رئاسة البنغال

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 43 صور
الموسوعة الحرة

كانت رئاسة البنغال ، التي كانت تُعرف رسميًا برئاسة حصن ويليام في البنغال حتى عام 1937، ثم أصبحت لاحقًا مقاطعة البنغال ، أكبر رئاسات الهند البريطانية الثلاث خلال حكم شركة الهند الشرقية، ثم أصبحت لاحقًا مقاطعة تابعة للراج البريطاني . [ 6 ] في أوج اتساعها الإقليمي، غطت أجزاءً كبيرة مما يُعرف اليوم بجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا. وشملت البنغال نفسها المنطقة الإثنية اللغوية للبنغال ( بنغلاديش الحالية وولاية البنغال الغربية الهندية ). وكانت كلكتا ، المدينة التي نمت حول حصن ويليام ، عاصمة رئاسة البنغال. ولأعوام عديدة، كان حاكم البنغال يشغل منصب الحاكم العام للهند في الوقت نفسه ، وكانت كلكتا عاصمة الهند حتى عام 1911.

نشأت رئاسة البنغال من مراكز تجارية أُنشئت في ولاية البنغال التابعة للإمبراطورية المغولية ، خلال عهد الإمبراطور جهانكير عام 1612. وتنافست شركة الهند الشرقية، وهي شركة احتكارية بريطانية هندية بموجب ميثاق ملكي، مع شركات أوروبية أخرى لكسب النفوذ في البنغال. وفي عامي 1757 و1764، هزمت الشركة نواب البنغال ، الذين كانوا يعارضون سيادة المغول، في معركتي بلاسي وبوكسار ، وخضعت البنغال للنفوذ البريطاني. وفي عام 1765، منح الإمبراطور شاه عالم الثاني الشركة حقوق تحصيل الإيرادات في البنغال، والحقوق القضائية عام 1793. وبعد ذلك، دُمجت ولاية البنغال لاحقًا مع رئاسة حصن ويليام، لكنها ظلت تحت سيادة الإمبراطور حتى عام 1835. [ 7 ]

في عام ١٨٣٦، نُظِّمت المناطق الشمالية من رئاسة البنغال في قسم أغرا أو المقاطعات الشمالية الغربية، وأُديرت من قِبَل نائب حاكم داخل الرئاسة. وفي عام ١٨٥٣، نُظِّمت المناطق الجنوبية في قسم البنغال، وأُسندت إدارتها أيضًا إلى نائب حاكم. أُلغي منصب حاكم الرئاسة، وأصبحت الرئاسة كيانًا اسميًا فقط تحت الحكم المزدوج لنائبي الحاكم في أغرا وكلكتا. وفي عام ١٨٨٧، انفصل قسم أغرا عن الرئاسة وضُمَّ إلى مقاطعة أوده، منهيًا بذلك الحكم المزدوج. وفي عام ١٩١٢، أُعيد منصب الحاكم. وفي أوائل القرن العشرين، برزت البنغال كمركزٍ لحركة الاستقلال الهندية والنهضة البنغالية ، [ ٨ ] فضلًا عن كونها مركزًا للتعليم والسياسة والقانون والعلوم والفنون . كانت موطنًا لأكبر مدينة في الهند وثاني أكبر مدينة في الإمبراطورية البريطانية . [ 9 ]

في أوج اتساعها الإقليمي في منتصف القرن التاسع عشر، امتدت رئاسة البنغال من ممر خيبر إلى سنغافورة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وفي عام 1853، انفصلت البنجاب عن الرئاسة لتشكل مقاطعة جديدة. وفي عام 1861، انفصلت منطقتا ساغور ونيربودا التابعتان للمقاطعات الشمالية الغربية (والتي كانت آنذاك قسمًا من رئاسة البنغال) عن الرئاسة وضُمتا إلى مقاطعة ناجبور لتشكيل المقاطعات الوسطى . وفي عام 1871، انفصلت أجمير وميروارا، اللتان كانتا تُداران أيضًا كجزء من الولايات الشمالية، عن الرئاسة لتشكيل ولاية أجمير-ميروارا . وفي عام 1874، انفصلت ولاية آسام عن البنغال. [ 12 ] وفي عام 1862، أصبحت منطقة بورما ولاية مستقلة. [ 13 ] في عام 1877، انفصلت المقاطعات الشمالية الغربية نهائيًا عن البنغال وضُمّت إلى أوده، مما أدى لاحقًا إلى تشكيل الولايات الشمالية أو المقاطعات المتحدة. وهكذا، بحلول عام 1877، لم تضم رئاسة البنغال سوى ولايات بيهار ، وجارخاند ، وأوريسا ، والبنغال الحالية . وفي عام 1905، أسفر التقسيم الأول للبنغال عن قيام ولاية البنغال الشرقية وآسام، التي لم تدم طويلًا، والتي وُجدت جنبًا إلى جنب مع رئاسة البنغال. وفي عام 1912، أُعيد دمج الولاية مع رئاسة البنغال، بينما أصبحت بيهار وأوريسا ولايتين منفصلتين.

في عام 1862، أصبح المجلس التشريعي للبنغال أول هيئة تشريعية في الهند البريطانية تضم تمثيلاً للسكان الأصليين، وذلك بناءً على التماس من الجمعية الهندية البريطانية في كلكتا. [ 14 ] [ 15 ] وكجزء من الجهود المبذولة لتحقيق الحكم الذاتي ، أنشأ قانون حكومة الهند لعام 1935 هيئة تشريعية من مجلسين ، وأصبحت الجمعية التشريعية للبنغال أكبر جمعية تشريعية في الهند عام 1937. كما أُنشئ منصب رئيس وزراء البنغال كجزء من تنامي الحكم الذاتي الإقليمي. بعد انتخابات عام 1946، أجبرت الانقسامات المتزايدة بين الهندوس والمسلمين في جميع أنحاء الهند جمعية البنغال على اتخاذ قرار بشأن التقسيم، على الرغم من الدعوات إلى توحيد البنغال . وأسفر تقسيم الهند البريطانية عام 1947 عن التقسيم الثاني للبنغال على أسس دينية إلى شرق البنغال (بنغلاديش الحالية) وغرب البنغال .

تاريخ

خلفية

سمح جهانجير لأول مرة لشركة الهند الشرقية بالتجارة في البنغال

في عام ١٥٩٩، منحت الملكة إليزابيث الأولى ميثاقًا ملكيًا يسمح بإنشاء شركة تجارية في لندن لأغراض التجارة مع جزر الهند الشرقية. وتمّ إسناد إدارة الشركة إلى حاكم ومجلس إدارة مؤلف من ٢٤ عضوًا. عُرفت الشركة باسم شركة الهند الشرقية الموقرة (HEIC). وأصبحت أقوى شركة في عصرها، إذ سيطرت على نصف التجارة العالمية . وصفها إدموند بيرك بأنها "دولة في ثوب تاجر". [ ١٦ ] ووُصفت بأنها "دولة داخل دولة"، بل وحتى "إمبراطورية داخل إمبراطورية". [ ١٧ ] مُنحت الشركة احتكارًا للتجارة البريطانية في المحيط الهندي. [ ١٨ ]

في عام 1608، سمح الإمبراطور المغولي جهانكير لشركة الهند الشرقية الإنجليزية بإنشاء مركز تجاري صغير على الساحل الغربي للهند. تبع ذلك في عام 1611 إنشاء مصنع على ساحل كورومانديل في جنوب الهند، وفي عام 1612 انضمت الشركة إلى شركات تجارية أوروبية أخرى قائمة للتجارة في ولاية البنغال الثرية شرقًا. [ 19 ] مع ذلك، تراجع نفوذ الإمبراطورية المغولية ابتداءً من عام 1707، إذ أصبح نواب البنغال في مرشد أباد مستقلين ماليًا بفضل مساعدة مصرفيين مثل جاغات سيث . وبدأ النواب في إبرام معاهدات مع العديد من الشركات الأوروبية، بما في ذلك شركة الهند الشرقية الفرنسية ، وشركة الهند الشرقية الهولندية ، وشركة الهند الشرقية الدنماركية .

ضعفت سلطة البلاط المغولي في دلهي جراء غزو نادر شاه من بلاد فارس (1739) وغزو أحمد شاه دوراني من أفغانستان (1761). وفي الوقت نفسه، عانت ولاية البنغال من غارات الماراثا لعقد من الزمان ، عبر فرق من سلاح الفرسان الخفيف (بارغير جيري) ، التي وُجهت لنهب الإقليم، بين عامي 1741 و1751. [ 20 ] وفي عام 1742، قررت الشركة إنفاق 25  ألف روبية على بناء  خندق بطول 3 كيلومترات حول كلكتا لحماية منشآتها من الغزاة. [ 21 ] وفي وقت لاحق، وقّع نواب البنغال معاهدة سلام مع الماراثا عام 1751، وتنازل عن أوريسا ودفع 1.2  مليون روبية سنويًا كضريبة (تشاوث) . [ 22 ] كما دفع نواب البنغال 3.2  مليون روبية للماراثا، كدفعة متأخرة من ضريبة (تشاوث) عن السنوات السابقة. [ 23 ]

في يونيو 1756، حاصرت قوات نواب البنغال مصانع الشركة في كوسيمبازار [ 24 ] وكلكتا ، واستولت عليها، وصادرت بضائع الشركة وكنوزها وأسلحتها. [ 25 ] وأُعيد تسمية كلكتا إلى عليناجار تكريمًا لسلف سراج الدولة . وفي يناير 1757، استعادت قوة تابعة للشركة، بقيادة واتسون وروبرت كلايف ، حصن ويليام، ووافق النواب سراج الدولة على معاهدة عليناجار ، التي أعادت للشركة حق التجارة في البنغال، وحصّنت حصن ويليام. وفي الوقت نفسه، تآمر روبرت كلايف مع جاغات سيث وأوميتشاند ومير جعفر لتنصيب الأخير حاكمًا على البنغال، وهي خطة نفذوها في يونيو 1757. [ 26 ]

عملات روبية فضية من رئاسة البنغال، تم سكها باسم الإمبراطور المغولي شاه عالم الثاني ؛ من أعلى اليسار: روبية إصدار جورج سوندرز لعام 1819 (كلكتا)، روبية ذات حافة عريضة من فاروخاباد، روبية ذات حافة ضيقة من فاروخاباد، روبية مرشد أباد من ثمانينيات القرن الثامن عشر، روبية محمد آباد بنارس مع رمز الصولجان المقلوب وعلامة دار سك العملة النادرة على شكل سمكة.

أدت انتصارات شركة الهند الشرقية في معركة بلاسي (1757) ومعركة بوكسار (ضد نواب البنغال وأوده عام 1764) إلى إلغاء الحكم المحلي (نظامت) في البنغال عام 1793. وبدأت الشركة تدريجيًا في توسيع أراضيها رسميًا في جميع أنحاء الهند وجنوب شرق آسيا. [ 27 ] وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت شركة الهند الشرقية القوة السياسية والعسكرية المهيمنة في شبه القارة الهندية . وكانت أراضيها تحت وصاية التاج البريطاني . [ 28 ] كما أصدرت الشركة عملات معدنية باسم الإمبراطور المغولي الاسمي (الذي نُفي عام 1857).

التغييرات الإدارية والتسوية الدائمة

روبرت كلايف في معركة بلاسي عام 1757، والتي شهدت هزيمة آخر نواب البنغال المستقل سراج الدولة
عزل وارن هاستينغز

في عهد وارن هاستينغز ، ترسخ الحكم الإمبراطوري البريطاني على البنغال، بتحويل منطقة تجارية إلى أرض محتلة تحت حكم عسكري مدني، بينما تم وضع نظام تشريعي منظم في عهد جون شور . ومن خلال اللورد كورنواليس ، الحاكم العام آنذاك، حدد شور حقوق ملاك الأراضي على الأرض. وكان هؤلاء الملاك، في ظل النظام السابق، قد بدأوا في الغالب كجامعي ضرائب، واكتسبوا تدريجيًا بعض الحقوق المكتسبة بالتقادم بصفتهم شبه ملاك للعقارات التي عهدت بها إليهم الحكومة. وفي عام 1793، أعلن اللورد كورنواليس ديمومة حقوقهم، وتنازل عن أراضي البنغال لشبه الملاك السابقين أو الزميندار ، بشرط دفع ضريبة أرض ثابتة. يُعرف هذا التشريع باسم " التسوية الدائمة لإيرادات الأراضي". وقد صُمم هذا التشريع "لإدخال" مفاهيم حقوق الملكية إلى الهند، وتحفيز سوق الأراضي. أساء الهدف الأول فهم طبيعة حيازة الأراضي في الهند، أما الهدف الثاني فقد فشل فشلاً ذريعاً.

رغم أن قانون كورنواليس حدد حقوق الملاك، إلا أنه لم يُعرِ حقوق المستأجرين من الباطن والمزارعين اهتمامًا كافيًا. وظلت هذه مشكلة خطيرة طوال فترة الحكم البريطاني، إذ عانى الفلاحون في جميع أنحاء رئاسة البنغال من ظلم ملاك الأراضي الجشعين، الذين كانوا يعلمون أن كل روبية يحصلون عليها من مستأجريهم فوق الإيرادات الثابتة المطلوبة من الحكومة تُعد ربحًا صافيًا. علاوة على ذلك، لم يراعِ نظام التسوية الدائمة التضخم، مما يعني أن قيمة الإيرادات للحكومة انخفضت عامًا بعد عام، بينما ازداد العبء الثقيل على الفلاحين. وتفاقم هذا الوضع في أوائل القرن التاسع عشر بسبب برامج الزراعة الإجبارية للأفيون والنيلة ، حيث تولت الدولة زراعة الأفيون ، بينما تولى المزارعون البريطانيون زراعة النيلة. أُجبر الفلاحون على زراعة مساحة معينة من هذه المحاصيل، التي كانت تُشترى بعد ذلك بأسعار أقل من أسعار السوق للتصدير. وقد زاد هذا من حدة الفقر في الريف.

قوانين حكومة الهند لعامي 1833 و1853

في عام ١٨٣٣، سنّ البرلمان البريطاني قانون حكومة الهند لعام ١٨٣٣، الذي ألغى حقوق احتكار شركة الهند الشرقية وحوّلها إلى هيئة حاكمة بحتة، تتولى إدارة أراضيها في الهند تحت وصاية التاج البريطاني. أعفى القانون حكام بومباي ومدراس من مهامهم التشريعية، وجمع جميع الوظائف التشريعية في يد الحاكم العام للهند في كلكتا، وأنشأ حكومة عليا للهند في كلكتا، حيث حلّ منصب الحاكم العام محل منصب حاكم حصن ويليام. كما نصّ القانون على إنشاء رئاسة جديدة لأغرا ، بحاكمها الخاص، من الأراضي المتنازل عنها والمحتلة من رئاسة حصن ويليام، وسعى أيضًا إلى فصل وظائف رئاسة حصن ويليام عن حكومة الهند وحاكمها العام. إلا أن هذا لم يُنفذ بالكامل، وبدلاً من ذلك، أصدر البرلمان قانونًا آخر عام 1835 أنشأ المقاطعات الشمالية الغربية مع نائب حاكم في أغرا، ونص أيضًا على إنشاء ترتيب مماثل مع نائب حاكم للبنغال. كانت المقاطعات الأربع، أي المقاطعات الشمالية الغربية، ورئاسة البنغال، ورئاسة مدراس، ورئاسة بومباي، متساوية في المكانة ومستقلة عن بعضها البعض، وخاضعة فقط لحكومة الهند. [ 29 ] أما المناطق التي تم الاستيلاء عليها حديثًا في البنجاب (1849)، وبورما (1826)، وأوده (1856)، فقد شُكّلت كمقاطعات تابعة للمفوض السامي، تُدار مباشرة من قبل حكومة الهند. وفي النهاية، خصص قانون حكومة الهند لعام 1853 نائب حاكم للبنغال، التي كانت تُدار حتى ذلك الحين من قبل الحاكم العام للهند. كما خصص القانون أيضًا نوابًا للحاكم للبنجاب وبورما. استمر جيش البنغال وجهاز الخدمة المدنية في البنغال بالعمل في المقاطعات الثلاث التابعة لحكام الولاية، إلا أنهما كانا تحت سيطرة حكومة الهند وليس حكومة البنغال. وفي وقت لاحق، دُمج جهاز الخدمة المدنية في البنغال مع جهازي الخدمة المدنية الآخرين في جهاز الخدمة المدنية الهندي، بينما دُمج جيش البنغال نهائيًا في الجيش الهندي الجديد في الفترة 1904-1905، بعد صراع طويل حول إصلاحه بين اللورد كتشنر ، القائد العام، واللورد كرزون ، نائب الملك.

مستوطنات المضيق

رصيف جونستون، سنغافورة، حوالي عام 1900

في عام 1830، أصبحت المستوطنات البريطانية في مضيق ملقا مقرًا لرئاسة البنغال في كلكتا. وشملت المنطقة جزيرة أمير ويلز السابقة ومقاطعة ويلزلي ، بالإضافة إلى موانئ ملقا وسنغافورة. [ 13 ]

في ظل إدارة شركة الهند الشرقية، استُخدمت المستوطنات كمراكز احتجاز للمدنيين والعسكريين الهنود، [ 30 ] مما أكسبها لقب "خلجان النباتات في الهند". [ 31 ] : 29 شهد عامي 1852 و1853 انتفاضات صغيرة من قبل المدانين في سنغافورة وبينانغ. [ 32 ] : 91 وفي عام 1857، أرسل السكان الأوروبيون في المستوطنات، مستائين من حكم شركة الهند الشرقية، عريضة إلى البرلمان البريطاني [ 33 ] يطالبون فيها بالحكم المباشر.

العصر الفيكتوري

في عام 1859، وبموجب أحكام إعلان الملكة فيكتوريا، أصبحت رئاسة البنغال، إلى جانب بقية الهند البريطانية، تحت الحكم المباشر للتاج البريطاني. [ 34 ]

تقسيم البنغال عام 1905

تمثال في نصب فيكتوريا التذكاري في كلكتا للورد كرزون ، الذي أعلن عن إنشاء شرق البنغال وآسام في 16 أكتوبر 1905.

تم تنفيذ تقسيم ولاية البنغال الكبيرة، الذي قرره اللورد كرزون وكايان الدين أحمد، السكرتير العام للبنغال، في أكتوبر 1905. ونُقلت أقسام شيتاغونغ ودكا وراجشاهي ، ومنطقة مالدا ، وولايات هيل تريبورا وسيلهيت وكوميللا من البنغال إلى ولاية جديدة، هي شرق البنغال وآسام ؛ ونُقلت الولايات الخمس الناطقة بالهندية في تشوتا ناجبور ، وهي تشانغباكار وكوريا وسورغوجا وأودايبور وولاية جاشبور ، من البنغال إلى المقاطعات الوسطى؛ ونُقلت ولاية سامبالبور والولايات الخمس الناطقة بالأوريا ، وهي بامرا ورايراخول وسونيبور وباتنا وكالاهاندي ، من المقاطعات الوسطى إلى البنغال .

تألفت بقية مقاطعة البنغال آنذاك من ثلاثة وثلاثين مقاطعة هي: بوردوان ، وبيربهوم ، وبانكورا ، وميدنابور ، وهوجلي ، وهاورا ، و 24 بارغاناس ، وكلكتا ، وناديا ، ومرشد أباد ، وجيسور ، وخولنا ، وباتنا ، وجايا ، وشاه آباد، وساران ، وشامباران ، ومظفر بور ، وداربانغا ، ومونغير ، وباغالبور ، وبورنيا ، وسانثال بارغاناس ، وكاتاك ، وبالاسور ، وأنغول ، وكاندمال ، وبوري ، وسامبالبور ، وسينغبهوم ، وهزاريباغ ، ورانشي ، وبالاماو ، ومانبهوم . أما إمارات سيكيم ، وولايات أوديشا وشوتا ناجبور التابعة، فلم تكن جزءًا من البنغال، إلا أن العلاقات البريطانية معها كانت تُدار من قِبل حكومتها.

قام قانون المجالس الهندية لعام 1909 بتوسيع المجالس التشريعية لمقاطعات البنغال وشرق البنغال وآسام لتشمل ما يصل إلى 50 عضواً معيناً ومنتخباً، بالإضافة إلى ثلاثة أعضاء بحكم مناصبهم من المجلس التنفيذي. [ 35 ]

ضم المجلس التشريعي للبنغال 22 عضوًا معينًا، لا يزيد عدد المسؤولين منهم عن 17، بالإضافة إلى خبيرين معينين. ومن بين الأعضاء المنتخبين البالغ عددهم 26، انتُخب عضو واحد من قبل بلدية كلكتا ، وستة من قبل البلديات، وستة من قبل مجالس المقاطعات، وعضو واحد من قبل جامعة كلكتا ، وخمسة من قبل ملاك الأراضي، وأربعة من قبل المسلمين، وعضوين من قبل غرفة تجارة البنغال، وعضو واحد من قبل جمعية تجار كلكتا. أما المجلس التشريعي لشرق البنغال وآسام، فقد ضم 22 عضوًا معينًا، لا يزيد عدد المسؤولين منهم عن 17، بالإضافة إلى عضو واحد يمثل التجارة الهندية، وخبيرين معينين. ومن بين الأعضاء المنتخبين البالغ عددهم 18، انتُخب ثلاثة من قبل البلديات، وخمسة من قبل مجالس المقاطعات والمجالس المحلية، وعضوين من قبل ملاك الأراضي، وأربعة من قبل المسلمين، وعضوين من قبل قطاع الشاي، وعضو واحد من قبل قطاع الجوت، وعضو واحد من قبل مفوضي ميناء شيتاغونغ . [ 36 ]

أثار تقسيم البنغال جدلاً واسعاً، إذ أسفر عن غرب بنغال ذي أغلبية هندوسية وشرق بنغال ذي أغلبية مسلمة. وأعقب ذلك احتجاجات شعبية واسعة، استندت جزئياً إلى اعتبار ذلك جزءاً من سياسة "فرق تسد" المغرضة، وجزئياً إلى أن سكان البنغال، الذين كانت كلكتا مركز مصالحهم وازدهارهم، سيُقسّمون الآن تحت حكومتين، بدلاً من أن يكونوا متمركزين ومهيمنين عددياً تحت حكومة واحدة، بينما ستكون الأغلبية في التقسيم الجديد. وفي الفترة بين عامي 1906 و1909، تصاعدت الاضطرابات بشكل ملحوظ، ما استدعى اهتماماً خاصاً من الحكومتين الهندية والمحلية، وأدى ذلك إلى التراجع عن القرار عام 1911.

إعادة تنظيم البنغال، 1912

في عام 1911، أعلن الملك الإمبراطور جورج الخامس إلغاء التقسيم الأول للبنغال ونقل عاصمة الهند من كلكتا إلى نيودلهي

في احتفالات دلهي دوربار بتاريخ 12 ديسمبر 1911، أعلن الإمبراطور جورج الخامس نقل مقر حكومة الهند من كلكتا إلى دلهي، وإعادة توحيد المقاطعات الخمس ذات الأغلبية الناطقة بالبنغالية في ولاية البنغال الموحدة تحت حكم حاكم، وإنشاء ولايتي بيهار وأوريسا الجديدتين تحت حكم نائب حاكم، وإعادة تشكيل ولاية آسام تحت حكم مفوض عام. وفي 21 مارس 1912، عُيّن توماس جيبسون كارمايكل حاكمًا للبنغال. وفي 22 مارس، تم تشكيل ولايات البنغال وبيهار وأوريسا وآسام. [ 37 ]

زاد قانون حكومة الهند لعام 1919 عدد الأعضاء المعينين والمنتخبين في المجلس التشريعي من 50 إلى 125، وتم توسيع نطاق حق الاقتراع. [ 38 ] أصبحت بيهار وأوريسا ولايتين منفصلتين في عام 1936. وظلت البنغال على حدودها لعام 1912 حتى الاستقلال في عام 1947، عندما تم تقسيمها مرة أخرى بين دولتي الهند وباكستان.

تقسيم البنغال عام 1947

في 8 مايو 1947، أرسل نائب الملك إيرل ماونتباتن برقية إلى الحكومة البريطانية تتضمن خطة تقسيم تستثني البنغال. كانت البنغال المقاطعة الوحيدة التي يُسمح لها بالبقاء مستقلة إذا رغبت في ذلك. وفي 23 مايو، أعرب مجلس الوزراء البريطاني عن أمله في بقاء البنغال موحدة. وفي 2 يونيو 1947، أبلغ رئيس الوزراء البريطاني كليمنت أتلي سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة بوجود "احتمال كبير بأن تقرر البنغال عدم التقسيم وعدم الانضمام إلى الهند أو باكستان". [ 39 ] وفي 6 يوليو 1947، أعطى استفتاء سيلهيت تفويضًا لإعادة توحيد مقاطعة سيلهيت مع البنغال. إلا أن قادة القوميين الهندوس في غرب البنغال وقادة المسلمين المحافظين في شرق البنغال عارضوا هذا الاحتمال.

في 20 يونيو 1947، اجتمع المجلس التشريعي للبنغال للتصويت على خطط التقسيم. في الجلسة المشتركة التمهيدية، قرر المجلس بأغلبية 126 صوتًا مقابل 90 أنه في حال بقائها موحدة، ينبغي لها الانضمام إلى الجمعية التأسيسية الجديدة لباكستان. لاحقًا، قرر اجتماع منفصل للمشرعين من غرب البنغال بأغلبية 58 صوتًا مقابل 21 تقسيم الإقليم وانضمام غرب البنغال إلى الجمعية التأسيسية القائمة للهند. وفي اجتماع منفصل آخر للمشرعين من شرق البنغال، تقرر بأغلبية 106 أصوات مقابل 35 عدم تقسيم الإقليم، وبأغلبية 107 أصوات مقابل 34 انضمام شرق البنغال إلى باكستان في حال التقسيم. [ 40 ] لم يُجرَ أي تصويت على اقتراح قيام دولة البنغال الموحدة المستقلة.

حكومة

حصن ويليام، 1828

في البداية، كانت البنغال تحت إدارة شركة الهند الشرقية، التي عيّنت كبار وكلائها/رؤساءها/حكامها/نواب حكامها في حصن ويليام. وكان حاكم البنغال يشغل في الوقت نفسه منصب الحاكم العام للهند لسنوات عديدة. حافظت شركة الهند الشرقية على سيطرتها من خلال جيوشها الخاصة وأجهزتها الإدارية. ومع ذلك، كانت شركة الهند الشرقية كيانًا شبه رسمي، إذ حصلت على ميثاق ملكي من الملكة إليزابيث الأولى عام 1600. دفعت ثورة الهند عام 1857 الحكومة البريطانية إلى تولي السيطرة المباشرة على إدارة الهند بموجب قانون حكومة الهند لعام 1858. أصبح رئيس الدولة هو الملك البريطاني ، الذي مُنح أيضًا لقب إمبراطور / إمبراطورة الهند . وكان الملك ممثلاً من خلال نائب الملك. اتخذ نائب الملك للهند من رئاسة البنغال مقرًا له حتى عام 1911. وكان وزير الدولة لشؤون الهند أيضًا مسؤولًا مهمًا. أدارت الخدمة المدنية في البنغال الحكومة الإقليمية. ينتقد الباحثون المعاصرون النظام الاستعماري باعتباره استبدادًا بيروقراطيًا. [ 41 ]

المجالس التنفيذية

بموجب قانون الميثاق لعام 1833 ، كان الحاكم العام في المجلس تابعًا لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية والتاج البريطاني. وقد سنّ الحاكم العام في المجلس في فورت ويليام تشريعات، منها حظر اللغة الفارسية كلغة رسمية بموجب القانون رقم 29 لعام 1837 الذي أصدره رئيس مجلس الهند في المجلس بتاريخ 20 نوفمبر 1837.

السلطة القضائية

محكمة كلكتا العليا، ستينيات القرن التاسع عشر

أُنشئت محكمة كلكتا العليا عام ١٨٦٢، وصُمم مبناها على غرار قاعة يبرس للأقمشة في بلجيكا. أما مبنى محكمة دكا العليا، فقد شُيّد في أوائل القرن العشرين، مُستوحى من عناصر البانثيون الروماني . أُنشئت محاكم محلية في جميع مراكز المقاطعات التابعة لرئاسة البنغال. على مستوى المقاطعة، كان جباة الضرائب وموظفو الإيرادات يمارسون صلاحيات القضاة . وفي عام ١٨٢٩، مُنحت صلاحيات القضاء لجميع جباة الضرائب وموظفي الإيرادات. واستمر الجدل حول غياب الفصل بين السلطات حتى عام ١٩٢١. [ ٤٢ ]

المجلس التشريعي للبنغال (1862-1947)

اجتمع المجلس التشريعي في قاعة مدينة كلكتا

بدأت الحكومة البريطانية بتعيين مجالس تشريعية بموجب قانون المجالس الهندية لعام 1861. تأسس المجلس التشريعي البنغالي عام 1862، وكان من أكبر وأهم المجالس التشريعية في الهند البريطانية. على مر السنين، توسعت صلاحيات المجلس تدريجيًا من دور استشاري إلى مناقشة سياسات الحكومة وسنّ التشريعات. وبموجب قانون حكومة الهند لعام 1935 ، أصبح المجلس بمثابة المجلس الأعلى للهيئة التشريعية البنغالية.

الحكم الثنائي (1920–1937)

أدت إصلاحات مونتاجو-تشيلمسفورد في الهند البريطانية عام 1919، والتي سُنّت عام 1921، إلى توسيع المجلس التشريعي للبنغال ليضم 140 عضوًا، بما في ذلك المزيد من الأعضاء الهنود المنتخبين. كما أدخلت هذه الإصلاحات مبدأ الحكم الثنائي ، حيث نُقلت بعض المسؤوليات، مثل الزراعة والصحة والتعليم والحكم المحلي، إلى وزراء منتخبين. مع ذلك، احتفظ أعضاء المجلس التنفيذي للحاكم بالحقائب الوزارية الهامة كالمالية والشرطة والري. ومن أبرز الوزراء الذين تولوا هذه المسؤولية: سوريندراناث بانيرجي (الحكم المحلي والصحة العامة 1921-1923)، والسير بروفاش تشوندر ميتر (التعليم 1921-1924، والحكم المحلي والصحة العامة والزراعة والأشغال العامة 1927-1928)، وسيد نواب علي شودري (الزراعة والأشغال العامة)، وإيه كيه فضل الحق (التعليم 1924). كان بهوبيندرا ناث بوس والسير عبد الرحيم عضوين تنفيذيين في مجلس الحاكم. [ 43 ]

الجمعية التشريعية للبنغال (1935-1947)

أنشأ قانون حكومة الهند لعام 1935 الجمعية التشريعية للبنغال كمجلس أدنى في الهيئة التشريعية البنغالية. كانت الجمعية تضم 250 مقعدًا، حيث كان معظم أعضائها يُنتخبون إما من قبل الناخبين العموميين أو الناخبين المسلمين (بموجب القرار الطائفي ). أما الأعضاء الآخرون فكانوا يُرشحون. وقد أثار نظام الدوائر الانتخابية المنفصلة، ​​الذي يفصل المسلمين عن الناخبين العموميين، جدلًا واسعًا. وكان رئيس وزراء البنغال عضوًا في هذه الجمعية.

أول حكومة منتخبة في البنغال بقيادة أ.ك. فضل الحق في عام 1937

في انتخابات عام 1937 ، برز حزب المؤتمر الوطني الهندي كأكبر حزب منفرد، لكنه لم يحقق الأغلبية المطلقة. وجاء في المرتبة الثانية حزب الرابطة الإسلامية الإقليمية في البنغال (BPML)، يليه في المرتبة الثالثة حزب كريشاك براجا (KPP). وبعد انهيار المفاوضات بين حزب المؤتمر الوطني الهندي وحزب كريشاك براجا، شكّل الحزبان حكومة ائتلافية. [ 44 ] وانتُخب إيه كيه فضل الحق، أحد مؤسسي حزب الرابطة الإسلامية الإقليمية في البنغال والذي انفصل عنه لاحقًا ليؤسس حزب كريشاك براجا، زعيمًا برلمانيًا ورئيسًا للوزراء. وقد انتهج الحق سياسة الوحدة بين الهندوس والمسلمين . ضمت حكومته شخصيات بارزة من الهندوس والمسلمين، من بينهم ناليني رانجان ساركار (المالية)، وبيجوي براساد سينغا روي (الإيرادات)، والمهراجا سريش تشاندرا ناندي (الاتصالات والأشغال العامة)، وبراسانا ديب رايكوت (الغابات والضرائب)، وموكندا بيهاري ماليك (الائتمان التعاوني وديون الريف)، والسير خواجة ناظم الدين (الداخلية)، ونواب خواجة حبيب الله (الزراعة والصناعة)، وحسين شهيد سهروردي (التجارة والعمل)، ونواب مشرف حسين (الشؤون القضائية والتشريعية)، وسيد نوشر علي (الصحة العامة والحكم المحلي). [ 45 ] وقد شجع حق الإصلاحات المالية والزراعية من خلال قانون البنغال للمدينين الزراعيين (1938)، وقانون مقرضي الأموال (1938)، وقانون تعديل إيجار البنغال (1938). قدّم مشروع قانون التعليم الابتدائي لجعل التعليم الابتدائي مجانيًا وإلزاميًا. وأسس مدارس مثل كلية ليدي برابورن . في عام ١٩٤١، انضم رئيس الوزراء حق إلى مجلس الدفاع التابع لنائب الملك دعمًا لجهود الحلفاء الحربية. وفي رسالة إلى الحاكم جون هربرت ، دعا حق إلى إعادة تشكيل جيش البنغال. وكتب: "أريد منكم الموافقة على تشكيل جيش بنغالي من مئة ألف شاب بنغالي، يتألف من شباب هندوس ومسلمين بنسبة متساوية. هناك مطلب ملحّ لاتخاذ هذه الخطوة فورًا، ولن يرضى شعب البنغال بأي أعذار. إنه مطلب وطني يجب تلبيته على الفور". [ ٤٦ ] أيّد حق اعتماد قرار لاهور عام ١٩٤٠، وتصوّر البنغال كإحدى "الولايات المستقلة" التي نصّ عليها القرار.

انحلت حكومة حق الأولى بعد انسحاب حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (BPML) منها. ثم شكّل حق ائتلافًا ثانيًا مع حزب ماهاسابها الهندوسي بقيادة شياما براساد موخرجي ، وعُرفت هذه الحكومة باسم ائتلاف شياما-حق. [ 45 ] ضمّت الحكومة نواب بهابور خواجة حبيب الله، وخان بهادر عبد الكريم ، وخان بهادر هاشم علي خان ، وشمس الدين أحمد، وشياما براساد موخرجي، وسانتوش كومار بوس، وأوبندراناث بارمان. سقطت حكومة حق عام 1943، وشُكّلت حكومة حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية برئاسة السير خواجة ناظم الدين . تزامنت فترة حكم ناظم الدين مع مجاعة البنغال عام 1943، واستُبدلت حكومته بحكم الحاكم . بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، أُجريت انتخابات عام 1946 فاز فيها حزب الرابطة الإسلامية البنغالية (BPML) بأغلبية ساحقة بلغت 113 مقعدًا من أصل 250 مقعدًا في الجمعية التشريعية. وشُكّلت حكومة برئاسة حسين شهيد سهروردي . [ 47 ] استمر رئيس الوزراء سهروردي في سياسة تقاسم السلطة بين الهندوس والمسلمين، كما دعا إلى خطة لإقامة دولة بنغالية ذات سيادة بنظام سياسي متعدد الطوائف . إلا أن انهيار الوحدة الهندوسية الإسلامية في جميع أنحاء الهند أدى في نهاية المطاف إلى زعزعة نظام تقاسم السلطة في البنغال. وساهم العنف الديني، بما في ذلك أحداث نواخالي وأحداث يوم العمل المباشر ، في تفاقم الاستقطاب. وعندما اجتمعت جمعية البنغال للتصويت على التقسيم، عقد معظم المشرعين من غرب البنغال اجتماعًا منفصلًا وقرروا تقسيم الإقليم والانضمام إلى الاتحاد الهندي. في حين فضّل معظم المشرعين من شرق البنغال بقاء البنغال موحدة.

تم تقسيم جمعية البنغال إلى جمعية البنغال الغربية التشريعية وجمعية البنغال الشرقية التشريعية خلال تقسيم الهند البريطانية.

الحريات المدنية

طُبِّق القانون العام الإنجليزي على البنغال. وسُنَّت التشريعات المحلية من قِبَل المجلس التشريعي والجمعية التشريعية. كما شكّلت السوابق القضائية مصدرًا هامًا للقانون. ولا تزال العديد من القوانين التي سُنَّت في البنغال البريطانية سارية المفعول حتى اليوم، بما في ذلك قانون العقوبات الهندي . في عام ١٩١٩، وسّع قانون رولات صلاحيات زمن الحرب بموجب قانون الدفاع عن الهند لعام ١٩١٥، لتشمل الاعتقالات التعسفية والمحاكمة دون هيئة محلفين. وقُيِّدت حرية الصحافة بموجب قانون الصحافة الهندي لعام ١٩١٠. كما قيّد قانون الاجتماعات التحريضية لعام ١٩٠٨ حرية التجمع. واعتُبرت اللائحة الثالثة لعام ١٨١٨ أيضًا جائرة. ومنح الملك جورج الخامس عفوًا ملكيًا للسجناء السياسيين. وأُلغيت بعض القوانين الجائرة، بما في ذلك قانون رولات. [ ٤٨ ] وعلى الرغم من كونها ولاية قضائية تخضع للقانون العام، لم تتمتع الهند البريطانية بنفس مستوى حماية الحريات المدنية الذي تتمتع به المملكة المتحدة. لم يتم تكريس حقوق الإنسان بشكل واضح في القانون إلا بعد الاستقلال في عام 1947 واعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عام 1948.

الإمارات الأميرية

الدالاي لاما الثالث عشر في كلكتا عام 1910

كانت الإمارات الأميرية إمارات تتمتع بالحكم الذاتي تحت سيادة التاج البريطاني في الهند. في البداية، تولت رئاسة البنغال إدارة علاقات الحكومة البريطانية مع معظم الإمارات الأميرية في شبه القارة الشمالية، الممتدة من جامو وكشمير شمالًا إلى مانيبور شمال شرقًا. وكثيرًا ما كانت تُنشأ وكالة لتكون حلقة الوصل بين الحكومة والإمارات الأميرية. وكانت أكبر هذه الوكالات في البنغال تضم وكالة راجبوتانا . كما شملت وكالات أخرى ولايتي تشوتا ناجبور وأوريسا التابعتين . وعُيّن أيضًا وكلاء للتعامل مع زعماء القبائل، مثل ملوك القبائل الثلاثة في تلال شيتاغونغ . عند تقسيم الهند عام ١٩٤٧، شملت ولاية وكالة ولايات البنغال ولاية كوتش بيهار ومنطقة هيل تيبرا .

ممالك الهيمالايا

كانت البنغال ذات أهمية استراتيجية بالغة لمناطق جبال الهيمالايا في نيبال والتبت وبوتان وسيكيم. انتهت الحرب الأنجلو-نيبالية بين شركة الهند الشرقية ومملكة نيبال بمعاهدة سوغولي ، التي أنهت التوسع الإقليمي لغوركا . وُقِّعت معاهدة تيتاليا عام ١٨١٧ بين شركة الهند الشرقية ومملكة سيكيم لترسيخ الهيمنة البريطانية على سيكيم. شهدت حرب بوتان في ستينيات القرن التاسع عشر فقدان مملكة بوتان السيطرة على دوار البنغال لصالح البريطانيين. جرت الحملة البريطانية على التبت بين عامي ١٩٠٣ و١٩٠٤، وأسفرت عن معاهدة لاسا التي اعترفت بسيادة الصين (سلالة تشينغ ) على التبت.

العلاقات الخارجية

ضريح جوناثان هنري لوفيت (1779-1805)، الذي عمل كسفير بنغالي لدى بلاد فارس القاجارية .

بدأت الولايات المتحدة الأمريكية بإرسال مبعوثين إلى حصن ويليام في القرن الثامن عشر. رشّح الرئيس جورج واشنطن بنيامين جوي ليكون أول قنصل في حصن ويليام في 19 نوفمبر 1792. حظي الترشيح بدعم وزير الخارجية آنذاك توماس جيفرسون ، ووافق عليه مجلس الشيوخ الأمريكي في 21 نوفمبر 1792. وصل بنيامين جوي إلى كلكتا عام 1794. لم تعترف شركة الهند الشرقية البريطانية بجوي كقنصل رسمي، لكنها سمحت له بالعمل كوكيل تجاري. [ 49 ] تأسست القنصلية العامة الأمريكية خلال فترة الحكم البريطاني الرسمي. أُنشئت وكالة قنصلية لشيتاغونغ في ستينيات القرن التاسع عشر. كما أنشأت العديد من الدول الأخرى قنصليات في كلكتا.

مقاطعات رئاسة البنغال 1937-1947

مقاطعة البنغال بعد تقسيم بيهار وأوريسا وانفصال آسام

كانت رئاسة البنغال مقسمة إدارياً إلى عدد من المقاطعات، يرأس كل منها جامع ضرائب تحت إشراف الحكومة الإقليمية في كلكتا. وقد تغير عدد المقاطعات وحدودها بمرور الوقت نتيجة للإصلاحات الإدارية، وضم الأراضي، وانفصال بيهار وأوريسا وآسام في فترات مختلفة.

يوضح الجدول التالي المناطق في رئاسة البنغال والتركيبة السكانية الدينية بناءً على تعداد الهند لعام 1941. [ 50 ]

يصرفإجمالي عدد السكانالسكان المسلمون نسبة المسلمينالسكان الهندوس نسبة الهندوسالسكان الآخرونآخر  ٪الدولة اللاحقةالجزء الحالي في الهندالجزء الحالي في بنغلاديش
24 بارجاناس3,536,3861,148,18032.472,126,26560.13261,9417.41الهند★ مقاطعة جنوب 24 بارغاناس ★ مقاطعة شمال 24 بارغاناس باستثناء منطقة بانغاون الفرعية
باكارجانج3,549,0102,567,02772.33958,62927.01233540.66باكستان★ منطقة باريشال ★ منطقة باتواخالي ★ منطقة بهولا ★ منطقة بارغونا ★ منطقة جالوكاتي ★ منطقة بيروجبور
بانكورا1,289,64055,5644.311,078,55983.63155,51712.06الهند★ منطقة بانكورا
بيربهوم1,048,317287,31027.41686,43665.4874,5717.11الهند★ مقاطعة بيربهوم
بوغرا1,260,4631,057,90283.93187,53214.8715,0291.19باكستان★ منطقة بوجورا ★ منطقة جويبورهات
بوردوان1,890,732336,66517.811,078,55957.04475,50825.15الهند★ منطقة باشيم بوردوان ★ منطقة بوربا بوردوان
كلكتا2,108,891497,53523.591,551,53273.5659,8242.84الهند★ منطقة كولكاتا
شيتاغونغ2,153,2961,605,18374.55458,07421.2890,0394.18باكستان★ منطقة تشاتوجرام ★ منطقة كوكس بازار
تلال شيتاغونغ247,05372702.9448781.97234,90595.09باكستان★ منطقة رانجاماتي ★ منطقة بندربان ★ منطقة خاجراتشاري
دكا4,222,1432,841,26167.291,360,13232.22207500.49باكستان★ منطقة دكا ★ منطقة غازيبور ★ منطقة نارايانجانج ★ منطقة مانيكجانج ★ منطقة مونشيجانج ★ مقاطعة نارسينجدي
دارجيلنغ376,36991252.42178,49647.42188,74850.16الهند★ مقاطعة دارجيلنغ ★ مقاطعة كاليمبونغ
ديناجبور1,926,833967,24650.20485,71625.21473,87124.59مقسمة بين الهند وباكستان |★ منطقة داكشين ديناجبور ★ تقسيم رايجانج في منطقة أوتار ديناجبور★ منطقة ديناجبور ★ منطقة ثاكورغاون ★ أتواري أوبازيلا من منطقة بانشاغاره ★ بورشا ، باتنيتالا ، دامويهات ، ساباهار أوبازيلا من منطقة ناوغاون
فريدبور2,888,8031,871,33664.78866,87130.00150,5965.21باكستان★ منطقة فريدبور ★ منطقة جوبالجانج ★ منطقة راجباري ★ منطقة شارياتبور ★ منطقة ماداريبور
هوغلي1,377,729207,07715.031,099,53479.81711185.16الهند★ مقاطعة هوغلي
هاورا1,490,304296,32519.881,184,55379.4898,6746.60الهند★ منطقة هاورا
جالبايجوري1,089,513251,46023.08417,56238.33420,49138.59مقسمة بين الهند وباكستان★ مقاطعة جالبايجوري★ مقاطعة بانشاجار بدون منطقة أتواري الفرعية ★ منطقة باتجرام الفرعية التابعة لمقاطعة لالمنيرهات
جيسور1,828,2161,100,71360.21721,07939.4464240.35مقسمة بين الهند وباكستان★ منطقة بانغاون الفرعية التابعة لمقاطعة شمال 24 بارغاناس★ حي جيسور ★ قضاء جهنيدة ★ قضاء ماجورا ★ قضاء نارايل
خولنا1,943,218959,17249.36977,69350.3163530.33باكستان★ منطقة خولنا ★ منطقة ساتخيرا ★ منطقة باجيرهات
مالدا1,232,618699,94556.79465,67837.78670005.44مقسمة بين الهند وباكستان |★ مقاطعة مالدا★ مقاطعة تشاباي نوابجانج
ميدنابور3,190,647246,5597.732,682,96384.09261,1258.18الهند★ منطقة بوربا مدينيبور ★ منطقة باشيم مدينيبور ★ منطقة جارجرام
مرشد أباد1,640,530927,74756.55657,86840.1154,9153.34الهند★ مقاطعة مرشد أباد
ميمينسينغ6,023,7584,664,54877.441,296,63821.5262,5721.04باكستان★ منطقة ميمنسينغ ★ منطقة تانجيل ★ منطقة كيشورجانج ★ منطقة جمالبور ★ منطقة نيتروكونا ★ منطقة شيربور
نادية1,759,8461,078,00761.26657,86837.37239711.36مقسمة بين الهند وباكستان★ منطقة نادية★ مقاطعة كوشتيا ★ مقاطعة ميهربور ★ مقاطعة تشوادانغا
نواخالي2,217,4021,803,93781.35412,26118.5912040.05باكستان★ منطقة نواخالي ★ منطقة فيني ★ منطقة لاكشميبور
بابنا1,705,0721,313,96877.06383,75522.5073490.43باكستان★ منطقة بابنا ★ منطقة سراججانج
راجشاهي1,571,7501,173,28574.65389,88024.8085850.55باكستان★ منطقة راجشاهي ★ منطقة ناتور ★ منطقة ناوجاون باستثناء بورشا ، باتنيتالا ، دامويهات ، ساباهار أوبازيلا
رانجبور2,877,8472,055,18671.41802,84927.90198120.69باكستان★ منطقة رانجبور ★ منطقة كوريجرام ★ منطقة نيلفاماري ★ منطقة جايباندا ★ منطقة لالمونيرهات باستثناء باتجرام أوبازيلا
تيبرا3,860,1392,975,90177.09849,95022.0234,2880.89باكستان★ منطقة كوميلا ★ منطقة تشاندبور ★ منطقة براهمانباريا

تعليم

تمثال اللورد ويليام بنتينك في نصب فيكتوريا التذكاري في كلكتا. بصفته حاكمًا عامًا، جعل بنتينك اللغة الإنجليزية لغة التدريس في المدارس وألغى اللغة الفارسية تدريجيًا.
راجا رام موهان روي ، مصلح ومربي محلي

شهد الحكم البريطاني إنشاء كليات للفنون الحرة في العديد من مناطق البنغال. ولم يكن في البنغال خلال الحكم البريطاني سوى جامعتين كاملتين، هما جامعة كلكتا وجامعة دكا. وكانت كلتا الجامعتين ممثلتين في الجمعية التشريعية للبنغال بموجب قانون حكومة الهند لعام 1935.

كان التعليم الابتدائي إلزاميًا بموجب قوانين التعليم الإلزامي. [ 51 ] ورغم التقدم الملحوظ وظهور طبقة وسطى متعلمة واسعة، لم يحصل معظم السكان على تعليم مناسب. ومن بين المدارس الرائدة: المعهد الشرقي في كلكتا، ومدرسة سانت غريغوري الثانوية في دكا، ومدرسة راجشاهي الجامعية في راجشاهي، ومدرسة شيتاغونغ الجامعية في شيتاغونغ. وكان للمبشرين الأوروبيين والمحسنين الهندوس والأرستقراطيين المسلمين دورٌ بارزٌ في دعم التعليم. كما حافظت الأقليات العرقية على مؤسساتها التعليمية الخاصة، مثل مدرسة بوغوز الأرمنية .

كان لكل مقاطعة من مقاطعات البنغال مدرسة ثانوية ، تُعدّ من أبرز المؤسسات التعليمية. ونظرًا لكون كلكتا العاصمة الاستعمارية، فقد ضمت المدينة عددًا كبيرًا من المؤسسات التعليمية. تلتها دكا، التي كانت عاصمة إقليمية بين عامي 1905 و1912. أنشأت الحكومة الاستعمارية وكبار الملاك مكتبات في كل مقاطعة من مقاطعات البنغال . وفي عام 1854، افتُتحت أربع مكتبات عامة رئيسية، هي مكتبة بوغرا وودبيرن ، ومكتبة رانجبور العامة، ومكتبة معهد جيسور العامة ، ومكتبة باريسال العامة. كما أُنشئت قاعة نورثبروك عام 1882 تكريمًا للحاكم العام اللورد نورثبروك . ومن بين المكتبات الأخرى التي شُيّدت: مكتبة فيكتوريا العامة في ناتور (1901)، ومكتبة سيراججانج العامة (1882)، ومكتبة راجشاهي العامة (1884)، ومكتبة كوميلا بيرشاندرا (1885)، ومكتبة معهد شاه مخدوم العامة في راجشاهي (1891)، ومكتبة قاعة مدينة نواخالي العامة (1896)، ومكتبة برايز التذكارية في سيلهيت (1897)، ومكتبة بلدية شيتاغونغ العامة (1904)، ومكتبة فاريندرا للأبحاث (1910). وفي عام 1925، تأسست جمعية مكتبات البنغال الكبرى. [ 52 ]

لعب الأوروبيون دورًا هامًا في تحديث اللغة البنغالية. وقد قام مبشر برتغالي بتأليف أول كتاب في قواعد اللغة البنغالية . [ 53 ] كانت الإنجليزية هي اللغة الرسمية. توقف استخدام اللغة الفارسية كلغة رسمية بموجب القانون رقم 29 لسنة 1837، الذي أصدره رئيس مجلس الهند في 20 نوفمبر 1837. ومع ذلك، استمر تدريس اللغة الفارسية في بعض المؤسسات. كما ضمت العديد من المؤسسات كليات للغة السنسكريتية والعربية. [ 54 ] فيما يلي قائمة جزئية بالكليات والجامعات والجمعيات العلمية البارزة في رئاسة البنغال.

اقتصاد

ميناء كلكتا، 1885
عمال في مصنع للجوت في ميناء نارايانجانج ، 1906

كانت البنغال المغولية مُصدِّرًا رئيسيًا للحرير الخام والقطن والأرز. [ 55 ] وبفضل اقتصادها شبه الصناعي، ساهمت البنغال في الثورة الصناعية الأولى في بريطانيا (وخاصةً في صناعة النسيج خلال الثورة الصناعية ). بعد عام 1757، وضعت بريطانيا البنغال تحت حكم شركتها (مما أدى إلى تراجع الصناعة في البنغال). [ 56 ] وشملت القوى الأوروبية الأخرى في المنطقة شركة الهند الشرقية الفرنسية ، وشركة الهند الشرقية الهولندية ، وشركة أوستند ، وشركة الهند الشرقية الدنماركية . في البداية، شجعت شركة الهند الشرقية الإنجليزية زراعة الأفيون، مما تسبب في حروب الأفيون مع الصين في عهد أسرة تشينغ . كما أدى تشجيع شركة الهند الشرقية لزراعة النيلة إلى ثورة النيلة . وُجِّهت انتقادات شديدة للبريطانيين لتفضيلهم استيراد المنسوجات وقمعهم إنتاج الموسلين المحلي . وبلغت فوضى فترة حكم الشركة ذروتها في التمرد الهندي عام 1857. وفي عام 1858، سيطرت الحكومة البريطانية سيطرةً مباشرة على الإدارة الهندية. كانت البنغال متصلة بالاقتصاد القائم على السوق وشبكات التجارة التابعة للإمبراطورية البريطانية .

عملات روبية فضية من رئاسة البنغال، سُكّت باسم شاه عالم الثاني ، وسُكّت في كلكتا .
روبية فضية من رئاسة البنغال، تم سكها في "محمد آباد بنارس "، باسم الإمبراطور المغولي شاه عالم الثاني ، تصور علامات داروجا الشهيرة السمكة والهراوة المقلوبة.

كانت رئاسة البنغال صاحبة أكبر ناتج محلي إجمالي في الهند البريطانية. [ 57 ] تأسست أولى البنوك الاستعمارية البريطانية في شبه القارة الهندية في البنغال، ومنها البنك العام للبنغال وبيهار (1733)، وبنك هندوستان (1770)، وبنك البنغال (1784)، والبنك العام للهند (1786). وشملت البنوك الأخرى في البنغال بنك كلكتا (1806)، وبنك الاتحاد (1829)، وبنك الادخار الحكومي (1833)، وبنك ميرزابور (حوالي 1835)، وبنك دكا ( 1846 ) ، وبنك كورغرام (1887)، وبنك كومارخالي (1896)، وبنك ماهالاكشمي، شيتاغونغ (1910)، وبنك ديناجبور (1914)، ومؤسسة كوميلا المصرفية (1914)، وبنك البنغال المركزي (1918)، وبنك كوميلا الاتحادي (1922). [ 58 ] تم إنشاء مكاتب القروض في فريدبور (1865)، بوجرا (1872)، باريسال (1873)، ميمنسينغ (1873)، ناصر أباد (1875)، جيسور (1876)، مونشيجانج (1876)، دكا (1878)، سيلهيت (1881)، بابنا (1882)، كيشورجانج (1883)، نواخالي (1885)، خولنا (1887)، ماداريبور (1887)، تانجيل (1887)، نيلفاماري (1894) ورانغبور (1894). [ 58 ]

أقدم سجلات التعاملات بالأوراق المالية هي سندات القروض الصادرة عن شركة الهند الشرقية البريطانية . في عام ١٨٣٠، كانت أنشطة البورصة في كلكتا تُدار في الهواء الطلق تحت شجرة. [ ٥٩ ] تأسست بورصة كلكتا للأوراق المالية عام ١٩٠٨. من بين الشركات الرائدة في البنغال البريطانية: شركة ألكسندر وشركاه، ووالديز ، ومارتن بيرن ، وشركة إم إم إسبهاني المحدودة ، وجيمس فينلي وشركاه ، وشركة إيه كيه خان وشركاه ، وشركة كلكتا للكيماويات ، وبورن وشيبارد ، وشركة إندو-بورما للبترول، وخطوط أورينت الجوية ، وشاو والاس ، وكاريو وشركاه ، ومجموعة أديتيا بيرلا ، ومجموعة تاتا ، وبالمر لوري ، وبيكو لوري ، وشركة برايثويت ، بيرن وجيسوب للإنشاءات ، وبرايثويت وشركاه ، وشركة بريدج آند روف ، وبريتانيا للصناعات ، وشركة بيرن ستاندرد ، وأندرو يول وشركاه . تم تأميم بعض هذه الشركات بعد تقسيم الهند.

يُنسب الفضل إلى اللورد دالهاوزي في تطوير خدمات السكك الحديدية والبرق والبريد

شملت المنتجات الزراعية الأرز وقصب السكر والخضراوات. أما المحاصيل النقدية الرئيسية فكانت الجوت والشاي. وكانت تجارة الجوت محورية في اقتصاد البنغال البريطانية، إذ استحوذت البنغال على الجزء الأكبر من إنتاج وتصدير الجوت في العالم. وكان الجوت الخام يُستخرج من المناطق الداخلية لشرق البنغال. وأعلنت الحكومة البريطانية ميناء نارايانجانج ميناءً معفيًا من الضرائب عام 1878. وكانت شركة رالي براذرز وشركاه من أوائل الشركات البريطانية العاملة في تجارة الجوت في نارايانجانج. واستخدمت الشركات البريطانية وسطاء، يُطلق عليهم اسم "بيباريس "، لاستيراد الجوت الخام من المناطق الداخلية. وفي عام 1907، بلغ عدد الشركات العاملة في تجارة الجوت في نارايانجانج 20 شركة، من بينها 18 شركة أوروبية. [ 60 ] وافتتح التجار الهندوس العديد من مصانع القطن في عشرينيات القرن العشرين، منها مصنع داكيشواري للقطن، ومصنع شيتارانجان للقطن، ومصنع لاكشمي نارايان للقطن. [ 60 ] شملت السلع الأخرى التي تم تداولها في نارايانجانج الأخشاب والملح والمنسوجات والزيوت والقطن والتبغ والفخار والبذور وجوز التنبول. وكانت المصانع في كلكتا، وخاصة مصانع الجوت، تعالج المواد الخام. أُعيد تنظيم ميناء شيتاغونغ عام 1887 بموجب قانون مفوضي الموانئ. وكانت أكثر روابطه التجارية ازدحامًا مع بورما البريطانية ، بما في ذلك موانئ أكياب ورانغون ؛ [ 61 ] وموانئ بنغالية أخرى، بما في ذلك كلكتا ودكا ونارايانجانج. [ 62 ] في السنة المالية 1889-1890، بلغ إجمالي صادرات شيتاغونغ 125,000 طن. [ 63 ] تم بناء طريق ستراند بجوار الميناء. وفي عام 1928، أعلنت الحكومة البريطانية شيتاغونغ "ميناءً رئيسيًا" للهند البريطانية. [ 64 ] تم استخدام ميناء شيتاغونغ من قبل قوات الحلفاء في الحرب العالمية الثانية خلال حملة بورما .

كان ميناء كلكتا أكبر ميناء بحري في الهند البريطانية، وقد شُيّد من قِبل شركة الهند الشرقية البريطانية. كان من أكثر الموانئ ازدحامًا في العالم خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. مثّلت كلكتا ميناءً تجاريًا رئيسيًا، تربطها علاقات تجارية مع موانئ في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية. امتدت منطقتها الداخلية إلى ما وراء البنغال لتشمل شمال وشمال شرق الهند، وممالك جبال الهيمالايا، والتبت. أصبح خليج البنغال أحد أكثر مراكز الشحن ازدحامًا في العالم، منافسًا حركة الموانئ على المحيط الأطلسي . [ 65 ] كما كانت كلكتا قاعدة بحرية مهمة خلال الحرب العالمية الثانية ، وتعرضت للقصف من قِبل اليابانيين.

أُنشئت غرف التجارة . تأسست غرفة تجارة البنغال عام 1853، وغرفة تجارة نارايانجانج عام 1904. [ 66 ] وقد أثرت تجارة المنسوجات في البنغال إيجابًا على العديد من التجار. فعلى سبيل المثال، شهدت مدينة بانام في سونارجاون بناء العديد من المنازل الفخمة لتجار المنسوجات الأثرياء.

أصبح الشاي من أهم صادرات البنغال. وتحولت منطقة شمال غرب البنغال إلى مركز زراعة شاي دارجيلنغ عند سفوح جبال الهيمالايا، ليصبح شاي دارجيلنغ من أشهر أنواع الشاي في العالم. وشُيّد خط سكة حديد دارجيلنغ الهيمالايا في منطقة زراعة الشاي. [ 67 ] وفي شرق البنغال، أصبحت منطقتا سيلهيت وشيتاغونغ الجبليتان مركزين رئيسيين لإنتاج الشاي . كما كان يُنتج شاي آسام في الجزء الشمالي الشرقي من رئاسة البنغال.

إلى جانب البريطانيين، كان الزميندار (الطبقة الأرستقراطية المالكة للأراضي) المستفيدين الرئيسيين من الاقتصاد الاستعماري. فرض نظام التسوية الدائمة نظامًا يجعل الفلاحين مدينين للزميندار. استأجر الفلاحون الأراضي من الزميندار وأصبحوا مزارعين مستأجرين. سيطرت الزميندار القوية على الأراضي سهّلت على البريطانيين استغلال التجارة والأعمال. مع ذلك، لم تحظَ البنغال باهتمام كبير في مجال التصنيع نظرًا للعلاقة الراسخة بين الفلاحين والزميندار في ظل نظام التسوية الدائمة. [ 68 ] بنى زميندار البنغال قصورًا ونُزُلًا ومنازل حديثة ومنازلًا في المدن وقصورًا على ممتلكاتهم. من بين أكبر هذه القصور: قصر هزار دواري في مرشد أباد ، وقصر أحسن منزل في ممتلكات نواب دكا ، وقصر الرخام في كلكتا، وقصر كوتش بيهار .

البنية التحتية والنقل

السكك الحديدية

شهادة مساهم في شركة سكة حديد مقاطعة البنغال المحدودة

بعد اختراع السكك الحديدية في بريطانيا، أصبحت الهند البريطانية أول منطقة في آسيا تمتلك خط سكة حديد. وقد أدخلت شركة سكة حديد شرق الهند السكك الحديدية إلى البنغال. تأسست الشركة في الأول من يونيو عام 1845 في لندن بموجب عقد تسوية برأس مال قدره 4 ملايين جنيه إسترليني. ربط خطها الأول كلكتا بمدن شمال الهند. وبحلول عام 1859، كان لديها 77 قاطرة و228 عربة ركاب و848 عربة شحن. وقد استُوردت كميات كبيرة من خشب شجرة السال من نيبال لتصميم عوارض السكك الحديدية. [ 69 ] [ 70 ] وفي عام 1862، أُدخلت السكك الحديدية إلى شرق البنغال مع إنشاء سكة حديد شرق البنغال . ربط الخط الأول كلكتا وكوشتيا . وبحلول عام 1865، امتد خط السكة الحديد إلى راجباري على ضفاف نهر بادما . وبحلول عام 1902، امتد خط السكة الحديد إلى آسام. تم إنشاء خط سكة حديد آسام بنغال لخدمة الجزء الشمالي الشرقي من رئاسة البنغال، وكانت محطته النهائية في شيتاغونغ. [ 71 ]

أُنشئ خط سكة حديد البنغال والشمال الغربي عام ١٨٨٢ لربط مدن منطقة أوده بمدينة كلكتا. وشُيِّدت عدة جسور سكك حديدية، مثل جسر هاردينج ، فوق أنهار البنغال. وفي عام ١٩٩٩، اعترفت اليونسكو بخط سكة حديد دارجيلنغ الهيمالايا كموقع للتراث العالمي .

الطرق السريعة

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بدأت شركة الهند الشرقية بإعادة بناء طريق جراند ترانك القديم وتحويله إلى طريق سريع مُعبّد. احتاجت الشركة إلى الطريق لأغراض تجارية وإدارية، حيث ربط كلكتا ببيشاور في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية. ولإنجاز هذا المشروع، أنشأت الشركة كلية لتدريب وتوظيف المساحين والمهندسين والمشرفين المحليين. [ 72 ] [ 73 ] وامتد الطريق شرقًا إلى سونارجاون وكوميلا وشيتاغونغ. بعد التقسيم الأول للبنغال عام 1905، ربطت الطرق السريعة المُنشأة حديثًا المناطق النائية في آسام ومنطقة تلال شيتاغونغ. وربطت شبكة طرق بين المقاطعات جميع مدن المقاطعات. [ 74 ]

الممرات المائية

وصل نائب ملك الهند إلى ميناء دكا عام 1905

يشير مصطلح "غات" في البنغال إلى ميناء نهري . ومن بين أكثر الموانئ النهرية ازدحاماً ميناء كلكتا ، وميناء دكا ، وميناء نارايانجانج ، وغات جوالوندو .

بعد التقسيم الأول للبنغال عام 1905، تم استحداث عدد من خدمات العبّارات الجديدة التي تربط بين شيتاغونغ، ودكا، وبوغرا، وديناجبور، ورانجبور، وجالبايغوري، ومالده، وراجشاهي. وقد ساهمت شبكة الاتصالات المحسّنة هذه في تعزيز التجارة. [ 74 ]

الطيران

طائرات تابعة لسلاح الجو الملكي في مطار شيتاغونغ

كانت إحدى المحاولات المبكرة للطيران المأهول في البنغال من قبل شابة تُدعى جينيت روماري، والتي كانت آنذاك على صلة ببارك فان تاسل، واتخذت اسم جينيت فان تاسل كاسم فني . وبدعوة من نواب دكا ،  انطلقت جينيت في تمام الساعة 6:20 مساءً من يوم 16 مارس 1892، من الضفة الجنوبية لنهر بورينجانجا . لكن رياحًا عاتية حملتها إلى حدائق شاهباغ ، حيث علق منطادها في شجرة. وأثناء محاولتها إنقاذها من الشجرة، سقطت وتوفيت بعد يومين. دُفنت جينيت في المقبرة المسيحية في ناريندا بدكا القديمة. [ 75 ]

افتُتح مهبط طائرات بجوار محطة مدفعية ملكية على مشارف كلكتا. [ 76 ] افتتح حاكم البنغال، السير ستانلي جاكسون، نادي البنغال للطيران في مطار كلكتا في فبراير 1929. [ 77 ] في عام 1930، جرى تطوير مهبط الطائرات ليصبح مطارًا متكاملًا. [ 78 ] وكان يُعرف شعبيًا باسم مطار دوم دوم . بدأت شركة إمبريال إيرويز رحلاتها من لندن إلى أستراليا عبر كلكتا في عام 1933. [ 79 ] بدأت شركة طيران أورينت بتسيير رحلات منتظمة إلى كلكتا كجزء من خطها الجوي بين باريس وسايغون . [ 80 ] شغّلت الخطوط الجوية الملكية الهولندية (KLM) خطًا جويًا من أمستردام إلى باتافيا (جاكرتا) عبر كلكتا. [ 81 ] برزت كلكتا كمحطة توقف للعديد من شركات الطيران التي تُسيّر رحلات بين أوروبا والهند الصينية وأستراليا. [ ٨٢ ] توقفت رحلة أميليا إيرهارت وفريد ​​نونان ، اللذين حاولا الدوران حول العالم، في كلكتا عام ١٩٣٧. [ ٨٣ ] وشملت شركات الطيران المحلية شركة تاتا للخدمات الجوية وشركة أورينت إيرويز . لعبت البنغال دورًا هامًا في العمليات الجوية لقوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية . وأدار سلاح الجو الملكي البريطاني مطارات في جميع أنحاء البنغال خلال حملة بورما . كما تمركزت طائرات تابعة لسلاح الجو الأمريكي في البنغال.

تتضمن القائمة التالية بعضاً من المطارات والمطارات التي أُنشئت خلال الحكم البريطاني في البنغال. وقد استخدمت قوات الحلفاء هذه المطارات خلال الحرب العالمية الثانية.

جيش

مدفعية الخيالة البنغالية، 1860
مهندسو البنغال في كابول، 1879

كان جيش البنغال أحد جيوش الرئاسات في الهند البريطانية، وقد شكلته شركة الهند الشرقية. وشغل القائد العام لجيش البنغال منصب القائد العام للجيش الهندي في الفترة من 1853 إلى 1895، نظرًا لكونه أكبر جيوش الرئاسات. [ 84 ] كما تم تجنيد الغوركا ضمن جيش البنغال. وفي عام 1895، دُمج جيش البنغال في الجيش الهندي البريطاني ، الذي كان له قيادة خاصة به بين عامي 1895 و1908.

شملت المعارك العسكرية الكبرى التي أثرت على البنغال البريطانية الحرب الأنجلو-بورمية الأولى ، والحرب الأنجلو-نيبالية ، والحرب الأفغانية الأولى ، وحروب الأفيون، وحرب بوتان ، والحرب الأنجلو-أفغانية الثانية ، والحرب العالمية الأولى ، وحملة بورما خلال الحرب العالمية الثانية . وكانت قاعدة حصن ويليام هي القاعدة البريطانية الرئيسية في البنغال . وفي أنحاء شبه القارة الهندية، حوّل البريطانيون في كثير من الأحيان حصون المغول إلى قواعد عسكرية، كما هو الحال في دلهي ودكا. كما بنى البريطانيون ثكنات عسكرية ، منها ثكنة دكا وثكنة شيتاغونغ . ودُفن العديد من جنود الحلفاء الذين قُتلوا في بورما في مقابر شيتاغونغ وكوميلّا. وتشمل هذه المقابر مقبرة الكومنولث الحربية، ومقبرة شيتاغونغ الحربية، ومقبرة ميناماتي الحربية ، والتي تتولى صيانتها لجنة مقابر الكومنولث الحربية .

المجاعات والكوارث الطبيعية الأخرى

مجاعة البنغال عام 1943

عانت الهند الاستعمارية، وكذلك رئاسة البنغال، من مجاعات وأوبئة عديدة طوال فترة الحكم البريطاني . استمرت مجاعة البنغال الكبرى عام 1770 حتى عام 1773، وأودت بحياة ما يقرب من 10 ملايين بنغالي. وُجهت انتقادات لاذعة لشركة الهند الشرقية لإهمالها الأمن الغذائي للسكان. دفعت موجات المجاعة المتكررة في الهند ، إلى جانب انتهاكات أخرى ضد السكان، البرلمان البريطاني إلى إلغاء احتكار شركة الهند الشرقية تدريجيًا، وتقليص صلاحياتها، واستبدالها في نهاية المطاف بحكم التاج البريطاني . وُجهت اللائمة إلى وارن هاستينغز ، حاكم البنغال، بسبب انتهاكات الشركة. ومن المفارقات أن هاستينغز كان قد شرع في إصلاح ممارسات الشركة، ثم بُرئ لاحقًا من أي مخالفة. خلال محاكمة هاستينغز، وجّه إدموند بيرك اتهامًا لاذعًا للشركة، منددًا بها لـ"الظلم والخيانة ضد عقيدة الأمم". صرّح بيرك: [ 85 ]

مع حالات ابتزاز متنوعة وأعمال سوء إدارة أخرى... مع إفقار البلاد بأكملها وتفريغها من سكانها... مع ممارسة طائشة وظالمة وضارة لسلطاته... في قلب أسس البلاد القديمة... مع فظائع لم يسمع بها من قبل ودمار يكاد يكون بلا اسم... جرائم تنبع من طباع البشر الشريرة - من جشع، ونهب، وكبرياء، وقسوة، وحقد، وغطرسة، ووقاحة، ووحشية، وخيانة، وقسوة، وسوء طبع - باختصار، لا شيء لا يدل على انقراض تام لكل مبدأ أخلاقي، ولا يُظهر سوادًا متأصلًا في القلب، قلبًا أسودًا إلى أقصى حد، قلبًا فاسدًا، مصابًا بالغرغرينا حتى النخاع... لقد أحضرنا أمامكم الرأس [هاستينغز]... الشخص الذي تجسدت فيه كل عمليات الاحتيال، وكل عمليات الاختلاس، وكل أعمال العنف، وكل الاستبداد في الهند.

في عام 1876، قُتل حوالي 200 ألف بنغالي في باريسال نتيجة لإعصار البنغال عام 1876. [ 86 ]

عانت رئاسة البنغال من مجاعة هائلة بين عامي 1873 و1874 . وأودت مجاعة البنغال عام 1943 بحياة ما يُقدّر بثلاثة ملايين شخص خلال الحرب العالمية الثانية . توفي الناس جوعًا، أو بسبب الملاريا، أو أمراض أخرى تفاقمت نتيجة سوء التغذية، والنزوح السكاني، ونقص الرعاية الصحية. وقد حمّل بعض الهنود البارزين، بمن فيهم السياسي شاشي ثارور ، رئيس الوزراء البريطاني في زمن الحرب ، ونستون تشرشل، مسؤولية المجاعة . [ 87 ] [ 88 ] فعندما أرسل موظفون مدنيون بريطانيون رسائل إلى لندن بشأن وضع المجاعة، ردّ تشرشل ذات مرة قائلًا: "لماذا لم يمت غاندي بعد؟". [ 89 ] [ 87 ] ومع ذلك، يرى العديد من الباحثين أن تحميله مسؤولية أزمة الجوع في زمن الحرب مبالغة. كان السبب الحقيقي هو سقوط بورما في يد اليابانيين، مما أدى إلى قطع إمدادات الهند الرئيسية من الأرز عندما نفدت الإمدادات المحلية، وهو ما حدث في شرق البنغال عقب إعصار مدمر في منتصف أكتوبر 1942. [ 90 ] ترى ليزي كولينغهام أن الاضطرابات العالمية الهائلة في الإمدادات الناجمة عن الحرب العالمية الثانية ضمنت فعلياً حدوث مجاعة في مكان ما من العالم، إلا أن عنصرية تشرشل تجاه الهنود هي التي حددت الموقع الدقيق الذي ستحل فيه المجاعة. [ 91 ]

ثقافة

التطور الأدبي

رابيندراناث طاغور (أثناء وجوده في لندن عام 1879) وكازي نذر الإسلام (أثناء وجوده في الجيش الهندي البريطاني في الفترة 1917-1920)

حلت اللغة الإنجليزية محل اللغة الفارسية كلغة رسمية للإدارة. حُظر استخدام اللغة الفارسية بموجب القانون رقم 29 لسنة 1837، الصادر عن رئيس مجلس الهند في 20 نوفمبر 1837، [ 54 ] [ 92 ] منهيًا بذلك ستة قرون من الثقافة الهندية الفارسية في البنغال. حظيت اللغة البنغالية باهتمام متزايد، حيث أنتج المبشرون الأوروبيون أولى الكتب الحديثة في قواعد اللغة البنغالية . في العصور ما قبل الاستعمارية، كان الهندوس والمسلمون شديدي التمسك بلغاتهم الدينية، بما في ذلك السنسكريتية والعربية. في ظل الحكم البريطاني، اتسع نطاق استخدام اللغة البنغالية وتعززت مكانتها كلغة مشتركة بين السكان الأصليين. وبدأ تأليف الروايات باللغة البنغالية. مُنح الأديب الموسوعي رابيندراناث طاغور جائزة نوبل في الأدب عام 1913. واكتسب الناشط الثقافي قاضي نذر الإسلام شهرة واسعة كشاعر ثوري في الهند البريطانية . وكان جاغاديش تشاندرا بوس رائدًا في أدب الخيال العلمي البنغالي. أصبحت بيجوم روكيا ، مؤلفة رواية "حلم السلطانة" ، من أوائل كاتبات الخيال العلمي النسويات.

وسائط

الصفحة الأولى من جريدة هيكي البنغالية بتاريخ 29 يناير 1780

صدرت العديد من الصحف في البنغال البريطانية منذ القرن الثامن عشر، وكان معظمها باللغة الإنجليزية. وكانت جريدة "هيكي بنغال غازيت" من أهم المطبوعات الأسبوعية. وظهرت أولى الدوريات البنغالية في القرن التاسع عشر. وأصبحت "كلكتا جورنال" أول صحيفة يومية في الهند البريطانية. [ 93 ] ومن الصحف الأخرى "داكا نيوز" و "بنغال تايمز" . وبدأت محطات الراديو بثها عام 1927. [ 94 ]

الفنون البصرية

أسلوب شركة الهند الشرقية في المنمنمات المغولية
لوحة بريشة يوهان زوفاني تصور الحاكم العام وارن هاستينغز وزوجته ماريان في حديقتهما في أليبور

شهدت مدرسة شركة الهند الشرقية للرسم في كلكتا ومرشد أباد وباتنا استخدام المنمنمات المغولية لصور المسؤولين الاستعماريين البريطانيين بدلاً من صور المسؤولين المغول. [ 95 ] أنتج الرسامون الأوروبيون العديد من الأعمال في البنغال منذ القرن الثامن عشر. كما عمل المصورون الأوروبيون في المنطقة. ونشأت مدرسة البنغال الحديثة للرسم في الإقليم. واستورد كبار ملاك الأراضي (الزميندار) المنحوتات الأوروبية على نطاق واسع. وفي أربعينيات القرن العشرين، برز زين العابدين كرسام حداثي صوّر الفقر ومجاعة البنغال.

توقيت كلكتا

كان توقيت كلكتا هو التوقيت الرسمي لرئاسة البنغال، وقد أُنشئ عام ١٨٨٤. وكان أحد التوقيتين المعتمدين في الهند البريطانية. وفي أواخر القرن التاسع عشر، كان توقيت كلكتا هو التوقيت الأكثر شيوعًا في الجزء الهندي من الإمبراطورية البريطانية، حيث سُجّلت فيه الأحداث الفلكية والجيولوجية. [ ٩٦ ] [ ٩٧ ]

سينما

علي بابا ، فيلم بنغالي من إنتاج عام 1939 مقتبس من ألف ليلة وليلة

بدأت شركة رويال بيوسكوب إنتاج السينما البنغالية في عام 1898، حيث أنتجت مشاهد من العروض المسرحية لعدد من العروض الشعبية [ 98 ] في مسرح كراون في دكا ومسرح ستار ومسرح مينيرفا ومسرح كلاسيك في كلكتا.

بدأ مسرح مادان بإنتاج الأفلام الصامتة في كلكتا عام ١٩١٦. وفي عام ١٩١٩، أُنتج أول فيلم روائي طويل باللغة البنغالية، وهو فيلم "بيلوامانغال "، الذي عُرض تحت راية مسرح مادان. أخرج الفيلم رستمجي دهوتيوالا وأنتجه بريونات غانغولي. وسرعان ما أسس ديريندرا ناث غانغولي شركة إنتاج أفلام بنغالية في كلكتا باسم "شركة إندو بريتيش فيلم" . وفي عام ١٩٢١، أخرج غانغولي فيلم "بيلات فيرات" وكتب قصته ، وكان هذا أول إنتاج لشركة "إندو بريتيش فيلم". وكان فيلم "جماي شاشتي " (١٩٣١) من أوائل الأفلام الناطقة باللغة البنغالية .

في عامي ١٩٢٧-١٩٢٨، أنتجت عائلة نواب دكا فيلمًا قصيرًا بعنوان "سوكوماري" (الفتاة الطيبة). [ ٩٩ ] بعد نجاح "سوكوماري" ، اتجهت عائلة النواب إلى مشروع أكبر. [ ١٠٠ ] ولإنتاج فيلم صامت طويل، تم إنشاء استوديو مؤقت في حدائق ملكية العائلة، وأنتجوا فيلمًا صامتًا طويلًا بعنوان " القبلة الأخيرة " ، والذي عُرض عام ١٩٣١. [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] وفي وقت لاحق، تأسست "جمعية شرق البنغال للسينما" في دكا.

الرياضة

يوم كأس نائب الملك في مضمار سباق كلكتا

بدأ لعب الكريكيت في تسعينيات القرن الثامن عشر. تأسس نادي كلكتا للكريكيت عام ١٧٩٢. أما سباق الخيل ، فقد تأسس نادي كلكتا الملكي للفروسية عام ١٨٤٧، ليصبح بذلك نظيرًا لنادي الجوكي في إنجلترا في الهند البريطانية من حيث التحكيم في المسائل المتعلقة بالسباقات. وإلى جانب سباقات الخيل، أطلق النادي أيضًا مباريات البولو بين السكان المحليين والمستعمرين. وكانت سباقات مضمار كلكتا من أهم المناسبات الاجتماعية في التقويم، حيث افتتحها نائب ملك الهند. وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، كانت مسابقة كلكتا ديربي سويبس من أبرز ألعاب اليانصيب في العالم. كما أنشأ نادي دكا مضمارًا للسباق في رامنا. [ ١٠٣ ] واستثنى قانون تعديل ألعاب البنغال العامة (القانون رقم ٤ لسنة ١٩١٣) سباق الخيل من قانون المقامرة. [ ١٠٤ ]

نهضة البنغال

يشير مصطلح نهضة البنغال إلى حركات الإصلاح الاجتماعي التي شهدتها منطقة البنغال في الهند الموحدة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين ، إبان الحكم البريطاني. ويصفها المؤرخ نيتيش سينغوبتا بأنها بدأت مع المصلح والإنساني راجا رام موهان روي (1775-1833)، وانتهت مع أول حائز على جائزة نوبل في آسيا، رابيندراناث طاغور (1861-1941). [ 105 ] ويصف المؤرخ ديفيد كوبف هذا الازدهار في مجال الإصلاح الديني والاجتماعي، والعلماء، والكتاب، بأنه "إحدى أكثر الفترات إبداعًا في التاريخ الهندي". [ 106 ] وقد انتشرت هذه الحركات بشكل واسع في المجتمع الهندوسي البنغالي ، كما هو الحال في حركة براهمو ساماج . وشهد المجتمع المسلم البنغالي صحوة ثقافية متنامية ، شملت ظهور مير مشرف حسين كأول روائي مسلم في البنغال، وقاضي نذر الإسلام كشاعر مرموق مزج بين التأثيرات البنغالية والهندوستانية. بيغوم روكيا ونواب فايزونيسة كمعلمات نسويات؛ وكيكوباد كشاعر ملحمي؛ وأعضاء حركة حرية الفكر .

لعبت البنغال دورًا محوريًا في حركة الاستقلال الهندية وحركة باكستان . وظهرت فيها أولى الجماعات المنظمة المناهضة للاستعمار. كما أنجبت المنطقة العديد من القادة السياسيين في شبه القارة الهندية خلال أوائل القرن العشرين. وتشكلت أحزاب سياسية وجماعات متمردة في مختلف أنحاء المنطقة.

بنيان

بدأ الطراز المعماري المدني يتبع الأساليب الأوروبية بعد وصول شركة الهند الشرقية إلى السلطة. وقد بدأ المعماريون البريطانيون في أواخر القرن التاسع عشر بظهور الطراز الهندي الإسلامي ، الذي يمزج بين الطراز القوطي والطراز الهندي الإسلامي . وبينما تميزت مدن مثل كلكتا ودكا بطراز معماري مدني أكثر، بُنيت منازل ريفية في العديد من البلدات والقرى في جميع أنحاء البنغال. وبدأت تأثيرات فن الآرت ديكو في ثلاثينيات القرن العشرين. وقد استعانت العائلات البنغالية الثرية (وخاصة ملاك الأراضي) بشركات أوروبية لتصميم المنازل والقصور.

مجتمع

ظل المجتمع البنغالي محافظًا للغاية خلال الحقبة الاستعمارية، باستثناء حركات الإصلاح الاجتماعي. وقد أشار المؤرخون إلى أن البريطانيين انتهجوا سياسة فرق تسد بين الهندوس والمسلمين، ما يعني تفضيل الهندوس على المسلمين والعكس في قطاعات معينة. فعلى سبيل المثال، بعد نظام التسوية الدائمة ، مُنح تجار هندوس، مثل عائلة طاغور، مساحات شاسعة من الأراضي كانت في السابق ملكًا لأرستقراطية المغول. وفي كلكتا، حيث كان الهندوس يشكلون الأغلبية، كان المسلمون الأثرياء يحظون بامتيازات على حساب الهندوس. ومن بين الجوانب التي أفادت المجتمع الهندوسي ارتفاع معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة. إلا أن العديد من المسلمين ظلوا منعزلين عن التعليم الإنجليزي بعد إلغاء اللغة الفارسية. واستمر المجتمع البنغالي في مواجهة النزعة القومية الدينية، التي أدت إلى تقسيم البنغال عام ١٩٤٧.

ضمت المدن البنغالية البريطانية سكانًا متنوعين، من بينهم أرمن ويهود. وشكّل الأنجلو-هنود جزءًا بارزًا من سكان المدن. وقد أُنشئت العديد من نوادي السادة ، منها نادي البنغال ، ونادي كلكتا ، ونادي دكا ، ونادي شيتاغونغ، ونادي توليغونج ، ونادي السبت .

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

الاقتباسات

  1. ↑ قانون حكومة الهند لعام 1833 (38). برلمان المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا. 28 أغسطس 1833.
  2. ↑ قانون حكومة الهند لعام 1935 (ملف PDF) (269-2). برلمان المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. 2 أغسطس 1935. ص 166. 
  3. ↑ بهاتاشاريا 2022 ، ص 325-326.
  4. ↑ " معركة بلاسي | المتحف الوطني للجيش" . Nam.ac.uk.
  5. ↑ فيزاريا، ليلا؛ فيزاريا، برافين (1983)، "السكان (1757-1947)"، في دارما كومار (محرر)، التاريخ الاقتصادي للهند في كامبريدج: المجلد 2، حوالي 1757-حوالي 1970. جدول الملحق 5.2.
  6. ↑ "التاريخ الاقتصادي لرئاسة البنغال" (ملف PDF) . مركز النمو الدولي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
  7. ↑ البنغاليون . ص 143. 
  8. ↑ دوتا، سوتابا (2022). " الكتب المدرسية الاستعمارية والوعي الوطني في الهند البريطانية" . تاريخ التعليم . 51 (6): 827-845 . doi : 10.1080/0046760X.2022.2050304 . S2CID 248603349. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 . 
  9. ↑ مارشال، بي جيه (2 أغسطس 2001). تاريخ كامبريدج المصور للإمبراطورية البريطانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521002547.
  10. ↑ ليويلين-جونز، روزي (2023). بناء الإمبراطورية: بناء الهند البريطانية، 1690-1860 . دار نشر هيرست. ص 25. ISBN  978-1-80526-026-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2023 .
  11. ↑ تان تاي يونغ. "قصة مدينتين: سنغافورة وكلكتا ماضياً وحاضراً" (ملف PDF) . الجامعة الوطنية في سنغافورة. ص 3. 
  12. 1 2 "الكومنولث ودكا" . 15 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  13. ١ ٢ "مستوطنات المضيق تصبح مقر إقامة - تاريخ سنغافورة" . Eresources.nlb.gov.sg. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٠ .
  14. ↑ "الإصدارات الإنجليزية" .
  15. ↑ "مجلس ولاية البنغال التشريعي" . بنغلابيديا .
  16. ↑ "قبل شركة الهند الشرقية" . 27 سبتمبر 2019.
  17. ↑ كارترايت، مارك (27 سبتمبر 2022). "شركة الهند الشرقية" . موسوعة التاريخ العالمي .
  18. ↑ دالريمبل، ويليام (2019). الفوضى: الصعود المتواصل لشركة الهند الشرقية . دار بلومزبري للنشر. ص 9. ISBN  978-1-63557-395-4.
  19. ↑ الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد الثاني، 1909 ، الصفحات 452-472 
  20. ↑ دانيال، شعيب (21 ديسمبر 2015). "تاريخ الهند المنسي: غزوات الماراثا الوحشية للبنغال" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  21. ↑ "علاقة علي وردي بالمراثا" . نقاش تاريخي - ناقش أي شيء عن التاريخ . 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  22. ↑ OUM. ص 16، 17
  23. ↑ ميهتا، جاسوانت لال (2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة 1707-1813 . دار نشر نيو داون. ص 201. ISBN  978-1-932705-54-6.
  24. ↑ هيل، صموئيل تشارلز (1905). البنغال في 1756-1757، مجموعة مختارة من الوثائق العامة والخاصة التي تتناول شؤون البريطانيين في البنغال خلال عهد سراج الدولة؛ مع ملاحظات ومقدمة تاريخية . روبرتس - جامعة تورنتو. لندن، موراي.
  25. ↑ غوش، ديبانجان (11 نوفمبر 2017). "حصار كلكتا" . livehistoryindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  26. ↑ أوتوركار، آر في (1953). "ضوء جديد على معركة بلاسي" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 16 : 279-281 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44303890 .  
  27. ↑ الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد الثاني، 1909 ، الصفحات 473-487 
  28. ↑ الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد الثاني، 1909 ، الصفحات 488-514 
  29. ↑ تشيسني، جورج. النظام السياسي الهندي: نظرة على نظام الإدارة في الهند .
  30. ↑ أندرسون، سي (2007) الانتفاضة الهندية 1857-1858: السجون والسجناء والتمرد ، دار نشر أنثيم. ص 14
  31. ↑ إس. نيكولاس وبي آر شيرغولد، "النقل كهجرة عالمية"، في إس. نيكولاس (محرر) (1988) العمال المدانون: إعادة تفسير ماضي أستراليا ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج
  32. ↑ تيرنبول، سي إم (1970). "المدانون في مستوطنات المضيق 1826-1867". مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . 43 (1 (217)): 87-103 . JSTOR 41492016 . 
  33. ↑ أعيد نشر العريضة في صحيفة ستريتس تايمز ، 13 أكتوبر 1857
  34. ↑ هيبرت، كريستوفر (2000). الملكة فيكتوريا: تاريخ شخصي . هاربر كولينز. ​​ص 221. ISBN  0-00-638843-4.
  35. ↑ إيلبرت، السير كورتيناي بيرغرين (1907). "الملحق الثاني: تشكيل المجالس التشريعية بموجب لوائح نوفمبر 1909"، في حكومة الهند . مطبعة كلارندون. ص 431.
  36. ↑ إيلبرت، السير كورتيناي بيرغرين (1907). "الملحق الثاني: تشكيل المجالس التشريعية بموجب لوائح نوفمبر 1909"، في حكومة الهند . مطبعة كلارندون. ص 432-435.
  37. ↑ إيلبرت، السير كورتيناي بيرغرين (1922). حكومة الهند ، الطبعة الثالثة، منقحة ومحدثة. مطبعة كلارندون. الصفحات 117-118.
  38. ↑ إيلبرت، السير كورتيناي بيرغرين (1922). حكومة الهند ، الطبعة الثالثة، منقحة ومحدثة. مطبعة كلارندون. ص 129.
  39. ↑ شعيب دانيال (6 يناير 2019). "لماذا اعتقد رئيس الوزراء البريطاني أتلي أن البنغال ستصبح دولة مستقلة عام 1947؟" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  40. ↑ بوز، سوغاتا (1986). البنغال الزراعية: الاقتصاد، والبنية الاجتماعية، والسياسة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 230. ISBN  978-0-521-30448-1.
  41. ↑ عائشة جلال (6 أبريل 1995). الديمقراطية والاستبداد في جنوب آسيا: منظور مقارن وتاريخي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 19. ISBN  978-0-521-47862-5.
  42. ↑ "فصل السلطة القضائية" . بنغلابيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  43. ↑ آلية عمل الحكم الثنائي في الهند 1919-1928 . شركة دي بي تارابوريفالا وأبناؤه. 1928.
  44. ↑ جلال، عائشة (1994). المتحدث الوحيد: جناح، الرابطة الإسلامية، والمطالبة بباكستان . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 26-27 . ISBN  978-0-521-45850-4.
  45. 1 2 "حق، أ.ك. فضل" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  46. ↑ سيد أشرف علي. "شير بنغلا: قائد بالفطرة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 .
  47. ↑ كتاب نالاندا السنوي وموسوعة الشخصيات في الهند . 1946.
  48. ↑ غوش، دوربا (2017). "إصلاحات عام 1919: مونتاغو-تشيلمسفورد، وقانون رولات، ولجنة السجون، والعفو الملكي". إرهابيون نبلاء . ص 27-59 . doi : 10.1017/9781316890806.003 . ISBN  978-1-316-89080-6. S2CID 157075881 . 
  49. ↑ "القنصلية العامة الأمريكية في كلكتا" . In.embassy.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  50. ↑ تعداد سكان الهند، 1941؛ الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند
  51. ↑ "التعليم" . بنغلابيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  52. ↑ رحمن، محمد زيلور (2012). "المكتبة" . في: إسلام، سراج الحق ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 . 
  53. ↑ "Você fala Bangla؟" . دكا تريبيون . 24 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  54. 1 2 "الفارسية" . بنغلابيديا . 15 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  55. ↑ براكاش، أوم (2006). "الإمبراطورية المغولية" . في: مكوسكر، جون ج. (محرر). تاريخ التجارة العالمية منذ عام 1450. المجلد 1. ماكميلان ريفرنس يو إس إيه. الصفحات 237-240 . ISBN   0-02-866070-6أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  56. ↑ إندراجيت راي (2011). صناعات البنغال والثورة الصناعية البريطانية (1757-1857). روتليدج. الصفحات 57، 90، 174. ISBN 978-1-136-82552-1.
  57. ↑ "إعادة تصور نموذج رئاسة البنغال الاستعمارية (الجزء الأول)" . صحيفة ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  58. 1 2 "النظام المصرفي الحديث" . بنغلابيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  59. ↑ "إضاءة الأنوار في ليونز رينج - بورصة بومباي تدعم بورصة المدينة" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  60. 1 2 "نارايانجانج" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
  61. ↑ ج. فوربس مونرو (2003). المشاريع البحرية والإمبراطورية: السير ويليام ماكينون وشبكة أعماله، 1823-1893 . دار بويديل للنشر. ص 55. ISBN  978-0-85115-935-5.
  62. ↑ ملاحظات ويليس الحالية . لندن: جي. ويليس. 1886. ص 16. 
  63. ↑ توحيد، كيو إس (1 يوليو 2005). "منتدى البحث المخطط له في شيتاغونغ عن سبل الحفاظ عليها - الجزء الأول" . صحيفة ديلي ستار . دكا. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
  64. ↑ "هيئة ميناء شيتاغونغ" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  65. ↑ "خليج البنغال: صعود وهبوط منطقة في جنوب آسيا" . 16 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 – عبر يوتيوب.
  66. ↑ "الفصل الأول : مقدمة : غرف التجارة" (ملف PDF) . Mccibd.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2022 .  
  67. ↑ LSS O Malley (1999) [نُشر لأول مرة عام 1907]. دليل مقاطعة البنغال : دارجيلنغ . شركة كونسيبت للنشر. ص 122. ISBN   978-81-7268-018-3.
  68. ↑ غوبتا، شيبال (يوليو 2012). التاريخ الاقتصادي لرئاسة البنغال (ملف PDF) . مؤتمر نمو جنوب آسيا 2012. CiteSeerX 10.1.1.348.6344 . S2CID 15466381 .  
  69. ↑ هودلستون، جورج (1906). تاريخ سكة حديد شرق الهند. كلكتا: ثاكر، سبينك وشركاه.
  70. ↑ موخرجي، هينا (1995). التاريخ المبكر لسكك حديد شرق الهند 1845-1879. كلكتا: شركة كي إل إم. رقم ISBN 81-7102-003-8.
  71. ↑ "السكك الحديدية" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  72. ↑ سانت جون، إيان (2011). نشأة الراج: الهند تحت حكم شركة الهند الشرقية . ABC-CLIO. ص 83-84 . ISBN  9780313097362تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  73. ↑ غوبتا، داس (2011). العلم والهند الحديثة: تاريخ مؤسسي، حوالي 1784-1947: مشروع تاريخ العلوم والفلسفة والثقافة في الحضارة الهندية، المجلد الخامس عشر، الجزء 4. بيرسون للتعليم الهند. الصفحات 454-456 . ISBN  9788131753750.
  74. 1 2 "شرق البنغال وآسام" . بنغلابيديا . 5 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  75. ↑ فوغل، غاري (2021)، راكب السماء: بارك فان تاسل وصعود رياضة ركوب المناطيد في الغرب ، مطبعة جامعة نيو مكسيكو ، رقم ISBN 978-0-8263-6282-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 أغسطس 2022 ، وتمت مراجعته في 22 نوفمبر 2021.
  76. ↑ "خطوط الطيران في الهند" . فلايت جلوبال . 15 أبريل 1920. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  77. ↑ "افتتاح نادي بنغال للطيران" . فلايت جلوبال . 7 مارس 1929. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 .
  78. ↑ "حالة النقل الجوي في الإمبراطورية البريطانية" . فلايت جلوبال . 29 أغسطس 1930. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  79. ↑ "الشبكات العالمية قبل العولمة: الخطوط الجوية الإمبراطورية وتطوير خطوط الطيران لمسافات طويلة" . شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية . 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  80. ↑ "تاريخ الطيران الشرقي 1930" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  81. ↑ "رحلة أمستردام - باتافيا" . فلايت جلوبال . 20 نوفمبر 1924. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  82. ↑ "気になる薄毛の事" . nscbiairport.org . مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2015 . تم الاسترجاع 9 مايو 2015 .
  83. ↑ "محاولة أميليا إيرهارت للدوران حول العالم" . Tripline.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 .
  84. ↑ راو، هارولد (2004). الفيكتوريون في الحرب، 1815-1914: موسوعة التاريخ العسكري البريطاني. ABC-CLIO Ltd. ISBN 978-1576079256.
  85. ↑ دالريمبل، ويليام (2019). الفوضى: الصعود المتواصل لشركة الهند الشرقية . دار بلومزبري للنشر. ص 308. ISBN  978-1-63557-395-4.
  86. ↑ SMRC-رقم 1 – تأثير الأعاصير المدارية على المناطق الساحلية لدول رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي وتأثيرها في المنطقة، مركز أبحاث الأرصاد الجوية التابع لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (SMRC)، 1998.
  87. 1 2 صافي، مايكل (29 مارس 2019). "سياسات تشرشل ساهمت في مجاعة البنغال عام 1943 - دراسة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  88. ↑ أوبنهايم، مايا (8 سبتمبر 2017). "سياسي هندي يدّعي أن ونستون تشرشل ملطخة يداه بالدماء بقدر أسوأ الديكتاتوريين الذين ارتكبوا الإبادة الجماعية" . صحيفة الإندبندنت .
  89. ↑ أوبنهايم، مايا (21 مارس 2017). ""ونستون تشرشل ليس أفضل حالاً من أدولف هتلر"، هكذا صرّح السياسي الهندي الدكتور شاشي ثارور . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2020 .
  90. ↑ «المجاعة البنغالية» . الجمعية الدولية لتشرشل . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٠ .
  91. ↑ كولينغهام، ليزي ( 2012). طعم الحرب: الحرب العالمية الثانية ومعركة الغذاء . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ص 153. ISBN  978-1-101-56131-7.
  92. ↑ أولسون، جيمس س.؛ شادل، روبرت س.، محرران. (1996). "بنتينك، اللورد ويليام كافنديش". القاموس التاريخي للإمبراطورية البريطانية. 1. مطبعة غرينوود. ص 131. ISBN 0-313-29366-X.
  93. ↑ "الصحف والمجلات الدورية" . بنغلابيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  94. ↑ "راديو" . بنغلابيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  95. ↑ ناناك غانغولي (يونيو 2012). "لوحات مدرسة الشركة في كلكتا، مرشد أباد، باتنا (1750-1850): أطروحة دكتوراه للراحل ديباك بهاتاشاريا (1960-2007)" . قسم الفنون والأخبار والآراء . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.
  96. ↑ ريتشارد ديكسون أولدهام (1899). تقرير الزلزال الكبير الذي وقع في 12 يونيو 1897. مكتب المسح الجيولوجي. ص 20. 
  97. ↑ المجلة الآسيوية والسجل الشهري للهند البريطانية والأجنبية والصين وأستراليا . باربوري، ألين، وشركاه. 1834. ص 1 . 
  98. ↑ "دليل شخصيات السينما الفيكتورية - هيرالال سين" . victorian-cinema.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  99. ↑ "نضالات التحرير لبلد ومهرجان" . مهرجان دكا السينمائي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  100. ↑ راجو، زاكير (2015). سينما بنغلاديش والهوية الوطنية: بحثًا عن الحداثة . لندن: روتليدج. ص 91. ISBN  978-0-415-46544-1.
  101. ↑ "عائلة نواب دكا والسينما" . nawabbari.com . نواب باري. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  102. ↑ «هل تعلم؟ أول فيلم صامت باكستاني يصل إلى مهرجانات سينمائية دولية» . صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  103. ↑ "مضمار سباق رامنا" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  104. ↑ ريتو بيرلا (14 يناير 2009). مراحل رأس المال: القانون والثقافة وإدارة السوق في أواخر الحقبة الاستعمارية في الهند . مطبعة جامعة ديوك. ص 189. ISBN  978-0-8223-9247-7.
  105. ↑ نيتيش سينغوبتا (2001). تاريخ الشعوب الناطقة باللغة البنغالية . موزّعو دار نشر يو بي إس. ص 211. ISBN  978-81-7476-355-6يمكن القول إن عصر النهضة البنغالية بدأ مع راجا رام موهان روي (1775-1833) وانتهى مع رابيندراناث طاغور (1861-1941) .
  106. ↑ كوبف، ديفيد (ديسمبر 1994). "أميا ب. سين. إحياء الهندوسية في البنغال 1872". المجلة التاريخية الأمريكية (مراجعة كتاب). 99 (5): 1741-1742 . doi : 10.2307/2168519 . JSTOR 2168519 . 

المراجع

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " البنغال ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   

22°33′58″ شمالاً 88°20′47″ شرقاً / 22.5660° شمالاً 88.3464° شرقاً / 22.5660; 88.3464