطنات صغيرة في بورت رويال وكيبيك ، بينما كان الإسبان يُنشئون مستعمرات في أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي. [ 10 ]

في عام ١٦٠٩، استعانت شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC ) بالقبطان والمستكشف الإنجليزي هنري هدسون للعثور على ممر شمالي شرقي إلى آسيا، مبحرًا حول الدول الاسكندنافية وروسيا. إلا أن جليد القطب الشمالي أجبره على العودة في محاولته الثانية، فاتجه غربًا بحثًا عن ممر شمالي غربي بدلًا من العودة إلى الوطن. وانتهى به المطاف باستكشاف المياه قبالة الساحل الشمالي الشرقي لأمريكا الشمالية على متن القارب الطائر "هالف ماين" . وكانت أولى محطاته في نيوفاوندلاند ، والثانية في كيب كود .

اعتقد هدسون أن الممر إلى المحيط الهادئ يقع بين نهر سانت لورانس وخليج تشيسابيك ، فأبحر جنوبًا إلى الخليج، ثم اتجه شمالًا، محاذيًا الساحل. ومن خليج ديلاوير ، بدأ الإبحار عكس التيار بحثًا عن الممر. إلا أن جهوده باءت بالفشل بسبب ساندي شولز، فواصلت سفينة هالف مين رحلتها شمالًا على طول الساحل. وبعد عبور ساندي هوك ، دخل هدسون وطاقمه مضيق ناروز المؤدي إلى خليج نيويورك العلوي . [ 11 ] اعتقد هدسون أنه وجد الطريق المائي القاري، فأبحر في النهر الرئيسي الذي يحمل اسمه الآن. لكنه وجد المياه ضحلة جدًا بحيث لا تسمح له بالمتابعة بعد عدة أيام عند موقع مدينة تروي، نيويورك . [ 12 ]

عند عودته إلى هولندا، أفاد هدسون بأنه وجد أرضًا خصبة وشعبًا ودودًا مستعدًا لإشراك طاقمه في مقايضة صغيرة النطاق للفراء والحلي والملابس والسلع المصنعة الصغيرة. نُشر تقريره لأول مرة عام 1611 على يد إيمانويل فان ميتيرين ، القنصل الهولندي في لندن. وقد أثار هذا التقرير اهتمامًا [ 12 ] باستغلال هذا المورد التجاري الجديد، وكان حافزًا للتجار الهولنديين لتمويل المزيد من الرحلات الاستكشافية. أرسل تجار مثل أرنوت فوغلز أولى رحلات المتابعة لاستغلال هذا الاكتشاف في وقت مبكر من يوليو 1610.

في عامي 1611 و1612، أرسلت أميرالية أمستردام رحلتين استكشافيتين سريتين للبحث عن ممر إلى الصين على متن اليختين "كراين" و "فوس" ، بقيادة يان كورنيليز ماي وسيمون ويليمز كات على التوالي. قام أدريان بلوك وهندريك كريستيانسن وكورنيليوس جاكوبسن ماي باستكشاف ومسح ورسم خرائط المنطقة الواقعة بين ماريلاند وماساتشوستس في أربع رحلات بين عامي 1611 و1614. جُمعت هذه المسوحات والخرائط في خريطة بلوك، التي استخدمت اسم " هولندا الجديدة" لأول مرة؛ كما عُرفت أيضًا باسم "نوفا بلجيكا" على الخرائط. خلال هذه الفترة، جرت بعض التبادلات التجارية مع السكان الأصليين .

وُلد تاجر الفراء خوان رودريغيز في سانتو دومينغو، وهو من أصول برتغالية وأفريقية. وصل إلى مانهاتن خلال شتاء 1613-1614، حيث كان يصطاد الفراء ويتاجر مع السكان الأصليين كممثل للهولنديين. وكان أول ساكن غير أصلي مُسجّل في المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم مدينة نيويورك. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

تطوير

شركات التداول المعتمدة

دار الهند الغربية في أمستردام ، مقر شركة الهند الغربية الهولندية من عام 1623 إلى عام 1647
أصبح مخزن شركة الهند الغربية الهولندية في أمستردام، الذي تم بناؤه عام 1642، مقرًا لمجلس الإدارة في عام 1647 بسبب الصعوبات المالية التي أعقبت خسارة البرازيل الهولندية .

أدت المنافسة الشديدة والفورية بين شركات التجارة الهولندية في المناطق المكتشفة حديثًا إلى نزاعات في أمستردام ومطالبات بتنظيمها. كانت الولايات العامة الهيئة الحاكمة لجمهورية هولندا المتحدة السبع، وقد أعلنت في 17 مارس 1614 أنها ستمنح براءة اختراع حصرية للتجارة بين خطي العرض 40 و45. وكان هذا الاحتكار ساريًا لأربع رحلات، على أن تُجرى جميعها في غضون ثلاث سنوات من تاريخ منح البراءة. وكانت شركة هولندا الجديدة تحالفًا من شركات تجارية، وقد استخدمت خريطة أدريان بلوك للفوز ببراءة اختراع انتهت صلاحيتها في 1 يناير 1618. [ 16 ]

أمرت شركة نيو نذرلاند أيضًا بإجراء مسح لوادي ديلاوير ، واستكشف كورنيليس هندريكس من مونيكيندام نهر زويد (النهر الجنوبي) عام 1616 من خليجه إلى أقصى نقاطه الشمالية الصالحة للملاحة. حُفظت ملاحظاته في خريطة رُسمت عام 1616. قام هندريكس برحلاته على متن سفينة "آيسرن فيركن " (الخنزير الحديدي)، وهي سفينة بُنيت في أمريكا. على الرغم من المسح، لم تتمكن الشركة من الحصول على براءة اختراع حصرية من مجلس الولايات العام للمنطقة الواقعة بين خطي العرض 38 و40. [ 17 ] : 35

أصدرت الولايات العامة براءات اختراع عام 1614 لتطوير نيو نذرلاند كمشروع تجاري خاص. بعد ذلك بوقت قصير، بنى التجار حصن ناساو على جزيرة كاسل في منطقة ألباني على نهر هدسون. كان الهدف من الحصن حماية حركة الملاحة النهرية من المتطفلين وإجراء عمليات تجارة الفراء مع السكان الأصليين. إلا أن موقع الحصن أثبت عدم جدواه بسبب الفيضانات المتكررة التي كانت تغمر الجزيرة في فصل الصيف، فتم التخلي عنه عام 1618 [ 18 ] عند انتهاء صلاحية براءة الاختراع.

منحت جمهورية هولندا السبع المتحدة ميثاقاً لشركة الهند الغربية الهولندية (GWC، من الهولندية Geoctroyeerde Westindische Compagnie ) في 3 يونيو 1621، [ 19 ] مما منح الشركة الحق الحصري في العمل في غرب إفريقيا (بين مدار السرطان ورأس الرجاء الصالح ) والأمريكتين. [ 19 ]

كان ويليم أوسيلينكس أحد مؤسسي شركة السكك الحديدية العالمية (GWC)، وقد روّج لفكرة أن يكون هدف الشركة الرئيسي هو إنشاء مستعمرات في العالم الجديد. في عام 1620، وجّه أوسيلينكس نداءً أخيرًا إلى مجلس الولايات العام، الذي رفض رؤيته الرئيسية كهدف أساسي. فضّل المشرّعون نموذج إنشاء مراكز تجارية ذات كثافة سكانية منخفضة ووجود عسكري لحمايتها، وهو النموذج الذي كان مُطبّقًا في جزر الهند الشرقية، بدلًا من تشجيع الهجرة الجماعية وإنشاء مستعمرات كبيرة. لم تُركّز الشركة على الاستيطان في أمريكا حتى عام 1654، عندما أُجبرت على التنازل عن البرازيل الهولندية والتخلي عن أغنى منطقة لإنتاج السكر في العالم.

السكان الأصليون

كان الألغونكين، الذين سكنوا المنطقة، أول شركاء تجاريين للهولنديين الجدد . [ 20 ] اعتمد الهولنديون على القبائل الأصلية في صيد الفراء وسلخه وتوريده إليهم، وخاصة فراء القندس. من المرجح أن اتصال هدسون السلمي مع الموهيكان شجعهم على إنشاء حصن ناساو عام 1614، وهو أول مركز تجاري محصن من بين العديد من المراكز التجارية. في عام 1628، غزا الموهوك ، أعضاء اتحاد الإيروكوا ، الماهيكان، الذين تراجعوا إلى كونيتيكت. اكتسب الموهوك احتكارًا شبه كامل لتجارة الفراء مع الهولنديين، حيث سيطروا على جبال أديرونداك الشمالية ووادي موهوك الممتد عبر وسط ولاية نيويورك. [ 21 ]

كان سكان ألغونكوين لينابي حول خليج نيويورك وعلى طول نهر هدسون السفلي من السكان المهاجرين موسمياً. أطلق الهولنديون على هذه القبائل العديدة اسم "هنود النهر"، [ 21 ] [ 22 ] وعرفوها بأسماء أماكن مثل ويكويسجيك ، وهاكينساكس ، وراريتانز ، وكانارسي ، وتابانز . كانت هذه المجموعات الأكثر اتصالاً مع الهولنديين الجدد. سكنت قبيلة مونسي المرتفعات ووادي هدسون وشمال نيو جيرسي ، [ 21 ] بينما عاشت قبيلة ساسكوهانوك غرب نهر ديلاوير على طول نهر ساسكوهانا، الذي اعتبره الهولنديون حدودهم مع فرجينيا.

كانت سياسة الشركة تقتضي شراء الأراضي من الهنود. وكانت شركة الهند الغربية الهولندية تُقدّم براءة ملكية للأرض، ويكون المستفيد مسؤولاً عن التفاوض على صفقة مع ممثلي القبائل المحلية، وعادةً ما يكون زعيم القبيلة أو كبير شيوخها. وكان الهنود يُطلقون على المستعمرين الهولنديين اسم "سوانيكينز" أو "سكان المياه المالحة "؛ وكانت لديهم مفاهيم مختلفة تمامًا عن ملكية الأرض واستخدامها مقارنةً بالمستعمرين، ونشأت أحيانًا صعوبات تتعلق بتوقعات كلا الجانبين. [ 21 ]

اعتقد المستوطنون أن عرضهم للهدايا، سواءً كانت مياه صرف صحي أو سلعاً مصنعة، كان بمثابة اتفاقية تجارية وتحالف دفاعي، مما منحهم حقوقاً حصرية في الزراعة والصيد البري والبحري. غالباً ما كان السكان الأصليون لا يغادرون أراضيهم أو يعودون إليها موسمياً وفقاً لأنماط هجرتهم. كانوا على استعداد لتقاسم الأرض مع المستوطنين، لكنهم لم ينووا الرحيل أو التخلي عن حقهم في الوصول إليها. أدى هذا سوء الفهم، إلى جانب اختلافات أخرى، إلى صراع عنيف لاحقاً. في الوقت نفسه، مثّلت هذه الاختلافات بداية مجتمع متعدد الثقافات. [ 23 ]

الاستيطان المبكر

خريطة توضح المنطقة التي ادعى الهولنديون ملكيتها في أمريكا الشمالية والعديد من المستوطنات الهولندية مقارنة بالحدود الحالية.

على غرار الفرنسيين في الشمال، ركز الهولنديون اهتمامهم على تجارة الفراء . ولتحقيق هذه الغاية، أقاموا علاقات مشروطة مع قبائل الإيروكوا الخمس للحصول على وصول أكبر إلى المناطق المركزية الرئيسية التي تأتي منها الجلود.

شجع الهولنديون مع مرور الوقت نوعًا من الأرستقراطية الإقطاعية لجذب المستوطنين إلى منطقة نهر هدسون، فيما عُرف بنظام ميثاق الحريات والإعفاءات . وإلى الجنوب، حاولت شركة تجارية سويدية، تربطها علاقات بالهولنديين، إنشاء أول مستوطنة لها على طول نهر ديلاوير بعد ثلاث سنوات. وبسبب افتقارها للموارد اللازمة لترسيخ موقعها، ضُمت السويد الجديدة تدريجيًا إلى هولندا الجديدة، ثم لاحقًا إلى بنسلفانيا وديلاوير .

في عام 1613، بنى طاقم سفينة " تايغر " ( النمر )، وهي سفينة هولندية بقيادة الكابتن أدريان بلوك ، معسكرًا مؤقتًا يتألف من عدد من الأكواخ الصغيرة، بعد أن اشتعلت فيها النيران أثناء إبحارها في نهر هدسون. [ 24 ] بعد ذلك بوقت قصير، تم بناء أول حصن من حصون ناساو عند ملتقى نهري هدسون (نورث ريفر) وموهوك، وأقيمت مراكز تجارية صغيرة ، حيث أمكن إجراء التجارة مع سكان الألغونكيين والإيروكوا ، ربما في سكنيكتادي وإيسوبوس وكوينيبياك وكومونيباو وغيرها.

في عام ١٦٢٤، أصبحت نيو نذرلاند مقاطعة تابعة للجمهورية الهولندية، التي خفضت حدودها الشمالية في أمريكا الشمالية إلى خط عرض ٤٢° اعترافًا منها بمطالبة الإنجليز بالمنطقة الواقعة شمال كيب كود. [ ملاحظة ٣ ] أطلق الهولنديون على الأنهار الرئيسية الثلاثة في المقاطعة أسماء نهر زويد ( النهر الجنوبي )، ونهر نورت ( النهر الشمالي )، ونهر فيرشه ( النهر العذب ). كان الاكتشاف ورسم الخرائط والاستيطان الدائم ضروريًا للحفاظ على هذه المطالبة الإقليمية. ولتحقيق هذه الغاية، في مايو ١٦٢٤، أنزلت شركة المياه العالمية ٣٠ عائلة في حصن أورانج وجزيرة نوتن إيلانت ( جزيرة الحكام حاليًا ) عند مصب النهر الشمالي. نزلوا من السفينة نيو نذرلاندت ، بقيادة كورنيليوس جاكوبسن ماي ، أول مدير لنيو نذرلاند . وخلفه في العام التالي ويليم فيرهولست .

في يونيو 1625، نزل 45 مستوطنًا إضافيًا على متن ثلاث سفن تحمل أسماء "حصان" و "بقرة" و "خروف" ، في نوتن إيلانت ، وكانت هذه السفن تحمل أيضًا 103 من الخيول والثيران والأبقار والخنازير والأغنام. وتوزع معظم المستوطنين على الحاميات المختلفة المنتشرة في أنحاء المنطقة: في أعلى النهر إلى حصن أورانج ، وفي كييفيتس هوك على نهر فريش، وفي حصن ويلهلموس على نهر ساوث. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] لم يكن العديد من المستوطنين هولنديين، بل كانوا من الوالونيين أو الهوغونوتيين الفرنسيين أو الأفارقة (معظمهم كانوا عبيدًا، وحصل بعضهم لاحقًا على وضع "نصف حر"). [ 28 ] [ 29 ]

نهر نورث ومانهاتن

خريطة تعود إلى حوالي عام 1639، تُظهر مانهاتن الواقعة على نهر نورث ريفر ، مع سهم يشير إلى اليمين.
خريطة لمدن وقرى بروكلين القديمة
خريطة لمدن وقرى بروكلين القديمة ، تُظهر مدنًا تاريخية مثل بوشويك وفلاتبوش وغريفزند

تولى بيتر مينويت منصب مدير نيو نذرلاند عام 1626، ووصل في الرابع من مايو/أيار، [ 30 ] واتخذ لاحقًا قرارًا أثر بشكل كبير على المستعمرة الجديدة. في البداية، كان من المقرر أن تقع عاصمة المقاطعة على نهر ساوث ريفر، [ 31 ] ولكن سرعان ما تبين أن الموقع عرضة لانتشار البعوض في الصيف وتجمد مجاريه المائية في الشتاء. فاختار بدلًا من ذلك جزيرة مانهاتن عند مصب النهر الذي استكشفه هدسون ، والذي كان يُسمى آنذاك نهر نورث ريفر .

تاجر مينويت ببعض البضائع مع السكان المحليين، وأفاد بأنه اشتراها منهم، وفقًا لسياسة الشركة. وأمر ببناء حصن أمستردام في طرفها الجنوبي، والذي نشأ حوله قلب المقاطعة التي كانت تُعرف آنذاك باسم "مانهاتوز" ، بدلًا من "هولندا الجديدة". [ 32 ] [ 33 ] ووفقًا لرسالة من بيتر جانزون شاجن، استحوذ بيتر مينويت ومستوطنون والونيون تابعون لشركة الهند الغربية على جزيرة مانهاتن في 24 مايو 1626، من سكان أصليين مجهولين، يُعتقد أنهم من هنود كانارسي في مانهاتن ، مقابل بضائع بقيمة 60 غيلدرًا ، [ 34 ] والتي يُقال غالبًا إنها تعادل 24 دولارًا أمريكيًا. يأتي رقم 60 غيلدر من رسالة كتبها ممثل مجلس طبقات الأمة الهولندي وعضو مجلس إدارة شركة الهند الغربية الهولندية ، بيتر جانزون شاجن، إلى مجلس طبقات الأمة في نوفمبر 1626. [ 34 ]

في عام ١٨٤٦، حوّل المؤرخ النيويوركي جون رومين برودهيد مبلغ ٦٠ فلورينًا (أو ٦٠ غيلدرًا) إلى ٢٤ دولارًا أمريكيًا (توصل إلى ٢٤ دولارًا = ٦٠ فلورينًا / ٢.٥، لأن الدولار الأمريكي كان يُساوى خطأً بالريكسدالدر الهولندي الذي تبلغ قيمته المعيارية ٢.٥ غيلدرًا). [ ٣٥ ] وكما أشار المؤلفان إدوين ج. بوروز ومايك والاس في كتابهما عن تاريخ نيويورك: "بما أن أسطورة سعر الصرف المتغير تُعدّ تناقضًا في المصطلحات، فإن سعر الشراء يبقى ثابتًا عند ٢٤ دولارًا إلى الأبد". [ ٣٦ ]

في عام 1626، قُدّرت قيمة ستين غيلدرًا بحوالي 1000 دولار أمريكي في عام 2006، و963 دولارًا أمريكيًا في عام 2020، وفقًا لمعهد التاريخ الاجتماعي في أمستردام. [ 37 ] واستنادًا إلى سعر الفضة ، قدّرت صحيفة " ذا ستريت دوب " قيمتها بحوالي 72 دولارًا أمريكيًا في عام 1992. [ 38 ] أعاد المؤرخان جيمس وميشيل نيفيوس النظر في هذه المسألة في عام 2014، مشيرين إلى أنه باستخدام أسعار البيرة والبراندي كمعادلات نقدية، فإن السعر الذي دفعه مينويت ستكون له قوة شرائية تتراوح بين 2600 و15600 دولار أمريكي بالقيمة الحالية. [ 39 ] ووفقًا للكاتب ناثانيال بنشلي ، أجرى مينويت الصفقة مع سيسيس، زعيم قبيلة كانارسي ، الذين كانوا على استعداد لقبول بضائع قيّمة مقابل الجزيرة التي كانت تسيطر عليها في الغالب قبيلة ويكويسجيكس ، وهي إحدى قبائل وابينجر . [ 40 ]

أصبحت مدينة نيو أمستردام الساحلية، الواقعة خارج أسوار الحصن، مركزًا تجاريًا رئيسيًا بين أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي وأوروبا، حيث كانت تُشحن المواد الخام، مثل الجلود والأخشاب والتبغ. وساهمت عمليات القرصنة المرخصة في نموها. مُنحت المدينة ميثاقها البلدي عام 1653، [ 41 ] وفي ذلك الوقت، كانت كومنولثيا نيو أمستردام تضم جزيرة مانهاتن، وبلدات ستاتن إيلاندت ، وبافونيا ، ولانج إيلاندت .

أملاً في تشجيع الهجرة، أصدرت شركة الهند الغربية الهولندية ميثاق الحريات والإعفاءات عام ١٦٢٩، والذي منحها سلطة منح أراضٍ شاسعة ولقب "باترون" لبعض أعضائها المستفيدين. [ ٤٢ ] عُرفت هذه الأراضي الشاسعة باسم "باترونشيبس" ، وجاء اللقب مصحوبًا بحقوق وامتيازات إقطاعية قوية ، مثل إنشاء محاكم مدنية وجنائية وتعيين مسؤولين محليين. في المقابل، اشترطت الشركة على الباترون إنشاء مستوطنة تضم ما لا يقل عن ٥٠ عائلة في غضون أربع سنوات [ ٤٣ ] ليعيشوا كمزارعين مستأجرين. من بين براءات الاختراع الخمس الأصلية الممنوحة، كان مشروع رينسيليرسويك [ ٤٤ ] الأكبر والأكثر نجاحًا ، ويقع عند أعلى نقطة صالحة للملاحة على نهر نورث [ ٤٥ ] ، والذي أصبح الشريان الرئيسي للمقاطعة. تطورت بيفروايك من مركز تجاري إلى مدينة مستقلة مزدهرة في وسط رينسيليرويك، كما حدث مع ويلتويك ، جنوب منطقة باترونشيب في مقاطعة إيسوبوس . [ 46 ]

حرب كيفت

تولى ويليم كيفت إدارة نيو نذرلاند من عام 1638 حتى عام 1647. وقد شهدت المستعمرة نموًا نسبيًا قبل وصوله، حيث بلغ عدد سكانها 8000 نسمة عام 1635. إلا أنها لم تزدهر، وتعرض كيفت لضغوط لخفض النفقات. في ذلك الوقت، كانت جماعات السكان الأصليين، الذين وقعوا معاهدات دفاع مشترك مع الهولنديين، تتجمع بالقرب من المستعمرة بسبب الحروب والنزوح الواسع النطاق بين القبائل في الشمال. في البداية، اقترح كيفت جمع الجزية من السكان الأصليين، كما كان شائعًا بين القبائل المهيمنة، لكن قبيلتي تابان وويكويسجيك تجاهلتا مطالبه . لاحقًا، قُتل أحد المستوطنين انتقامًا لبعض جرائم القتل التي وقعت قبل سنوات ، ورفض السكان الأصليون تسليم الجاني. اقترح كيفت تلقينهم درسًا من خلال نهب قراهم. وفي محاولة لكسب التأييد الشعبي، أنشأ لجنة المواطنين، أو مجلس الاثني عشر رجلًا .

لم يُقرّ المجلس أفكاره دون تدقيق، كما كان يتوقع، بل انتهز الفرصة للتعبير عن استيائه من سوء إدارة الشركة وعدم استجابتها لمقترحاتهم. شكرهم كيفت وحلّهم، وأمر، خلافًا لنصيحتهم، بمهاجمة مجموعات من قبيلتي تابان وويكويسجيك في بافونيا وكورليارز هوك ، رغم لجوئهم من أعدائهم الموهيكان الأقوى بموجب معاهداتهم مع الهولنديين. خلّفت المذبحة 130 قتيلاً. في غضون أيام، توحّدت القبائل المجاورة واجتاحت الريف في خطوة غير مسبوقة، مما أجبر المستوطنين الفارين على البحث عن الأمان في حصن أمستردام. على مدى عامين، اندلعت سلسلة من الغارات والانتقامات في جميع أنحاء المقاطعة، حتى عام 1645 عندما انتهت حرب كيفت بمعاهدة، كان أوراتام، زعيم قبيلة هاكنساك، وسيطًا رئيسيًا فيها . [ 21 ]

استاء المستوطنون من كيفت، لجهله بالشعوب الأصلية، وعدم استجابة شركة المياه العالمية لحقوقهم ومطالبهم، فقدموا احتجاج نيو نذرلاند إلى مجلس الولايات العام . [ 47 ] كتب هذه الوثيقة المحامي أدريان فان دير دونك ، خريج جامعة ليدن، من نيو نذرلاند ، يدين فيها شركة المياه العالمية لسوء إدارتها ويطالب بحقوقهم الكاملة كمواطنين في مقاطعة هولندا. [ 23 ]

المدير العام ستويفسانت

كنيسة القديس مرقس في منطقة باوري ، موقع قبر بيتر ستويفسانت

وصل بيتر ستويفسانت إلى نيو أمستردام عام 1647، وهو الحاكم الوحيد للمستعمرة الذي أطلق عليه اسم المدير العام .

قبل ذلك بسنوات، تم تحرير سياسة ملكية الأراضي، وإلغاء بعض القيود على التجارة، واعتبر العديد من سكان نيو نذرلاند أنفسهم رواد أعمال في سوق حرة . وبلغ عدد السكان حوالي 15000 نسمة، من بينهم 500 نسمة في جزيرة مانهاتن . [ 23 ]

خلال فترة حكمه، شهدت المقاطعة نموًا متسارعًا. [ 44 ] وُجّهت مطالب إلى ستويفسانت من جميع الجهات: مجلس الحرب العالمية، ومجلس الولايات العامة، وسكان هولندا الجديدة. كان الإنجليز يتوسعون في الأراضي الهولندية شمالًا، والسويديون جنوبًا ، بينما كان الإسوبوس في قلب المقاطعة يحاولون احتواء التوسع الهولندي. أدى السخط في نيو أمستردام إلى إرسال السكان المحليين أدريان فان دير دونك إلى المقاطعات المتحدة لطلب الإنصاف. بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من المنازعات القانونية والسياسية، نقضت الحكومة الهولندية قرار مجلس الحرب العالمية، ومنحت المستعمرة قدرًا من الحكم الذاتي، واستدعت ستويفسانت في أبريل 1652. أُلغيت هذه الأوامر مع اندلاع الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى بعد شهر. [ 23 ]

شهدت منطقة الكاريبي وساحل جنوب المحيط الأطلسي مواجهات عسكرية ضمن الحرب الأنجلو-هولندية الأولى. في عام 1654، خسرت هولندا نيو هولاند في البرازيل لصالح البرتغال، مما شجع بعض سكانها على الهجرة شمالًا وجعل مستعمرات أمريكا الشمالية أكثر جاذبية لبعض المستثمرين. سُميت حروب إيسوبوس بهذا الاسم نسبةً إلى فرع من قبيلة لينابي الذي سكن حول ويلتويك، كينغستون الحالية ، وهي المستوطنة الهولندية على الضفة الغربية لنهر هدسون بين بيفروايك ونيو أمستردام . دارت هذه الصراعات عمومًا حول استيطان الأراضي من قبل سكان نيو هولاند دون توضيح بنود العقود، واعتبرها السكان الأصليون توغلًا غير مرغوب فيه في أراضيهم. في السابق، كان احتكاك قبيلة إيسوبوس، وهي عشيرة من قبيلة مونسي لينابي، بسكان نهر هدسون الأصليين وقبيلة موهوك محدودًا للغاية . [ 48 ]

بحسب المؤرخة إليانور بروتشي:

كان بيتر ستويفسانت رجلاً صعب المراس، وُضع في موقف صعب. سريع الغضب، واثق من نفسه، ومتسلط، كان مصمماً [...] على الحكم بحزم وإصلاح أوضاع الشركة. إلا أن الشركة كانت تدير المستعمرة لتحقيق أرباح تجارية بحتة، مع إهمالها تشجيع الهجرة وتطوير الحكم المحلي. كان أسلاف ستويفسانت [...] غير أمناء، أو في أحسن الأحوال، غير أكفاء، لذا لم يكن هناك أي تقليد من الاحترام والدعم لمنصب الحاكم يمكنه البناء عليه. علاوة على ذلك، كان المستوطنون صريحين وسريعين في تحدي السلطة [...] طوال فترة إدارته، كانت هناك شكاوى مستمرة للشركة من أعماله الاستبدادية وضغط من أجل مزيد من الحكم الذاتي المحلي [...] كما أن تعصبه الديني فاقم العلاقات مع المستوطنين، الذين لم يشارك معظمهم نظرته الضيقة. [ 49 ]

مجتمع

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1630350—    
16402030+480.0%
16504301+111.9%
16605476+27.3%
المصدر: 1630–1660 [ 4 ]

لم يكن سكان نيو نذرلاند بالضرورة هولنديين، ولم تكن نيو نذرلاند مجتمعًا متجانسًا قط. [ 2 ] كان الحاكم بيتر مينويت والونيًا وُلِد فيما يُعرف الآن بألمانيا، وكان يتحدث الإنجليزية ويعمل لدى شركة هولندية. [ 50 ] يشمل مصطلح "هولنديو نيو نذرلاند" عمومًا جميع الأوروبيين الذين قدموا للعيش هناك، [ 1 ] ولكنه قد يشير أيضًا إلى الأفارقة، والهنود الكاريبيين ، وسكان أمريكا الجنوبية، وحتى السكان الأصليين الذين كانوا جزءًا لا يتجزأ من المجتمع. كانت اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية، وربما كانت لغة التواصل المشتركة في المقاطعة، على الرغم من استخدام لغات أخرى أيضًا. [ 2 ]

كانت هناك لغات ألغونكوية . وكان الوالونيون والهوغونوتيون يميلون إلى التحدث بالفرنسية، بينما جلب الإسكندنافيون والألمان لغاتهم الخاصة. ومن المرجح أن الأفارقة في مانهاتن كانوا يتحدثون لغاتهم الأم، ولكنهم تعلموا اللغة الهولندية ابتداءً من عام 1638 على يد آدم رولانتز فان دوكوم. [ 17 ] : 313. وربما جلب وصول اللاجئين من هولندا الجديدة إلى البرازيل متحدثين بالبرتغالية والإسبانية واللادينو ، مع استخدام العبرية كلغة طقسية. وكان من الممكن أن تتم المعاملات التجارية في الميناء في وقت واحد بأي من عدد من اللغات. [ 51 ]

أدخلت شركة الهند الغربية الهولندية العبودية عام ١٦٢٥ باستيرادها ١١ عبدًا أسودًا عملوا كمزارعين وتجار فراء وبنائين. تمتعوا ببعض الحقوق الأساسية، وحُفظت أسرهم عادةً متماسكة. سُمح لهم بالانضمام إلى الكنيسة الإصلاحية الهولندية، وتزوجوا على يد قساوستها، وكان يُسمح بتعميد أطفالهم. كما كان بإمكان العبيد الإدلاء بشهادتهم في المحكمة، وتوقيع الوثائق القانونية، ورفع دعاوى مدنية ضد البيض. سُمح لبعضهم بالعمل خارج ساعات الدوام الرسمية، وكسب أجور مساوية لأجور العمال البيض. وعندما سقطت المستعمرة، حررت الشركة العبيد، مما أدى إلى تأسيس نواة من السود الأحرار في وقت مبكر. [ ٥٢ ]

يُعدّ اتحاد أوتريخت الوثيقة التأسيسية للجمهورية الهولندية، وقد وُقّع عام ١٥٧٩، ونصّت على: "أن يبقى الجميع أحرارًا في دينهم، وألا يُضطهد أحد أو يُحقق معه بسبب دينه". مع ذلك، أسّست شركة الهند الغربية الهولندية الكنيسة الإصلاحية كمؤسسة دينية رسمية في نيو نذرلاند. [ ٣ ] والكنيسة التي خلفتها هي الكنيسة الإصلاحية في أمريكا. كان على المستوطنين استقطاب الهنود وغيرهم من غير المؤمنين إلى كلمة الله، "من خلال السلوك والقدوة"، ولكن ليس "اضطهاد أحد بسبب دينه، وترك حرية الضمير للجميع". تم دمج قوانين وأنظمة ولايات هولندا بالإشارة إليها في تلك التعليمات الأولى لمستوطني جزيرة الحكام في عام 1624. وكانت هناك حالتان اختباريتان خلال فترة حكم ستويفسانت سادت فيهما القاعدة: منح الإقامة الكاملة رسميًا لكل من اليهود الأشكناز والسفارديم في نيو أمستردام في عام 1655، واحتجاج فلاشينغ الذي شمل الكويكرز في عام 1657. [ 53 ] [ 54 ]

التوسع والغزو

نهر الجنوب والسويد الجديدة

باستثناء حصن ناساو الثاني والمجتمع الصغير الذي كان يدعمه، كان الاستيطان على طول نهر زويد محدودًا. وقد دُمّرت المستوطنة التي رعاها ملاك زوانينديل ، صموئيل بلوميرت وصموئيل غودين، على يد السكان الأصليين المحليين بعد فترة وجيزة من تأسيسها عام 1631 ، وذلك في غياب وكيلهم، ديفيد بيترسن دي فريس . [ 55 ]

كان بيتر مينويت ، الذي حصل على صك ملكية مانهاتن من قبيلة لينابي، والذي أُقيل من منصبه كمدير بعد فترة وجيزة، يعلم أن الهولنديين لن يتمكنوا من الدفاع عن الجناح الجنوبي لأراضيهم في أمريكا الشمالية، ولم يوقعوا معاهدات مع قبيلة لينابي أو يشتروا منها أراضٍ هناك . بعد حصوله على دعم ملكة السويد ، اختار مينويت الضفة الغربية لنهر ديلاوير لتأسيس مستعمرة هناك عام 1638، وأطلق عليها اسم " السويد الجديدة" . وكما كان متوقعًا، لم تتخذ حكومة نيو أمستردام أي إجراء سوى الاحتجاج. ونشأت مستوطنات صغيرة متمركزة حول حصن كريستينا مع نمو المستعمرة ببطء، وكان معظم سكانها من السويديين والفنلنديين والهولنديين . [ 56 ]

في عام 1651، قام الهولنديون بتفكيك حصن ناساو وبناء حصن كازيمير على الضفة الغربية في محاولة لعرقلة التجارة واستعادة السيطرة. بعد ثلاث سنوات، استولى السويديون على حصن كازيمير وأطلقوا عليه اسم حصن ترينيتي. في عام 1655، قاد ستويفسانت حملة عسكرية واستعاد السيطرة على المنطقة، وأطلق على مستوطنتها الرئيسية اسم " نيو أمستل " ( Nieuw-Amstel ). [ 57 ] أثناء غزو ستويفسانت لنيو سويدن، تعرضت بعض القرى والمزارع في مانهاتن ( بافونيا وجزيرة ستاتن ) لهجوم في حادثة تُعرف باسم حرب الخوخ . تُعتبر هذه الغارات أحيانًا انتقامًا لمقتل امرأة من مونسي كانت تحاول قطف خوخة، على الرغم من أنه من المحتمل أنها كانت محاولة لعرقلة الهجوم على نيو سويدن. [ 23 ] [ 58 ] [ 59 ]

في عام 1663، بدأت مستوطنة تجريبية جديدة على خليج ديلاوير ، قبيل الاستيلاء الإنجليزي عليها عام 1664. وكان فرانسيسكوس فان دن إندن قد وضع ميثاقًا لمجتمع مثالي يتضمن تعليمًا متساويًا لجميع الطبقات، وملكية مشتركة للممتلكات، وحكومة منتخبة ديمقراطيًا. [ 23 ] حاول بيتر كورنيليسزون بلوكهوي إنشاء مستوطنة مماثلة بالقرب من موقع زوانينديل، لكنها دُمرت إلى حد كبير عام 1664 على يد الإنجليز. [ 60 ]

نهر فريش ونيو إنجلاند

خريطة نيكولاس فيشر الأول Novi Belgii Novæque Angliæ ، وهي إعادة طبع لعام 1685، والتي ليست خريطة دقيقة تمامًا، حيث تم تعديل الحدود مع نيو إنجلاند إلى 50 ميلاً (80 كم) غرب نهر فريش، وكانت بلدات لانج إيلاند غرب خليج أويستر، نيويورك في لونغ آيلاند الحالية تحت الولاية الهولندية. 
صورة لنيو أمستردام التُقطت عام 1664، وهو العام الذي استسلمت فيه للقوات الإنجليزية بقيادة ريتشارد نيكولز

استقر عدد قليل من المستوطنين الهولنديين في نيو نذرلاند في حصن غويدي هوب على نهر فريش . وفي وقت مبكر من عام 1637، بدأ مستوطنون إنجليز من مستعمرة خليج ماساتشوستس بالاستقرار على ضفافه وفي جزيرة لانج إيلاندت ، بعضهم بإذن من الحكومة الاستعمارية، والبعض الآخر دون أدنى اكتراث لها. ونمت المستعمرات الإنجليزية بوتيرة أسرع من نيو نذرلاند، إذ كان دافعها إنشاء مجتمعات ذات جذور دينية، لا لأغراض تجارية. وقد بُني السور أو الحاجز في نيو أمستردام ( شارع وول ستريت ) في الأصل خوفًا من غزو إنجليزي. [ 55 ]

كان التواصل بين سكان نيو إنجلاند وسكان نيو نذرلاند محدودًا في البداية، لكن المقاطعتين انخرطتا في علاقات دبلوماسية مباشرة مع تزايد عدد السكان الإنجليز والنزاعات الإقليمية. تأسس اتحاد نيو إنجلاند عام 1643 كتحالف سياسي وعسكري للمستعمرات الإنجليزية: ماساتشوستس ، وبليموث ، وكونيتيكت ، ونيو هيفن . [ 61 ] كانت كونيتيكت ونيو هيفن تقعان على أراضٍ تطالب بها المقاطعات المتحدة. ومع ذلك، لم يتمكن الهولنديون من استيطان أراضيهم أو الدفاع عنها عسكريًا، وبالتالي لم يكن بوسعهم سوى الاحتجاج على التدفق المتزايد للمستوطنين الإنجليز. [ 55 ]

بموجب معاهدة هارتفورد عام 1650 ، تنازل ستويفسانت مؤقتًا عن منطقة نهر كونيتيكت لنيو إنجلاند، ورُسمت الحدود الشرقية لنيو نذرلاند على بُعد 50 ميلًا هولنديًا (حوالي 250 كيلومترًا ) غرب مصب نهر كونيتيكت على البر الرئيسي، وغرب خليج أويستر مباشرةً في لونغ آيلاند. رفضت شركة الهند الغربية الهولندية الاعتراف بالمعاهدة، لكنها فشلت في التوصل إلى أي اتفاق آخر مع الإنجليز، لذا حددت معاهدة هارتفورد الحدود الفعلية . تم دمج كونيتيكت في نيو إنجلاند إلى حد كبير. [ 55 ]

الاستسلام، والتعويض، والتنازل

في مارس 1664، قرر تشارلز الثاني ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ضمّ نيو نذرلاند و"توحيد جميع ممالكه تحت نظام حكم واحد، دينيًا ودوليًا، وإقامة الحكومة الأنجليكانية كما كانت في إنجلترا القديمة". وخلص مديرو شركة الهند الغربية الهولندية إلى أن الحرية الدينية التي عرضوها في نيو نذرلاند ستثني المستوطنين الإنجليز عن العمل على إبعادهم. وكتبوا إلى المدير العام بيتر ستويفسانت :

[نحن] نأمل أنه بما أن الإنجليز في الشمال (في هولندا الجديدة) قد رحلوا في الغالب عن إنجلترا القديمة للأسباب المذكورة آنفاً، فلن يسببوا لنا الكثير من المتاعب بعد الآن، بل سيفضلون العيش أحراراً تحت سلطتنا بسلام مع ضمائرهم على المخاطرة بالتخلص من سلطتنا ثم الوقوع مرة أخرى تحت حكومة كانوا قد فروا منها سابقاً. [ 62 ]

في 27 أغسطس 1664، دخلت أربع فرقاطات إنجليزية بقيادة ريتشارد نيكولز ميناء نيو أمستردام ، مطالبةً باستسلام نيو نذرلاند. [ 63 ] [ 64 ] لم تواجه أي مقاومة في الاستيلاء على نيو أمستردام ، إذ تم تجاهل طلبات إرسال قوات لحماية المستعمرين الهولنديين من جيرانهم الإنجليز والسكان الأصليين . ونتيجةً لذلك، أصبحت نيو أمستردام بلا حماية تُذكر، لكن ستويفسانت تفاوض على شروط جيدة مع "أعدائه الأقوياء". [ 65 ]

أكدت المادة الثامنة من هذه الشروط أن سكان نيو نذرلاند "يحتفظون بحرية ضمائرهم الدينية ويتمتعون بها" تحت الحكم الإنجليزي. وقد تم الالتزام بهذه المواد إلى حد كبير في نيو أمستردام ووادي نهر هدسون، ولكنها انتُهكت في جزء آخر من غزو نيو نذرلاند على طول نهر ديلاوير، حيث صادر الكولونيل السير روبرت كار ممتلكات لاستخدامه الشخصي وباع أسرى الحرب الهولنديين كعبيد. وفي نهاية المطاف، أجبر نيكولز كار على إعادة بعض الممتلكات المصادرة. [ 66 ] [ 67 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تدمير مستوطنة مينونايت بقيادة بيتر كورنيليسزون بلوكهوي بالقرب من لويس، ديلاوير . [ 60 ]

أنهت معاهدة بريدا عام 1667 الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية . لم يطالب الهولنديون بنيو نذرلاند، وبقي الوضع على ما هو عليه ، حيث احتل الهولنديون سورينام وجزيرة رون .

في غضون ست سنوات، عادت الدولتان إلى الحرب. في أغسطس 1673، استعاد الهولنديون نيو نذرلاند بأسطولٍ مؤلف من 21 سفينة بقيادة نائب الأدميرال كورنيليس إيفرتسن الأصغر والعميد جاكوب بينكس ، وكان هذا الأسطول آنذاك الأكبر الذي شوهد في أمريكا. [ 68 ] اختاروا أنتوني كولف حاكمًا وأعادوا تسمية المدينة إلى نيو أورانج، تخليدًا لذكرى تنصيب ويليام أوف أورانج حاكمًا لهولندا عام 1672. ثم أصبح الملك ويليام الثالث ملكًا على إنجلترا عام 1689. [ 69 ]

كانت الجمهورية الهولندية بحاجة ماسة إلى المال بعد انتهاء الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة (1672-1674)، وهي "سنوات الكوارث" التاريخية التي شهدت هجمات متزامنة من الفرنسيين بقيادة لويس الرابع عشر ، والإنجليز، وأمير أسقف مونستر ، ورئيس أساقفة كولونيا . حاولت ولايات زيلاند إقناع ولايات هولندا بتولي مسؤولية مقاطعة نيو نذرلاند، لكن دون جدوى. وفي فبراير 1674، أنهت معاهدة وستمنستر الحرب. ولم يتولَّ الحاكم الإنجليزي الجديد إدموند أندروس الحكم إلا في 10 نوفمبر 1674، خلفًا للحاكم أنتوني كولف. [ 69 ]

إرث

تطورت المستوطنات الأصلية في نيو نذرلاند في بروكلين ومانهاتن وجيرسي سيتي لتصبح منطقة نيويورك الكبرى ، وهي أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة.

تطورت نيو نذرلاند لتصبح أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة، ويرى البعض أنها تركت إرثًا دائمًا على الحياة الثقافية والسياسية الأمريكية. [ 70 ] يكتب نيك باومغارتن أن المستعمرة الهولندية كانت موطنًا لـ"انفتاح فكري علماني وبراغماتية تجارية" كان لها تداعيات على الأمة بأسرها. [ 15 ] ويجادل سام روبرتس بأن الدافع المالي، وليس الديني، وراء الهجرة الهولندية هو ما جعل نيويورك تتطور بشكل مختلف عن المستعمرات الأمريكية الأخرى. [ 71 ]

الثقافة السياسية

كان مفهوم التسامح ركيزة أساسية في هولندا، الدولة الأم للمقاطعة. شكلت الجمهورية الهولندية ملاذاً آمناً للعديد من اللاجئين الدينيين والمثقفين الفارين من الاضطهاد، فضلاً عن كونها موطناً لأهم موانئ العالم في الاقتصاد العالمي الناشئ . وكانت مفاهيم الحرية الدينية والتجارة الحرة (بما في ذلك سوق الأوراق المالية) من الموروثات الهولندية . [ 72 ] وفي عام 1682، علّق ويليام بيرد، وهو من سكان فرجينيا، على نيو أمستردام قائلاً: "لديهم هناك عدد من الطوائف الدينية يضاهي عددها في أمستردام".

كانت الجمهورية الهولندية من أوائل الدول القومية في أوروبا التي منحت المواطنة والحريات المدنية لقطاعات واسعة من السكان. وقد تأثر واضعو دستور الولايات المتحدة بدستور جمهورية المقاطعات المتحدة ، وإن كان هذا التأثير أقرب إلى كونه مثالاً لما يجب تجنبه منه إلى كونه مثالاً لما يجب تقليده. [ 73 ]

يتشابه إعلان استقلال الولايات المتحدة ( 1776) تشابهاً لافتاً مع قانون التخلي عن العرش (1581)، الذي يُعدّ في جوهره إعلاناً لاستقلال الولايات المتحدة عن العرش الإسباني، [ 74 ] على الرغم من عدم وجود دليل قاطع على تأثير أحدهما على الآخر. بل ذهب جون آدامز إلى حدّ القول إن "أصول الجمهوريتين متشابهة إلى حدّ كبير، حتى أن تاريخ إحداهما يبدو وكأنه نسخة طبق الأصل من تاريخ الأخرى". [ 75 ]

نصت بنود الاستسلام (التي تحدد شروط الانتقال إلى الإنجليز) في عام 1664 [ 65 ] على الحق في ممارسة الشعائر الدينية كما يشاء المرء، وتم دمجها في دساتير المدن والولايات والوطنية اللاحقة في الولايات المتحدة، وهي بمثابة القانون والثقافة اللذين يكمنان في جذور تقاليد منطقة نيويورك الكبرى . [ 76 ]

كانت عريضة فلاشينغ التماسًا قُدِّم عام ١٦٥٧ إلى المدير العام بيتر ستويفسانت، طلب فيه نحو ثلاثين من سكان مستوطنة فلاشينغ الصغيرة استثناءً من حظره على عبادة الكويكرز . وتُعتبر هذه العريضة بمثابة مقدمة لبند حرية الدين في وثيقة الحقوق في دستور الولايات المتحدة . [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] [ ٥٤ ] [ ٥٣ ]

ينحدر العديد من المواطنين الأمريكيين البارزين من أصول هولندية أمريكية، وينحدرون مباشرةً من عائلات هولندية من نيو نذرلاند. [ 79 ] أنجبت عائلة روزفلت رئيسين ، وينحدرون من كلايس فان روزفلت الذي هاجر حوالي عام 1650. [ 80 ] كما أن عائلة فان بورين، التي ينتمي إليها الرئيس مارتن فان بورين ، والذي كان يتحدث الهولندية كلغة أولى، تعود أصولها أيضًا إلى نيو نذرلاند. [ 9 ] أما أحفاد عائلة بوش من فلورا شيلدون، فهم من نسل عائلة شويلر .

لور

علم الأمير ، أو " علم الأمير "، الذي يتميز بألوان الأزرق والأبيض والبرتقالي الموجودة في بعض أعلام المنطقة.

الألوان الأزرق والأبيض والبرتقالي على أعلام مدن نيويورك وألباني وجيرسي سيتي هي ألوان علم الأمير ( Prinsenvlag )، الذي ظهر في القرن السابع عشر باسم علم الولايات ( Statenvlag )، وهو العلم البحري للولايات العامة الهولندية . ويُظهر علم وختم مقاطعة ناساو شعار آل ناساو في المنتصف. وكانت الأسهم السبعة في مخلب الأسد في شعار جمهورية هولندا سابقةً للأسهم الثلاثة عشر في مخلب النسر في الختم العظيم للولايات المتحدة . [ 81 ]

كان لكتاب واشنطن إيرفينغ الساخر " تاريخ نيويورك" وشخصيته الخيالية الشهيرة، ديدريش نيكربوكر، تأثير كبير على النظرة الشعبية لإرث نيو نذرلاند. فقد هيمنت رؤية إيرفينغ الرومانسية للمزارعين الهولنديين على المخيلة الشعبية حول المستعمرة منذ نشرها عام 1809. [ 82 ] ويُعتقد أن تقليد سانتا كلوز قد تطور من احتفال تبادل الهدايا في عيد القديس نيكولاس في الخامس من ديسمبر من كل عام من قِبل مستوطني نيو نذرلاند. [ 23 ] [ 83 ] وقد تم تغيير اسم سينتركلاس الهولندي إلى "سانتا كلوز"، وهو الاسم الذي استُخدم لأول مرة في الصحافة الأمريكية عام 1773، [ 84 ] عندما استُخدم نيكولاس كرمز لماضي نيويورك غير البريطاني. [ 85 ] ومع ذلك، فمن المحتمل أن العديد من "تقاليد" سانتا كلوز قد تكون من ابتكار إيرفينغ في محاكاته الساخرة عام 1809. [ 83 ]

اللغة وأسماء الأماكن

كان نهر نورت أحد الأنهار الرئيسية الثلاثة في نيو نذرلاند.

استمر التحدث باللغة الهولندية في المنطقة لبعض الوقت. نشأ الرئيس مارتن فان بورين في كيندرهوك، نيويورك، متحدثًا باللغة الهولندية فقط، ليصبح الرئيس الوحيد الذي لم تكن الإنجليزية لغته الأم. [ 86 ] وكانت لهجة تُعرف باسم "هولندية جيرسي" تُستخدم في المناطق الريفية المحيطة بمقاطعتي بيرغن وباسايك في نيوجيرسي حتى أوائل القرن العشرين. [ 87 ] وكانت لغة "هولندية موهوك" تُستخدم حول ألباني . [ 88 ]

أطلق المستوطنون الأوائل وأحفادهم أسماءً عديدة على أماكن لا تزال مستخدمة في جميع أنحاء منطقة نيو نذرلاند. [ 9 ] وقد اقتبسوا أسماءً هندية لمواقع مثل مانهاتن ، وهاكنساك ، وسينغ سينغ ، وكانارسي . وتشير أسماء بيكسكيل ، وكاتسكيل ، وكريسكيل إلى الجداول، أو "كيلز" ، التي نشأت حولها. ومن بين الأسماء التي تستخدم كلمة "هوك" (hoek )، والتي تعني زاوية ، [ 89 ] : كونستابل هوك ، وكيندرهوك ، وباولوس هوك ، وريد هوك ، وساندي هوك .

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. نُقش حول القندس الشعاري ترجمة لاتينية حديثة للاسم باسم Novum Belgium (" بلجيكا الجديدة " ، حيث تشير هنا إلى المنطقة الهولندية الأصلية ). كما وردت في ترجمات لاتينية باسم Nova Belgica أو Neerlandia .
  2. ↑ نُقش حولالقندس الشعاري ترجمة لاتينية حديثة للاسم باسم Novum Belgium (" بلجيكا الجديدة" هنا، في إشارة إلى المنطقة الهولندية الأصلية ). كما يُرى في الترجمات اللاتينية باسم Nova Belgica أو Neerlandia .
  3. ↑ انظر إلى خريطة جون سميث لعام 1616 بصفته أميرال نيو إنجلاند الذي عين نفسه بنفسه.

مراجع

  1. ١ ٢ "الهولنديون الجدد في هولندا" . يعيش سكان ألباني الاستعمارية هنا . فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  2. 1 2 3 شورتو، راسل (27 نوفمبر 2003). "غير الحجاج" . صحيفة نيويورك تايمز (طبعة نيويورك ). ص 39. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 6 مارس 2009 .   
  3. 1 2 وينتز، أبيل روس (1955). "هولندا الجديدة ونيويورك". تاريخ أساسي للوثرية في أمريكا . فيلادلفيا: مطبعة موهلنبرغ. ص 6. 
  4. 1 2 3 4 بورفيس، توماس ل. (1999). بالكن، ريتشارد (محرر). أمريكا الاستعمارية حتى عام 1763. نيويورك: فاكتس أون فايل . ص 128-129 . ISBN  978-0816025275.
  5. ^ "P. Geyl، Geschiedenis van de Nederlandse stam · DBNL" .
  6. ↑ بيتر أيزنشتات، محرر. موسوعة ولاية نيويورك ( مطبعة جامعة سيراكيوز ، 2005) ص 1051.
  7. ↑ شيلتيما، جاجوس، وويستيرهويس، هيلين. استكشاف نيويورك الهولندية التاريخية، 2013.
  8. ↑ أوليفر أ. رينك، هولندا على نهر هدسون: تاريخ اقتصادي واجتماعي للهولنديين، نيويورك، إيثاكا، مطبعة جامعة كورنيل ، 1986، ص 156.
  9. ١ ٢ ٣ "الهولنديون في أمريكا، ١٦٠٩-١٦٦٤" . العالم الأطلسي (باللغتين الإنجليزية والهولندية). مؤرشف من الأصل (بوابة مكتبة الكونغرس العالمية) في ٢٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  10. ↑ ساندلر، كوري (2007). هنري هدسون: الأحلام والهوس . دار كنسينغتون للنشر . رقم ISBN 978-08065-2739-0.
  11. ^ غضب ، لورانس (1970). رحلات جيوفاني دا فيرازانو، 1524-1528 . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 0-300-01207-1.
  12. 1 2 دي لات، جوان (1625). غالبًا ما يتم نشر أعمال جديدة في غرب الهند، حيث يتم نشرها نهايةً لمراهقين مختلفين من مختلف أنحاء العالم . ليدن: إسحاق الزفير. ص. 84. 
  13. ↑ "نشرت كلية الدراسات الدولية بجامعة مدينة نيويورك دراسة متخصصة عن أول مهاجر إلى نيويورك" . كلية مدينة نيويورك . 14 مايو 2013.
  14. ↑ تكريم خوان رودريغيز، أحد مستوطني نيويورك . Cityroom.blogs.nytimes.com. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2013.
  15. 1 2 باومغارتن، نيك (31 أغسطس/آب 2009). "جمالٌ بلا فائدة - ما العمل بجزيرة الحكام؟" . مجلة نيويوركر (العدد 85، العدد 26 ). ص 56. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر/أيلول 2015 .   
  16. ↑ "منحة التجارة الحصرية لهولندا الجديدة من قبل الولايات العامة لهولندا المتحدة؛ 11 أكتوبر 1614" . 2008.
  17. 1 2 3 جاكوبس، ياب (2005). هولندا الجديدة: مستعمرة هولندية في أمريكا في القرن السابع عشر . ليدن: دار بريل للنشر . ISBN 90-04-12906-5.
  18. ↑ "جولة افتراضية في نيو نذرلاند - حصن ناساو" . معهد نيو نذرلاند . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 ميثاق شركة الهند الغربية الهولندية: 1621 ، 2008
  20. ↑ لوينستاين . لوينستاين (3 نوفمبر 2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013.
  21. 1 2 3 4 5 روتنبر، إي إم (2001). قبائل الهنود الحمر في نهر هدسون ( الطبعة الثالثة). مطبعة هوب فارم. ISBN  0-910746-98-2.
  22. ↑ "الاستعمار الهولندي" . كينغستون: دليل سياحي للأماكن التاريخية المسجلة وطنياً . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 شورتو، راسل (2004). الجزيرة في قلب العالم: القصة الملحمية لمانهاتن الهولندية والمستعمرة المنسية التي شكلت أمريكا . نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 1-4000-7867-9.
  24. ↑ ويلينغ، جورج م. (24 نوفمبر 2004). "الولايات المتحدة الأمريكية وهولندا: المستوطنون الهولنديون الأوائل" . من الثورة إلى إعادة الإعمار . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012.
  25. ↑ رينك، أوليفر أ. (2001). كلاين، ميلتون م. (محرر). ولاية الإمبراطورية: تاريخ نيويورك . مطبعة جامعة كورنيل . ص 26. ISBN  978-0-8014-3866-0.
  26. ^ بيرت فان ستيج. "والين في دي وايلديرنيس" . دي ولد فان بيتر ستويفيسانت (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2008.
  27. ^ "1624 في الوحدة (ايندراخت)" . Rootsweb Ancestry.com .
  28. ↑ "العبودية في نيويورك" . slavenorth.com .
  29. ^ "العبودية في نيو نذرلاند / دي سلفيرنيج في نيو نيدرلاند" (بوابة مكتبة الكونجرس العالمية) . عالم المحيط الأطلسي / Atlantische Wereld (باللغتين الإنجليزية والهولندية).
  30. ↑ كروسلر، جيفري أ. (2002). نيويورك عامًا بعد عام: تسلسل زمني للمدينة الكبرى . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك . ص 9. ISBN  9780814747513.
  31. ↑ رينك، أوليفر (2009). "البحارة ورجال الأعمال". نيويورك الهولندية: جذور ثقافة وادي هدسون . يونكرز، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام ؛ متحف نهر هدسون . ص 20. ISBN  978-0-8232-3039-6.
  32. ↑ فان رينسيلير؛ ماريانا شولير (1909). تاريخ مدينة نيويورك . المجلد 1. نيويورك: ماكميلان. 
  33. ↑ بول جيبسون بيرتون (1937). سجل الأنساب والسير الذاتية في نيويورك . جمعية نيويورك للأنساب والسير الذاتية . ص 6. كورنيليس ميلن: "لقد اضطررت إلى الفرار من أجل إنقاذ حياتي، والإقامة مع زوجتي وأولادي في ميناتان حتى عام 1647".
  34. 1 2 "رسالة بيتر شاجن" . معهد نيو نذرلاند . 7 نوفمبر 1626. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  35. ↑ نيفيوس، ميشيل؛ نيفيوس، جيمس (2009). داخل التفاحة: تاريخ شوارع مدينة نيويورك . سيمون وشوستر . ص 9. ISBN  978-1-4165-8997-6.
  36. ↑ إدوين ج. بوروز ومايك والاس ، غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898 ، (1999: xivff)
  37. ↑ يحسب المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي في أمستردام ( مؤرشف في 2 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine) قيمتها بـ 60 غيلدر (1626) = 678.91 يورو (2006)، أي ما يعادل حوالي 1000 دولار في عام 2006 و963 دولارًا في عام 2020. ومع ذلك، فإن هذه التقديرات أقل من الواقع بسبب الانخفاض الفوري في قيمة اليورو عند طرحه.
  38. ↑ كم تساوي قيمة الـ 24 دولارًا التي دُفعت مقابل مانهاتن بالعملة الحالية؟ مؤرشف في 9 فبراير 2019، في أرشيف الإنترنت . ذا ستريت دوب (31 يوليو 1992). تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013.
  39. ↑ نيفيوس، جيمس؛ نيفيوس، ميشيل (2014). آثار أقدام في نيويورك: تتبع حياة أربعة قرون من سكان نيويورك . غيلفورد، كونيتيكت: دار ليونز للنشر . ISBN 978-0-7627-9636-6.
  40. ↑ بنشلي، ناثانيال. "عملية الاحتيال بقيمة 24 دولارًا: لقد تعرض الهنود الذين باعوا مانهاتن للخداع، هذا صحيح، لكنهم لم يكترثوا - فالأرض لم تكن ملكهم على أي حال." مؤرشف في 28 نوفمبر 2018، في Wayback Machine . التراث الأمريكي ، المجلد 11، العدد 1 (ديسمبر 1959).
  41. ↑ "نبذة عن مجلس المدينة" . مجلس مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008.
  42. ^ يوهان فان هارتسكامب. "De West-Indische Compagnie En Haar Belangen in Nieuw-Nederland Een Overzicht (1621–1664)" . عالم بيتر ستويفسانت . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2005.
  43. ↑ "الشروط كما وضعها أسيادهم، عمدة أمستردام" . المكتبة الرقمية العالمية . 1656. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  44. 1 2 ويلينغ، جورج م. (6 مارس 2003). "الولايات المتحدة الأمريكية وهولندا: نيو نيدرلاند - هولندا الجديدة" . من الثورة إلى إعادة الإعمار . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010.
  45. ^ "نظام الباترون / Het systeem van patroonschappen" (بوابة مكتبة الكونجرس العالمية) . عالم المحيط الأطلسي / عالم الأطلسي . تم استرجاعه في 6 مارس 2009 .
  46. ↑ "دراسة موضوعية لموارد التراث الهولندي في وادي هدسون الكبير" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  47. ↑ دي كونينغ، جويب إم جيه (أغسطس 2000). "من فان دير دونك إلى فيشر: نظرة على نيو أمستردام عام 1648" . عالم ميركاتور . المجلد 5، العدد 4. الصفحات 28-33 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1086-6728 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000.    
  48. ↑ أوتو، بول (2006). اللقاء الهولندي-المونسي في أمريكا: الصراع من أجل السيادة في وادي هدسون . دار بيرغاهن للنشر. رقم ISBN 1-57181-672-0.
  49. ↑ إليانور بروتشي، "ستويفسانت، بيتر" في جون أ. غاراتي، محرر. موسوعة السير الأمريكية (الطبعة الثانية، 1996)، ص 1065 ( متاح على الإنترنت)
  50. ↑ غودوين، مود وايلدر (1919). "أصحاب الأملاك وسادتها" . في ألين جونسون (محرر). الهولنديون والإنجليز على نهر هدسون . سجلات أمريكا. مطبعة جامعة ييل .
  51. ↑ "نبذة مختصرة عن تاريخ هولندا الجديدة" . تاريخ هولندا الجديدة . فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  52. ↑ هودجز، راسل جراهام (1999). الجذور والفروع: الأمريكيون الأفارقة في نيويورك وشرق نيوجيرسي، 1613-1863 . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا .
  53. 1 2 غلين كولينز (5 ديسمبر 2007). "عرض نموذج أولي للدستور في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  54. 1 2 مايكل بيبودي (نوفمبر-ديسمبر 2005). "احتجاج فلاشينغ" . مجلة ليبرتي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  55. 1 2 3 4 جاكوبس، ياب (2009). مستعمرة هولندا الجديدة: مستوطنة هولندية في أمريكا في القرن السابع عشر . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 978-0801475160.
  56. ↑ كوفارت، إليزابيث (16 سبتمبر 2016). "السويد الجديدة: تاريخ موجز" . مكتبات جامعة ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  57. ↑
  58. ↑ تريليس، آلان دبليو. (1960). الشؤون الهندية في نيويورك الاستعمارية: القرن السابع عشر . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل .
  59. ↑ فان زاندت، سينثيا جين (2008). إخوة بين الأمم: السعي إلى التحالفات بين الثقافات في أمريكا المبكرة، 1580-1660 . أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0195181241.
  60. 1 2 بلانتينغا، بارت. "لغز مستوطنة بلوكهوي في وادي البجع" . النشرة التاريخية للمينونايت (أبريل 2001) . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  61. ↑ ويلينغ، جورج م. (25 مايو 2006). "مواد اتحاد نيو إنجلاند (1643)" . من الثورة إلى إعادة الإعمار . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
  62. ↑ جيمسون، ج. فرانكلين ، محرر. (1909). روايات هولندا الجديدة 1609-1664 . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده . ص 461. 
  63. ↑ "مقالات حول نقل ملكية هولندا الجديدة في 27 أغسطس، حسب التقويم القديم، عام 1664" . المكتبة الرقمية العالمية . 27 أغسطس 1664. مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2013 .
  64. ↑ "نيو أمستردام تصبح نيويورك" . سجل هولندا الجديد . 1 ( 4-5 ). نيويورك: دينغمان فيرستيج: 49-64 . أبريل-مايو 1911.
  65. 1 2 "بنود الاستسلام بشأن تقليص مساحة هولندا الجديدة" . متحف هولندا الجديدة وهاف مون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013.
  66. ↑ "السير روبرت كار، فارس" . WeRelate . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  67. ↑ بيك، ساندرسون. "نيويورك في عهد جيمس 1664-1688" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  68. ↑ ""زيو" يغزو نيويورك" .
  69. 1 2 ويستدورب، مارتينا. "هل هو من أوبجيفن؟ هي مجموعة من المستعمرات الهولندية الجديدة في هيروفر أوب إنجلسن في عام 1673" . دي ولد فان بيتر ستويفيسانت (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2008 . تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2008 .
  70. ↑ روبرتس، سام (25 أغسطس/آب 2014). "قبل 350 عامًا، أصبحت نيو أمستردام نيويورك. لا تتوقع حفلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2017 .
  71. ↑ روبرتس، سام (24 يناير 2009). "نظرة هنري هدسون إلى نيويورك: عندما كانت الأشجار تلامس السماء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  72. ^ "أساسيات دي هولاند في نيويورك" . 19 نوفمبر 2004.
  73. ↑ ألكسندر هاميلتون، جيمس ماديسون (11 ديسمبر 1787). أوراق الفيدراليست رقم 20. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  74. ↑ باربرا وولف (29 يونيو 1998). "هل استُلهم إعلان الاستقلال من الهولنديين؟" . جامعة ويسكونسن-ماديسون . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007 .
  75. ↑ ريغان، رونالد (19 أبريل 1982). "ملاحظات في حفل استقبال الملكة بياتريكس ملكة هولندا" . الأوراق العامة لرونالد ريغان . مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2009 .
  76. ↑ "هولندا الجديدة والأصول الهولندية للحرية الدينية الأمريكية - إيفان هيفيلي" . upenn.edu .
  77. ↑ "وثيقة: احتجاج فلاشينغ، 1657" . 17 أغسطس 2009.
  78. ↑ «الوثيقة التي ألهمت وثيقة الحقوق معروضة في النصب التذكاري الوطني في قاعة فيدرال (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)» . nps.gov .
  79. ↑
    • ويلينغ، جورج م. (6 مارس 2003). "الولايات المتحدة الأمريكية وهولندا" . من الثورة إلى إعادة الإعمار . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 .
  80. ↑ "أود فوسمير - مهد رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية من عائلة روزفلت" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2008 .
  81. ↑ فيلدي، فرانسوا (8 ديسمبر 2003)، الشعارات الرسمية للولايات المتحدة
  82. ↑ برادلي، إليزابيث ل. (2009). نيكربوكر: الأسطورة وراء نيويورك . مطبعة جامعة روتجرز .
  83. 1 2 جونا ليندرينغ (20 نوفمبر 2008). "سانت نيكولاس، سينتركلاس، سانتا كلوز: نيويورك 1776" . livius.org . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  84. ↑ «في يوم الاثنين الماضي، احتُفل بذكرى القديس نيكولاس، المعروف أيضًا باسم سانتا كلوز، في قاعة البروتستانت، في منزل السيد والدرون؛ حيث احتفل عدد كبير من أبناء القديس نيكولاس، المعروفين باسم "أبناء القديس نيكولاس"، بهذا اليوم بفرح وبهجة كبيرين». جريدة ريفينجتون (مدينة نيويورك)، 23 ديسمبر 1773.
  85. ↑ ليندرينغ، جونا (23 نوفمبر 2018). "سانتا كلوز" . livius.org . ليفيوس . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  86. ↑ ستورجيس، آمي هـ. (2007). درب الدموع وتهجير الهنود . مجموعة غرينوود للنشر . ص 93. ISBN  978-0-313-33658-4.
  87. ↑ مينكن، إتش إل (2000) [1921]. "الهولندية" . اللغة الأمريكية: بحث في تطور اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة (الطبعة الثانية المنقحة والموسعة ). نيويورك: bartleby.com. 
  88. ↑ بيرسون، جوناثان؛ جونيوس ويلسون ماكموري (1883). تاريخ براءة اختراع سكنيكتادي في العصرين الهولندي والإنجليزي . الأصل من جامعة هارفارد، تم رقمنته في 10 مايو 2007. سكنيكتادي (نيويورك): أبناء مونسيل.
  89. ↑ فوريس، ديفيد ويليام (2009). "الإرث الهولندي في أمريكا". نيويورك الهولندية: جذور ثقافة وادي هدسون . يونكرز، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام ؛ متحف نهر هدسون . ص 418. ISBN  978-0-8232-3039-6.

للمزيد من القراءة

  • رئيس الشمامسة، توماس ج. مدينة نيويورك 1664-1710. الفتح والتغيير (1976).
  • باخمان، في سي بيلتريز أو المزارع. السياسات الاقتصادية لشركة الهند الغربية الهولندية في هولندا الجديدة 1633-1639 (1969).
  • بالمر، راندال هـ. "الجذور الاجتماعية للتقوى الهولندية في المستعمرات الوسطى"، تاريخ الكنيسة، المجلد: 53، العدد: 2، 1984، الصفحات: 187+، نسخة إلكترونية .
  • بارنو، أ. ج. "استيطان نيو نذرلاند"، في أ. س. فليك محرر، تاريخ ولاية نيويورك (10 مجلدات، نيويورك 1933)، 1:215-258.
  • بروتشي، إليانور. "ستويفسانت، بيتر" في جون أ. غاراتي، محرر. موسوعة السير الذاتية الأمريكية (الطبعة الثانية 1996) ص 1065 على الإنترنت .
  • بوروز، إدوارد جي ومايكل والاس. غوثام. تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898 (1999) ص 14-74.
  • كوهين، رونالد د. "معاهدة هارتفورد لعام 1650: التعاون الأنجلو-هولندي في القرن السابع عشر". مجلة الجمعية التاريخية لنيويورك الفصلية 53#4 (1969): ص 310-332.
  • كوندون، توماس ج. بدايات نيويورك. الأصول التجارية لهولندا الجديدة (1968) على الإنترنت .
  • دي يونغ، جيرالد فرانسيس. "دوميني يوهانس ميغابولينسيس: وزير إلى هولندا الجديدة". مجلة الجمعية التاريخية لنيويورك الفصلية (1968) 52#1 ص 6-47؛ الوزير الإصلاحي الهولندي من 1642 إلى 1670.
  • دي جونغ، جيرالد فرانسيس. "السنوات التكوينية للكنيسة الإصلاحية الهولندية في لونغ آيلاند"، مجلة تاريخ لونغ آيلاند (1968) 8#2 ص 1-16. يغطي الفترة من 1636 إلى 1700.
  • إيزنشتات، بيتر، محرر. موسوعة ولاية نيويورك ( مطبعة جامعة سيراكيوز ، 2005) ص 1048-1053.
  • فابيند، فيرث هارينغ. 2012. هولندا الجديدة باختصار: تاريخ موجز للمستعمرة الهولندية في أمريكا الشمالية . ألباني، نيويورك: معهد هولندا الجديدة ؛ 139 صفحة.
  • جودوين، مود (1921). الهولنديون والإنجليز على نهر هدسون: سجل تاريخي لنيويورك الاستعمارية . مطبعة جامعة ييل ..
  • غريفيس، ويليام إي. قصة هولندا الجديدة . (1909) على الإنترنت .
  • جاكوبس، ياب. مستعمرة هولندا الجديدة: مستوطنة هولندية في أمريكا في القرن السابع عشر (الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كورنيل . 2009) 320 صفحة؛ تاريخ أكاديمي حتى عام 1674. الطبعة الأولى على الإنترنت. مؤرشفة في 25 مايو 2017، في Wayback Machine .
  • جاكوبس، ياب، إل إتش روبر، محرران. عوالم وادي هدسون في القرن السابع عشر: منطقة أمريكية ( مطبعة جامعة ولاية نيويورك ، 2014)، 277 صفحة، مقالات متخصصة من تأليف باحثين. مراجعة إلكترونية .
  • كيسلر، هنري ك.، ويوجين راشليس. بيتر ستويفسانت ونيويورك (1959) على الإنترنت .
  • كيلباتريك، ويليام هيرد. المدارس الهولندية في نيو نذرلاند ونيويورك الاستعمارية (1912) على الإنترنت .
  • كريزنر، إل جيه، وليزا سيتا. بيتر ستويفسانت: نيو أمستردام وأصول نيويورك (روزن، 2000) للمدارس المتوسطة.
  • ماكينلي، ألبرت إي. "المدن الإنجليزية والهولندية في نيو نذرلاند". المجلة التاريخية الأمريكية (1900) 6#1 ص. 1-18 في JSTOR .
  • ماكينلي، ألبرت إي. "الانتقال من الحكم الهولندي إلى الحكم الإنجليزي في نيويورك: دراسة في المحاكاة السياسية". المجلة التاريخية الأمريكية (1901) 6#4 ص 693-724. في JSTOR .
  • ميرويك، دونا . امتلاك ألباني، 1630-1710: التجارب الهولندية والإنجليزية (1990) مقتطف .
  • ميرويك، دونا. العار والحزن: لقاءات الهولنديين والأمريكيين الأصليين في نيو نذرلاند (2006) 332 صفحة مقتطف .
  • ميرويك، دونا. ستويفسانت باوند: مقال عن الخسارة عبر الزمن ( مطبعة جامعة بنسلفانيا ، 2013) 212 صفحة. مقتطف .
    • شو رومني، سوزانا. "بيتر ستويفسانت: الإنسان ما قبل الحداثة". مراجعات في التاريخ الأمريكي (2014) 42#4، ص 584-589. مراجعة لميرويك.
  • رينك، أوليفر أ. هولاند على نهر هدسون. تاريخ اقتصادي واجتماعي لنيويورك الهولندية ( مطبعة جامعة كورنيل ، 1986)
  • شيلتيما، غايوس وويسترهويس، هيلين (محرران)، استكشاف نيويورك الهولندية التاريخية . متحف مدينة نيويورك/منشورات دوفر، نيويورك (2011). ISBN 978-0-486-48637-6.
  • شميدت، بنيامين، البراءة في الخارج: الخيال الهولندي والعالم الجديد، 1570-1670 ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 2001. ISBN 978-0-521-80408-0.
  • شورتو، راسل. الجزيرة في مركز العالم: القصة الملحمية لمانهاتن الهولندية والمستعمرة المنسية التي شكلت أمريكا (نيويورك: دابلداي، 2004).
  • فينيما، جاني، بيفروايك: قرية هولندية على الحدود الأمريكية، 1652-1664 ، (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك ، 2003).
  • فينيما، جاني، كيليان فان رينسيلير (1586-1643): تصميم عالم جديد . (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك ، 2010).
  • وودارد، كولين، الأمم الأمريكية: تاريخ الثقافات الإقليمية الإحدى عشرة المتنافسة في أمريكا الشمالية ، دار بنجوين راندوم هاوس ، 2011/2022.
  • رايت، لانغدون جي. "الحكومة المحلية والسلطة المركزية في نيو نذرلاند". مجلة الجمعية التاريخية لنيويورك الفصلية (1973) 37#1 ص. 6-29؛ تغطي الفترة من 1624 إلى 1663.

المصادر الأولية