هارولد ويلسون

جيمس هارولد ويلسون، بارون ويلسون من ريفو ⁽ 11 مارس 1916 - 23 مايو 1995)، سياسي بريطاني شغل منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة مرتين ^{، من} عام 1964 إلى 1970 ومن عام 1974 إلى 1976. كان زعيم حزب العمال من عام 1963 إلى 1976، وزعيم المعارضة مرتين من عام 1963 إلى 1964 ومن عام 1970 إلى 1974، وعضوًا في البرلمان من عام 1945 إلى 1983. يُعد ويلسون الزعيم الوحيد لحزب العمال الذي شكّل حكومة بعد انتخابات عامة أربع مرات منفصلة.

وُلد ويلسون في هدرسفيلد ، يوركشاير، لعائلة من الطبقة المتوسطة الدنيا ذات نشاط سياسي، ودرس الفلسفة والسياسة والاقتصاد في كلية يسوع، أكسفورد . عمل لاحقًا محاضرًا في التاريخ الاقتصادي في كلية نيو، أكسفورد ، وباحثًا في كلية الجامعة، أكسفورد . انتُخب ويلسون لعضوية البرلمان عام 1945، وعُيّن سكرتيرًا برلمانيًا في حكومة أتلي ؛ ثم أصبح وزيرًا للتجارة الخارجية عام 1947، ورُقّي إلى مجلس الوزراء بعد ذلك بفترة وجيزة رئيسًا لمجلس التجارة . بعد هزيمة حزب العمال في انتخابات عام 1955 ، انضم ويلسون إلى حكومة الظل وزيرًا للمالية ، ثم نُقل إلى منصب وزير خارجية الظل عام 1961. عندما توفي زعيم حزب العمال هيو غايتسكيل في يناير 1963، فاز ويلسون في انتخابات زعامة الحزب ليخلفه، ليصبح زعيمًا للمعارضة.

قاد ويلسون حزب العمال إلى النصر مرتين خلال السنوات الخمس التالية؛ الأولى بفوز ضئيل في انتخابات عام 1964 ، تلتها أخرى بأغلبية أكبر في عام 1966. شهدت ولايته الأولى كرئيس للوزراء فترة من انخفاض البطالة وازدهار اقتصادي، إلا أن هذا الازدهار تأثر بمشاكل كبيرة في ميزان المدفوعات الخارجية لبريطانيا . أشرفت حكومته على تغييرات مجتمعية هامة، حيث ألغت عقوبة الإعدام والرقابة على المسرح ، وخففت جزئيًا من تجريم المثلية الجنسية بين الرجال في إنجلترا وويلز، وخففت قوانين الطلاق ، وقيدت الهجرة، وحظرت التمييز العنصري ، ووسعت نطاق تحديد النسل وقوانين الإجهاض . واستجابةً لتصاعد العنف الطائفي في أيرلندا الشمالية، أرسل قوات بريطانية لاحتواء العنف عام 1969، مما ساهم في تصعيد الصراع .

بعد خسارته غير المتوقعة في انتخابات عام 1970 أمام حزب المحافظين بزعامة إدوارد هيث ، بقي ويلسون زعيماً للحزب، ثم استأنف منصب زعيم المعارضة لأربع سنوات أخرى قبل أن يقود حزب العمال مجدداً إلى النصر في انتخابات فبراير 1974، وإن كان ذلك ببرلمان معلق . عُيّن رئيساً للوزراء للمرة الثانية ، ودعا إلى انتخابات مبكرة بعد ثمانية أشهر، مما منح حزب العمال أغلبية ضئيلة. خلال ولايته الثانية، أشرف على الاستفتاء الذي أكد عضوية المملكة المتحدة في الجماعات الأوروبية ، وأنشأت حكومته المؤتمر الدستوري لأيرلندا الشمالية في محاولة لمعالجة القضايا الدستورية المتعلقة بأيرلندا الشمالية. استقال ويلسون من منصبه كرئيس للوزراء في مارس 1976، مُعللاً ذلك بتدهور صحته العقلية والجسدية بشكل مطرد. وبقي عضواً في مجلس العموم حتى تقاعده عام 1983، حيث رُقّي إلى مجلس اللوردات بلقب اللورد ويلسون من ريفو. ونظراً لمعاناته من مرض الزهايمر ، فقد حافظ على مستوى منخفض نسبياً من الظهور الإعلامي في سنواته الأخيرة حتى وفاته في مايو 1995.

على الرغم من أن معجبيه يرونه قائداً بارعاً لحزب العمال في مواجهة القضايا السياسية الصعبة، إلا أن سمعة ويلسون كانت متدنية عند مغادرته منصبه، ولا تزال موضع جدل في الدراسات التاريخية. يشيد بعض الباحثين بنجاحه الانتخابي غير المسبوق كرئيس وزراء لحزب العمال، وبنهجه الشامل في الحكم، ^{[ 3 ]} بينما ينتقد آخرون أسلوبه السياسي ومعالجته للقضايا الاقتصادية. ^{[ 4 ]} ومن بين القضايا الرئيسية التي واجهها خلال فترة رئاسته للوزراء: دور الملكية العامة، ومسألة انضمام بريطانيا إلى المجموعات الأوروبية، وتورطها في حرب فيتنام . ^{[ 5 ]} أما طموحاته المعلنة بتحسين الأداء الاقتصادي البريطاني على المدى الطويل، وتطبيق التكنولوجيا بشكل أكثر ديمقراطية، والحد من عدم المساواة، فقد لم تتحقق إلى حد ما. ^{[ 6 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيمس هارولد ويلسون في 11 مارس 1916 في شارع وارنفورد، كولرسلي ، في الضواحي الغربية لمدينة هدرسفيلد الصناعية ، في مقاطعة ويست رايدينغ بمقاطعة يوركشاير ، إنجلترا. ينتمي ويلسون إلى عائلة سياسية عريقة؛ فوالده جيمس هربرت ويلسون كان كيميائيًا في أحد المصانع، وكان ناشطًا في الحزب الليبرالي ، حيث شغل منصب نائب وكيل حملة ونستون تشرشل الانتخابية في انتخابات فرعية عام 1908، قبل أن ينضم لاحقًا إلى حزب العمال . أما والدته إيثيل ( اسمها قبل الزواج سيدون) فكانت مُدرسة قبل زواجها؛ وفي عام 1901، استقر شقيقها هارولد سيدون في غرب أستراليا ، وأصبح الرئيس الثامن للمجلس التشريعي لغرب أستراليا عام 1946. عندما كان ويلسون في الثامنة من عمره، زار لندن، والتقطت له صورة فوتوغرافية شهيرة وهو يقف على عتبة مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت . وفي سن العاشرة، سافر مع عائلته إلى أستراليا، حيث انبهر بفخامة السياسة وبريقها. وفي طريق عودته إلى المنزل، قال لأمه: "سأصبح رئيس الوزراء". ^{[ 7 ]}

تعليم

حصل ويلسون على منحة دراسية للالتحاق بمدرسة رويدز هول النحوية في هدرسفيلد ، يوركشاير. ^{[ 8 ]} فُصل والده، الذي كان يعمل كيميائيًا صناعيًا، من عمله في ديسمبر 1930، واستغرق الأمر منه قرابة عامين للعثور على عمل؛ فانتقل إلى سبيتال ، في شبه جزيرة ويرال ، بحثًا عن عمل. واصل ويلسون تعليمه في الصف السادس في مدرسة ويرال النحوية للبنين ، حيث أصبح رئيسًا للطلاب .

تفوق ويلسون في دراسته، ورغم أنه لم يحصل على منحة دراسية، فقد نال منحة دراسية ؛ هذه المنحة، بالإضافة إلى منحة من المقاطعة، مكّنته من الدراسة في كلية يسوع، أكسفورد ، ابتداءً من عام ١٩٣٤. في أكسفورد، كان ويلسون نشطًا سياسيًا بشكل معتدل كعضو في الحزب الليبرالي، لكنه تأثر بشدة بجي دي إتش كول . اعتبر أستاذه في العلوم السياسية، آر بي ماكالوم ، ويلسون أفضل طالب درّسه على الإطلاق. ^{[ ٩ ]} تخرج ويلسون في الفلسفة والسياسة والاقتصاد بدرجة بكالوريوس آداب متميزة من الدرجة الأولى، وحصل على أعلى الدرجات في جميع المواد في الامتحانات النهائية، بالإضافة إلى سلسلة من الجوائز الأكاديمية الكبرى. ^{[ ١٠ ]} كتب كاتب سيرته، روي جينكينز :

أكاديمياً، وضعته نتائجه في مصاف رؤساء الوزراء، على غرار بيل ، وجلادستون ، وأسكويث ، دون غيرهم. لكن... كان يفتقر إلى الأصالة. ما برع فيه هو سرعة استيعاب المعرفة، إلى جانب قدرته على تنظيمها في ذهنه وعرضها بوضوح وبأسلوب يرضي الممتحنين. ^{[ 11 ]}

واستمر في العمل الأكاديمي، حيث أصبح مساعدًا باحثًا لويليام بيفريدج في أواخر الثلاثينيات، كما وجد عملًا في إلقاء المحاضرات بدوام جزئي في كلية الجامعة منذ عام 1938. ^{[ 12 ]}

الخدمة العسكرية

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تطوع ويلسون للخدمة العسكرية، لكن تم تصنيفه كمتخصص، فانتقل إلى الخدمة المدنية. وخلال معظم هذه الفترة، عمل مساعدًا باحثًا لويليام بيفريدج ، رئيس كلية الجامعة، حيث تناول قضايا البطالة والدورة التجارية. لاحقًا، أصبح ويلسون إحصائيًا وخبيرًا اقتصاديًا في قطاع الفحم. وشغل منصب مدير قسم الاقتصاد والإحصاء في وزارة الوقود والطاقة في الفترة 1943-1944، وحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ( OBE) تقديرًا لخدماته. ^{[ 13 ]}

ظلّ شغوفًا بالإحصاء، وأصبح زميلًا في الجمعية الإحصائية الملكية عام 1943. ^{[ 14 ]} وبصفته رئيسًا لمجلس التجارة ، كان القوة الدافعة وراء قانون إحصاءات التجارة لعام 1947، الذي لا يزال المرجع الأساسي لمعظم الإحصاءات الاقتصادية في بريطانيا . وكان له دورٌ محوريٌّ كرئيسٍ للوزراء في تعيين كلاوس موزر رئيسًا للمكتب المركزي للإحصاء ، كما شغل منصب رئيس الجمعية الإحصائية الملكية بين عامي 1972 و1973.

عضو في البرلمان (1945-1947)

مع اقتراب نهاية الحرب، بحث عن مقعد يترشح له في الانتخابات العامة الوشيكة. وقع عليه الاختيار لتمثيل دائرة أورمسكيرك ، التي كان يشغلها آنذاك ستيفن كينغ هول . وافق ويلسون على أن يُعتمد كمرشح فورًا بدلًا من التأجيل حتى موعد الانتخابات، مما اضطره إلى الاستقالة من منصبه في الخدمة المدنية. عمل محاضرًا في الاقتصاد في كلية الجامعة بين استقالته وانتخابه لعضوية مجلس العموم. كما استغل هذه الفترة لكتابة "صفقة جديدة للفحم" ، الذي استند فيه إلى خبرته في زمن الحرب للدفاع عن تأميم مناجم الفحم، مُستندًا إلى ما توقعه من تحسن في الكفاءة.

في الانتخابات العامة لعام 1945 ، فاز ويلسون بمقعده في اكتساح حزب العمال. ولدهشته، عُيّن فورًا في الحكومة من قبل رئيس الوزراء كليمنت أتلي سكرتيرًا برلمانيًا لوزارة الأشغال . وبعد عامين، أصبح وزيرًا للتجارة الخارجية ، حيث قام خلال هذه المهمة بعدة رحلات رسمية إلى الاتحاد السوفيتي للتفاوض على عقود التوريد.

تم تغيير حدود دائرته الانتخابية في أورمسكيرك بشكل كبير قبل الانتخابات العامة لعام 1950. ترشح بدلاً من ذلك للمقعد الجديد في هويتون بالقرب من ليفربول، وفاز بفارق ضئيل؛ وشغل هذا المنصب لمدة 33 عامًا حتى عام 1983. ^{[ 15 ]}

وزير في الحكومة، 1947-1951

حريق الضوابط

عُيّن ويلسون رئيسًا لمجلس التجارة في 29 سبتمبر 1947، ليصبح، في سن 31 عامًا، أصغر عضو في مجلس وزراء بريطاني في القرن العشرين. في البداية، فضّل ويلسون سياسة تدخلية أكثر، ساعيًا إلى إلزام المسؤولين الحكوميين بالجلوس في مجالس إدارة الشركات الخاصة ، وفرض المزيد من ضوابط الأسعار ، وتأميم الصناعات الخاصة التي تعارض سياسة الحكومة. إلا أنه تخلى عن هذه الخطط بعد معارضة زملائه. ^{[ 16 ]} وجعل من أولوياته تقليص نظام التقنين في زمن الحرب ، والذي أطلق عليه اسم "حرق القيود". ^{[ 2 ]} قرر ويلسون أن العدد الهائل من ضوابط زمن الحرب كان يُبطئ التحول إلى الازدهار في زمن السلم، وكان ملتزمًا بإلغائها بأسرع ما يمكن. ^{[ 17 ]} أنهى تقنين البطاطس والخبز والمربى، بالإضافة إلى الأحذية وبعض ضوابط الملابس الأخرى.

في نوفمبر 1948، ألغى مجلس التجارة التابع لويلسون الحاجة إلى أكثر من 200 ألف رخصة وتصريح. وبحلول مارس 1949، وعد بإلغاء الحاجة إلى 900 ألف رخصة وتصريح أخرى، على الرغم من استمرار نقص اللحوم واستمرار تقنينها، وكذلك البنزين. ^{[ 18 ]} يرى هنري إيرفين أن نجاح ويلسون في إلغاء القيود بشكل جذري رسّخ سمعته كخبير في التحديث، لدى كل من عامة الناس والنخبة السياسية. ويضيف إيرفين أن اختيار التوقيت المناسب، وخاصة التغطية الإعلامية الواسعة التي خصصها ويلسون لهذا الإلغاء، مثّل المهارات الناشئة لسياسي شاب لامع. فبينما كان لكل إلغاء رئيسي مبرر من الناحية التقنية والاقتصادية، فقد تم اختياره والإعلان عنه على نطاق واسع للوصول إلى أكبر شريحة ممكنة من الجمهور، حتى يفهم الجميع أن الخبز والمربى أصبحا مجانيين مرة أخرى. ^{[ 19 ]}

ثلاثة شبان طموحين

في منتصف عام ١٩٤٩، وبعد أن سافر وزير الخزانة ستافورد كريبس إلى سويسرا في محاولة لاستعادة صحته، كان ويلسون أحد ثلاثة وزراء شباب، جميعهم أساتذة اقتصاد سابقون وموظفون مدنيون في زمن الحرب، اجتمعوا لتقديم المشورة لرئيس الوزراء أتلي بشأن الشؤون المالية. وكان الآخران هما دوغلاس جاي ( السكرتير الاقتصادي للخزانة ) وهيو غايتسكيل ( وزير الوقود والطاقة )، وكلاهما سرعان ما فقد ثقته به. كتب جاي عن دور ويلسون في المناقشات حول خفض قيمة الجنيه الإسترليني من عدمه: "لقد غيّر موقفه ثلاث مرات في غضون ثمانية أيام، وانتهى به الأمر متردداً بين الرأيين". وكُلِّف ويلسون خلال عطلته في سويسرا بمهمة إيصال رسالة إلى كريبس لإبلاغه بقرار خفض قيمة العملة، الذي كان كريبس معارضاً له. ^{[ ٢٠ ]} وقد شوّه ويلسون سمعته في الأوساط السياسية والرسمية على حد سواء. ^{[ ٢ ]} ورغم نجاحه كوزير، فقد كان يُنظر إليه على أنه متغطرس. لم يُؤخذ في الاعتبار بجدية لمنصب المستشار عندما تنحى كريبس في أكتوبر 1950 - حيث مُنح المنصب لجيتسكيل - ربما يعود ذلك جزئيًا إلى دوره الحذر خلال عملية خفض قيمة العملة. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

بدأ ويلسون يكتسب شهرةً في حزب العمال كسياسي يساري، وانضم إلى أنورين بيفان وجون فريمان في الاستقالة من الحكومة في أبريل 1951 احتجاجًا على فرض رسوم طبية على الخدمات الصحية الوطنية (NHS) لتلبية الأعباء المالية التي فرضتها الحرب الكورية . في ذلك الوقت، لم يكن ويلسون يُعتبر سياسيًا بارزًا، إذ وصفه هيو دالتون بازدراء بأنه "كلب ناي [بيفان]". ^{[ 23 ]}

بعد خسارة حزب العمال في انتخابات عام 1951 ، أصبح رئيسًا لجماعة "كيب ليفت" السياسية التي أسسها بيفان. وفي مؤتمر موركامب الحاد الذي عُقد في أواخر عام 1952، كان ويلسون أحد أنصار بيفان الذين انتُخبوا كممثلين عن دوائرهم الانتخابية في اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال، بينما تم التصويت على إقصاء شخصيات يمينية بارزة مثل دالتون وهيربرت موريسون . ^{[ 24 ]}

في المعارضة (1951-1964)

حكومة الظل، 1954-1963

لم يُخفِ ويلسون قط أن دعمه لليساري أنيورين بيفان كان انتهازياً. ففي أوائل عام ١٩٥٤، استقال بيفان من حكومة الظل (التي انتخبها نواب حزب العمال عندما كان الحزب في المعارضة) بسبب دعم حزب العمال لإنشاء منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (سياتو). وتولى ويلسون، الذي كان قد حلّ ثانياً في الانتخابات، المنصب الشاغر. وقد حظي بدعم ريتشارد كروسمان في ذلك ، لكن تصرفه أغضب بيفان وأنصاره الآخرين. ^{[ ٢٥ ]}

لم يُؤدِّ نهج ويلسون في الشؤون الداخلية للحزب خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي إلى قبوله أو ثقته الكاملة من قِبل اليسار أو اليمين في حزب العمال. فعلى الرغم من ارتباطه السابق ببيفان، إلا أنه دعم في عام 1955 هيو غايتسكيل ، المرشح اليميني في نظر حزب العمال، ضد بيفان في انتخابات قيادة الحزب . ^{[ 26 ]} عيّنه غايتسكيل وزيرًا للخزانة في حكومة الظل عام 1955، وأثبت فعاليته الكبيرة. ^{[ 27 ]} تسببت إحدى خطواته الإجرائية في تأخير كبير في إقرار مشروع قانون المالية الحكومي عام 1955، وحظيت خطاباته كوزير للخزانة في حكومة الظل منذ عام 1956 بإشادة واسعة النطاق لوضوحها وبلاغتها. وقد صاغ مصطلح " أقزام زيورخ " للسخرية من المصرفيين السويسريين الذين باعوا بريطانيا على المكشوف وتسببوا في انخفاض قيمة الجنيه الإسترليني بالمضاربة. ^{[ 28 ]} أجرى تحقيقًا في تنظيم حزب العمال عقب هزيمته في الانتخابات العامة عام 1955 ؛ وقارن تقريره تنظيم الحزب بدراجة هوائية قديمة الطراز ، وقدم توصيات عديدة لتحسينه. ^{[ 29 ]} على نحو غير معتاد، جمع ويلسون بين منصب رئيس لجنة الحسابات العامة في مجلس العموم ومنصب وزير المالية في حكومة الظل منذ عام 1959، وشغل هذا المنصب حتى عام 1963. ^{[ 30 ]}

ضعفت زعامة غايتسكيل بعد هزيمة حزب العمال عام 1959 ، ومحاولته المثيرة للجدل للتخلي عن التزام الحزب بالتأميم بإلغاء البند الرابع ، وهزيمته في مؤتمر الحزب عام 1960 بسبب اقتراح يدعم نزع السلاح النووي من جانب واحد . توفي بيفان في يوليو 1960، فقام ويلسون بترسيخ نفسه كزعيم لليسار العمالي من خلال خوضه تحديًا انتهازيًا، وإن كان غير ناجح، لزعامة غايتسكيل في نوفمبر 1960. لاحقًا، نُقل ويلسون إلى منصب وزير الخارجية في حكومة الظل عام 1961، قبل أن يترشح لمنصب نائب الزعامة عام 1962، لكنه خسر أمام جورج براون .

زعيم المعارضة، 1963-1964

توفي غايتسكيل في يناير 1963، في الوقت الذي بدأ فيه حزب العمال بالتوحد وبدا أن لديه فرصة كبيرة للفوز في الانتخابات التالية، في ظل تعثر حكومة ماكميلان . وقد بحث تيموثي هيبيل كيف فاز ويلسون بانتخابات زعامة حزب العمال . كان ويلسون قد استعدى الجناح اليميني للحزب بمحاولاته الغاضبة لهزيمة غايتسكيل في انتخابات الزعامة عام 1960 ، وجورج براون في انتخابات نائب الزعامة عام 1962. وقد أكسبته هذه المحاولات سمعة سيئة بالخيانة وإثارة الانقسام. ويحدد هيبيل ثلاثة عوامل مكّنت ويلسون من التغلب على هذه العيوب. أولاً، نجح في توحيد الجناح اليساري للحزب خلفه، ولم يُبدوا أي استعداد للتنازل. ثانياً، كان الجناح اليميني، على الرغم من كونه أكثر عدداً، منقسماً بشدة بين براون وجيمس كالاغان . وقد تقدم ويلسون في الجولة الأولى من التصويت، واكتسب زخماً في الجولة الثانية. وأخيرًا، أثبت براون أنه مرشح ضعيف، حيث ركز على العوامل المثيرة للانقسام بدلاً من مؤهلاته، مما سمح لويلسون بالظهور، بشكل مفاجئ، كمرشح الوحدة، ليصبح بذلك زعيم حزب العمال وزعيم المعارضة . ^{[ 31 ]}

في المؤتمر السنوي للحزب عام 1963، ألقى ويلسون خطابه الأشهر، الذي تناول فيه تداعيات التغير العلمي والتكنولوجي. جادل فيه بأن "بريطانيا التي ستُبنى في خضم هذه الثورة لن تكون مكانًا للممارسات التقييدية أو الإجراءات البالية في أي من قطاعي الصناعة". وقد أسهم هذا الخطاب بشكل كبير في ترسيخ سمعة ويلسون كخبير تقني غير مرتبط بالنظام الطبقي السائد. ^{[ 32 ]}

استفاد حزب العمال في حملته الانتخابية عام 1964 من فضيحة بروفومو ، وهي فضيحة جنسية وزارية ألحقت ضرراً بالغاً بهارولد ماكميلان وأضرت بحزب المحافظين. استغل ويلسون الفضيحة دون التورط في جوانبها الأقل استحساناً. (عندما طُلب منه التعليق على الفضيحة، قيل إنه قال: "لا تعليق ... بألوان زاهية !"). ^{[ 33 ]} كان السير أليك دوغلاس-هوم أرستقراطياً تخلى عن لقبه النبيل ليجلس في مجلس العموم ويصبح رئيساً للوزراء بعد استقالة ماكميلان. رداً على تعليق ويلسون بأنه منفصل عن عامة الناس لأنه إيرل هوم الرابع عشر ، قال هوم ساخراً: "أفترض أن السيد ويلسون هو السيد ويلسون الرابع عشر". ^{[ 34 ]}

أول لقب دوري رئيسي (1964-1970)

ميعاد

فاز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 1964 بأغلبية ضئيلة بلغت أربعة مقاعد، وأصبح ويلسون رئيسًا للوزراء ، وكان في الثامنة والأربعين من عمره أصغر شخص يشغل هذا المنصب منذ اللورد روزبيري قبل سبعين عامًا. خلال عام 1965، أدت خسائر الانتخابات الفرعية إلى تقليص أغلبية الحكومة إلى مقعد واحد؛ ولكن في مارس 1966، خاطر ويلسون بالدعوة إلى انتخابات عامة أخرى. وقد أثمرت هذه المخاطرة، إذ حقق حزب العمال هذه المرة أغلبية 96 مقعدًا ^{[ 35 ]} على المحافظين، الذين كانوا قد اختاروا إدوارد هيث زعيمًا لهم في العام السابق.

الشؤون الداخلية

نفذت حكومة حزب العمال في الفترة من 1964 إلى 1970 مجموعة واسعة من الإصلاحات خلال فترة حكمها، في مجالات مثل الضمان الاجتماعي، ^{[ 36 ]} والحريات المدنية، ^{[ 37 ]} والإسكان، ^{[ 38 ]} والصحة، ^{[ 39 ]} والتعليم، ^{[ 40 ]} وحقوق العمال. ^{[ 41 ]}

السياسات الاقتصادية

وضعت حكومة ويلسون ثقتها في التخطيط الاقتصادي كوسيلة لحل مشاكل بريطانيا الاقتصادية. وشملت استراتيجية الحكومة إنشاء وزارة للشؤون الاقتصادية (DEA) تتولى وضع خطة وطنية تهدف إلى تعزيز النمو والاستثمار. كان ويلسون يؤمن بأن التقدم العلمي هو مفتاح التقدم الاقتصادي والاجتماعي، ولذلك أشار بعبارته الشهيرة "النهضة التكنولوجية المتسارعة"، في إشارة إلى تحديث الصناعة البريطانية. وكان من المقرر تحقيق ذلك من خلال وزارة جديدة للتكنولوجيا (Mintech) تتولى تنسيق البحث والتطوير ودعم التبني السريع للتكنولوجيا الجديدة من قبل الصناعة، بمساعدة تحسينات البنية التحتية الممولة حكوميًا. ^{[ 42 ]}

لكن في الواقع، بددت الأحداث الكثير من التفاؤل الأولي. فعند وصول الحكومة إلى السلطة، أُبلغت بأنها ورثت عجزًا كبيرًا استثنائيًا قدره 800 مليون جنيه إسترليني في الميزان التجاري البريطاني . ويعكس هذا جزئيًا السياسة المالية التوسعية التي انتهجتها الحكومة السابقة قبيل انتخابات عام 1964. وعلى الفور، تعرض الجنيه الإسترليني لضغوط هائلة، ودعا العديد من الاقتصاديين إلى خفض قيمته ، لكن ويلسون قاوم ذلك، ويُقال إن ذلك يعود جزئيًا إلى خشيته من أن يُوصم حزب العمال، الذي سبق له خفض قيمة الجنيه الإسترليني عام 1949، بـ"حزب خفض القيمة". كما اعتقد ويلسون أن خفض القيمة سيضر بشكل غير متناسب بالبريطانيين ذوي الدخل المنخفض الذين يملكون مدخرات، وبدول الكومنولث الأفقر في منطقة الجنيه الإسترليني . وبدلًا من ذلك، اختارت الحكومة معالجة المشكلة بفرض رسوم إضافية مؤقتة على الواردات، وسلسلة من الإجراءات الانكماشية المصممة لتقليل الطلب، وبالتالي تدفق الواردات. ^{[ 43 ]} في النصف الثاني من عام 1967، بُذلت محاولة لمنع تفاقم الركود الاقتصادي من خلال تحفيز الإنفاق الاستهلاكي على السلع المعمرة عبر تسهيل الائتمان، الأمر الذي حال بدوره دون ارتفاع معدل البطالة. ^{[ 44 ]}

بعد معركة مكلفة، أجبرت ضغوط السوق الحكومة على تخفيض قيمة الجنيه الإسترليني بنسبة 14%، من 2.80 دولار إلى 2.40 دولار في نوفمبر 1967. ^{[ 42 ]} وُجّهت انتقادات حادة إلى ويلسون بسبب خطاب ألقاه بعد ذلك بوقت قصير، طمأن فيه المستمعين بأن "الجنيه في جيبك" لم يفقد قيمته. ^{[ 45 ]} وقد شهد الأداء الاقتصادي بعض التحسن بعد تخفيض القيمة، كما توقع الاقتصاديون. ونجح تخفيض القيمة، مع ما صاحبه من إجراءات تقشفية ضمنت توجيه الموارد نحو الصادرات بدلاً من الاستهلاك المحلي، في استعادة الميزان التجاري إلى فائض بحلول عام 1970. وبالنظر إلى الماضي، وُجّهت انتقادات واسعة إلى ويلسون لعدم قيامه بتخفيض القيمة في وقت سابق، إلا أنه كان يعتقد بوجود حجج قوية ضد ذلك، بما في ذلك الخشية من أن يؤدي ذلك إلى جولة من تخفيضات القيمة التنافسية، والقلق بشأن تأثير ارتفاع الأسعار الذي سيعقب تخفيض القيمة على ذوي الدخل المنخفض. ^{[ 42 ]}

جاء قرار الحكومة خلال السنوات الثلاث الأولى من ولايتها بالدفاع عن تعادل الجنيه الإسترليني مع التدابير الانكماشية التقليدية مخالفًا للآمال المعقودة على دفع عجلة النمو نحو التوسع. استهدفت الخطة الوطنية التي أعدتها وزارة الشؤون الاقتصادية عام 1965 معدل نمو سنوي قدره 3.8%، إلا أنه في ظل الظروف المقيدة آنذاك، بلغ متوسط معدل النمو الفعلي بين عامي 1964 و1970 نسبة متواضعة للغاية بلغت 2.2%. وقد تم حل وزارة الشؤون الاقتصادية نفسها عام 1969. أما مبادرة الحكومة الرئيسية الأخرى، وهي برنامج "مينتك"، فقد حققت بعض النجاح في تحويل الإنفاق على البحث والتطوير من الأغراض العسكرية إلى الأغراض المدنية، وفي تحقيق زيادات في الإنتاجية الصناعية، على الرغم من أن إقناع الصناعة بتبني التكنولوجيا الجديدة كان أكثر صعوبة مما كان مأمولًا. ^{[ 42 ]}

كانت استمرارية أهمية تأميم الصناعات (الذي كان محور برنامج حكومة حزب العمال بعد الحرب) نقطة خلاف رئيسية في الصراعات الداخلية لحزب العمال في خمسينيات وأوائل ستينيات القرن الماضي. حاول سلف ويلسون في زعامة الحزب، هيو غايتسكيل ، في عام 1960 معالجة هذا الجدل بشكل مباشر، باقتراح حذف البند الرابع (بند الملكية العامة) من دستور الحزب، لكنه اضطر للتراجع. واتبع ويلسون نهجًا أكثر دقة: لم تشهد حكومة ويلسون أي توسع كبير في الملكية العامة، إلا أنه استرضى الجناح اليساري في الحزب بإعادة تأميم صناعة الصلب بموجب قانون الحديد والصلب لعام 1967 (الذي كان المحافظون قد خصخصوه في خمسينيات القرن الماضي)، مما أدى إلى إنشاء شركة الصلب البريطانية . ^{[ 42 ]}

شهدت حكومة ويلسون معدل بطالة منخفضًا وفقًا للمعايير التاريخية (واللاحقة)، ولكنه ارتفع خلال فترة حكمه. فبين عامي 1964 و1966، بلغ متوسط معدل البطالة 1.6%، بينما وصل إلى 2.5% بين عامي 1966 و1970. ^{[ 42 ]} وقد تولى ويلسون السلطة في وقتٍ بلغ فيه عدد العاطلين عن العمل حوالي 400 ألف. وظلّ هذا العدد عند 371 ألفًا بحلول أوائل عام 1966 بعد انخفاض مطرد خلال عام 1965، ولكنه وصل إلى 631 ألفًا بحلول مارس 1967. ثم انخفض مجددًا مع اقتراب نهاية العقد، ليصل إلى 582 ألفًا بحلول موعد الانتخابات العامة في يونيو 1970. ^{[ 46 ]}

الإصلاحات الاجتماعية

لعلّ حكومة ويلسون تُذكر على نحوٍ خاص بإصلاحاتها الاجتماعية التقدمية، ومن أبرزها قانون العلاقات العرقية لعام 1965، الذي كان أول تشريع يتناول العلاقات العرقية والتمييز العنصري ، وقانون القتل (إلغاء عقوبة الإعدام) لعام 1965 الذي ألغى عقوبة الإعدام (باستثناء عدد قليل من الجرائم ، ولا سيما الخيانة العظمى )، وقانون الجرائم الجنسية لعام 1967 الذي ألغى جزئيًا تجريم المثلية الجنسية بين الرجال ، وقانون الإجهاض لعام 1967 الذي شرّع الإجهاض ، وإلغاء الرقابة على المسرح بموجب قانون المسارح لعام 1968 ، وتيسير قانون الطلاق بموجب قانون إصلاح الطلاق لعام 1969. وبينما قُدّمت العديد من هذه التدابير كمشاريع قوانين خاصة بالأعضاء ، وخضعت للتصويت الحر، إلا أن الحكومة دعمتها فعليًا بمنحها وقتًا في البرلمان، وقد كان هذا جليًا بشكل خاص خلال فترة تولي روي جينكينز منصب وزير الداخلية (1965-1967)، الذي ارتبط اسمه ارتباطًا وثيقًا بأجندة الإصلاح الليبرالي. ^{[ 42 ]}^{[ 47 ]} لم يُبدِ ويلسون شخصياً، نظراً لخلفيته الثقافية غير التقليدية في المقاطعات، حماساً خاصاً لمعظم بنود هذه الأجندة. ^{[ 48 ]}

تعليم

كان للتعليم العالي أهمية خاصة لدى أحد أبناء حزب العمال من جيل ويلسون، نظراً لدوره في فتح آفاق جديدة أمام الشباب الطموح من الطبقة العاملة، وتمكين بريطانيا من اغتنام الفرص الكامنة في التقدم العلمي. في عهد حكومة ويلسون الأولى، ولأول مرة في التاريخ البريطاني، خُصصت ميزانية للتعليم تفوق ميزانية الدفاع. ^{[ 49 ]} وواصل ويلسون التوسع السريع في إنشاء الجامعات الجديدة، تماشياً مع توصيات تقرير روبنز ، وهي سياسة مشتركة بين الحزبين كانت قيد التنفيذ بالفعل عندما تولى حزب العمال السلطة.

أنشأت حكومة ويلسون الجامعة المفتوحة ، لمنح البالغين الذين فاتهم التعليم العالي فرصة ثانية من خلال الدراسة بدوام جزئي والتعليم عن بعد . ونظرًا لارتباطه الوثيق بالتعليم العالي، كان ويلسون نفسه فخورًا بها للغاية، واصفًا إياها بأنها "فكرة عبقرية" كان يفكر فيها منذ أوائل الستينيات. ^{[ 50 ]}

كان سجل ويلسون في مجال التعليم الثانوي مدفوعًا بتزايد الضغوط لإلغاء مبدأ الانتقائية الذي يقوم عليه اختبار " الأحد عشر+ "، واستبداله بمدارس شاملة تخدم جميع فئات الأطفال (انظر مقال " نقاش المدارس النحوية "). وأصبح التعليم الشامل سياسة حزب العمال. ففي الفترة من عام 1966 إلى عام 1970، ارتفعت نسبة الأطفال في المدارس الشاملة من حوالي 10% إلى أكثر من 30%. ^{[ 51 ]}

في عام 1968، قررت حكومة ويلسون الأولى على مضض أنها لا تستطيع الوفاء بوعدها الذي قطعته منذ فترة طويلة برفع سن ترك المدرسة إلى 16 عامًا، لأن تخفيضات الميزانية جعلتها غير قادرة على توفير الاستثمار المطلوب في البنية التحتية، مثل عشرات الآلاف من الفصول الدراسية الجديدة والمعلمين. ^{[ 42 ]}

بشكل عام، ارتفع الإنفاق الحكومي على التعليم كنسبة من الناتج القومي الإجمالي من 4.8% عام 1964 إلى 5.9% عام 1968، وزاد عدد المعلمين المتدربين بأكثر من الثلث بين عامي 1964 و1967. ^{[ 47 ]} كما ارتفعت نسبة الطلاب الذين يواصلون دراستهم بعد سن السادسة عشرة بشكل مماثل، وزاد عدد الطلاب بأكثر من 10% سنويًا. وانخفضت نسب الطلاب إلى المعلمين بشكل مطرد. ونتيجةً للسياسات التعليمية لحكومة ويلسون الأولى، تحسنت فرص الطبقة العاملة؛ إذ كان الوصول إلى التعليم عام 1970 أوسع نطاقًا مما كان عليه عام 1964. ^{[ 52 ]}

السكن

كان الإسكان أحد أهم مجالات السياسة العامة في عهد حكومة ويلسون الأولى. خلال فترة حكمه من عام 1964 إلى عام 1970، شُيّد عدد من المنازل الجديدة يفوق ما شُيّد في السنوات الست الأخيرة من حكومة المحافظين السابقة. ارتفعت نسبة المساكن التابعة للمجالس المحلية من 42% إلى 50% من إجمالي المساكن، ^{[ 53 ]} بينما ازداد عدد المساكن التي بنتها المجالس المحلية بشكل مطرد، من 119,000 مسكن عام 1964 إلى 133,000 مسكن عام 1965 و142,000 مسكن عام 1966. وباحتساب عمليات الهدم، بُني 1.3 مليون منزل جديد بين عامي 1965 و1970، ^{[ 54 ]} على الرغم من المخاوف التي أُثيرت بشأن جودة الكثير من المساكن الجديدة، والتي كانت في الغالب عبارة عن مبانٍ شاهقة رخيصة البناء (وقد وُجهت انتقادات حادة لهذه الأخيرة بعد انهيار مبنى رونان بوينت عام 1968). ^{[ 42 ]}

لتشجيع التملك السكني، أطلقت الحكومة برنامج الرهن العقاري الاختياري (1968)، الذي جعل مشتري المنازل من ذوي الدخل المحدود مؤهلين للحصول على إعانات (تعادل الإعفاء الضريبي على مدفوعات فوائد الرهن العقاري). ^{[ 55 ]} وقد أسهم هذا البرنامج في خفض تكاليف السكن للمشترين ذوي الدخل المحدود ^{[ 56 ]} ومكّن المزيد من الناس من امتلاك منازلهم. ^{[ 57 ]} إضافةً إلى ذلك، أُعفي مالكو المنازل من ضريبة أرباح رأس المال. وقد حفّز هذا الإجراء، إلى جانب برنامج الرهن العقاري الاختياري، سوق الإسكان الخاص. ^{[ 58 ]} وفي خطاب ألقاه ويلسون عام 1967، قال: "...إن قذارة وفوضى وتدهور تراثنا الفيكتوري يجري استبداله. فمراكز المدن الجديدة، بجامعاتها ومبانيها المدنية المضيئة والنظيفة والمتباعدة، لن تُحسّن البيئة المادية لشعبنا فحسب، بل ستُغيّر نوعية الحياة الحضرية في بريطانيا تغييرًا جذريًا." ^{[ 59 ]}

كما تم التركيز بشكل كبير على تخطيط المدن، حيث تم استحداث مناطق محمية جديدة وبناء جيل جديد من المدن الجديدة، ولا سيما ميلتون كينز . وقد منحت قوانين المدن الجديدة لعامي 1965 و1968 الحكومة (من خلال وزاراتها) سلطة تحديد أي منطقة من الأرض كموقع لمدينة جديدة . ^{[ 60 ]}

الخدمات الاجتماعية والرعاية الاجتماعية

قامت حكومة ويلسون بدمج مجلس المساعدة الوطنية ووزارة المعاشات والتأمين الوطني لإنشاء وزارة الضمان الاجتماعي . كما قامت حكومة ويلسون بزيادة عدد من المزايا؛ حيث تضاعفت مخصصات الأسرة أكثر من مرتين من حيث القيمة النقدية، بينما تم إدخال مدفوعات إنهاء الخدمة في عام 1965. ^{[ 47 ]}

أُلغيت رسوم وصفات الأدوية فور فوز حزب العمال في انتخابات عام 1964، بينما رُفعت المعاشات التقاعدية إلى مستوى قياسي بلغ 21% من متوسط أجور العمال الذكور في القطاع الصناعي. وقبل انتخابات عام 1966، تضاعف معاش الأرملة ثلاث مرات. ونظرًا لإجراءات التقشف التي أعقبت أزمة اقتصادية، أُعيد فرض رسوم وصفات الأدوية في عام 1968 كبديل لخفض برنامج بناء المستشفيات، مع إعفاء الفئات الأكثر احتياجًا من السكان (بما في ذلك مستحقي الإعانات التكميلية، والمرضى المزمنين، والأطفال، والمتقاعدين) من هذه الرسوم. ^{[ 61 ]}

في السنوات الخمس الممتدة من عام 1964 وحتى آخر زيادات أجرتها حكومة ويلسون الأولى، ارتفعت المعاشات التقاعدية بنسبة 23% بالقيمة الحقيقية، والمزايا التكميلية بنسبة 26% بالقيمة الحقيقية، ومزايا المرض والبطالة بنسبة 153% بالقيمة الحقيقية (ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى إدخال المزايا المرتبطة بالأجور في عام 1967). ^{[ 62 ]}

أيرلندا الشمالية

اتسمت فترة رئاسة ويلسون الأولى للوزراء بتصاعد الصراع في أيرلندا الشمالية : فمثل جميع الحكومات البريطانية منذ تقسيم أيرلندا عام 1921، فضّلت حكومة حزب العمال برئاسة هارولد ويلسون عدم التدخل في شؤون أيرلندا الشمالية. إلا أنه في أغسطس/آب 1969، ومع تصاعد العنف الطائفي بين الوحدويين ( البروتستانت في غالبيتهم ) والقوميين ( الكاثوليك في غالبيتهم ) في أيرلندا الشمالية ، والذي تورط فيه أفراد من شرطة أيرلندا الشمالية ، لم يكن أمام حكومة أيرلندا الشمالية ، بقيادة رئيس الوزراء تيرينس أونيل ، خيار سوى مطالبة الحكومة البريطانية بالتدخل المباشر وإرسال قوات. وكان وزير الداخلية في حكومة ويلسون، جيمس كالاهان ، هو من اتخذ قرار نشر قوات الجيش البريطاني في أيرلندا الشمالية. وفي المقابل، طالب ويلسون وكالاهان بتنفيذ إصلاحات مختلفة في أيرلندا الشمالية، مثل حلّ الميليشيات البروتستانتية، المعروفة باسم " بي-سبيشالز" . كان استبدالهم بفوج دفاع أولستر مثيرًا للجدل، وبحلول عام 1971 فقدوا دعم السكان القوميين بسبب اعتقالهم السري واحتجازهم دون محاكمة للرجال الكاثوليك ^{[ 63 ]} وسياساتهم القائمة على إطلاق النار بقصد القتل وتورطهم في التواطؤ والقتل وجرائم الموالين. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} أقر ويلسون إصلاحات للحد من التمييز ضد الكاثوليك في الحياة المدنية، بما في ذلك توسيع حق الاقتراع ليشمل جميع المواطنين في أيرلندا الشمالية بدلاً من أولئك (وهم في الغالب من الوحدويين) الذين يملكون عقارات، وأصلح حدود الحكم المحلي للحد من التلاعب بالدوائر الانتخابية . ^{[ 66 ]}

التنمية الدولية

أُنشئت وزارة جديدة للتنمية الخارجية ، وكان أبرز إنجازاتها آنذاك تقديم قروض بدون فوائد لأفقر البلدان. ^{[ 54 ]} وضعت وزيرة التنمية الخارجية، باربرا كاسل ، معيارًا جديدًا في تخفيف فوائد القروض المقدمة للدول النامية، مما أدى إلى تغييرات في سياسات الإقراض لدى العديد من الدول المانحة، "وهو تحولٌ كبير في سلوك الدول الغنية تجاه الدول الفقيرة". وقُدّمت القروض للدول النامية بشروط أكثر ملاءمة لها من تلك التي منحتها حكومات جميع الدول المتقدمة الأخرى في ذلك الوقت. إضافةً إلى ذلك، كان لكاسل دورٌ محوري في إنشاء معهد دراسات التنمية في جامعة ساسكس لوضع سبل لمعالجة أوجه عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية العالمية . وقد تأثرت المساعدات الخارجية سلبًا بإجراءات التقشف التي فرضتها حكومة ويلسون الأولى في سنواتها الأخيرة، حيث انخفضت المساعدات البريطانية كنسبة مئوية من الناتج القومي الإجمالي من 0.53% عام 1964 إلى 0.39% عام 1969. ^{[ 67 ]}

الضرائب

أدخلت حكومة ويلسون تغييرات عديدة على النظام الضريبي . وبتأثير كبير من الاقتصاديين المجريين نيكولاس كالدور وتوماس بالوغ ، تم استحداث ضريبة التوظيف الانتقائية (SET) التي صُممت لفرض ضرائب على التوظيف في قطاع الخدمات مع دعم التوظيف في قطاع الصناعات التحويلية. (استندت المبررات التي قدمها الاقتصاديان إلى حد كبير إلى مزاعم حول وفورات الحجم المحتملة والتقدم التكنولوجي، لكن ويلسون أكد في مذكراته على إمكانية هذه الضريبة في زيادة الإيرادات). لم تستمر ضريبة التوظيف الانتقائية طويلًا بعد عودة حكومة المحافظين. ومن الأمور ذات الأهمية طويلة الأمد، فرض ضريبة أرباح رأس المال (CGT) في جميع أنحاء المملكة المتحدة في 6 أبريل 1965. ^{[ 68 ]}

أُدخلت تعديلات عديدة على النظام الضريبي، استفاد منها العمال ذوو الدخل المنخفض والمتوسط. كما استفادت الأزواج من ذوي الدخل المنخفض من زيادات في الإعفاء الضريبي الشخصي للأفراد وإعفاء الزواج. وفي عام ١٩٦٥، أُلغي الإعفاء التنازلي لمساهمات التأمين الوطني، وزاد الإعفاء الضريبي الشخصي للأفراد وإعفاء الزواج، بالإضافة إلى إعفاء دخل الزوجة المكتسب. وزادت هذه الإعفاءات مرة أخرى في السنتين الضريبيتين ١٩٦٩-١٩٧٠ و١٩٧٠-١٩٧١. كما استفاد كبار السن من ذوي الدخل المنخفض من زيادات في الإعفاء الضريبي لكبار السن وحدود دخل المعالين. ^{[ ٤٤ ]} وفي عام ١٩٦٧، أُدخلت تسهيلات ضريبية جديدة للأرامل. ^{[ ٦٩ ]}

أُدخلت زيادات على بعض البدلات الثانوية في قانون المالية لعام 1969، ولا سيما الإعفاء الشخصي الإضافي، والإعفاء من شرط السن، والإعفاء من شرط السن، والحد الأقصى للإعفاءات للأقارب المعالين. وبصرف النظر عن الإعفاء من شرط السن، فقد تم تطبيق تعديلات إضافية على هذه التسهيلات في عام 1970. ^{[ 44 ]}

شهد عام 1968 تطبيق نظام تجميع دخل الاستثمار للقاصرين غير المتزوجين مع دخل والديهم. ووفقًا لمايكل ميتشر، فقد وضع هذا التغيير حدًا لعدم المساواة السابقة التي كانت تدفع بموجبها عائلتان، في ظروف متطابقة، مبالغ ضريبية مختلفة "لمجرد أن الطفل في إحدى الحالتين كان يمتلك ممتلكات ورثها عن جده، بينما في الحالة الأخرى ورث الوالد نفس ممتلكات الجد". ^{[ 44 ]}

في ميزانية عام 1969، أُلغيت ضريبة الدخل لحوالي مليون شخص من ذوي الدخل الأدنى، وخُفِّضت لـ 600 ألف شخص آخرين، ^{[ 70 ]} بينما في الميزانية الأخيرة للحكومة (التي قُدِّمت عام 1970)، أُعفي مليونا دافع ضرائب من صغار دافعي الضرائب من دفع أي ضريبة دخل على الإطلاق. ^{[ 71 ]}

العلاقات الصناعية

بذل ويلسون محاولات دورية للحد من التضخم، لا سيما من خلال ضبط الأجور والأسعار ، والمعروفة في بريطانيا باسم " سياسة الأسعار والدخول ". ^[⁴²^] (وكما هو الحال مع التخطيط الإرشادي، فقد تبنت الحكومات ذات التوجهات الأيديولوجية المختلفة، بما فيها إدارة نيكسون في الولايات المتحدة، على نطاق واسع في ذلك الوقت هذه الضوابط، على الرغم من أنها لم تعد تحظى بشعبية كبيرة الآن ). ونتيجةً لهذا الاعتماد جزئيًا، وجدت الحكومة نفسها متورطة بشكل متكرر في نزاعات صناعية كبرى، حيث كانت جلسات "البيرة والسندويشات في مقر رئاسة الوزراء" في وقت متأخر من الليل بمثابة خاتمة شبه روتينية لهذه الأحداث. ومن بين أكثر الإضرابات ضررًا خلال فترة حكم ويلسون، كان إضرابٌ دام ستة أسابيع نفذه الاتحاد الوطني للبحارة ، والذي بدأ بعد فترة وجيزة من إعادة انتخاب ويلسون عام 1966 ، والذي زعم أن من قاده "رجال ذوو دوافع سياسية".

مع تزايد استياء الرأي العام من الإضرابات، اقترحت حكومة ويلسون عام 1969 سلسلة من التغييرات على الأساس القانوني للعلاقات الصناعية (قانون العمل)، والتي تم توضيحها في ورقة بيضاء بعنوان " بدلاً من الصراع " قدمتها وزيرة العمل باربرا كاسل . وبعد مواجهة مع مؤتمر نقابات العمال ، الذي عارض بشدة هذه المقترحات، ومعارضة داخلية من وزير الداخلية جيمس كالاهان ، تراجعت الحكومة بشكل كبير عن نواياها. وقدمت حكومة هيث (1970-1974) قانون العلاقات الصناعية لعام 1971 متضمناً العديد من الأفكار نفسها، ولكن تم إلغاؤه إلى حد كبير من قبل حكومة حزب العمال التي تلت عام 1974. وتم سن بعض عناصر هذه التغييرات لاحقاً (بصيغة معدلة) خلال فترة رئاسة مارغريت تاتشر للوزراء . ^{[ 42 ]}

الشؤون الخارجية

الولايات المتحدة

آمن ويلسون بعلاقة " خاصة " قوية مع الولايات المتحدة، ورغب في إبراز تعاملاته مع البيت الأبيض لتعزيز مكانته كسياسي. أما الرئيس ليندون جونسون، فكان يكره ويلسون ويتجاهل أي علاقة "خاصة". وكانت حرب فيتنام نقطة خلاف حادة. ^{[ 72 ]} احتاج جونسون إلى المساعدة وطلبها للحفاظ على مكانة أمريكا. لكن ويلسون لم يقدم سوى دعم لفظي فاتر، ولم يقدم أي مساعدة عسكرية. أثارت سياسة ويلسون غضب الجناح اليساري في حزب العمال، الذي عارض حرب فيتنام . ^{[ 73 ]} كما اختلف ويلسون وجونسون اختلافًا حادًا حول الضعف الاقتصادي البريطاني وتراجع مكانة بريطانيا كقوة عالمية. ويخلص المؤرخ جوناثان كولمان إلى أن هذه العلاقة كانت الأكثر إحباطًا بين العلاقات "الخاصة" في القرن العشرين. ^{[ 74 ]} النقطة الوحيدة التي اتفقا عليها تمامًا هي دعم كل من جونسون وويلسون لإسرائيل بقوة في حرب الأيام الستة عام 1967. ^{[ 75 ]}

أوروبا

من بين المعضلات السياسية الأكثر تعقيدًا التي واجهها ويلسون مسألة انضمام بريطانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، السلف للاتحاد الأوروبي الحالي . وقد رُفض طلب الانضمام عام 1963 من قبل الرئيس الفرنسي شارل ديغول . وكان حزب العمال المعارض منقسمًا حول هذه المسألة، حيث عارض هيو غايتسكيل انضمام بريطانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية عام 1962. ^{[ 76 ]} بعد تردد مبدئي، قدمت حكومة ويلسون في مايو 1967 الطلب الثاني للمملكة المتحدة للانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية. وقد رفض ديغول الطلب في نوفمبر 1967. [ ^{77 ] بعد} أن فقد ديغول السلطة، تفاوض رئيس الوزراء المحافظ إدوارد هيث على انضمام بريطانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية عام 1973.

أظهر ويلسون، في صفوف المعارضة، براعةً سياسيةً في صياغة موقفٍ يُمكن أن يتفق عليه كلا جانبي الحزب، إذ عارض الشروط التي تفاوض عليها هيث، لكنه لم يُعارض العضوية من حيث المبدأ. وتضمن بيان حزب العمال لعام ١٩٧٤ تعهداً بإعادة التفاوض على شروط عضوية بريطانيا، ثم إجراء استفتاءٍ حول البقاء في السوق الأوروبية المشتركة وفقاً للشروط الجديدة. وكان هذا إجراءً دستورياً غير مسبوق في التاريخ البريطاني.

بعد عودة ويلسون إلى السلطة، تولى ويلسون بنفسه، بالتنسيق مع وزير الخارجية جيمس كالاهان ، إعادة التفاوض مع الدول الأعضاء الأخرى في السوق الأوروبية المشتركة ، وقاما بجولة في عواصم أوروبا للقاء نظرائهم الأوروبيين. وتركزت المناقشات بشكل أساسي على صافي مساهمة بريطانيا في ميزانية السوق الأوروبية المشتركة. وباعتبارها منتجًا زراعيًا صغيرًا يعتمد اعتمادًا كبيرًا على الواردات، عانت بريطانيا بشكل مضاعف من هيمنة:

(أ) الإنفاق الزراعي في ميزانية المجموعة الاقتصادية الأوروبية ،

(ii) ضرائب الاستيراد الزراعي كمصدر لإيرادات المجموعة الاقتصادية الأوروبية .

خلال إعادة التفاوض، وافق أعضاء آخرون في المجموعة الاقتصادية الأوروبية، كتعويض جزئي، على إنشاء صندوق أوروبي كبير للتنمية الإقليمية ، والذي تم الاتفاق على أن بريطانيا ستكون المستفيد الرئيسي منه. ^{[ 78 ]}

في حملة الاستفتاء اللاحقة، وبدلاً من التقليد البريطاني المعتاد المتمثل في "المسؤولية الجماعية"، والذي بموجبه تتخذ الحكومة موقفاً سياسياً يُلزم جميع أعضاء مجلس الوزراء بدعمه علناً، كان لأعضاء الحكومة حرية عرض آرائهم المؤيدة والمعارضة للمسألة. وصوّت الناخبون في 5 يونيو 1975 لصالح استمرار العضوية، بأغلبية كبيرة. ^{[ 79 ]}

آسيا

تصاعد التدخل العسكري الأمريكي في فيتنام بشكل متواصل من عام 1964 إلى عام 1968، ومارس الرئيس ليندون جونسون ضغوطًا من أجل مشاركة رمزية على الأقل من الوحدات العسكرية البريطانية. وقد تجنب ويلسون باستمرار أي التزام من القوات البريطانية، مُعللًا ذلك بالتزامات بريطانيا العسكرية تجاه حالة الطوارئ في مالايا ورئاستها المشتركة لمؤتمر جنيف عام 1954. ^{[ 80 ]}

قدمت حكومته بعض الدعم الخطابي للموقف الأمريكي (وأبرزها الدفاع الذي قدمه وزير الخارجية مايكل ستيوارت في ندوة أو مناظرة حظيت بتغطية إعلامية واسعة حول فيتنام). وفي مناسبة واحدة على الأقل، بذلت الحكومة البريطانية محاولة غير ناجحة للتوسط في النزاع، حيث ناقش ويلسون مقترحات السلام مع أليكسي كوسيجين ، رئيس مجلس وزراء الاتحاد السوفيتي . وفي 28 يونيو 1966 ، نأى ويلسون بنفسه عن قصف الولايات المتحدة لمدينتي هانوي وهايفونغ . وفي مذكراته، كتب ويلسون عن "بيع جونسون بضاعة زائفة "، في إشارة إلى أصول جونسون التكساسية، التي استحضرت صور الماشية ورعاة البقر في أذهان البريطانيين. ^[⁸¹^]

كان من بين التنازلات التي دفعها ويلسون بعد محادثاته مع الرئيس جونسون في يونيو 1967 مقابل المساعدة الأمريكية للاقتصاد البريطاني، موافقته على الإبقاء على وجود عسكري شرق قناة السويس . ^{[ 82 ]} في يوليو 1967، أعلن وزير الدفاع دينيس هيلي أن بريطانيا ستتخلى عن قواعدها البرية شرق قناة السويس بحلول عام 1977، مع الإبقاء على قوات محمولة جواً يمكن نشرها في المنطقة عند الضرورة. بعد ذلك بوقت قصير، في يناير 1968، أعلن ويلسون تسريع الجدول الزمني المقترح لهذا الانسحاب، وأن القوات البريطانية ستُسحب من سنغافورة وماليزيا والخليج العربي بحلول نهاية عام 1971. ^{[ 83 ]}

اشتهر ويلسون بمواقفه المؤيدة لإسرائيل بشدة. ^{[ 84 ]} وكان صديقًا مقربًا لرئيسة الوزراء الإسرائيلية غولدا مائير ، على الرغم من أن فترة ولايتها تزامنت إلى حد كبير مع فترة انقطاع ويلسون عن العمل السياسي بين عامي 1970 و1974. وكان من بين رفاقه أيضًا مستشار ألمانيا الغربية ويلي برانت ؛ وكان الثلاثة أعضاء في الأممية الاشتراكية . ^{[ 85 ]}

أفريقيا

بحلول عام ١٩٦٤، كان التراجع البريطاني عن الإمبراطورية قد بدأ يتقدم، واستمر خلال فترة حكم ويلسون. لم تُمنح روديسيا الجنوبية الاستقلال، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى رفض ويلسون منح الاستقلال لحكومة الأقلية البيضاء برئاسة رئيس الوزراء الروديسي إيان سميث، التي لم تكن مستعدة لمنح السكان الأفارقة الأصليين حق التصويت المطلق. وكان رد سميث الحازم إعلان الاستقلال من جانب واحد في ١١ نوفمبر ١٩٦٥. لجأ ويلسون فورًا إلى الأمم المتحدة، وفي عام ١٩٦٥، فرض مجلس الأمن عقوبات استمرت حتى الاستقلال الرسمي عام ١٩٧٩. وشملت هذه العقوبات قيام سفن حربية بريطانية بحصار ميناء بيرا في محاولة لإحداث انهيار اقتصادي في روديسيا.

حظي ويلسون بإشادة معظم الدول لموقفه الحازم من القضية (ولم تعترف أي دولة بنظام سميث دبلوماسياً). امتنعت بعض الدول عن فرض العقوبات، مما أضعف فعاليتها. وبدأت بعض فئات الرأي العام بالتشكيك في جدواها، والمطالبة بإسقاط النظام بالقوة. رفض ويلسون التدخل عسكرياً في روديسيا، معتقداً أن الشعب البريطاني لن يؤيد مثل هذا العمل ضد أبناء جلدته. اجتمع الزعيمان على متن سفينتين حربيتين بريطانيتين، تايغر عام 1966 وفيرليس عام 1968، لإجراء محادثات. لاحقاً، هاجم سميث ويلسون في مذكراته، متهماً إياه بالمماطلة في المفاوضات والنفاق؛ ورد ويلسون بالمثل، مشككاً في حسن نية سميث، وملمحاً إلى أنه كان يغير شروط المفاوضات كلما لاحت بوادر التوصل إلى تسوية. ^{[ 81 ]} بقيت المسألة عالقة حتى استقالة ويلسون عام 1976.

كانت تربط ويلسون علاقة جيدة بسياكا ستيفنز من سيراليون؛ وقد سعى الزعيمان للعمل معًا لإيجاد حل لمسألة بيافرا في نيجيريا. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} ولكن على الرغم من ذلك، كانت الحكومة البريطانية ترسل بنشاط الأسلحة والذخائر والمعدات الأخرى إلى المجلس العسكري النيجيري ، وتنفي باستمرار أي مخالفات من جانب الحكومة النيجيرية : كتب الكاتب النيجيري تشينوا أتشيبي أن هذا ربما كلفه منصبه. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

الهزيمة الانتخابية والاستقالة

بحلول عام 1969، كان حزب العمال يعاني من انتكاسات انتخابية خطيرة، وبحلول مطلع عام 1970 خسر ما مجموعه 16 مقعدًا في الانتخابات الفرعية منذ الانتخابات العامة السابقة. ^{[ 90 ]}

بحلول عام 1970، بدأت تظهر بوادر تحسن في الاقتصاد، وبحلول مايو من ذلك العام، تفوق حزب العمال على حزب المحافظين في استطلاعات الرأي. ^{[ 91 ]} استجاب ويلسون لهذا الانتعاش الظاهر في شعبية حكومته بالدعوة إلى انتخابات عامة ، لكنه، ولدهشة معظم المراقبين، مُني بالهزيمة أمام حزب المحافظين بقيادة هيث. توقعت معظم استطلاعات الرأي فوز حزب العمال، حيث أظهر استطلاع أُجري قبل ستة أيام من الانتخابات تقدمًا لحزب العمال بنسبة 12.4%. وفي أعقاب الانتخابات، كتب الصحفي جورج كلارك من صحيفة التايمز أن انتخابات عام 1970 ستُذكر باعتبارها المناسبة التي رد فيها شعب المملكة المتحدة نتائج استطلاعات الرأي على مُجريها، وأثبت خطأها في صناديق الاقتراع - خطأ معظمها خطأً فادحًا. ^{[ 92 ]} وكان هيث وحزب المحافظين قد هاجموا ويلسون بسبب الوضع الاقتصادي. مع اقتراب نهاية الحملة الانتخابية، عززت الأرقام التجارية السيئة لماي موقف هيث، الذي ادعى أن فوز حزب العمال سيؤدي إلى مزيد من انخفاض قيمة العملة. اعتبر ويلسون مزاعم هيث "غير مسؤولة" و"مُضرة بالبلاد". ^{[ 93 ]} إلا أن الانتخابات شهدت في نهاية المطاف انخفاض حصة حزب العمال من الأصوات إلى أدنى مستوى لها منذ عام 1935. ^{[ 94 ]} وخسر العديد من الشخصيات البارزة في حزب العمال مقاعدهم، ولا سيما جورج براون الذي كان لا يزال نائبًا لرئيس الحزب. ^{[ 95 ]}

العودة إلى المعارضة (1970-1974)

بعد الانتخابات وهزيمة حزب العمال اللاحقة، نجا ويلسون من منصب زعيم حزب العمال في المعارضة. في أغسطس/آب 1973، وأثناء قضائه عطلة في جزر سيلي ، حاول الصعود إلى قارب آلي من قارب صغير، فسقط في البحر. لم يتمكن من الصعود إلى القارب، وبقي في الماء البارد لأكثر من نصف ساعة، متشبثًا بمصدات القارب الآلي. كان على وشك الموت قبل أن ينقذه بول وولف، والد الروائية إيزابيل وولف . عندما انتشر خبر الحادثة في الشهر التالي، قلل ويلسون من خطورتها؛ لكن الصحافة تناولتها، مما سبب له بعض الإحراج. حاول سكرتيره الصحفي، جو هاينز ، التخفيف من حدة الانتقادات بإلقاء اللوم على كلب ويلسون، بادي، في المشكلة. ^{[ 96 ]}

أثناء فترة ولايته في أواخر عام 1971، وضع ويلسون برنامجًا من 16 بندًا يمتد على مدى 15 عامًا، وكان يهدف إلى تمهيد الطريق لتوحيد أيرلندا. إلا أن حكومة هيث آنذاك لم تتبنَّ هذا المقترح. ^{[ 97 ]}

في أوائل عام 1974، وقع ويلسون ضحية لعملية احتيال بانتحال شخصية . قام رونالد ميلينش، وهو مطور عقاري من ستافوردشاير، بتزوير رسالة زعم أنها من رئيس الوزراء السابق. ^{[ 98 ]} كان ميلينش منخرطًا في مفاوضات صفقة عقارية؛ ولعدم قدرته على توفير التمويل، التقى بصحفي، مدعيًا أن ويلسون متورط في الصفقة. وادعى ميلينش أيضًا أنه يريد توجيه "ضربة قاضية" لفرص حزب العمال في الانتخابات، وأنه يستطيع بيع الرسالة مقابل 25000 جنيه إسترليني. في نوفمبر 1974، أُدين ميلينش بتهم التزوير والسرقة وحيازة أسلحة نارية. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

أصبحت الظروف الاقتصادية خلال سبعينيات القرن العشرين أكثر صعوبة بالنسبة لبريطانيا والعديد من الاقتصادات الغربية الأخرى نتيجة لصدمة نيكسون وأزمة النفط عام 1973 ، وتعرضت حكومة هيث بدورها لضغوط اقتصادية واضطرابات عمالية (لا سيما المواجهة مع عمال مناجم الفحم التي أدت إلى أسبوع العمل لثلاثة أيام ) قرب نهاية عام 1973، وفي 7 فبراير 1974 (مع استمرار الأزمة) دعا هيث إلى انتخابات مبكرة في 28 فبراير. ^{[ 100 ]}

الدوري الممتاز الثاني (1974-1976)

فاز حزب العمال بمقاعد أكثر (وإن كان بأصوات أقل) من حزب المحافظين في الانتخابات العامة التي جرت في فبراير 1974، مما أسفر عن برلمان معلق . ولأن هيث لم يتمكن من إقناع الليبراليين بتشكيل ائتلاف ، عاد ويلسون إلى مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت في 4 مارس 1974 رئيسًا للوزراء في حكومة عمالية أقلية. وحصل على أغلبية ثلاثة مقاعد في انتخابات أخرى جرت في وقت لاحق من ذلك العام ، في 10 أكتوبر 1974.

استفتاء الاتحاد الأوروبي عام 1975

كان أحد القضايا الرئيسية التي تناولها خلال ولايته الثانية الاستفتاء على عضوية بريطانيا في المجموعة الأوروبية، والذي جرى في يونيو 1975. وكان حزب العمال قد تعهد في بيانه الانتخابي الصادر في فبراير 1974 بإعادة التفاوض على شروط انضمام بريطانيا إلى المجموعة الأوروبية، ثم إجراء استفتاء شعبي حول ما إذا كان ينبغي لبريطانيا البقاء في المجموعة وفقًا للشروط الجديدة. ورغم أن الحكومة أوصت بالتصويت لصالح استمرار العضوية، إلا أن مجلس الوزراء انقسم حول هذه المسألة، وسُمح للوزراء بالترويج لمواقف مختلفة. وأسفر الاستفتاء عن أغلبية ساحقة تقارب الضعف لصالح بقاء بريطانيا في المجموعة الأوروبية. ^{[ 101 ]}

الشؤون الاجتماعية

التزمت حكومة ويلسون الثانية التزامًا كبيرًا بتوسيع دولة الرفاهية البريطانية ، من خلال زيادة الإنفاق على التعليم والصحة وإيجارات المساكن. ^{[ 102 ]} ولتمويل ذلك، فرضت الحكومة ضوابط ورفعت الضرائب على الأثرياء. وقد ألغى وزير المالية الجديد في حكومة ويلسون، دينيس هيلي، جزئيًا تخفيض عام 1971 لأعلى معدل ضريبي من 90% إلى 75%، ورفعه إلى 83% في أول ميزانية له، والتي دخلت حيز التنفيذ في أبريل 1974. وينطبق هذا على الدخول التي تتجاوز 20,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 189,615 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 )، ^{[ 103 ]} وبالإضافة إلى ضريبة إضافية بنسبة 15% على الدخل "غير المكتسب" (الاستثمارات والأرباح الموزعة)، يمكن أن يصل معدل الضريبة الهامشية على الدخل الشخصي إلى 98%. وفي عام 1974، كان ما يصل إلى 750,000 شخص ملزمين بدفع أعلى معدل لضريبة الدخل. ^{[ 104 ]}

أعاد التعميم رقم 4/74 (1974) الضغط من أجل اتخاذ خطوات نحو التعليم الشامل (الذي كان قد توقف تقدمه في عهد وزارة هيث)، بينما تم إلغاء تشريعات علاقات العمل التي صدرت في عهد إدوارد هيث . أنشأ قانون الصحة والسلامة في العمل لعام 1974 لجنة الصحة والسلامة وهيئة تنفيذية للصحة والسلامة ؛ ووفر إطارًا قانونيًا للصحة والسلامة في العمل، ^{[ 51 ]} بينما قدم قانون إعانات الطفل لعام 1975 دفعة إضافية للأمهات العازبات. ^{[ 105 ]} في يونيو 1975، أصدرت الحكومة أول سلسلة من شهادات التقاعد للادخار الوطني. ^{[ 106 ]}

أقرّ قانون الضمان الاجتماعي لعام 1975 صندوقاً لإعانة الأمومة، بينما أنشأ قانون التمييز على أساس الجنس لعام 1975 لجنة تكافؤ الفرص وحظر التمييز على أساس الجنس (سواء كان مباشراً أو غير مباشر)، ^{[ 105 ]} مع منح النساء الحق من حيث المبدأ في الحصول على فرص عمل متساوية ومعاملة متساوية في العمل مع الرجال. ^{[ 107 ]}

ومع ذلك، وعلى الرغم من التقدم الاجتماعي الذي أحرزته حكومة ويلسون، استمر عدد البريطانيين العاطلين عن العمل في الارتفاع، متجاوزًا مليونًا في أبريل 1975. ^{[ 108 ]}

الشؤون الاقتصادية

تولت حكومة ويلسون الثانية السلطة في وقت عصيب للاقتصاد البريطاني، نتيجةً للركود العالمي والتضخم الركودي ، الناجمين إلى حد كبير عن أزمة النفط عام 1973 ومحاولة الحكومة السابقة لتحفيز النمو من خلال فرض تضخم . ^{[ 109 ]} ولمواجهة التضخم (الذي بلغ ذروته عند 26% عام 1975)، تفاوضت الحكومة على " عقد اجتماعي " مع مؤتمر نقابات العمال لتطبيق سياسة دخل طوعية ، حيث تم تقييد زيادات الأجور ضمن حدود تحددها الحكومة. وقد حققت هذه السياسة نجاحًا معقولًا خلال السنوات القليلة التالية، وانخفض التضخم إلى خانة الآحاد بحلول عام 1978. ^{[ 101 ]} وبحلول عام 1976، انتهى الركود وبدأ الانتعاش الاقتصادي، ^{[ 109 ]} وبحلول عامي 1978/1979، تعافت مستويات المعيشة إلى المستوى الذي كانت عليه في عامي 1973/1974. ^{[ 110 ]} مع ذلك، نجحت حكومات حزب العمال في سبعينيات القرن الماضي في حماية مستويات معيشة الكثيرين من أسوأ آثار الركود والتضخم المرتفع، حيث ارتفعت المعاشات التقاعدية بنسبة 20% بالقيمة الحقيقية بين عامي 1974 و1979، بينما ساهمت تدابير مثل مراقبة الإيجارات والأسعار ودعم الغذاء والنقل في التخفيف من الأثر السلبي على مستويات معيشة عدد أكبر من الناس. ^{[ 111 ]}

تأثرت السياسة الصناعية للحكومة بشكل كبير بالخبير الاقتصادي ستيوارت هولاند ووزير الدولة للصناعة توني بن . وكان محور هذه السياسة هو المجلس الوطني للمشاريع (NEB)، الذي أُنشئ عام 1975 بهدف توجيه الاستثمارات العامة نحو الصناعة، مقابل الحصول على حصة في أسهم الشركات الخاصة. وكان الهدف من المجلس الوطني للمشاريع هو توسيع نطاق الملكية العامة للاقتصاد، فضلاً عن الاستثمار في إعادة تنشيط الصناعة. ورغم تحقيقه بعض النجاحات في هذا الصدد، إلا أن أحد أنشطته الرئيسية في الواقع العملي أصبح دعم الشركات المتعثرة، مثل شركة بريتيش ليلاند . كما واصلت الحكومة سياستها في تشجيع التنمية الإقليمية من خلال زيادة علاوات التوظيف الإقليمية، التي أُقرت لأول مرة عام 1967. ^{[ 101 ]}^{[ 112 ]}

أيرلندا الشمالية

عند عودته إلى منصبه عام ١٩٧٤، وجد ويلسون أن الوضع قد تدهور بسرعة، حيث دعا مجلس عمال أولستر الوحدوي القوى العاملة البروتستانتية إلى الإضراب ، مما أدى فعلياً إلى شلّ الحياة في أيرلندا الشمالية بأكملها. أدان ويلسون الإضرابات، واصفاً إياها بأنها " طائفية ". وفي خطاب متلفز لاحقاً، وصف المضربين الموالين وأنصارهم بأنهم "متطفلون" يتوقعون من دافعي الضرائب البريطانيين في البر الرئيسي تمويل أسلوب حياتهم. ورفض الضغط على الجيش البريطاني المتردد لمواجهة الميليشيات شبه العسكرية الموالية في أولستر التي كانت ترهب عمال المرافق. وفي نهاية المطاف، نجح الإضراب في كسر شوكة حكومة تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية. ^{[ ١١٣ ]}

في مايو/أيار 1975، أنشأت حكومته المؤتمر الدستوري لأيرلندا الشمالية في محاولة لمعالجة القضايا الدستورية المتعلقة بوضع أيرلندا الشمالية. وقد تم انتخاب هذا المجلس، الذي أُنشئ بموجب قانون أيرلندا الشمالية لعام 1974 ، والذي حلّ بموجبه جمعية أيرلندا الشمالية . إلا أن المؤتمر الدستوري فشل في نهاية المطاف في التوصل إلى توافق في الآراء بين مختلف الطوائف بشأن الترتيبات الدستورية الجديدة، قبل أن يُحلّ نهائياً في عام 1976. ولم تُعاد جمعية أيرلندا الشمالية إلا في عام 1982.

في 11 سبتمبر/أيلول 2008، ادّعى برنامج "دوكيومنت" على إذاعة بي بي سي 4 أنه كشف عن خطة سرية - تحمل الاسم الرمزي " يوم القيامة" - تهدف إلى تحويل أيرلندا الشمالية إلى دومينيون مستقل . وزعم البرنامج أن ويلسون هو من وضع خطة "يوم القيامة" بشكل رئيسي، وأنها ظلت سرًا مكتومًا. ثم فقدت الخطة زخمها، ويعود ذلك جزئيًا، كما زُعم، إلى تحذيرات وزير الخارجية البريطاني آنذاك، جيمس كالاهان، ووزير الخارجية الأيرلندي، غاريت فيتزجيرالد، اللذين أقرا بأن الجيش الأيرلندي، الذي يبلغ قوامه 12 ألف جندي، لن يكون قادرًا على التعامل مع حرب أهلية. ^[¹¹⁴^] وفي وقت لاحق، تحدث كالاهان وكتب بيأس عن احتمالية التوصل إلى حل بريطاني لقضية أيرلندا الشمالية، مؤيدًا خطة مماثلة لدفع أيرلندا الشمالية نحو الاستقلال. ^[¹¹⁵^]

في عام 1975، عرض ويلسون سراً على معمر القذافي، زعيم ليبيا، مبلغ 14 مليون جنيه إسترليني لوقف تسليح الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، لكن القذافي طالب بمبلغ أكبر بكثير. ^{[ 116 ]} ولم يُعلن عن هذا العرض إلا في عام 2009. ^{[ 117 ]}

استقالة

عندما تولى ويلسون منصبه للمرة الثانية، اعترف سرًا بفقدانه الحماس لهذا الدور، مصرحًا لأحد مستشاريه المقربين عام ١٩٧٤: "لقد خضتُ غمار هذه المنافسة مرارًا وتكرارًا حتى لم يعد لديّ أي حماس لتجاوز المزيد من العقبات". ^{[ ١٠١ ]} في ١٦ مارس ١٩٧٦، استقال ويلسون من منصب رئيس الوزراء، على أن يسري مفعول استقالته في ٥ أبريل. وادعى أنه كان يخطط دائمًا للاستقالة عند بلوغه الستين من عمره، وأنه كان منهكًا جسديًا وعقليًا. ومنذ أواخر الستينيات، كان يُخبر المقربين منه، مثل طبيبه السير جوزيف ستون (الذي أصبح لاحقًا اللورد ستون أوف هيندون )، أنه لا ينوي البقاء في منصبه كرئيس للوزراء لأكثر من ثماني أو تسع سنوات.

أشار روي جينكينز إلى أن ويلسون ربما كان مدفوعًا جزئيًا بنفور زوجته المخلصة ماري، التي عانت طويلًا، من السياسة. ^{[ 2 ]} كان طبيبه قد اكتشف مشاكل شُخِّصت لاحقًا على أنها سرطان القولون ، وبدأ ويلسون بشرب البراندي خلال النهار للتخفيف من التوتر. ^{[ 5 ]} بحلول عام 1976، ربما كان قد أدرك بالفعل المراحل الأولى من مرض الزهايمر المبكر ، الذي تسبب في تدهور ذاكرته الممتازة سابقًا وقدرته على التركيز بشكل كبير. ^{[ 118 ]}

شملت قائمة المكرمين عند استقالة ويلسون العديد من رجال الأعمال والمشاهير، إلى جانب مؤيديه السياسيين. وقد ألحق اختياره لهذه التعيينات ضررًا بالغًا بسمعته، وتفاقم الوضع بسبب الادعاء بأن المسودة الأولى للقائمة كتبتها سكرتيرته السياسية مارسيا ويليامز على ورق بنفسجي (وأصبحت تُعرف باسم "قائمة الخزامى"). وأشار روي جينكينز إلى أن تقاعد ويلسون "شوهته، في أحسن الأحوال، قائمة المكرمين الغريبة عند استقالته، والتي منحت ألقابًا نبيلة أو فروسية لبعض رجال الأعمال المغامرين، والذين لم يكن العديد منهم مقربين منه ولا من حزب العمال". ^{[ 2 ]} ومن بين الذين كرمهم ويلسون اللورد كاجان ، مخترع معطف جانكس (معطف ويلسون المفضل)، والذي سُجن لاحقًا بتهمة الاحتيال، والسير إريك ميلر ، الذي انتحر لاحقًا أثناء خضوعه لتحقيق الشرطة بتهمة الفساد.

أجرى حزب العمال انتخابات لاختيار خليفة ويلسون كزعيم للحزب، وبالتالي رئيس للوزراء. ترشح ستة مرشحين في الجولة الأولى، وكانوا بالترتيب حسب عدد الأصوات: مايكل فوت ، وجيمس كالاغان ، وروي جينكينز ، وتوني بن ، ودينيس هيلي ، وأنتوني كروسلاند . في الجولة الثالثة، التي جرت في 5 أبريل، فاز كالاغان على فوت في تصويت برلماني بنتيجة 176 صوتًا مقابل 137، وشغل منصب رئيس الوزراء حتى مايو 1979.

بما أن ويلسون رغب في البقاء عضوًا في البرلمان بعد تركه منصبه، لم يُمنح على الفور لقب النبيل الذي يُمنح عادةً لرؤساء الوزراء المتقاعدين، بل مُنح لقب فارس رفيق الرباط عام 1976. خاض انتخابات أخيرة عام 1979 ، فاز فيها بمقعد في البرلمان عن دائرة هويتون. بعد مغادرته مجلس العموم قبل الانتخابات العامة لعام 1983 ، وبعد 38 عامًا من الخدمة، مُنح لقبًا نبيلًا مدى الحياة باسم بارون ويلسون من ريفو ، من كيركليس في مقاطعة غرب يوركشاير ، نسبةً إلى دير ريفو ، في شمال مسقط رأسه يوركشاير؛ تشير كيركليس إلى عنوان منزله في هدرسفيلد، وليست جزءًا من لقبه. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

ما بعد الفوز بالدوري الممتاز (1976-1995)

التقاعد

تم تعيينه في عام 1976 لرئاسة لجنة مراجعة أداء المؤسسات المالية (لجنة ويلسون) التي قدمت تقريرها في يونيو 1980. ^{[ 122 ]}

بعد فترة وجيزة من استقالته من منصب رئيس الوزراء، تعاقد ديفيد فروست مع ويلسون لتقديم سلسلة من برامج الحوار والمقابلات. لكن الحلقة التجريبية لم تلقَ نجاحًا يُذكر، إذ بدا ويلسون غير مرتاحٍ لطبيعة البرنامج غير الرسمية. كما قدّم ويلسون حلقتين من برنامج الحوار " ليلة الجمعة، صباح السبت " على قناة بي بي سي، لكنه فشل فشلًا ذريعًا في هذا الدور، وفي عام 2000، اختارت القناة الرابعة إحدى حلقاته ضمن قائمة "أسوأ 100 لحظة تلفزيونية".

انضم ويلسون، وهو من أشد المعجبين بجيلبرت وسوليفان طوال حياته ، إلى مجلس أمناء مؤسسة دويلي كارت الخيرية عام 1975 بدعوة من السير هيو وونتنر ، الذي كان آنذاك عمدة لندن . ^{[ 123 ]} وفي عيد الميلاد عام 1978، ظهر ويلسون في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من برنامج موركامب ووايز . وقد رد ويلسون على عادة إريك موركامب في الظهور بمظهر غير مدرك للنجوم الضيوف، حيث كان يناديه طوال الحلقة باسم "موري-كامبي" (وهو النطق الخاطئ لاسم موركامب الذي استخدمه إد سوليفان عندما ظهرا معًا في برنامجه التلفزيوني الأمريكي الشهير). وظهر ويلسون في البرنامج مرة أخرى عام 1980.

لم يكن ويلسون نشطًا بشكل خاص في مجلس اللوردات ، على الرغم من أنه أثار نقاشًا حول البطالة في مايو 1984. ^{[ 124 ]} وكان آخر خطاب له في نقاش حول الإرشاد البحري عام 1986، حيث علّق بصفته الأخ الأكبر لمؤسسة ترينيتي هاوس . ^{[ 125 ]} وفي العام نفسه، مثّل دور رئيس الوزراء في مسلسل درامي من إنتاج تلفزيون أنجليا بعنوان " القصة الداخلية" . ^{[ 126 ]}

عانى ويلسون من تفاقم الخرف المرتبط بمرض الزهايمر في سنوات تقاعده، مما صعّب عليه كسب دخل من خلال الاستفادة من خبرته كرئيس وزراء سابق عبر تأليف الكتب وإلقاء الخطابات. ووفقًا لسكرتيره الصحفي السابق جو هاينز : "لم يكن يملك الكثير من المال. وبسبب حالته العقلية، لم يكن قادرًا على كتابة المقالات أو إلقاء الخطابات، وكان دخله الوحيد هو معاشه التقاعدي كرئيس وزراء سابق"، وهو ما وصفه هاينز بأنه "مبلغ زهيد نسبيًا"، إذ كان رؤساء الوزراء السابقون من حزبي المحافظين والليبراليين عادةً من الأرستقراطيين الذين يملكون ثرواتهم الخاصة أو يستفيدون من المحسنين الأثرياء ومن خلال تعيينهم في مجالس إدارة الشركات، وبالتالي لم يكونوا بحاجة إلى الاعتماد على معاشاتهم البرلمانية لإعالة أنفسهم. وقال نيل كينوك ، أحد خلفاء ويلسون في زعامة حزب العمال، لصحيفة الغارديان : "سمعت قصصًا تفيد بأنه كان يحاول إلقاء الخطابات مقابل المال لكنه لم ينجح لأنه فقد طلاقته في الكلام". في نهاية المطاف، حاول ويلسون بيع أوراقه الشخصية لجامعة ماكماستر في كندا مقابل 212,500 جنيه إسترليني لتمويل تكاليف رعايته الصحية. إلا أن الحكومة اعتبرت هذا الترتيب غير مناسب، وبدلاً من ذلك، تم الاتفاق في عام 1991 على أن يقدم متبرعون مجهولون أموالاً لمكتبة بودليان في أكسفورد لشراء أوراق ويلسون والاحتفاظ بها في المملكة المتحدة، مع السماح في الوقت نفسه بإنشاء صندوق استئماني لويلسون وزوجته من عائدات البيع. ^{[ 127 ]}

موت

استمر ويلسون في حضور جلسات مجلس اللوردات بانتظام حتى قبل وفاته بأكثر من عام بقليل؛ وكانت آخر جلسة حضرها في 27 أبريل 1994. والتقطت له صورة مع أعضاء آخرين من حزب العمال في 15 يونيو 1994، قبل وفاته بأقل من عام. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} توفي ويلسون بمرض سرطان القولون ومرض الزهايمر في 23 مايو 1995، عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ ب ]}^{[ 130 ]}

أشاد به العديد من أعضاء مجلس العموم. وصفه رئيس الوزراء جون ميجور بأنه "خصم سياسي قوي"، واختتم خطابه بالكلمات التالية: "كيف كان هارولد ويلسون حقًا؟ لقد كوّنتُ رأيي. لقد كان رجلاً معقدًا، بلا شك، رجلاً ذكيًا، رجلاً حساسًا، رجلاً قابلاً للتأثر والأذى، ولم يكن أبدًا ذلك الرجل الذي يُصوَّر كسياسي مثالي. لقد كان رجلاً ذا إنجازات عديدة، وربما قبل كل شيء، إنسانًا بكل ما تحمله الكلمة من معنى، خدم بلاده بإخلاص وشرف، واستحق بذلك مكانة راسخة في تاريخها. في سجل حياته، رصيده من الإنجازات عظيم. إنه لشرف لي، بصفتي أحد خصومه السياسيين، أن أقدم له هذا التكريم، وأفعل ذلك بكل صدق وإخلاص." ^{[ 131 ]}

أُقيمت مراسم تأبين ويلسون في دير وستمنستر في 13 يوليو 1995. وحضرها تشارلز، أمير ويلز ، ورؤساء الوزراء السابقون إدوارد هيث ، وجيمس كالاهان ، ومارغريت تاتشر ، ورئيس الوزراء الحالي جون ميجور ، وتوني بلير ، زعيم المعارضة آنذاك ورئيس الوزراء لاحقًا. دُفن ويلسون في كنيسة سانت ماري القديمة ، سانت ماري، جزر سيلي ، في 6 يونيو. ^{[ 2 ]} نُقش على شاهد قبره: Tempus Imperator Rerum ( الزمن سيد الأشياء ). ^{[ 132 ]}

الحياة الشخصية

في الأول من يناير عام ١٩٤٠، في كنيسة كلية مانسفيلد، أكسفورد ، تزوج من ماري بالدوين ، وبقيا متزوجين حتى وفاته. أصبحت ماري ويلسون شاعرة منشورة، وعاشت بعد زوجها ٢٣ عامًا. توفيت في ٦ يونيو ٢٠١٨ عن عمر يناهز ١٠٢ عامًا. أنجبا ولدين، روبن وجايلز (سميا على اسم جايلز ألينغتون )؛ أصبح روبن أستاذًا للرياضيات، وأصبح جايلز مدرسًا ثم سائق قطار. ^{[ ١٣٣ ]} في العشرينات من عمرهما، تعرض ابناه لتهديد بالاختطاف من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي بسبب مكانة والدهما. ^{[ ١٣٤ ]}

في أبريل/نيسان 2024، كشف جو هاينز ، الذي شغل منصب السكرتير الصحفي لويلسون خلال فترة رئاسته للوزراء، أن ويلسون كان على علاقة غرامية مع نائبة هاينز، جانيت هيوليت-ديفيز، خلال العامين الأخيرين من ولايته. توفيت هيوليت-ديفيز عن عمر يناهز 85 عامًا في أكتوبر/تشرين الأول 2023. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} وفي حديثه لبرنامج " توداي " على إذاعة بي بي سي 4 ، قال برنارد دونوهيو، المستشار السابق لويلسون، إن هذه العلاقة وفرت "بعض الراحة" لويلسون، الذي كان "يزداد ارتيابًا من أجهزة الأمن"، وكان يواجه صعوبات سياسية، وربما كان في المراحل الأولى من الخرف . ^{[ 137 ]}

إرث

الأسلوب السياسي

كان ويلسون يعتبر نفسه "رجلًا من عامة الشعب"، وبذل جهدًا كبيرًا لتعزيز هذه الصورة، مُقارنًا نفسه بالصورة النمطية للمحافظين الأرستقراطيين وغيرهم من رجال الدولة الذين سبقوه، كمثال على الحراك الاجتماعي. وقد احتفظ إلى حد كبير بلكنته اليوركشيرية . ومن السمات الأخرى لهذه الشخصية معطفه الواقي من المطر من نوع "جانكس" الذي يُناسب العاملين ، وغليونه (حيث منحه مجلس مدخني الغليون البريطاني لقب "مدخن الغليون للعام" عام 1965 و"مدخن الغليون للعقد" عام 1976، على الرغم من أنه كان يُفضل السيجار في حياته الخاصة)، وحبه للطبخ البسيط وولعه بصلصة "إتش بي" البريطانية الشهيرة ، ودعمه لفريق كرة القدم في مسقط رأسه، هدرسفيلد تاون . ^{[ 138 ]} وقد اعتمد فوزه الأول في الانتخابات العامة بشكل كبير على ربط هذه الصفات العملية بشعور بأن المملكة المتحدة بحاجة ماسة إلى التحديث بعد "ثلاثة عشر عامًا من سوء حكم حزب المحافظين". ^{[ 139 ]}

أظهر ويلسون نزعته الشعبوية في يونيو 1965 عندما منح فرقة البيتلز وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) . لاقى الوسام رواجًا بين الشباب، وساهم في ترسيخ شعور بأن رئيس الوزراء على تواصل مع جيل الشباب. وقد صدرت بعض الاحتجاجات من المحافظين وكبار السن من العسكريين الذين سبق لهم الحصول على الوسام، إلا أن هذه الاحتجاجات كانت قليلة. وزعم النقاد أن ويلسون سعى من خلال هذا القرار إلى حشد الأصوات للانتخابات العامة التالية (التي جرت بعد أقل من عام)، لكن المدافعين أشاروا إلى أنه نظرًا لأن الحد الأدنى لسن التصويت آنذاك كان 21 عامًا، فمن غير المرجح أن يؤثر ذلك على العديد من معجبي البيتلز الذين كان معظمهم من المراهقين. وقد رسّخ هذا القرار صورة ويلسون كزعيم عصري، وربطه بالفخر المتنامي بـ"بريطانيا الجديدة" التي تجسدها فرقة البيتلز. ^{[ 140 ]} ذكر البيتلز ويلسون بشكل سلبي إلى حد ما، حيث ذكروا اسمه واسم خصمه إدوارد هيث في أغنية جورج هاريسون " Taxman "، وهي الأغنية الافتتاحية لألبوم Revolver لعام 1966 - الذي تم تسجيله وإصداره بعد حصولهم على وسام الإمبراطورية البريطانية. ^{[ 141 ]}

في عام ١٩٦٧، خاض ويلسون تجربةً مختلفةً مع فرقة موسيقية. فقد رفع دعوى قضائية ضد فرقة البوب "ذا موف" بتهمة التشهير، بعد أن نشر مدير أعمال الفرقة، توني سيكوند، بطاقة بريدية ترويجية لأغنية " زهور في المطر "، تضمنت رسماً كاريكاتورياً يصور ويلسون في السرير مع مساعدته، مارسيا ويليامز . وقد أشارت الشائعات إلى وجود علاقة غير لائقة بينهما، إلا أن هذه الشائعات لم يتم تأكيدها. ربح ويلسون القضية، وتم التبرع بجميع عائدات الأغنية (التي ألفها قائد فرقة "ذا موف"، روي وود ) بشكل دائم لجمعية خيرية من اختيار ويلسون. ^{[ ١٤٢ ]}

صاغ ويلسون مصطلح " رجل سيلسدون " للإشارة إلى سياسات السوق الحرة التي تبناها زعيم حزب المحافظين إدوارد هيث ، والتي طُورت خلال خلوة سياسية عُقدت في فندق سيلسدون بارك في أوائل عام 1970. وقد صُممت هذه العبارة، التي تهدف إلى استحضار خصائص "العودة البدائية" للاكتشافات الأنثروبولوجية مثل إنسان بيلتدون وإنسان سوانسكومب ، لتكون جزءًا من تقليد سياسي بريطاني يتمثل في الإشارة إلى التوجهات السياسية بإضافة كلمة "رجل" إلى لاحقة الكلمة. ^{[ 143 ]} ومن العبارات الأخرى التي لا تُنسى والمنسوبة إلى ويلسون: "الحرارة الشديدة للثورة [التكنولوجية]"، و"أسبوع واحد في السياسة وقت طويل"، في إشارة إلى أن الأوضاع السياسية قد تتغير بسرعة فائقة. ^{[ 144 ]} وفي خطابه الذي ألقاه بعد تخفيض قيمة الجنيه الإسترليني عام 1967، قال ويلسون: "هذا لا يعني أن قيمة الجنيه الإسترليني هنا في بريطانيا - في جيبك أو محفظتك - قد انخفضت"، ومن ثم اكتسبت عبارة "الجنيه الإسترليني في جيبك" شهرة واسعة. ^{[ 145 ]}

سمعة

على الرغم من نجاحاته، استغرقت سمعة ويلسون وقتًا طويلاً للتعافي من التراجع الذي شهدته بعد رئاسته الثانية للوزراء. واستغرقت إعادة بناء حزب العمال ما يقارب عقدين من الزمن على يد نيل كينوك ، وجون سميث ، وتوني بلير ، الذي حسم الأمر انتخابيًا . وقد ساهم الإحباط من ضعف الأداء الاقتصادي لبريطانيا واضطراب العلاقات الصناعية، إلى جانب حملات شخصيات مثل السير كيث جوزيف ، في جعل برنامج السوق الجذري ممكنًا سياسيًا لمارغريت تاتشر (وهو ما أثر بدوره على قيادة حزب العمال اللاحقة، لا سيما في عهد بلير). وأظهر استطلاع للرأي في سبتمبر 2011 أن ويلسون حلّ في المركز الثالث عندما طُلب من المشاركين تسمية أفضل زعيم لحزب العمال في فترة ما بعد الحرب. ولم يتفوق عليه سوى جون سميث وتوني بلير. ^{[ 146 ]}

بحسب غلين أوهارا في عام 2006: ^{[ 147 ]}

يعود جزء كبير من خيبة الأمل من هارولد ويلسون، زعيم حزب العمال ورئيس الوزراء، إلى إخفاقه الملحوظ على الصعيد الاقتصادي. فقد تعهد بعدم تخفيض قيمة الجنيه الإسترليني، ولكنه فعل ذلك تمامًا عام ١٩٦٧؛ ووعد بالحفاظ على انخفاض معدل البطالة، ولكنه بحلول عام ١٩٧٠ تقبّل معدل بطالة أعلى مما حققه المحافظون. وربما كانت بعض عناصر برنامج حزب العمال - كالتركيز على النمو المطرد، على سبيل المثال - غير موفقة. إلا أن هذه المشاكل والإخفاقات حجبت بعض الإنجازات الحقيقية لتلك الفترة. فقد نما الإنفاق على العلوم والتعليم بسرعة كبيرة؛ وارتفع الاستثمار الصناعي؛ وأصبحت الحكومة أكثر اطلاعًا وأفضل استشارةً بشأن أداء الاقتصاد. وفي ظل بيئة اقتصادية متزايدة عدم الاستقرار وسريعة التغير، يُظهر هذا التقرير أن السجل الاقتصادي لهذه الحكومة، إن لم يكن مبهرًا للغاية، فهو على الأقل جدير بالثناء نسبيًا.

المؤامرات المحتملة ونظريات المؤامرة

في عام 1963، يُقال إن المنشق السوفيتي أناتولي غوليتسين ادعى سرًا أن ويلسون كان عميلًا لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . ^{[ 148 ]} لم يصدق غالبية ضباط المخابرات مصداقية غوليتسين في هذا الادعاء وغيره، لكن عددًا كبيرًا منهم صدقوه (وأبرزهم جيمس جيسوس أنغلتون ، نائب مدير العمليات لمكافحة التجسس في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية )، ونشب صراع فصائلي بين المجموعتين. زعم بيتر رايت ، الضابط السابق في جهاز المخابرات الداخلية البريطاني (إم آي 5) ، في مذكراته " صائد الجواسيس" ، أن 30 عميلًا من إم آي 5 تعاونوا آنذاك في محاولة لتقويض ويلسون. ثم تراجع لاحقًا عن هذا الادعاء، قائلًا إنه لم يكن هناك سوى رجل واحد. ^[¹⁴⁹^]

في مارس/آذار 1987، ادعى جيمس ميلر، وهو عميل سابق، أن إضراب مجلس عمال أولستر عام 1974 كان بتدبير من جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) بهدف زعزعة استقرار حكومة ويلسون. ^{[ 150 ]} وفي يوليو/تموز 1987، استغل النائب العمالي كين ليفينغستون خطابه الأول للحديث عن مزاعم كولن والاس ، ضابط الصحافة السابق بالجيش في أيرلندا الشمالية، عام 1975 ، والذي زعم بدوره وجود مؤامرة لزعزعة استقرار ويلسون. وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 1988، جادل النائب كريس مولين بأن مصادر أخرى غير بيتر رايت تدعم مزاعم محاولة طويلة الأمد من جانب جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) لتقويض حكومة ويلسون. ^{[ 151 ]}

في برنامج "المؤامرة ضد هارولد ويلسون " الذي بثته قناة BBC Two في 16 مارس 2006 ، زُعم وجود تهديدات بانقلاب عسكري ضد حكومة ويلسون، وهو ما أكده شخصيات بارزة في ذلك الوقت من اليمين واليسار. أخبر ويلسون صحفيين من BBC، هما باري بينروز وروجر كورتيور ، اللذان سجلا الاجتماعات على مسجل كاسيت ، أنه يخشى أن يكون جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 يحاول تقويض نفوذه. كانت المرة الأولى في أواخر الستينيات بعد أن خفضت حكومة ويلسون قيمة الجنيه الإسترليني، لكن التهديد تلاشى بعد فوز زعيم حزب المحافظين إدوارد هيث في انتخابات عام 1970. ومع ذلك، في أعقاب إضراب عمال المناجم البريطانيين عام 1972، قرر هيث إجراء انتخابات لتجديد ولايته في فبراير 1974، لكنه خسر بفارق ضئيل أمام ويلسون. وعادت الأحاديث إلى الظهور حول انقلاب عسكري، مع شائعات عن تولي اللورد ماونتباتن رئاسة إدارة مؤقتة بعد الإطاحة بويلسون. ^[¹⁵²^] في عام 1974، احتل الجيش البريطاني مطار هيثرو بحجة التدريب على عمليات إرهابية محتملة للجيش الجمهوري الأيرلندي في المطار. ورغم أن الجيش صرّح بأن هذا كان تمرينًا عسكريًا مُخططًا له ، إلا أن مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت لم يُبلغ مسبقًا، وقد فسّر ويلسون نفسه ذلك على أنه استعراض للقوة أو تحذير من الجيش. ^[¹⁵³^]

تضمن كتاب المؤرخ كريستوفر أندرو ، وهو التاريخ الرسمي لجهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) بعنوان " الدفاع عن المملكة: التاريخ المعتمد لجهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5)" ، فصلاً (القسم هـ، الجزء 4) يشير تحديداً إلى مؤامرة بدلاً من مؤامرة ضد ويلسون في سبعينيات القرن العشرين:

إن وصف هارولد ويلسون بأنه مصاب بجنون العظمة لا يأخذ في الحسبان السياق السياسي السائد آنذاك، والذي اتسم عمومًا بنمط سياسي قائم على جنون العظمة، شمل اليسار واليمين على حد سواء (بما في ذلك جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني MI5 نفسه). وقد نتجت شكوك ويلسون وغيره تجاه الأنشطة غير القانونية لأجهزة الأمن وشخصيات يمينية أخرى عن تطورات محلية ودولية ملموسة، سيتم تناولها بمزيد من التفصيل لاحقًا. ويحق لأندرو أن يكون متشككًا، ولا تزال الأدلة على وجود "مؤامرة" محدودة، إذا ما عُرّفت المؤامرة بأنها تواطؤ رفيع المستوى مُحكم التنظيم ذو خطة تفصيلية. ومع ذلك، ثمة أدلة على وجود مؤامرة: سلسلة من المناورات غير القانونية، ذات ترابط ضعيف، ضد حكومة منتخبة، قامت بها مجموعة من الشخصيات المتشابهة في التفكير. ^{[ 154 ]}

أكد المدير العام لجهاز الأمن لرئيسة الوزراء مارغريت تاتشر ، وأبلغت مجلس العموم بذلك في 6 مايو 1987:

لم يجد أي دليل على صحة هذه الادعاءات. وقد أكد لي شخصياً أن هذه القصص كاذبة. وعلى وجه الخصوص، أبلغني أن جميع ضباط جهاز الأمن الذين تم استجوابهم نفوا بشكل قاطع تورطهم في أي أنشطة أو خطط تهدف إلى تقويض أو تشويه سمعة اللورد ويلسون وحكومته عندما كان رئيساً للوزراء، أو علمهم بها. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

في عام ٢٠٠٩، زعمت منظمة "الدفاع عن المملكة" أنه على الرغم من احتفاظ جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) بملف عن ويلسون منذ عام ١٩٤٥، حين أصبح عضوًا في البرلمان - نظرًا لادعاءات موظفين مدنيين شيوعيين بتعاطفه السياسي معهم - إلا أنه لم يتم التنصت على منزله أو مكتبه، ولم تكن هناك مؤامرة ضده. ^{[ ١٥٧ ]} وفي عام ٢٠١٠، نشرت تقارير صحفية مزاعم مفصلة تفيد بأن مكتب مجلس الوزراء طلب حذف قسم التنصت على مقر رئاسة الوزراء في ١٠ داونينج ستريت من السجلات التاريخية "لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة". في عام ١٩٦٣، وبناءً على أوامر ماكميلان في أعقاب فضيحة بروفومو، قام جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) بالتنصت على غرفة مجلس الوزراء، وغرفة الانتظار، ومكتب رئيس الوزراء، إلى أن أُزيلت الأجهزة في عام ١٩٧٧ بناءً على أوامر كالاغان. ومن السجلات، لم يتضح ما إذا كان ويلسون أو هيث على علم بالتنصت، ولم يحتفظ جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) بأي محادثات مسجلة، لذا فمن المحتمل أن أجهزة التنصت لم تُفعّل أبدًا. ^{[ 158 ]} سبق أن ذكر البروفيسور أندرو في مقدمة الكتاب التاريخي أن "حذفًا هامًا واحدًا نتيجةً لمتطلبات [مكتب مجلس الوزراء] (في الفصل الخاص بمؤامرة ويلسون) يصعب تبريره،" مما يُضفي مصداقية على هذه الادعاءات الجديدة. ^{[ 159 ]}

نتيجة لمخاوفه بشأن الخطر الذي يهدد الديمقراطية البرلمانية البريطانية، أصدر ويلسون تعليمات بأنه لا ينبغي لأي جهة أن تقوم بالتنصت على هواتف أي من أعضاء البرلمان، وهي سياسة (لا تزال سارية) أصبحت تُعرف باسم مبدأ ويلسون . ^{[ 160 ]}

التكريمات

انتُخب ويلسون زميلاً في الجمعية الملكية (FRS) عام 1969 بموجب المادة 12 من لوائح الجمعية، والتي تشمل الأشخاص الذين قدموا خدمات جليلة لقضية العلم أو الذين من شأن انتخابهم أن يعود بفائدة كبيرة على الجمعية. ^{[ 161 ]}
في عام 2013، منحت حكومة بنغلاديش ويلسون بعد وفاته وسام أصدقاء حرب التحرير لتسليط الضوء على محنة شعب بنغلاديش خلال حرب تحرير بنغلاديش . ^{[ 162 ]}

التماثيل وغيرها من مظاهر التكريم

تُعلّق اليوم في كلية جامعة أكسفورد لوحةٌ لهارولد ويلسون، رسمها الفنان الاسكتلندي المتخصص في رسم البورتريهات، كوان دوبسون . ^{[ 163 ]} ويوجد تمثالان لهارولد ويلسون في مواقع بارزة. الأول، الذي كشف عنه رئيس الوزراء آنذاك توني بلير في يوليو 1999، يقع خارج محطة قطار هدرسفيلد في ساحة سانت جورج، هدرسفيلد. وقد بلغت تكلفة التمثال 70 ألف جنيه إسترليني، وهو من تصميم النحات إيان والترز ، ويستند إلى صور فوتوغرافية التُقطت عام 1964، ويصور ويلسون في وضعية المشي في بداية ولايته الأولى كرئيس للوزراء. وقد طلبت أرملته، ماري، ألا يُظهر التمثال، الذي يبلغ ارتفاعه ثمانية أقدام، ويلسون وهو يحمل غليونه الشهير، خشية أن يُحوّل ذلك التمثال إلى صورة كاريكاتورية. ^{[ 164 ]}

في سبتمبر/أيلول 2006، كشف توني بلير النقاب عن تمثال برونزي ثانٍ لويلسون في دائرته الانتخابية السابقة، هيتون ، بالقرب من ليفربول . وقد نحت التمثال النحات توم مورفي من ليفربول، وأشاد بلير بإرث ويلسون خلال حفل الكشف، بما في ذلك الجامعة المفتوحة . وأضاف: "لقد جلب معه ثقافة جديدة تمامًا، وبلدًا جديدًا تمامًا. لقد جعل البلاد مختلفة تمامًا". ^{[ 165 ]}

وفي عام 2006 أيضاً، سُمّي شارع في مشروع سكني جديد في تيفيديل ، غرب ميدلاندز، باسم ويلسون درايف تكريماً لويلسون. وإلى جانب مشروع كالاغان درايف المجاور (المسمى على اسم جيمس كالاغان )، شكّل هذا الشارع جزءاً من مجمع سكني كبير تم تطويره منذ ستينيات القرن الماضي، حيث سُمّيت جميع شوارعه بأسماء رؤساء وزراء سابقين أو شخصيات برلمانية بارزة.

سُمّي مبنى سكني شاهق في هدرسفيلد باسم ويلسون. ^{[ 166 ]}

الأسلحة

شعار النبالة لهارولد ويلسون
	ملحوظات وبصفته فارسًا رفيقًا في وسام الرباط، عُرضت شعارات ويلسون على لوحة في كنيسة سانت جورج، وندسور. ^{[ 167 ]} قمة على صخرة منارة أمامها نصل مجرفة متجه للأسفل ورأس ريشة متجه للأسفل بشكل متقاطع، وكلها في وضعها الطبيعي. شعار النبالة سفينة قديمة فضية اللون، وعلى رأسها رأس غزال أحمر اللون، محفور عليه رأس غزال ذهبي اللون، بين دفقتين مائيتين فضيتين. ^{[ 168 ]} المؤيدون دكستر أسد مجنح أرجواني اللون عليه ثلاث وردات فضية اللون ذات أشواك وبذور طبيعية، يسار غريفين ذهبي اللون عليه ثلاث وردات حمراء اللون ذات أشواك وبذور طبيعية. شعار Tempus Rerum Imperator

التكريمات الدراسية

المستشار، والزائر، والحاكم، والزمالات

موقع	تاريخ	مدرسة	موضع
إنجلترا	1977	جامعة هدرسفيلد	زميل فخري ^{[ 169 ]}
إنجلترا	1966–1985	جامعة برادفورد	المستشار ^{[ 170 ]}

شهادات فخرية

موقع	تاريخ	مدرسة	درجة
إنجلترا	1964	جامعة لانكستر	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}
إنجلترا	1965	جامعة ليفربول	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 174 ]}
إنجلترا	1966	جامعة ساسكس	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 175 ]}
إنجلترا	1966	جامعة نوتنغهام	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 176 ]}
إنجلترا	1967	جامعة إسكس	دكتوراه ^{[ 177 ]}
إنجلترا	18 مايو 1974	الجامعة المفتوحة	دكتور في الجامعة (D.Univ) ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}
إسرائيل	1976	جامعة بار إيلان	دكتوراه في الفلسفة (Ph.D) ^{[ 180 ]}

التصويرات الثقافية

أعمال

صفقة جديدة للفحم (1945)
بدلاً من الدولارات (1952)
الحرب على الفقر العالمي (1953)
أهمية الاشتراكية البريطانية (1964)
الغاية في السياسة: مختارات من الخطابات (1964)
حكومة حزب العمال 1964-1970 (1971)
حوكمة بريطانيا (1976)
رئيس وزراء يتحدث عن رؤساء الوزراء (1977)
الفترة الأخيرة: حكومة حزب العمال 1974-1976 (1979)
مركبة إسرائيل (1981)
مذكرات: صناعة رئيس وزراء 1916-1964 (1986)

ملحوظات

↑ تولى جورج براون التمثيل من 18 يناير إلى 14 فبراير 1963
^{تُشير معظم المصادر الإخبارية إلى أن} تاريخ وفاة ويلسون هو 24 مايو 1995. ومع ذلك، تُذكر سيرته الذاتية على موقع gov.uk أنه توفي في 23 مايو 1995،^[ 1 ^]^{كما هو الحال في} مدخله في قاموس أكسفورد للسير الوطنية ^، والذي يستشهد بشهادة وفاته. [ 2 ^]

مراجع

↑ "هارولد ويلسون" . Gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
1 2 3 4 5 6 جينكينز، روي (7 يناير 2016). "ويلسون، (جيمس) هارولد، بارون ويلسون من ريفو". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/58000 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ نيكولاس توماس سيموندز، هارولد ويلسون: الفائز (شركة أوريون للنشر، 2023).
↑ أندرو إس. كراينز وكيفن هيكسون، محرران، هارولد ويلسون: رئيس الوزراء عديم المبادئ؟: إعادة تقييم لهارولد ويلسون (دار بايت باك للنشر، 2016) ص 311.
1 2 غودمان، جيفري (1 يوليو 2005). "نعي هارولد ويلسون" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
↑ بن بيملوت، هارولد ويلسون (1992)، الصفحات 604-605، 648، 656، 670-677، 689.
↑ بن بيملوت، هارولد ويلسون (1992)، ص 3-20، اقتباس ص 20.
↑ ماجور، جون (24 مايو 1995). "إشادة السيد ماجور في مجلس العموم بهارولد ويلسون - 24 مايو 1995" . معالي السير جون ماجور، الحاصل على وسام الرباط ووسام رفيق الشرف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
↑ كينيث أو. مورغان، شعب حزب العمال: القادة والمساعدون، من هاردي إلى كينوك (مطبعة جامعة أكسفورد، 1987)، ص 247.
↑ بن بيملوت، هارولد ويلسون، (1993)، ص 59.
↑ جينكينز 2004 .
↑ روتليدج 2006 ، ص 20-21.
↑ كينستون، ديفيد (2008). بريطانيا التقشفية 1945-1951 . بلومزبري . ص 236، 237. ISBN 978-0-7475-9923-4.
↑ مور، بيتر ج. (1996). "نعي: جيمس هارولد ويلسون 1916-1995". مجلة الجمعية الإحصائية الملكية. السلسلة أ (الإحصاء في المجتمع) . 159 (1): 167. doi : 10.1111/j.1467-985X.1996.tb00710.x . JSTOR 2983476 .
↑ كلابسون، مارك (23 يونيو 2009). دليل روتليدج لبريطانيا في القرن العشرين . روتليدج. ISBN 9781134476954أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ ثورب، أندرو (1997). تاريخ حزب العمال البريطاني . لندن: ماكميلان للتعليم في المملكة المتحدة. ص 122. doi : 10.1007/978-1-349-25305-0 . ISBN 978-0-333-56081-5.
↑ بيملوت (1992) ص 135–132.
↑ WN Medlicott, Contemporary England 1914–1964 (1967) ص. 506.
↑ إيرفينغ، هنري (2014). "ميلاد سياسي: هارولد ويلسون وإلغاء القيود، 1948-1949" (ملف PDF) . تاريخ بريطانيا في القرن العشرين . 25 (1): 87-107 . doi : 10.1093/tcbh/hws044 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2018.
↑ ديل 1997، ص 120، 122.
↑ ديل 1997، ص 137.
↑ بيملوت (1992) ص 133–153.
↑ كامبل 1987، ص 233.
↑ كامبل 1987، ص 275.
↑ كامبل 1987، ص 289.
↑ غودمان، جيفري (25 مايو 1995). "هارولد ويلسون: قيادة حزب العمال بما يتجاوز الأحلام الوردية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .
↑ بيملوت، ص 211-212.
↑ كراينز، أندرو س.؛ هيكسون، كيفن (2016). هارولد ويلسون: رئيس الوزراء عديم المبادئ؟: إعادة تقييم لهارولد ويلسون . بايت باك. ص 62. ISBN 9781785900587أُرشف من المصدر الأصلي في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
↑ بيملوت، ص 194-196.
↑ بيملوت، ص 228
↑ تيموثي هيبيل، "انتخابات قيادة حزب العمال لعام 1963: شرح الانتخاب غير المتوقع لهارولد ويلسون". التاريخ البريطاني المعاصر 24.2 (2010): 151-171.
↑ فروم، ديفيد (2000). كيف وصلنا إلى هنا: السبعينيات . مدينة نيويورك: بيسيك بوكس. ص 9. ISBN 978-0-465-04195-4.
↑ بيملوت، ص 285-299.
↑ كراينز وهيكسون (2016). هارولد ويلسون: رئيس الوزراء عديم المبادئ؟: إعادة تقييم لهارولد ويلسون . بايت باك. ص 258. ISBN 9781785900587أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
↑ "انتخابات 2001 | معارك الانتخابات 1945-1997" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
↑ "مجلس العموم - الضمان الاجتماعي - محاضر جلسات الاستماع" . Publications.parliament.uk . 13 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
↑ بيرس، مالكولم؛ ستيوارت، جيفري (13 سبتمبر 2013). التاريخ السياسي البريطاني، 1867-2001: الديمقراطية والانحدار — مالكولم بيرس، جيفري ستيوارت — كتب جوجل . روتليدج. ص 489. ISBN 9781136453533أُرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
↑ هولمانز، أ. إي. (28 يناير 1997). اتجاهات في سياسة الإسكان: نحو سياسات إسكان مستدامة للمملكة المتحدة - أ. إي. هولمانز - كتب جوجل . منشورات سيج (كاليفورنيا). ص 75. ISBN 9781446226650أُرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
↑ إنجلوند، هـ. م.؛ بيري، و. ت. (2 أكتوبر 2013). وقائع المؤتمر الدولي الثاني للهواء النظيف — كتب جوجل . إلسيفير. ص 1189. ISBN 9781483272436أُرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
↑ "الكتاب السنوي الدولي للتعليم، المجلد 28" . المكتب الدولي للتربية التابع لليونسكو. 1967. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
↑ فيليبس، جيم (1 يناير 1996). التحالف العظيم: الانتعاش الاقتصادي ومشاكل السلطة، 1945-1951 . دار بلوتو للنشر. رقم ISBN 9780745310374أُرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ثورب، أندرو (2001). تاريخ حزب العمال البريطاني . بالغراف. ص 145-165 . ISBN 0-333-92908-X.
↑ ثورب (1997) ، ص 125-145
1 2 3 4 تاونسند، بيتر (1972). بوسانكيه، نيكولاس (محرر). العمل وعدم المساواة: ست عشرة مقالة فابيانية . الجمعية الفابيانية . ISBN 978-0-7163-4004-1.
↑ "1967: ويلسون يدافع عن فكرة 'الجنيه الإسترليني في جيبك'"" . بي بي سي نيوز . 19 نوفمبر 1967. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019. "
↑ "دراسات اشتراكية - الرأسمالية في أزمة - البطالة في ثلاثينيات القرن العشرين" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012.
1 2 3 بيلينغ، هنري (1993). تاريخ موجز لحزب العمال . مطبعة سانت مارتن. الصفحات 131-152 . ISBN 0-333-59476-2.
↑ معركة بريطانيا: الجبهة الداخلية ، بقلم جورج جولدسميث كارتر.
↑ عقد خيبة الأمل: السياسة البريطانية في الستينيات ، حرره ديفيد ماكي وكريس كوك.
↑ بيملوت، الصفحات 513-514
1 2 تغيير السياسة الحزبية في بريطانيا: مقدمة بقلم ريتشارد كيلي.
↑ الاشتراكيون في فترة الركود: البحث عن التضامن بقلم جايلز راديس وليزان راديس.
↑ تاريخ موجز لحزب العمال بقلم ألاستير ج. ريد وهنري بيلينج.
1 2 خرق الوعد - حزب العمال في السلطة، 1964-1970 بقلم كلايف بونتينغ.
↑ سياسة الإسكان: مقدمة بقلم بول ن. بالتشين ومورين رودن.
↑ الرأسمالية والسياسة العامة في المملكة المتحدة بقلم توم بيردن ومايك كامبل.
↑ "أرشيف الخطابات" . الخطابات السياسية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
↑ تطور دولة الرفاهية البريطانية بقلم ديريك فريزر.
↑ "الخطاب السياسي البريطاني | أرشيف الخطابات" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2010.
↑ الخدمات الاجتماعية: ببساطة بقلم توني بيرن، الحاصل على بكالوريوس الآداب وبكالوريوس العلوم (الاقتصاد)، وكولين ف. بادفيلد، الحاصل على بكالوريوس الحقوق ودكتوراه في الإدارة العامة (لندن).
↑ القرن الأول لحزب العمال بقلم دنكان تانر وبات ثين ونيك تيراتسو.
↑ حزب العمال في أزمة بقلم بول وايتلي.
↑ رايدر ص. 17
↑ بوتر 2001، ص 293
↑ مهارات القتال الأساسية. رمز الجيش رقم 71090؛ رقم تعريف أمازون القياسي (ASIN) الصادر عن مكتب منشورات جلالة الملكة: B0011BLJXE
↑ كونروي، هاري (2006). كالاغان (رؤساء وزراء بريطانيا العشرون في القرن العشرين) . لندن: دار هاوس للنشر. الصفحات 64-71 . ISBN 978-1-904950-70-7.
↑ حكومة حزب العمال 1964-1970 بقلم برايان لابينغ.
↑ "وار وشركاه، محاسبون قانونيون معتمدون - مقال - تغييرات في ضريبة أرباح رأس المال" . Warr.co.uk. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
↑ ثين، بات؛ إيفانز، تانيا (مايو 2012). خطاة؟ متسولون؟ قديسون؟ . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199578504أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ ريتشارد كروسمان، مذكرات وزير في الحكومة، المجلد 3: وزير الدولة للخدمات الاجتماعية، 1968-1970 .
^ “Le Contrat dans les pays الأنجلوسكسونية: النظريات والعمليات” بقلم جان لويس بريتو.
↑ مارك تيلي، "بريطانيا وفيتنام والعلاقة الخاصة". التاريخ اليوم 63.12 (2013).
↑ فيكرز، ريانون (2008). "هارولد ويلسون، حزب العمال البريطاني، والحرب في فيتنام" . مجلة دراسات الحرب الباردة . 10 ( 2): 41-70 . doi : 10.1162/jcws.2008.10.2.41 . ISSN 1520-3972 . JSTOR 26923428. S2CID 57561207 .
↑ جوناثان كولمان، "علاقة خاصة"؟ هارولد ويلسون، ليندون جونسون، والعلاقات الأنجلو أمريكية "في القمة"، 1964-1968 (2004).
↑ ستة أيام: كيف شكّلت حرب 1967 الشرق الأوسط، بقلم جيريمي بوين
↑ بريفاتي، برايان (6 يناير 2011). "جايتسكيل، هيو تود نايلور". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33309 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ جولاند، ديفيد؛ وآخرون (2008). بريطانيا والتكامل الأوروبي منذ عام 1945: على الهامش . روتليدج. ص 69. ISBN 9781134354528أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
↑ أندرو مورافسيك، "الخيار لأوروبا" (كورنيل، 1998).
↑ 1975: المملكة المتحدة تتبنى أوروبا في استفتاء مؤرشف في 20 يونيو 2018 في Wayback Machine BBC On This Day.
↑ ريانون فيكرز، "هارولد ويلسون، وحزب العمال البريطاني، والحرب في فيتنام". مجلة دراسات الحرب الباردة 10#2 (2008): 41-70. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 16 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
1 2 هارولد ويلسون، "حكومة حزب العمال، 1964-1970: سجل شخصي".
↑ التاريخ المصور للجيش البريطاني من أكسفورد (1994)، ص 359.
↑ فرينش، ديفيد (1990). الأسلوب البريطاني في الحرب، 1688-2000 . روتليدج. ص 220. ISBN 978-0-04-445789-3.
↑ فيلبوت، روبرت (7 أكتوبر 2014). "ويلسون، الصديق الحقيقي لإسرائيل" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
↑أُرشف بتاريخ 13 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ بيافرا بقلم بيتر شواب، 1971 – صفحة 105
↑ ليبمان، مايكل (4 يناير 1998). "المصالح البريطانية، المأساة النيجيرية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
↑ فورسيث، فريدريك (21 يناير 2000). "رأي: مدفون لمدة 50 عامًا: دور بريطانيا المخزي في حرب بيافرا" . صحيفة الغارديان .
↑ بوبجيلي، فانس (25 يناير 1970). "رثاء لبيافرا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 13 يوليو 2024 .
↑ "برنامج بي بي سي السياسي 97" . بي بي سي. 18 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
↑ بريطانيا في القرن العشرين: تاريخ سياسي بقلم دبليو دي روبنشتاين، ص 298.
↑ كلارك، جورج (1970). "حملة الانتخابات العامة، 1970". دليل التايمز لمجلس العموم 1970. لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. ص 26.
↑ كلارك، جورج (1970). "حملة الانتخابات العامة، 1970". دليل التايمز لمجلس العموم 1970. لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. ص 30-31 .
↑ روز، ريتشارد (1970). "استطلاع اتجاهات التصويت". دليل التايمز لمجلس العموم 1970. لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. ص 31.
↑ دليل التايمز لمجلس العموم 1970. لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 1970. ص 249.
↑ "اليوم الغريب الذي أنقذ فيه والدي حياة هارولد ويلسون" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
↑ دونوهيو، دينيس (31 أكتوبر 2001). "مايو 1972 | أيرلندا: وجهة نظر من دبلن" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010. شكره إدوارد هيث دون أن يتبنى اقتراحاته.
1 2 "سجن رجل لتزويره توقيع رئيس الوزراء - 8 نوفمبر 1974" . بي بي سي نيوز في مثل هذا اليوم . 8 نوفمبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
↑ «حُكم على رونالد ميلينش، الذي زوّر توقيع السيد ويلسون، بالسجن ثلاث سنوات» ، صحيفة التايمز ، العدد 59240، الأرشيف الرقمي للتايمز، 9 نوفمبر 1974، صفحة 4 ، تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024
↑ "بي بي سي في مثل هذا اليوم | 7 | 1974: هيث يدعو إلى انتخابات مبكرة بسبب عمال المناجم" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 1974. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
1 2 3 4 ديفيز، أ. ج. (1996). بناء أورشليم جديدة . أباكوس. ص 342-356 . ISBN 0-349-10809-9.
↑ عشر سنوات من حزب العمال الجديد ، حررها مات بيتش وسيمون لي.
↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
↑ "معهد الدراسات المالية: الاتجاهات طويلة الأجل في الضرائب والإنفاق البريطاني" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
1 2 The Longman Companion to The Labour Party 1900–1998 by Harry Harmer.
↑ معاملات كلية الاكتواريين، المجلد 38، من قبل كلية الاكتواريين في اسكتلندا، 1982، ص 82
↑ القرن الأول لحزب العمال بقلم دنكان تانر ، وبات ثين ، ونيك تيراتسو
↑ «تلك كانت الأيام» . Expressandstar.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .
١ ٢ "الركود الاقتصادي في بريطانيا: تاريخ موجز" . صحيفة الغارديان . ٧ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ العمل وعدم المساواة: دراسة فابيانية عن العمل في السلطة، 1974-1979، حررها نيك بوسانكيه وبيتر تاونسند
↑ حزب العمال: مقدمة لتاريخه وهيكله وسياساته، من تحرير كريس كوك وإيان تايلور
↑ "مجلس المشاريع الوطني (NEB)" . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
↑ بيملوت، الصفحات 633-634
↑ «ويلسون لديه خطة "يوم القيامة" لأيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
↑ كالاغان، جيمس، الزمن والصدفة (كولينز/فونتانا، 1987)، ص 520.
↑ فيركايك، روبرت (5 أكتوبر 2009). "بريطانيا عرضت على القذافي 14 مليون جنيه إسترليني لوقف دعمه للجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
↑ «ليبيا تعرض 14 مليون جنيه إسترليني بسبب علاقاتها بالجيش الجمهوري الأيرلندي» . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
↑ موريس، نايجل (11 نوفمبر 2008). "ربما كان ويلسون مصابًا بمرض الزهايمر عندما استقال"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2019 .
↑ "رقم 49485" . جريدة لندن الرسمية . 21 سبتمبر 1983. ص 12361.
↑ «اللورد ويلسون من ريفو – الثلاثاء 15 نوفمبر 1983 – هانسارد – البرلمان البريطاني» . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
↑ "إعلان هارولد ويلسون" . كلية الجامعة، أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
↑ «لجنة مراجعة أداء المؤسسات المالية (لجنة ويلسون): ملفات الأدلة والملفات المسجلة (سلسلة المؤسسات المالية)» . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
↑ ويلسون ولويد، ص 7.
↑ هانسارد مؤرشف في 4 مارس 2016 في Wayback Machine HL 5ser المجلد 451 الأعمدة 923–1002.
↑ هانسارد مؤرشف في 30 أغسطس 2017 في Wayback Machine HL 5ser المجلد 477 الأعمدة 389-90.
↑ "القصة من الداخل" . IMDb .انظر إلى ITNsource المؤرشف بتاريخ 20 يناير 2012 في Wayback Machine لمشاهدة الفيديو.
↑ ديفيز، كارولين (27 يوليو 2024). "أرشيفات مكتب مجلس الوزراء تكشف عن الأيام الأخيرة الحزينة لهارولد ويلسون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2024 .
↑ "صورة فوتوغرافية من Shutterstock لأعضاء مجلس اللوردات العماليين، بمن فيهم دينيس هيلي وجيمس كالاغان" . مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2021 .
↑ LJ [1994] 342.
↑ هوبارد، لورين (17 نوفمبر 2019). "كان لدى هارولد ويلسون ملف سري للغاية للاستخبارات العسكرية" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
↑ "اللورد ويلسون (كلمات التأبين)" ، هانسارد – مجلس العموم ، المجلد 260، 24 مايو 1995
↑ جاك، إيان (27 مايو 2016). "جزر سيلي، حيث وجد هارولد ويلسون، أول رئيس وزراء يُظهر ركبتيه، السلام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
↑ «ابن رئيس الوزراء السابق هارولد ويلسون يستبدل مهنة التدريس بمهنة سائق قطار» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 20 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
↑ أوزبورن، سيمون (19 سبتمبر 2006). "وكنت تظن أن توجهات عائلتك السياسية سيئة... كيف يكون شعورك وأنت ابن سياسي؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
↑ ماغواير، باتريك (10 أبريل 2024). "الكشف عن: علاقة هارولد ويلسون السرية في داونينج ستريت" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2024 .
↑ راينر، غوردون (10 أبريل 2024). "هارولد ويلسون أقام علاقة غرامية سرية خلال ولايته الثانية في مقر رئاسة الوزراء - ولم تكن سكرتيرته" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .
↑ «علاقته الغرامية منحته "إشراقة عند الغروب"، كما يقول مستشاره السابق» . براكنيل نيوز . 11 أبريل 2024.
↑ "فرصة 2012 لديفيد بيكهام؟" مؤرشف في 20 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، OhMy News International Sports، 16 يناير 2007.
↑ رو ، كريس (2004). بريطانيا 1929-1998 . هاينمان. ص 82. ISBN 9780435327385.
↑ شيا، ستيوارت؛ رودريغيز، روبرت (2007). أسئلة وأجوبة عن فرقة البيتلز: كل ما تبقى لمعرفته عن فرقة البيتلز - وأكثر! . هال ليونارد. ص 73. ISBN 9781423421382أُرشف من المصدر الأصلي في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
↑ البيتلز (1991). كلمات أغاني البيتلز المصورة . هوتون ميفلين هاركورت. ص 69. ISBN 9780395594261أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
↑ بايتريس، مارك (2009). مارك بولان: صعود وسقوط نجم القرن العشرين . دار أومنيبوس للنشر. ص 269. ISBN 9780857120236أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
↑ هيبيل، تيموثي (2014). المحافظون: من ونستون تشرشل إلى ديفيد كاميرون . دار نشر أند سي بلاك. ص 47. ISBN 9781780931142أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .
↑ ساندبروك، دومينيك (2015). الحرارة البيضاء: تاريخ بريطانيا في الستينيات الصاخبة . ليتل، براون. ص 4. ISBN 9780349141282أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
↑ كيغان، ويليام (2019). تسع أزمات: خمسون عامًا من تغطية الاقتصاد البريطاني من تخفيض قيمة العملة إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . دار نشر بايت باك. ص 47. ISBN 9781785903939أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .
↑ المزيد من YouGov/Sunday Times مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2019 على موقع Wayback Machine ، مدونة UKPollingReport. نتائج الاستطلاع الكاملة مؤرشفة بتاريخ 6 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine
↑ جلين أوهارا، "تغيير ديناميكي ومثير ومشوق: السياسات الاقتصادية لحكومة ويلسون، 1964-1970"، التاريخ البريطاني المعاصر (2006)، 20:3، 383-402، DOI: 10.1080/13619460500407087
↑ فاسيلي ميتروخين ، كريستوفر أندرو (2000). أرشيف ميتروخين: جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في أوروبا والغرب. دار غاردنرز للنشر. رقم ISBN 978-0-14-028487-4
↑ أندرو، الدفاع عن المملكة ، ص 642.
↑ "التسلسل الزمني للصراع 1987" . Cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
↑ مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 23 نوفمبر 1988، مؤرشفة في 16 ديسمبر 2018 في Wayback Machine، تم استرجاعها في 1 يوليو 2012.
↑ ويلر، برايان (9 مارس 2006). "مؤامرة ويلسون: الأشرطة السرية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
↑ فريدلاند، جوناثان (15 مارس 2006). "كفى تسترًا: مؤامرة ويلسون كانت فضيحة ووترغيت الخاصة بنا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
↑ جون موران، "المؤامرة والتاريخ المعاصر: إعادة النظر في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 ومؤامرة ويلسون". مجلة تاريخ الاستخبارات (2014) 13#2، ص 161-175، اقتباس في الصفحة 162.
↑ جون موران، "المؤامرة والتاريخ المعاصر" في الحاشية 32.
↑ انظر MI5، "مؤامرة ويلسون"، مؤرشف في 8 يناير 2018 على موقع Wayback Machine
↑ «جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) يحتفظ بملف عن رئيس الوزراء السابق ويلسون» . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020.
↑ بورن، بريندان (18 أبريل 2010). "مزاعم تنصت جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) على منزل رئيس الوزراء البريطاني (رقم 10) 'تم حذفها' من السجل الرسمي" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
↑ أندرو، كريستوفر (3 نوفمبر 2009). الدفاع عن المملكة: التاريخ المُرخّص لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5 . دار نشر كنوبف دابلداي. رقم ISBN 9780307272911أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
↑ كاميرون، ديفيد (4 نوفمبر 2015). "مبدأ ويلسون: بيان مكتوب" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
↑ "انتخابات 1968". ملاحظات وسجلات الجمعية الملكية في لندن . 24-25 (2). الجمعية الملكية في لندن: 323. 1970. doi : 10.1098/rsnr.1970.0023 . S2CID 202574391 .
↑ حبيب، هارون (24 مارس 2013). "كاسترو وباسو من بين الشخصيات التي كرمتها بنغلاديش" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
↑ «معالي السير هارولد ويلسون (1916-1995)، اللورد ويلسون من ريفو، زميل، رئيس الوزراء (1964-1970 و1974-1976)» . Art UK . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
↑ "السياسة البريطانية: تخليد ذكرى ويلسون بلا أنبوب في البرونز" . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
↑ «إشادة بلير بهارولد ويلسون» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ «مبنى هارولد ويلسون كورت الشهير في هدرسفيلد (المعروف باسم ريتشموند فلاتس) يخضع لعملية تجديد شاملة - ألقِ نظرة من الداخل» . يوركشاير لايف . 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ "ويلسون، جيمس هارولد، الحاصل على وسام الرباط" . جمعية علم الشعارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة . 1985. ص. P1249.
↑ "الخريجون الفخريون - جامعة هدرسفيلد" . www.hud.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
↑ "رؤساء الجامعات السابقون - جامعة برادفورد" . www.bradford.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
↑ "جامعة لانكستر" . www.lancaster.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
↑ "الخريجون الفخريون - جامعة لانكستر" . www.lancaster.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠١٨ .
↑ جامعة لانكستر (29 يونيو 2011). "خطاب قبول هارولد ويلسون" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 – عبر يوتيوب.
↑ خريجو الجامعة الفخريون. مؤرشف بتاريخ 7 فبراير 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، جامعة ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019.
↑ «لجنة الشهادات الفخرية - قائمة الخريجين الفخريين حتى تاريخ 1/10/2019» . جامعة ساسكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
↑ "الخريجون الفخريون من جامعة نوتنغهام" (ملف PDF) . www.nottingham.ac.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
↑ "الخريجون الفخريون - جامعة إسكس" . www1.essex.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
↑ قائمة الخريجين الفخريين التراكمية لعام 2017. مؤرشفة في 22 مارس 2018 على موقع Wayback Machine ، الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2019.
↑ "مقطع: درجة فخرية - الأرشيف الرقمي للجامعة المفتوحة" . www.open.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
↑ «الحاصلون على الدكتوراه الفخرية - جامعة بار إيلان» . www1.biu.ac.il. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .

للمزيد من القراءة

فهرس

ويلسون، هارولد. سجل شخصي: حكومة حزب العمال، 1964-1970 (1971).
ويلسون، هارولد. حكومة حزب العمال 1964-1970: سجل شخصي (1979)

سيرة ذاتية

فار، مارتن. "ويلسون، (جيمس) هارولد، البارون الأول ويلسون 1916-1995." في ديفيد لودز (محرر)، دليل القارئ للتاريخ البريطاني، لندن: روتليدج، 2003. متاح على الإنترنت في مرجع كريدو؛ علم التأريخ
جينكينز، روي (2004). "ويلسون، (جيمس) هارولد، بارون ويلسون من ريفو". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/58000r .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
بيملوت، بن (1992). هارولد ويلسون . هاربر كولينز . رقم ISBN 978-0-00-215189-4.830 صفحة؛ سيرة ذاتية أكاديمية قياسية.
روتليدج، بول (2006). ويلسون. سلسلة: رؤساء وزراء بريطانيا العشرون في القرن العشرين . دار هاوس للنشر . رقم ISBN 978-1-904950-68-4.
زيغلر، فيليب (1993). ويلسون: السيرة المعتمدة للورد ويلسون من ريفو . وايدنفيلد ونيكلسون . ISBN 978-0-297-81276-0.السيرة الذاتية المعتمدة

السياسة الداخلية والسياسة

بليك، أندرو. "هارولد ويلسون، حزب العمال، وآليات الحكومة". التاريخ البريطاني المعاصر 20#3 (2006): 343-362.
باتلر، ديفيد، وأنتوني كينغ. الانتخابات العامة البريطانية لعام 1964 (1965)
باتلر، ديفيد، و م. بينتو-دوشينسكي. الانتخابات العامة البريطانية لعام 1970 (1971).
باتلر، ديفيد، ودينيس كافانا. الانتخابات العامة البريطانية في فبراير 1974 (1974).
باتلر، ديفيد، ودينيس كافانا. الانتخابات العامة البريطانية في أكتوبر 1974 (1975).
كامبل، جون (1987). ناي بيفان وسراب الاشتراكية البريطانية . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-78998-7.
تشايلدز، ديفيد. بريطانيا منذ عام 1945: تاريخ سياسي (الطبعة السابعة، 2012)، الصفحات 117-161، 179-196. مقتطف
كوبي، ريتشارد، وستيفن فيلدينغ. حكومات ويلسون، 1964-1970 (1993).
ديفيز، أندرو. لبناء أورشليم جديدة: حركة العمال البريطانية من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينيات القرن العشرين (1992)، ص 209-231.
ديل، إدموند. المستشارون: تاريخ مستشاري الخزانة، 1945-1990 (هاربر كولينز، 1997) (يغطي السياسة الاقتصادية في عهد حكومتي أتلي وويلسون)
دونوهيو، برنارد. رئيس الوزراء: إدارة السياسة في عهد هارولد ويلسون وجيمس كالاغان (1987)، تقرير إيجابي للغاية من أحد المطلعين.
دوري، بيت. "حسنًا، هارولد يصر على الحصول عليه!" - الصراع السياسي لتأسيس الجامعة المفتوحة، 1965-1967." التاريخ البريطاني المعاصر 29#2 (2015): 241-272.
فيلدينغ، ستيفن، محرر. حكومات حزب العمال، 1964-1970، المجلد 1: حزب العمال والتغيير الثقافي (مانشستر يو بي، 2003).
هيبيل، تيموثي. "انتخابات قيادة حزب العمال عام 1963: تفسير فوز هارولد ويلسون غير المتوقع". التاريخ البريطاني المعاصر 24.2 (2010): 151-171. متاح على الإنترنت
هولمز، مارتن. حكومة حزب العمال، 1974-1979: الأهداف السياسية والواقع الاقتصادي (ماكميلان، 1985).
كينغ، أنتوني. الانتخابات العامة البريطانية لعام 1966 (1966).
لابينغ، برايان. حكومة حزب العمال، 1964-1970 (كتب بنجوين، 1970).
مورغان، كينيث أو. سلام الشعب: التاريخ البريطاني 1945-1989 (1990)، ص 239-313.
أوهارا، جلين. من الأحلام إلى خيبة الأمل: التخطيط الاقتصادي والاجتماعي في بريطانيا في ستينيات القرن العشرين (بالغريف ماكميلان، 2007) نسخة إلكترونية من أطروحة الدكتوراه
بونتنج، كلايف. خرق الوعد: حزب العمال في السلطة، 1964-1970 (بينجوين، 1989).
بو، مارتن . تكلم باسم بريطانيا!: تاريخ جديد لحزب العمال (2010)، ص 319-352.
روغرز، كريس. "من العقد الاجتماعي إلى 'الخداع الاجتماعي': تسييس صنع السياسات الاقتصادية في عهد هارولد ويلسون، 1974-1951". المجلة البريطانية للسياسة والعلاقات الدولية 11#4 (2009): 634-651. متاح على الإنترنت
Sked, Alan and Chris Cook. Post-War Britain: A Political History (4th ed. 1993), pp. 200–253, 292–311.

السياسة الخارجية

كولمان، جوناثان. "علاقة خاصة"؟ هارولد ويلسون، ليندون جونسون، والعلاقات الأنجلو-أمريكية "في القمة"، 1964-1968 (2004). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 24 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
دادو، أوليفر ج. هارولد ويلسون والتكامل الأوروبي: طلب بريطانيا الثاني للانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية (دار النشر لعلم النفس، 2003).
دوكريل، ساكي. "صياغة الشراكة الدفاعية العالمية الأنجلو-أمريكية: هارولد ويلسون، ليندون جونسون وقمة واشنطن، ديسمبر 1964." مجلة الدراسات الاستراتيجية 23#4 (2000): 107-129.
إليس، سيلفيا أ. "ليندون جونسون، هارولد ويلسون وحرب فيتنام: علاقة ليست مميزة للغاية؟". في جوناثان هوليويل، محرر، العلاقات الأنجلو-أمريكية في القرن العشرين . (بالغريف ماكميلان المملكة المتحدة، 2001)، ص 180-204.
هاوسلر، ماتياس. "انتصار باهظ الثمن: هارولد ويلسون، وهيلموت شميدت، وإعادة التفاوض البريطانية على عضوية المجموعة الاقتصادية الأوروبية، 1974-1975." مجلة التاريخ الدولي 37#4 (2015): 768-789.
هيوز، جيرانت. الحرب الباردة لهارولد ويلسون: حكومة حزب العمال والسياسة بين الشرق والغرب، 1964-1970 (2009)
بار، هيلين. "مسألة قيادة: يوليو 1966 وقرار هارولد ويلسون الأوروبي." التاريخ البريطاني المعاصر 19.4 (2005): 437-458.
بار، هيلين. سياسة بريطانيا تجاه المجموعة الأوروبية: هارولد ويلسون ودور بريطانيا العالمي، 1964-1967 (روتليدج، 2005).
فيكرز، ريانون. "هارولد ويلسون، وحزب العمال البريطاني، والحرب في فيتنام". مجلة دراسات الحرب الباردة 10.2 (2008): 41-70. متاح على الإنترنت
يونغ، جون دبليو. محرر. حكومات حزب العمال 1964-1970 المجلد 2: السياسة الدولية (2008).

علم التأريخ

كراينز، أندرو س.، محرر. هارولد ويلسون: رئيس الوزراء عديم المبادئ؟: إعادة تقييم لهارولد ويلسون (2016). تقييمات من قبل باحثين وسياسيين؛ مقتطف
أوهارا، جلين؛ بار، هيلين. "سقوط وصعود سمعة" التاريخ البريطاني المعاصر (2006) 20#3، ص 295-302
بيركنز، آن. "يحتاج حزب العمال إلى إعادة النظر في إرث هارولد ويلسون. لا يزال الأمر مهمًا". صحيفة الغارديان ، 10 مارس 2016
بيملوت، بن. إحباط حيلهم الخبيثة: كتابات عن السيرة الذاتية والتاريخ والسياسة (1994) ص 31-36.

روابط خارجية

هانسارد 1803-2005: مساهمات هارولد ويلسون في البرلمان
هارولد ويلسون والرقابة – التراث الحي للبرلمان البريطاني
نُشرت نعوة اللورد ويلسون من ريفو في صحيفة ديلي تلغراف.
هارولد ويلسون على موقع داونينج ستريت الإلكتروني
صور هارولد ويلسون في المعرض الوطني للصور، لندن
"مواد أرشيفية تتعلق بهارولد ويلسون" . الأرشيف الوطني البريطاني .

[1] تولى جورج براون التمثيل من 18 يناير إلى 14 فبراير 1963

[Death-2] {تُشير معظم المصادر الإخبارية إلى أن} تاريخ وفاة ويلسون هو 24 مايو 1995. ومع ذلك، تُذكر سيرته الذاتية على موقع gov.uk أنه توفي في 23 مايو 1995،^[ 1 ^]^{كما هو الحال في} مدخله في قاموس أكسفورد للسير الوطنية ^، والذي يستشهد بشهادة وفاته. [ 2 ^]

[3] "هارولد ويلسون" . Gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .

[autogenerated1-4] 1 2 3 4 5 6 جينكينز، روي (7 يناير 2016). "ويلسون، (جيمس) هارولد، بارون ويلسون من ريفو". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/58000 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[5] نيكولاس توماس سيموندز، هارولد ويلسون: الفائز (شركة أوريون للنشر، 2023).

[6] أندرو إس. كراينز وكيفن هيكسون، محرران، هارولد ويلسون: رئيس الوزراء عديم المبادئ؟: إعادة تقييم لهارولد ويلسون (دار بايت باك للنشر، 2016) ص 311.

[guardian-19950525-7] 1 2 غودمان، جيفري (1 يوليو 2005). "نعي هارولد ويلسون" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[8] بن بيملوت، هارولد ويلسون (1992)، الصفحات 604-605، 648، 656، 670-677، 689.

[9] بن بيملوت، هارولد ويلسون (1992)، ص 3-20، اقتباس ص 20.

[10] ماجور، جون (24 مايو 1995). "إشادة السيد ماجور في مجلس العموم بهارولد ويلسون - 24 مايو 1995" . معالي السير جون ماجور، الحاصل على وسام الرباط ووسام رفيق الشرف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .

[11] كينيث أو. مورغان، شعب حزب العمال: القادة والمساعدون، من هاردي إلى كينوك (مطبعة جامعة أكسفورد، 1987)، ص 247.

[12] بن بيملوت، هارولد ويلسون، (1993)، ص 59.

[FOOTNOTEJenkins2004-13] جينكينز 2004 .

[FOOTNOTERoutledge200620–21-14] روتليدج 2006 ، ص 20-21.

[15] كينستون، ديفيد (2008). بريطانيا التقشفية 1945-1951 . بلومزبري . ص 236، 237. ISBN 978-0-7475-9923-4.

[16] مور، بيتر ج. (1996). "نعي: جيمس هارولد ويلسون 1916-1995". مجلة الجمعية الإحصائية الملكية. السلسلة أ (الإحصاء في المجتمع) . 159 (1): 167. doi : 10.1111/j.1467-985X.1996.tb00710.x . JSTOR 2983476 .

[17] كلابسون، مارك (23 يونيو 2009). دليل روتليدج لبريطانيا في القرن العشرين . روتليدج. ISBN 9781134476954أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[18] ثورب، أندرو (1997). تاريخ حزب العمال البريطاني . لندن: ماكميلان للتعليم في المملكة المتحدة. ص 122. doi : 10.1007/978-1-349-25305-0 . ISBN 978-0-333-56081-5.

[19] بيملوت (1992) ص 135–132.

[20] WN Medlicott, Contemporary England 1914–1964 (1967) ص. 506.

[21] إيرفينغ، هنري (2014). "ميلاد سياسي: هارولد ويلسون وإلغاء القيود، 1948-1949" (ملف PDF) . تاريخ بريطانيا في القرن العشرين . 25 (1): 87-107 . doi : 10.1093/tcbh/hws044 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2018.

[22] ديل 1997، ص 120، 122.

[23] ديل 1997، ص 137.

[24] بيملوت (1992) ص 133–153.

[25] كامبل 1987، ص 233.

[26] كامبل 1987، ص 275.

[27] كامبل 1987، ص 289.

[28] غودمان، جيفري (25 مايو 1995). "هارولد ويلسون: قيادة حزب العمال بما يتجاوز الأحلام الوردية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .

[29] بيملوت، ص 211-212.

[30] كراينز، أندرو س.؛ هيكسون، كيفن (2016). هارولد ويلسون: رئيس الوزراء عديم المبادئ؟: إعادة تقييم لهارولد ويلسون . بايت باك. ص 62. ISBN 9781785900587أُرشف من المصدر الأصلي في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .

[31] بيملوت، ص 194-196.

[32] بيملوت، ص 228

[33] تيموثي هيبيل، "انتخابات قيادة حزب العمال لعام 1963: شرح الانتخاب غير المتوقع لهارولد ويلسون". التاريخ البريطاني المعاصر 24.2 (2010): 151-171.

['70s-34] فروم، ديفيد (2000). كيف وصلنا إلى هنا: السبعينيات . مدينة نيويورك: بيسيك بوكس. ص 9. ISBN 978-0-465-04195-4.

[35] بيملوت، ص 285-299.

[36] كراينز وهيكسون (2016). هارولد ويلسون: رئيس الوزراء عديم المبادئ؟: إعادة تقييم لهارولد ويلسون . بايت باك. ص 258. ISBN 9781785900587أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .

[37] "انتخابات 2001 | معارك الانتخابات 1945-1997" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .

[38] "مجلس العموم - الضمان الاجتماعي - محاضر جلسات الاستماع" . Publications.parliament.uk . 13 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .

[39] بيرس، مالكولم؛ ستيوارت، جيفري (13 سبتمبر 2013). التاريخ السياسي البريطاني، 1867-2001: الديمقراطية والانحدار — مالكولم بيرس، جيفري ستيوارت — كتب جوجل . روتليدج. ص 489. ISBN 9781136453533أُرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .

[40] هولمانز، أ. إي. (28 يناير 1997). اتجاهات في سياسة الإسكان: نحو سياسات إسكان مستدامة للمملكة المتحدة - أ. إي. هولمانز - كتب جوجل . منشورات سيج (كاليفورنيا). ص 75. ISBN 9781446226650أُرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .

[41] إنجلوند، هـ. م.؛ بيري، و. ت. (2 أكتوبر 2013). وقائع المؤتمر الدولي الثاني للهواء النظيف — كتب جوجل . إلسيفير. ص 1189. ISBN 9781483272436أُرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .

[42] "الكتاب السنوي الدولي للتعليم، المجلد 28" . المكتب الدولي للتربية التابع لليونسكو. 1967. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .

[43] فيليبس، جيم (1 يناير 1996). التحالف العظيم: الانتعاش الاقتصادي ومشاكل السلطة، 1945-1951 . دار بلوتو للنشر. رقم ISBN 9780745310374أُرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .

[Thorpe64702001-44] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ثورب، أندرو (2001). تاريخ حزب العمال البريطاني . بالغراف. ص 145-165 . ISBN 0-333-92908-X.

[45] ثورب (1997) ، ص 125-145

[inequality-46] 1 2 3 4 تاونسند، بيتر (1972). بوسانكيه، نيكولاس (محرر). العمل وعدم المساواة: ست عشرة مقالة فابيانية . الجمعية الفابيانية . ISBN 978-0-7163-4004-1.

[47] "1967: ويلسون يدافع عن فكرة 'الجنيه الإسترليني في جيبك'"" . بي بي سي نيوز . 19 نوفمبر 1967. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019. "

[48] "دراسات اشتراكية - الرأسمالية في أزمة - البطالة في ثلاثينيات القرن العشرين" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012.

[Pelling-49] 1 2 3 بيلينغ، هنري (1993). تاريخ موجز لحزب العمال . مطبعة سانت مارتن. الصفحات 131-152 . ISBN 0-333-59476-2.

[50] معركة بريطانيا: الجبهة الداخلية ، بقلم جورج جولدسميث كارتر.

[ReferenceB-51] عقد خيبة الأمل: السياسة البريطانية في الستينيات ، حرره ديفيد ماكي وكريس كوك.

[52] بيملوت، الصفحات 513-514

[ReferenceA-53] 1 2 تغيير السياسة الحزبية في بريطانيا: مقدمة بقلم ريتشارد كيلي.

[socialists1-54] الاشتراكيون في فترة الركود: البحث عن التضامن بقلم جايلز راديس وليزان راديس.

[shorthistory-55] تاريخ موجز لحزب العمال بقلم ألاستير ج. ريد وهنري بيلينج.

[ponting-56] 1 2 خرق الوعد - حزب العمال في السلطة، 1964-1970 بقلم كلايف بونتينغ.

[57] سياسة الإسكان: مقدمة بقلم بول ن. بالتشين ومورين رودن.

[autogenerated2-58] الرأسمالية والسياسة العامة في المملكة المتحدة بقلم توم بيردن ومايك كامبل.

[59] "أرشيف الخطابات" . الخطابات السياسية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[60] تطور دولة الرفاهية البريطانية بقلم ديريك فريزر.

[61] "الخطاب السياسي البريطاني | أرشيف الخطابات" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2010.

[byrne1-62] الخدمات الاجتماعية: ببساطة بقلم توني بيرن، الحاصل على بكالوريوس الآداب وبكالوريوس العلوم (الاقتصاد)، وكولين ف. بادفيلد، الحاصل على بكالوريوس الحقوق ودكتوراه في الإدارة العامة (لندن).

[ReferenceC-63] القرن الأول لحزب العمال بقلم دنكان تانر وبات ثين ونيك تيراتسو.

[auto1-64] حزب العمال في أزمة بقلم بول وايتلي.

[autogenerated8-65] رايدر ص. 17

[66] بوتر 2001، ص 293

[67] مهارات القتال الأساسية. رمز الجيش رقم 71090؛ رقم تعريف أمازون القياسي (ASIN) الصادر عن مكتب منشورات جلالة الملكة: B0011BLJXE

[68] كونروي، هاري (2006). كالاغان (رؤساء وزراء بريطانيا العشرون في القرن العشرين) . لندن: دار هاوس للنشر. الصفحات 64-71 . ISBN 978-1-904950-70-7.

[ReferenceN-69] حكومة حزب العمال 1964-1970 بقلم برايان لابينغ.

[70] "وار وشركاه، محاسبون قانونيون معتمدون - مقال - تغييرات في ضريبة أرباح رأس المال" . Warr.co.uk. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .

[books.google.co.uk-71] ثين، بات؛ إيفانز، تانيا (مايو 2012). خطاة؟ متسولون؟ قديسون؟ . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199578504أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[Crossman-72] ريتشارد كروسمان، مذكرات وزير في الحكومة، المجلد 3: وزير الدولة للخدمات الاجتماعية، 1968-1970 .

[73] “Le Contrat dans les pays الأنجلوسكسونية: النظريات والعمليات” بقلم جان لويس بريتو.

[74] مارك تيلي، "بريطانيا وفيتنام والعلاقة الخاصة". التاريخ اليوم 63.12 (2013).

[75] فيكرز، ريانون (2008). "هارولد ويلسون، حزب العمال البريطاني، والحرب في فيتنام" . مجلة دراسات الحرب الباردة . 10 ( 2): 41-70 . doi : 10.1162/jcws.2008.10.2.41 . ISSN 1520-3972 . JSTOR 26923428. S2CID 57561207 .

[76] جوناثان كولمان، "علاقة خاصة"؟ هارولد ويلسون، ليندون جونسون، والعلاقات الأنجلو أمريكية "في القمة"، 1964-1968 (2004).

[77] ستة أيام: كيف شكّلت حرب 1967 الشرق الأوسط، بقلم جيريمي بوين

[78] بريفاتي، برايان (6 يناير 2011). "جايتسكيل، هيو تود نايلور". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33309 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[79] جولاند، ديفيد؛ وآخرون (2008). بريطانيا والتكامل الأوروبي منذ عام 1945: على الهامش . روتليدج. ص 69. ISBN 9781134354528أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .

[80] أندرو مورافسيك، "الخيار لأوروبا" (كورنيل، 1998).

[81] 1975: المملكة المتحدة تتبنى أوروبا في استفتاء مؤرشف في 20 يونيو 2018 في Wayback Machine BBC On This Day.

[82] ريانون فيكرز، "هارولد ويلسون، وحزب العمال البريطاني، والحرب في فيتنام". مجلة دراسات الحرب الباردة 10#2 (2008): 41-70. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 16 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[Government1-83] 1 2 هارولد ويلسون، "حكومة حزب العمال، 1964-1970: سجل شخصي".

[84] التاريخ المصور للجيش البريطاني من أكسفورد (1994)، ص 359.

[85] فرينش، ديفيد (1990). الأسلوب البريطاني في الحرب، 1688-2000 . روتليدج. ص 220. ISBN 978-0-04-445789-3.

[86] فيلبوت، روبرت (7 أكتوبر 2014). "ويلسون، الصديق الحقيقي لإسرائيل" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .

[87] أُرشف بتاريخ 13 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[88] بيافرا بقلم بيتر شواب، 1971 – صفحة 105

[89] ليبمان، مايكل (4 يناير 1998). "المصالح البريطانية، المأساة النيجيرية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .

[90] فورسيث، فريدريك (21 يناير 2000). "رأي: مدفون لمدة 50 عامًا: دور بريطانيا المخزي في حرب بيافرا" . صحيفة الغارديان .

[91] بوبجيلي، فانس (25 يناير 1970). "رثاء لبيافرا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 13 يوليو 2024 .

[92] "برنامج بي بي سي السياسي 97" . بي بي سي. 18 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .

[93] بريطانيا في القرن العشرين: تاريخ سياسي بقلم دبليو دي روبنشتاين، ص 298.

[ClarkTimes-94] كلارك، جورج (1970). "حملة الانتخابات العامة، 1970". دليل التايمز لمجلس العموم 1970. لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. ص 26.

[ClarkTimes2-95] كلارك، جورج (1970). "حملة الانتخابات العامة، 1970". دليل التايمز لمجلس العموم 1970. لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. ص 30-31 .

[RoseTimes-96] روز، ريتشارد (1970). "استطلاع اتجاهات التصويت". دليل التايمز لمجلس العموم 1970. لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. ص 31.

[Times70-97] دليل التايمز لمجلس العموم 1970. لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 1970. ص 249.

[98] "اليوم الغريب الذي أنقذ فيه والدي حياة هارولد ويلسون" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .

[99] دونوهيو، دينيس (31 أكتوبر 2001). "مايو 1972 | أيرلندا: وجهة نظر من دبلن" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010. شكره إدوارد هيث دون أن يتبنى اقتراحاته.

[BBC-100] 1 2 "سجن رجل لتزويره توقيع رئيس الوزراء - 8 نوفمبر 1974" . بي بي سي نيوز في مثل هذا اليوم . 8 نوفمبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .

[101] «حُكم على رونالد ميلينش، الذي زوّر توقيع السيد ويلسون، بالسجن ثلاث سنوات» ، صحيفة التايمز ، العدد 59240، الأرشيف الرقمي للتايمز، 9 نوفمبر 1974، صفحة 4 ، تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024

[102] "بي بي سي في مثل هذا اليوم | 7 | 1974: هيث يدعو إلى انتخابات مبكرة بسبب عمال المناجم" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 1974. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .

[Davies-103] 1 2 3 4 ديفيز، أ. ج. (1996). بناء أورشليم جديدة . أباكوس. ص 342-356 . ISBN 0-349-10809-9.

[labour1-104] عشر سنوات من حزب العمال الجديد ، حررها مات بيتش وسيمون لي.

[inflation-UK-105] بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .

[106] "معهد الدراسات المالية: الاتجاهات طويلة الأجل في الضرائب والإنفاق البريطاني" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .

[Longman-107] 1 2 The Longman Companion to The Labour Party 1900–1998 by Harry Harmer.

[108] معاملات كلية الاكتواريين، المجلد 38، من قبل كلية الاكتواريين في اسكتلندا، 1982، ص 82

[109] القرن الأول لحزب العمال بقلم دنكان تانر ، وبات ثين ، ونيك تيراتسو

[110] «تلك كانت الأيام» . Expressandstar.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .

[Britrec-111] ١ ٢ "الركود الاقتصادي في بريطانيا: تاريخ موجز" . صحيفة الغارديان . ٧ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩ .

[112] العمل وعدم المساواة: دراسة فابيانية عن العمل في السلطة، 1974-1979، حررها نيك بوسانكيه وبيتر تاونسند

[113] حزب العمال: مقدمة لتاريخه وهيكله وسياساته، من تحرير كريس كوك وإيان تايلور

[114] "مجلس المشاريع الوطني (NEB)" . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .

[115] بيملوت، الصفحات 633-634

[116] «ويلسون لديه خطة "يوم القيامة" لأيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .

[117] كالاغان، جيمس، الزمن والصدفة (كولينز/فونتانا، 1987)، ص 520.

[118] فيركايك، روبرت (5 أكتوبر 2009). "بريطانيا عرضت على القذافي 14 مليون جنيه إسترليني لوقف دعمه للجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .

[119] «ليبيا تعرض 14 مليون جنيه إسترليني بسبب علاقاتها بالجيش الجمهوري الأيرلندي» . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .

[Morris_2008-120] موريس، نايجل (11 نوفمبر 2008). "ربما كان ويلسون مصابًا بمرض الزهايمر عندما استقال"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2019 .

[121] "رقم 49485" . جريدة لندن الرسمية . 21 سبتمبر 1983. ص 12361.

[122] «اللورد ويلسون من ريفو – الثلاثاء 15 نوفمبر 1983 – هانسارد – البرلمان البريطاني» . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .

[123] "إعلان هارولد ويلسون" . كلية الجامعة، أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .

[124] «لجنة مراجعة أداء المؤسسات المالية (لجنة ويلسون): ملفات الأدلة والملفات المسجلة (سلسلة المؤسسات المالية)» . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .

[125] ويلسون ولويد، ص 7.

[126] هانسارد مؤرشف في 4 مارس 2016 في Wayback Machine HL 5ser المجلد 451 الأعمدة 923–1002.

[127] هانسارد مؤرشف في 30 أغسطس 2017 في Wayback Machine HL 5ser المجلد 477 الأعمدة 389-90.

[128] "القصة من الداخل" . IMDb .انظر إلى ITNsource المؤرشف بتاريخ 20 يناير 2012 في Wayback Machine لمشاهدة الفيديو.

[papers-129] ديفيز، كارولين (27 يوليو 2024). "أرشيفات مكتب مجلس الوزراء تكشف عن الأيام الأخيرة الحزينة لهارولد ويلسون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2024 .

[130] "صورة فوتوغرافية من Shutterstock لأعضاء مجلس اللوردات العماليين، بمن فيهم دينيس هيلي وجيمس كالاغان" . مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2021 .

[131] LJ [1994] 342.

[132] هوبارد، لورين (17 نوفمبر 2019). "كان لدى هارولد ويلسون ملف سري للغاية للاستخبارات العسكرية" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .

[133] "اللورد ويلسون (كلمات التأبين)" ، هانسارد – مجلس العموم ، المجلد 260، 24 مايو 1995

[ScillyJack-134] جاك، إيان (27 مايو 2016). "جزر سيلي، حيث وجد هارولد ويلسون، أول رئيس وزراء يُظهر ركبتيه، السلام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .

[135] «ابن رئيس الوزراء السابق هارولد ويلسون يستبدل مهنة التدريس بمهنة سائق قطار» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 20 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .

[136] أوزبورن، سيمون (19 سبتمبر 2006). "وكنت تظن أن توجهات عائلتك السياسية سيئة... كيف يكون شعورك وأنت ابن سياسي؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .

[times-20240410-137] ماغواير، باتريك (10 أبريل 2024). "الكشف عن: علاقة هارولد ويلسون السرية في داونينج ستريت" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2024 .

[telegraph-20240410-138] راينر، غوردون (10 أبريل 2024). "هارولد ويلسون أقام علاقة غرامية سرية خلال ولايته الثانية في مقر رئاسة الوزراء - ولم تكن سكرتيرته" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .

[139] «علاقته الغرامية منحته "إشراقة عند الغروب"، كما يقول مستشاره السابق» . براكنيل نيوز . 11 أبريل 2024.

[140] "فرصة 2012 لديفيد بيكهام؟" مؤرشف في 20 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، OhMy News International Sports، 16 يناير 2007.

[141] رو ، كريس (2004). بريطانيا 1929-1998 . هاينمان. ص 82. ISBN 9780435327385.

[142] شيا، ستيوارت؛ رودريغيز، روبرت (2007). أسئلة وأجوبة عن فرقة البيتلز: كل ما تبقى لمعرفته عن فرقة البيتلز - وأكثر! . هال ليونارد. ص 73. ISBN 9781423421382أُرشف من المصدر الأصلي في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .

[143] البيتلز (1991). كلمات أغاني البيتلز المصورة . هوتون ميفلين هاركورت. ص 69. ISBN 9780395594261أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .

[144] بايتريس، مارك (2009). مارك بولان: صعود وسقوط نجم القرن العشرين . دار أومنيبوس للنشر. ص 269. ISBN 9780857120236أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .

[145] هيبيل، تيموثي (2014). المحافظون: من ونستون تشرشل إلى ديفيد كاميرون . دار نشر أند سي بلاك. ص 47. ISBN 9781780931142أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .

[146] ساندبروك، دومينيك (2015). الحرارة البيضاء: تاريخ بريطانيا في الستينيات الصاخبة . ليتل، براون. ص 4. ISBN 9780349141282أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .

[147] كيغان، ويليام (2019). تسع أزمات: خمسون عامًا من تغطية الاقتصاد البريطاني من تخفيض قيمة العملة إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . دار نشر بايت باك. ص 47. ISBN 9781785903939أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .

[148] المزيد من YouGov/Sunday Times مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2019 على موقع Wayback Machine ، مدونة UKPollingReport. نتائج الاستطلاع الكاملة مؤرشفة بتاريخ 6 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine

[149] جلين أوهارا، "تغيير ديناميكي ومثير ومشوق: السياسات الاقتصادية لحكومة ويلسون، 1964-1970"، التاريخ البريطاني المعاصر (2006)، 20:3، 383-402، DOI: 10.1080/13619460500407087

[Mitrokhin-150] فاسيلي ميتروخين ، كريستوفر أندرو (2000). أرشيف ميتروخين: جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في أوروبا والغرب. دار غاردنرز للنشر. رقم ISBN 978-0-14-028487-4

[151] أندرو، الدفاع عن المملكة ، ص 642.

[152] "التسلسل الزمني للصراع 1987" . Cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .

[153] مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 23 نوفمبر 1988، مؤرشفة في 16 ديسمبر 2018 في Wayback Machine، تم استرجاعها في 1 يوليو 2012.

[154] ويلر، برايان (9 مارس 2006). "مؤامرة ويلسون: الأشرطة السرية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .

[155] فريدلاند، جوناثان (15 مارس 2006). "كفى تسترًا: مؤامرة ويلسون كانت فضيحة ووترغيت الخاصة بنا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .

[156] جون موران، "المؤامرة والتاريخ المعاصر: إعادة النظر في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 ومؤامرة ويلسون". مجلة تاريخ الاستخبارات (2014) 13#2، ص 161-175، اقتباس في الصفحة 162.

[157] جون موران، "المؤامرة والتاريخ المعاصر" في الحاشية 32.

[158] انظر MI5، "مؤامرة ويلسون"، مؤرشف في 8 يناير 2018 على موقع Wayback Machine

[159] «جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) يحتفظ بملف عن رئيس الوزراء السابق ويلسون» . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020.

[160] بورن، بريندان (18 أبريل 2010). "مزاعم تنصت جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) على منزل رئيس الوزراء البريطاني (رقم 10) 'تم حذفها' من السجل الرسمي" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .

[161] أندرو، كريستوفر (3 نوفمبر 2009). الدفاع عن المملكة: التاريخ المُرخّص لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5 . دار نشر كنوبف دابلداي. رقم ISBN 9780307272911أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .

[162] كاميرون، ديفيد (4 نوفمبر 2015). "مبدأ ويلسون: بيان مكتوب" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .

[163] "انتخابات 1968". ملاحظات وسجلات الجمعية الملكية في لندن . 24-25 (2). الجمعية الملكية في لندن: 323. 1970. doi : 10.1098/rsnr.1970.0023 . S2CID 202574391 .

[164] حبيب، هارون (24 مارس 2013). "كاسترو وباسو من بين الشخصيات التي كرمتها بنغلاديش" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .

[165] «معالي السير هارولد ويلسون (1916-1995)، اللورد ويلسون من ريفو، زميل، رئيس الوزراء (1964-1970 و1974-1976)» . Art UK . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .

[166] "السياسة البريطانية: تخليد ذكرى ويلسون بلا أنبوب في البرونز" . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .

[167] «إشادة بلير بهارولد ويلسون» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[168] «مبنى هارولد ويلسون كورت الشهير في هدرسفيلد (المعروف باسم ريتشموند فلاتس) يخضع لعملية تجديد شاملة - ألقِ نظرة من الداخل» . يوركشاير لايف . 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[169] "ويلسون، جيمس هارولد، الحاصل على وسام الرباط" . جمعية علم الشعارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .

[170] كتاب ديبريت للألقاب النبيلة . 1985. ص. P1249.

[171] "الخريجون الفخريون - جامعة هدرسفيلد" . www.hud.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .

[172] "رؤساء الجامعات السابقون - جامعة برادفورد" . www.bradford.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .

[173] "جامعة لانكستر" . www.lancaster.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .

[174] "الخريجون الفخريون - جامعة لانكستر" . www.lancaster.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠١٨ .

[175] جامعة لانكستر (29 يونيو 2011). "خطاب قبول هارولد ويلسون" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 – عبر يوتيوب.

[176] خريجو الجامعة الفخريون. مؤرشف بتاريخ 7 فبراير 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، جامعة ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019.

[177] «لجنة الشهادات الفخرية - قائمة الخريجين الفخريين حتى تاريخ 1/10/2019» . جامعة ساسكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .

[178] "الخريجون الفخريون من جامعة نوتنغهام" (ملف PDF) . www.nottingham.ac.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .

[179] "الخريجون الفخريون - جامعة إسكس" . www1.essex.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .

[180] قائمة الخريجين الفخريين التراكمية لعام 2017. مؤرشفة في 22 مارس 2018 على موقع Wayback Machine ، الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2019.

[181] "مقطع: درجة فخرية - الأرشيف الرقمي للجامعة المفتوحة" . www.open.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .

[182] «الحاصلون على الدكتوراه الفخرية - جامعة بار إيلان» . www1.biu.ac.il. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .

(

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 2 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ ٦٩ ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

77 ] بعد

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗