قوانغتشو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 69 صور
الموسوعة الحرة

قوانغتشو ، [ أ ] والمعروفة أيضًا باسم كانتون ، [ 7 ] هي عاصمة مقاطعة قوانغدونغ وأكبر مدنها في جنوب الصين . [ 8 ] تقع قوانغتشو على نهر اللؤلؤ ، على بعد حوالي 120 كيلومترًا (75 ميلًا) شمال غرب هونغ كونغ و 145 كيلومترًا (90 ميلًا) شمال ماكاو ، ولها تاريخ يمتد لأكثر من 2200 عام، وكانت محطة رئيسية على طريق الحرير . [ 9 ]  

يُعد ميناء قوانغتشو مركزًا حيويًا للنقل، كما أنها إحدى أكبر ثلاث مدن في الصين. [ 10 ] ولزمن طويل، كان الميناء الصيني الوحيد المتاح للأوروبيين. استولى البريطانيون على قوانغتشو خلال حرب الأفيون الأولى ، ولم تعد تتمتع باحتكارها بعد الحرب. ونتيجة لذلك، خسرت تجارتها لصالح موانئ أخرى مثل هونغ كونغ وشنغهاي ، لكنها استمرت في العمل كمركز تجاري رئيسي في الصين. [ 11 ]

تقع مدينة قوانغتشو في قلب منطقة خليج قوانغدونغ-هونغ كونغ-ماكاو الكبرى ، وهي المنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم. تمتد هذه المنطقة إلى مدن مجاورة مثل فوشان ، ودونغقوان ، وتشونغشان ، وشنتشن ، وأجزاء من جيانغمن وهويتشو ، بالإضافة إلى تشوهاي وماكاو ، لتشكل تجمعًا حضريًا يضم حوالي 70 مليون نسمة. [ 12 ] كما أنها جزء من المنطقة الاقتصادية لدلتا نهر اللؤلؤ . إداريًا، تتمتع المدينة بوضع شبه إقليمي [ 13 ] وهي إحدى المدن المركزية الوطنية التسع في الصين . [ 14 ] في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، انتقل مواطنو أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، الذين استقروا في البداية في الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا، بأعداد غير مسبوقة إلى قوانغتشو استجابةً للأزمة المالية الآسيوية 1997/1998 . [ 15 ] شكل المهاجرون المحليون من مقاطعات صينية أخرى في قوانغتشو 40% من إجمالي سكان المدينة عام 2008. وتُعد قوانغتشو من أغلى أسواق العقارات في الصين. [ 16 ] ووفقًا لتعداد عام 2020، بلغ عدد السكان المسجلين في المنطقة الإدارية الشاسعة للمدينة 18,676,605 نسمة (بزيادة قدرها 47% عن التعداد السابق عام 2010)، منهم 16,492,590 نسمة يعيشون في 9 أحياء حضرية (جميعها باستثناء كونغوا وتشنغتشنغ ) . [ 2 ] ونظرًا للقيود المفروضة على السفر عالميًا في بداية جائحة كوفيد-19 ، أصبح مطار قوانغتشو باييون الدولي ، المطار الرئيسي في قوانغتشو، لفترة وجيزة أكثر مطارات العالم ازدحامًا من حيث حركة المسافرين عام 2020. [ 17 ] وتُعد قوانغتشو خامس أكبر مدينة من حيث عدد السكان المقيمين في المناطق الحضرية في الصين بعد شنغهاي وبكين وشنتشن وتشونغتشينغ . [ 18 ]

في مجال التجارة الحديثة، تشتهر مدينة قوانغتشو بمعرض كانتون السنوي ، وهو أقدم وأكبر معرض تجاري في الصين. [ 19 ] ولثلاث سنوات متتالية (2013-2015)، صنّفت مجلة فوربس قوانغتشو كأفضل مدينة تجارية في بر الصين الرئيسي. [ 20 ] وتحتل قوانغتشو مرتبة متقدمة ضمن مدن ألفا (المدن العالمية من الدرجة الأولى) إلى جانب سان فرانسيسكو وستوكهولم . [ 21 ] وهي مركز مالي رئيسي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، حيث احتلت المرتبة 21 عالميًا في مؤشر المراكز المالية العالمية لعام 2020. [ 22 ] كما تضم ​​قوانغتشو خامس أكبر عدد من ناطحات السحاب في العالم . وبصفتها مدينة دولية هامة، استضافت قوانغتشو العديد من الفعاليات الرياضية الدولية والوطنية، أبرزها دورة الألعاب الآسيوية 2010 ، ودورة الألعاب البارالمبية الآسيوية 2010 ، وكأس العالم لكرة السلة 2019. وتستضيف المدينة 65 ممثلاً أجنبيًا ، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة تستضيف ممثلين أجانب في الصين، بعد بكين وشنغهاي. [ 23 ] [ 24 ] اعتبارًا من عام 2020، احتلت قوانغتشو المرتبة العاشرة عالميًا والخامسة في الصين - بعد بكين وشنغهاي وهونغ كونغ وشنتشن - من حيث عدد سكانها من أصحاب المليارات، وذلك وفقًا لقائمة هورون العالمية للأثرياء. [ 25 ] تُعد قوانغتشو واحدة من المراكز الرائدة في البلاد للأوساط الأكاديمية والبحث العلمي، حيث تحتل المرتبة السادسة عالميًا ، [ 26 ] وتضم العديد من الجامعات المتميزة ، بما في ذلك جامعة صن يات صن وجامعة جنوب الصين للتكنولوجيا . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

علم أسماء الأماكن

صورة لمغارة الخالدين الخمسة ، وهو المعبد الطاوي المحيط بالأحجار الخمسة التي أعطت مدينة قوانغتشو لقبها "مدينة الكباش".

غوانغتشو هي الكتابة الرسميةللاسم الصيني غوانغتشو باللغة الصينية الماندرينية . اسم المدينة مشتق من مقاطعة غوانغ القديمة بعد أن أصبحت مقرًا لحكومة المقاطعة.ويعني الحرف غوانغتشو " واسع " أو "ممتد".

قبل أن تُعرف باسمها الحالي، كانت المدينة تُعرف باسم بانيو (Punyü؛番禺)، وهو اسم لا يزال يُطلق على إحدى مناطق قوانغتشو القريبة من مركز المدينة. ولا يزال أصل الاسم غير مؤكد، حيث طُرحت 11 تفسيرًا مختلفًا، [ 30 ] بما في ذلك أنه ربما كان يُشير إلى جبلين محليين. [ 31 ] [ 32 ] كما عُرفت المدينة أحيانًا باسم قوانغتشو  فو أو غوانغفو نظرًا لكونها عاصمةً لإحدى المحافظات . ومن هذا الاسم الأخير، عُرفت قوانغتشو لدى الفرس في العصور الوسطى، مثل المسعودي وابن خردادبه [ 33 ] باسم خانفو ( Khanfo ). [ 34 ] وفي عهد أسرة هان الجنوبية ، أُعيد تسمية المدينة إلى شينغوانغ فو ( Xingwang Fu ). [ 35 ] [ 36 ]

يُختصر اسم مدينة قوانغتشو باللغة الصينية إلى穗، ويُنطق "سوي " في الكانتونية و "سوي" في الماندرين، مع أن الاختصار الموجود على لوحات ترخيص السيارات، كما هو الحال في بقية أنحاء المقاطعة، هو粤، وذلك نسبةً إلى لقبها "مدينة الأرز" (穗城). لطالما عُرفت المدينة بلقب " مدينة الكباش " (羊城) أو "مدينة الكباش الخمسة " (五羊城) نسبةً إلى الأحجار الخمسة الموجودة في معبد الخالدين الخمسة القديم ، والتي يُقال إنها كانت تمثل الأغنام أو الماعز التي كان يمتطيها أبطال الثقافة الطاوية الذين يُنسب إليهم الفضل في إدخال زراعة الأرز إلى المنطقة في الفترة التي تأسست فيها المدينة. [ 37 ] أما الاسم السابق "مدينة الخالدين " (仙城/五仙城) فقد جاء من القصة نفسها. ويُعتبر لقب "مدينة الزهور " (花城) الأحدث إشارةً بسيطةً إلى المساحات الخضراء الخلابة في المنطقة.

الاسم الإنجليزي "كانتون" مشتق من البرتغالية " سيداد دي كانتاو " [ 38 ] ، وهو مزيج من النطق اللهجي لكلمة "غوانغدونغ" [ 39 ] [ 40 ] (مثل الكانتونية "غوانغدونغ "). على الرغم من أنه كان يُطلق في الأصل وبشكل رئيسي على المدينة المسورة، إلا أن بعض المؤلفين خلطوا بينه وبين غوانغدونغ. وقد اعتُمد هذا الاسم في الخريطة البريدية لمدينة غوانغتشو، وظل الاسم الرسمي حتى تغيير اسمها إلى "غوانغتشو". ولا يزال يُستخدم كصفة لوصف سكان غوانغتشو ولغتها ومطبخها وثقافتها ، بالإضافة إلى منطقة ليانغوانغ المحيطة بها. وكان اسمها في القرن التاسع عشر " كوانغتشو فو " [ 41 ] .

تاريخ

ما قبل التاريخ

بدلة دفن اليشم الخاصة بتشاو مو في متحف نانيوي كينغ في قوانغتشو

كانت مستوطنة تُعرف اليوم باسم نانووتشنغ موجودة في المنطقة بحلول عام 1100 قبل الميلاد. [ 42 ] [ 43 ] تشير بعض الروايات التاريخية الصينية التقليدية إلى أن تأسيس نانووتشنغ كان خلال عهد الملك نان من سلالة تشو ، [ 44 ] [ 45 ] إمبراطور تشو من عام 314 إلى 256 قبل الميلاد. ويُقال إنها لم تكن تتألف إلا من سياج من الخيزران والطين . [ 44 ] [ 45 ]

نانيوي

تأسست مدينة غوانغتشو، التي كانت تُعرف آنذاك باسم بانيو ، على الضفة الشرقية لنهر اللؤلؤ عام 214 قبل الميلاد. [ 41 ] وصلت سفن يقودها تجار إلى ساحل جنوب الصين في أواخر العصور القديمة . وتؤكد السجلات الباقية من عهد أسرة تانغ أن سكان بانيو قاموا بالعديد من البعثات التجارية. وتستمر السجلات المتعلقة بسفن التجارة الخارجية حتى أواخر القرن العشرين. [ 46 ]

كانت بانيو مقر قيادة نانهاي التابعة لإمبراطورية تشين ، وقاعدةً للغزو الأول لأراضي بايوي في جنوب الصين. وتذكر الروايات الأسطورية أن جنود بانيو كانوا على درجة عالية من اليقظة لدرجة أنهم لم يخلعوا دروعهم لمدة ثلاث سنوات. [ 47 ] بعد سقوط تشين ، أسس الجنرال تشاو تو مملكة نانيوي وجعل بانيو عاصمتها عام 204 قبل الميلاد. وظلت مستقلة طوال فترة الصراع بين تشو وهان ، على الرغم من أن تشاو تفاوض على الاعتراف باستقلاله مقابل خضوعه اسميًا لسلالة هان عام 196 قبل الميلاد. [ 48 ] تشير الأدلة الأثرية إلى أن بانيو كانت مركزًا تجاريًا واسع النطاق: فبالإضافة إلى القطع الأثرية من وسط الصين، عثر علماء الآثار على بقايا تعود إلى جنوب شرق آسيا والهند وحتى أفريقيا. [ 49 ] وخلف تشاو تو كل من تشاو مو ثم تشاو يينغتشي. بعد وفاة تشاو يينغتشي عام 115 قبل الميلاد، عُيّن ابنه الأصغر تشاو شينغ وريثًا له، في انتهاكٍ لنظام البكورة الصيني . وبحلول عام 113 قبل الميلاد، أقنعته والدته الصينية ، الإمبراطورة الأرملة جيو (樛)، بضم نانيوي رسميًا إلى إمبراطورية هان. شنّ رئيس الوزراء المحلي لو جيا انقلابًا، فقتل سفراء هان، إلى جانب الملك ووالدته وأنصارهم. [ 50 ] ثمّ نصب كمينًا ناجحًا قضى على قوة هان التي أُرسلت لاعتقاله. استشاط الإمبراطور وو من هان غضبًا، وشنّ حربًا نهرية وبحرية واسعة النطاق : ستة جيوش بقيادة لو بودي ويانغ بو [ 51 ] استولت على بانيو وضمّت نانيوي بحلول نهاية عام 111 قبل الميلاد. [ 50 ] 

الصين الإمبراطورية

كانتون في أوائل القرن التاسع عشر
منظر لمدينة بازهو عام 1810

بعد ضمها إلى سلالة هان ، أصبحت بانيو عاصمة إقليمية. وفي عام 226 ميلادي، أصبحت مقرًا لمحافظة غوانغ ، التي اكتسبت منها اسمها الحالي. وصف كتاب تانغ القديم غوانغتشو بأنها ميناء هام في جنوب الصين. [ 52 ] ربطت طرق مباشرة الشرق الأوسط بالصين، كما هو موضح في سجلات سجين صيني عائد إلى وطنه من العراق بعد اثني عشر عامًا من أسره في معركة طلاس . [ 53 ] غالبًا ما كانت العلاقات متوترة: فبينما كانت الصين تشهد ثورة آن لوشان ، نهب قراصنة عرب وفرس [ 54 ] المدينة في 30 أكتوبر 758 ​​[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وانتقامًا لذلك، قُتل آلاف العرب والفرس على يد المتمردين الصينيين في مذبحة يانغتشو (760) . في مذبحة غوانغتشو، قُتل نحو 200 ألف عربي وفارسي وأجنبي آخر على يد المتمرد الصيني هوانغ تشاو عام 878، إلى جانب يهود المدينة ومسيحييها ، [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] والبارسيين . [ 62 ] [ 63 ] وأُغلق الميناء لمدة خمسين عامًا بعد تدميره. [ 54 ]

في خضمّ عهد الممالك الخمس والعشر التي أعقبت انهيار سلالة تانغ ، استخدم حاكم ليانغ اللاحق، ليو يان، قاعدته في بانيو لتأسيس إمبراطورية "يوي العظمى" أو " هان الجنوبية "، التي امتدت من عام 917 إلى 971. وقد شهدت المنطقة ازدهارًا ثقافيًا واقتصاديًا كبيرًا خلال هذه الفترة. وتشير السجلات، التي تعود إلى الفترة من القرن العاشر إلى القرن الثاني عشر، إلى أن الجاليات الأجنبية الكبيرة لم تكن حكرًا على الرجال، بل شملت أيضًا نساءً فارسيات . [ 64 ] [ 65 ] ووفقًا لأودوريك من بوردينوني ، كانت غوانغتشو تعادل مساحتها مساحة ثلاث مدن فينيسيا، ونافست إيطاليا بأكملها في كمية الحرف اليدوية المنتجة. كما أشار إلى وفرة الزنجبيل، فضلًا عن وجود أعداد كبيرة من الأوز والثعابين. [ 66 ] وقد زار غوانغتشو الرحالة المغربي ابن بطوطة خلال رحلته حول العالم في القرن الرابع عشر. [ 67 ] ووصف بالتفصيل عملية بناء الصينيين لسفنهم الضخمة في أحواض بناء السفن بالميناء. [ 68 ]

بعد فترة وجيزة من إعلان الإمبراطور هونغ وو قيام سلالة مينغ ، تراجع عن دعمه السابق للتجارة الخارجية وفرض أول حظر بحري من سلسلة حظر . [ 69 ] حظر هذا الحظر التجارة الخارجية الخاصة ، وفرض عقوبة الإعدام على التاجر والنفي على عائلته وجيرانه. [ 70 ] أُغلقت المحافظات البحرية السابقة في غوانغتشو وكوانتشو ونينغبو عام 1384 [ 71 ] ، واقتصرت التجارة القانونية على وفود الجزية المرسلة إلى أو من قبل الممثلين الرسميين للحكومات الأجنبية. [ 72 ]

بعد الغزو البرتغالي لسلطنة ملقا ، سافر رافائيل بيرستريلو إلى غوانزو كراكب على متن سفينة شراعية محلية في عام 1516. [ 73 ] دفع تقريره فرناندو بيريس دي أندرادي إلى الإبحار إلى المدينة بثماني سفن في العام التالي، [ 73 ] ولكن تم فهم استكشاف دي أندرادي [ 74 ] على أنه تجسس [ 75 ] وبدأ شقيقه سيمو وآخرون في محاولة احتكار التجارة، [ 76 ] واستعباد النساء الصينيات [ 77 ] والأطفال، والانخراط في القرصنة، [ 78 ] وتحصين جزيرة تاماو . [ 79 ] [ 80 ] حتى أن شائعات انتشرت مفادها أن البرتغاليين كانوا يأكلون الأطفال. [ 81 ] [ 82 ] تم تكليف إدارة غوانزو بطردهم: [ 78 ] لقد تغلبوا على البرتغاليين في معركة تونمن [ 83 ] وفي خليج شيكاو ؛ احتجزوا بعثة دبلوماسية رهائن في محاولة فاشلة للضغط من أجل إعادة سلطان ملقا إلى الحكم ، [ 84 ] الذي كان يُعتبر تابعًا لسلالة مينغ ؛ [ 85 ] وبعد وضعهم في سجون واحتجازهم لمدة عام تقريبًا، أعدموا في النهاية 23 منهم رميًا بالرصاص . [ 86 ] وبمساعدة قراصنة محليين، [ 81 ] مارست " فولانغجي " التهريب في ماكاو ولامباكاو وجزيرة سانت جون ( شانغشوان حاليًا )، [ 77 ] إلى أن قام ليونيل دي سوزا بتقنين تجارتهم بدفع رشى للأميرال وانغ بو (汪柏) واتفاقية البرتغال والصين عام 1554. تعهد البرتغاليون بعدم بناء تحصينات ودفع الرسوم الجمركية؛ [ 87 ] وبعد ثلاث سنوات، وبعد تقديم المساعدة للصينيين في قمع حلفائهم السابقين من القراصنة، [ 88 ]سُمح للبرتغاليين بتخزين بضائعهم في ماكاو بدلاً من غوانزو نفسها. [ 89 ]

خريطة نيوهوف الخيالية لمدينة "كانتون" عام 1665، [ 90 ] والتي تم إعدادها بناءً على روايات غير مباشرة عندما كان الأوروبيون لا يزالون ممنوعين من دخول المدينة المسورة

في أكتوبر/تشرين الأول من عام 1646، فرّ شقيق الإمبراطور لونغوو ، تشو يويوي، بحرًا إلى غوانغتشو، آخر معاقل إمبراطورية مينغ . وفي 11 ديسمبر/كانون الأول، أعلن نفسه إمبراطورًا لشاوو، مستعيرًا شعاراته الإمبراطورية من فرق مسرحية محلية. [ 91 ] قاد هجومًا ناجحًا ضد ابن عمه تشو يولانغ، لكنه عُزل وأُعدم في 20 يناير/كانون الثاني 1647، عندما نهب لي تشنغدونغ (李成棟)، الخائن من مينغ، المدينة لصالح تشينغ . [ 92 ]

أصبحت سلالة تشينغ أكثر تقبلاً للتجارة الخارجية بعد سيطرتها على تايوان عام 1683. [ 93 ] عاد البرتغاليون من ماكاو والإسبان من مانيلا ، وكذلك التجار المسلمون والأرمن والإنجليز . [ 94 ] بين عامي 1699 و1714، أرسلت شركتا الهند الشرقية الفرنسية والبريطانية سفينة أو اثنتين سنوياً؛ [ 94 ] وصلت شركة أوستند العامة للهند النمساوية عام 1717، [ 95 ] وشركة الهند الشرقية الهولندية عام 1729، [ 96 ] والشركة الآسيوية الدنماركية عام 1731، وشركة الهند الشرقية السويدية في العام التالي. [ 94 ] وانضمت إليها سفن من حين لآخر تابعة لشركة بروسيا أو شركة ترييستي . وصلت أول سفينة أمريكية مستقلة عام 1784، وأول سفينة أسترالية تابعة للمستعمرات عام 1788. وبحلول ذلك الوقت، كانت غوانزو واحدة من أعظم موانئ العالم، منظمة وفقاً لنظام الكانتون . [ 97 ] كانت الصادرات الرئيسية هي الشاي والخزف . [ 94 ] وباعتبارها ملتقى للتجار من جميع أنحاء العالم، أصبحت قوانغتشو مساهمًا رئيسيًا في نشأة الاقتصاد العالمي الحديث. [ 98 ] تضم قوانغتشو المصانع الثلاثة عشر ، التي كانت المكان القانوني الوحيد لإجراء التجارة الخارجية مع الصين من عام 1757 إلى عام 1842. [ 99 ] : xviii

في القرن التاسع عشر، كانت معظم مباني المدينة تتألف من طابق أو طابقين فقط. ومع ذلك، كانت هناك استثناءات بارزة مثل معبد الزهور في معبد أشجار البانيان الست ، وبرج الحراسة المعروف باسم معبد الطوابق الخمسة . أما التلال الشمالية التي تحولت لاحقًا إلى مناطق حضرية، فكانت جرداء ومغطاة بالمقابر التقليدية. بلغ محيط أسوار المدينة المبنية من الطوب حوالي 10 كيلومترات ، وارتفاعها 8 أمتار، وعرضها 6 أمتار . وكانت بواباتها الرئيسية الثماني وبوابتا المياه تُحرس نهارًا وتُغلق ليلًا. ارتفع السور ليضم تلة على جانبه الشمالي، بينما أحاطت به من الجوانب الثلاثة الأخرى خندق مائي، كان يُستخدم مع القنوات كمصرف صحي للمدينة، يُفرغ يوميًا بمياه المد والجزر. وفصل جدار فاصل بأربع بوابات "المدينة القديمة" الشمالية عن "المدينة الجديدة" الجنوبية الأقرب إلى النهر. امتدت ضاحية شيغوان (سايكوان؛ "البوابة الغربية") إلى ما وراءها، وغطت قوارب الصيادين والتجار وسكان تانكا ("سكان القوارب") ضفة النهر بالكامل تقريبًا لمسافة 6 كيلومترات . كان من الشائع أن تطل واجهات المنازل على الشارع، وأن تُستخدم أفنيتها كنوع من المستودعات. [ 41 ] كانت المدينة جزءًا من شبكة أبراج إشارة فعّالة للغاية، بحيث يمكن نقل الرسائل إلى بكين - التي تبعد حوالي 1931 كيلومترًا - في أقل من 24 ساعة. [ 100 ]          

قوانغتشو ("كانتون") والجزر المحيطة بها وهي خنان ، وبازهو ، وتشانغتشو ، وشياوغوي في عام 1841
أفق مدينة قوانغتشو عند الغسق عام 2011

استمر نظام كانتون حتى اندلاع حرب الأفيون الأولى عام 1839. وبعد سلسلة من المعارك في دلتا نهر اللؤلؤ ، استولى البريطانيون على كانتون في 18 مارس 1841. [ 101 ] ودارت معركة كانتون الثانية بعد شهرين. [ 102 ] وعقب معاهدة تشينغ مع بريطانيا العظمى عام 1842 ، فقدت غوانغتشو مكانتها التجارية المتميزة مع فتح المزيد من الموانئ التجارية أمام المزيد من الدول، بما في ذلك عادةً الجيوب الخارجية. وفي خضم تراجع هيبة تشينغ وفوضى ثورة العمائم الحمراء (1854-1856) ، شنّت قبيلتا بونتي وهاكا سلسلة من الحروب القبلية بين عامي 1855 و1867 ، أسفرت عن مقتل مليون شخص. ودُمّرت مرافق التجارة الخارجية على يد الصينيين المحليين في حرب السهام (1856-1858). وانتقل المجتمع الدولي إلى ضواحي المدينة، وأصبحت معظم التجارة الدولية تمر عبر شنغهاي . [ 103 ] [ 104 ]

مُنح امتياز خط سكة حديد قوانغتشو-هانكو لشركة التنمية الصينية الأمريكية عام ١٨٩٨. وقد أنجزت الشركة خطها الفرعي غربًا إلى فوشان وسانشوي قبل أن تغرق في أزمة دبلوماسية بعد أن استحوذ اتحاد بلجيكي على حصة أغلبية، ثم ألغت سلالة تشينغ امتيازها. وحصل جيه بي مورغان على ملايين الدولارات كتعويضات [ ١٠٥ ] ، ولم يكتمل الخط إلى ووتشانغ حتى عام ١٩٣٦ [ ١٠٦ ] ، وتأخر إنجاز خط سكة حديد بكين-قوانغتشو الموحد حتى اكتمال جسر نهر اليانغتسي في ووهان عام ١٩٥٧.

الصين الحديثة

الثورات

خلال أواخر عهد أسرة تشينغ، شهدت مدينة غوانغتشو محاولات ثورية، مثل انتفاضتي 1895 و 1911 اللتين مهّدتا الطريق لثورة 1911 الناجحة التي أطاحت بأسرة تشينغ. ويُخلّد ذكرى الثوار الـ72 الذين عُثر على جثثهم بعد الانتفاضة الأخيرة، ويُعرفون بشهداء المدينة الـ72 في حديقة هوانغ هواغانغ ( حديقة تل الزهرة الصفراء ).

جمهورية الصين

بعد اغتيال سونغ جياورين ومحاولات يوان شيكاي لإزاحة الحزب الوطني الصيني من السلطة، انضم زعيم غوانغدونغ، هو هانمين، إلى الثورة الثانية عام 1913 ضده [ 107 ] ، لكنه اضطر للفرار إلى اليابان مع سون يات سين بعد فشلها. عادت المدينة إلى دائرة الضوء الوطني عام 1917، عندما أدى إلغاء رئيس الوزراء دوان تشيروي للدستور إلى اندلاع حركة حماية الدستور . تولى سون يات سين رئاسة حكومة غوانغتشو العسكرية بدعم من أعضاء البرلمان المنحل وأمراء الحرب في الجنوب الغربي. انهارت حكومة غوانغتشو بعد سحب أمراء الحرب دعمهم. فرّ سون إلى شنغهاي في نوفمبر 1918، إلى أن أعاده أمير الحرب في غوانغدونغ، تشن جيونغمينغ، إلى منصبه في أكتوبر 1920 خلال حروب يويغوي . [ 108 ] في 16 يونيو 1922، أُطيح بسون في انقلاب عسكري وفرّ على متن السفينة الحربية يونغفنغ بعد أن انحاز تشن إلى حكومة بكين التابعة لجماعة تشيلي . وفي الأشهر التالية، شنّ سون هجومًا مضادًا على غوانغدونغ بحشد أنصاره من يونان وغوانغشي، وفي يناير أسس حكومة في المدينة للمرة الثالثة.

بين عامي 1923 و1926، استخدم سون يات سين وحزب الكومينتانغ مدينة كانتون كقاعدة لشن ثورة متجددة في الصين، وذلك من خلال إخضاع أمراء الحرب في الشمال. ورغم أن سون كان يعتمد سابقًا على أمراء حرب انتهازيين استضافوه في المدينة، إلا أن الكومينتانغ، بقيادة تشيانغ كاي شيك ، طور قوته العسكرية الخاصة لخدمة طموحه. وشهدت سنوات كانتون تحول الكومينتانغ إلى حركة ثورية ذات توجه عسكري قوي والتزام أيديولوجي راسخ، مما مهد الطريق لحكم الكومينتانغ للصين بعد عام 1927.

في عام ١٩٢٤، اتخذ حزب الكومينتانغ قرارًا تاريخيًا بالتحالف مع الحزب الشيوعي والاتحاد السوفيتي. وبمساعدة سوفيتية، أعاد الكومينتانغ تنظيم صفوفه وفقًا للنهج اللينيني، وتبنى موقفًا داعمًا للعمال والفلاحين. تم تأكيد التعاون بين الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني في المؤتمر الوطني الأول للكومينتانغ ، وأُمر الشيوعيون بالانضمام إليه. أنشأت الحكومة المتحالفة معهد تدريب حركة الفلاحين في المدينة، والذي شغل ماو تسي تونغ منصب مديره لفترة واحدة. استخدم سون يات سين وقائده العسكري تشيانغ كاي شيك الأموال والأسلحة السوفيتية لبناء قوة مسلحة قوامها مفوضون شيوعيون، ودربوا كوادرها في أكاديمية وامبوا العسكرية . [ ١٠٨ ] في أغسطس، قمع الجيش الوليد انتفاضة فيلق تجار كانتون . وفي العام التالي، اجتاحت حركة الثلاثين من مايو المناهضة للإمبريالية البلاد، ودعت حكومة الكومينتانغ إلى إضرابات في كانتون وهونغ كونغ. أدت التوترات الناجمة عن الإضرابات والاحتجاجات الضخمة إلى مذبحة شاكي .

بعد وفاة صن يات صن عام ١٩٢٥، بدأ المزاج العام في الحزب يتغير تجاه الشيوعيين. في أغسطس، اغتيل لياو تشونغكاي، زعيم الجناح اليساري في الكومينتانغ، ونُفي هو هانمين ، زعيم الجناح اليميني والمشتبه به في تدبير العملية، إلى الاتحاد السوفيتي، تاركًا وانغ جينغوي، المؤيد للشيوعية، في السلطة. وفي معارضة للتوغل الشيوعي، تعهدت جماعة التلال الغربية اليمينية بطرد الشيوعيين من الكومينتانغ. شهد انقلاب كانتون في ٢٠ مارس ١٩٢٦ توطيد تشيانغ سيطرته على القوميين وجيشهم ضد وانغ جينغوي ، الجناح اليساري للحزب، وحلفائه الشيوعيين ، ومستشاريه السوفيت . [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] وبحلول مايو ، أنهى السيطرة المدنية على الجيش [ ١١٠ ] وبدأ حملته الشمالية ضد أمراء الحرب في الشمال. أدى نجاحها إلى انقسام حزب الكومينتانغ بين ووهان ونانكينغ، وإلى تطهير الشيوعيين في حادثة 12 أبريل . وبعد ذلك مباشرة، انضمت كانتون إلى عملية التطهير تحت قيادة لي جيشن ، مما أسفر عن اعتقال الشيوعيين وتعليق أنشطة أجهزة حزب الكومينتانغ اليسارية وجماعاته العمالية. وفي وقت لاحق من عام 1927، عندما استولى تشانغ فاكوي ، وهو جنرال داعم لفصيل ووهان، على كانتون ونصب فصيل وانغ جينغوي في المدينة، رأى الشيوعيون فرصة سانحة وأطلقوا انتفاضة غوانغتشو . وقاد القائدان العسكريان الشيوعيان البارزان، يي تينغ ويي جيانينغ، الدفاع الفاشل عن المدينة. وسرعان ما عادت السيطرة على المدينة إلى لي جيشن .

أُطيح بلي جيشن خلال حربٍ بين تشيانغ وجماعة غوانغشي الجديدة . وبحلول عام ١٩٢٩، رسّخ تشن جيتانغ نفسه كحاكمٍ لغوانغدونغ. وفي عام ١٩٣١، دعم الانقسام المناهض لتشيانغ بتأسيس حكومة قومية منفصلة في غوانغتشو. [ ١١١ ] وشملت المعارضة لتشيانغ قادةً من حزب الكومينتانغ مثل وانغ جينغوي وسون فو وغيرهم من فصائل مختلفة. وأدت مفاوضات السلام وسط المواجهة المسلحة إلى انعقاد المؤتمر الوطني الرابع للكومينتانغ بشكل منفصل من قبل الفصائل الثلاث في نانجينغ وشنغهاي وكانتون. وباستقالته من جميع مناصبه، نجح تشيانغ في التوصل إلى تسوية سياسية أعادت توحيد جميع الفصائل. وبينما تم حل الانقسام داخل الحزب، احتفظ تشن بالسلطة حتى هزمه تشيانغ عام ١٩٣٦. وخلال الحرب العالمية الثانية ، أخضعت عملية كانتون المدينة للاحتلال الياباني بحلول نهاية ديسمبر ١٩٣٨.

جمهورية الصين الشعبية

في الأشهر الأخيرة قبل الانتصار الشيوعي الكامل، اتخذت غوانغتشو لفترة وجيزة عاصمةً للحكومة الجمهورية. سقطت غوانغتشو في 14 أكتوبر 1949. وفي خضم نزوح جماعي إلى هونغ كونغ وماكاو ، فجّرت القوات القومية المهزومة جسر هايزو فوق نهر اللؤلؤ أثناء انسحابها. كان للثورة الثقافية أثر بالغ على المدينة، حيث دُمّر العديد من معابدها وكنائسها ومعالمها الأخرى خلال هذه الفترة المضطربة.

بدأت جمهورية الصين الشعبية مشاريع بناء، شملت إنشاء مساكن جديدة على ضفاف نهر اللؤلؤ، لتأهيل سكان المدينة القادمين من القوارب للاستقرار على اليابسة. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، جعل قرب المدينة من هونغ كونغ وعلاقاتها بالصينيين المغتربين منها من أوائل المستفيدين من انفتاح الصين في عهد دينغ شياو بينغ . وقد أحيت فرقة البوب ​​البريطانية "وام!" حفلاً في المدينة في أبريل/نيسان 1985، في ثاني حفلاتها في الصين ضمن جولتها الكبرى بعد بكين، لتصبح بذلك أول فرقة بوب غربية تُحيي حفلاً في الصين. [ 112 ] كما ساهمت الإصلاحات الضريبية المُفيدة في تسعينيات القرن الماضي في دعم تصنيع المدينة وتنميتها الاقتصادية.

تم توسيع نطاق البلدية في عام 2000، حيث انضمت هوادو وبانيو إلى المدينة كمناطق حضرية ، بينما أصبحت كونغوا وزينغتشنغ مقاطعتين ريفيتين. وفي عام 2005، أُلغيت منطقتا دونغشان وفانغكون، وضُمتا إلى يويشيو وليوان على التوالي . واستحوذت المدينة على نانشا ولوغانغ . الأولى كانت جزءًا من بانيو ، والثانية من أجزاء من بايون وتيانخه وزينغتشنغ ، بالإضافة إلى جيب داخل هوانغبو . وافق المجلس الوطني لنواب الشعب على خطة تنمية دلتا نهر اللؤلؤ في يناير 2009 ؛ وفي 19 مارس من العام نفسه، اتفقت حكومتا مدينتي قوانغتشو وفوشان على وضع إطار عمل لدمج المدينتين. [ 113 ] وفي عام 2014، دُمجت لوغانغ في هوانغبو ، ورُقّيت مقاطعتا كونغوا وزينغتشنغ إلى منطقتين.

في 16 يونيو 2022، ضرب إعصار من الفئة EF2 المدينة ، مما تسبب في انقطاعات كبيرة في التيار الكهربائي وتعطيل خطوط مترو الأنفاق. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

الجغرافيا

خريطة مدينة قوانغتشو (المُسماة كوانغ تشو (كانتون)廣州) والمنطقة المحيطة بها ( AMS ، 1954)
قمة تيانتانغ ، أعلى جبل في قوانغتشو

كانت مدينة قوانغتشو القديمة تقع بالقرب من جبل بايون على الضفة الشرقية لنهر اللؤلؤ (تشوجيانغ)، على بُعد حوالي 130 كيلومترًا (80 ميلًا) من ملتقاه مع بحر الصين الجنوبي، وحوالي 480 كيلومترًا (300 ميل) أسفل خط الملاحة فيه . [ 41 ] وكانت تُشرف على السهل الفيضي الخصب لدلتا نهر اللؤلؤ ، مع حماية اتصالها بالبحر عند مضيق هومين . [ 41 ] تمتد المدينة الحالية على مساحة 7434.4 كيلومترًا مربعًا (2870.4 ميلًا مربعًا ) على جانبي النهر، من خط طول 112° 57′ إلى 114° 03′ شرقًا ، وخط عرض 22° 26′ إلى 23° 56′ شمالًا، في جنوب وسط مقاطعة قوانغدونغ. ويُعد نهر اللؤلؤ رابع أكبر أنهار الصين. [ 118 ] توجد النظم البيئية المدية على المسطحات الطينية المحاذية لمصب النهر، إلا أن العديد من هذه المسطحات قد استُصلحت لأغراض الزراعة. [ 119 ] يُشار إلى جبل بايون محليًا الآن باسم "رئة" المدينة (市肺). [ 10 ] [ 120 ]   

يرتفع مستوى المحافظة عموماً من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، حيث تشكل الجبال العمود الفقري للمدينة، بينما يشكل المحيط واجهتها. وتُعد قمة تيانتانغ أعلى نقطة فيها، إذ يبلغ ارتفاعها 1210 أمتار (3970 قدماً) فوق مستوى سطح البحر .

الموارد الطبيعية

تضم مدينة قوانغتشو 47 نوعًا مختلفًا من المعادن، بالإضافة إلى 820 حقلًا للخامات، بما في ذلك 18 حقلًا نفطيًا كبيرًا ومتوسط ​​الحجم. وتشمل المعادن الرئيسية الجرانيت، والحجر الجيري الإسمنتي، والطين الخزفي، والبوتاسيوم، والألبيت، وملح البحر، والميرابيليت، والنيفلين، والسيانيت، والفلوريت، والرخام، والمياه المعدنية، والمياه المعدنية الحرارية الأرضية. ونظرًا لموقع قوانغتشو في منطقة غنية بالمياه جنوب الصين، فإنها تتمتع بمساحة مائية واسعة تضم العديد من الأنهار والشبكات المائية، والتي تشكل 10% من إجمالي مساحة المدينة. وتُساهم هذه الأنهار والجداول في تحسين المشهد الطبيعي والحفاظ على استقرار البيئة الإيكولوجية للمدينة. [ 121 ]

موارد المياه

تتميز موارد المياه في قوانغتشو بقلة مواردها المحلية ووفرة مواردها العابرة. تبلغ مساحة المياه في المدينة 74,400 هكتار، أي ما يعادل 10.05% من مساحتها. تشمل الأنهار الرئيسية نهر بيجيانغ، ونهر دونغجيانغ الشمالي، ونهر تسنغجيانغ، ونهر ليوشي، ونهر بايني، ومجرى نهر اللؤلؤ في قوانغتشو، ومجرى شيتشياو المائي، ومجرى شوان المائي. يمر نهر بيجيانغ ونهر دونغجيانغ عبر مدينة قوانغتشو ويلتقيان بنهر اللؤلؤ ليصبا في البحر. يبلغ متوسط ​​إجمالي موارد المياه المحلية 7.979 مليار متر مكعب، منها 7.881 مليار متر مكعب من المياه السطحية و1.487 مليار متر مكعب من المياه الجوفية. استنادًا إلى كمية موارد المياه المحلية وعدد السكان الدائمين وفقًا للتعداد السكاني السادس لعام 2010، تبلغ موارد المياه 1.0601 مليون متر مكعب لكل كيلومتر مربع، بمتوسط ​​628 مترًا مكعبًا للفرد، أي ما يعادل نصف نصيب الفرد من موارد المياه في البلاد. أما موارد المياه المخصصة للمسافرين العابرين فتبلغ 186.024 مليار متر مكعب، أي 23 ضعف إجمالي موارد المياه المحلية. وتتركز هذه الموارد بشكل رئيسي في منطقتي وانغهي الجنوبية وتشنغتشنغ. وتبلغ كمية المياه المحولة من نهري شيجيانغ وبيجيانغ إلى مدينة قوانغتشو 159.15 مليار متر مكعب، بينما تبلغ كمية المياه المحولة من نهر دونغجيانغ إلى مجراه الشمالي 14.203 مليار متر مكعب، أما تدفق المياه من أعالي نهر تسنغجيانغ فيبلغ 2.828 مليار متر مكعب. تقع منطقة شبكة الأنهار الجنوبية ضمن نطاق تأثير المد والجزر، ما يؤدي إلى جريان سطحي غزير وتأثير قوي للمد والجزر. وتصبّ المداخل الرئيسية الثلاثة لنهر اللؤلؤ، وهي هومين وجياومين وهونغكيلي، في محيط لينغدينغ وتخرج من بحر الصين الجنوبي جنوب مدينة قوانغتشو. ويبلغ حجم المد والجزر السنوي 271 مليار متر مكعب، بينما يبلغ حجم الجزر السنوي 408.8 مليار متر مكعب. ويبلغ حجم الجريان السطحي السنوي من هذه المداخل الرئيسية الثلاثة 137.7 مليار متر مكعب. وبالمقارنة، يمكن للمد والجزر السنوي أن يجلب كميات هائلة من المياه، جزء منها موارد مياه عذبة قابلة للاستخدام. [ 122 ]

الموارد البيولوجية

تتميز المحاصيل المزروعة في قوانغتشو بخصائص فريدة تمثل الانتقال من المناطق الاستوائية إلى شبه الاستوائية، وتُعدّ من أغنى مناطق الصين من حيث موارد أشجار الفاكهة، إذ تضم ثلاث فئات رئيسية هي المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية والمعتدلة، و41 عائلة، و82 جنسًا، و174 نوعًا، بإجمالي يزيد عن 500 صنف (منها 55 صنفًا رئيسيًا من الليتشي). وتُعتبر قوانغتشو مركزًا لنشأة وتنوع الليتشي، واللونجان، والزيتون الأصفر، والزيتون الأسود (الأبيض)، وغيرها. أما الخضراوات، فتشتهر بجودتها العالية وتنوعها، إذ تضم 15 فئة رئيسية، و127 نوعًا، وأكثر من 370 صنفًا. تشمل الأزهار الزهور المقطوفة حديثًا (الزهور المقطوفة حديثًا، والأوراق المقطوفة حديثًا، والأغصان المقطوفة حديثًا)، والنباتات المحفوظة في أصص (الزهور المحفوظة في أصص، وأشجار البونساي، ونباتات أحواض الزهور)، والشتلات الزينة، والأزهار الصالحة للأكل والطبية، والاستخدامات الصناعية وغيرها من استخدامات الأزهار، والمروج، والشتلات، وما إلى ذلك. يوجد أكثر من 3000 صنف تقليدي، وفي السنوات الأخيرة تم إدخال أصناف جديدة وتطويرها واستخدامها. الحبوب، والمحاصيل النقدية، والماشية، والدواجن، والمنتجات المائية، والحيوانات البرية، ومجموعة واسعة من الأصناف الشهيرة والممتازة، بما في ذلك أرز زينغتشنغ سيمياو، وهو أول صنف محمي في مدينة قوانغتشو يحصل على مؤشرات جغرافية. [ 123 ]

الموارد المعدنية

تتميز البنية الجيولوجية لمدينة قوانغتشو بتعقيدها، مما يوفر ظروفًا مواتية للتمعدن. وقد تم اكتشاف 47 نوعًا من المعادن (بما في ذلك الأنواع الفرعية)، موزعة على 820 موقعًا تعدينيًا و25 منطقة تعدين كبيرة ومتوسطة الحجم. تشمل المعادن الرئيسية الجرانيت المستخدم في البناء، والحجر الجيري المستخدم في صناعة الإسمنت، والطين الخزفي، والبوتاسيوم، والفلسبار الصوديومي، ومناجم الملح، والمنغنيز، والنيفلين، والأورثوكلاز، والفلوريت، والرخام، والمياه المعدنية، والمياه المعدنية الحرارية. أما معادن الطاقة والمعادن غير الحديدية في المنطقة فهي شحيحة، ومتفرقة التوزيع، وصغيرة الحجم، وغير مستقرة من حيث الجودة. [ 123 ]

مناخ

على الرغم من موقعها جنوب مدار السرطان مباشرةً ، تتمتع مدينة قوانغتشو بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن Cwa ) يتأثر بالرياح الموسمية لشرق آسيا . تكون فصول الصيف رطبة مع ارتفاع درجات الحرارة والرطوبة ومؤشر الحرارة . أما فصول الشتاء فهي معتدلة وجافة نسبيًا. وتشهد قوانغتشو موسمًا موسميًا طويلًا يمتد من أبريل إلى سبتمبر. يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية بين 13.8 درجة مئوية (56.8 درجة فهرنهايت) في يناير و 28.9 درجة مئوية (84.0 درجة فهرنهايت) في يوليو، بينما يبلغ المتوسط ​​السنوي 22.4 درجة مئوية (72.3 درجة فهرنهايت) . [ 10 ] أما الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر فهي معتدلة جدًا، باردة وعاصفة، وتُعدّ أفضل وقت للسفر. [ 124 ] تبلغ الرطوبة النسبية حوالي 76%، بينما يتجاوز معدل هطول الأمطار السنوي في المنطقة الحضرية 1950 ملم (77 بوصة) . [ 10 ] مع نسبة سطوع الشمس الشهرية المحتملة التي تتراوح من 17 بالمائة في مارس إلى 51 بالمائة في أكتوبر، تتلقى المدينة 1559 ساعة من أشعة الشمس الساطعة سنويًا، وهو أقل بكثير من مدينتي شنتشن وهونغ كونغ المجاورتين . تراوحت درجات الحرارة القصوى منذ عام 1951 بين 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) في 11 فبراير 1957 و23 ديسمبر 1999 [ 125 ] إلى 39.1 درجة مئوية (102.4 درجة فهرنهايت) في 1 يوليو 2004، [ 126 ] على الرغم من تسجيل أدنى درجة حرارة غير رسمية بلغت -5.0 درجة مئوية (23.0 درجة فهرنهايت) ، والتي يعتقد خبراء الأرصاد الجوية المعاصرون أنها -3.0 درجة مئوية (26.6 درجة فهرنهايت) في 18 يناير 1893، وبالنسبة للمحطة التي بدأت التسجيلات في عام 1912 والواقعة في مقاطعة هوانغبو، تم تسجيل أدنى درجة حرارة غير رسمية بلغت -0.3 درجة مئوية (31.5 درجة فهرنهايت) في 8 ديسمبر 1934. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] وكان آخر تساقط للثلوج مسجل في المدينة في 24 يناير. 2016، بعد 87 عامًا من آخر تساقط للثلوج تم تسجيله. [ 130 ]                  

بيانات المناخ لمدينة قوانغتشو، ارتفاع 71  مترًا (233  قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1934-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.4 (83.1)29.4 (84.9)32.1 (89.8)33.5 (92.3)39.0 (102.2)38.9 (102.0)39.1 (102.4)38.3 (100.9)37.6 (99.7)36.2 (97.2)33.4 (92.1)29.9 (85.8)39.1 (102.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.7 (65.7)20.0 (68.0)22.3 (72.1)26.4 (79.5)30.0 (86.0)32.0 (89.6)33.3 (91.9)33.2 (91.8)32.0 (89.6)29.3 (84.7)25.3 (77.5)20.7 (69.3)26.9 (80.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.8 (56.8)15.5 (59.9)18.3 (64.9)22.5 (72.5)26.0 (78.8)27.9 (82.2)28.9 (84.0)28.6 (83.5)27.4 (81.3)24.4 (75.9)20.2 (68.4)15.4 (59.7)22.4 (72.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)10.6 (51.1)12.5 (54.5)15.5 (59.9)19.6 (67.3)23.1 (73.6)25.1 (77.2)25.8 (78.4)25.5 (77.9)24.2 (75.6)20.9 (69.6)16.7 (62.1)11.9 (53.4)19.3 (66.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.1 (32.2)0.0 (32.0)3.2 (37.8)7.7 (45.9)13.7 (56.7)18.8 (65.8)21.6 (70.9)20.9 (69.6)15.5 (59.9)9.5 (49.1)4.9 (40.8)-0.3 (31.5)-0.3 (31.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)51.1 (2.01)56.1 (2.21)101.0 (3.98)193.8 (7.63)329.0 (12.95)364.9 (14.37)242.6 (9.55)270.3 (10.64)203.2 (8.00)67.3 (2.65)37.4 (1.47)33.4 (1.31)1950.1 (76.77)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)7.29.413.815.317.419.417.016.812.05.75.75.7145.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)72768082818279807770696776
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية112.977.561.669.1103.4127.5179.0166.4167.0182.2159.7152.71559
نسبة سطوع الشمس المحتملة33241718253243424651494636
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية791112121212121197610
المصدر: مركز خدمات بيانات الأرصاد الجوية الصيني [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] أعلى درجة حرارة على الإطلاق [ 127 ] مرصد هونغ كونغ [ 134 ]

التقسيمات الإدارية

قوانغتشو مدينة تابعة لإحدى عشرة مقاطعة . ولها سلطة قضائية مباشرة على إحدى عشرة منطقة :

التقسيمات الإدارية لمدينة قوانغتشو
رمز القسم [ 135 ]قسمالمساحة (كم 2 ) [ 136 ]عدد السكان (2022) [ 137 ]مقعدرمز بريديالتقسيمات الفرعية [ 138 ]
المناطق الفرعيةالمدنالمجتمعات السكنيةالقرى الإدارية
440100قوانغتشو7,434.4018,734,100يويكسيو5100001363415331142
440103ليوان59.101,123,700منطقة شيويتانغ الفرعية51000022 195 
440104يويكسيو33.801,028,500منطقة بكين الفرعية51000018 267 
440105هيتشو90.401,798,300منطقة جيانغهاي الفرعية51000018 257 
440106تيانخه96.332,221,700منطقة تيانيوان الفرعية51000021 205 
440111بايون795.793,637,000منطقة جينغتاي الفرعية510000184253118
440112هوانغبو484.171,191,800منطقة لوغانغ الفرعية5105001419028
440113بانيو529.942,807,400منطقة شيتشياو الفرعية51140011587177
440114هوادو970.041,706,200منطقة هواشنغ الفرعية5108004650188
440115نانشا783.86929,400مدينة هوانج5114003628128
440117كونغوا1,974.50739,700منطقة جييكو الفرعية5109003546221
440118زينجتشينج1,616.471,550,400منطقة ليتشنغ الفرعية5113004755282

اقتصاد

تُعدّ قوانغتشو المركز الصناعي الرئيسي في دلتا نهر اللؤلؤ ، إحدى أهم المناطق التجارية والصناعية في الصين. في عام 2021، بلغ ناتجها المحلي الإجمالي 2.823 مليار يوان (444.37 مليار دولار أمريكي بالقيمة الاسمية)، ما يجعلها ثاني أكبر اقتصاد في منطقة جنوب وسط الصين بعد شنتشن . [ 139 ] بلغ الناتج المحلي الإجمالي لقوانغتشو (بالقيمة الاسمية) 444.37 مليار دولار أمريكي في عام 2021، متجاوزًا [ 140 ] وبلغ نصيب الفرد من الدخل في قوانغتشو 151,162 يوان (23,794 دولارًا أمريكيًا بالقيمة الاسمية). [ 139 ] تُعتبر قوانغتشو من أكثر المدن ازدهارًا في الصين. تحتل مدينة قوانغتشو المرتبة العاشرة عالميًا والخامسة في الصين (بعد بكين وشنغهاي وهونغ كونغ وشنتشن) من حيث عدد المليارديرات، وفقًا لقائمة هورون العالمية للأثرياء لعام 2020. [ 25 ] وتشير التوقعات إلى أن قوانغتشو ستكون ضمن أكبر عشر مدن في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي في عام 2035 (إلى جانب شنغهاي وبكين وشنتشن في الصين) ، وذلك وفقًا لدراسة أجرتها مؤسسة أكسفورد إيكونوميكس، [ 141 ] وسيصل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي فيها إلى أكثر من 42,000 دولار أمريكي في عام 2030. [ 142 ] كما تحتل قوانغتشو المرتبة 21 عالميًا (بين واشنطن العاصمة وأمستردام) والمرتبة الثامنة في منطقة آسيا وأوقيانوسيا بأكملها (بعد شنغهاي وطوكيو وهونغ كونغ وسنغافورة وبكين وشنتشن ودبي) في مؤشر المراكز المالية العالمية لعام 2020. [ 22 ] ونظرًا للتصنيع السريع الذي شهدته، فقد كانت تُعتبر في السابق مدينة ملوثة إلى حد ما. بعد تطبيق التخطيط الحضري الأخضر، أصبحت الآن واحدة من أكثر المدن ملاءمة للعيش في الصين.

مدينة تشوجيانغ الجديدة

تُعدّ مدينة تشوجيانغ الجديدة المركز التجاري الرئيسي لمدينة قوانغتشو في القرن الحادي والعشرين، وتمتد على مساحة 6.44  كيلومتر مربع في مقاطعة تيانخه . وتتخذ العديد من المؤسسات المالية من هذه المنطقة مقراً رئيسياً لها.

معرض كانتون

يُقام معرض كانتون ، المعروف رسميًا باسم "معرض الصين للاستيراد والتصدير"، سنويًا في شهري أبريل وأكتوبر من قِبل وزارة التجارة . افتُتح المعرض في ربيع عام 1957، ويُعدّ حدثًا بارزًا في المدينة، فهو المعرض التجاري الأقدم والأرقى والأضخم في الصين. [ 143 ] ابتداءً من الدورة 104، نُقل المعرض إلى مركز قوانغتشو الدولي الجديد للمؤتمرات والمعارض (广州国际会展中心) في بازهو ، بعد أن كان مُقامًا في مجمع ليوهوا القديم. يخدم مركز قوانغتشو الدولي للمؤتمرات والمعارض محطتان على الخط 8 ، ومحطة واحدة على الخط 11 ، وثلاث محطات على خط الترام THZ1 . ومنذ الدورة 104، أصبح معرض كانتون يُقام على ثلاث مراحل بدلًا من مرحلتين. [ 144 ]

منتجات محلية

صناعة

شركة تصنيع السيارات GAC Group التي يقع مقرها الرئيسي في قوانغتشو
شركة تصنيع السيارات GAC Group التي يقع مقرها الرئيسي في قوانغتشو
  • مجموعة جي إيه سي
  • منطقة قوانغتشو للتنمية الاقتصادية والتكنولوجية
  • منطقة قوانغتشو نانشا لمعالجة الصادرات
    تأسست منطقة التصدير عام ٢٠٠٥، وتبلغ مساحتها الإجمالية المخططة ١٫٣٦ كيلومتر مربع (٠٫٥٣ ميل مربع ) . [ ١٤٥ ] تقع في مقاطعة نانشا التابعة لعاصمة مقاطعة قوانغتشو. تشمل الصناعات الرئيسية التي تشجعها المنطقة تجميع السيارات والتكنولوجيا الحيوية والصناعات الثقيلة. تقع المنطقة على بُعد ٥٤ كيلومترًا (٣٤ ميلًا) (٧٠ دقيقة بالسيارة) جنوب مطار قوانغتشو باييون الدولي، وبالقرب من ميناء نانشا. كما تتميز بقربها من خط مترو قوانغتشو رقم ٤ الذي يجري تمديده حاليًا إلى محطة عبارات نانشا.     
  • منطقة قوانغتشو للتجارة الحرة
    تأسست المنطقة عام ١٩٩٢، وتقع شرق مقاطعة هوانغبو ، بالقرب من منطقة قوانغتشو الاقتصادية والتكنولوجية، وعلى مقربة من مطار قوانغتشو باييون. [ ١٤٦ ] تشمل الصناعات الرئيسية التي تشجعها المنطقة التجارة الدولية، والخدمات اللوجستية، والتصنيع، وبرمجيات الحاسوب. وقد أُعيد تسمية المنطقة مؤخرًا، ويتم تسويقها الآن تحت اسم مقاطعة هوانغبو. وإلى جانب الصناعات المذكورة، يجري إدخال قطاعات جديدة إلى بيئة الأعمال، تشمل الطاقة الجديدة، والذكاء الاصطناعي، والتنقل الحديث، والمواد الجديدة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والنقل الحديث. كما تضم ​​المنطقة  محكمة قوانغتشو للملكية الفكرية. [ ١٤٧ ]
  • مدينة قوانغتشو للعلوم

بيئة الأعمال

تُعدّ قوانغتشو مركزًا للأعمال التجارية الدولية. ووفقًا لمقال نشرته مجلة "تشاينا بريفينغ"، فقد استقرت أكثر من 30 ألف شركة ذات استثمارات أجنبية في قوانغتشو بحلول عام 2018، بما في ذلك 297 شركة من قائمة فورتشن غلوبال 500 لديها مشاريع، و120 شركة من قائمة فورتشن غلوبال 500 تتخذ من المدينة مقرًا رئيسيًا أو مقرًا إقليميًا لها. [ 148 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1950 [ 149 ]2,567,645—    
1960 [ 149 ]3,683,104+43.4%
1970 [ 149 ]4,185,363+13.6%
1980 [ 149 ]5,018,638+19.9%
1990 [ 149 ]5,942,534+18.4%
2000 [ 149 ]9,943,000+67.3%
2002 [ 150 ]10,106,229+1.6%
2005 [ 151 ]9,496,800-6.0%
2006 [ 151 ]9,966,600+4.9%
2007 [ 151 ]10,530,100+5.7%
2008 [ 151 ]11,153,400+5.9%
2009 [ 151 ]11,869,700+6.4%
2010 [ 149 ]12,701,948+7.0%
2011 [ 152 ]12,751,400+0.4%
2012 [ 152 ]12,832,900+0.6%
2013 [ 152 ]12,926,800+0.7%
2014 [ 152 ]13,080,500+1.2%
201814,904,400+13.9%
قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات التي تطرأ على التقسيمات الإدارية.

في نهاية عام 2024، بلغ عدد السكان المقيمين الدائمين في قوانغتشو 18.978 مليون نسمة، بمعدل تحضر قدره 87.24%. [ 153 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب التعداد الوطني السابع للسكان، بلغ عدد سكان مدينة قوانغتشو المقيمين إقامة دائمة 18,676,605 نسمة حتى 1 نوفمبر 2020، بزيادة قدرها 5,975,805 نسمة - أي بنسبة 47.05% - عن عدد سكان عام 2010 البالغ 12,700,800 نسمة. [ 154 ] كما أفاد التعداد أن 86.19% من السكان (16,096,724 نسمة) يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يقيم 13.81% (2,579,881 نسمة) في المناطق الريفية. [ 155 ]

استمرت الهجرة في لعب دور محوري في التركيبة السكانية لمدينة قوانغتشو. فقد سجل تعداد عام 2020 وجود 11,522,907 شخصًا يعيشون بعيدًا عن مكان إقامتهم المسجل، من بينهم 9,378,825 فردًا من السكان المتنقلين، مما يُبرز مكانة قوانغتشو كإحدى أكبر المدن الصينية استقبالًا للمهاجرين. [ 155 ] اعتبارًا من عام 2014قُدّر عدد سكانها بـ 13,080,500 نسمة، [ 156 ] [ 152 ] منهم 11,264,800 نسمة من سكان المناطق الحضرية. [ 157 ] وبذلك تبلغ الكثافة السكانية حوالي 1800 نسمة لكل كيلومتر مربع . وترتبط المناطق المبنية في مدينة قوانغتشو مباشرةً بالعديد من المدن الأخرى. تغطي المناطق المبنية في منطقة دلتا نهر اللؤلؤ الاقتصادية حوالي 17,573 كيلومترًا مربعًا (6,785 ميلًا مربعًا ) ، ويُقدّر عدد سكانها بـ 22 مليون نسمة، بما في ذلك الأحياء الحضرية التسعة في قوانغتشو، وشنتشن (5.36 مليون نسمة)، ودونغقوان (3.22 مليون نسمة)، وتشونغشان (3.12 مليون نسمة)، ومعظم فوشان (2.2 مليون نسمة)، وجيانغمن (1.82 مليون نسمة)، وتشوهاي (890 ألف نسمة)، ومنطقة هوييانغ في هويتشو (760 ألف نسمة). يبلغ إجمالي عدد سكان هذه المنطقة الحضرية أكثر من 28 مليون نسمة بعد إضافة سكان منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة المجاورة . وقد أدى النمو الاقتصادي السريع للمنطقة وارتفاع الطلب على العمالة إلى ظهور عدد كبير من العمال المهاجرين ؛ حيث يقيم ما يصل إلى 10 ملايين مهاجر في المنطقة لمدة ستة أشهر على الأقل كل عام. وفي عام 2008، كان حوالي خمسة ملايين من سكان قوانغتشو الدائمين من العمال المهاجرين. [ 158 ]  

العرق واللغة

يشكل الصينيون الهان غالبية سكان قوانغتشو . ويتحدث معظم سكانها الكانتونية لغتهم الأم، [ 160 ] بينما يتحدث معظم المهاجرين لهجات مختلفة من الماندرين . [ 158 ] في عام 2010، كانت كلتا اللغتين اللغة الأم لنحو نصف سكان المدينة، [ 161 ] على الرغم من وجود أعداد قليلة ولكنها كبيرة تتحدث لهجات أخرى أيضًا. في عام 2018، ذكر هي هويفنغ من صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست أن السكان الأصغر سنًا يفضلون بشكل متزايد استخدام الماندرين بدلًا من الكانتونية في حياتهم اليومية، مما دفع أجدادهم وآبائهم الناطقين بالكانتونية إلى استخدام الماندرين للتواصل معهم. وأشار هي هويفنغ إلى أن من بين العوامل التي ساهمت في ذلك تثبيط السلطات المحلية لاستخدام الكانتونية في المدارس، بالإضافة إلى ازدياد مكانة مدينة شنتشن الناطقة بالماندرين. [ 162 ] نشرت جامعة جينان نتائج استطلاع رأي شمل شباب مدينة قوانغتشو المولودين عام 2000 أو بعده، والذين شاركوا في هذه الدراسة التعليمية، حيث أظهرت النتائج أن 69% منهم ما زالوا قادرين على التحدث باللغة الكانتونية وفهمها، بينما يستطيع 20% فهمها ولكنهم غير قادرين على التحدث بها، و11% لا يعرفون عنها شيئًا على الإطلاق. كما أشارت دراسة جامعة جينان لهؤلاء الشباب إلى أن ما يقارب 40% إلى 50% منهم يستخدمون اللغة الكانتونية في أنشطتهم الترفيهية اليومية، حيث يستخدمها 51.4% منهم في ألعاب الهاتف المحمول، و47% في منصات التواصل الاجتماعي، و44.1% في البرامج التلفزيونية، و39.8% في الكتب والصحف. على الرغم من بعض التراجع في استخدام اللغة الكانتونية، إلا أنها تتمتع بوضع أفضل من حيث البقاء والشعبية والمكانة مقارنةً باللغات الصينية الأخرى، وذلك بفضل الفخر التاريخي باللغة والثقافة، فضلاً عن الانتشار الواسع والتوافر الكبير للترفيه الكانتوني السائد، مما يشجع السكان المحليين على الحفاظ على اللغة الكانتونية. [ 163 ] [ 164 ]مع بداية العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، بُذلت جهودٌ متجددةٌ للحفاظ على اللغة والثقافة الكانتونية المحلية، حيث تُدرَّس بعض دروس اللغة الكانتونية في بعض المدارس، بالإضافة إلى تنظيم فعاليات ثقافية تُعنى بالثقافة واللغة الكانتونية، فضلاً عن أنشطةٍ تُركز على الثقافة واللغة الكانتونية المحلية. كما تُولي العديد من العائلات الناطقة بالكانتونية اهتماماً متزايداً لتعليم أطفالها التحدث بها حفاظاً على الثقافة واللغة. وأظهر تقريرٌ صادرٌ عام ٢٠١٨ من إعداد شان يونمينغ ولي شنغ أن ٩٠٪ من سكان قوانغتشو ثنائيو اللغة، يجيدون الكانتونية والماندرين، مع تفاوتٍ في مستوى الطلاقة بين السكان، سواءً كانوا من مواليد المدينة ومقاطعة قوانغدونغ المحيطة بها، أو مهاجرين من مقاطعاتٍ أخرى. وهذا يُبين مدى أهمية اللغة الكانتونية في المدينة، على الرغم من سياسة الحكومة الصارمة التي تُلزم باستخدام الماندرين كلغةٍ رسميةٍ للبلاد. [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] وتشهد قوانغتشو اختلالاً أكبر في التوازن بين الجنسين مقارنةً ببقية أنحاء البلاد. بينما يبلغ عدد الأولاد في معظم مناطق الصين 112-120 ولداً لكل 100 فتاة، فإن مقاطعة قوانغدونغ التي تضم مدينة قوانغتشو تضم أكثر من 130 ولداً لكل 100 فتاة. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]

تضم مدينة قوانغتشو أيضاً عدداً كبيراً من السكان من عرقية الهاكا . وتوجد سبع مناطق إدارية في قوانغتشو ذات كثافة سكانية عالية من الهاكا ، وهي: منطقة تشنغتشنغ ، ومنطقة هوادو ، ومنطقة كونغهوا ، ومنطقة باييون ، ومنطقة تيانخه ، ومنطقة يويشيو، ومنطقة بانيو . وتشير التقديرات إلى أن متحدثي لغة الهاكا يشكلون حوالي 40% وثلث سكان منطقتي تشنغتشنغ وهوادو على التوالي. [ 170 ] [ 171 ]

شهدت السنوات الأخيرة تدفقًا هائلًا للمهاجرين، حيث يقيم ما يصل إلى 30 مليون مهاجر إضافي في منطقة قوانغتشو لمدة ستة أشهر على الأقل سنويًا، غالبيتهم من المهاجرات، وقد أصبح الكثير منهم من سكان قوانغتشو الأصليين. ويعود هذا التدفق الهائل من السكان القادمين من مناطق أخرى، والمعروف باسم "السكان المتنقلين"، إلى النمو الاقتصادي السريع للمدينة وارتفاع الطلب على العمالة. صرّح عمدة قوانغتشو، وان تشينغ ليانغ، في ندوة للتخطيط العمراني، بأن قوانغتشو تواجه مشكلة سكانية خطيرة للغاية، موضحًا أنه على الرغم من أن عدد سكان المدينة المسجلين آنذاك بلغ 10.33 مليون نسمة، مع تحديد أهداف ونطاقات استخدام الأراضي بناءً على هذا الرقم، إلا أن عدد سكان المدينة الفعلي، بمن فيهم المهاجرون، يقارب 15 مليون نسمة. ووفقًا للباحث بينغ بينغ من أكاديمية قوانغتشو للعلوم الاجتماعية، فإن المدينة تقترب من طاقتها الاستيعابية القصوى البالغة 15 مليون نسمة فقط، مما يعني أنها تواجه ضغطًا كبيرًا، ويعود ذلك في معظمه إلى ارتفاع عدد السكان غير المسجلين. [ 167 ]

بحسب التعداد الوطني لعام 2000، يُعدّ الزواج أحد أهم سببين للهجرة الدائمة، وهو ذو أهمية خاصة للنساء، إذ تهاجر 29.3% من المهاجرات الدائمات بغرض الزواج [ليانغ وآخرون، 2004]. تتزوج العديد من المهاجرات الاقتصاديات من رجال من قوانغتشو أملاً في حياة أفضل. [ 172 ] ولكن كما هو الحال في أماكن أخرى من جمهورية الصين الشعبية ، يُقيّد نظام تسجيل الأسر ( هوكو ) وصول المهاجرين إلى المساكن والمؤسسات التعليمية وغيرها من المنافع العامة. وقد لوحظ أن العديد من النساء ينتهي بهن المطاف في الدعارة. [ 173 ] في مايو 2014، سُمح للمهاجرات العاملات بشكل قانوني في قوانغتشو بالحصول على بطاقة هوكو تُتيح لهن الزواج والحصول على تصريح للحمل في المدينة، بدلاً من الاضطرار إلى العودة إلى مسقط رأسهن الرسمي كما كان سابقاً. [ 174 ]

تاريخياً، شكّل الكانتونيون جزءاً كبيراً من الشتات الصيني في القرنين التاسع عشر والعشرين ؛ في الواقع، يرتبط العديد من الصينيين المغتربين بمدينة قوانغتشو. وينطبق هذا بشكل خاص على الولايات المتحدة [ 175 ] وكندا [ 176 ] وأستراليا .

من الناحية الديموغرافية، كانت الهجرة الكبيرة الوحيدة إلى الصين من الصينيين المغتربين ، لكن مدينة قوانغتشو تستقبل العديد من السياح والعمال والمقيمين الأجانب من وجهات معتادة مثل الولايات المتحدة . والجدير بالذكر أنها موطن لآلاف المهاجرين الأفارقة ، بمن فيهم أشخاص من نيجيريا والصومال وأنغولا وجمهورية الكونغو الديمقراطية . [ 177 ]

منطقة العاصمة

وقدّرت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ( OECD ) أن المنطقة الحضرية المحيطة بها تضم، اعتبارًا من عام 2010،، ويبلغ عدد سكانها 25 مليون نسمة. [ 178 ] [ 179 ]

تنمية مدينة قوانغتشو

يُظهر تقرير غونغ وآخرون لعام 2018 حول تطور مدينة قوانغتشو من عام 1990 حتى عام 2020، كيف كانت الأحياء السكنية المتطورة في عام 1990 مُتركزة بشكل شبه حصري في جزء صغير من غرب قوانغتشو، بينما كانت أجزاء أخرى من المدينة تضم عددًا محدودًا من المجتمعات السكنية المتطورة، مُحاطة في الغالب بأراضٍ زراعية وغابات. مع ذلك، من عام 2005 حتى عام 2020، بدأت أجزاء أخرى من المدينة في التطور تدريجيًا نحو المزيد من المجتمعات السكنية، ويُظهر تقرير الخريطة لعام 2020 وجود مجتمعات سكنية متطورة بالكامل تمتد من غرب المدينة إلى شرقها، بينما لا يزال الجزء الجنوبي وأجزاء كبيرة من شمال قوانغتشو عبارة عن أراضٍ زراعية وغابات في الغالب، مع وجود عدد محدود جدًا من المجتمعات السكنية المتطورة. [ 180 ] [ 181 ]

مواصلات

النقل الجماعي الحضري

مترو قوانغتشو
مترو قوانغتشو

عندما افتُتح أول خط لمترو قوانغتشو عام ١٩٩٧، كانت قوانغتشو رابع مدينة في بر الصين الرئيسي تمتلك نظام سكك حديدية تحت الأرض، بعد بكين وتيانجين وشنغهاي . وبحلول عام ٢٠٢٥، كانت شبكة المترو تتألف من تسعة عشر خطًا، تغطي طولًا إجماليًا يزيد عن ٧٠٠ كيلومتر (٤٣٠ ميلًا) . وهو ثالث أكثر أنظمة المترو ازدحامًا في العالم، وثالث أطولها طولًا. [ ١٨٢ ] إضافةً إلى نظام المترو، يوجد أيضًا خط ترام هايزو الذي افتُتح في ٣١ ديسمبر ٢٠١٤. [ ١٨٣ ]  

نظام النقل السريع بالحافلات في قوانغتشو (GBRT)، الذي تم تدشينه عام 2010 على طول طريق تشونغشان ، يتميز بوصلات متعددة مع مترو الأنفاق، ويُعد ثاني أكبر نظام نقل سريع بالحافلات في العالم ، حيث ينقل مليون راكب يوميًا. [ 184 ] ويستوعب النظام 26,900 راكب في الساعة خلال ساعات الذروة، وهي سعة لا تضاهيها في ذلك سوى نظام ترانسميلينيو للنقل السريع بالحافلات في بوغوتا. [ 185 ] ويبلغ متوسط ​​عدد الحافلات في النظام حافلة كل 10 ثوانٍ، أو 350 حافلة في الساعة في اتجاه واحد، ويضم أطول محطات النقل السريع بالحافلات في العالم، إذ يبلغ طولها حوالي 260 مترًا (850 قدمًا) شاملة الجسور.  

النقل البري

الحافلات في قوانغتشو
الحافلات في قوانغتشو

في القرن التاسع عشر، كانت المدينة تضم أكثر من 600 شارع طويل ومستقيم؛ كانت معظمها مرصوفة، لكنها لا تزال ضيقة للغاية. [ 41 ] في يونيو 1919، بدأت أعمال هدم سور المدينة لإفساح المجال أمام شوارع أوسع وتطوير خطوط الترام. استغرقت عملية الهدم ثلاث سنوات. [ 186 ]

في عام 2009، أفادت التقارير بأن جميع حافلات مدينة قوانغتشو البالغ عددها 9424 حافلة و17695 سيارة أجرة ستعمل بوقود غاز البترول المسال بحلول عام 2010، وذلك بهدف تعزيز الطاقة النظيفة في قطاع النقل وتحسين البيئة قبل دورة الألعاب الآسيوية 2010 التي أقيمت في المدينة. [ 187 ] وتُعد قوانغتشو حاليًا المدينة التي تستخدم أكبر عدد من المركبات التي تعمل بوقود غاز البترول المسال في العالم، ففي نهاية عام 2006، كان 6500 حافلة و16000 سيارة أجرة تعمل بهذا الوقود، ما يمثل 85% من إجمالي الحافلات وسيارات الأجرة. [ 188 ]

سيارة أجرة صفراء من طراز GAC Aion S في مدينة قوانغتشو

اعتبارًا من 1 يناير 2007، حظرت حكومة بلدية قوانغدونغ الدراجات النارية في المناطق الحضرية بالمقاطعة. وتُصادر الدراجات النارية المخالفة لهذا الحظر. [ 189 ] وأفادت إدارة مرور قوانغتشو بانخفاض مشاكل المرور والحوادث في وسط المدينة منذ تطبيق الحظر. [ 190 ]

المطارات

مطار بايون الدولي، مبنى الركاب رقم 2
مطار بايون الدولي، مبنى الركاب رقم 2

يُعدّ مطار بايون الدولي، الواقع في حي بايون، المطار الرئيسي في مدينة قوانغتشو ، وقد افتُتح في 5 أغسطس/آب 2004. [ 191 ] ويُصنّف هذا المطار كثاني أكثر المطارات ازدحامًا في الصين من حيث حركة النقل الجوي. وقد حلّ محلّ مطار بايون الدولي القديم ، الذي كان يقع بالقرب من مركز المدينة، ولكنه لم يكن قادرًا على تلبية الطلب المتزايد على النقل الجوي. وقد استمرّ مطار بايون الدولي القديم في العمل لمدة 72 عامًا. يضمّ مطار قوانغتشو بايون الدولي حاليًا ثلاثة مدارج، مع وجود خطط لإنشاء مدارجين إضافيين. [ 192 ] افتُتح مبنى الركاب رقم 2 في 26 أبريل/نيسان 2018. [ 193 ] ويجري التخطيط لإنشاء مطار آخر في حي زينغتشنغ. [ 194 ]

تخدم مدينة قوانغتشو أيضًا مطار هونغ كونغ الدولي ؛ حيث يمكن للمسافرين حاملي التذاكر استقلال العبّارات من محطة ليان هواشان للعبّارات وميناء نانشا للعبّارات في مقاطعة نانشا إلى رصيف مطار هونغ كونغ الدولي . [ 195 ] كما تتوفر خدمات حافلات تربط قوانغتشو بمطار هونغ كونغ الدولي. [ 196 ]

كما توجد حافلات مباشرة إلى المدن المجاورة والقريبة فوشان ودونغقوان وشنتشن وتشونغشان. [ 197 ]

السكك الحديدية

تُعدّ قوانغتشو المحطة النهائية لخطوط السكك الحديدية التقليدية فائقة السرعة بين بكين وقوانغتشو ، وقوانغتشو وشنتشن ، وقوانغتشو وماومينغ، وقوانغتشو وميتشو وشانتو . في أواخر عام 2009، بدأ تشغيل خط السكك الحديدية فائق السرعة بين ووهان وقوانغتشو ، حيث تقطع قطارات متعددة الوحدات مسافة 980 كيلومترًا (608.94 ميلًا) بسرعة قصوى تبلغ 320 كيلومترًا في الساعة (199 ميلًا في الساعة) . وفي ديسمبر 2014، بدأ تشغيل خطي السكك الحديدية فائق السرعة بين قوييانغ وقوانغتشو، وناننينغ وقوانغتشو، حيث تسير القطارات بسرعات قصوى تبلغ 250 كيلومترًا في الساعة (155 ميلًا في الساعة) و 200 كيلومتر في الساعة (124 ميلًا في الساعة) على التوالي. [ 198 ] ينطلق قطار قوانغدونغ العابر من محطة قوانغتشو الشرقية ويصل إلى محطة هونغ هوم في كولون ، هونغ كونغ. يبلغ طول المسار حوالي 182 كيلومترًا (113 ميلًا) وتستغرق الرحلة أقل من ساعتين. كما تتوفر خدمات نقل بالحافلات بشكل متكرر، حيث تنطلق الحافلات يومياً من مواقع مختلفة (معظمها فنادق رئيسية) في أنحاء المدينة. وقد بدأ تشغيل عدد من خطوط السكك الحديدية الإقليمية المتفرعة من قوانغتشو، مثل خط سكة حديد قوانغتشو-تشوهاي وخط سكة حديد قوانغتشو-فوشان-تشاوكينغ .          

النقل المائي

تتوفر خدمات يومية عالية السرعة على متن عبارات الكاتاماران بين محطة عبارات نانشا ومحطة عبارات ليان هوا شان في قوانغتشو ومحطة عبارات هونغ كونغ الصينية ، وكذلك بين محطة عبارات نانشا ورصيف عبارات ماكاو في هونغ كونغ.

ثقافة

دار أوبرا قوانغتشو
قاعة أجداد عشيرة تشين
قاعة أجداد عشيرة تشين ، وهي مجمع يتميز بأسلوب معماري كانتوني بارز.

تُهيمن الثقافة الكانتونية على ثقافة مدينة قوانغتشو ، وهي فرع من ثقافة " الجنوب " أو " لينغنان " الأوسع، تليها ثقافة الهاكا . [ 199 ] ومن أبرز جوانب التراث الثقافي الكانتوني ما يلي:

يقدم دار أوبرا غوانزو وأوركسترا السيمفونية عروضاً للموسيقى الكلاسيكية الغربية والمقطوعات الصينية بأسلوبهما الخاص. الموسيقى الكانتونية هي نمط تقليدي من الموسيقى الآلية الصينية، بينما الكانتوبوب هو شكل محلي من موسيقى البوب ​​والروك أند رول نشأ في هونغ كونغ المجاورة .

تُعدّ اللغة الكانتونية والمطبخ الكانتوني والأوبرا الكانتونية جزءًا من الثقافة المشتركة لمنطقة قوانغدونغ بأكملها ، وليست مجرد عناصر ثقافية مهمة لمدينة قوانغتشو. وبفضل تنوع سكانها، تشمل ثقافة قوانغتشو أيضًا فئات أخرى، مثل ثقافة ولغة الهاكا .

في المناطق التي يسكنها شعب الهاكا في قوانغتشو، تطورت ثقافة الهاكا وحُفظت بشكل جيد، وعلى مر التاريخ الطويل، أدى اندماج ثقافتي كانتون والهاكا إلى ظهور خصائص ثقافية جديدة. تُعدّ منطقة تشنغتشنغ في قوانغتشو منطقةً ذات تاريخ يمتد لأكثر من 1800 عام، وبفضل التعايش المتناغم بين ثقافتي كانتون والهاكا، لم تقتصر ثقافة الطعام فيها على الأطعمة غير التقليدية مثل ونتون تشنغقو، ونودلز أرز لانشي، وحساء الإوز، بل شملت أيضًا أطعمةً مميزة مثل زيتون الديك ، وجلد سمك يوي تسون دايس، ودجاج بايتان المشوي، ووليمة شيتان الكاملة للماشية. [ 202 ]

الأديان

قبل العصر ما بعد الحداثي، كان في غوانزو حوالي 124 جناحًا وقاعة ومعبدًا دينيًا. [ 41 ] واليوم، بالإضافة إلى الجمعية البوذية ، تضم غوانزو أيضًا جمعية طاوية ، وجالية يهودية، [ 203 ] [ 204 ] فضلاً عن تاريخها مع المسيحية، التي أعادتها القوى الاستعمارية إلى الصين.

الطاوية

لا تزال الطاوية والديانات الشعبية الصينية ممثلة في عدد قليل من معابد المدينة. ومن أهمها معبد الآلهة الخمسة ، المكرس للآلهة الخمسة الذين يُنسب إليهم إدخال زراعة الأرز عند تأسيس المدينة. ويُقال إن الكباش الخمسة التي كانوا يمتطونها تحولت إلى حجارة عند رحيلهم، مما أعطى المدينة العديد من ألقابها. [ 205 ] ومع ذلك، لم يُعاد ترميم المعبد كمعبد طاوي حتى الآن. ومن المعابد الشهيرة الأخرى معبد إله المدينة في قوانغتشو وقصر سانيوان . خلال الثورة الثقافية ، دُمرت أو تضررت جميع المعابد والأضرحة الطاوية تقريبًا على يد الحرس الأحمر. ولم يُرمم منها سوى عدد قليل، مثل قصر سانيوان، خلال ثمانينيات القرن الماضي. وتُعرف قوانغتشو، كمعظم مدن جنوب الصين، بالتزامها الشديد بالطقوس الدينية، وتستمر في ممارسة عبادة الأجداد الصينيين خلال المناسبات الاحتفالية الكبرى مثل مهرجان تشينغ مينغ ومهرجان تشونغ يوان .

البوذية

البوذية هي الديانة الأكثر انتشارًا في غوانغتشو. [ 206 ] تأسس معبد تشيتشي عام  233 ميلاديًا من تركة أحد مسؤولي أسرة وو ؛ ويُقال إنه كان مقر إقامة تشاو جياندي ، آخر ملوك نانيوي ، وعُرف باسم معبد غوانغشياو ("معبد البرّ الأبوي الساطع") منذ عهد أسرة مينغ . ويُروى أن الراهب البوذي المبشر ، بوديدهارما ، زار بانيو خلال عهد أسرة ليو سونغ أو ليانغ (القرن الخامس أو السادس الميلادي). وفي حوالي عام 520 ميلاديًا، أمر الإمبراطور وو من أسرة ليانغ ببناء معبد باوتشوانغيان ودير شيلاي لحفظ رفات القديسين البوذيين الكمبوديين الذين جُلبوا إلى المدينة، ولإيواء الرهبان الذين بدأوا بالتجمع هناك. يُعرف معبد باوزوانغيان الآن باسم معبد أشجار البانيان الست ، نسبةً إلى قصيدة شهيرة نظمها سو شي بعد زيارته للمعبد خلال عهد أسرة سونغ الشمالية . أما دير شيلاي، فقد أُعيد تسميته إلى معبد هوالين ("معبد الغابة المزهرة") بعد إعادة بنائه خلال عهد أسرة تشينغ . 

تضررت المعابد بشدة جراء حملة الحزب الجمهوري "لتعزيز التعليم من خلال ممتلكات المعابد" (廟產興學) والثورة الثقافية لجمهورية الصين الشعبية، لكنها خضعت للترميم منذ بدء الانفتاح في ثمانينيات القرن الماضي. أُعيد افتتاح معبد راية المحيط في جزيرة خنان ، الذي اشتهر في الغرب سابقًا باعتباره الموقع السياحي الوحيد في قوانغتشو الذي يمكن للأجانب الوصول إليه، تحت اسم دير هوي تونغ .

المسيحية

وصل المسيحيون النسطوريون إلى الصين لأول مرة عبر طريق الحرير البري ، لكنهم عانوا خلال اضطهاد الإمبراطور ووزونغ عام 845 ، وكادوا ينقرضون بحلول عام 1000. [ 207 ] حدّ الحظر المفروض على الأجانب في عهد أسرة تشينغ من عمل المبشرين حتى أُلغي بعد حرب الأفيون الأولى ، مع أن البروتستانتي روبرت موريسون تمكن من القيام ببعض الأعمال من خلال عمله في المصنع البريطاني. تقع أبرشية غوانزو الكاثوليكية الرومانية في كاتدرائية القلب المقدس في غوانزو ، والمعروفة محليًا باسم "البيت الحجري". بُني هذا الصرح ذو الطراز القوطي الجديد يدويًا بين عامي 1861 و1888 تحت إشراف فرنسي ، وقد دُمرت نوافذه الزجاجية الملونة الأصلية باللغتين اللاتينية والفرنسية خلال الحروب وفي خضم الثورة الثقافية؛ واستُبدلت منذ ذلك الحين بنوافذ إنجليزية. تأسست كلية كانتون المسيحية (1888) وكلية هاكيت الطبية للنساء (1902) على يد مبشرين، وكانتا تُعرفان في الصين باسم جامعة لينغنان ، ثم أُدمجتا لاحقًا في جامعة صن يات صن . منذ انفتاح الصين في ثمانينيات القرن العشرين، تجدد الاهتمام بالمسيحية، لكن غوانغتشو لا تزال تمارس ضغوطًا على الكنائس السرية التي تتجنب التسجيل لدى السلطات الحكومية. [ 208 ] سُجن رئيس الأساقفة الكاثوليكي دومينيك تانغ دون محاكمة لمدة 22 عامًا؛ ومع ذلك، فإن خليفته الحالي معترف به من قبل كل من الفاتيكان والكنيسة الوطنية الصينية .

الإسلام

لطالما كانت لمدينة قوانغتشو علاقات مع العالم الإسلامي منذ عهد أسرة تانغ . [ 209 ] إلا أن هذه العلاقات كانت متوترة في كثير من الأحيان، إذ نهب قراصنة عرب وفرس المدينة في 30 أكتوبر 758، وأُغلق ميناؤها بعد ذلك لمدة خمسين عامًا. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وانتهى وجودهم في المدينة عام 878 على يد المتمرد الصيني هوانغ تشاو ، إلى جانب اليهود والمسيحيين [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] والبارسيين . [ 62 ] [ 63 ] واليوم ، تضم المدينة مطاعم تقدم الطعام الحلال . [ 210 ] وتشتهر المدينة بمسجد هوايشنغ، الذي بناه سعد بن أبي وقاص، أحد صحابة النبي محمد صلى الله عليه وسلم، عام 627، والذي قدم إلى الصين في عشرينيات القرن السابع الميلادي. [ 209 ]

الرياضة

ملعب غوانغدونغ الأولمبي

كانت صالة غوانزو الرياضية التي تتسع لـ 11468 متفرجاً إحدى صالات بطولة كأس العالم لكرة السلة 2019. [ 211 ]

استضافت مدينة قوانغتشو دورة الألعاب الآسيوية السادسة عشرة في الفترة من 12 إلى 27 نوفمبر 2010. وفي العام نفسه، استضافت أول دورة للألعاب البارالمبية الآسيوية في الفترة من 12 إلى 19 ديسمبر. وشكّلت هاتان الدورتان مجتمعتين أهم الأحداث الرياضية التي استضافتها المدينة على الإطلاق. [ 212 ]

ملعب تيانخه

كما استضافت مدينة غوانزو الأحداث الرياضية الكبرى التالية:

تشمل الأندية الرياضية المحترفة الحالية التي تتخذ من مدينة قوانغتشو مقراً لها ما يلي:

الرياضةالدوريالمستوىناديالملعب
كرة السلةرابطة كرة السلة الصينيةالأولغوانغتشو لونغ ليونزصالة تيانخه الرياضية
البيسبولدوري البيسبول الصينيالأولنمور غوانغدونغملعب البيسبول بمركز تيانخه الرياضي
غوانزوينغ باونينغ كوروس أرينا

في العقد الثاني من الألفية، برز غوانغتشو كقوة كروية صينية عظمى، حيث فاز بثمانية ألقاب وطنية بين عامي 2011 و2019. كما فاز الفريق بدوري أبطال آسيا عامي 2013 و 2015 . ونتيجة لذلك، شارك غوانغتشو في كأس العالم للأندية عامي 2013 و 2015 ، حيث خسر بنتيجة 3-0 في الدور نصف النهائي أمام بايرن ميونخ، بطل دوري أبطال أوروبا لموسم 2012-2013، وبرشلونة، بطل دوري أبطال أوروبا لموسم 2014-2015 ، على التوالي. [ 213 ]

المطاعم

في تسعينيات القرن الماضي، نشرت الصحافة المحلية بكثرة مراجعات للمطاعم في قوانغتشو. وقد استحدثت الصحف المحلية صفحات عن نمط الحياة واعتمدت على الترفيه والمعلومات لزيادة الإيرادات. [ 214 ]

الوجهات

ثمانية آراء

برج كانتون [ 215 ]

تُعدّ "مناظر مدينة رام الثمانية" أشهر ثمانية معالم سياحية في مدينة قوانغتشو. وقد شهدت هذه المعالم تغييرات عبر الزمن منذ عهد أسرة سونغ ، حيث قام الأباطرة بتسمية بعضها أو تغيير تصنيفها. وقد تم اختيار القائمة الحديثة التالية بناءً على تقييم عام في عام 2025:

زهرة بومباكس سيبا ، الزهرة الرسمية لمدينة قوانغتشو

الحدائق والمتنزهات

المعالم السياحية

قاعة سون يات سين التذكارية

تستقطب مدينة قوانغتشو أكثر من 223 مليون زائر سنوياً، وتجاوز إجمالي إيرادات السياحة فيها 400 مليار في عام 2018. [ 216 ] وتضم المدينة العديد من المعالم السياحية، منها:

شوارع للمشاة

توجد في كل منطقة العديد من مناطق التسوق حيث يمكن للناس المشي على الأرصفة؛ ومع ذلك، فإن معظمها ليس مخصصاً للمشاة.

شارع شانغشياجيو للمشاة

الشوارع المخصصة للمشاة هي:

مراكز التسوق والمولات

توجد العديد من مراكز التسوق في مدينة قوانغتشو. وتقع غالبية مراكز التسوق الجديدة في منطقة تيانخه.

بار سنترال
منظر جوي لمركز بارك سنترال التجاري

المباني الرئيسية

وسائط

تضم مدينة قوانغتشو محطتين إذاعيتين محليتين: إذاعة قوانغدونغ الإقليمية وإذاعة قوانغتشو البلدية. وتبث المحطتان معًا عبر أكثر من اثنتي عشرة قناة. اللغة الأساسية لكلتا المحطتين هي الكانتونية . تقليديًا، كانت قناة واحدة فقط من إذاعة قوانغدونغ مخصصة للغة الماندرين الصينية . إلا أنه في السنوات الأخيرة، شهدت معظم القنوات الكانتونية زيادة في البرامج الماندرينية. تبث الإذاعات في المدن المحيطة بقوانغتشو برامجها باللغة الكانتونية بشكل رئيسي، ويمكن استقبالها في مناطق مختلفة من المدينة، وذلك بحسب مواقع المحطات وقوة بثها. كما تبث الإذاعة الوطنية الصينية ، ومقرها بكين، برامج ماندرينية في المدينة. وتقدم إذاعة قوانغدونغ برنامجًا أسبوعيًا باللغة الإنجليزية مدته 30 دقيقة بعنوان "قوانغدونغ اليوم" ، والذي يُبث عالميًا عبر شبكة الإذاعة العالمية . كما تبث إذاعة قوانغدونغ برامج إخبارية يومية باللغة الإنجليزية.

تضم مدينة قوانغتشو بعضًا من أبرز الصحف والمجلات الصينية في بر الصين الرئيسي ، والتي تصدر معظمها عن ثلاث مجموعات صحفية رئيسية في المدينة، هي: مجموعة قوانغتشو ديلي برس، وشركة نانفانغ برس ، ومجموعة يانغتشنغ إيفنينغ نيوز . وتُعدّ صحيفتا قوانغتشو ديلي وساوثرن متروبوليس ديلي من أبرز الصحف في المدينة . وتُعتبر الأولى، التي يبلغ توزيعها 1.8 مليون نسخة، أنجح صحيفة في الصين لمدة 14 عامًا من حيث عائدات الإعلانات، بينما تُصنّف ساوثرن متروبوليس ديلي كإحدى أكثر الصحف تحررًا في بر الصين الرئيسي. وإلى جانب المطبوعات الصينية في قوانغتشو، توجد أيضًا بعض المجلات والصحف الإنجليزية. ومن أبرزها مجلة " ذاتس قوانغتشو" التي انطلقت قبل أكثر من عقد من الزمان، وتطورت منذ ذلك الحين لتصبح "ذاتس بي آر دي" ، التي تُصدر أيضًا مجلات للمغتربين في بكين وشنغهاي. كما تُصدر أيضًا مجلة " إن ذا ريد" .

التعليم والبحث

جامعة صن يات صن
جامعة جنوب الصين الزراعية
مكتبة قوانغتشو

يُعدّ مركز قوانغتشو الضخم للتعليم العالي ، المعروف أيضًا باسم مدينة جامعة قوانغتشو (广州大学城)، مجمعًا تعليميًا ضخمًا يقع في الضواحي الجنوبية الشرقية لمدينة قوانغتشو. ويشغل المجمع جزيرة شياوغووي بأكملها في مقاطعة بانيو ، ويغطي مساحة تبلغ حوالي 18 كيلومترًا مربعًا (7 أميال مربعة ) . ويضم المجمع فروعًا لعشر مؤسسات تعليمية عليا، ويمكنه استيعاب ما يصل إلى 200,000 طالب، و20,000 مدرس، و50,000 موظف. [ 217 ]   

اعتبارًا من يونيو 2023، تضم مدينة قوانغتشو 84 مؤسسة للتعليم العالي (باستثناء كليات تعليم الكبار)، محتلةً بذلك المرتبة الثانية على مستوى الصين بعد بكين ، والأولى في منطقة جنوب الصين . [ 218 ] وتزخر المدينة بالعديد من المؤسسات التعليمية المرموقة ، حيث تضم سبع جامعات مدرجة ضمن 147 جامعة وطنية رئيسية في إطار برنامج " الجامعات المتميزة " ، محتلةً بذلك المرتبة الرابعة على مستوى الصين (بعد بكين وشنغهاي ونانجينغ ). ومن بين هذه الجامعات المرموقة جامعة صن يات صن وجامعة جنوب الصين للتكنولوجيا ، اللتان تحتلان المرتبتين 65 و101-150 عالميًا على التوالي. [ 219 ] كما تُعد قوانغتشو مركزًا هامًا للطلاب الدوليين، وقد صُنفت ضمن أفضل 100 مدينة على مستوى العالم وفقًا لتصنيف QS لأفضل المدن الطلابية. [ 220 ]

تُعدّ قوانغتشو مركزًا رئيسيًا للبحث والتطوير في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، حيث تحتل المرتبة السادسة عالميًا، والرابعة في منطقة آسيا وأوقيانوسيا بعد بكين وشنغهاي ونانجينغ، والأولى في منطقة جنوب وسط الصين . [ 26 ] وبالمقارنة مع دول أخرى في المنطقة، تفوقت قوانغتشو على الهند، محققةً المركز الرابع في آسيا وأوقيانوسيا بعد الصين واليابان وكوريا الجنوبية، وفقًا لمؤشر الطبيعة لعام 2025. فعلى سبيل المثال، بلغت حصة قوانغتشو من مؤشر الطبيعة لعام 2024 نحو 1820.05 نقطة، بواقع 3966 نقطة، بينما بلغت حصة الهند نحو 1783.34 نقطة، بواقع 2733 نقطة. [ 221 ] [ 222 ]

فيما يلي فروع التعليم العالي التابعة لمركز قوانغتشو الضخم للتعليم العالي:

تشمل الجامعات والكليات الأخرى المعتمدة بالكامل والتي تمنح الشهادات في قوانغتشو ما يلي :

تُعدّ مكتبة قوانغتشو ومكتبة سون يات سين في مقاطعة قوانغدونغ من أهم المكتبات الشاملة في جنوب الصين. مكتبة قوانغتشو هي مكتبة عامة في مدينة قوانغتشو، وقد انتقلت إلى مبنى جديد في مدينة تشوجيانغ الجديدة ، والذي افتُتح رسميًا في 23 يونيو 2013. [ 223 ] أما مكتبة سون يات سين في مقاطعة قوانغدونغ، فتضم أكبر مجموعة من الكتب القديمة في جنوب الصين. [ 224 ]

شخصيات بارزة

  • تشوه هاو لي (1913-1987)، عالم كيمياء حيوية أمريكي، خبير في الهرمونات
  • تشي كونغ لي (مواليد 1993)، سائق سباق
  • شياو بينغ ليانغ (مواليد 1959)، خطاط عُرضت أعماله دوليًا
  • سوزانا وونغ سوي مان (مواليد 1967)، مديرة مكتب الشؤون البحرية والمائية في ماكاو
  • آي إم باي (1917-2019)، مهندس معماري صيني أمريكي
  • كوانغ سونمو (1863-1929 ) ، مهندس سكك حديدية، ورجل أعمال، وموظف حكومي
  • جين وو (مواليد 1978)، سياسي من ولاية تكساس [ 225 ]
  • بولو يونغ (مواليد 3 يوليو 1946)، فنان قتالي من هونغ كونغ، ولاعب كمال أجسام تنافسي، وممثل سينمائي
  • تشي يوو (من مواليد 28 نوفمبر 1976)، ممثل مقيم في سنغافورة
  • دوني ين (مواليد 27 يوليو 1963)، فنان قتالي ومخرج ومصمم رقصات قتالية ومخرج وممثل سينمائي من هونغ كونغ
  • تشي جانغ ين (مواليد 1973)، مخرج أفلام ومصور وقيم فني وأستاذ جامعي صيني أمريكي.

العلاقات الدولية

المدن التوأم والمدن الشقيقة

القنصليات العامة/القنصليات

اعتبارًا من أبريل 2023، تستضيف مدينة قوانغتشو 68 قنصلية عامة/قنصلية أجنبية، باستثناء مكتب التجارة في هونغ كونغ وماكاو، مما يجعلها واحدة من المدن الرئيسية التي تستضيف أكثر من 50 ممثلاً أجنبيًا في الصين بعد بكين وشنغهاي . [ 23 ] [ 24 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑
  1. ↑ أما السبعة الأخرى فهي مطابخ آنهوي ، وفوجيان ، وهونان ، وجيانغسو ، وشاندونغ ، وسيتشوان ،وتشجيانغ . [ 201 ]

مراجع

  1. ↑في عام 2008، تم إصدارها في الصين.مكتب الإحصاء في قوانغتشو. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2010 .
  2. 1 2 "الصين: غوانغدونغ (المحافظات والمدن والأحياء والمقاطعات)" . عدد سكان المدينة . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  3. ↑ "2021年广州الناتج المحلي الإجمالي达28231.97亿元 同比增8.1%" [ وصل الناتج المحلي الإجمالي لقوانغتشو إلى 2,823.197 مليار يوان في عام 2021، بزيادة 8.1% على أساس النمو السنوي ] .中国新闻网. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  4. ↑ "غوانغتشو" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020.
  5. ↑ "غوانغتشو" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  6. ↑ كو، بينغ-تشيا؛ تشونغ، غونغ-فو؛ وآخرون . "غوانغتشو" . موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 . 
  7. ↑ "كانتون" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020.
  8. ↑ "إضاءة على مقاطعات الصين وبلدياتها ومناطقها ذاتية الحكم" . الموقع الرسمي للحكومة المركزية لجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  9. ↑أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ الموانئ الثلاثة الرئيسية الشهيرة على طريق الحرير البحري ] . People.cn. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "إدارة السياحة ببلدية قوانغتشو" . visitgz.com . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٠ .
  11. ↑ روبرتس، توبي؛ ويليامز، إيان؛ بريستون، جون (2020). "نظام ساوثهامبتون: نهج معياري عالمي جديد لتصنيف المدن المينائية" . السياسة والإدارة البحرية . 48 (4): 530-542 . doi : 10.1080/03088839.2020.1802785 .
  12. ↑ "التجمعات الحضرية الكبرى في العالم" . عدد سكان المدن . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  13. ↑يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر.[ لجنة التنظيم المؤسسي المركزي المعنية بإصدار "آراء حول عدة قضايا تتعلق بالمدن شبه الإقليمية" ] . docin.com (باللغة الصينية). 中编发[1995]5号. 19 فبراير 1995. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  14. ↑أفضل الأسعار في الصينصحيفة ساوثرن متروبوليتان ديلي . 9 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2010 .
  15. ↑ منساه أوبينغ، مارك كواكو (2018). "رحلة إلى الشرق: دراسة للمهاجرين الغانيين في غوانزو، الصين". المجلة الكندية للدراسات الأفريقية . 53 : 67-87 . doi : 10.1080/00083968.2018.1536557 . S2CID 149595200 . 
  16. ↑ تشنغ، أندرو؛ جينغ، شياو (6 أبريل 2017). "إطلاق العنان لإمكانات المدن الصينية" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  17. ↑ كاواسي، كينجي (25 يناير 2021). "مطار قوانغتشو الصيني يتوج نفسه كأكثر مطارات العالم ازدحامًا لعام 2020" . نيكاي آسيا . شركة نيكاي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  18. ↑ "أفضل 10 مدن صينية من حيث عدد السكان الحضريين" . صحيفة تشاينا ديلي . 18 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  19. ↑ جين، شين؛ ويبر، كارين (16 سبتمبر/أيلول 2008). "معرض الصين للاستيراد والتصدير (كانتون): الماضي والحاضر والمستقبل". مجلة سياحة المؤتمرات والفعاليات . 9 (3): 221-234 . doi : 10.1080/15470140802325863 . hdl : 10397/8520 . S2CID 153995277 . 
  20. ↑ «غوانغتشو تتصدر تصنيفات أفضل المدن التجارية في البر الرئيسي الصيني» . صحيفة تشاينا ديلي. ١٦ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٦ .
  21. ↑ "GaWC - العالم من منظور GaWC 2020" . www.lboro.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  22. 1 2 "مؤشر المراكز المالية العالمية 28" (ملف PDF) . لونغ فاينانس. سبتمبر 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  23. ١ ٢ "القنصليات في قوانغتشو، الصين" . embassypages.com . مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  24. ١ ٢ "سفارات وقنصليات الصين" . embassypages.com . مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  25. 1 2 "مركز شيماو شينكونغ الدولي - قائمة هورون لأثرياء العالم 2020" . تقرير هورون . 26 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  26. 1 2 "أفضل 200 مدينة علمية لعام 2025 | | الملاحق | مؤشر الطبيعة" . www.nature.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  27. ↑ "مؤشر الطبيعة 2018: المدن العلمية" . مؤشر الطبيعة . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  28. ↑ "تصنيف شنغهاي لأفضل الجامعات الصينية" . www.shanghairanking.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  29. ↑ "تصنيفات يو إس نيوز لأفضل الجامعات العالمية في قوانغتشو" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  30. ↑هذا جيد(ملف PDF) .
  31. ^ شو ، جيان (ج. 720). شكرا جزيلا[ Chuxueji, سجلات الدراسات الأولية ] (باللغة الصينية التقليدية).
  32. ↑中国古今地名大词典. شنغهاي: مطبعة شنغهاي سيشو. 2005. ص.  2901.
  33. ↑ يول، هـ. (1916). كاثاي والطريق إليها . المجلد الأول. لندن: جمعية هاكلوت. 
  34. ^ فيرستيغ ، كيس. مشيرة عيد (2005). موسوعة اللغة العربية واللسانيات . المجلد. أنا بريل. ص. 378. ردمك   9789004144736.
  35. ↑ نغ وينغ تشونغ (2015). صعود الأوبرا الكانتونية . مطبعة جامعة إلينوي. ص 31. ISBN  9780252097096.
  36. ↑ تشين، أنجلينا (2012). مُلزمات بالتحرر: المرأة العاملة والمواطنة الحضرية في أوائل القرن العشرين في الصين وهونغ كونغ . روومان وليتلفيلد. ص 202. ISBN  9781442215610.
  37. ↑ المستودع الصيني . المجلد الثاني ( الطبعة الثانية). كراوس. 1834.  
  38. ^ دراسات سانتا باربرا البرتغالية . المجلد. أنا – الثاني. مركز خورخي دي سينا ​​للدراسات البرتغالية. 1994. ص. 256.  
  39. ↑ مجلة تيان شيا الشهرية . المجلد السابع. معهد صن يات صن. 1939. ص 426.  
  40. ↑ قاموس ميريام-ويبستر الجامعي ( الطبعة الحادية عشرة). ميريام-ويبستر. 2004. ISBN  9780877798095.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 إب (1878) ، ص. 37.
  42. ↑ شورت، جون ر. (1992)، الاستيطان البشري ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 212 
  43. ↑ بيتر هاجيت (محرر)، موسوعة الجغرافيا العالمية ، المجلد 20: الصين وتايوان ، مارشال كافنديش، ص 2844  
  44. 1 2 غراي (1875) ، ص 1-2 
  45. 1 2 ACC (1845) ، ص 82 
  46. ↑ مايكل شيريدان (2021). بوابة الصين: تاريخ جديد لجمهورية الصين الشعبية وهونغ كونغ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 11. ISBN  9780197576236.
  47. ↑ غراي (1875) ، ص 3 
  48. ↑ تايلور، كيث ويلر (1991)، ميلاد فيتنام ، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 24 
  49. ↑ يي، سونغ مي؛ إريكسون، سوزان ن.؛ نايلان، مايكل (2010). "علم آثار الأراضي النائية". في نايلان، مايكل؛ لوي، مايكل (محرران). الإمبراطوريات الصينية المبكرة: إعادة تقييم . ص 163. 
  50. 1 2 يو (1987) ، ص. 453.
  51. ↑ مورتون، دبليو. سكوت؛ لويس، تشارلتون إم. (2004)، الصين: تاريخها وثقافتها، الطبعة الرابعة.ماكجرو هيل، ص  56، رقم ISBN 9780071412797
  52. ↑刘煦.旧唐书·王方庆传〔M〕.北京:中华书局،1975
  53. ↑杜佑.通典،  المجلد 191〔م〕، بكين: 中华书局، 1984
  54. 1 2 3 سلوغليت، بيتر؛ كوري، أندرو (2014). أطلس التاريخ الإسلامي . روتليدج. ص 81. ISBN  9781138821309.
  55. 1 2 بريتشنايدر، إي. (1871)، حول المعرفة التي امتلكها الصينيون القدماء عن العرب والمستعمرات العربية وغيرها من البلدان الغربية، المذكورة في الكتب الصينية ، تروبنر وشركاه، ص 10، hdl : 2027/hvd.32044019826502 
  56. 1 2 ويلش، فرانك (1974)، مايا راو (محررة)، مكان مستعار: تاريخ هونغ كونغ ، كودانشا إنترناشونال، ص 13، ISBN  9781568361345
  57. 1 2 نيدهام، جوزيف (1954)، العلم والحضارة في الصين ، المجلد الأول، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 179  
  58. 1 2 سيما غوانغ . زيزي تونغجيان مرآة شاملة للمساعدة في الحكومة.
  59. 1 2 غابرييل فيراند، أد. (1922)، رحلة دو مارشان عربي سليمان في الهند والصين، Rédigé en 851، suivi de Remarques par Abû Zayd Hasan (بالفرنسية)، ص. 76 
  60. 1 2 "يهود كايفونغ" ، نظرة عامة على أديان العالم ، جامعة كمبريا، مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2008 ، تم استرجاعه في 30 أغسطس 2009
  61. 1 2 أبوزيد حسن السيرافي ،"رحلة السيرافي"،المجمع الثقافي، أبو ظبي، عام 1999م (أبو زيد حسين الصيرفي ، رحلة الصيرفي، المجمع الثقافي، أبو ظبي، 1990)
  62. 1 2 أبو زيد السرافي، طر زقاق[ رحلة السرافي ] (باللغة العربية)
  63. 1 2 جاي، جون (1986)، الخزف التجاري الشرقي في جنوب شرق آسيا، من القرن التاسع إلى القرن السادس عشر: مع فهرس للأواني الصينية والفيتنامية والتايلاندية في المجموعات الأسترالية ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 7، ISBN  9780195825930
  64. ↑ مذكرات قسم البحوث في مكتبة تويو بونكو (المكتبة الشرقية)، العدد 2. تويو بونكو. 1928. ص.  34.
  65. ^ لومبارد سالمون، كلودين (2004). "الفرسان إلى أقصى الشرق من الطريق البحري (IIe AE -XVIIe Siècle)". أرخبيل . 68 : 40. دوى : 10.3406/arch.2004.3830 .
  66. ↑ يول 2002 ، ص 121.
  67. ↑ دان (1986) ، ص 259.
  68. ↑ تحفة النظار في غرب الأمصار وعجائب الأسفار,ابن بطوطة,ص 398
  69. ↑ فون غلان (1996) ، ص 90.
  70. ↑ لي (2010) ، ص. 3.
  71. ^ فون جلان (1996) ، ص. 116.
  72. ↑ فون غلان (1996) ، ص 91.
  73. 1 2 نايت (1841) ، ص 135.
  74. ^ كورتيساو (1944) ، ص. الرابع والثلاثون.
  75. ↑ ويلز (1998) ، ص 331.
  76. ↑ ويلز (1998) ، ص 331-332.
  77. 1 2 دوغلاس (2006) ، ص. 11.
  78. 1 2 دوترا وآخرون. (1995) ، ص. 426.
  79. ↑ ويلز (1998) ، ص 337-338.
  80. ^ كورتيساو (1944) ، ص. السابع والثلاثون.
  81. 1 2 سوبرامانيام، سانجاي (7 مارس 2012)، الإمبراطورية البرتغالية في آسيا، 1500-1700: تاريخ سياسي واقتصادي ، وايلي بلاكويل، ص 130، ISBN  9781118274026
  82. ↑ ويلز وآخرون (2010) ، ص 28.
  83. ↑ ويلز (1998) ، ص 339.
  84. ↑ كورتيساو (1944) ، ص. xl، xliii.
  85. ↑ ويلز (1998) ، ص 340.
  86. ^ كورتيساو (1944) ، ص. الرابع والأربعون – الخامس.
  87. ↑ ويلز (1998) ، ص 343.
  88. ↑ ويلز (1998) ، ص 343-344.
  89. ↑ بورتر، جوناثان (1996)، ماكاو، المدينة الخيالية: الثقافة والمجتمع، من 1557 إلى الوقت الحاضر ، دار ويستفيو للنشر، رقم ISBN 9780813337494
  90. ^ La Carpentier، Jean-Baptiste (1655)، L' Ambassade de la Compagnie Orientale des Provinces Unies vs l'Empereur de la Chine سفارة شركة الهند الشرقية للمقاطعات المتحدة لدى إمبراطور الصين(بالفرنسية)
  91. ↑ ويكمان (1985) ، ص 737.
  92. ↑ ويكمان (1985) ، ص 738.
  93. ↑ بيردو (2009) .
  94. 1 2 3 4 غان (2011) ، ص. 208 . 
  95. ↑ بوتيل (1997) ، ص 197.
  96. ↑ هوكجيست، برام؛ أندريه إيفرارد فان ؟ (1798)، سرد موثق لسفارة شركة الهند الشرقية الهولندية إلى بلاط إمبراطور الصين في عامي 1794 و1795 ، المجلد الأول والثاني، لندن: آر. فيليبس، OCLC 002094734   
  97. ↑ كيلبيرج (1975) ، ص 99.
  98. ↑ فان دايك، بول أ. (2005)، تجارة كانتون - الحياة والمشاريع على ساحل الصين، 1700-1845 ، هونغ كونغ، ص 161 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  99. ↑ تشاتوين، جوناثان (2024). الجولة الجنوبية: دينغ شياو بينغ والنضال من أجل مستقبل الصين . بلومزبري أكاديميك . ISBN 9781350435711.
  100. ↑ كيلبيرج (1975) ، ص 95.
  101. ↑ النشرات وما إلى ذلك (1841) ، ص 357.
  102. ↑ ماكفرسون (1842) ، ص 312 و 315.
  103. ↑ جون كينج فيربانك، التجارة والدبلوماسية على ساحل الصين: فتح موانئ المعاهدات، 1842-1854 (مطبعة جامعة هارفارد) الصفحات 267-284
  104. ↑ جوناثان أندرو فارس، من الجيب إلى التحضر: الكانتون والأجانب والعمارة من أواخر القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن العشرين (2016)
  105. ↑ لي، إن-هان (1977)، سعي الصين نحو استقلال السكك الحديدية، 1904-1911: دراسة لحركة استعادة حقوق السكك الحديدية الصينية ، مطبعة جامعة سنغافورة
  106. ↑ "سكة حديد كانتون-هانكو"، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 9 يونيو 1936
  107. ^ لو فانغ شانغ (1998)، “الثورة الثانية” ، في وانغ كي ون (محرر)، الصين الحديثة ، نيويورك: جارلاند للنشر، ص. 298، ردمك  9780419221609تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 يونيو 2014 ، وتمت مراجعته في 31 أغسطس 2017.
  108. 1 2 بيك (2007) .
  109. ↑ فان دي فين، هانز (2003)، الحرب والقومية في الصين: 1925-1945 ، دراسات في التاريخ الحديث لآسيا، لندن: روتليدج كرزون، ص 101 وما بعدها ، رقم ISBN  978-0-415-14571-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 25 فبراير 2017، وتم استرجاعه في 31 أغسطس 2017.
  110. 1 2 آه شيانغ (1998)، " حادثة سفينة تشونغشان الحربية" (ملف PDF) ، مأساة الثورة الصينية ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أبريل 2012 ، تم استرجاعه في 13 يوليو 2016
  111. ↑李洁之,陈济棠主粤始末,《广州文史》第三十七辑.
  112. ↑ "كيف جلبت فرقة Wham! الغرب إلى الصين" . بي بي سي نيوز أونلاين . 24 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  113. ↑ "وقّعت قوانغتشو وفوشان "إطار عمل التعاون لدمج المدن"" . News.xinhuanet.com. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  114. ↑ «صورة رائعة تُظهر وحش الليل وهو يتجه نحو مدينة قوانغتشو» . تويتر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  115. ↑ تشير دراسة الأضرار إلى أن إعصار غوانزو بلغ ذروة قوته من فئة EF2، وقطع مسافة 1.5 كيلومتر خلال فترة وجوده التي استمرت 5 دقائق . تويتر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  116. ↑ "أضرار جسيمة بعد إعصار ضخم يضرب مدينة قوانغتشو الكبرى - مقاطعة قوانغدونغ، الصين" . watchers.news . The Watchers. 16 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  117. ↑ موانئ البحرية الأمريكية حول العالم: كانتون ، سلسلة كتيبات ديتي بوكس ​​الإرشادية، مكتب الملاحة الأمريكي، 1920، كانتون
  118. ↑ "أطول وأكبر الأنهار في الصين، الأنهار الرئيسية في الصين" . topchinatravel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  119. ↑ موراي، ن. ج.؛ كليمنز، ر. س.؛ فين، س. ر.؛ بوسينغهام، هـ. ب.؛ فولر، ر. أ. (2014). "تتبع الفقدان السريع للأراضي الرطبة المدية في البحر الأصفر" (ملف PDF) . مجلة فرونتيرز في علم البيئة والبيئة . 12 (5): 267-272 . رمز Bibcode : 2014FrEE...12..267M . doi : 10.1890/130260 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  120. ↑ "منطقة جبل بايون السياحية" . Baiyunshan.com.cn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2013 .
  121. ↑ "مطار قوانغتشو الدولي" . english.gz.gov.cn . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  122. ↑ موقع حكومة بلدية قوانغتشو الشعبية. https://www.gz.gov.cn/m_index.html مؤرشف بتاريخ 7 سبتمبر 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  123. ١ ٢ موقع الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية. https://www.gov.cn/xinwen/2022-07/11/content_5700427.htm#allContent مؤرشف بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٢٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  124. ↑ "دليل السفر إلى الصين: مدينة قوانغتشو الساحرة" . مدونة . ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٠٨ .
  125. ^ "广东省科学院广州地理研究所" . www.gig.gdas.ac.cn. ​تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  126. ↑ "38.2 درجة مئوية! 广州气温创今年新高" [ 38.2 درجة مئوية! درجة الحرارة في قوانغتشو تصل إلى مستوى مرتفع جديد هذا العام ] .广州市人民政府. 26 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  127. 1 2 "درجات الحرارة القصوى حول العالم" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .
  128. ↑ "中国各地城市的历史最低气温" [ درجات حرارة منخفضة قياسية في المدن في جميع أنحاء الصين ] . ويبو (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  129. ↑ بيترسون، ب. (سبتمبر 1981). "المرصد الملكي، هونغ كونغ، مذكرة فنية (محلية) رقم 22: درجات الحرارة القصوى في هونغ كونغ" (ملف PDF) . مرصد هونغ كونغ . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2024 .
  130. ↑广州全城多处降雪广州塔顶现厚厚积雪southcn.com. ٢٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٦ .
  131. ↑中国地面气候标准值月值 (1981-2010)(باللغة الصينية المبسطة). مركز خدمات بيانات الأرصاد الجوية الصيني. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  132. ↑ "نموذج الخبرة"شهادة CMA (1991-2020)(باللغة الصينية). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  133. ↑中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971-2000年)(باللغة الصينية). إدارة الأرصاد الجوية الصينية. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  134. ↑ "المرصد الملكي، هونغ كونغ، مذكرة فنية (محلية) رقم 22: درجات الحرارة القصوى في هونغ كونغ" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  135. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار(باللغة الصينية المبسطة). وزارة الشؤون المدنية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  136. ^ مكتب قوانغتشو للإحصاء (广州市统计局) (سبتمبر 2023).《广州统计年鉴2023》[ الكتاب السنوي لمكتب الإحصاء في قوانغتشو 2023 ] (ملف PDF) (باللغة الصينية المبسطة). مطبوعات الإحصاءات الصينية . رقم ISBN 978-7-5230-0177-6أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  137. ^ مكتب قوانغتشو للإحصاء (广州市统计局) (سبتمبر 2023).《广州统计年鉴2023》(ملف PDF) (باللغة الصينية المبسطة). إحصاءات الصين المطبوعة . رقم ISBN 978-7-5230-0177-6أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  138. ↑ وزارة الشؤون المدنية (أغسطس 2014). 《الأسبوع الجديد لعام 2014》(باللغة الصينية المبسطة). إحصاءات الصين المطبوعة . رقم ISBN 978-7-5037-7130-9.
  139. ١ ٢ "فك شفرة معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي للصين لعام ٢٠٢١: نظرة على الأرقام الإقليمية" . أخبار موجز الصين . ٧ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  140. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي (بالدولار الأمريكي الحالي) - المواقع=NG&most_recent_value_desc=true&year_high_desc=true". data.worldbank.org .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  141. ↑ غوش، إيمان (31 أكتوبر 2019). "ستكون هذه أهم المدن بحلول عام 2035" . المنتدى الاقتصادي العالمي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  142. ↑ "أغنى مدن العالم في عام 2030، ومكانة مدن جنوب شرق آسيا | Seasia.co" . أخبار سارة من جنوب شرق آسيا . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  143. ↑ "معرض كانتون الإلكتروني" . ١٩ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٦ .
  144. ↑ "معرض كانتون يزداد قوةً وازدهاراً" . صحيفة تشاينا ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  145. ↑ "منطقة قوانغتشو نانشا لمعالجة الصادرات" . RightSite.asia . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  146. ↑ "منطقة قوانغتشو للتجارة الحرة" . RightSite.asia . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  147. ↑ "الصفحة الرئيسية" . www.huangpu-europe.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
  148. ↑ "نبذة عن مدينة قوانغتشو: الصناعة والاقتصاد والسياسة" . أخبار الصين الموجزة . 19 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  149. 1 2 3 4 5 6 750 دولارًا أمريكيًا.广州统计信息网(بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2009.
  150. ↑تم إصداره في عام 2003-2012)(ملف PDF) (باللغة الصينية المبسطة). إدارة تطوير نظام السوق، وزارة التجارة بجمهورية الصين الشعبية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2011 .
  151. 1 2 3 4 5统计年鉴2012[ الكتاب الإحصائي السنوي 2012 ] (باللغة الصينية المبسطة). مكتب الإحصاء في قوانغتشو. سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  152. 1 2 3 4 5 "المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية في السنوات الرئيسية" . الكتاب الإحصائي السنوي لمدينة قوانغتشو 2012-2015 . مكتب الإحصاء في قوانغتشو. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  153. ^ "2024年广州市人口规模及分布情况广州市统计局网站" . tjj.gz.gov.cn . تم الاسترجاع 16 يوليو، 2026 .
  154. ↑ "广州市第七次全国人口普查公报(第一号) ——全市常住人口情况" [ نشرة التعداد السكاني الوطني السابع لقوانغتشو (رقم 1) – إجمالي السكان ] . مكتب الإحصاء لبلدية قوانغتشو (بالصينية). 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
  155. 1 2 "广州市第七次全国人口普查公报(第六号)——城乡人口和流动人口情况" [ نشرة التعداد السكاني الوطني السابع لقوانغتشو (رقم 6) – سكان الحضر والريف والسكان العائمون . مكتب الإحصاء لبلدية قوانغتشو (بالصينية). 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
  156. ↑广州常住人口去年末超1490万(باللغة الصينية (الصين)). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  157. ↑统计年鉴2014[ الكتاب الإحصائي السنوي 2014 ] (باللغة الصينية). مكتب الإحصاء في قوانغتشو. 7 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  158. دان ، دان (25 يناير 2008). المهاجرون في قوانغتشو . إذاعة الصين الدولية (تقرير). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
  159. 1 2 برانيجان، تانيا (25 يوليو/تموز 2010). "متظاهرون يتجمعون في غوانزو لحماية اللغة الكانتونية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2013.
  160. ↑ صحيفة الشعب اليومية ،نقلاً عن صحيفة الغارديان . [ 159 ]
  161. ↑ صحيفة الشعب اليومية ،نقلاً عن صحيفة الغارديان . [ 159 ]
  162. ↑ هي، هويفنغ (12 مارس 2018). "لماذا فقدت اللغة الكانتونية شعبيتها بين شباب غوانغتشو؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
  163. ↑ "هل يتلاشى الكانتونيون في كانتون؟ - ركن أخبار فينس" . ركن أخبار فينس . ١٢ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢١ .
  164. ↑ وينغ وونغ (21 فبراير 2019). "الموت البطيء للهجات الصينية - مركز أبحاث الإعلام" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  165. ↑ "قلق الكانتون: مع انتشار اللغة الصينية، يواجه السكان المحليون أزمة هوية" . ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٢ .
  166. ↑ ساوتمان، باري؛ شي، شين يي (2020). "اليوم في غوانزو، غدًا في هونغ كونغ؟ دراسة مقارنة للوضع اللغوي في المدينتين" . مجلة الشؤون الصينية المعاصرة . 49 (2): 207-232 . doi : 10.1177/1868102620983939 . S2CID 232040733 . 
  167. 1 2 "سكان قوانغتشو 2019 (البيانات الديموغرافية، الخرائط، الرسوم البيانية)" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  168. ↑ تون، العدد السادس (10 نوفمبر 2021). "قلق الكانتون: مع انتشار اللغة الصينية، يواجه السكان المحليون أزمة هوية" . #SixthTone . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  169. ↑侍建国 (2018). "港式粤语及其身份认同功能" [ كانتونية هونج كونج ووظيفة هويتها ] .语言战略研究[ أبحاث استراتيجية اللغة ] (باللغة الصينية). 3 (3): 42-48 . دوى : 10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20180304 .
  170. ↑ «لهجة الهاكا في منطقة قوانغتشو» . بايدو . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  171. ↑ "دراسات الهاكا: سلسلة كتب الهاكا وميتشو" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  172. ↑ أويانغ، جون؛ تشونغ، وي؛ شياو، لينغ؛ تشانغ، يوانر؛ تشن، تشاولونغ؛ تشن، تشون؛ شيا، ليلي؛ تشو، شياوفانغ (ديسمبر 2009). "سلوك الزواج المختلط بين السكان في قوانغتشو، الصين، خلال الستين عامًا الماضية: تقرير جغرافي اجتماعي" . إسباس بيونيون سوسيتيه (2009/3): 485-495 . doi : 10.4000/eps.3803 .
  173. ↑ "الدعارة في الصين - النساء الصينيات" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  174. ↑ تاتلو، ديدي كيرستن (9 يوليو/تموز 2014). "اذهب جنوبًا إلى غوانزو، 'بيت' بعيد عن الوطن" . نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2014 .
  175. ↑ لاي، إتش. مارك (2004). أن تصبح أمريكيًا صينيًا: تاريخ المجتمعات والمؤسسات . دار ألتميرا للنشر. رقم ISBN 978-0-7591-0458-7.
  176. ↑ ملف تعريف تعداد 2006 للدوائر الانتخابية الفيدرالية (أمر التمثيل لعام 2003): اللغة، والتنقل والهجرة، والهجرة والمواطنة . أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية. 2007.
  177. ↑ برانيجان، تانيا (6 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "الصين تشن حملة قمع ضد المهاجرين والتجار الأفارقة" . صحيفة الغارديان . شركة غارديان نيوز آند ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016.
  178. ↑ "النظام الحضري الصيني وتحدياته". مراجعات سياسات المدن لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: الصين 2015. 2015. ص 29-81 . doi : 10.1787/9789264230040-5-en . ISBN  978-92-64-23003-3.
  179. ↑ كرابتري، جوستينا (20 سبتمبر 2016). "حكاية المدن العملاقة: أكبر المدن الصينية" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. الشريحة 3
  180. ^ قونغ، جيانتشو؛ هو جين تاو، جيرين. تشن، وينلي. ليو، يانسوي؛ وانغ ، جييونغ (مارس 2018). "ديناميكيات وأساليب التوسع الحضري في مدينة قوانغتشو الكبرى ، الصين" . سياسة استخدام الأراضي . 72 : 100– 109. بيب كود : 2018LUPol..72..100G . دوى : 10.1016/j.landusepol.2017.12.025 .
  181. ↑ "خريطة توضح تطور الأراضي من عام 1990 إلى عام 2020" . مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2022 .
  182. ↑ "广州地铁五号线东延段、七号线二期工程正式开通初期运营" . مترو قوانغتشو. 9 يناير 2024. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  183. ^ ليو، يونغ؛ مو، زاويي. """""""""""""""""""""""""""أفضل ما في الأمر هو أن أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعارycwb.com/ (بالصينية المبسطة). صحيفة قوانغدونغ يانغتشنغ المسائية الرقمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .
  184. ↑ هيرست، تيموثي (5 أبريل 2011). "نظام النقل السريع بالحافلات المذهل في قوانغتشو" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  185. ↑ "دراسة حالة نظام النقل السريع بالحافلات في قوانغتشو" . المؤتمر الدولي للنقل العام 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  186. ↑ لي، إدوارد بينغ شوي (1936). كانتون الحديثة . شنغهاي: مطبعة ميركوري.
  187. ↑ «تتوقع مدينة قوانغتشو تشغيل جميع الحافلات وسيارات الأجرة بالغاز البترولي المسال خلال دورة الألعاب الآسيوية» . الموقع الرسمي للجنة الأولمبية الصينية . ١٧ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٣ .
  188. ↑ ليونغ، فيفيان (1 يونيو 2011). "الانتشار البطيء لمركبات غاز البترول المسال في الصين - دروس من شنغهاي، قوانغتشو، وهونغ كونغ" . سياسة الطاقة . 39 (6): 3720-3731 . Bibcode : 2011EnPol..39.3720L . doi : 10.1016/j.enpol.2011.03.081 . ISSN 0301-4215 . 
  189. ↑ "غوانغتشو تحظر الدراجات النارية" . لايف أوف غوانغتشو. 3 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
  190. ↑ "تحسن حركة المرور بعد حظر الدراجات النارية" . مجلة لايف أوف قوانغتشو. 19 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
  191. ↑广州新白云机场正式运营(图)سينا نيوز . 6 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  192. ↑ «مطار قوانغتشو يستعد لافتتاح مدرجه الثالث في 5 فبراير» . wcarn.com. 10 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  193. ↑يمكن أن يكون لديك جهاز كمبيوتر شخصي T2 أو جهاز كمبيوتر شخصيxinhuanet.com. ٢٦ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٨ .
  194. ↑ماكينات غسيل السيارات في الصينnews.ifeng.com. 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  195. ↑ " نقل العبّارة مؤرشف بتاريخ 8 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت ." مطار هونغ كونغ الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018.
  196. ↑ " حافلات البر الرئيسي " مؤرشفة بتاريخ 8 مايو 2018 في موقع Wayback Machine . مطار هونغ كونغ الدولي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2018.
  197. ↑ "دليلك الشامل للمواصلات إلى مبنى الركاب رقم 3 الجديد في مطار قوانغتشو باييون" . www.eguangzhou.gov.cn . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2026 .
  198. ^ تشين تشينغجي (陈清浩) (26 ديسمبر 2014).يمكن أن يكون لديك 4 سنوات من الخبرة في العمل(باللغة الصينية المبسطة). صحيفة ساوثرن بوست (南方日报). مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016.
  199. ^ "廣州城市簡介" . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  200. ↑ "ثمانية مطابخ صينية - شاندونغ وغوانغدونغ" . TravelChinaGuide.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2011.
  201. ↑ "مطبخ فوجيان. Beautyfujian.com مؤرشف في 10 يوليو 2011، في Wayback Machine . تم الوصول إليه في يونيو 2011."
  202. ↑ "عشاق الطعام! خريطة الطعام الخاصة بزينغتشنغ" . 31 مارس 2023.
  203. ↑ "أماكن العبادة والجمعيات في قوانغتشو" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  204. ↑ "الثامن. الملحق الثاني" . China.hrw.org. 28 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  205. ↑ غلانسي، جوناثان (2006)، باولا ريغان؛ ديبرا وولتر؛ لويز ديك (محررون)، العمارة ، رفقاء شهود العيان، أتلبورو: كوبالتيد لدورلينج كيندرسلي، ص 177 ، ISBN  978-0-7566-1732-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 مارس 2017، وتم استرجاعه في 30 يونيو 2016.
  206. ↑ "معبد أشجار البانيان الستة - معبد بوذي شهير في قوانغتشو" . Excelguangzhou.com. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  207. ^ كيونج. تشينغ فنغ . ص. 235. 
  208. ↑ «الصين: بكين وغوانزو تهاجمان كنائس تحت الأرض - آسيا نيوز» . Asianews.it. أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  209. 1 2 ليبمان، جوناثان نيمان (1997). غرباء مألوفون: تاريخ المسلمين في شمال غرب الصين . مطبعة جامعة واشنطن. ص 29. ISBN  978-962-209-468-0أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  210. ^ "Charaktereigenschaften der Guangzhouer – قوانغتشو – Deutschabteilung Der SYSU" . Fls.sysu.edu.cn. 9 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 18 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 28 أغسطس، 2011 .
  211. ↑ "المدن والملاعب - كأس العالم لكرة السلة 2019" . الاتحاد الدولي لكرة السلة . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  212. ↑ «غوانغتشو تفوز بملف استضافة دورة الألعاب الآسيوية» . أخبار غوانغدونغ . 2 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  213. ↑ «فرانك ريبيري، لاعب بايرن ميونخ، يقود فريقه للفوز الساحق على غوانزو إيفرغراند» . صحيفة الغارديان . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٣.
  214. ↑ جاكوب كلاين؛ كيفن لاثام؛ ستيوارت طومسون، محرران. (2012). استهلاك الصين: مقاربات للتغير الثقافي في الصين المعاصرة . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781135791438.
  215. ↑ "برج التلفزيون الجديد في غوانغتشو يُسمى برج كانتون" . 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
  216. ↑يبلغ إجمالي قيمة التخفيض في عام 2018 4000 جنيه إسترليني ويبلغ 2.23 جنيه إسترليني(باللغة الصينية (الصين)). 25 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
  217. ↑ "الحرم الجامعي الضخم يتحول إلى شبكة لاسلكية" (ملف PDF) . شركة إنتل . 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008 .
  218. ^ "全国普通高等学校名单 (القائمة الوطنية لمؤسسات التعليم العالي)" . موقع البوابة الحكومية لوزارة التعليم في جمهورية الصين الشعبية . 15 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  219. ↑ "تصنيف شنغهاي الأكاديمي للجامعات العالمية" . www.shanghairanking.com . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2025 .
  220. ↑ "تصنيف QS لأفضل المدن الطلابية لعام 2027" . أفضل الجامعات . 9 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  221. ↑ "أفضل 200 مدينة علمية لعام 2025 | | ملاحق | مؤشر الطبيعة" . www.nature.com . 14 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  222. ↑ "قادة البحث لعام 2025: الدول/الأقاليم الرائدة | مؤشر الطبيعة" . www.nature.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  223. ↑ "افتتاح مكتبة قوانغتشو الجديدة" . قوانغتشو الدولية . 25 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. افتتحت مكتبة قوانغتشو الجديدة كلياً رسمياً في 23 يونيو بعد ستة أشهر من الخدمة التجريبية.
  224. ↑ "المجموعات النادرة" . مكتبة صن يات صن بمقاطعة قوانغدونغ. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  225. ↑ تشو، ماي (25 يوليو 2014). "جين وو: تغيير الصور النمطية" . صحيفة تشاينا ديلي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .

مصادر