جواز سفر الولايات المتحدة

الموسوعة الحرة

جواز سفر الولايات المتحدة
أغلفة أمامية لأنواع مختلفة من جوازات السفر الأمريكية
صفحة بيانات البولي كربونات لجواز السفر البيومتري الأمريكي المعاصر للجيل القادم
يكتبجواز سفر
صدر عنوزارة الخارجية
صدر لأول مرة1775 ( النسخة الأولى )
1926 ( كتيب )
1981 ( جواز سفر قابل للقراءة آليًا )
30 ديسمبر 2005 ( كتيب جواز السفر الدبلوماسي البيومتري )
2006 ( كتيب جواز السفر البيومتري العادي ) [1]
2021 ( كتيب جواز السفر من الجيل التالي ) [2]
في التداول151.8 مليون [3]
غايةتعريف
صالحة فيجميع الدول باستثناء كوريا الشمالية [4]
الأهليةالجنسية الامريكية
انتهاءعادة 10 سنوات بعد الاستحواذ للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا على الأقل؛ 5 سنوات للقصر تحت 16 عامًا [5]
يكلفالكتيب : 165 دولارًا (أولًا)، 130 دولارًا (تجديد)، 135 دولارًا (للقصر).
البطاقة : 65 دولارًا (أولًا)، 30 دولارًا (عند التقدم بطلب للحصول على كتيب جواز سفر ساري المفعول أو حامله)، 30 دولارًا (تجديد)، 50 دولارًا (قاصر)، 15 دولارًا (قاصر، عند التقدم بطلب للحصول على كتيب جواز سفر) [6]
موقع إلكترونيtravel.state.gov/content/travel/en/passports.html/
الجنسية والهجرة في الولايات المتحدة
الهجرة
المواطنة
الوكالات
تشريع
تاريخ
التشريعات ذات الصلة
علَم بوابة الولايات المتحدة
  • ف
  • ت
  • هـ

جوازات السفر الأمريكية هي جوازات سفر تصدر للمواطنين والمواطنين غير المواطنين في الولايات المتحدة الأمريكية . [7] يتم إصدارها حصريًا من قبل وزارة الخارجية الأمريكية . [8] بالإضافة إلى جوازات السفر (في شكل كتيب)، يتم إصدار بطاقات جوازات السفر ذات الاستخدام المحدود وفقًا لنفس المتطلبات. [9] من غير القانوني للمواطنين والمواطنين الأمريكيين دخول البلاد أو الخروج منها بدون جواز سفر أمريكي ساري المفعول أو وثيقة استبدال جواز السفر متوافقة مع مبادرة السفر في نصف الكرة الغربي ، [10] [11] على الرغم من وجود العديد من الاستثناءات؛ [12] تُمنح الإعفاءات بشكل عام للمواطنين الأمريكيين العائدين بدون جواز سفر، ولا يتم فرض متطلب الخروج. اعتبارًا من ديسمبر 2024، يسمح جواز سفر الولايات المتحدة بالسفر بدون تأشيرة إلى 186 دولة ومنطقة، حيث تم تصنيفه في المرتبة الثامنة من حيث قوة السفر في العالم وفقًا لمؤشر هينلي لجوازات السفر .

تتوافق كتيبات جوازات السفر الأمريكية مع المعايير الموصى بها (أي الحجم والتكوين والتخطيط والتكنولوجيا) من قبل منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). [13] هناك خمسة أنواع من كتيبات جوازات السفر؛ أصدرت وزارة الخارجية جوازات سفر بيومترية فقط منذ أغسطس 2007. [14] جوازات السفر الأمريكية هي ملكية فيدرالية ويجب إعادتها عند الطلب. [15]

بموجب القانون، يعد جواز السفر الأمريكي غير منتهي الصلاحية (أو بطاقة جواز السفر) دليلاً قاطعًا (وليس مجرد دليل أولي ) على الجنسية الأمريكية، وله نفس قوة وتأثير الإثبات مثل شهادات التجنس أو الجنسية إذا صدرت لمواطن أمريكي طوال الفترة المسموح بها بموجب القانون. [16] لا يحظر القانون الأمريكي على مواطنيه أيضًا حمل جوازات سفر دول أخرى. [17]

تاريخ

صفحة التوقيع وصفحة البيانات في جواز السفر الأمريكي غير البيومتري (قبل عام 2007)

أصدر المسؤولون القنصليون الأمريكيون جوازات سفر لبعض مواطني بعض الولايات الثلاث عشرة أثناء الحرب الثورية الأمريكية (1775-1783). كانت جوازات السفر عبارة عن أوراق مطبوعة على جانب واحد، وتتضمن وصفًا لحاملها، وكانت صالحة لمدة تتراوح من ثلاثة إلى ستة أشهر. استند وزير فرنسا، بنيامين فرانكلين ، في تصميم جوازات السفر الصادرة عن بعثته إلى تصميم جواز السفر الفرنسي. [18]

من عام 1776 إلى عام 1783، لم تكن أي حكومة ولاية تفرض جواز سفر. ولم تكن بنود حكومة الاتحاد (1783-1789) تفرض جواز سفر. [19]

أصدرت وزارة الخارجية في فترة الحرب أيضًا جوازات السفر، واستمرت الوزارة، التي نقلتها حكومة الكونفدرالية (1783-1789)، في إصدار جوازات السفر. في يوليو 1789، نقلت الحكومة التي تأسست بموجب الدستور وزارة الخارجية . في سبتمبر من ذلك العام، تم تغيير اسم الوزارة إلى وزارة الخارجية . تعاملت الوزارة مع العلاقات الخارجية وإصدار جوازات السفر، وحتى منتصف القرن التاسع عشر كان لديها واجبات محلية مختلفة.

لعقود من الزمان بعد ذلك، لم تصدر جوازات السفر من قبل وزارة الخارجية فحسب، بل وأيضًا من قبل الولايات والمدن، ومن قبل الموثقين العموميين . على سبيل المثال، تم تقديم جواز سفر داخلي مؤرخ عام 1815 إلى مواطن ماساتشوستس جورج باركر للسماح له بالسفر كرجل أسود حر لزيارة أقارب في ولايات العبيد الجنوبية. [20] كانت جوازات السفر الصادرة عن سلطات أمريكية غير وزارة الخارجية تنتهك قواعد اللياقة وتسبب ارتباكًا في الخارج. رفضت بعض الدول الأوروبية الاعتراف بجوازات السفر التي لم تصدرها وزارة الخارجية، ما لم يصادق عليها المسؤولون القنصليون للولايات المتحدة. أدت المشاكل إلى قيام الكونجرس في عام 1856 بمنح وزارة الخارجية السلطة الوحيدة لإصدار جوازات السفر. [21] [ بحاجة لمصدر كامل ] [أ]

من عام 1789 وحتى أواخر عام 1941، كانت الحكومة الفيدرالية تطلب جوازات سفر من المواطنين فقط خلال فترتين: أثناء الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، وكذلك أثناء وبعد الحرب العالمية الأولى بفترة وجيزة (1914-1918). كان متطلب جواز السفر في عصر الحرب الأهلية يفتقر إلى السلطة القانونية. [23] خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، وضعت الدول الأوروبية متطلبات جوازات السفر. سمح قانون مراقبة السفر الصادر في 22 مايو 1918 للرئيس، عندما كانت الولايات المتحدة في حالة حرب، بإعلان متطلب جواز السفر، وأصدر الرئيس ويلسون مثل هذا الإعلان في 18 أغسطس 1918. انتهت الحرب العالمية الأولى في 11 نوفمبر 1918، لكن متطلب جواز السفر استمر حتى 3 مارس 1921، وهو اليوم الأخير لإدارة ويلسون. [24]

في أوروبا، أدى السلام العام بين نهاية الحروب النابليونية (1815) وبداية الحرب العالمية الأولى (1914)، وتطور السكك الحديدية، إلى زيادة السفر الدولي من قبل أعداد كبيرة من الناس. احتفظت دول مثل روسيا القيصرية والإمبراطورية العثمانية بمتطلبات جوازات السفر. بعد الحرب العالمية الأولى، احتفظت العديد من الدول الأوروبية بمتطلبات جوازات السفر الخاصة بها. قوضت متطلبات جوازات السفر الأجنبية غياب متطلب جواز السفر بموجب القانون الأمريكي للأمريكيين الذين يغادرون البلاد بين عامي 1921 و1941. [25]

بدأت الفترة المعاصرة لجوازات السفر المطلوبة للأميركيين بموجب قانون الولايات المتحدة في 29 نوفمبر 1941. [26] جعل تعديل عام 1978 لقانون الهجرة والجنسية لعام 1952 دخول الولايات المتحدة أو مغادرتها دون جواز سفر صادر أمرًا غير قانوني حتى في زمن السلم. [27]

حتى عندما لم تكن جوازات السفر مطلوبة عادةً، كان الأمريكيون يطلبونها. تُظهر سجلات وزارة الخارجية أنه تم إصدار 130.360 جواز سفر بين عامي 1810 و1873 وأنه تم إصدار 369.844 جواز سفر بين عامي 1877 و1909. كانت بعض جوازات السفر هذه جوازات سفر عائلية أو جوازات سفر جماعية. يمكن أن يغطي طلب جواز السفر، بشكل مختلف، الزوجة أو الطفل أو الأطفال أو خادم واحد أو أكثر أو امرأة تسافر تحت حماية رجل. سيتم إصدار جواز السفر للرجل. وبالمثل، يمكن أن يغطي طلب جواز السفر طفلاً يسافر مع والدته. سيتم إصدار جواز السفر للأم. عدد الأمريكيين الذين سافروا بدون جوازات سفر غير معروف. [28]

عقدت عصبة الأمم مؤتمراً في عام 1920 بشأن جوازات السفر والسفر بالقطارات، ومؤتمرين في عامي 1926 و1927 بشأن جوازات السفر. طرح مؤتمر عام 1920 إرشادات حول تصميم وخصائص جوازات السفر، والتي تبعتها مؤتمرات عامي 1926 و1927. كانت هذه الإرشادات بمثابة خطوات في تشكيل جوازات السفر المعاصرة. كان أحد الإرشادات يتعلق بكتيبات جوازات السفر المكونة من 32 صفحة، مثل النوع الأمريكي الثالث المذكور في هذا القسم أدناه. كان هناك دليل آخر يتعلق باللغات في جوازات السفر. لم يسفر مؤتمر السفر والسياحة الذي عقدته الأمم المتحدة في عام 1963 عن جوازات سفر موحدة. تم إنجاز توحيد جوازات السفر في عام 1980 تحت رعاية منظمة الطيران المدني الدولي .

تغير تصميم ومحتويات جوازات السفر الأمريكية على مر السنين. [29] قبل الحرب العالمية الأولى، كان جواز السفر عادةً عبارة عن دبلومة كبيرة (11 بوصة × 17 بوصة / 28 سم × 43 سم)، مع ختم كبير منقوش لوزارة الخارجية في الأعلى، مكررًا بالشمع الأحمر في الأسفل، ووصف حامله وتوقيعه على اليسار، واسمه على اليمين فوق مساحة للبيانات مثل "برفقة زوجته"، وكلها بخط مزخرف. في عام 1926، قدمت وزارة الخارجية جواز السفر من النوع الثالث. كان له غلاف أحمر صلب، مع فتحة نافذة يمكن من خلالها رؤية رقم جواز السفر. احتوى هذا النمط من جوازات السفر على 32 صفحة. [30] [ بحاجة لمصدر كامل ] كانت جوازات السفر الأمريكية ذات أغلفة خضراء من عام 1941 حتى عام 1976، عندما تم تغيير الغلاف إلى اللون الأزرق، كجزء من احتفال الولايات المتحدة بالذكرى المئوية الثانية في الفترة من 1975 إلى 1977، وظلت زرقاء بعد ذلك حتى عام 1993. تم إصدار أغلفة خضراء مرة أخرى من أبريل 1993 حتى مارس 1994، وتضمنت تحية خاصة لبنجامين فرانكلين في إحياء الذكرى المئوية الثانية للخدمة القنصلية للولايات المتحدة. بعد مارس 1994، أعيد إصدار جوازات السفر الزرقاء، مع صفحات تُظهر أختام الولايات المتحدة. في عام 2007، تم تقديم صور تعرض المناظر الطبيعية للولايات المتحدة بالإضافة إلى الأماكن والأشياء ذات الأهمية للتاريخ الأمريكي.

في البداية، كان جواز السفر الأمريكي يُصدر لمدة عامين، ولكن بحلول الخمسينيات من القرن العشرين أصبح من الممكن ختم جواز السفر بناءً على طلب حامله، وبالتالي تم تمديد هذه المدة دون إعادة إصداره. ولا يُسمح حاليًا بختم جواز السفر لتمديد آخر. وفي العقود التالية، تم تمديد فترات صلاحية المتقدمين البالغين تدريجيًا إلى ثلاث وخمس سنوات وفي النهاية عشر سنوات، وهو المعيار الحالي.

في عام 1981، أصبحت الولايات المتحدة أول دولة تقدم جوازات سفر قابلة للقراءة آليًا . [31] [ بحاجة لمصدر كامل ] في عام 2000، بدأت وزارة الخارجية في إصدار جوازات سفر تحتوي على صور رقمية، واعتبارًا من عام 2010، انتهت صلاحية جميع السلاسل السابقة. في عام 2006، بدأت وزارة الخارجية في إصدار جوازات سفر بيومترية للدبلوماسيين وغيرهم من المسؤولين. [32] في وقت لاحق من عام 2006، تم إصدار جوازات السفر البيومترية للجمهور. [1] منذ أغسطس 2007، أصدرت الوزارة جوازات سفر بيومترية فقط، والتي تتضمن شرائح RFID. [33]

تشارك الولايات المتحدة في مجموعة جوازات سفر الدول الخمس ، وهو منتدى دولي للتعاون بين سلطات إصدار جوازات السفر في المملكة المتحدة وكندا ونيوزيلندا وأستراليا "لمشاركة أفضل الممارسات ومناقشة الابتكارات المتعلقة بتطوير سياسات جوازات السفر والمنتجات والممارسات". [34]

صفحة التوقيع وصفحة البيانات لجواز السفر البيومتري للجيل القادم (2021 حتى الآن)

أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية، وبدأت في مارس 2021، في إصدار جوازات السفر من الجيل التالي. [2] سيحتوي جواز السفر على شريحة بيانات مدمجة في صفحة المعلومات محمية بطبقة من البولي كربونات؛ سيساعد هذا في منع الكتاب من البلل والانحناء، وفي حالة سرقة جواز السفر، ستمنع الشريحة اللصوص من سرقة المعلومات الشخصية وتزوير الهوية . سيتم أيضًا قطع رقم جواز السفر بالليزر على شكل ثقوب مثقبة تصبح أصغر تدريجيًا عبر الصفحات - وهو أحد المكونات العديدة لجواز السفر "الجيل التالي"، بما في ذلك ترقية العمل الفني، وميزات الأمان الجديدة مثل العلامة المائية، و"الميزات اللمسية"، والمزيد من الأحبار "المتغيرة بصريًا". [35] سيتم رفع بعض التصميمات على الصفحات، وسيظهر الحبر -حسب زاوية العرض- بألوان مختلفة. [36] [37] في 18 نوفمبر 2022، أعلنت وزارة الخارجية أنها تصدر الآن جميع دفاتر جوازات السفر باعتبارها جوازات سفر من الجيل التالي. [38]

في يونيو 2021، أعلن وزير الخارجية أنتوني بلينكين أنه تم التخطيط لخيار لحاملي جوازات السفر الأمريكية لاختيار فئة جنس ثالثة على جوازات سفرهم ولكن تنفيذه سيستغرق بعض الوقت. [39] بالإضافة إلى ذلك، لن يُطلب من المتقدمين الذين يغيرون جنسهم تقديم وثائق خارجية مثل أمر محكمة أو شهادة طبية. [40] اعتبارًا من 11 أبريل 2022، ستكون الخيارات المدرجة لحاملي جوازات السفر الأمريكية الصالحة لعلامات الجنس / النوع هي M و F و X - كما أعلنت رسميًا إدارة بايدن داخل وزارة الخارجية. [41] [42]

في سبتمبر 2022، أنشأت وزارة الخارجية برنامجًا تجريبيًا للسماح لعدد محدود من المتقدمين بتجديد جوازات سفرهم عبر الإنترنت. لن يحتاج المتقدمون الذين يرغبون في المشاركة في هذا البرنامج إلى إرسال المستندات الداعمة الخاصة بهم إلى مركز المعالجة. بدلاً من ذلك، سيُطلب منهم إدخال معلوماتهم عبر الإنترنت وتحميل صورة جواز سفر رقمية. ومع ذلك، تظل أوقات المعالجة للتجديد عبر الإنترنت كما هي للتجديد عن طريق البريد. في يونيو 2024، أعيد فتح البرنامج، هذه المرة كبرنامج تجريبي. [43] [44]

أصبحت عملية التجديد عبر الإنترنت متاحة بالكامل للجمهور في سبتمبر 2024. [45]

إدارة

تُمنح سلطة إصدار جوازات السفر لوزير الخارجية بموجب قانون جوازات السفر لعام 1926، [46] مع مراعاة القواعد التي قد يحددها رئيس الولايات المتحدة . [47] وقد أصدرت وزارة الخارجية لوائح تحكم جوازات السفر هذه، [ 48 ] وترد سياستها الداخلية فيما يتعلق بإصدار جوازات السفر وإعفاءات جوازات السفر وخطابات السفر في دليل الشؤون الخارجية . [49]

خدمات جوازات السفر، وهي وحدة تابعة لمكتب الشؤون القنصلية في وزارة الخارجية، مسؤولة عن إصدار جوازات السفر. وهي تدير 26 وكالة جوازات سفر إقليمية مفتوحة للجمهور. وهي تقع في أركنساس ؛ أتلانتا ؛ بوسطن ؛ بوفالو ؛ شيكاغو ؛ كولورادو ؛ كونيتيكت ؛ دالاس ؛ ديترويت ؛ إل باسو ؛ هونولولو ؛ هيوستن ؛ لوس أنجلوس ؛ ميامي ؛ مينيابوليس ؛ نيو هامبشاير ؛ نيو أورليانز ؛ مدينة نيويورك ؛ فيلادلفيا ؛ سان دييغو ؛ سان فرانسيسكو ؛ سان خوان ؛ سياتل ؛ توسان ؛ فيرمونت ؛ وواشنطن العاصمة. هناك وكالتان إضافيتان لجوازات السفر غير مفتوحتين للجمهور: واحدة في تشارلستون ، ووكالة الإصدار الخاص في واشنطن العاصمة، والتي تصدر جوازات سفر أمريكية رسمية ودبلوماسية ومجانية لموظفي الحكومة الأمريكية وكبار المسؤولين ومتطوعي فيلق السلام . [50]

يوجد حوالي 9000 منشأة لقبول جوازات السفر في الولايات المتحدة، تم تعيينها من قبل خدمات جوازات السفر، حيث يمكن تقديم طلبات جوازات السفر الروتينية. تشمل هذه المرافق محاكم الولايات المتحدة، ومحاكم الولايات، ومكاتب البريد، والمكتبات العامة، ومكاتب المقاطعات، ومكاتب المدن. [51] في السنة المالية 2020، أصدرت وزارة الخارجية 11،711،945 جواز سفر (بما في ذلك 1،741،527 بطاقة جواز سفر) وكان هناك 143،116،633 جواز سفر أمريكي صالح قيد التداول. [52] بلغ معدل حيازة جوازات السفر في الولايات المتحدة حوالي 43٪ من السكان.

قيود

يُعد دخول الولايات المتحدة أو الخروج منها دون جواز سفر صالح أو وثيقة بديلة لجواز السفر متوافقة مع مبادرة السفر في نصف الكرة الغربي (WHTI)، أو دون استثناء أو إعفاء، أمرًا غير قانوني. [10] [11] [12]

قد يكون استخدام جوازات السفر مقيدًا لأسباب تتعلق بالسياسة الخارجية. في سبتمبر 1939، من أجل الحفاظ على حياد الولايات المتحدة فيما يتعلق باندلاع الحرب العالمية الثانية ، أصدر وزير الخارجية آنذاك كورديل هال لوائح تنص على أنه لا يمكن استخدام جوازات السفر المعلقة، إلى جانب جوازات السفر الصادرة بعد ذلك، للسفر إلى أوروبا دون التحقق المحدد من قبل وزارة الخارجية، ولا يمكن أن يستمر هذا التحقق لأكثر من ستة أشهر. [53] لا يزال من الممكن الاستعانة بقيود مماثلة عند تقديم إشعار في السجل الفيدرالي ، [54] وقد صدر هذا الإشعار في عام 2017، بحيث تم إعلان جوازات السفر "غير صالحة للسفر إلى أو داخل أو عبر جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ما لم يتم التحقق من صحتها خصيصًا لمثل هذا السفر". [55]

كما تم التأكيد عليه في قضية هيج ضد أجي (1981)، يجوز للإدارة رفض أو إلغاء جوازات السفر لأسباب تتعلق بالسياسة الخارجية أو الأمن القومي في أي وقت، [10] ولأسباب أخرى منصوص عليها في اللوائح. [56] ومن الأمثلة البارزة على إنفاذ هذا الأمر رفض جواز السفر عام 1948 للممثل الأمريكي ليو إيزاكسون ، الذي سعى للذهاب إلى باريس لحضور مؤتمر كمراقب للمجلس الأمريكي من أجل اليونان الديمقراطية، وهي منظمة جبهة شيوعية ، بسبب دور المجموعة في معارضة الحكومة اليونانية في الحرب الأهلية اليونانية . [57] [58] لا يمنع رفض أو إلغاء جواز السفر استخدام جوازات السفر الصالحة المعلقة. [59] غالبًا ما يكون الإلغاء المادي لجواز السفر صعبًا، ويمكن استخدام جواز السفر الصالح ظاهريًا للسفر حتى يتم أخذه رسميًا من قبل ضابط الاعتقال أو من قبل المحكمة. [59]

إن عدم وجود جواز سفر ساري المفعول (لأي سبب كان، بما في ذلك إلغاؤه) لا يجعل المواطن الأمريكي غير قادر على مغادرة الولايات المتحدة، أو غير مقبول في الولايات المتحدة. الولايات المتحدة هي دولة موقعة على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، والذي يضمن لسكان الدول الموقعة عليه حقوقًا واسعة النطاق لدخول أو مغادرة بلدانهم. في قضية نجوين ضد دائرة الهجرة والجنسية ، ذكرت المحكمة العليا أن المواطنين الأمريكيين يحق لهم "... الحق المطلق في دخول حدودها". [60] وذهبت المحاكم الفيدرالية الأدنى إلى حد إعلان أن "... الحكومة لا تستطيع أن تقول لمواطنها، الذي يقف خارج حدودها، أن عودته إلى أرض ولائه تعد جريمة جنائية؛ ونستنتج من هذا أن هذا مبدأ سليم سواء كان المواطن لديه جواز سفر أم لا، ومهما كان سلوكه غير مشروع في إتمام مغادرته". [61] لذلك، حتى في غياب جواز سفر ساري المفعول، لا يُمنع المواطنون الأمريكيون من الدخول إلى الولايات المتحدة، على الرغم من أنه قد يتم تأخير هؤلاء المسافرين بينما تحاول هيئة الجمارك وحماية الحدود التحقق من هويتهم وحالة جنسيتهم. [62]

لا تمارس الولايات المتحدة الرقابة على جوازات السفر عند الخروج من البلاد، [63] لذا فإن الفرد الذي يحاول المغادرة من الولايات المتحدة يحتاج فقط إلى امتلاك وثائق صالحة تمنحه الحق في الدخول إلى بلد المقصد. وفي معظم الحالات، يتم فحص هذه الوثائق عند تسجيل الوصول قبل أن يتم إصدار بطاقة صعود للفرد من قبل شركة طيران أو شركة رحلات بحرية/شركة شحن، أو من قبل سلطات الهجرة في موانئ الدخول الكندية أو المكسيكية على البر.

يتم التحكم في سفر المواطنين الأميركيين والمواطنين الأميركيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة وعبر حدودها الدولية بشكل عام بوسائل أخرى غير جوازات السفر، مثل قائمة حظر الطيران .

متطلبات

المواطنون

لا يجوز إصدار جوازات السفر الأمريكية إلا للأشخاص الذين لديهم ولاء دائم للولايات المتحدة - أي المواطنين والمواطنين غير المواطنين في الولايات المتحدة. [64]

بموجب التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة، "جميع الأشخاص المولودين أو المجنسين في الولايات المتحدة، والخاضعين لولايتها القضائية، هم مواطنون أمريكيون ..." [65] بموجب هذا الحكم، تعني "الولايات المتحدة" الولايات الخمسين ومنطقة كولومبيا فقط، [66] ولكنها تشمل أيضًا من الناحية الفنية جزيرة بالميرا غير المأهولة بالسكان ، وهي منطقة مدمجة بسبب القضايا الجزرية .

بموجب قوانين الكونجرس، فإن كل شخص ولد في بورتوريكو ، وجزر فيرجن الأمريكية ، وجوام ، وجزر ماريانا الشمالية هو مواطن أمريكي بالولادة. [67] أيضًا، كل شخص ولد في منطقة قناة بنما السابقة وكان والده أو والدته (أو كليهما) مواطنًا هو مواطن أمريكي بالولادة. [68] وتنص قوانين أخرى للكونجرس على اكتساب الجنسية للأشخاص المولودين في الخارج. [69]

المواطنون غير المواطنين

رسالة في جواز سفر مواطن ساموا الأمريكي تفيد بأن حامل جواز السفر هو في الواقع مواطن أمريكي وليس مواطناً أمريكياً.

كل مواطن هو مواطن أمريكي ، ولكن ليس كل مواطن هو مواطن. المثال الحالي الوحيد للمواطنين الأمريكيين غير المواطنين هم أولئك الذين ولدوا في ساموا الأمريكية (بما في ذلك جزيرة سوينز ). [70] على عكس الأقاليم الأمريكية الحالية الأخرى، لا يُمنح الأشخاص المولودون في ساموا الأمريكية الجنسية الأمريكية تلقائيًا بالولادة لأن الإقليم غير مدمج ولم يتم تمرير قانون الكونجرس الذي يمنحها، على غرار الأقاليم الأمريكية الأخرى، لساموا الأمريكية. [71] تشمل المجموعات التاريخية الأخرى من المواطنين الأمريكيين غير المواطنين أولئك الذين كانوا من الأقاليم الأمريكية السابقة وخلال فترات زمنية قبل قوانين الكونجرس التي تمنح الجنسية لأولئك الذين ولدوا في الأقاليم الحالية.

جواز السفر بدلًا من شهادة الجنسية غير المواطنة

لا يتم تقديم سوى عدد قليل من طلبات الحصول على شهادات الجنسية غير المواطنة إلى وزارة الخارجية، والتي تصدرها الوزارة. إن إنتاج عدد محدود من الشهادات سيكون مكلفًا، وإذا تم إنتاجها فيجب أن تلبي معايير أمنية صارمة. ونتيجة لهذا، تختار وزارة الخارجية عدم إصدار مثل هذه الشهادات؛ وبدلاً من ذلك، يتم إصدار جوازات السفر للمواطنين غير المواطنين. ويشهد جواز السفر الصادر على وضع المواطن غير المواطن. [72] تكون الشهادة في شكل "مواطن أمريكي" بدلاً من "الولايات المتحدة الأمريكية" على وجه بطاقة جواز السفر، أو إقرار في دفتر جواز السفر: "حاملها مواطن أمريكي وليس مواطنًا أمريكيًا". [73]

الجنسية المزدوجة

يسمح قانون الولايات المتحدة بالجنسية المزدوجة . [74] وبالتالي، يُسمح بامتلاك واستخدام جواز سفر أجنبي. ومع ذلك، يُطلب من المواطنين الأمريكيين استخدام جواز سفر أمريكي عند مغادرة الولايات المتحدة أو دخولها. [75] يمتد هذا الشرط إلى المواطن الأمريكي الذي يحمل جنسية مزدوجة. [76]

طلب

يتطلب إصدار جواز السفر تقديم طلب. [77] وإذا رفض الهارب الذي يتم تسليمه إلى الولايات المتحدة التوقيع على طلب الحصول على جواز سفر، فيمكن للموظف القنصلي التوقيع عليه "دون الرجوع إلى المحكمة". [78]

يتم إرسال طلب الحصول على جواز سفر أمريكي مقدم في الخارج من قبل السفارة أو القنصلية الأمريكية إلى خدمات جوازات السفر للمعالجة في الولايات المتحدة. يتم إرسال جواز السفر الناتج إلى السفارة أو القنصلية لإصداره لمقدم الطلب. جواز سفر الطوارئ قابل للإصدار من قبل السفارة أو القنصلية. وفقًا لقضية Haig v. Agee ، يجوز للإدارة الرئاسية رفض أو إلغاء جوازات السفر لأسباب تتعلق بالسياسة الخارجية أو الأمن القومي في أي وقت.

تشمل الأماكن التي يمكن التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أمريكي فيها بعض مكاتب البريد والمكتبات. [79] يمكن تجديد بعض جوازات السفر عبر الإنترنت. اعتبارًا من أكتوبر 2024، يبلغ وقت معالجة الطلب العادي من أربعة إلى ستة أسابيع، باستثناء أوقات الشحن. [80] في السابق، كان وقت المعالجة من ستة إلى ثمانية أسابيع هو القاعدة قبل جائحة كوفيد-19 ، مما تسبب في استغراق طلبات جوازات السفر ما يصل إلى 18 أسبوعًا للمعالجة في عام 2021. [81]

الاستمارات والمتطلبات

نموذج DS11 القياسي [82]

  • لم يتم إصدار جواز سفر أمريكي للمتقدم مطلقًا
  • يجب أن يكون عمر المتقدم أكثر من 16 عامًا
  • كان مقدم الطلب أقل من 16 عامًا عند إصدار جواز السفر السابق لمقدم الطلب
  • تم إصدار جواز السفر الأمريكي الأخير للمتقدم منذ أكثر من 15 عامًا
  • تم فقدان أو سرقة جواز السفر الأمريكي الأخير للمتقدم
  • لقد تغير اسم مقدم الطلب منذ إصدار جواز السفر الأمريكي لمقدم الطلب ولم يتمكن مقدم الطلب من توثيق تغيير الاسم قانونيًا

يجب على جميع المتقدمين الذين يستخدمون النموذج DS-11 الحضور شخصيًا، ودفع رسوم تنفيذ إضافية قدرها 35 دولارًا، بالإضافة إلى تكلفة جواز السفر و/أو البطاقة.

تجديد النموذج DS82 [83]

جواز السفر الأمريكي الأحدث للمتقدم:

  • غير تالف ويمكن تقديمه مع الطلب
  • تم إصدارها عندما كان عمر مقدم الطلب 16 عامًا أو أكثر
  • تم إصدارها خلال السنوات الـ 15 الماضية
  • تم إصداره باسم مقدم الطلب الحالي أو يمكن لمقدم الطلب توثيق تغيير الاسم قانونيًا

تتمثل ميزة نموذج تجديد جواز السفر DS-82 في أن المسافر يمكنه إرسال النموذج بالبريد بنفسه، كما أنه لا يتعين عليه دفع رسوم المعالجة البالغة 35 دولارًا المرتبطة بطلب جواز السفر DS-11.

DS64 مفقود [84]

يتطلب جواز السفر المفقود أو المسروق نموذج DS64 بالإضافة إلى نموذج DS11 فقط إذا كان جواز السفر المفقود صالحًا بسبب قاعدة جواز السفر الثاني:

جواز سفر ثاني

جوازي سفر أمريكيان، جواز سفر عادي للاستخدام الشخصي، وجواز سفر ثانٍ للعمل الرسمي

لا يجوز حيازة أكثر من جواز سفر أمريكي صالح من نفس النوع، إلا إذا تم التصريح بذلك من قبل وزارة الخارجية. [85] من المعتاد أن تسمح وزارة الخارجية لحامل جواز سفر عادي بحمل جواز سفر دبلوماسي أو جواز سفر رسمي أو جواز سفر بدون رسوم بالإضافة إلى ذلك .

إن أحد الظروف التي قد تستدعي إصدار جواز سفر عادي ثانٍ هو تأخير معالجة التأشيرة لفترة طويلة. وهناك ظرف آخر وهو السلامة أو الأمن، مثل السفر بين إسرائيل ودولة ترفض السماح بدخول شخص يحمل جواز سفر يشير إلى السفر إلى إسرائيل . وتكون مدة صلاحية جواز السفر الثاني الصادر في أي من الحالتين أربع سنوات عمومًا من تاريخ الإصدار. [86]

عادةً ما يتم إصدار جوازات سفر دبلوماسية متعددة للسعاة الدبلوماسيين لدعم معالجة وامتلاك التأشيرات ذات الصلة لجميع البلدان التي قد يسافرون إليها. [87] [88]

متطلبات وثيقة الطلب للنموذج DS-11

  • إثبات الهوية (مثل بطاقة هوية سارية المفعول)
    • في حالة التقديم من خارج الولاية، يلزم تقديم قطعة أخرى من إثبات الهوية.
  • إثبات الجنسية الأمريكية (مثل جواز سفر أمريكي سابق، أو شهادة ميلاد من إحدى الولايات أو الأقاليم الأمريكية، أو شهادة التجنس/المواطنة، أو التقرير القنصلي للميلاد في الخارج)
    • إذا حصل مقدم الطلب على جواز سفر أمريكي أو تقرير قنصلي بالولادة في الخارج، ولم يتمكن أو لا يرغب في تقديمهما، فيمكنه طلب إجراء "بحث في الملفات" من وزارة الخارجية. إذا تم إصدار الوثيقة المذكورة أعلاه قبل عام 1994، فيجب على مقدم الطلب دفع رسوم بحث في الملفات قدرها 150 دولارًا أمريكيًا حتى تتمكن وزارة الخارجية من البحث يدويًا في السجلات الورقية.
  • صورة 2 بوصة × 2 بوصة

صورة جواز السفر

متطلبات صور جواز السفر محددة للغاية. [89] [90] [91] تتوفر إرشادات التصوير الرسمية لوزارة الخارجية عبر الإنترنت. [92]

  • 2 بوصة × 2 بوصة (5.1 سم × 5.1 سم)
  • يجب أن يكون ارتفاع الرأس (من أعلى الشعر إلى أسفل الذقن) 1 إلى 1+3 ⁄ 8 بوصة (25 إلى 35 ملم)
  • ارتفاع العين بين 1+1 ⁄ 8 إلى 1+3 ⁄ 8 بوصات (29 إلى 35 ملم) من أسفل الصورة
  • منظر أمامي، وجه كامل، عيون مفتوحة، فم مغلق، وتعبير محايد
  • الرأس بالكامل من أعلى الشعر إلى الكتفين
  • خلفية بيضاء عادية أو بيضاء باهتة
  • لا توجد ظلال على الوجه أو في الخلفية
  • لا يُسمح بارتداء النظارات الشمسية (ما لم تكن ضرورية طبيًا). اعتبارًا من 1 نوفمبر 2016، لم يعد يُسمح بارتداء النظارات في صور جواز السفر الأمريكية. [93]
  • لا يجوز ارتداء قبعة أو غطاء للرأس (ما لم يكن لأغراض دينية؛ حيث يجب ألا يحجب غطاء الرأس الديني خط الشعر)
  • التباين والإضاءة الطبيعية

مصاريف

تختلف رسوم التقديم بناءً على ما إذا كان المتقدم يتقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد أو تجديد جواز سفر منتهي الصلاحية. كما تختلف الرسوم أيضًا بناءً على ما إذا كان المتقدم أقل من 16 عامًا.

تاريخ السعر

في عام 1983، أعلنت وزارة الخارجية أن رسوم جواز السفر الحالية البالغة 10 دولارات غير كافية لتغطية التكاليف، لذلك تم رفع الرسوم من 10 دولارات إلى 35 دولارًا، وتم تغيير جوازات السفر الجديدة لتكون صالحة لمدة عقد بدلاً من خمس سنوات. [94] كما تم رفع الرسوم للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا من 10 دولارات إلى 20 دولارًا لجواز سفر مدته خمس سنوات. حتى ذلك العام، لم يتم رفع رسوم جوازات السفر إلا بمقدار دولار واحد منذ عام 1932. [94] في منشور خدمات جوازات السفر التابعة لخدمة البريد الأمريكية لعام 2004، "يبلغ إجمالي الرسوم 85 دولارًا للبالغين (16 عامًا وما فوق)، مع مدفوعات منفصلة قدرها 30 دولارًا لخدمة البريد الأمريكية® لرسوم المعالجة و55 دولارًا لوزارة الخارجية لرسوم طلب جواز السفر. بالنسبة لمن تقل أعمارهم عن 16 عامًا، تبلغ التكلفة الإجمالية 70 دولارًا، مع مدفوعات منفصلة قدرها 30 دولارًا لخدمة البريد الأمريكية لرسوم المعالجة و40 دولارًا لوزارة الخارجية لرسوم طلب جواز السفر." [95]

ارتفعت الأسعار مرة أخرى في عام 2010. ارتفعت رسوم جواز السفر الجديد من 100 دولار إلى 135 دولارًا (من 85 دولارًا إلى 105 دولارًا لمن هم دون سن 16 عامًا)، وارتفعت رسوم التجديد من 75 دولارًا إلى 110 دولارات. [96] وشهدت بطاقات جوازات السفر أيضًا رسومًا جديدة ومتزايدة: 55 دولارًا للبالغين و40 دولارًا للأطفال. [96] رفعت وزارة الخارجية هذه الرسوم وغيرها بعد إجراء "دراسة شاملة للتكلفة الحقيقية لتقديم الخدمات القنصلية". [96] في عام 2018، تم فرض رسوم 110 دولارات لكل دفتر جواز سفر و30 دولارًا لكل بطاقة جواز سفر على المتقدمين البالغين لأول مرة. بالإضافة إلى ذلك، تم فرض رسوم تنفيذ قدرها 35 دولارًا لكل طلبات لأول مرة. [97]

طلبات المرة الأولى

اعتبارًا من 27 ديسمبر 2021، يتم فرض رسوم قدرها 130 دولارًا لكل دفتر جواز سفر و30 دولارًا لكل بطاقة جواز سفر على المتقدمين البالغين لأول مرة. بالإضافة إلى ذلك، يتم فرض رسوم تنفيذ قدرها 35 دولارًا لكل معاملة، ولكن فقط للطلبات الأولى وليس للتجديدات. وهذا يعني أن الأشخاص الذين يتقدمون بطلب للحصول على دفتر جواز السفر والبطاقة في نفس الطلب يدفعون رسوم تنفيذ واحدة فقط. [98]

يُعتبر جميع المتقدمين القُصَّر متقدمين لأول مرة حتى بلوغهم سن 16 عامًا. يدفع المتقدمون القُصَّر رسوم طلب قدرها 100 دولار أمريكي لكتاب جواز السفر ورسوم طلب قدرها 15 دولارًا أمريكيًا لبطاقة جواز السفر. يتم فرض نفس رسوم التنفيذ البالغة 35 دولارًا أمريكيًا لكل طلب. [98]

طلبات التجديد

يجوز للبالغين الراغبين في تجديد جوازات سفرهم القيام بذلك حتى خمس سنوات بعد انتهاء صلاحيتها بتكلفة 130 دولارًا لكتاب جواز السفر و30 دولارًا لبطاقة جواز السفر. لا يمكن تجديد جوازات السفر للقاصرين الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا. [98]

قواعد التجديد الخاصة

إذا كان الشخص يمتلك بالفعل دفتر جواز سفر ويرغب في الحصول على بطاقة جواز سفر إضافية (أو العكس)، فيمكنه تقديم دفتر جواز السفر أو البطاقة السارية حاليًا كدليل على الجنسية والتقدم بطلب تجديد لتجنب دفع رسوم تنفيذ بقيمة 35 دولارًا. ومع ذلك، إذا كان حامل دفتر جواز السفر أو البطاقة غير قادر أو غير راغب في التخلي عن جواز سفره الساري حاليًا طوال مدة المعالجة، فيمكنه تقديم دليل أساسي آخر على الجنسية، مثل شهادة ميلاد أمريكية أو شهادة تجنيس، والتقدم كمتقدم لأول مرة، ودفع رسوم التنفيذ وتقديم تفسير مكتوب لسبب تقديمه بهذه الطريقة. [97]

رسوم إضافية

تمت إضافة صفحات إضافية إلى جواز السفر الأمريكي، إلى جانب طوابع الهجرة من سوازيلاند وزامبيا وجنوب أفريقيا.
  • يتم فرض رسوم تسريع قدرها 60 دولارًا عند طلب المتقدمين معالجة أسرع، بغض النظر عن العمر. تستغرق هذه المعالجة حاليًا من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع عند التقديم في منشأة قبول. يتم فرض نفس الرسوم مقابل الخدمة السريعة عند التقديم في وكالة جوازات السفر في غضون 14 يومًا من السفر. [99]
  • بالإضافة إلى رسوم التعجيل، يجوز للمتقدمين دفع 19.53 دولارًا إضافيًا لتلقي إرجاع البريد السريع عند الانتهاء من معالجة طلبهم. [100] ويمكن دفع هذا المبلغ مع رسوم الطلب عند التقديم، أو إضافته لاحقًا عن طريق الاتصال بمركز معلومات جوازات السفر الوطني. ومع ذلك، فإن إرجاع البريد السريع متاح فقط لدفتر جوازات السفر الأمريكية. لا يجوز إرسال بطاقات جوازات السفر بالبريد السريع. [100]
  • اعتبارًا من 1 يناير 2016، لم يعد من الممكن إضافة صفحات إلى جوازات السفر. عند التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد، يمكن للمتقدمين التقدم بطلب للحصول على جواز سفر مكون من 28 صفحة أو 52 صفحة، دون أي تكلفة إضافية للحصول على جواز السفر المكون من 52 صفحة. [101]
  • إذا طلب مقدم الطلب "البحث في الملف" عن جواز سفر أمريكي صادر سابقًا أو تقرير قنصلي عن الميلاد في الخارج، وإذا كانت الوثيقة المذكورة صادرة قبل عام 1994، فيجب على مقدم الطلب دفع 150 دولارًا أمريكيًا كـ "رسوم البحث في الملف".

أنواع

غلاف جواز السفر البيومتري العادي
جواز سفر عادي (غطاء أزرق غامق)
تُصدر لجميع المواطنين والمواطنين غير المواطنين. فترات الصلاحية: لمن يبلغون من العمر 16 عامًا أو أكثر، عادةً عشر سنوات من تاريخ الإصدار؛ لمن يبلغون من العمر 15 عامًا أو أقل، عادةً خمس سنوات من تاريخ الإصدار. [102] [103] نوع فرعي من جوازات السفر العادية هو جوازات السفر المجانية، والتي تُصدر للمواطنين في فئات محددة لأغراض محددة، مثل بحار أمريكي للسفر المرتبط بواجباته على متن سفينة تحمل علم الولايات المتحدة. فترة الصلاحية: عادةً 5 سنوات من تاريخ الإصدار. [104] يحتوي جواز السفر المجاني على مصادقة تحظر استخدامه لغرض آخر غير غرض محدد.
الخدمة (الغلاف الرمادي)
يمكن إصدارها "لبعض المقاولين الذين يقدمون خدمات غير شخصية ويسافرون إلى الخارج لدعم وتنفيذ عقد مع حكومة الولايات المتحدة"، لإثبات أن حامل جواز السفر يسافر "لإجراء عمل لدعم حكومة الولايات المتحدة مع الإشارة في الوقت نفسه إلى أن المسافر لديه علاقة أكثر ضعفًا مع حكومة الولايات المتحدة لا تبرر جواز سفر دبلوماسي أو رسمي". [105] [106] [107] مدة الصلاحية: عمومًا خمس سنوات من تاريخ الإصدار. [108]
غلاف جواز السفر الرسمي البيومتري
الغلاف الرسمي (لونه أحمر)
تُصدر لموظفي الولايات المتحدة المواطنين المعينين في الخارج، سواء بشكل دائم أو مؤقت، وأفراد أسرهم المؤهلين، وبعض أعضاء الكونجرس الذين يسافرون إلى الخارج في مهام رسمية. تُصدر أيضًا لأفراد الجيش الأمريكي عند نشرهم في الخارج. مدة الصلاحية: خمس سنوات عمومًا من تاريخ الإصدار. [108]
غلاف جواز السفر الدبلوماسي .
دبلوماسي (غلاف أسود)
يمكن إصدارها للدبلوماسيين الأمريكيين المعتمدين في الخارج وأفراد أسرهم المؤهلين، وللمواطنين المقيمين في الولايات المتحدة والمسافرين إلى الخارج للعمل الدبلوماسي، ولرئيس الولايات المتحدة ، والرئيس المنتخب ، ونائب الرئيس ، ونائب الرئيس المنتخب ، وكذلك الرؤساء السابقين ونواب الرؤساء. كما يحق لرئيس المحكمة العليا ، وقضاة المحكمة العليا ، وأعضاء مجلس الوزراء الحاليين ، ووزراء الخارجية السابقين ونوابهم، والنائب العام ونائب النائب العام ، وبعض أعضاء الكونجرس ، والسفراء المهنيين المتقاعدين الحصول على جواز سفر دبلوماسي. تُعرف جوازات السفر الدبلوماسية الصادرة لشخص ليس شاغل منصب حالي باسم "جوازات السفر الدبلوماسية المجاملة". [109] [110] مدة الصلاحية: خمس سنوات عمومًا من تاريخ الإصدار. [111]
غلاف وثيقة سفر USCIS.
وثيقة سفر اللاجئين (المعروفة أيضًا باسم "جواز سفر اللاجئين") (الغلاف الأزرق والأخضر)
ليس جواز سفر كامل، ولكن يتم إصداره للأجانب الذين تم تصنيفهم كلاجئين أو طالبي لجوء. [112]
تصريح العودة (غلاف أزرق-أخضر)، غلاف بعنوان "وثيقة سفر"
ليس جواز سفر كاملاً، بل يُصدر للمقيم الدائم الأجنبي بدلاً من جواز السفر. يضمن تصريح إعادة الدخول لهم الإذن بإعادة دخول الولايات المتحدة وعادةً ما يكون صالحًا لمدة عامين. [113] [114] يمكن أيضًا استخدام تصريح إعادة الدخول من قبل المقيمين الدائمين عديمي الجنسية أو الذين لا يمكنهم الحصول على جواز سفر للسفر الدولي، أو الذين يرغبون في زيارة بلد لا يمكنهم زيارته على جواز سفرهم. [115]
طوارئ (غطاء بنفسجي) [116]
يمكن إصدارها للمواطنين في الخارج، في حالات الطوارئ، مثل الوفاة الوشيكة وجنازة أحد أفراد الأسرة، أو فقدان أو سرقة جواز السفر أثناء السفر إلى الخارج، أو في حالات مماثلة. مدة الصلاحية: عام واحد بشكل عام من تاريخ الإصدار. [117] يمكن استبدال جواز السفر الطارئ بجواز سفر صالح لمدة كاملة. [118]
بطاقة جواز السفر الامريكية
ليست جواز سفر كامل، بل بطاقة هوية صغيرة تصدرها حكومة الولايات المتحدة لعبور الحدود البرية والبحرية مع كندا والمكسيك ومنطقة البحر الكاريبي وبرمودا. جميع الأشخاص المؤهلين للحصول على جواز سفر عادي مؤهلون للحصول على بطاقة جواز سفر. لا تشير البطاقة إلى الوضع الرسمي أو الدبلوماسي لحاملها، إن وجد. بطاقة الهوية صالحة لمدة 10 سنوات للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر و5 سنوات للقصر دون سن 16 عامًا. بطاقة جواز السفر غير صالحة للسفر الجوي الدولي. [9] من الممكن حمل بطاقة جواز السفر الأمريكي بالإضافة إلى جواز سفر عادي. [119] تتوافق بطاقات الهوية هذه مع WHTI و Real ID ، مما يجعلها صالحة للسفر الجوي المحلي، ولديها بيانات حيوية موقعة رقميًا داخل شريحة RFID داخلية، يمكن قراءتها في ميناء بري أو بحري للدخول إلى الولايات المتحدة أو الخروج منها.

تَخطِيط

شكل

على الغلاف الأمامي، يوجد تمثيل للختم العظيم للولايات المتحدة في المنتصف. تظهر كلمة "جواز السفر" (بأحرف كبيرة) أعلى تمثيل الختم العظيم، وتظهر كلمة "الولايات المتحدة الأمريكية" أدناه ( بخط Garamond المائل على جوازات السفر غير البيومترية، وبخط Minion المائل على جوازات السفر البيومترية).

يحتوي جواز السفر الرسمي على كلمة "OFFICIAL" (بأحرف كبيرة) فوق كلمة "PASSPORT". الحروف الكبيرة لكلمة "OFFICIAL" أصغر إلى حد ما من الحروف الكبيرة لكلمة "PASSPORT".

يحتوي جواز السفر الدبلوماسي على كلمة "DIPLOMATIC" (بأحرف كبيرة) فوق كلمة "PASSPORT". الحروف الكبيرة لكلمة "DIPLOMATIC" أصغر إلى حد ما من الحروف الكبيرة لكلمة "PASSPORT".

تتميز وثيقة السفر، في كلا النموذجين (وثيقة سفر اللاجئين وإذن العودة)، بختم وزارة الأمن الداخلي بدلاً من الختم الأعظم للولايات المتحدة. تظهر فوق الختم عبارة "وثيقة سفر" بأحرف كبيرة. أسفل الختم توجد عبارة "صادرة عن خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية" بأحرف كبيرة وصغيرة.

في عام 2007، أعيد تصميم جواز السفر بعد إعادة تصميم سابقة في عام 1993. يوجد 13 اقتباسًا في النسخة المكونة من 28 صفحة من جواز السفر وصور ذات طابع وطني على خلفية الصفحات. [120]

يحمل جواز السفر البيومتري رمز جواز السفر الإلكتروني في الأسفل. يتكون جواز السفر البيومتري من 32 صفحة. يمكن للمسافرين الدائمين طلب جوازات سفر مكونة من 52 صفحة دون أي تكلفة إضافية. كان من الممكن سابقًا إضافة صفحات تأشيرة إضافية إلى جواز السفر، [121] ولكن اعتبارًا من 1 يناير 2016، تم إيقاف الخدمة تمامًا لأسباب أمنية. [101]

صفحة البيانات وصفحة التوقيع

صفحة التوقيع وصفحة البيانات في جواز السفر البيومتري (2007-2021)

يحتوي كل جواز سفر على صفحة بيانات وصفحة توقيع.

صفحة البيانات هي صفحة تحتوي على معلومات حول حامل جواز السفر. وهي الصفحة الوحيدة في جواز السفر الأمريكي المغلفة بالبلاستيك لمنع العبث بها. تحتوي صفحة البيانات على منطقة مرئية ومنطقة قابلة للقراءة آليًا . تحتوي المنطقة المرئية على صورة رقمية لحامل جواز السفر وبيانات حول جواز السفر وبيانات حول حامل جواز السفر:

  • تصوير
  • نوع [الوثيقة، والتي هي "P" لـ "جواز السفر"] [122]
  • الرمز [للبلد المصدر، وهو "USA" لـ "الولايات المتحدة الأمريكية"]
  • رقم جواز السفر
  • اسم العائلة
  • الاسم الأول
  • الجنسية (الولايات المتحدة الأمريكية)
  • تاريخ الميلاد
  • مكان الميلاد (انظر أدناه)
  • الجنس (ذكر، أنثى أو X) [42]
  • تاريخ الإصدار
  • تاريخ انتهاء الصلاحية
  • السلطة (وزارة خارجية الولايات المتحدة)
  • التأييدات

تتواجد المنطقة القابلة للقراءة آليًا في أسفل الصفحة.

تحتوي صفحة التوقيع على سطر لتوقيع حامل جواز السفر. لا يكون جواز السفر صالحًا إلا إذا وقعه حامل جواز السفر بالحبر الأسود أو الأزرق. إذا كان حامل جواز السفر غير قادر على التوقيع على جواز سفره، فيجب أن يوقع عليه شخص لديه السلطة القانونية للتوقيع نيابة عنه. [123]

في يونيو 2021، أعلنت وزارة الخارجية أنها ستبدأ عملية للسماح بجنس ثالث على جوازات السفر، بالإضافة إلى السماح للمتقدمين باختيار ذكر أو أنثى في طلبات جوازات السفر الخاصة بهم بدلاً من تقديم شهادات طبية لتغيير الجنس. [124] [125]

مكان الميلاد

تمت إضافة مكان الميلاد لأول مرة إلى جوازات السفر الأمريكية في عام 1917. وترد معايير أسماء أماكن الميلاد التي تظهر في جوازات السفر في المجلد 8 من دليل الشؤون الخارجية، الذي نشرته وزارة الخارجية. [126] ولا يتم قبول طلب عدم إدراج مكان الميلاد في جواز السفر أبدًا. [127]

أماكن الميلاد في الولايات المتحدة

بالنسبة لأماكن الميلاد داخل الولايات المتحدة وأقاليمها، فإنه يحتوي على اسم الولاية أو الإقليم متبوعًا بـ "USA" (على سبيل المثال ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية)، باستثناء جزر فيرجن الأمريكية وساموا الأمريكية اللتين تم إدراجهما بمفردهما. بالنسبة للأشخاص المولودين في ولاية واشنطن أو مقاطعة كولومبيا ، تشير جوازات السفر إلى "واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية" أو "واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية"، على التوالي، كمكان الميلاد. [128]

أماكن الميلاد الأجنبية

بالنسبة للأمريكيين الذين يقع مكان ميلادهم خارج الولايات المتحدة، يتم ذكر الدولة أو الإقليم التابع فقط . اسم الدولة هو الاسم الحالي للدولة التي تسيطر حاليًا على إقليم مكان الميلاد وبالتالي يتغير عند تغيير اسم الدولة. على سبيل المثال، بالنسبة للأمريكيين المولودين قبل عام 1991 في الاتحاد السوفييتي السابق (بما في ذلك دول البلطيق ، التي لم تعترف الولايات المتحدة بضمها للاتحاد السوفييتي مطلقًا) سيتم إدراج اسم الدولة ما بعد الاتحاد السوفييتي كمكان ميلاد، على سبيل المثال أرمينيا بدلاً من جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفييتية ، الاتحاد السوفييتي . مثال آخر هو أنه بالنسبة للأمريكيين المولودين في منطقة قناة بنما السابقة ، يتم إدراج " بنما " كمكان ميلاد للأشخاص المولودين في أو بعد 1 أكتوبر 1979؛ يمكن للأشخاص المولودين قبل 1 أكتوبر اختيار تحديد مدينة مكان الميلاد. قد يتمكن المواطن المولود خارج الولايات المتحدة، والذي يعترض على اسم الدولة القياسي، من إدخال مدينته أو بلدته في جواز السفر. ومع ذلك، إذا رفضت دولة أجنبية منح تأشيرة أو دخول بسبب تسمية مكان الميلاد، فإن وزارة الخارجية ستصدر جواز سفر بديلًا برسوم عادية، ولن تسهل الدخول إلى الدولة الأجنبية. [129]

الصين وتايوان وهونج كونج وماكاو

توجد أحكام خاصة للتعامل مع التعقيدات التي يواجهها حاملو جوازات السفر الأمريكية المولودون في منطقة الصين الكبرى . وفقًا لسياسة الصين الواحدة ، تعترف الولايات المتحدة بجمهورية الصين الشعبية باعتبارها الحكومة القانونية الوحيدة للصين، وتقر بالموقف الصيني القائل بأن تايوان جزء من الصين، مع اعتبار وضع تايوان غير محدد. ومع ذلك، يمكن للأمريكيين المولودين في تايوان اختيار إدراج "تايوان" أو "الصين" أو مدينة ميلادهم كمكان ميلاد. سيكون مكان ميلاد الأمريكيين المولودين في هونغ كونغ أو ماكاو "منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة " أو "منطقة ماكاو الإدارية الخاصة"، ولكن خيار إدراج مدينة الميلاد فقط (على سبيل المثال "هونغ كونغ" أو "ماكاو" بدون "منطقة إدارية خاصة") غير متاح. نظرًا لأن التبت معترف بها كجزء من الصين، فإن مكان ميلاد الأمريكيين المولودين في التبت مكتوب باسم "الصين"، مع خيار إدراج مدينة الميلاد فقط. [130]

إسرائيل والأراضي الفلسطينية

هناك أحكام خاصة بالأميركيين المولودين في إسرائيل والأراضي الفلسطينية.

بالنسبة للمواليد في أماكن أخرى غير القدس ومرتفعات الجولان ، يتم استخدام "إسرائيل" أو " الضفة الغربية " أو " قطاع غزة ". إذا ولدوا قبل عام 1948 أو في حالات أخرى، يمكن استخدام " فلسطين ".

بالنسبة للمواليد في مرتفعات الجولان، تم استخدام "إسرائيل" منذ مارس 2019 عندما اعترفت الولايات المتحدة بمرتفعات الجولان كجزء من إسرائيل؛ [131] في السابق، تم استخدام " سوريا " بغض النظر عن تاريخ الميلاد. [132]

قبل أكتوبر 2020، وبسبب عدم اليقين القانوني بشأن وضع القدس ، تم استخدام "القدس" للمواليد في القدس ضمن حدودها البلدية لعام 1948 بغض النظر عن تاريخ الميلاد. [132] في عام 2002، أقر الكونجرس تشريعًا ينص على أن المواطنين الأمريكيين المولودين في القدس يمكنهم إدراج "إسرائيل" كبلد ميلادهم، على الرغم من أن الرئيسين جورج دبليو بوش وباراك أوباما لم يسمحا بذلك. [133] أعلنت محكمة الاستئناف الفيدرالية بطلان قانون عام 2002 في 23 يوليو 2013، [134] وأيدت المحكمة العليا هذا القرار في 8 يونيو 2015. [135] في أكتوبر 2020، أعلنت وزارة الخارجية أنها غيرت سياستها وذكرت أنه سيُسمح للأمريكيين المولودين في القدس بتحديد "القدس" أو "إسرائيل" كمكان ميلادهم. [136] ومع ذلك، بالنسبة لأولئك الذين ولدوا قبل عام 1948 في مناطق خارج حدود بلدية القدس لعام 1948 ولكنهم الآن مشمولون داخل القدس، يتم إدراج مكان ميلادهم باعتباره "فلسطين" أو اسم المنطقة كما كان معروفًا قبل توسع القدس. أما أولئك الذين ولدوا بعد عام 1948 في هذه المناطق فيجوز لهم اختيار إدراج اسم المنطقة باعتباره مكان ميلادهم، ولكن ليس "الأردن" أو "الضفة الغربية". [131]

في جميع الحالات، يمكن استخدام المدينة أو البلدة التي ولد فيها الشخص بدلاً من التسميات القياسية. [132]

مواليد الجو أو البحر

بالنسبة للأمريكي المولود على متن طائرة أو سفينة ، إذا حدثت الولادة في منطقة لا تمتلك أي دولة السيادة عليها (أي في المياه الدولية أو فوقها )، يتم إدراج مكان الميلاد على أنه "في الجو" أو "في البحر" حيثما كان ذلك مناسبًا. [137]

رسالة جواز السفر

تحتوي جوازات سفر العديد من البلدان على رسالة، اسميًا من المسؤول المسؤول عن إصدار جواز السفر (على سبيل المثال، وزير الخارجية، وزير الخارجية)، موجهة إلى سلطات البلدان الأخرى. تحدد الرسالة هوية حاملها كمواطن من البلد المصدر، وتطلب الإذن لحاملها بالدخول إلى البلد الآخر والعبور عبره، وتطلب أيضًا، عند الضرورة، تقديم المساعدة لحاملها بما يتفق مع المعايير الدولية. في جوازات السفر الأمريكية، تكون الرسالة باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية. نص الرسالة:

باللغة الإنجليزية :

يطلب وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية من كل من يهمه الأمر أن يسمح للمواطن/المواطنة الأمريكية المذكور هنا بالمرور دون تأخير أو عائق وفي حالة الحاجة إلى تقديم كل المساعدة والحماية القانونية.

بالفرنسية : ​

وزير الدولة للولايات المتحدة يمنح جميع الحاضرين السلطات المختصة بتمرير المواطن أو منتجع الدولة - يحمل لقب جواز السفر الحالي دون تأخير ولا صعوبة، وفي حال طلب ذلك، من شأنه أن يمنح الجميع المساعدة والحماية légitimes.

وباللغة الاسبانية :

سكرتير الدولة للولايات المتحدة الأمريكية في الوقت الحاضر تطلبه السلطات المختصة للسماح بمسار المدينة أو الدولة الوطنية للولايات المتحدة الذي تم تسميته، دون صعوبة أو صعوبات، وفي حالة الحاجة، يقدم كل المساعدة والحماية القانونية .

يتم استخدام مصطلح "مواطن/وطني" والمصطلحات المكافئة له ("citoyen ou ressortissant"؛ "ciudadano o nacional") في الرسالة لأن بعض الأشخاص الذين ولدوا في ساموا الأمريكية ، بما في ذلك جزيرة سواينز ، هم مواطنون ولكن ليسوا من مواطني الولايات المتحدة .

يتم استخدام الصيغ المذكرة لعبارتي "Le Secrétaire d'Etat" و"El Secretario de Estado" في جميع جوازات السفر، بغض النظر عن جنس وزير الدولة في وقت الإصدار.

مرتكبو الجرائم الجنسية

في نوفمبر 2017، وبموجب قانون ميغان الدولي ، أعلنت وزارة الخارجية أن جوازات سفر المواطنين الأميركيين الذين أدينوا سابقًا بارتكاب جرائم جنسية ضد قاصرين سيتم التصديق عليها بالرسالة التالية: "أدين حاملها بارتكاب جريمة جنسية ضد قاصر، وهو مجرم جنسي مغطى بموجب [القانون الأميركي]". [138]

اللغات

في مؤتمر عصبة الأمم عام 1920 بشأن جوازات السفر والسفر بالقطار، كانت إحدى التوصيات هي كتابة جوازات السفر باللغة الفرنسية (تاريخيًا، لغة الدبلوماسية) ولغة أخرى.

اللغة الإنجليزية، اللغة الوطنية الفعلية للولايات المتحدة، كانت تستخدم دائمًا في جوازات السفر الأمريكية. وفي وقت ما بعد عام 1920، تم استخدام اللغتين الإنجليزية والفرنسية في جوازات السفر. وتمت إضافة اللغة الإسبانية خلال الفترة الثانية لإدارة كلينتون .

تتم طباعة أسماء الحقول الموجودة على صفحة البيانات، ورسالة جواز السفر، وأسماء الحقول وتعليمات الطوارئ الموجودة على صفحة "البيانات الشخصية وجهات الاتصال في حالات الطوارئ"، وتسميات صفحات التعديلات والتأييدات، باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية .

الإصدارات البيومترية

إن القوة القانونية الدافعة وراء جوازات السفر البيومترية هي قانون تعزيز أمن الحدود وإصلاح تأشيرة الدخول لعام 2002، والذي ينص على أنه يجوز استخدام بطاقات الهوية الذكية بدلاً من التأشيرات . وينص هذا القانون أيضًا على أن الأجانب الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة، ويريدون دخول الولايات المتحدة بدون تأشيرة بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة ، يجب أن يحملوا جوازات سفر قابلة للقراءة آليًا تتوافق مع المعايير الدولية. إذا تم إصدار جواز سفر أجنبي في 26 أكتوبر 2006 أو بعده، فيجب أن يكون جواز السفر هذا جواز سفر بيومتري.

تخزن الشريحة الإلكترونية الموجودة في الغلاف الخلفي لجواز السفر الأمريكي صورة فوتوغرافية لحامل جواز السفر وبيانات جواز السفر والبيانات الشخصية لحامل جواز السفر؛ ولديها القدرة على تخزين بيانات إضافية. [33] تبلغ سعة شريحة التعريف بترددات الراديو (RFID) 64 كيلوبايت، وهي سعة كبيرة بما يكفي لتخزين معرفات بيومترية إضافية في المستقبل، مثل بصمات الأصابع ومسح القزحية. يتم توقيع البيانات الموجودة داخل الشريحة بشهادة RSA -2048 الصادرة إلى وزارة الخارجية الأمريكية من قبل دليل المفتاح العام لمنظمة الطيران المدني الدولي . يجب أن تكون جميع البيانات أصلية وغير مزوره، وإلا فسيتم إبطال التوقيع.

يمكن مسح البيانات الموجودة في شريحة جواز السفر بواسطة أجهزة قراءة إلكترونية، وهي القدرة التي تهدف إلى تسريع معالجة الهجرة. يتم التحقق من صحة هذه البيانات، جنبًا إلى جنب مع التوقيع، للتأكد من صحتها أو عدم صحتها. مثل شرائح الطرق السريعة، يمكن قراءة البيانات الموجودة في شرائح جواز السفر عندما تكون شرائح جواز السفر بجوار أجهزة القراءة. يحتوي غطاء جواز السفر على درع تردد لاسلكي على شكل شبكة سلكية داخل الغطاء، لذلك يجب فتح الغطاء لقراءة البيانات. يعمل هذا الغطاء كقفص فاراداي .

وفقًا لوزارة الخارجية، يمنع بروتوكول أمان التحكم الأساسي في الوصول (BAC) الوصول إلى تلك البيانات ما لم تكن المعلومات المطبوعة داخل جواز السفر معروفة أيضًا أو يمكن تخمينها. [139]

وفقًا لمناصري الخصوصية، فإن نسبة الكحول في الدم والغطاء المحمي لا يكونان فعالين عندما يكون جواز السفر مفتوحًا، وقد يتعين فتح جواز السفر للتفتيش في مكان عام مثل الفندق أو البنك أو مقهى الإنترنت. جواز السفر المفتوح عرضة لقراءة غير مرغوب فيها لبيانات الشريحة، مثل من قبل وكيل حكومي يتتبع تحركات حامل جواز السفر أو من قبل مجرم ينوي سرقة الهوية. [140]

متطلبات التأشيرة

متطلبات الحصول على التأشيرة لمواطني الولايات المتحدة لحاملي جوازات السفر الأمريكية العادية
  الولايات المتحدة والأقاليم التابعة لها
  حرية الحركة
  الدخول بدون تأشيرة
  تأشيرة تصدر عند الوصول
  مطلوب تفويض إلكتروني أو دفع عبر الإنترنت / تأشيرة إلكترونية
  تتوفر كل من التأشيرة عند الوصول والتأشيرة الإلكترونية
  التأشيرة مطلوبة قبل الوصول
  حظر السفر الذي فرضته الحكومة الفيدرالية الأمريكية

متطلبات التأشيرة لمواطني الولايات المتحدة هي قيود دخول إدارية تفرضها سلطات الدول الأخرى على مواطني الولايات المتحدة. اعتبارًا من يوليو 2024، يمكن لحاملي جواز سفر الولايات المتحدة زيارة 186 دولة ومنطقة بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول، مما يجعلها في المرتبة الثامنة من حيث حرية السفر وفقًا لمؤشر هينلي لجوازات السفر . [141] بالإضافة إلى ذلك، صنف مؤشر جوازات السفر لشركة أرتون كابيتال جواز سفر الولايات المتحدة في المرتبة الرابعة على مستوى العالم من حيث حرية السفر، مع درجة خالية من التأشيرة 160 (متعادلة مع بلجيكا ونيوزيلندا وبولندا والبرتغال وإسبانيا وسويسرا)، اعتبارًا من يناير 2022. [142] يحتل جواز سفر الولايات المتحدة المرتبة الثالثة حسب تصنيف قوة جوازات السفر العالمية. [143] منعت حكومة الولايات المتحدة جميع المواطنين الأمريكيين من السفر إلى كوريا الشمالية دون إذن خاص، مما يجعل جميع جوازات سفر الولايات المتحدة غير صالحة للسفر إلى البلاد أو فيها أو عبرها. [144]

إحصائيات السفر إلى الخارج

وهذه هي أعداد الزيارات التي قام بها مواطنو الولايات المتحدة إلى بلدان مختلفة في عام 2015 (ما لم يُذكر خلاف ذلك):

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag بيانات لعام 2016
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx بواسطة bz ca cb بيانات لـ 2017
  3. ^ abcdefg بيانات لعام 2014
  4. ^ abcdefghijklmnop احتساب عدد الضيوف في منشآت الإقامة السياحية فقط.
  5. ^ abc بيانات لعام 2013
  6. ^ abcd بيانات خاصة بالقادمين عن طريق الجو فقط.
  7. ^ ab بيانات لعام 2012
  8. ^ باستثناء الزيارات التي تستغرق يومًا واحدًا
  9. ^ abcde بيانات لعام 2010
  10. ^ بيانات لعام 2007
  11. ^ بيانات لعام 2009
  12. ^ بيانات لعام 2005
  13. ^ ab بيانات لعام 2019
  14. ^ البيانات الخاصة بالقادمين عن طريق الجو فقط.
  15. ^ بيانات لعام 2015
  • غلاف جواز السفر (1930)
    غلاف جواز السفر (1930)
  • غلاف أحد جوازات السفر الزرقاء الأولى (تم تقديم اللون بمناسبة الذكرى المئوية الثانية في عام 1976)
    غلاف أحد جوازات السفر الزرقاء الأولى (تم تقديم اللون بمناسبة الذكرى المئوية الثانية في عام 1976)
  • غلاف جواز السفر غير البيومتري الصادر قبل أغسطس 2007
    غلاف جواز السفر غير البيومتري الصادر قبل أغسطس 2007

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ومع ذلك، بموجب قرار دريد سكوت ، رفض وزير الخارجية إصدار جواز سفر لرجل أسود في ماساتشوستس، جون روك ، على أساس أنه، كونه أسود، ليس مواطنًا أمريكيًا، وأصدرت له كومنولث ماساتشوستس جواز سفر يصفه بأنه مواطن من الكومنولث، واستخدمه للسفر إلى أوروبا. [22]

مراجع

  1. ^ "وزارة الخارجية تبدأ إصدار جواز سفر إلكتروني". وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب المتحدث الرسمي . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2014 .
  2. ^ من "جواز سفر الجيل القادم". travel.state.gov . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  3. ^ "التقارير والإحصائيات". مكتب الشؤون القنصلية . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  4. ^ "جواز السفر للسفر إلى كوريا الشمالية". travel.state.gov .
  5. ^ "الأسئلة الشائعة". جوازات السفر الأمريكية والسفر الدولي . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  6. ^ "رسوم جوازات السفر الأمريكية". وزارة الخارجية الأمريكية.
  7. ^ 22 USC القسم 212؛ جوازات السفر.
  8. ^ 22 USC sec. 211a؛ جوازات السفر
  9. ^ "بطاقة جواز السفر" أرشيف 17 يناير 2010، على موقع واي باك مشين . وزارة الخارجية الأمريكية.
  10. ^ abc Capasakis, Evelyn (1981). "إلغاء جوازات السفر أو رفضها على أساس الأمن القومي والسياسة الخارجية". Fordham L. Rev. 49 (6): 1178–1196.
  11. ^ وفقًا للمادة 215 من قانون الهجرة والجنسية لعام 1952 ( المدون حاليًا في 8 USC  § 1185)
  12. ^ "العنوان 22: العلاقات الخارجية" (PDF) . قانون اللوائح الفيدرالية . السجل الفيدرالي لإدارة الأرشيف والسجلات الوطنية. 2019. الجزء 53.
  13. ^ منظمة الطيران المدني الدولي، وثيقة 9303، وثائق السفر القابلة للقراءة آليًا، الجزء 1: جواز السفر القابل للقراءة آليًا، المجلد 1، جوازات السفر التي تحتوي على بيانات قابلة للقراءة آليًا مخزنة بتنسيق التعرف الضوئي على الحروف، الجزء 1، جواز السفر القابل للقراءة آليًا (الطبعة السادسة 2006)، المجلد 2: مواصفات جوازات السفر الممكّنة إلكترونيًا مع إمكانيات التعرف البيومترية (الطبعة السادسة 2006).
  14. ^ "جواز السفر الإلكتروني الأمريكي" محفوظ في 6 سبتمبر 2010 على موقع واي باك مشين . مكتب الشؤون القنصلية ، وزارة الخارجية الأمريكية .
  15. ^ "22 CFR 51.7 – جواز السفر ملك للحكومة الأمريكية". كورنيل، نيويورك: معهد المعلومات القانونية. 1 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 .
  16. ^ 22 USC  § 2705
  17. ^ "الجنسية المزدوجة". travel.state.gov .
  18. ^ لويد، مارتن (1976). جواز السفر: تاريخ الوثيقة الأكثر سفرًا بين البشر . سترود، المملكة المتحدة: دار نشر ساتون. ص 71-72. رقم ISBN 0750929642.
  19. ^ "التاريخ المنسي لجوازات السفر الأمريكية". الجنسية عن طريق الاستثمار . 16 يناير 2020. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  20. ^ "Celebrating Black Americana" (فيديو) . video.pbs.org . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  21. ^ لويد، ص 80-81.
  22. ^ "سيرة جون روك". كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن كاليفورنيا . 2011. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2017 .
  23. ^ "طلبات جوازات السفر". archives.gov. 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  24. ^ قانون 22 مايو 1918، 40  قانون  559؛ رقم الإجراءات 1473، 40  قانون  1829؛ قانون 3 مارس 1921، 41  قانون  1359.
  25. ^ روبرتسون، كريج (2009). جواز السفر في أمريكا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  26. ^ قانون 21 يونيو 1941، الفصل 210، 55  قانون  252؛ رقم الإجراءات 2523، 55  قانون  1696؛ اللائحة الفيدرالية 6069 (1941).
  27. ^ Haig v. Agee , 453 US 280 (1981). § 707(b) من قانون تفويض العلاقات الخارجية، السنة المالية 1979 ( Pub. L.  95–426, 92  Stat.  993, enacted October 7, 1978 )، عدلت المادة 215 من قانون الهجرة والجنسية لعام 1952، مما جعل دخول الولايات المتحدة أو مغادرتها بدون جواز سفر أمرًا غير قانوني حتى في زمن السلم "ما لم ينص الرئيس على خلاف ذلك وبموجب القيود والاستثناءات التي قد يأذن بها الرئيس ويحددها".
  28. ^ "طلبات الحصول على جوازات السفر". Archives.gov. 10 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  29. ^ جواز سفر الولايات المتحدة: الماضي والحاضر والمستقبل ، واشنطن العاصمة: وزارة خارجية الولايات المتحدة، مكتب جوازات السفر، 1976، ص 111-113.
  30. ^ لويد، ص 130.
  31. ^ لويد، ص 155.
  32. ^ "وزارة الخارجية تبدأ إصدار جواز سفر إلكتروني" (بيان صحفي). وزارة الخارجية الأمريكية. 17 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
  33. ^ ab "جواز السفر الإلكتروني الأمريكي". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2010. منذ أغسطس 2007 ، أصبحت الولايات المتحدة تصدر جوازات سفر إلكترونية فقط.
  34. ^ "المقارنة الدولية". 18 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 14 أبريل 2020 .
  35. ^ "إصدار جوازات السفر من الجيل التالي لأول مرة | American Express Global Business Travel". Amexglobalbusinesstravel.com. 13 مارس 2018. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  36. ^ "جواز السفر الأمريكي سيتغير في عام 2016". AIGA . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2016 .
  37. ^ "PRADO". المجلس الأوروبي . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  38. ^ "المشاركة الدبلوماسية لوزارة الخارجية". وزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مايو 2022. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  39. ^ "الولايات المتحدة تخطط لإضافة خيار الجنس الثالث في جوازات السفر". bbc.com/news . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  40. ^ "اختيار علامة الجنس الخاصة بك". travel.state.gov . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2021 .
  41. ^ "علامة الجنس X متاحة على جوازات السفر الأمريكية اعتبارًا من 11 أبريل".
  42. ^ "اختيار علامة الجنس الخاصة بك".
  43. ^ "برنامج تجريبي لتجديد التأشيرات عبر الإنترنت". وزارة الخارجية الأمريكية . 26 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  44. ^ "وزارة الخارجية تطلق خدمة تجديد جوازات السفر عبر الإنترنت بشكل محدود". Nextgov.com . 13 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
  45. ^ "الإعلان عن تجديد جواز السفر عبر الإنترنت". وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  46. ^ Pub. L.  69–493, 44  Stat.  887، صدر في 3 يوليو 1926 ، ومدون حاليًا في 22 USC  § 211a وما يليه.
  47. ^ حاليًا بموجب الأمر التنفيذي رقم 11295 الصادر في 5 أغسطس 1966 (31 FR 10603 (9 أغسطس 1966))
  48. ^ تم تدوينه حاليًا في 22 CFR 51
  49. ^ "8 جوازات سفر FAM FAM وتقارير القنصلية للولادة في الخارج: وزارة الخارجية الأمريكية". fam.state.gov .
  50. ^ "وكالات جوازات السفر". وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  51. ^ "صفحة البحث عن مرفق قبول جوازات السفر". وزارة الخارجية الأمريكية.
  52. ^ "إحصائيات جوازات السفر". وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  53. ^ اللائحة المتعلقة بالتصديق على جوازات السفر وإصدارها للاستخدام في الدول الأوروبية، 4 FR 3892، (13 سبتمبر 1939)
  54. ^ 22 CFR 51.63 و 22 CFR 51.64
  55. ^ جوازات السفر الأمريكية غير صالحة للسفر إلى أو داخل أو عبر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، 82 FR 36067 (2 أغسطس 2017)
  56. ^ 22 CFR 51.62
  57. ^ Haig v. Agee ، 453 US 280 (1981)، عند 302
  58. ^ "الذخيرة الرديئة". مجلة تايم . 12 أبريل 1948. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011.
  59. ^ "معلومات جواز السفر لضباط إنفاذ القانون الجنائي". وزارة الخارجية الأمريكية مكتب الشؤون القنصلية . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2013 .
  60. ^ “توان آنه نجوين ضد آي إن إس، 533 الولايات المتحدة 53 (2001)”. قانون جوستيا .
  61. ^ "وليام وورثي الابن، المستأنف، ضد الولايات المتحدة الأمريكية، المستأنف عليه، 328 ف.2د 386 (الدائرة الخامسة 1964)". جوستيا لو .
  62. ^ "الأسئلة الشائعة حول مبادرة السفر في نصف الكرة الغربي" (PDF) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  63. ^ "أميركا تختبر ضوابط الخروج على الحدود". 21 مارس/آذار 2015.
  64. ^ 22 USC sec. 212: "لا يجوز منح أو إصدار أو التحقق من جواز سفر لأي أشخاص آخرين غير أولئك الذين يدينون بالولاء، سواء كانوا مواطنين أم لا، للولايات المتحدة". في المادة 212، تعني "الولاء" "الولاء الدائم". 26 Ops. US Att'y Gen. 376, 377 (1907).
  65. ^ دستور الولايات المتحدة المعدل، المادة 14، القسم 1.
  66. ^ "فالمونتي ضد دائرة الهجرة والتجنيس"، 136 ف.3د 914، 918 (الدائرة الثانية 1998).
  67. ^ 8 مواد من قانون الولايات المتحدة 1402 (بورتوريكو)، و1406 (جزر فيرجن)، و1407 (جوام)؛ 48 مادة من قانون الولايات المتحدة 1801، ميثاق الولايات المتحدة-جزر ماريانا الشمالية، المادة 303 (جزر ماريانا الشمالية).
  68. ^ 8 USC القسم 1403.
  69. ^ "المواطنة والجنسية". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
  70. ^ 8 USC القسم 1408.
  71. ^ كوبان، تال (13 يونيو 2016). "المحكمة العليا ترفض قضية الجنسية الساموية الأمريكية". سي إن إن .
  72. ^ "شهادات الجنسية غير المواطنة". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2005. تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
  73. ^ "8 FAM 505.2 Passport Endorsements". دليل الشؤون الخارجية . وزارة خارجية الولايات المتحدة. 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018. 09 (الكل) حامل الجواز هو مواطن أمريكي وليس ...
  74. ^ بيركنز ضد إيلج ، 307 الولايات المتحدة 325 (1939).
  75. ^ 8 USC القسم 1185(ب).
  76. ^ "وزارة الخارجية الأمريكية تقدم خدمات الجنسية المزدوجة". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  77. ^ 22 USC  § 213
  78. ^ 7 FAM 1625.5(e)؛ 7 FAM 1636(b)؛ 8 FAM 1304.3-2 (a)(2).
  79. ^ "... مكاتب البريد، وكتبة المحكمة، والمكتبات العامة وغيرها من مكاتب الحكومة المحلية والولائية والبلدية لقبول طلبات جوازات السفر نيابة عنها ..." وزارة الخارجية الأمريكية، صفحة البحث عن مرفق قبول جوازات السفر.
  80. ^ سامبسون، هانا (3 أكتوبر 2024). "هل تحتاج إلى جواز سفر جديد؟ أوقات الانتظار أصبحت أقصر". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2024 .
  81. ^ كيليهر، سوزان روان. "أوقات انتظار جوازات السفر الأمريكية لم تكن قصيرة إلى هذا الحد منذ عقود". فوربس . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2024 .تم إعداد هذه المقالة بواسطة أحد أعضاء فريق عمل فوربس .
  82. ^ "جوازات السفر الأمريكية". travel.state.gov .
  83. ^ "جوازات السفر الأمريكية". travel.state.gov .
  84. ^ "جوازات السفر الأمريكية". travel.state.gov .
  85. ^ 22 CFR القسم 51.2(ب).
  86. ^ "التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أمريكي ثانٍ". USEmbassy.gov. 22 CFR sec. 51.4(e). محفوظ في 18 فبراير 2005، على موقع Wayback Machine
  87. ^ "12 FAM 120 وثائق وحالة البريد الدبلوماسي".
  88. ^ جاك ليستر (27 يوليو 2015). "حول العالم مع الرسول الدبلوماسي". الرسول الدبلوماسي . تم استرجاعه في 27 فبراير 2024 .
  89. ^ "الأسئلة الشائعة - متطلبات الصور". وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  90. ^ "متطلبات صورة جواز السفر". وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  91. ^ "دليل المصورين". وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  92. ^ "دليل المصورين". وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  93. ^ "إرشادات ومتطلبات صور جواز السفر - صور جواز السفر". 6 فبراير 2015.
  94. ^ ab Kingman, Lucious (30 يناير 2013). "TRAVEL ADVISORY: DUTY-FREE IMPORTS, NEW PASSPORTS; Customs Raises Duty-Free Allowance". The New York Times . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011 .
  95. ^ "مجموعة أدوات الدعاية لخدمات جوازات السفر". about.usps.com . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  96. ^ abc Drake, Monica (6 يوليو 2010). "زيادة رسوم جوازات السفر". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2018 .
  97. ^ ab "المتقدمون لأول مرة". وزارة الخارجية الأمريكية. 1 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  98. ^ abc "Passport Fees". travel.state.gov . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  99. ^ "أوقات المعالجة". وزارة الخارجية الأمريكية. 16 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  100. ^ "رسوم جواز السفر". وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
  101. ^ "صفحات التأشيرة الإضافية لم تعد تصدر اعتبارًا من 1 يناير 2016". غرفة أخبار جوازات السفر والسفر الدولي . وزارة الخارجية الأمريكية . 19 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  102. ^ 22 CFR secs. 51.3(a)، 51.4(b)(1)، 51.4(b)(2)، 51.4(e).
  103. ^ "جواز السفر – الأسئلة الشائعة". وزارة الخارجية الأمريكية.
  104. ^ 22 ثانية CFR. 51.4(ب)(3)، 51.52، 51.4(هـ).
  105. ^ "جوازات السفر: جوازات السفر الخدمية". 30 سبتمبر 2016.
  106. ^ "مقدمة عن خدمات جوازات السفر" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  107. ^ "المذكرة الدبلوماسية الأمريكية" (PDF) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  108. ^ أب 22 ثانية CFR. 51.3(ب)، 51.4(ج)، 51.4(هـ).
  109. ^ "8 Fam 505.2 تأييدات جواز السفر".
  110. ^ "8 FAM 505.2 Passport Endorsements". وزارة الخارجية الأمريكية . 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  111. ^ 22 ثانية CFR. 51.3(ج)، 51.4(د)، 51.4(هـ).
  112. ^ "وثائق سفر دورية الحدود، الجزء 14". دورية الحدود الأمريكية . تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2011 .
  113. ^ "وثائق السفر الحدودية التابعة لبرنامج حماية الحدود الأمريكية، الجزء 13". Usborderpatrol.com . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  114. ^ "دليل لوثائق السفر/الهوية الأمريكية المختارة لضباط إنفاذ القانون". مركز دعم إنفاذ القانون، وزارة العدل الأمريكية، دائرة الهجرة والتجنيس. 1 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009.
  115. ^ دليل المحكم الميداني، القسم 52.2. USCIS. http://www.uscis.gov/ilink/docView/AFM/HTML/AFM/0-0-0-1/0-0-0-19929/0-0-0-19950.html
  116. ^ "PRADO". المجلس الأوروبي . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  117. ^ 8 فام 101.1-1(ي); 22 CFR ثانية. 51.4(هـ).
  118. ^ "استبدال جواز السفر الطارئ | سفارة الولايات المتحدة في سنغافورة". Singapore.usembassy.gov. 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  119. ^ "بطاقة جواز السفر". وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2015 .
  120. ^ ماكفاركوهار، نيل (29 أبريل 2007). "النجوم والأشرطة، ملفوفة بنفس اللون الأزرق القديم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2014 .
  121. ^ "كيفية إضافة صفحات إضافية إلى جواز سفرك الأمريكي". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008. تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
  122. ^ "ICAO Doc 9303 الجزء 4: مواصفات جوازات السفر المقروءة آليًا (MRPs) وجوازات السفر المقروءة آليًا الأخرى مقاس TD3" (PDF) . منظمة الطيران المدني الدولي .
  123. ^ 22 CFR القسم 51.4(أ).
  124. ^ "بي بي سي نيوز: الولايات المتحدة تخطط لإضافة خيار الجنس الثالث في جوازات السفر". بي بي سي. 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  125. ^ "اختيار جنسك على جواز سفرك". وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  126. ^ 8 FAM 403.4 مكان الميلاد اعتبارًا من 27 يونيو 2018.
  127. ^ 8 FAM 403.4-6 اعتبارًا من عام 2018.
  128. ^ "8 FAM 403.4 مكان الميلاد". fam.state.gov . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  129. ^ 8 FAM 403.4-5 اعتبارًا من عام 2018
  130. ^ 8 FAM 403.4-4(D) و8 FAM 403.4-4(E) اعتبارًا من عام 2018
  131. ^ ab 8 FAM 403.4-4(A) اعتبارًا من عام 2021
  132. ^ abc 8 FAM 403.4-4(A) اعتبارًا من عام 2018
  133. ^ كامبياس، رون. "ADL to Jerusalem-born Yanks: We Want You." Jewish Journal . 28 يوليو 2011. 28 يوليو 2011.
  134. ^ "الأميركيون المولودون في القدس لا يستطيعون إدراج "إسرائيل" كمكان للميلاد". هآرتس . رويترز ووكالة الأنباء اليهودية. 23 يوليو/تموز 2013.
  135. ^ دي فوج، أريان (8 يونيو 2015). "المحكمة العليا تضرب القانون في قضية جواز السفر في القدس". سي إن إن .
  136. ^ "BBC News - الولايات المتحدة تغير قرار جواز السفر الخاص بالمواليد في القدس". بي بي سي. 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  137. ^ 8 FAM 403.4-4(B) اعتبارًا من عام 2018
  138. ^ "مرتكبو الجرائم الجنسية ضد الأطفال سيتم تسميتهم على هذا النحو في جوازات السفر الأمريكية". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 2 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017.
  139. ^ "الأسئلة الشائعة حول جواز السفر الإلكتروني الأمريكي". وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2015 .
  140. ^ "Schneier on Security: Renew Your Passport Now!". Schneier.com. 18 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  141. ^ "التصنيف العالمي - مؤشر جوازات السفر 2022". Henley & Partners. 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2023 .
  142. ^ "تصنيف قوة جوازات السفر العالمية 2022 | مؤشر جوازات السفر 2022". Passportindex.org. 9 يناير 2022. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  143. ^ "تصنيف قوة جوازات السفر العالمية 2022 | مؤشر جوازات السفر 2022".
  144. ^ "معلومات السفر الدولية إلى كوريا الشمالية". Travel.State.Gov . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  145. ^ "الكتاب الإحصائي السنوي - وزارة التجارة" . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2023 .
  146. ^ Anuário das Estatísticas do Turismo 2015 [ الكتاب السنوي لإحصاءات السياحة 2015 ] (PDF) (باللغة البرتغالية)، المعهد الوطني للإحصاء (INE) في أنغولا، 2015، ص. 31
  147. ^ عدد الزوار الوافدين حسب بلد الإقامة
  148. ^ "إحصائيات السياحة". IAATO . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  149. ^ "إحصائيات السياحة في أنتيغوا وبربودا". مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018.
  150. ^ "عدد زوار الإقامة حسب السوق". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016.
  151. ^ "معلومات" (PDF) . www.tourism.australia.com . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  152. ^ "Kalenderjahr 2016: Erstmals über 140 مليون Nächtigungen" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  153. ^ "عدد المواطنين الأجانب الواصلين إلى أذربيجان حسب البلدان" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  154. ^ "الزوار الذين توقفوا في جزر الباهاما حسب بلد الإقامة (1977 - 2016)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يناير 2019.
  155. ^ "التقرير السنوي" (PDF) . corporate.visitbarbados.org . 2016 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  156. ^ "السياحة حسب البلدان المصدرية 2016". مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  157. ^ "ملخص السفر والسياحة في بليز" (PDF) . belizetourismboard.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  158. ^ "إحصائيات الزوار". gotobermuda.com . 22 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  159. ^ "التقارير السنوية | مجلس السياحة في بوتان". 12 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018.
  160. ^ "Estadísticas por Actividad Económica. Turísmo" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  161. ^ "إحصاءات السياحة، البيانات التراكمية، يناير – ديسمبر 2017" (PDF) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  162. ^ "تقرير إحصاءات السياحة السنوي 2015" (PDF) .
  163. ^ "شرائح ديماندا تورستيكا إنترناسيونال 2017" (PDF) . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .
  164. ^ "بيانات وصول الزوار" (PDF) . www.bvi.gov.vg . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  165. ^ "Timeseries". www.nsi.bg. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  166. ^ "ملخص الإحصائيات. الفصل 19 إحصائيات السياحة. 280" (PDF) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  167. ^ "تقارير إحصاءات السياحة | السياحة في كمبوديا". 18 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011.
  168. ^ إحصاءات السياحة، طبعة 2015، الجدول 17
  169. ^ "نشرة الخدمة السفر الدولي: معلومات مسبقة" (PDF) . statcan.gc.ca .
  170. ^ "الرأس الأخضر، أنواريو إستاتيكو" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2016 .
  171. ^ "إحصائيات هولندا" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  172. ^ "مرحبًا بكم في موقع إحصاءات الوجهات التابع لإدارة السياحة في جزر كايمان (CIDOT)". 13 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016.
  173. ^ “Subsecretaría de Turismo – Estadísticas”. Subturismo.gob.cl. 20 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  174. ^ "إحصائيات السياحة الوافدة إلى الصين في عام 2015". www.travelchinaguide.com .
  175. ^ "السياح في الصين حسب بلد المنشأ 2018". Statista .
  176. ^ "Boletín Mensual Turismo Diciembre 2017" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  177. ^ "الإحصاءات السنوية" (PDF) . www.apicongo.or . 2012 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  178. ^ abcdefghijkl "الوافدون السنويون للسياح" (PDF) . www.corporate.southpacificislands.travel . 2017 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  179. ^ "بيانات السياحة" (PDF) . www.mfem.gov.ck . 2016 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  180. ^ “Informes Estadísticos – Instituto Costarricense de Turismo | تكنولوجيا المعلومات والاتصالات”. 14 مارس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 آذار (مارس) 2016.
  181. ^ عدد الوافدين والليالي السياحية في عام 2017
  182. ^ "معلومات سياحية" (PDF) . www.one.cu . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  183. ^ هيئة السياحة في كوراساو
  184. ^ "الخدمة الإحصائية - الخدمات - السياحة - الأرقام الرئيسية".
  185. ^ "السياحة - الربع الرابع من عام 2017". السياحة - الربع الرابع من عام 2017 .
  186. ^ "تقرير إحصائيات الزوار لعام 2015" (PDF) .
  187. ^ "Banco Central - Sector Turismo". 4 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014.
  188. ^ "Anuario 2010-2014 - Portal Servicios MINTUR". مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاسترجاع 2 أبريل 2016 .
  189. ^ بوليتين استاديستيكو 2015 ص. 54
  190. ^ "عدد السياح المقيمين وعدد الليالي التي قضوها حسب المقاطعة وبلد الإقامة (أشهر)". Pub.stat.ee . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  191. ^ "مملكة إيسواتيني: الموقع الرسمي للسياحة". مملكة إيسواتيني .
  192. ^ "العدد المؤقت للزوار الوافدين - 2017 - مكتب الإحصاء في فيجي". Statsfiji.gov.fj. 17 يناير 2018. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  193. ^ تومينين ، مارجوت. “إحصائيات فنلندا -”. www.stat.fi .
  194. ^ "الإحصائيات". www.entreprises.gouv.fr . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  195. ^ “التفاصيل التفصيلية”. www.ispf.pf .
  196. ^ ملخص السياحة والنقل والاتصالات
  197. ^ "القادمون الدوليون 2017" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  198. ^ السياحة في زحلين 2016، Statistisches Bundesamt
  199. ^ "الإحصائيات". www.statistics.gr . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  200. ^ "PX-Web - Select variable and values". Bank.stat.gl . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  201. ^ "إحصائيات السياحة في جرينلاند". Tourismstat.gl . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  202. ^ "2017 يسجل أكثر من 10,000 زائر إضافي خلال فترة الإقامة مقارنة بـ 2016". NOW Grenada . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  203. ^ "إحصائيات وصول الزوار. أصل الوافدين جواً" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  204. ^ "نشرة" (PDF) . www.inguat.gob.gt. 2014 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  205. ^ "الوافدون السياح حسب بلد المنشأ" (PDF) .
  206. ^ "Strep3DRtoHaiti2010" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مايو 2012 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  207. ^ "التقرير الشهري - إحصائيات وصول الزوار: ديسمبر 2017" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يناير 2018. تم الاسترجاع 30 يناير 2018 .
  208. ^ "السياحة في المجر 2016" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  209. ^ "PX-Web - تحديد المتغيرات والقيم". إحصاءات أيسلندا .
  210. ^ “بادان بوسات إحصائية”. Bps.go.id . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  211. ^ "Countrywise". tourism.gov.in . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  212. ^ "الزوار الأجانب إلى أيرلندا من يناير إلى ديسمبر 2013-2016" (PDF) .
  213. ^ الوافدون السياح إلى إسرائيل (باستثناء زوار اليوم الواحد وركاب السفن السياحية) حسب الجنسية، وزارة السياحة
  214. ^ "Iaggiatori Stranieri Numero di Viaggiatori" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  215. ^ "التقرير الإحصائي الشهري ديسمبر 2017 المجلد السابع والعشرون العدد 12" . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2023 .
  216. ^ 2017 الزوار الأجانب والمغادرون اليابانيون، منظمة السياحة الوطنية اليابانية
  217. ^ "عدد السياح الذين يقضون الليل وزوار اليوم الواحد حسب الجنسية خلال الفترة".
  218. ^ "سياحة كازاخستان. 2.4 عدد زوار السياحة الخارجية" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  219. ^ "عدد الزوار القادمين حسب بلد الإقامة - تاراوا فقط". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016.
  220. ^ “السياحة في قيرغيزستان – منشورات أرشيف – إحصائيات قيرغيزستان”. لجنة الإحصاءات الوطنية لجمهورية قيرغيزستان .
  221. ^ "التقارير الإحصائية عن السياحة في لاوس" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  222. ^ "PX-Web - تحديد المتغيرات والقيم". PX-Web .
  223. ^ "الوافدون حسب الجنسية خلال عام 2016".
  224. ^ "تقرير إحصائي سنوي عن أعداد الوافدين والإقامة السياحية لعام 2016" (PDF) .
  225. ^ "عدد النزلاء والليالي في المنشآت الفندقية الليتوانية. 000. جميع الأسواق. 2015-2016" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  226. ^ "الوافدون حسب المنطقة السياحية وبلد الإقامة (جميع أنواع الإقامة) 2011 - 2016". www.statistiques.public.lu . 12 يوليو 2023.
  227. ^ "DSEC - قاعدة بيانات الإحصائيات". www.dsec.gov.mo .
  228. ^ “المنشورات | وزارة السياحة والنقل والأرصاد الجوية”. 1 يونيو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 حزيران (يونيو) 2015.
  229. ^ "الوافدون السياح إلى ماليزيا حسب بلد الجنسية ديسمبر 2017" (PDF) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  230. ^ "ديسمبر 2017 - وزارة السياحة". 25 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018.
  231. ^ "الإحصائيات" (PDF) . nso.gov.mt. 2018 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  232. ^ "عدد الزوار حسب البلد، 2009" (PDF) .
  233. ^ "تسجيل الدخول". officetourismemali.com .
  234. ^ "strep4JAMAICAtoSABA" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مايو 2012 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  235. ^ "وزارة السياحة". www.tourism.gov.mv .
  236. ^ نورفي كاروديجواس. "Datatur3 - Visitantes por Nacionalidad".
  237. ^ "uploads_Migration_Tables_2006_2015.xlsx". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2016 .
  238. ^ إحصائية، Biroul Naţional de (12 فبراير 2018). "// التواصل عبر البريد". www.statistica.md . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2018 .
  239. ^ مدير (18 يناير 2018). "معلومات". Tourism.ub.gov.mn . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  240. ^ "البيانات" (PDF) . monstat.org . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  241. ^ "الوافدون السياح حسب بلد الإقامة" (PDF) .
  242. ^ "إحصائيات السياحة في ميانمار | وزارة الفنادق والسياحة، ميانمار". 14 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017.
  243. ^ "تقرير إحصائي سياحي" (PDF) . www.namibia-tourism.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  244. ^ "جوجل". www.google.com .
  245. ^ "Toerisme من منظور 2018" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  246. ^ "السفر الدولي والهجرة: ديسمبر 2017". إحصاءات نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  247. ^ "وصول الزوار حسب بلد الإقامة والسنة".
  248. ^ “Estadísticas de Turismo”. Intur.gob.ni . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  249. ^ "معلومات سياحية" (PDF) . www.stat.gov.mk . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  250. ^ "قسم الإحصاء المركزي (CSD) - وزارة التجارة في جزر ماريانا الشمالية".
  251. ^ "عدد السياح إلى سلطنة عمان".
  252. ^ "الكتاب الإحصائي السنوي الباكستاني 2016" (PDF) . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2023 .
  253. ^ "معلومات سنوية" (PDF) . www.atp.gob.pa . 2015 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  254. ^ "تحليل وصول الزوار" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2017 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  255. ^ "تصنيف السياح في باراجواي، منذ عام 2015، según nacionalidad. الفترة: 2010 - 2015" (PDF) .
  256. ^ "داتوس توريزمو". datosturismo.mincetur.gob.pe .
  257. ^ "عدد الزوار الوافدين إلى الفلبين حسب بلد الإقامة يناير-ديسمبر 2017" (PDF) . e-services.tourism.gov.ph:8080 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
  258. ^ "في عام 2016 - الجداول TABL. III/6. غير المقيمين الذين يزورون بولندا في عام 2016 ونفقاتهم" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017 .
  259. ^ "التقرير السنوي" (PDF) . www.insse.ro . 2016 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  260. ^ “هناك مدينة فريدة من نوعها في RF”. Fedstat.ru. 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر، 2017 .
  261. ^ "Entrada de Visitantes/ S. Tomé e Príncipe Ano 2005" (PDF) .
  262. ^ "تحديث نشرة حقائق السياحة". مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاسترجاع 12 يونيو 2016 .
  263. ^ "الإحصائيات" (PDF) . www.discoversvg.com . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  264. ^ "إحصاءات الهجرة الدولية السنوية". sbs.gov.ws. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  265. ^ "الإيرادات السياحية - ديسمبر 2017" (PDF) .
  266. ^ "Visitor-arrivals-2000-2015.xlsx". مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2015 .
  267. ^ "عدد الزوار الوافدين". 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014.
  268. ^ "الوافدون السياح حسب بلد الجنسية" (PDF) .
  269. ^ Zakladne ukazovatele za ubytovacie zariadenia cestovneho ruchu SR za rok 2016 slovak.statistics.sk
  270. ^ "جدول: أعداد الوافدين والإقامة الليلية حسب البلدان والبلديات وسلوفينيا، شهريًا". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. استرجاع 17 فبراير 2018 .
  271. ^ "إحصائيات الزوار، 2015-2017" (PDF) .
  272. ^ "السياحة 2015" (PDF) . www.statssa.gov.za . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مايو 2016 . تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
  273. ^ "إحصائيات السياحة". kto.visitkorea.or.kr .
  274. ^ “رقم السياح في بلد الإقامة (23984)”. ايني .
  275. ^ "السياح الوافدون حسب بلد الإقامة 2017" (PDF) .
  276. ^ "إحصائيات السياحة في سورينام" (PDF) . www.surinametourism.sr . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .
  277. ^ “قاعدة بيانات إحصاءات السياحة التابعة لمكتب السياحة التايواني”. stat.taiwan.net.tw .
  278. ^ "تقرير مسح خروج الزوار الدوليين لعام 2016. الوافدون السياح الدوليون. ص 73-77" (PDF) . nbs.go.tz/ . NBS تنزانيا . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2017 .
  279. ^ “الإحصاءات السياحية 2560 (إحصاءات السياحة 2017)”. وزارة السياحة والرياضة . تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
  280. ^ "Dili Em Números Estatística Municipio De Dili" (PDF) . www.statistics.gov.tl . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  281. ^ "دائرة إحصاءات تونغا | مقدم الإحصاءات الرسمي لتونغا".
  282. ^ "T&T – Stopover Arrivals By Main Markets 1995-YTD" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2016 .
  283. ^ “تم تسليم أكثر من 7 ملايين سائح ومهاجر إلى تونس في عام 2013”. 18 يناير 2014.
  284. ^ عدد الزوار القادمين والمغادرين والأجانب والمواطنين ديسمبر 2017
  285. ^ "إحصاءات السياحة في جزر تركس كايكوس 2015" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يونيو 2016. تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  286. ^ “شعبة الإحصاءات المركزية في توفالو | توفالو مو تي أتوا”.
  287. ^ “النشرة الإحصائية MTWA” (PDF) .
  288. ^ "المواطنون الأجانب الذين زاروا أوكرانيا في عام 2017، حسب البلدان". www.ukrstat.gov.ua .
  289. ^ إحصاءات إمارة دبي
    إحصاءات دبي، الزوار حسب الجنسية
  290. ^ "تقديرات سنوية حول الزيارات والإنفاق في المملكة المتحدة من قبل المقيمين في الخارج، حسب الغرض ومنطقة الزيارة". مكتب الإحصاء الوطني.
  291. ^ "Estadísticas Básicas De La Actividad Turística" (PDF) . www.mintur.gob.ve . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  292. ^ "الزوار الدوليون إلى فيتنام في ديسمبر و12 شهرًا من عام 2017". الإدارة الوطنية للسياحة في فيتنام .
  293. ^ ملخص إحصاءات السياحة لعام 2015، وزارة السياحة والفنون في زامبيا، يوليو 2016، ص 33
  294. ^ "تقرير اتجاهات وإحصاءات السياحة السنوي 2015".

فهرس

  • المنظمة الدولية للطيران المدني، وثائق السفر المقروءة آلياً، MRTD - وثيقة السفر المقروءة آلياً.
  • كروجر، ستيفن. كروجر حول قانون جوازات السفر في الولايات المتحدة (الطبعة الثانية). هونج كونج: شركة كروسبو. OCLC  39139351.
  • لويد، مارتن (2008) [2003]. جواز السفر: تاريخ الوثيقة الأكثر سفرًا على الإطلاق (الطبعة الثانية). كانتربري: مروحة الملكة آن. رقم ISBN 978-0-9547150-3-8. OCLC  220013999.
  • سالتر، مارك ب. (2003). حقوق المرور: جواز السفر في العلاقات الدولية . بولدر، مقاطعة: دار لين رينر للنشر. رقم ISBN 978-1-58826-145-8. OCLC  51518371.
  • توربي، جون سي. (2000). اختراع جواز السفر: المراقبة والمواطنة والدولة. دراسات كامبريدج في القانون والمجتمع. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-63249-8. OCLC  59408523.
  • الولايات المتحدة؛ هانت، جايارد (1898). جواز السفر الأمريكي؛ تاريخه وموجز للقوانين والأحكام واللوائح التي تحكم إصداره من قبل وزارة الخارجية. واشنطن: طبعة حكومية. OCLC  3836079.
  • وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب الشؤون القنصلية، دليل المصور. (أرشيف)
  • وزارة الخارجية الأمريكية، دليل الشؤون الخارجية، "8 جوازات سفر FAM FAM وتقارير قنصلية عن الميلاد في الخارج"
  • وزارة خارجية الولايات المتحدة، مكتب جوازات السفر، جواز سفر الولايات المتحدة: الماضي والحاضر والمستقبل (واشنطن العاصمة: وزارة خارجية الولايات المتحدة، مكتب جوازات السفر، 1976).
  • وزارة خارجية الولايات المتحدة، جوازات السفر، جوازات السفر الرئيسية.
  • 22 CFR الجزء 51.
  • 8 مواد من قانون الولايات المتحدة 1185، 1504.
  • 18 مادة من قانون الولايات المتحدة 1541-1547.
  • 22 USC المواد 211أ-218، 2705، 2721.
  • المبادئ التوجيهية لإصدار الأحكام في الولايات المتحدة الأمريكية، المادتان 2L2.1 و2L2.2.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ جوازات سفر الولايات المتحدة .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_States_passport&oldid=1262435680"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate