فندق دي بيزنفال

يُعدّ فندق شاناك دو بومبادور معلمًا بارزًا في أعمال ديلامير، فهو الفندق الوحيد ذو الطابق الواحد الذي صممه. ونتيجةً لذلك، تقع قاعات الاستقبال الرئيسية (الطابق النبيل ) في الطابق الأرضي، وهو تصميم نادر بين فنادق باريس الخاصة. كما وضع ديلامير، من خلال فندق شاناك دو بومبادور، معايير جديدة في فن تصميم الواجهات. فقد مثّلت الواجهة الكلاسيكية الجديدة البسيطة والخطية ابتكارًا جديدًا وتناقضًا مع الواجهات المزخرفة التي كانت سائدة حتى ذلك الحين. وقد احترم المعماريون الذين أجروا تعديلات لاحقة على المبنى دائمًا الهيكل والتصميم الأساسيين لديلامير. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

في كتابه المعنون: وصف مدينة باريس وكل ما تحويه من معالم بارزة، والذي نُشر لأول مرة عام ١٦٨٤ ووُسِّع في طبعات لاحقة، يصف جيرمان بريس فندق شاناك دو بومبادور بأنه مكانٌ جميل. ومع ذلك، يذكر أيضًا: "بنى الأب بيير هيلي شاناك دو بومبادور منزلًا مزينًا بالعديد من التماثيل والمزهريات، موزعة في أماكن متفرقة [التماثيل والمزهريات القائمة بذاتها الموضوعة على طول إفريز السقف ]. سيُعجب بهذا من يُحبون الزخارف الغزيرة؛ إلا أن التوزيع المدروس للزخارف هو ما يُضفي على المبنى جماله." ثم يُشيد بريس قائلًا: " تتمتع الشقق الرسمية بإطلالة رائعة، ويُوفر المنزل، المُشيد بطريقة بسيطة نسبيًا، العديد من وسائل الراحة التي تجعل الإقامة فيه ممتعة." ^{[ ١٥ ]}

على الرغم من أن جاك فرانسوا بلونديل لم يكن متحمسًا للغاية، إلا أنه أشاد بعمل بيير ألكسيس ديلامير في كتابه الصادر عام ١٧٥٢ عن العمارة الفرنسية. في كتابه المرجعي الشهير "العمارة الفرنسية" ، يشير بلونديل إلى أن مطبخ فندق شاناك دو بومبادور لم يعد ضمن مبنى الخدمات الرئيسي، بل في جناح جانبي على اليسار (الجناح الغربي). وهو ترتيب معماري وصفه بلونديل بأنه ابتكار. كان لهذا الابتكار المعماري أثران إيجابيان: أولهما، أنه أبعد روائح المطبخ عن الشقق الرسمية ، وثانيهما، أنه قلل من خطر نشوب حريق في مبنى الخدمات الرئيسي . بالإضافة إلى المطبخ، جمع ديلامير أيضًا غرف الخدمات الأخرى في الجناح الغربي، مثل مساكن الخدم. علاوة على ذلك، يُشيد بلونديل بالتصميم الذكي لغرف المنزل عمومًا، ولا سيما غرف الاستقبال ، والذي يُعزى، بحسب قوله، إلى الممرات المتسلسلة المُصممة ببراعة . ويقصد بذلك، من جهة، الممر المتسلسل الذي يربط المدخل الرئيسي، والردهة ، وقاعة الطعام ، ويؤدي في النهاية إلى الحديقة (من الجنوب إلى الشمال)، ومن جهة أخرى، الممر المتسلسل الذي يربط الشقق الرسمية الثلاث، وقاعة الطعام ، وغرفة العرض (التي تُسمى الآن صالون النسيج) ، والمكتبة الكبرى (التي حُوّلت إلى غرفة طعام عام ١٧٨٢) (من الغرب إلى الشرق). ويتقاطع هذان الممران في قاعة الطعام ، التي تُسمى الآن صالون الببغاوات . حول ساحة الخدمة الواقعة شرق ساحة الشرف ، رتب ديلامير الإسطبلات وغرفة معدات الخيل وبيوت العربات وحظيرة الدجاج. ^{[ 16 ]}

على الرغم من كل التقدير للابتكارات المعمارية، أبدى بلونديل بعض الانتقادات. فبالنسبة له، لا تتناسق زخارف الواجهة بشكل كافٍ. أما بالنسبة لواجهة الحديقة، فقد وجد من غير المفهوم لماذا لم يقم ديلامير بإنشاء طابق أمامي بثلاث نوافذ مقوسة، كما فعل عند إعادة تصميم فندق سوبيز . ينتقد بلونديل قائلاً: " الطابق المركزي غير مقبول. توفر الواجهة بأكملها مساحة واسعة لطابق أمامي بثلاث نوافذ مقوسة، وهو ما كان سيكون أنسب من النافذتين الفرنسيتين المستديرتين الموجودتين حاليًا." ^{[ 16 ]}

بعد وفاة الأب بيير هيلي شاناك دي بومبادور في 30 أكتوبر 1710 في قصر روشوشوار ، حيث دُفن في كنيسة سانت سوفور دي روشوشوار في نفس الرعية، ورثت ابنة أخته ماري فرانسواز هيلي دي بومبادور، ماركيزة هوتفور (1648-1726)، وحفيدة أخته ماري آن هنرييت دي إسبينيه سانت لوك (1673-1731)، فندق شاناك دي بومبادور ، وفقًا لما تم الاتفاق عليه في اتفاقية الهبة المؤرخة في 13 مارس 1705. وقد عاشت كلتا الوريثتين في فندق شاناك دي بومبادور . ومع ذلك، قاموا هم وورثتهم اللاحقون بتأجيرها أيضاً لشخصيات مختلفة، مثل جوزيف ماري دي بوفلير، دوق بوفلير وكونت بونش وديستوغ .

في 20 سبتمبر 1720، اشترت الماركيزة دي هوتفورت أسهم فندق شاناك دي بومبادور التي كانت مملوكة لماري آن هنرييت دي إسبينيه سان لوك، المتزوجة منذ 25 نوفمبر 1715 من فرانسوا، ماركيز دي روشوشوار وبارون دو باتيمون (1674-1742)، وبذلك قُدّرت قيمة العقار بالكامل بـ 80,000 ليفر. في العام نفسه، انتقلت  الماركيزة دي هوتفورت وزوجها فرانسوا ماري دي هوتفورت، ماركيز دي هوتفورت (1654-1727)، إلى فندق شاناك دي بومبادور . بعد وفاة الماركيزة دي هوتفورت عام 1726، تعقّد وضع الملكية بسبب نزاع على الميراث بين الوريثة المُعيّنة وعائلة الماركيزة دي هوتفورت. ^{[ 17 ]}

استقطب النزاع على ميراث فندق شاناك دو بومبادور اهتمامًا جماهيريًا واسعًا آنذاك، إذ كانت الوريثة التي عينتها الماركيزة دو هوتفورت، أوغسطين فرانسواز دو شوازول ، تخوض في الوقت نفسه عملية مطولة لإثبات نسبها البيولوجي. وشملت هذه العملية سيزار أوغست دو شوازول، دوق شوازول وكونت بليسيس-براسلين (توفي عام ١٧٠٥)، وعائلته، بالإضافة إلى عائلة دوق لا بوم لو بلان دو لا فاليير، وهي عائلة نافذة من جهة والدتها. وكانت هذه القضية من أكبر الفضائح في ذلك الوقت، حتى أن القضية - التي عُرفت باسم " قضية الآنسة دو شوازول " - رُفعت أمام برلمان باريس . كان أوغسطين فرانسواز دي شوازول جناح ماركيز دي هوتفورت، الذي أطلق عليها اسم Mademoiselle de Saint-Cyr ، الذي سمي على اسم حيازة الماركيز لسان سير لاروش . أخيرًا، في 18 يوليو 1726، تم إعلانها ابنة لويز غابرييل، دوقة شوازول، ني دي لا بوم لو بلانك دي لا فاليير (1665–1698)، ودوق شوازول . علاوة على ذلك، بعد عامين، في 7 يونيو 1728، تقرر بموجب تسوية ودية أن ترث ابنة أخت ماركيز دي هوتفورت ماري آن هنرييت، ماركيز دي روششوارت، ني ديسبيناي سان لوك (1673–1731)، فندق تشاناك دي بومبادور . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ربما احتفظ ورثة الماركيزة دي روشوشوار بالعقار حتى عام 1747، حين باعوه على الأرجح للأرملة مادلين أنجليك، دوقة بوفليه، المولودة دي نوفيل دي فيليروي ، والتي توفي زوجها في العام نفسه. بعد زواجها من شارل الثاني فريدريك دي مونتمورنسي، دوق بيني-لوكسمبورغ ، في 29 يونيو 1750، يُرجح أن دوقة بوفليه - التي أصبحت تُعرف الآن بدوقة بيني-لوكسمبورغ - باعت فندق شاناك دي بومبادور في وقت لاحق من ذلك العام إلى لويس غي دي غيرابان، بارون دي فوريال وكونت دي بيلفال ، السفير الفرنسي في مدريد (1741-1749) وأسقف رين (1732-1759). ^{[ 7 ] [ 16 ]}

مع ذلك، وبحسب مصدر المعلومات، كان الدوق والدوقة دي بوفلير مجرد مستأجرين للمسكن. المؤكد هو أن الدوق والدوقة دي بوفلير سكنوا المنزل عام ١٧٣٧، وأن المالك المهم التالي لفندق شاناك دي بومبادور كان لويس غي دي غيرابان، بارون دي فوريال وكونت دي بيلفال، أسقف رين، الذي اشترى المسكن في ٣ فبراير ١٧٥٠ مقابل ٩٠١٠٠ ليفر . ^{[ ٢١ ]} 

كان الأسقف شخصية بارزة في البلاط الملكي خلال عهد الملك لويس الخامس عشر . ومن بين مناصبه، شغل منصب رئيس كهنة كنيسة الملك من عام ١٧٣٢ حتى وفاته عام ١٧٦٠. إلا أن ذروة مسيرته في البلاط الملكي كانت فترة عمله سفيراً لفرنسا في مدريد من عام ١٧٤١ إلى عام ١٧٤٩، بموجب تفويض ملكي خاص ذي أهمية سياسية بالغة. في ٨ مارس ١٧٤١ (تاريخ رسائل اعتماده ) ، أوفد الملك لويس الخامس عشر الأسقف السفير إلى إسبانيا، حيث استقبله الملك فيليب الخامس في ٢٤ مايو ١٧٤١ في مقر إقامته الصيفي، قصر أرانخويز الملكي . في أكتوبر 1743، كُلِّف ببدء مفاوضات لعقد تحالف مضاد مع إسبانيا ردًا على التحالف الدفاعي الذي أُبرم في فورمس في 20 سبتمبر 1743 بين النمسا وإنجلترا وسردينيا. إلا أنه في عام 1744، تلقى المهمة الأهم في مسيرته المهنية، وهي رسالة شخصية من الملك لويس الخامس عشر، أُرسلت من ستراسبورغ بتاريخ 7 أكتوبر 1744. أمره الملك بالتفاوض على زواج ابنه الأكبر، لويس فرديناند دوفين فرنسا ، من ماريا تيريزا رافايلا دي إسبانيا ، أميرة إسبانيا ، وبذلك تم ترسيخ التحالف بين فرنسا وإسبانيا - وهي مهمة أنجزها بامتياز. تم توقيع عقد الزواج في 13 ديسمبر 1744، وتم الاحتفال بالزواج بالوكالة في مدريد في 18 ديسمبر 1744 وبالحضور الشخصي في قصر فرساي في 23 فبراير 1745. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

مع ذلك، حقق لويس غي دي غيرابان دي فوريال شهرةً في مجال آخر أيضًا. ففي البلاط الملكي، انتشرت شائعات كثيرة حول أسقف الكنيسة، تعود إلى فترة رئاسته للدير . وقد أثارت علاقته الغرامية بالأرملة ماري جينيفيف هنرييت جيرترود دي بواتييه، ماركيزة كومبلان وكوبلان، المولودة دي بوربون-مالوز (1691-1778)، والتي كانت سيدة الرفيقة لفرانسواز ماري دي بوربون، دوقة أورليان ، والتي كانت تُعتبر متحفظة، سخريةً في البلاط. واشتهرت لقاءاتهما الغرامية في ربيع عام 1725 في قصر مارلي ، حيث شهدها لويس أرماند دي بوربون، أمير كونتي ، الذي استمتع بنشر القصة في البلاط. ^{[ 25 ]}

يقدم ألفريد بارديه تقريرا، استنادا إلى تقرير ماثيو ماريه بتاريخ 10 أبريل 1725، عن مسيرة لويس غي دي غيرابان دي فوريال في الكنيسة الكاثوليكية : ^{[ 22 ]}

كان الأب دي فوريال أجمل رجل في البلاط خلال فترة الوصاية وفي السنوات الأولى من حكم الملك لويس الخامس عشر . كان ودودًا، وذكيًا، وجريئًا، ومليئًا بالمكائد. ومع ذلك، فقد كان مدينًا للنساء بمنصب الأسقفية .

أقامت رئيسة الدير في منزلها الكائن في شارع غرينيل لمدة عشر سنوات. وخلال هذه الفترة، أجرت عدة تعديلات، معظمها طفيفة، على المبنى. وكان من أبرز التغييرات التي أدخلتها وأكثرها ديمومة توسيع المدخل إلى الحجم الذي لا يزال قائماً حتى اليوم. ^{[ 11 ] [ 27 ]}

في السابع عشر من يونيو عام ١٧٦٠، وفي طريق عودته من فيشي ، في قرية ماغني كور ، توفي لويس غي دي غيرابان، بارون دي فوريال وكونت دي بيلفال، فجأة. ووفقًا لما ذكره خايمي ماسونيس دي ليما ، السفير الإسباني في باريس، فقد توفي القس وهو رجل ثري. وقُدِّرت ثروته بأكثر من مليوني ليفر ، تتألف في معظمها من عقارات وأراضٍ وممتلكات. وقد أوصى بثروته في المقام الأول لخدمه ولعدد قليل من الأفراد. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]} 

عندما علم جان باتيست دو تيرتر، ماركيز سانسيه (1730-1790/1791 أو حوالي 1793)، صديق بيير فيكتور دي بيزنفال، بانتقال البارون من شارع بورغون القريب إلى مقر إقامة لويس غي دو غيرابان، بارون فوريال وكونت بيلفال، سيئ السمعة، والذي أصبح أسقف رين عام 1732 ، شعر جان باتيست بالتسلية وأرسل إليه القصيدة الساخرة التالية، مشيرًا إلى سمعة البارون المعروفة كزير نساء ومُغوي، فضلًا عن سمعة مقر إقامته الجديد كعش غرام سابق لأحد النبلاء . هذه هي القصيدة الوحيدة التي كُتبت عن بيير فيكتور، بارون بيزنفال، ومقر إقامته، فندق بيزنفال.

Près la barrière de Grenelle، Un prélat par devotion، D'une manière agréable et nouvelle، Avait embelli sa maison؛ ميس لاس  ! sur quoi fonder la vanité mondaine  ! تنتهي عملية الفتح بالفرشاة، عندما يكون هناك نوع من الهمجية والقسوة، اتصلي بـ séin de l'Éternel؛ L'Amour le voyant mort، قال  : «  Bon، ceci faisait un endroit de délice، À mes mystères tout propices، J'y veux loger un baron suisse، Il y célébrera mon nom  »؛ «  Holà، les Ris، les Grâces et les Jeux، Amenez Besenval، et sans plus de remise، Installez-le de votre mieux، Au lit d'un père de l'église.  »

في الخامس من ديسمبر عام ١٧٦٧، اشترى بيير فيكتور، بارون دي بيزنفال دي برونستات، فندق شاناك دي بومبادور في مزاد علني من ورثة لويس غي دي غيرابان، بارون دي فوريال وكونت دي بيلفال، مقابل ١٧٠,١٠٠  ليفر، منها ٦,٠٠٠  ليفر ثمنًا للأثاث. كان البارون، الذي نشأ في فرنسا وكان مقربًا جدًا من الملك لويس الخامس عشر ، ولاحقًا من الملك لويس السادس عشر ، وخاصة الملكة ماري أنطوانيت ، سليلًا لإحدى أغنى وأقوى العائلات الأرستقراطية في سولوتورن . ومن بين ممتلكات العائلة الأخرى، قصر بيزنفال وقصر فالدج ؛ وكان الأخير أيضًا مسقط رأس بيير فيكتور دي بيزنفال في ١٤ أكتوبر ١٧٢١. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]}

شهد فندق شاناك دو بومبادور العديد من التغييرات في الملكية على مدار تاريخه الذي يزيد عن 300 عام. كما تغير اسمه بنفس القدر. ومع ذلك، لا يزال هذا المسكن معروفًا حتى اليوم باسمي مفوضه، الأب بيير هيلي شاناك دو بومبادور، ومالكه الأكثر شهرة، بيير فيكتور، بارون دي بيزنفال دي برونستات. ^{[ 35 ]}

كانت لعائلة دي بيزنفال، أو فون بيزنفال كما كانوا يُعرفون في مسقط رأسهم سولوتورن ، علاقات طويلة ووثيقة مع العائلة المالكة الفرنسية، آل بوربون ، وذلك بفضل صلاتهم العائلية بالدوائر العليا في بولندا . وقد ثرت العائلة من خلال تجارة الملح وأعمال المرتزقة مع فرنسا.

كان بيير فيكتور، بارون دي بيزنفال دي برونشتات، ابن جان فيكتور، بارون دي بيزنفال دي برونشتات ، الذي كان عقيدًا في فوج الحرس السويسري الفرنسي. ينحدر جان فيكتور دي بيزنفال من عائلة أصلها من تورنيون في وادي أوستا ، والتي ارتقى شأنها الاجتماعي في خدمة الملك لويس الرابع عشر، وحصلت على لقب بارون (Reichsfreiherr) للإمبراطورية الرومانية المقدسة من الإمبراطور ليوبولد الأول عام 1695. علاوة على ذلك، في فبراير 1655، منح الملك لويس الرابع عشر مارتن دي بيزنفال (1600-1660)، جد جان فيكتور، لقبًا نبيلًا، ثم رُفع إلى رتبة فارس عام 1658 تقديرًا لخدمته للتاج الفرنسي. وامتدت ألقاب النبلاء أيضًا إلى أحفاده. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

كانت والدة بيير فيكتور هي كاتارزينا بييلينسكا (1684-1761)، ابنة كازيميرز لودفيك بييلينسكي ، النبيل والسياسي والدبلوماسي البولندي. كما كانت شقيقة فرانسيسك بييلينسكي . شغل كل من والدها وشقيقها منصب المارشال الكبير للتاج في بولندا في عهد الملك ستانيسواف ليزينسكي ، حيث عمل والد بيير فيكتور مرتين كمبعوث فرنسي . الأولى في عهد الملك ستانيسواف ليزينسكي ، من عام 1707 إلى 1709، والثانية في عهد الملك أغسطس الثاني القوي ، من عام 1713 إلى 1721. وكانت ماريا ماغدالينا بييلينسكا ، المنفصلة ، ​​أقرب حلفاء جان فيكتور دي بيسينفال في بلاط الملك أغسطس الثاني القوي . الكونت فون دونوف، عشيقة الملك الرسمية، التي أصبحت أخت زوجته وبالتالي عمة بيير فيكتور دي بيزنفال. كان زواج كاتارزينا بييلينسكا الأول من ياكوب بوتوكي ، وهو نبيل بولندي، توفي عام 1715. وفي 18 سبتمبر 1716، تزوجت من جان فيكتور، بارون دي بيزنفال، فأصبحت بذلك بارونة دي بيزنفال. زواجٌ لاقى ترحيبًا حارًا من فيليب الثاني دي بوربون، دوق أورليان ، الذي شغل منصب وصي عرش فرنسا بين عامي 1715 و1723. أصبحت كاتارزينا، بارونة بيزنفال، واسمها قبل الزواج بييلينسكا، شخصيةً بارزةً في البلاط الملكي الفرنسي بين ليلةٍ وضحاها، عندما تزوج الملك لويس الخامس عشر من ابنة عمها ماري ليشينسكا في 15 أغسطس 1725 ، على الأقل هذا ما يُشاع. شائعةٌ لم تنفِها البارونة دي بيزنفال قط. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

مع ذلك، في سبتمبر 1725، كتب فولتير من قصر فرساي إلى السيدة لا بريزيدنت دو بيرنيير، مارغريت-مادلين دو مينارت، ماركيزة دو بيرنيير، المولودة دو موستييه (1698-1767)، صاحبة قصر ريفيير-بورديه : "الجميع هنا يُظهرون احترامهم للسيدة دو بيسنفال، التي تربطها صلة قرابة بالملكة. هذه السيدة، ذات الروح العالية، تستقبل بتواضع بالغ التكريم المُقدم لها. رأيتها بالأمس بصحبة المارشال دو فيلار . وعندما سُئلت عن صلة قرابتها بالملكة، أجابت بذكاء أن الملكات ليس لهن أقارب." ^{[ 37 ]}

إلا أن هذا الجواب الغامض إلى حد ما من البارونة دي بيسينفال ترك مجالاً للتكهنات حول الدرجة الحقيقية لقرابتها بالملكة.

ربما نشأت شائعة صلة القرابة بملكة فرنسا لأن الزوج الأول لشقيقة البارونة دي بيزنفال ، ماريا ماغدالينا ، غرافين فون دونوف (ني بييلينسكا)، كان بوجيسلاوس إرنستوس، غراف فون دونوف (توفي في 24 مارس 1734)، وهو أحد أفراد الفرع البروسي الشرقي لعائلة فون دونوف ، المعروفة أيضًا باسم دينوف. كان بوجيسلاوس إرنستوس، غراف فون دونوف، ابن عم من الدرجة الثانية للملك ستانيسواف ليشينسكي ، وبالتالي عمًا من الدرجة الثالثة لملكة فرنسا. أما كاتارزينا، بارونة دي بيزنفال (ني بييلينسكا)، فكانت تربطها صلة قرابة ببوغيسلاوس إرنستوس، غراف فون دونوف، فقط من خلال زواج شقيقتها. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

على الرغم من عدم وجود صلة قرابة مباشرة بين عائلتي بييلينسكي وليشينسكي وعائلة ملكة فرنسا، إلا أن العلاقات بينهما كانت ممتازة. بعد الزفاف الملكي عام ١٧٢٥، ازداد نفوذ عائلة دي بيزنفال في البلاط الملكي بشكل ملحوظ. ومن أبرز الأمثلة على ذلك ترقية ملك فرنسا لمقاطعة برونستات في الألزاس ، التي تملكها عائلة دي بيزنفال، إلى بارونية فرنسية في ١١ أغسطس ١٧٢٦، ومن هنا استمدت العائلة لقب بارون دي بيزنفال دي برونستات. وكانت ريديشيم وديدينهايم من ممتلكات عائلة دي بيزنفال الأخرى في الألزاس . ^{[ ٤٦ ]}

في طفولته، عاش بيير فيكتور دي بيزنفال مع عميه وأفراد آخرين من عائلته في سولوتورن، في قصر بيزنفال وفي ملكية العائلة الريفية، قصر فالدج . في عام ١٧٢٦، عندما كان في الخامسة من عمره، اصطحبته والدته إلى فرنسا، حيث كان والداه يقيمان. سكنت العائلة في منزل خاص في شارع دو فارين في باريس، وكان لديهم أيضًا شقة بالقرب من قصر فرساي. بعد بضع سنوات، في ٤ أبريل ١٧٣١، انضم بيير فيكتور، البالغ من العمر تسع سنوات، إلى فوج الحرس السويسري كطالب عسكري ، والذي كان والده قد أصبح عقيدًا فيه. وفي ٢٨ يناير ١٧٣٣، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ. بعد وفاة والده عام 1736، ورث بيير فيكتور دي بيسنفال، البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، سرية بيسنفال التابعة لفوج الحرس السويسري، وأصبح قائدها في 13 أبريل 1738. وبعد أقل من عشر سنوات، تمت ترقيته إلى رتبة عميد في 25 مارس 1747. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

بفضل علاقاته بأصدقائه في الأكاديمية الملكية للرسم والنحت - التي نال فيها لقب هاوٍ فخري في 7 فبراير 1784، خلفًا للأب فرانسوا إيمانويل بوميه (1713-1784) - أحاط البارون دي بيسنفال نفسه بأعمال فنية فرنسية راقية، موقعة من قبل فنانين كبار مثل لو نين ، وشارل أندريه فان لو ، وبيير مينارد، وجان باتيست غروز ، وأنطوان واتو ، وجان مارك ناتييه، وهنري بيير دانلو ، على سبيل المثال لا الحصر. كما امتلك البارون نسخة من لوحة " لا جيمبليت" (فتاة تلعب مع كلب) للفنان جان أونوريه فراغونارد . عُلقت هذه اللوحة في الغرفة المجاورة لغرفة نومه، والتي تُعرف الآن باسم " صالون دو لالكوف" أو "لو بودوار" . ويُقال إن البارون كان يمتلك النسخة الأصلية من " لا جيمبليت" . من المرجح جدًا أن البارون اشترى لوحة "لا جيمبليت" من جان بابتيست بيير لوبرون . تُعتبر اللوحة اليوم مفقودة. مع ذلك، توجد نسخة محفورة مستوحاة من اللوحة الأصلية، نفذها شارل بيرتوني عام ١٧٨٣، ومُهداة إلى البارون دي بيسنفال، تحمل نقشًا يتضمن ألقاب البارون وجوائزه ورتبه العسكرية، بالإضافة إلى شعار العائلة. ^{[ ٥٥ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]}

وبفضل علاقاته بالأكاديمية - التي أُقيمت قبل تعيينه عضوًا فخريًا هاويًا بفترة طويلة - ودعم ألكسندر-تيودور برونغنيار، تمكن البارون من إقناع النحات الشهير كلود ميشيل بتزيين نافورته. كان برونغنيار يعرف ميشيل جيدًا، إذ سبق لهما العمل معًا.

من بين أعماله الأخرى، ابتكر كلود ميشيل أربع مزهريات مزخرفة بنقوش بارزة، يبلغ طول كل منها 1.07  متر، وتصور ساتيرات راقصة، بالإضافة إلى لوحتين بارزتين كبيرتين بمشاهد إيروتيكية، يبلغ طول كل منهما 3.23  متر وعرضها 1.03  متر. شكلت هذه العناصر الزخرفية لاحقًا جزءًا من الديكور الداخلي لردهة مدخل قصر ديغوين في بالينج . أصبحت المزهريات واللوحات البارزة جزءًا من مقتنيات متحف اللوفر منذ عامي 1986 و1987 على التوالي (ويمكن اليوم مشاهدة نسخ جبسية من اللوحات البارزة في ردهة مدخل قصر ديغوين). كما زُيّن درج النافورة بلوحة بارزة، وصفها لوك-فينسنت تيري عام 1787 بأنها "نساء في الحمام". من شبه المؤكد أن هذه اللوحة البارزة هي نفسها المحفوظة في قصر ديغوين، والمعروفة باسم " زينة فينوس". ومع ذلك، لا تُنسب هذه اللوحة إلى كلود ميشيل. كما أنه غير مُدرج في رسومات برونيارت التصميمية المُفصّلة للغاية. كانت قلعة ديغوين وفندق بيزنفال ملكًا لعائلة مورتون دي شابريلان وذريتهم لأكثر من مئة عام. ^{[ 11 ] [ 50 ] [ 52 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}

"الدرج، الذي يتميز بدقة درجاته، منحوت من الحجر نفسه، ويبدو وكأنه يطفو في الهواء، دون أي دعامة مرئية."

حظي النافورة بزخارفها الموحية بشعبية واسعة بين الطبقة الراقية في باريس . وسرعان ما انتشرت شائعات عن سلوكيات فاضحة داخل النافورة في أروقة الصالونات ، مما عزز سمعة البارون كعاشق ومُغوي. وصفه معاصروه بأنه وسيم للغاية، مرح، وذكي. شخصية محبوبة لدى السيدات، محبة للحياة، ومتفائلة دائمًا. صفات مكّنته في النهاية من الانضمام إلى الدائرة الخاصة لجمعية الملكة . في مذكراتها، تذكر كارولين ستيفاني فيليسيتي دو كريست، كونتيسة جينليس : "كان البارون دي بيزنفال يتمتع بجاذبية ساحرة ونجاح كبير بين السيدات". ^{[ 62 ]}

كانت Société de la Reine، وهي دائرة مؤثرة جدًا في البلاط الملكي، تسمى أيضًا Société de Trianon، والتي سميت على اسم مكان اجتماعها، Petit Trianon ، منتجع الملكة ماري أنطوانيت . بالإضافة إلى الملكة، يعتبر السادة الثلاثة التالية أسماؤهم من أكثر الأعضاء تأثيرًا في هذا المجتمع: بيير فيكتور، بارون دي بيسنفال دي برونستات ؛ جوزيف هياسنت فرانسوا دي بول دي ريجود، كونت دي فودروي ؛ وجان بالتازار أديمار دي مونتفالكون، كونت أديمار . ^{[ 63 ]}

بعد زيارته لفندق بيزنفال عام ١٧٨٦، أشاد لوك-فينسنت تيري بأعمال ألكسندر-تيودور برونغنيار وكلود ميشيل. وفي دليله السياحي لمدينة باريس، أشار بحماس إلى إسراف البارون: "حمام مُزيّن على الطراز العتيق، يغمره ضوء ساحر". ويشير تيري إلى ردهة برونغنيار ، التي صممها كغرفة انتظار للنافورة وأضاءها بنافذة سقفية . ويُعبّر تيري عن إعجابه بهذا الابتكار في تعليقه: "إنه يشهد، بلا أدنى شك، على عبقرية المهندس المعماري". ثم يتابع: "في المحاريب، توجد مزهريات من صنع السيد كلوديون ، نحات الملك، مُزينة بنقوش بارزة دقيقة؛ والنقشان البارزان الكبيران اللذان يُزيّنان وسط هذه الغرفة الرائعة للاستحمام هما أيضاً من أعمال هذا الفنان الشهير". ^{[ 50 ]}

لاحظ مراقبون معاصرون أنه على الرغم من امتلاء البركة بالماء الساخن، إلا أن قبوها كان شديد البرودة. ولذلك، يُرجح أن استخدام النافورة كان محدودًا للغاية كمكان للقاءات غرامية. وقيل أيضًا إن البركة لم تُستخدم إلا مرة واحدة، من قِبل جندي من الحرس السويسري توفي بمرض الالتهاب الرئوي بعد ذلك بوقت قصير. ومع ذلك، قد تكون هذه مجرد أسطورة شائعة، إذ قام بورغنيار أيضًا بتركيب نظام تدفئة في النافورة. ومع ذلك، لا نعرف مدى كفاءة نظام التدفئة. ما نعرفه هو أن الرطوبة كانت مشكلة وأنها ألحقت الضرر بالأحجار. وقد ذكرت آن لويز برونغنيار، واسمها قبل الزواج ديغريمون (1744-1829)، هذا الأمر في رسالة مؤرخة في 3 سبتمبر 1793 إلى زوجها، ألكسندر-تيودور برونغنيار، بعد زيارتها لفندق دي بيزنفال. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

في عام ١٧٨٧، أكد لوك-فينسنت تيري في دليله السياحي لمدينة باريس وجود مياه ساخنة جارية، وبالتالي نظام تدفئة في النافورة. وذكر: "توجد حورية بحر ضخمة ، مستلقية على جرتها، بين الأعمدة القائمة بذاتها على قاعدة بيضاوية؛ ومزودة بقناع برونزي كبير يزود البركة بالماء الساخن والبارد". وقد صنع كلود ميشيل هذه الحورية، التي تُسمى "المصدر"، ويبدو أنها موقعة ومؤرخة بعام ١٧٨٣. أما التمثال، المصنوع من حجر بيير دو تونير الجيري - وهو حجر جيري من العصر الكيمريدجي يُستخرج من وادي أرمانسون شرق بلدة تونير - فقد أصبح لاحقًا جزءًا من مجموعة إدموند جيمس، بارون روتشيلد ، الذي اشتراه قبل الحرب العالمية الأولى من تاجر تحف فنية مقيم في باريس يُدعى السيد غيراود. أمر البارون دي روتشيلد بنقل التمثال إلى قصره، قصر أرمينفيلييه . وفي أوائل عشرينيات القرن الماضي، أهدى البارون التمثال لابنه موريس إدموند، بارون دي روتشيلد . وتشير بعض الأدلة إلى أن تمثال "النبع" نُقل إلى ملكية عائلية أخرى، قصر روتشيلد ، قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية . إلا أن قصر روتشيلد نُهب خلال الحرب، واختفى التمثال تمامًا منذ ذلك الحين. وحتى يومنا هذا، لا تزال الشائعات تتردد بأن النازيين استولوا عليه ونقلوه إلى ألمانيا. ومن الأمور غير المألوفة، وربما الفريدة، أن كلود ميشيل تعاون مع بيير دي تونير، وهو ما يُرجح أنه كان بناءً على طلب ألكسندر تيودور برونغنيار. وكان كلود ميشيل يُفضل نحت أعماله من الجص أو الطين المحروق . وقد دفعت شعبية التمثال كلود ميشيل إلى إنتاج نسخ مصغرة منه . حتى بعد وفاته، تم إنشاء نسخ مصغرة أخرى - خاصة من الرخام والبرونز - على يد فنانين مختلفين. ^{[ 50 ] [ 64 ] [ 67 ]}

اليوم، لم يتبقَّ من النافورة سوى الهيكل المعماري الأساسي، إذ رُدمت البركة منذ زمن بعيد. أما الزخارف المتحركة، التي صنعها في معظمها كلود ميشيل، كالنقوش البارزة والمزهريات والتماثيل، فقد نُقلت جميعها من فندق بيزنفال في النصف الأول من القرن التاسع عشر، ووُضعت في قصر ديغوين، ثم بيعت في مطلع القرن العشرين، حين باع أحفاد عائلة مورتون دي شابريلان القصر عام ١٩٠٨ إلى آن ماري كريستين أنطوانيت، ماركيزة كروا دو هوشين (١٨٦٠-١٩٢٧). اشترت الماركيزة كروا دو هوشين القصر لابنها بيير غي ماري فرانسوا دو كروا (١٨٨٦-١٩٣٠). منذ عام 2012، أصبح جان لويس ريميو مالكًا لقصر ديغوين. وفي المقابلات، يشير مرارًا وتكرارًا إلى ارتباطه بفندق بيزنفال. ^{[ 11 ] [ 34 ] [ 64 ] [ 68 ]}

"لكن هناك شيء واحد أسعدني كثيراً: غرفة الاستحمام. يا صديقي، إنها من أعمالك التي ستمنحك أعلى درجات التقدير. إنها تحمل طابعاً عتيقاً. فالأحجار تحمل آثار الزمن والرطوبة، مما يضفي عليها طابعاً يليق بالمكان."

في نهاية أبريل/نيسان عام ١٧٨٩، تعرض لويس أوغست أوغستين، كونت دافري ، لحادث خطير. كان حينها قائد الحرس السويسري في مدينة باريس، وبرتبة عقيد، كان يشغل فعليًا منصب القائد العام لجميع الأفواج السويسرية وقوات غراوبوندن في خدمة ملك فرنسا ( أفواج المشاة والحرس ). وبهذه الصفة، كان أيضًا مديرًا لشارل فيليب دو فرانس، كونت أرتوا . نتيجة لمرضه، تولى بيير فيكتور، بارون بيزنفال، مهام نائبه. وكان قائد الحرس الفرنسي في مدينة باريس آنذاك لويس ماري فلوران دي لومون داروكورت، دوق شاتليه ، جار بارون بيزنفال في شارع غرينيل، وكان يسكن في فندق شاتليه المقابل . لم تكن الظروف مواتية للأحداث القادمة. كان يُنظر إلى دوق شاتليه على أنه قليل الخبرة، وكان البارون دي بيسنفال مثقلًا بالأعباء بالفعل. ^{[ 54 ] [ 73 ]}

مع اقتراب نهاية ثمانينيات القرن الثامن عشر، خيّم شبح الأزمة على النظام القديم . فقد وقعت المملكة الفرنسية في ضائقة مالية شديدة، بل وكادت أن تُعلن إفلاسها. وأدى انخراط فرنسا في حرب الخلافة النمساوية ، وحرب السنوات السبع، وحرب الاستقلال الأمريكية ، بالإضافة إلى الإنفاق الباذخ للعائلة المالكة، إلى إضعاف اقتصاد البلاد بشدة. وارتفع التضخم، وخرج الشعب في احتجاجات بالشوارع بسبب الارتفاع الحاد في أسعار الخبز، التي بلغت أعلى مستوى لها منذ قرن. وكان على الملك لويس السادس عشر ، الذي حكم حكماً مطلقاً حتى ذلك الحين، أن يتدخل. ^{[ 74 ]}

في الخامس من مايو عام 1789، اجتمعت وزارة الدولة في غرفة مؤقتة أُقيمت في فندق دي مينو-بليزير في فرساي . وقد أشار البارون دي بيسنفال، الذي حضر حفل الافتتاح، إلى أن البلاط الملكي كان يقلل من شأن خطورة الموقف.

في الأول من يوليو، تلقى البارون رسالة من وزير الدولة، وزير الحرب ، لويس بيير دي شاستنيه، كونت دي بويسيغور ، يُبلغه فيها أن الملك قرر إعادة تجميع جميع قواته تحت قيادة واحدة، وأوكلها إلى المارشال فيكتور فرانسوا، دوق بروي . وبذلك، جُرِّد البارون من القيادة العليا لقواته في إيل دو فرانس ومدينة باريس، وأصبح دوره الآن يقتصر على انتظار الأوامر وتنفيذها. مع ذلك، وتحت القيادة العليا للمارشال دي بروي، عُيِّن البارون دي بيسنفال قائدًا عامًا للقوات المتمركزة في باريس لقمع أعمال الشغب التي كانت مستمرة منذ فترة. وبهذه الصفة، كان مسؤولاً عن النظام والأمن في باريس والمناطق المحيطة بالعاصمة. كان المارشال والبارون صديقين قديمين، إذ سبق للبارون أن عمل مساعدًا للمارشال خلال حرب الخلافة النمساوية . أما فيما يخص القوات في باريس، فقد ترك المارشال دي بروي البارون دي بيزنفال يتولى القيادة بشكل كبير. وكان المارشال قد أكد للبارون أنه لن يتدخل في تفاصيل صلاحياته، ولن يُصدر أوامر مباشرة لقواته. وقد وفى المارشال دي بروي بوعده، وهو أمرٌ سيُصبح حاسماً في الأيام القليلة القادمة. ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]}

في السادس من يوليو، تلقى لودفيج فون فلو ، وهو ضابط في الحرس السويسري ، أوامر من بيير فيكتور دي بيسنفال بالتوجه إلى الباستيل برفقة مفرزة من فوج ساليس ساماد لتعزيز الحرس وضمان الدفاع عن السجن المحصن. وفي اليوم التالي، وصل لودفيج فون فلو إلى الباستيل برفقة 32 جنديًا ورقيب. ^{[ 75 ] [ 79 ]}

في الحادي عشر من يوليو، أجبر الملك لويس السادس عشر وزير المالية جاك نيكر ، الوزير الوحيد من غير النبلاء، على الاستقالة . ونصح الملك نيكر بمغادرة البلاد فورًا. امتثل نيكر لنصيحة الملك وغادر فرنسا عبر بروكسل وفرانكفورت متوجهًا إلى بازل . ومن بازل، خطط نيكر وعائلته للسفر إلى قصره الريفي، شاتو دو كوبيه . إلا أن هذا القرار تجاوز حدوده، ما أدى إلى اندلاع أعمال شغب واسعة النطاق بين السكان عندما انتشر الخبر في الثاني عشر من يوليو، إذ كان المصرفي الجنيفي يتمتع بشعبية كبيرة بين عامة الشعب. وتناقضت شعبيته بين عامة الفرنسيين تناقضًا صارخًا مع العداء الذي واجهه في البلاط، حيث كان العديد من الأرستقراطيين ينظرون بازدراء إلى هذا الرجل السويسري الأصل، الذي كان من عامة الشعب ومصلحًا. لا شك أن شعبيته بين عامة الشعب كان لها دورٌ في قيام جاك نيكر، في 19 فبراير 1781، بنشر بيانات مالية الدولة لأول مرة في تاريخ فرنسا في تقريره: " حسابات الملك " . وكشف التقرير أيضًا عن التكاليف الباهظة التي تكبدها البلاط الملكي . وبناءً على ذلك، حظي نيكر بثقة كلٍ من عامة الشعب والفصائل الثورية. وفي الأيام التالية، توالت الأحداث بسرعة. ^{[ 80 ]}

"تشكل مالية الدولة مركزاً تتدفق إليه قنوات لا حصر لها: فجميع العائدات تصدر من هذا المركز، وجميع العوائد تعود إليه. وإذا ساد الاضطراب، فإن تأثيره المشؤوم يمتد في جميع أنحاء المملكة."

كان عزل وزير المالية الشعبي جاك نيكر بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير، مما أشعل فتيل احتجاجات واسعة في باريس الثورية في 12 يوليو 1789. كان عدد المتظاهرين يفوق قدرة قوات البارون دي بيزنفال على مواجهتهم. وبينما اتخذ البارون إجراءات حاسمة لاستعادة النظام في باريس في مايو، فقد اختار استراتيجية مختلفة في يوليو. ففي ليلة 12 إلى 13 يوليو، سحب البارون دي بيزنفال قواته من وسط باريس عبر الضفة اليسرى لنهر السين إلى ساحة شامب دي مارس على أمل تهدئة الوضع وتجنب حمام دم. ومع ذلك، كان العديد من المعاصرين مقتنعين بأن هذا القرار مكّن الثوار من نهب الأسلحة في ليزانفاليد صباح 14 يوليو ، والاستيلاء على سجن الباستيل في وقت لاحق من ذلك اليوم، مستخدمين الأسلحة المنهوبة في اقتحام الباستيل. ^{[ 82 ]}

"رأيت أن من الحكمة سحب القوات وترك باريس وشأنها."

كان البارون مقتنعًا بأن أفعاله قد حالت دون اندلاع حرب أهلية . إلا أن الجميع لم يروا الأمر كذلك. فقد وُجّهت انتقادات لاذعة للبارون من جانب النبلاء بسبب سلوكه. وكان فرانسوا إيمانويل غينيارد، كونت سان بريست ، غاضبًا للغاية، واتهم البارون بالعجز. وكتب في مذكراته بازدراء: "كانت اثنتا عشرة كتيبة من القوات الأجنبية، متمركزة في ساحة شامب دي مارس ، إلى جانب عدة أفواج من سلاح الفرسان، تحت تصرف البارون دي بيزنفال، نائب الجنرال السويسري والقائد العام لباريس. إلا أن بيزنفال لم يظهر ولم يُصدر أي أوامر؛ بل انزوى في منزله، خشية أن يتعرض للهجوم والنهب." وكتب أنطوان دي ريفارول بأسلوب ساخر مماثل: "أبقى البارون دي بيزنفال، وهو لواء سويسري ، نفسه حبيسًا في منزله، وسمح باقتحام قصر ليزانفاليد ، خوفًا من أن ينهب مسكنه المجاور إذا ما تفاقمت الفوضى. وكان قد أمر مؤخرًا بتجديد غرفة كاملة هناك [غرفة الطعام الجديدة]، بالإضافة إلى حمام أنيق للغاية [النافورة]. هؤلاء هم الرجال الذين كانوا يخدمون الملك!" ^{[ 84 ] [ 85 ]}

وقد اعتبرت هذه الحادثة منذ ذلك الحين بداية الثورة الفرنسية .

يُقال إن الملك لويس السادس عشر لم يعلم بسقوط الباستيل إلا في صباح اليوم التالي، عندما أخبره الدوق دي لا روشفوكولد ليانكور . فسأل الملك: "هل هي ثورة؟" فأجابه الدوق: " لا يا سيدي، إنها ليست ثورة، بل هي ثورة عارمة." ^{[ 86 ] [ 87 ]}

عند عودته إلى فرساي، كان بيير فيكتور دي بيسنفال أول من أبلغ الملك، صباح يوم 15 يوليو، بالنطاق الحقيقي للأحداث في باريس بكل تفاصيلها، مستنداً إلى ملاحظاته المباشرة. ^{[ 88 ]}

كان من نتائج سقوط الباستيل أن الملك والجمعية الوطنية التأسيسية استدعيا وزير المالية جاك نيكر إلى منصبه برسالتين منفصلتين لكنهما منسقتان. حملت الرسالتان تاريخ 16 يوليو/تموز وأُرسلتا معًا. كتب الملك: "(...) لكن رغبة مجلس العموم ومدينة باريس تحثني على الإسراع في وصولك. لذلك أرجو منك العودة دون تأخير واستئناف عملك إلى جانبي (...)". أدى هذا بدوره إلى هجرة المارشال دي بروي في اليوم نفسه، بعد أن شغل منصب وزير الدولة ووزير الحرب لأربعة أيام فقط (وفقًا لكتيب تشهيري معاصر ، استمرت فترة ولايته بالضبط: 36 ساعة و44 دقيقة و25 ثانية). وحذا حذوه شقيق الملك، شارل فيليب دو فرانس، كونت أرتوا. في ليلة السادس عشر إلى السابع عشر من يوليو، غادر جاك نيكر فرنسا برفقة ابنيه ومساعده لويس روبرت، بارون دي رول ، متوجهًا إلى بروكسل. وصلت الرسالتان إلى نيكر بواسطة ساعٍ ملكي في الحادي والعشرين من يوليو إلى نُزُل " ليه تروا روا" في بازل ، حيث كان يقيم مع عائلته أثناء مروره بالمدينة، وهناك التقى بيولاند مارتين غابرييل دي بولاسترون، دوقة بولينياك ، بناءً على طلبها. وبينما كان جاك نيكر في طريقه إلى قصره الريفي، شاتو دي كوبيه ، كانت دوقة بولينياك تهرب من القوات الثورية في فرنسا. في هذه الأثناء، وصل برتراند دوفريسن ، سكرتير نيكر، إلى بازل أيضًا في محاولة لإقناعه بالعودة إلى فرنسا. وافق نيكر على طلب الملك في رسالة مؤرخة في الثالث والعشرين من يوليو، وعاد إلى فرنسا في اليوم نفسه. قبل ذلك بيوم، في 22 يوليو، كان من المفترض أن يُعدم جوزيف فولون دي دويه ، خليفة جاك نيكر البالغ من العمر 74 عامًا ، شنقًا على طريقة الفانوس . إلا أنه نظرًا لانقطاع الحبال المستخدمة في الشنق عدة مرات، قام حشد غاضب بقطع رأسه، ثم طعنوه برمح وطافوا به في شوارع باريس وفي فمه حزمة من القش. في 29 يوليو، وصل جاك نيكر إلى فرساي ، حيث استقبله السكان بحفاوة بالغة. ^{[ 91 ] [ 90 ] [ 89 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]}

يذكر البارون دي بيسنفال في مذكراته، التي لم تُنشر إلا بعد وفاته، أنه خلال المرحلة الحرجة بين 12 و14 يوليو/تموز، انتظر عبثًا طويلًا أوامر من المارشال دي بروي . ويبدو أنهم في فرساي البعيدة لم يكونوا على دراية بخطورة الموقف. ومع ذلك، يؤكد البارون أيضًا أنه في 14 يوليو/تموز، عندما سحب القوات من ساحة شامب دي مارس إلى سيفر ، كان قد تصرف بناءً على أوامر المارشال دي بروي.

"بعد أن أضعفني انشقاق [بعض الجنود]، واقتناعي بعدم جدوى وجودي، قررت العودة [مع القوات] إلى سيفر عند حلول الليل؛ وما إن بدأت القوات مسيرتها حتى تلقيت أوامر من المارشال دي برولي بالانسحاب."

لم يكن أمام البارون، الذي اتهمه الأرستقراطيون بالخيانة العظمى والثوار بجريمة ازدراء الأمة ، خيار سوى الفرار إلى سويسرا، موطنه الأصلي. ^{[ 97 ]}

لم يكن بيير فيكتور دي بيسنفال مكروهًا من قبل الجماهير الثورية كجندي فحسب، بل كان أيضًا موضع شكٍّ لكونه صديقًا مقرّبًا للملكة ماري أنطوانيت. عندما طالبت الجماهير الثورية برأسه، حصل البارون على إذن من الملك بالرحيل إلى سويسرا، بعد أن تحدث إليه في 19 يوليو 1789 في قصر فرساي.

يستذكر البارون في مذكراته ما يلي:

"في التاسع عشر من يوليو، زرت الملك ، وكان الوزراء جميعهم غائبين. (...) ضغط عليّ للهرب، ولذلك قررت العودة إلى سويسرا."

بعد يوم واحد فقط من مغادرته باريس، تعرفت عليه القوات الثورية خلال رحلته في 26 يوليو/تموز في نُزُل أوبيرج في فيلغروي بالقرب من بروفان . أُلقي القبض عليه على الفور. نُقل البارون أولًا إلى فيلينوكس لا غراند القريبة ، حيث وُضع رهن الإقامة الجبرية في فندق دو شوفال بارديه. ثم سُجن في شاتو دو بري-كونت-روبرت قبل أن يُتهم بجريمة إهانة الأمة في منتصف أكتوبر/تشرين الأول، ونُقل إلى سجن غراند شاتليه في باريس في 7 نوفمبر/تشرين الثاني. في زنزانته، التي كانت مريحة للغاية لأنها كانت في الأصل غرفة قسيس السجن، سُمح للبارون بأن يخدمه خادمه الشخصي، الذي كان يطلب وجباته من أفضل طهاة المدينة. إضافةً إلى ذلك، سُمح له باستقبال الزوار، الذين توافدوا بأعداد كبيرة. استقبل البارون، من بين آخرين، أفرادًا من عائلة دي سيغور النافذة، التي كانت تربطه بها علاقة وثيقة، وغوفرنور موريس ، الوزير المفوض للولايات المتحدة الأمريكية لدى بلاط فرساي ، في 17 نوفمبر. وأبلغ البارون موريس بأنه مقتنع بقرب اندلاع ثورة مضادة. وكان من بين الزوار أيضًا الرسام هوبير روبرت ، الذي لا تزال لوحته "منظر من زنزانة البارون دي بيزنفال في سجن شاتليه" شاهدة على زيارته حتى يومنا هذا. وتُعد هذه اللوحة جزءًا من مقتنيات متحف اللوفر منذ عام 2012. ^{[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]}

خلال فترة سجنه، جُمعت أدلة ضد بيير فيكتور دي بيزنفال. في الأول من أغسطس عام ١٧٨٩، نُفذ تفتيش للمنزل بأمر من مجلس بلدية باريس. توجه السيد جان جاك غراندين، مفوض محكمة سجن غراند شاتليه من عام ١٧٨٢ إلى عام ١٧٩١، برفقة شاهدين، إلى فندق دي بيزنفال لإغلاق جميع خزائن ملفات البارون ومكتبه بهدف جمع الأدلة. إضافةً إلى ذلك، استجوب موظفي البارون. أثار هذا الحادث قلق المجتمع الأرستقراطي، ودفع العديد من النبلاء إلى التخطيط للهروب من فرنسا. بدأت محاكمة البارون في ٢١ نوفمبر بأول جلسة استجواب قضائي. كانت حياة بيير فيكتور دي بيزنفال على المحك. ^{[ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ]}

لم ينجُ بيير فيكتور دي بيزنفال من الإعدام دون محاكمة إلا بفضل تدخل مواطنه، المصرفي ووزير المالية الفرنسي جاك نيكر ، بعد اعتقاله في فيلغروي. ففي رحلة عودته من بازل إلى فرساي، في نهاية يوليو/تموز 1789، علم جاك نيكر، أثناء توقفه في نوجان سور سين ، باعتقال البارون دي بيزنفال. أُطلق سراح البارون في الأول من مارس/آذار 1790، بعد أن كسب قضيته أمام محكمة غراند شاتليه، بفضل الدعم المتواصل من جنوده وأصدقائه، مثل دوق لا روشفوكو-ليانكور ، ودوق لويين، وكونت ميرابو ، الذين شهدوا لصالحه. كما يُعزى الفضل في ذلك إلى المرافعات الختامية لمحاميه ريمون ديزي، وإلى جاك نيكر الذي كان سندًا له. بعد أن نجا من المقصلة وأُطلق سراحه من السجن، عاد البارون في اليوم نفسه إلى مقر إقامته في شارع غرينيل، محميًا من قبل الحرس السويسري ومصحوبًا بحشد من الأصدقاء. ^{[ 105 ] [ 101 ] [ 106 ]}

مع ذلك، لم يكن الجميع متحمسين لهذا الحكم. فقد اعتبره كثيرون قرارًا مجاملةً لصالح الحرس السويسري، الذي كان يحظى برعاية البلاط الملكي، وتنازلاً لجاك نيكر. وكان نيكر قد طالب بالعفو عن بيير فيكتور دي بيسنفال في حفل استقبال أقيم في فندق دي فيل بباريس في 30 يوليو 1789، بحضور عمدة باريس ، جان سيلفان بايلي ، والقائد العام للحرس البرجوازي ، الماركيز دي لافاييت ، بالإضافة إلى 120 ممثلاً عن بلدية باريس وشخصيات رفيعة أخرى. تساءل نيكر في بيانه: "لا أتوجه إليكم فقط، بل إلى أفقر مواطني باريس وأكثرهم تواضعًا، بأن أسجد وأركع، متوسلًا ألا يُمارس أحدٌ، لا على السيد دي بيزنفال ولا على أي شخص آخر، قسوةً من تلك التي أُبلغتُ بها. (...) ما أطلبه هو مراعاة جنرال أجنبي، إن كان ذلك كافيًا؛ والتسامح واللطف، إن احتاج إلى أكثر من ذلك. (...) سأكون في غاية السعادة لو أصبح هذا المثال إشارةً إلى عفو عام، وبذلك تعود الطمأنينة إلى فرنسا." ^{[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 106 ]}

بسبب شهرة بيير فيكتور دي بيزنفال وأصدقائه البارزين، الذين حظي بعضهم باحترام الثوار وقادوا حملةً لإطلاق سراح البارون، سرعان ما تحولت قضية بيزنفال إلى اختبارٍ للعدالة في فرنسا الثورية. فبالإضافة إلى جاك نيكر ذي الشعبية الواسعة، طالب الماركيز دي لافاييت ، ذو المكانة الرفيعة ، بالإفراج عن بيير فيكتور دي بيزنفال. علاوة على ذلك، احتجت الكانتونات السويسرية على اعتقال البارون، ولا سيما مواطنوه من كانتون سولوتورن . ^{[ 110 ]}

كان فرانسوا رينيه، فيكونت دي شاتوبريان ، من بين الذين لم يُسرّوا بإطلاق سراح البارون . ففي مذكراته " مذكرات ما وراء القبر" ، التي نُشرت عامي 1849 و1850، علّق بسخرية على تبرئة بيير فيكتور دي بيسنفال قائلاً: "يا له من سوء حظ هذا البارون المُدان، الذي تورط في قضية الباستيل ، وأنقذه السيد نيكر وميرابو لمجرد كونه سويسريًا!" ^{[ 111 ]}

"لقد أنقذ السيد نيكر حياتي. (...) أقسم له بالولاء والامتنان حتى يوم مماتي."

بعد إطلاق سراحه، استأنف بيير فيكتور دي بيسنفال عمله في خدمة الملك. لكن سرعان ما عجز عن الاستمرار في منصبه، إذ أثر سجنه لسبعة أشهر والخطر المستمر على حياته سلبًا على صحته. وتدهورت حالته يومًا بعد يوم. وبعد أن رسم له بعض أشهر الرسامين الفرنسيين، مثل جان مارك ناتييه وجان باتيست غروز ولويس كاروجيس كارمونتيل ، صورته، كلف البارون هنري بيير دانلو برسم صورته الأخيرة في ربيع عام ١٧٩١. وبعد فترة وجيزة من إتمام هذه الصورة الأشهر له، خارت قواه تمامًا.

توفي البارون في الثاني من يونيو عام ١٧٩١ بعد تناول العشاء في غرفة نومه بمنزله في باريس، محاطًا بخمسة وعشرين من أصدقائه وأقاربه، بمن فيهم عشيقته كاثرين لويز، ماركيزة كورسيليه إيه دي لا سوز، المولودة من سانتو دومينغو (١٧٥٧-١٨٢٦)، زوجة لويس فرانسوا دي شاميلارت، ماركيز كورسيليه إيه دي لا سوز ، ومواطنه من سولوتورن، الحارس السويسري فيكتور فون جيبيلين ، المعروف أيضًا باسم بو جيبيلين، وابنه جوزيف ألكسندر بيير، فيكونت دي سيغور . وأظهر تشريح الجثة أن سبب الوفاة هو ورم حميد في القلب. ^{[ ١١٣ ]}

"بدا وكأنه مجرد ظل. كان وجهه الغائر، الذي لا يزال جميلاً، شاحباً كالموت، وعيناه تحدقان بلا رؤية. وبعد ساعة، كان ميتاً بين ذراعي."

"أكثر السويسريين فرنسيةً على الإطلاق"، كما وصفه شارل أوغستين سانت بوف ذات مرة، دُفن بيير فيكتور، بارون دي بيسنفال، في 6 يونيو 1791 في كنيسة سان سولبيس في باريس، مدفن عائلته، بحضور أصدقائه وابنه الوحيد، جوزيف ألكسندر بيير، فيكونت دي سيغور. ^{[ 115 ] [ 113 ] [ 116 ] [ 97 ]}

خلال الثورة الفرنسية، جُرِّدت عائلة دي سيغور من معظم ممتلكاتها، ما أدى إلى صعوبات مالية. ولذلك، قرر الماركيز دي سيغور والفيكونت دي سيغور بيع جميع محتويات فندق بيزنفال في مزاد علني بتاريخ 10 أغسطس 1795. أدار المزاد، الذي ضم 222 قطعة، ألكسندر جوزيف باييه ، وهو بائع مزادات بارز في باريس في أواخر القرن الثامن عشر. وبين عامي 1777 و1789، عمل باييه أيضًا وكيلًا للتاج البريطاني، حيث اقتنى لوحات لمتحف اللوفر . ^{[ 77 ]}

في مقدمة كتالوج المزاد، أشاد ألكسندر جوزيف باييه بمجموعة البارون قائلاً: "إن المجموعة الثمينة والكبيرة، التي نعلن الآن عن بيعها العلني والمفصل عن طريق المزاد، ستوفر مرة أخرى للهواة فرصة رائعة لاقتناء أشياء ذات جودة فائقة." ^{[ 123 ]}

والجدير بالذكر أنه لم يُعرض أي أثاث جلوس للبيع في كتالوج المزاد، وينطبق الأمر نفسه على الكتب. أما بالنسبة للأثاث، فقد بقي جزء منه في حوزة جوزيف-ألكسندر بيير، فيكونت دي سيغور ، تخليدًا لذكرى والده. وفي وصيته المؤرخة في 18 مايو 1804، أوصى فيكونت دي سيغور بما تبقى من أثاث البارون دي بيسنفال إلى شريكته ووالدة ابنه، ألكسندر جوزيف دي سيغور (1793-1864)، رين كلود دي ميسمس دافو، كونتيسة دافو، المولودة شارترير دي بوربون، دام دي بوربون ليه بان (1764-1812). إضافةً إلى ذلك، أُقيم مزاد أصغر وأقل فخامة في 28 نوفمبر 1794، بيع خلاله جزء على الأقل من المكتبة. وبلغت عائدات هذا البيع الأول 19,269 ليفر . ^{[ 34 ] [ 124 ] [ 125 ]} 

من مفارقات التاريخ أن جميع محتويات فندق دي بيزنفال بيعت في مزاد علني، إذ نادراً ما كان بيير فيكتور دي بيزنفال يشتري من المزادات. كان يفضل شراء أثاثه وأعماله الفنية إما مباشرة من الفنانين أو من تجار معروفين مثل لازار دوفو أو جان بابتيست بيير لوبرون . بلغت عائدات المزاد الرئيسي في 10 أغسطس 1795 ما يقارب مليوني ليفر (1,732,233  ليفر و12  سول)، وهو مبلغ كبير ساهم في الانتعاش المالي لعائلة دي سيغور. ^{[ 5 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 125 ]}

تُظهر عائدات المزاد الكبيرة حجم الكنوز التي جمعها البارون في فندق بيزنفال على مدار حياته. وقد ذكر معاصروه بالفعل أن فندق بيزنفال كان بمثابة كنز حقيقي.

كانت مكانة مجموعته عظيمة لدرجة أن المرء قد يصدق تقريبًا الاتهامات اللاذعة التي وجهها فرانسوا إيمانويل غينيارد، كونت دي سان بريست ، وأنطوان دي ريفارول . فقد زعموا أن البارون دي بيزنفال سمح، بدافع الأنانية، بنهب قصر ليزانفاليد في 14 يوليو 1789 - عندما استولى مثيرو الشغب على المدافع والبنادق المخزنة في أقبية القصر لاستخدامها ضد الباستيل - خوفًا من أن يكون مقر إقامته المجاور، فندق دي بيزنفال، هدفًا للنهب لولا ذلك. ^{[ 130 ] [ 84 ] [ 85 ]}

وصف لوك فنسنت تييري التفصيلي لإقامة بارون دي بيسنفال في كتابه دليل الهواة والغرباء المسافرين إلى باريس، أو وصف سبب مدينة هذه المدينة، وضواحيها، وكل ما فيها (1787) يسجل بدقة كبيرة الألواح الخشبية المزخرفة والأسقف الجصية والأعمال الفنية والمفروشات التي زينت مختلف غرف المنزل. يوفر هذا التقرير، إلى جانب الملاحظات التي نشرها الأب جان فرانسوا برون، المعروف باسم لو برون (1732-1804)، في عام 1777، في كتابه " Almanach historique et raisonné des architectes, peintres, sculpteurs, graveurs et cizeleurs"، والتي تصف مجموعة البارون الغنية من اللوحات من المدارس الرئيسية الثلاث - الفرنسية والإيطالية والهولندية - وفهرس بيع مجموعته الذي جمعه ألكسندر جوزيف باييه في عام 1795 ، صورة شاملة بشكل ملحوظ عن ذوق البارون المميز في الأثاث الفاخر والخزف واللوحات والمنحوتات والتحف الفنية . أو كما قالت هنرييت كامبان ، رئيسة غرفة الملكة ماري أنطوانيت: "إن بارون بيسنفال يحافظ على بساطة سويسرا ويحصل على جودة المحظية الفرنسية" (احتفظ بارون بيسنفال ببساطة السويسريين، لكنه خففها بكل صقل وبراعة رجل البلاط الفرنسي). ^{[ 131 ] [ 132 ] [ 124 ] [ 133 ]}

كما تظهر بعض كنوز البارون في اللوحة التي تحمل عنوان: " البارون دي بيسينفال في صالون شركته"، والتي رسمها هنري بيير دانلو في عام 1791 وهي معروضة الآن في المعرض الوطني في لندن.

يصف كولين ب. بيلي اللوحة الشهيرة " البارون دي بيزنفال في صالونه الخاص " بأنها "أروع لوحة بورتريه باريسية" لهنري بيير دانلو ، ويشير إلى أن هذه اللوحة الحميمة "تستحق أن تُعرف بأنها اللوحة الزيتية الوحيدة التي رُسمت في القرن الثامن عشر لجامع تحف فرنسي خاص في خزانة صوره ". ويُبدي همفري واين، أمين قسم اللوحات الفرنسية من القرنين السابع عشر والثامن عشر في المعرض الوطني من عام 1990 إلى عام 2016، حماسًا مماثلاً، ويشير إلى أن "الشخصية المرسومة [بيير فيكتور دي بيزنفال] تُخلّد كجامع تحف في لوحة بورتريه تليق بجامع تحف". كانت هذه اللوحة واحدة من القطع القليلة التي لم تكن معروضة للبيع في المزاد عام 1795. احتفظ جوزيف ألكسندر بيير، فيكونت دي سيغور، ابن البارون، بصورة والده في حوزته حتى وفاته عام 1805. ^{[ 137 ] [ 138 ] [ 136 ] [ 139 ]}

كان هذا العمل بمثابة الأخير لكل من بيسنفال ودانلوكس: فقد توفي بيسنفال بعد فترة وجيزة من إتمام اللوحة في عام 1791، وبالنسبة لدانلوكس، كانت هذه آخر لوحة رئيسية كُلِّف برسمها قبل أن يغادر فرنسا بسبب اضطرابات الثورة الفرنسية ويهاجر إلى المملكة المتحدة. ^{[ 136 ]}

حتى اليوم، يمكن التعرف على معظم اللوحات الظاهرة في هذه اللوحة المعروضة على خلفية قماش الداماسك الأخضر . ووفقًا لكولين ب. بيلي، فإن اللوحات الظاهرة تعود للفنانين التاليين: كورنيليس فان بولينبورغ ، وويليم فان دي فيلدي ، وديفيد تينييرز ، وإيلبرت كويب ، وكلود جوزيف فيرنيه، وكارلو ماراتا . كما يمكن التعرف على معظم الأشياء الأخرى الظاهرة في اللوحة، بل وتتبع بعضها إلى أماكن وجودها، مثل قطع الخزف الصيني الأخضر الثلاث من نوع سيلادون، المثبتة في إطار من البرونز المذهب والموضوعة على رف المدفأة. كل قطعة من القطع الثلاث لها قلادة مماثلة. بيعت هذه القطع الثلاث، التي تُعرف مجتمعة باسم "مجموعة بارون دي بيسنفال"، في مزاد علني أقامته دار كريستيز في لندن في 8 يوليو 2021 ضمن "البيع الاستثنائي" ، في ثلاث مجموعات (المجموعات 4 و5 و6) مقابل  1,620,000 جنيه إسترليني. ^{[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]}

علاوة على ذلك، تظهر بعض قطع الخزف الياباني على خزانة ملابس مرتفعة ، مصنوعة على طراز أندريه-شارل بول (واحدة من زوج، مصنوعة بتقنية "كونتر-بارتي" ، ومن المؤكد تقريبًا أنها القطعتان 186 و187 في كتالوج بيع مجموعة البارون لعام 1795). من بين قطع الخزف الياباني على خزانة الملابس المرتفعة، مزهرية أريتا على شكل سمكة كارب وزجاجة كاكييمون . أما زوج أغطية القدم المصنوعة بحرفية عالية من البرونز المذهب والمثبتة على قدمي البارون (يظهر واحد فقط من الزوج)، ومصابيح الحائط المصنوعة من البرونز المذهب على جانبي المرآة (يظهر الجزء السفلي فقط من المصباح الموجود على الجانب الأيمن، ويظهر قناع كبش على اللوحة الخلفية)، فيمكن نسبها إلى فيليب كافيري ، وربما صُنعت معًا لتشكيل مجموعة بصرية متكاملة (يُعرف زوجان من مصابيح الحائط هذه: أحدهما في القصر الملكي في ستوكهولم والآخر في مجموعة خاصة). ^{[ 141 ] [ 143 ] [ 144 ]}

كانت العلاقات وثيقة بين عائلتي دي بيزنفال وكافييري. فوالد البارون، جان فيكتور دي بيزنفال دي برونستات (1671-1736)، كان عميلاً لجاك كافيري، والد فيليب كافيري . وقد صبّ جاك كافيري تمثالاً نصفياً لجان فيكتور عام 1737، وهو العام نفسه الذي أنشأ فيه نصبه التذكاري في كنيسة سان سولبيس . وقد كُلِّف جاك كافيري بنحت كلا العملين من قِبَل بيير فيكتور دي بيزنفال. وقبل ذلك بعامين، في عام 1735، صبّ جاك كافيري أيضاً تمثالاً نصفياً لوالد جان فيكتور الراحل، جان فيكتور ب. جوزيف دي بيزنفال (1638-1713). عُرض التمثالان النصفيان في معرض " الفن الفرنسي في عهد لويس الرابع عشر ولويس الخامس عشر" الذي أُقيم في باريس عام 1888. وكان أحد هذين التمثالين على الأقل جزءاً من مجموعة البارون. بحسب لويس أبيل دي بونافوس، الأب دي فونتيناي (1737-1806)، كان هذا التمثال النصفي هو الذي يُمثل والد البارون والذي احتفظ به في خزانته في فندق دي بيزنفال. ^{[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 117 ]}

من جهة، يُظهر هذا الذوق الرفيع للبارون، الذي وصفه لوك-فينسان تييري ذات مرة بأنه " رجل ذو ذوق وعلم"، ومن جهة أخرى، يُظهر الدقة التي رسم بها هنري-بيير دانلو هذه اللوحة الأخيرة لبيير فيكتور دي بيسنفال. ^{[ 117 ]}

على مر السنين، وجدت العديد من كنوز البارون موطناً جديداً في متاحف عالمية مرموقة أو مجموعات خاصة مميزة. وكانت أثمن قطعة أثاث في مجموعة البارون خزانة أدراج (commode à vantaux) صُنعت عام 1778 على يد مارتن كارلين من خشب الأبنوس المرصع بألواح من الأحجار الكريمة ، وموقعة من جيان أمبروجيو جياكيتي، وهو صائغ أحجار كريمة فلورنسي عمل في مصنع غوبلان بين عامي 1670 و1675. واليوم، تُعد هذه الخزانة جزءاً من المجموعة الملكية ، وهي معروضة في غرفة الرسم الخضراء في قصر باكنغهام . كما وجدت قطع أخرى طريقها إلى مجموعات متحف اللوفر ، والمعرض الوطني ، ومتحف الإرميتاج ، ومجموعة والاس ، ومتحف متروبوليتان للفنون . ^{[ 132 ] [ 145 ] [ 57 ] [ 150 ] [ 151 ]}

من 31 أكتوبر إلى 18 نوفمبر 2025، أي بعد 230 عامًا من بيع مجموعة بيسينفال في 10 أغسطس 1795، والذي أجراه ألكسندر جوزيف باييه ، أعاد بول غالوا، رئيس قسم الأثاث الأوروبي في كريستيز ، إنشاء صالون البارون دي بيسينفال في مقر دار المزادات في باريس، في 9 شارع ماتينيون، بعنوان: "أهواء البارون دي بيسينفال - صالون أعيد تصوره". كان هذا العرض جزءًا من معرض بيع ضمّ بعض الأعمال الفنية والأثاث الأصلية من مجموعة البارون دي بيزنفال، من بينها طقم زينة البارون دي بيزنفال، وهو طقم زينة من الخزف الصيني السيلادوني مكون من ست قطع (ثلاثة أزواج)، كان معروضًا سابقًا على رف المدفأة في فندق دي بيزنفال، ومكتب البارون دي بيزنفال ، الذي كان ، وفقًا للوك-فينسنت تيري ، موضوعًا في الأصل في غرفة نوم البارون، غرفة المدير. وقد بيعت القطعتان سابقًا في مزاد كريستيز بلندن عام 2021. ^{[ 152 ]}

"يجمع هذا المعرض قطعًا رائعة من القرن الثامن عشر تعكس ذوق البارون دي بيسينفال في الأناقة والدبلوماسية والعرض المسرحي."

على عكس ممتلكات وثروة عائلة دي سيغور، كان فندق دي بيزنفال مُستثنى من المصادرة من قِبل الحكومة الثورية، إذ كانت ممتلكات البارون دي بيزنفال السابقة لا تزال تُعتبر ملكًا سويسريًا. في هذا السياق، كان من مصلحة جوزيف-ألكسندر بيير، فيكونت دي سيغور ، أن يضمن، خلال أسوأ مراحل الاضطرابات الثورية، أن يُنظر إليه فقط بصفته منفذًا لوصية بيير فيكتور دي بيزنفال وليس وريثه. ^{[ 5 ] [ 153 ]}

في عام ١٧٨٠، اشترى البارون دي بيسنفال قصرًا خاصًا في شارع شانتيرين رقم ٦ لابنه، الفيكونت دي سيغور، أو على الأقل موّل البارون إقامة ابنه فيه. شُيّد القصر على يد المهندس المعماري فرانسوا فيكتور بيرار دي مونتروي (١٧٤٢-١٨٢١). كان هذا هو المنزل الذي سكنه الفيكونت دي سيغور مع عشيقته آنذاك لويز جولي كارو ، والذي اشتهر لاحقًا باسم قصر بونابرت . سكن فيليب هنري، ماركيز دي سيغور ، في قصر سيغور في شارع سان فلورنتان رقم ٩. وعندما صودرت لاحقًا منازل الماركيز دي سيغور في باريس وقصره في رومانفيل خلال الثورة الفرنسية، انتقل إلى منزله الريفي، قصر لا بوتيت روزيراي في شاتناي مالابري . لذا، لم يكن لدى الماركيز دي سيغور ولا الفيكونت دي سيغور أي نية للانتقال بشكل دائم إلى فندق بيزنفال. مع ذلك، بعد وفاة والده بفترة وجيزة وانتهاء علاقته بلويز جولي كارو، أقام الفيكونت دي سيغور في فندق بيزنفال حتى اعتقاله في 13 أكتوبر 1793، حيث اتخذه مقرًا تحريريًا لصحيفة " ورقة اليوم" الملكية، التي كان ينشرها بالاشتراك مع الصحفي بيير جيرمان باريسو وجان بابتيست دينيس ديبري ، سكرتير والده السابق. في 28 يوليو 1794، أُسقطت تهم نشر منشورات معادية للثورة الموجهة ضد الفيكونت دي سيغور، وأُطلق سراحه لاحقًا من سجن بورت ليبر . بعد إطلاق سراحه، أقام Vicomte de Ségur في ممتلكات مختلفة لشريكته، Reine Claude de Mesmes d'Avaux، Comtesse d'Avaux، née Chartraire de Bourbonne، Dame de ^{Bourbonne - les} -Bains (1764–1810 ^{) ، حتى} وفاته ^{عام 1805 .}

في 30 أكتوبر 1795، قرر ماركيز دي سيغور وفيكونت دي سيغور السماح بفندق دي بيسنفال لفرانشيسكو سافيريو، كونتي دي كارليتي (1740–1803)، وزير دوقية توسكانا الكبرى في باريس. ولكن بعد عامين فقط، في 5 مايو 1797، باع ماركيز دي سيغور وفيكونت دي سيغور فندق بيسنفال إلى ماري إليزابيث أوليف غيغي، كونتيسة دي موريتون دي شابريلان، ني فروتييه دي لا كوست ميسيليير (1761–1807)، أرملة جاك هنري سيباستيان سيزار. Guigues، Comte de Moreton de Chabrillan ، مقابل 35000 فرنك فرنسي  . تمتلك عائلة الكونتيسة أيضًا Château de Digoine في Palinges . كان جد الكونتيسة كلود ليونور دي ريكليسني، ماركيز ديجوين (1698–1765). ^{[ 156 ]}

كان ابن الكونتيسة دي مورتون دي شابريلان، إيمي جاك ماري كونستانت غيغ، كونت دي مورتون دي شابريلان ، خادم الإمبراطور نابليون بموجب مرسوم صادر في 21 ديسمبر 1809، والذي منحه نابليون لقب كونت الإمبراطورية بموجب براءة اختراع صادرة في 19 يناير 1811، هو من نقل في عام 1822 جميع العناصر الزخرفية من نافورة البارون إلى قصر ديغوين . استخدمها لتزيين قاعة المدخل والدرج الكبير للقصر. ولعل أحد أسباب نقل الأعمال الفنية هو تزايد تلفها بسبب الرطوبة في نافورة فندق بيزنفال. صُنعت معظم هذه العناصر الزخرفية على يد كلود ميشيل ، مثل اللوحتين البارزتين اللتين تصوران مشاهد إيروتيكية، واللتين انضمتا إلى مقتنيات متحف اللوفر منذ عامي 1986 و1987 على التوالي. وقد نُصبت هاتان اللوحتان ثلاث مرات في مساكن مختلفة: أولاً في فندق بيزنفال، ثم في قصر ديغوين (حيث قُطعت كل منهما إلى قطعتين وعُرضت في أربعة أجزاء)، ثم في فندق سورديفال-ديماشي ، المعروف أيضاً باسم فندق ويندل (حيث أُعيد تجميعهما مرة أخرى إلى لوحتين بارزتين، ليعودا إلى حجمهما الأصلي). وعندما أصبحت اللوحتان أخيراً جزءاً من مقتنيات متحف اللوفر، خضعتا لترميم شامل. ^{[ 64 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]}

احتفظت عائلة دي مورتون دي شابريلان وذريتهم بفندق دي بيزنفال في حوزتهم حتى عام 1925. وفي السنوات اللاحقة قاموا بتأجيره أيضاً، بما في ذلك لأفراد من عائلة بونابرت . ^{[ 122 ] [ 160 ] [ 77 ]}

كان ذلك في عام 1862 (خطط البناء مؤرخة في 25 يوليو 1862) وفي عام 1866 (تم تنفيذ أعمال البناء)، في الوقت الذي كان فيه فندق بيسنفال مملوكًا لماري جاكلين سيدوني، ماركيز دي مونثولون-سيمونفيل، ني جيجو دي موريتون دي شابريلان (1810–1890)، ابنة إيمي جاك ماري كونستانت جيجو، كونت دي موريتون دي شابريلان، وزوجها لويس فرانسوا ألفونس، ماركيز دي مونثولون سيمونفيل، الأمير دومبريانو ديل بريسيتو (1808–1865)، شوفالييه دي لا جوقة الشرف ، أن corps de logis تم تغييره إلى مظهره الحالي، بعد تصميم المهندس المعماري P. Chabrier. تم توسيع المنزل بإضافة طابق آخر وعُلية ذات سقف مقبب على طراز مانسارت . ^{[ 161 ]}

أحدثت أعمال البناء هذه تغييراً جذرياً في المظهر الخارجي للمسكن ذي الطابق الواحد. فبينما كان المبنى سابقاً يتميز بمظهر وبساطة معمارية تُشبه بيوت الاستجمام ، فقد تغير مظهر فندق بيزنفال ليصبح منزلاً ذا طابع رسمي وجاد، مسكناً مناسباً للعائلة.

كانت عائلة دي مونتولون على علاقة وثيقة بالعائلة الإمبراطورية الفرنسية، آل بونابرت . كان شارل تريستان، ماركيز دي مونتولون ، جنرالًا في جيش الإمبراطور نابليون ، ولحق به إلى المنفى في 8 أغسطس 1815 في سانت هيلينا . لذلك، ليس من المستغرب أن يقيم الأميران لوسيان وجوزيف لوسيان بونابرت، ابنا شارل لوسيان بونابرت ، وبالتالي من سلالة لوسيان بونابرت ، الشقيق الأصغر للإمبراطور نابليون ، في فندق بيزنفال بين عامي 1855 و1870.

كما كان بناءً على طلب عائلة بونابرت، قامت عائلة دي مونتولون سيمونفيل بتوسيع المبنى وبناء أجنحة جديدة من الغرف في الطابق الأول حتى يتمكن أفراد آخرون من عائلة بونابرت من الإقامة مؤقتًا في فندق بيسنفال، مثل الأميرتين شارلوت أونورين جوزفين بونابرت (1832-1901) وأوغستا أميلي بونابرت .

يقع مكتب السفير ومكاتب أخرى وقاعات اجتماعات في الطابق الأول. كما يضم جزء من هذا الطابق مسكن السفير الخاص. يتميز تصميم هذه الغرف وديكورها بالبساطة مقارنةً بالشقق الرسمية في الطابق الأرضي. ^{[ 162 ] [ 77 ] [ 128 ]}

منذ منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، ازداد خطر الحرب في أوروبا باطراد. وبناءً على ذلك، انتاب المجلس الاتحادي قلقٌ بالغٌ بشأن استقرار البلاد واستقلالها. لذا، قرر وزير الخارجية السويسري جوزيبي موتا تعزيز الوجود السويسري في بعض العواصم المهمة. وشمل جزءٌ من هذه الاستراتيجية خطةً لشراء مبانٍ دبلوماسيةٍ مميزةٍ في مواقع استراتيجيةٍ ملائمة، لا سيما في باريس وروما وواشنطن (مع شراء فيلا كونهايم في برلين عام ١٩١٩ وقصرٍ في لندن، أُنجزت هذه المهمة بالفعل في هذه العواصم). ^{[ ١٦٤ ] [ ١٦٥ ]}

عندما عُرض فندق بيزنفال للبيع عام 1937 بعد وفاة كليفتون ك. باومان عام 1936، لم تتردد الحكومة السويسرية. فبفضل موقعه المتميز، وحجمه المثالي، وتاريخه الفرنسي السويسري العريق الذي انعكس في حياة بيير فيكتور، بارون بيزنفال، بدا الخيار الأمثل. وفي العام نفسه، بدأت المفاوضات بين شركة بومبادور العقارية والاتحاد السويسري. وأخيرًا، في 19 مايو 1938، وبعد توثيق شراء الأسهم رسميًا، استحوذ الاتحاد السويسري على فندق بيزنفال مقابل 3,440,000 فرنك سويسري  ، ونقل المفوضية السويسرية من مقرها السابق في 51 شارع هوش إلى 142 شارع غرينيل. إلا أن عملية الشراء استمرت نظرًا لأن بائع فندق بيزنفال كان شركة مساهمة عامة ذات مساهمين متعددين. بدأ الاتحاد السويسري في الاستحواذ على الأسهم في وقت مبكر من عام 1937. وبحلول مايو 1938، كان قد استحوذ على جميع الأسهم باستثناء سهمين. وبناءً على ذلك، تم نقل مقر المفوضية السويسرية على مراحل، بدءًا من حوالي مارس 1938. ^{[ 166 ] [ 162 ]}

عندما اشترى الاتحاد السويسري فندق بيزنفال، كان العقار في حالة سيئة. وكان الوزير والتر ستوكي ، مبعوث الاتحاد السويسري إلى فرنسا، مسؤولاً عن إتمام عملية الشراء والإشراف على أعمال التجديد الشاملة للمباني القائمة، بالإضافة إلى إضافة مبنى إداري مُلاصق للفناء الغربي، والذي حل محل الجناح الغربي السابق الذي كان يضم المطبخ ومساكن الخدم. وقد خطط المهندسان المعماريان موريون وتايلينز لهذه الأعمال ونفذاها. وفي وقت لاحق، بين عامي 1967 و1969، تم توسيع الجناح الغربي ليشمل طابقًا وعُلّية على غرار نموذج مبنى كور دو لوجيس . وكان الهدف من جميع أعمال التجديد والتوسعة هو تشكيل مجموعة معمارية متناغمة، استنادًا إلى تصاميم بيير ألكسيس ديلامير . ^{[ 11 ] [ 167 ] [ 162 ]}

في الافتتاح الرسمي للسفارة الجديدة في 24 يناير 1939، استقبل الوزير والتر ستوكي وزوجته نحو 500 ضيف؛ وسبق حفل الاستقبال في فندق بيزنفال عرضٌ لفيلم " الجندي ويبف" في دار الشيمي . ولتلبية التوقعات العالية لضيوفه الفرنسيين والدوليين، سُمح لوالتر ستوكي بشراء أدوات مائدة فضية وخزفية وأكواب شرب بقيمة إجمالية قدرها 5000 فرنك سويسري  على نفقة الدولة. ^{[ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]}

قبل ذلك بشهر، في ديسمبر 1938، تمكن والتر ستوكي وزوجته جيرترود من الانتقال إلى مقر إقامة المبعوث. إلا أن الزوجين لم ينعما بهذا المقر الفخم طويلًا، فبعد بضعة أشهر، في الأول من سبتمبر 1939، اندلعت الحرب العالمية الثانية . ^{[ 162 ]}

ابتداءً من يوليو/تموز 1940، بعد معركة فرنسا ، وسقوط باريس ، وسقوط الجمهورية الثالثة في 22 يونيو/حزيران 1940، اقتصر دور المفوضية في باريس على تمثيل مصالح سويسرا في فرنسا المحتلة . وبحكم الواقع، تم تخفيض رتبة المفوضية إلى قنصلية. إلا أن التخفيض الرسمي لم يتم إلا في صيف 1941 تحت ضغط من ألمانيا، حين طالبت بأن لا تمثل سويسرا مصالحها في أراضي فرنسا المحتلة من باريس، بل من برلين. لكن في يونيو/حزيران 1940، كان الوزير والتر ستوكي ، برفقة سكرتير المفوضية بيير دوبون (1912-1993)، وجزء كبير من النخبة الحاكمة الفرنسية، بمن فيهم رئيس الوزراء المارشال فيليب بيتان ، قد انسحبوا إلى فيشي . في هذه الأثناء، بقي نائب والتر ستوكي، مستشار المفوضية هنري دي تورينتي ، في باريس. ^{[ 171 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، اتخذ فيليب بيتان إجراءً حاسمًا. فبجملة واحدة، أنشأ سلطة تنفيذية جديدة أنهت فعليًا الجمهورية الثالثة وأسست الدولة الفرنسية . أعلن قائلًا: "نحن، فيليب بيتان، مارشال فرنسا، نعلن، وفقًا للقانون الدستوري الصادر في 10 يوليو 1940، أننا نمارس مهام رئيس الدولة الفرنسية". وفي 11 و12 يوليو، أصدر بيتان القوانين الدستورية الأربعة الأولى، التي منحته صلاحيات مطلقة كرئيس للدولة، باستثناء إعلان الحرب. قوضت هذه القوانين مبدأ الفصل بين السلطات في النظام الجمهوري ، واستبدلت السيادة الشعبية بالسلطة الشخصية للمارشال فيليب بيتان. أدرك والتر ستوكي خطورة الموقف، وسعى للتواصل مع بيتان. ^{[ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]}

بمرور الوقت، نال ستوكي ثقة بيتان. وفي 20 أغسطس/آب 1944، اصطحب بيتان ستوكي إلى شقته الخاصة في فندق دو بارك كشاهد لإثبات إجلائه قسرًا من قبل الألمان إلى بلفور . توسط ستوكي بين الحلفاء المتقدمين والألمان المنسحبين ومقاتلي المقاومة الفرنسية ، وأنقذ فيشي من الدمار. تقديرًا لجهوده، منحت حكومة مدينة فيشي ستوكي لقب مواطن فخري، وأطلقت اسمه على أحد شوارعها، شارع والتر ستوكي. ^{[ 174 ]}

بعد الحرب، ومع وصول الوزير كارل ج. بوركهارت ، عاد فندق بيزنفال ليصبح مقرًا للسفارة السويسرية، وعادت الحياة الاجتماعية إلى مقر إقامته في شارع غرينيل. في 25 مارس 1947، استقبل كارل ج. بوركهارت نخبة من أصدقائه من عالم الفنون في مقر إقامته، من بينهم: ماري لور دو نوي ، ولويز ليفيك دو فيلموران ، ونورا أوريك (1900-1982)، وروبرت دو سان جان ، وكريستيان بيرار ، وجاك فيفرييه . وهكذا، تمكنت الدبلوماسية أخيرًا من العودة إلى مهمتها الأساسية: الحفاظ على العلاقات الثنائية وتعزيزها. ^{[ 175 ]}

ابتداءً من عام ١٩٦١، ومع وصول السفير أغوستينو جورجيو سولداي وزوجته الثرية ذات النفوذ مارغريت ديزي سولداي-توم، كونتيسة كونتاد (١٩٠٧-٢٠٠١)، ابنة أندريه توم وشقيقة جاكلين توم-باتينوتر ، أصبح فندق بيزنفال مركزًا للمجتمع الدبلوماسي الباريسي الدولي. كان السفير وزوجته يقيمان حفلات باذخة ويستضيفان ضيوفًا على نطاق واسع: في باريس في فندق بيزنفال، وفي سويسرا في قصرهما الريفي في أوبون ، قصر تريفيلان. وكانت مارغريت ديزي سولداي-توم قد اشترت قصر تريفيلان عام ١٩٥٨ من المصرفي إدوارد بوردييه (١٨٧٤-١٩٥٧)، شريك شركة بوردييه وشركاه ، وبعد وفاته أثناء عملية البيع، اشترته من ورثته. ^{[ 176 ] [ 177 ]}

في عام ١٩٦٣، حقق السفير أغوستينو جورجيو سولديتي والملحق الثقافي برنارد باربي إنجازًا ثقافيًا بارزًا: معرضٌ ضخم للفنان ألبرتو جياكوميتي في حديقة فندق دو بيزنفال. رحّب السفير سولديتي وزوجته بجميع سكان باريس في المعرض، بمن فيهم هوبير دو جيفنشي . منذ عام ١٩٨٦، اتخذ هوبير دو جيفنشي من فندق دوروير مقرًا لإقامته في باريس ، والذي يقع أيضًا في شارع غرينيل، على مقربة من فندق دو بيزنفال. كان هوبير دو جيفنشي جامعًا شغوفًا لأعمال ألبرتو جياكوميتي وشقيقه دييغو جياكوميتي . ومن بين أعماله، امتلك هوبير دو جيفنشي تمثال "امرأة تسير" لألبرتو جياكوميتي، والذي كان يحتفظ به في صالونه بفندق دوروير. ^{[ ١٧٨ ] [ ١٧٦ ]}

في سنواته الأخيرة، عُرضت أعمال ألبرتو جياكوميتي في عدد من المعارض الكبيرة في جميع أنحاء أوروبا. وقد لاقت أعماله رواجاً كبيراً لدرجة أنه تقرر عرضها أيضاً في متحف الفن الحديث في نيويورك عام 1965. وحضر ألبرتو جياكوميتي المعرض شخصياً، على الرغم من تدهور صحته. ^{[ 179 ]}

كانت سنوات ما بعد الحرب وحتى ثمانينيات القرن العشرين هي السنوات الأخيرة لجيل الدبلوماسيين النبلاء . كان هذا الجيل يتألف في معظمه من دبلوماسيين من عائلات ميسورة الحال، ممن شغلوا مناصبهم قبل الحرب، والذين نظروا إلى مهنتهم، بفضل استقلالهم المالي، على أنها تعيين وليس مجرد وظيفة. ومن أبرز رؤساء البعثات الدبلوماسية في تلك الحقبة، واللذان تركا بصمتهما في فندق دي بيزنفال، كارل ج. بوركهارت وأغوستينو جورجيو سولداي. ^{[ 180 ] [ 181 ]}

أصبحت أهمية فندق بيسنفال كمكان للقاءات الفرنسية السويسرية واضحة مراراً وتكراراً عبر التاريخ. في 20 ديسمبر 1966، ألقى غاستون باليوسكي ، رئيس المجلس الدستوري ، تأبين جنازة السفير أغوستينو جورجيو سولداتي. وأشار على وجه الخصوص إلى أناقة سولداتي وذوقه الممتاز ومهارته الدبلوماسية وكرم ضيافته الأسطورية - وهي الصفات التي دفعت شارل ديغول ، رئيس الجمهورية الفرنسية ، إلى تسميته "السفير الكبير وصديق فرنسا": ^{[ 182 ]}

"أصبح فندق بيزنفال، السفارة السويسرية الجميلة في باريس، الذي تم تجديده وتزيينه بذوق رفيع، مكانًا شهيرًا ومحبوبًا للغاية، يذكرنا بالبعثات الدبلوماسية العظيمة التي كانت معروفة في باريس - تلك التي قام بها اللورد تيريل وويليام بوليت وداف كوبر وكارل جيه بوركهارت ."

افتُتح أول تمثيل دبلوماسي دائم للجمهورية الهيلفيتية آنذاك في فرنسا في أبريل 1798. وكان على رأس هذا التمثيل الدبلوماسي السويسري الدائم الرسمي الأول من نوعه في العالم المبعوث بيتر جوزيف زيلتنر من سولوتورن . وكانت هذه بداية سلسلة طويلة من السفراء السويسريين لدى فرنسا .

مع ذلك، وقبل ذلك بوقت طويل، كانت الكانتونات السويسرية التابعة للاتحاد السويسري القديم تُدرك تمامًا ضرورة تمثيل مصالحها في البلاط الملكي الفرنسي ذي النفوذ الواسع. في ظل النظام القديم ، كانت هذه المهام تُعهد إما إلى مبعوثين خاصين أو تُنفذ عبر شبكات قائمة من قِبل أفراد موثوق بهم موجودين بالفعل في الموقع، مثل ضباط الحرس السويسري ، بمن فيهم بيير فيكتور دي بيزنفال، وذلك لسبب وجيه: فقد كان لضباط الحرس السويسري نفوذ كبير في البلاط. يصف آلان جاك تورنار (1957) وضعهم على النحو التالي: "لم يكن الجنود السويسريون في فرنسا مرتزقة، بل كانوا في الواقع جيشًا داخل الجيش. وبمعنى أوسع، شكّل المجتمع السويسري في فرنسا دولة داخل الدولة. أغدق الملوك على السويسريين امتيازات مثل الإعفاءات الضريبية والحقوق القانونية وحرية الدين، ما جعلهم يتمتعون بامتيازات أكبر من الفرنسيين أنفسهم". وقد عبّر السويسريون عن امتنانهم للملوك بتأكيد ثباتهم وولائهم للتاج. باختصار، يقول تورنار عن أهمية الحرس السويسري: "ركيزة من ركائز النظام القديم في فرنسا ورمز للخبرة السويسرية." ^{[ 183 ] ​​[ 184 ]}

"كان لا بد لسويسرا أن يكون لها مكان في باريس يعكس أهمية الصداقة وكثافة العلاقات بين البلدين."

لم يطرأ تغيير يُذكر على تصميم وديكور المدخل والشقق الرسمية الأربع ، وصالون المفروشات، وصالون الببغاوات، وصالون الخدم (غرفة المدير)، وغرفة الطعام، منذ عهد البارون دي بيزنفال، حين كان يستقبل جميع سكان باريس - بمن فيهم أفراد العائلة المالكة - في فندق دي بيزنفال. ولا تزال تصاميم المهندسين المعماريين بيير ألكسيس ديلامير وألكسندر تيودور برونغنيار هي السائدة، لا سيما فيما يتعلق بالألواح الخشبية، على الرغم من إجراء تعديلات وإضافات لاحقة وفقًا للأنماط المعمارية السائدة. خلال عهد البارون دي بيزنفال، كانت الألواح الخشبية أقل انتشارًا في بعض الشقق الرسمية، باستثناء غرفة الطعام. وكانت أقسام الجدران بين الألواح الخشبية والمرايا والأبواب العلوية مغطاة بالديباج . وحتى اليوم، لا تزال الغرف مزينة بأنماط عصرها: عصر الوصاية ، وعصر لويس الخامس عشر ، وعصر لويس السادس عشر، والكلاسيكية الجديدة .

"سآتي إلى منزلك لتناول العشاء، ويمكنك أن تطمئن إلى أن ذلك سيمنحني أقصى درجات السرور."

إلا أنه في النصف الأول من القرن التاسع عشر، قامت عائلة مورتون دي شابريلان بتحويل الغرفة الصغيرة المجاورة لغرفة نوم البارون السابقة إلى صالون دي لالكوف، وزينت ألواحها الخشبية، التي يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن الثامن عشر، بعناصر من طراز الروكوكو المُجدد ، من بينها أربع لوحات دائرية على طراز فرانسوا بوشيه ، مُدمجة في ألواح الجدران. واليوم، تُعرف هذه الغرفة أيضاً باسم " لو بودوار" .

بمرور الوقت وتحت ملكية أصحاب مختلفين، أُجريت تغييرات زخرفية إضافية، خاصة قبل مطلع القرن العشرين وفي أوائل القرن العشرين: فقد استُبدلت بعض أرضيات الباركيه ورفوف المدافئ، وفُككت المدفأة الرخامية الكبيرة التي تعود إلى القرن الثامن عشر - والمزينة ببرونز مذهب من صنع بيير غوتيير والموضوعة في المدخل - وبِيعت، ووُضعت مرايا على الأبواب المزدوجة لصالون النسيج ، وفقد السقف الجصي في غرفة المدير زخارفه المتقنة على طراز لويس الخامس عشر الجديد (لا تزال زخارف السقف ظاهرة في صور فوتوغرافية تعود إلى ما قبل الحرب العالمية الأولى). ^{[ 129 ]}

ومع ذلك، قام الاتحاد السويسري بتجديد هذه الغرف باحترام كبير بعد الاستحواذ على العقار في عام 1938، والذي كان بالفعل مبنى مدرجًا لمدة 10 سنوات في ذلك الوقت.

بالإضافة إلى ذلك، كان من المهم للاتحاد السويسري تأثيث الشقق الرسمية بأثاث مناسب من تلك الحقب والأنماط. وإذا أمكن، استعادة بعض الأثاث الأصلي الذي كان جزءًا من فندق بيزنفال. وقد تحمل الصناعيون السويسريون، الذين أسسوا جمعية أصدقاء فندق بومبادور لهذا الغرض، تكاليف شراء جميع قطع الأثاث العتيقة والأعمال الفنية. وكان الوزير والتر ستوكي والسفير أغوستينو جورجيو سولداي القوة الدافعة وراء عملية التأثيث الواسعة بالتحف . ^{[ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]}

استُخدمت الشقق الرسمية وساحة الشرف في فندق بيزنفال عدة مرات كمواقع تصوير، من بينها فيلما "بومارشيه، المتغطرس " عام 1996 و "الكونت دي مونت كريستو" عام 1998. وفي الفيلم الأخير، كان فندق بيزنفال مقرًا لبنك دانغلار . علاوة على ذلك، في 30 نوفمبر 2016، كان فندق بيزنفال موضوع فيلم وثائقي من إخراج ستيفان بيرن وضيفه جان كريستوف روفان، ضمن برنامج ستيفان بيرن التلفزيوني " زيارات خاصة" ، بعنوان "استقبالات السفير". كما أنتجت قناة فرانس تيليفيزيون الفيلم الوثائقي " كنوز السفراء الباريسيين" عام 2024، والذي ظهر فيه فندق بيزنفال أيضًا. في هذا الفيلم الوثائقي، يشرح الدكتور غيوم بواسون من جامعة لوزان أن هناك أدلة تشير إلى أن الملك لويس السادس عشر والملكة ماري أنطوانيت كانا من بين الضيوف البارزين في سهرات البارون دي بيزنفال المنتظمة في فندق دي بيزنفال. ^{[ 14 ] [ 191 ]}

بعد بضع سنوات من وفاة البارون عام ١٧٩١، بيعت أثاثاته وأعماله الفنية ومقتنياته الأخرى من فندق دو بيزنفال في مزاد علني بباريس في ١٠ أغسطس ١٧٩٥. إلا أنه خلال حياة البارون، أُرسلت بعض قطع الأثاث، بالإضافة إلى لوحات وأعمال فنية أخرى من فندق دو بيزنفال، إلى قصره الريفي في سويسرا، قصر فالدج . وتشير الروايات الشفوية إلى أنه قبيل الثورة الفرنسية، أرسل البارون طقم أثاث إلى سويسرا يتألف من أريكة وستة كراسي. الكراسي مطلية بلون رمادي تريانون - وهو لون سُمي تيمناً بقصر بوتي تريانون - ومُنجّدة بقماش بيج مُطرز بمشاهد من حكايات جان دي لافونتين ، بينما تتميز الأريكة بنقوش من الزهور والطيور. تبدو الأريكة مختلفة قليلاً عن الكراسي، ولكن بما أن مصدرها واحد، فمن المحتمل أن يكون البارون دو بيزنفال قد أضافها إلى الطقم بالفعل. ^{[ 188 ]}

اشترت الحكومة السويسرية الأريكة والكراسي الستة عام ١٩٣٨ من عائلة فون سوري الأرستقراطية مقابل ٤٠٠٠ فرنك سويسري  . وكان سلفهم، جوزيف فون سوري فون بوسي (١٨١٧-١٨٨٧)، الذي تزوج من شارلوت دي بيزنفال (١٨٢٦-١٨٨٥) منذ ٢٦ يونيو ١٨٤٨، قد اشترى قصر فالدج - بما في ذلك أثاثه ولوحاته - في ٦ فبراير ١٨٦٥ من آخر أفراد عائلة دي بيزنفال الذين يحق لهم وراثة ممتلكات شركة فيديكوميس دي فالدج السابقة، التي كانت قائمة من عام ١٦٨٤ إلى عام ١٨١١. وكان من بين هؤلاء أميدي دي بيزنفال (١٨٠٩-١٨٩٩)، صهر جوزيف فون سوري فون بوسي، والوريث الرئيسي لعقار قصر فالدج. من جهة أخرى، كانت هاتان ابنتا أميدي دي بيزنفال، ماري جوزفين (1833-1869) وماري لوريت (1837-1912)، اللتان ورثتا حصتهما من والدتهما الراحلة ماري لويز إميلي دي بيزنفال، المولودة دي بيزنفال (1804-1838). كانت ماري لويز إميلي دي بيزنفال، المولودة دي بيزنفال، ابنة عم زوجها أميدي دي بيزنفال. بوفاة أميدي فيكتور لويس، كونت دي بيزنفال (1862-1927)، الذي كان يقيم في نابولي، انقطع الفرع الرئيسي للعائلة. كان والد أميدي فيكتور لويس، فيكتور (1819-؟)، وعمه جول (1820-1894) يخدمان في الجيش في نابولي لصالح السلالة الحاكمة آنذاك، آل بوربون-الصقليتين . خدم كلاهما برتبة نقيب . وفي عام ١٨٤٠، انضم إليهما شقيقهما أميدي (١٨٠٩-١٨٩٩). وبعد وفاة زوجته، ماري لويز إميلي (١٨٠٤-١٨٣٨)، استقر هو الآخر في نابولي لفترة من الزمن مع ابنتيه. ^{[ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ] [ ١٩٤ ] [ ١٤ ]}

ينحدر بعض أفراد عائلة برولي من الفرع الفرنسي لعائلة دي بيزنفال. تزوجت ثيودورا إليزابيث كاثرين، ماركيزة برولي (1718-1777)، شقيقة بيير فيكتور دي بيزنفال، عام 1733 من شارل غيوم لويس، ماركيز برولي (1716-1786)، ابن عم المارشال فيكتور فرانسوا، دوق برولي ، الذي أمر بيير فيكتور دي بيزنفال بسحب القوات من باريس في 14 يوليو 1789. إلا أن الزوجين انفصلا لاحقًا، فانتقلت شقيقة بيير فيكتور دي بيزنفال إلى فندق دي بيزنفال وتولت شؤون المنزل نيابةً عن أخيها. لكن الروابط بين عائلتي دي بيزنفال ودي برولي لم تنقطع قط، بل على العكس. في عام 1884، تزوجت جين إيميلين كابوت دي داممارتين (1864–1901)، حفيدة أميدي، كونت دي بيسنفال (1809–1899)، من فرانسوا، الأمير دي برولي (1851–1939). في عام 1910، تزوج ابنهما جان أميدي ماري أناتول، الأمير دي برولي (1886–1918)، من مارغريت سيفيرين الفلبينية ديكازيس دي غلوكسبيرج . تمت ترقية والد أميدي دي بيسنفال (1809-1899)، مارتن لويس، كونت دي بيسنفال (1780-1853)، إلى رتبة كومت الوراثية من قبل الملك تشارلز العاشر في 18 مارس 1830. ونتيجة لذلك، ورثت أميدي اللقب. كان هذا أعلى مستوى من النبل الذي حققته عائلة دي بيسنفال. ^{[ 195 ] [ 196 ]}

كان أحفاد هذا الفرع الممتد من عائلة دي بيزنفال، عائلة دي برولي-كابوت دي داممارتان، يمتلكون أيضًا الأرشيف العائلي الضخم حتى عام 1980، والذي يضم العديد من الوثائق الأصلية، بما في ذلك وثائق من مقتنيات بيير فيكتور دي بيزنفال، وبالتالي ذات صلة بتاريخ فندق دي بيزنفال (75 صندوقًا من الوثائق، يعود معظمها إلى القرون السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر). لسنوات عديدة، كان الأرشيف العائلي موجودًا في ملكية عائلة دي برولي، قصر دي برولي . بياتريكس ماري نادين، أميرة دي برولي، ني دو فوسيني لوسينج وكوليجني (1902-1990)، زوجة يوجين ماري أميدي، أمير برولي (1891-1957)، الذي كان ابن فرانسوا، الأمير دي بروجلي (1851-1939)، سلمت أرشيف العائلة إلى مؤسسة صب l'histoire des Suisses dans le Monde في عام 1980 لعرضه في متحفهم في Château de Penthes . بعد إفلاس مؤسسة تاريخ سويسرا في لوموند وحلها في عام 2021، تم نقل أرشيف عائلة بيسنفال إلى أرشيف الدولة في كانتون سولوتورن ، مسقط رأس عائلة بيسنفال. مع ذلك، فقد بيع الجزء الأكبر من مجموعة مؤسسة تاريخ سويسرا في العالم ( التي تم حلها) في مزاد علني أقامته دار بيغيه للمزادات في جنيف يومي 20 و21 سبتمبر 2022، بما في ذلك مقتنيات أخرى من عائلة دي بيزنفال. ^{[ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]}

في عام 1938، وبعد أكثر من 150 عامًا، أعيدت الأريكة والكراسي الستة إلى فندق بيزنفال، حيث أصبحت مرة أخرى جزءًا من أثاث صالون النسيج . ^{[ 188 ]}

This tapestry is part of the fourteen-episode sequel to the Histoire du Roi (The King's story). Seven copies of this Alliance Tapestry were made, as a total of seven series of the fourteen-episode sequel to the Histoire du Roi were produced between 1665 and 1742 (the Alliance Tapestry is episode number six). Four of the seven copies of the Alliance Tapestry have survived. In addition to the copy in the Hôtel de Besenval, there is also a copy in the Château de Versailles, in the Museum of the Gobelins Manufactory (Mobilier National) and in the Swiss National Museum in Zürich. The Zürich copy is from the fourth edition, created between 1729 and 1734. It is a loan from the Gottfried Keller Foundation, which acquired it in June 1896 in Paris as part of the sale of the Dreyfus-de Gonzalès Collection for FRF 88,000. Until the French Revolution, this tapestry was kept in the Embassy of France in Rome.^[206][207]

The concept of portraying the key events in King Louis XIV's life in tapestry can be traced back to Jean Chapelain, an adviser to Jean-Baptiste Colbert. The production of the fourteen-episode sequel to the Histoire du Roi – to which three more episodes were later added – began in 1665. The aim was to present the greatest achievements of King Louis XIV in the military, civil and diplomatic spheres.

Since the royal court had a great interest in ensuring that as many people as possible knew about these key events, engravings of the individual tapestries were later made, which were widely distributed and glorified and shaped the image of the king in France as well as abroad.

The renewal of the mercenary alliance with the Swiss represented a significant achievement for French diplomacy. This is further supported by the very inclusion of this episode in the Histoire du Roi. Furthermore, ceiling painting № 27 in the Hall of Mirrors at the Château de Versailles, presumably by François Bonnemer, is dedicated to this historic event.^{[188][203][204]}

"There is none (...) who does not think that these foreigners [the Swiss] are those whose alliance the king ought to guard with the greatest care, if only because they separate Germany from Italy. But also, because when men make war their calling, it is no small task to recruit them and to prevent them from falling into the service of the enemy."

The tapestry, made from wool, silk and precious metal threads, bears the following inscription in the lower center (written in old French and capital letters):

«RENOWELLEMENT DE L'ALLIANCE ENTRE LA FRANCE ET LES SVISSES FAIT DANS L'EGLISE DE NOSTRE DAME DE PARIS PAR LE ROY LOVIS XIV ET LES AMBASSADEVRS DES XIII. CANTONS ET DE LEVRS ALLIEZ LE XVIII. NOVEMBRE M.DC.LXIII»

The historic building structure of the corps de logis was only slightly affected by renovation and construction work in the 1990s. It was not until 2017, over the course of the following three years, that the historic interiors of the Hôtel de Besenval were restored once again as part of a major refurbishment, in close cooperation with the Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France (DRAC Île-de-France). On this occasion, the antique furniture was also restored, and some pieces were reupholstered with fabric from Tassinari & Chatel, a manufacturer founded in 1680. A few additional antique pieces were acquired to complement the collection, and most of the curtains were replaced. The dining room underwent the most significant colour change of all the state apartments, having been repainted from mint green to grey-blue in 2019.

Furthermore, the work included the renovation of the façades and roof, the redesign of the commercial kitchen, the repair of the sanitary facilities and heating, as well as the adaptation of the general electrical installations to today's standards.^{[211][212][213][214]}

The cour d'honneur has resisted all modern fashion trends and renovations for centuries. It is still paved with the historic cobblestonesà la Versailles on which already Pierre Victor de Besenval left his mark.^[210]

Pierre Victor de Besenval had the garden of his residence on the Rue de Grenelle converted into an English landscape garden and cultivated rare and exotic plants in specially designed greenhouses. In order to obtain seeds and specimens of rare plants such as orchids, jasmines and tulips, the baron was able to rely on a wide network of friends. In 1784 he received bulbs of unknown flowers from the Cape of Good Hope in South Africa through Colonel Charles-Daniel de Meuron from Neuchâtel. Pierre Victor de Besenval gave these flower bulbs to Queen Marie Antoinette, who had them planted in her garden at the Petit Trianon.^{[32][215][216]}

Pierre Victor de Besenval designed not only his own gardens, in particular the garden of the Hôtel de Besenval and the garden of this country estate in Switzerland, the Schloss Waldegg, he also helped design his friends' gardens. These included both the garden of the Petit Trianon of Queen Marie-Antoinette and the garden of the Château de Romainville of his military comrade Philippe Henri, Marquis de Ségur, husband of the baron's mistress Louise-Anne-Madeleine, Marquise de Ségur, née de Vernon (1729–1778), and therefore mother of Pierre Victor de Besenval's illegitimate son Joseph-Alexandre Pierre, Vicomte de Ségur.

It was also Pierre Victor de Besenval who managed to inspire Queen Marie-Antoinette with his passion for rare plants. At his suggestion, the queen had various precious plant species planted in the garden of the Petit Trianon.^[32][215]

As in the field of the arts, the baron was also a patron in the field of botany. In 1782, Pierre-Joseph Buc'hoz named a plant after the baron to thank him for his support. Unfortunately, this plant had already received its scientific name a few years earlier and is therefore not known today as Besenvalia senegalensis but as Oncoba spinosa.^[32]

In the run-up to the 2024 Olympic Games in Paris and the decision to erect a temporary House of Switzerland in the garden of the Hôtel de Besenval, the unique nymphaeum – commissioned in 1782 by Pierre Victor, Baron de Besenval, from the architect Alexandre-Théodore Brongniart and decorated by the artist Claude Michel – was also comprehensively renovated. As part of the renovation, the Paris-based atelier La Remanufacture created contemporary wooden replicas inspired by Claude Michel's original decoration, including a relief-decorated vase for one of the four niches.^[220]

Today, the nymphaeum serves, on the one hand, as a wine cellar for the Embassy of the Swiss Confederation and, on the other hand, as a reception or dining room for the Swiss ambassador on special occasions.^[218][219]

"The Hôtel de Besenval also constitutes an emblematic place in the history of Franco-Swiss relations in Paris, the continuity of which it symbolises."