مثل العذراء (أغنية)

الموسوعة الحرة

"مثل العذراء"
مادونا تقف على جسر وترتدي قميصًا شفافًا باللون الأخضر الفاتح وحجابًا قصيرًا للعروس وبنطلونًا أسود.
فن الغلاف لمعظم إصدارات الفينيل مقاس 12 بوصة والأقراص المضغوطة الأحدث، بما في ذلك الإصدار الأمريكي ماكسي سنجل مقاس 12 بوصة
أغنية منفردة لمادونا
من الألبوم Like a Virgin
الجانب ب"يقضي"
مطلق سراحه31 أكتوبر 1984
مسجلة1984
الاستوديومحطة الطاقة ، مدينة نيويورك
النوعرقص البوب
طول
  • 3 : 38
ملصق
الملحن(ون)توم كيلي
كاتب(ون) كلمات الأغانيبيلي شتاينبرغ
المنتج(ون)نيل رودجرز
التسلسل الزمني لأغاني مادونا الفردية
" نجمة الحظ "
(1984) 		" مثل العذراء "
(1984) 		" الفتاة المادية "
(1985)
فيديو موسيقي
"مثل العذراء" على اليوتيوب

" لايك أ فيرجن " هي أغنية سجلتها المغنية الأمريكية مادونا من ألبومها الثاني الذي يحمل نفس الاسم . تم كتابة الأغنية ولحنها بواسطة توم كيلي وبيلي شتاينبرغ ، وتم إصدارها كأغنية رئيسية للألبوم في 31 أكتوبر 1984. أغنية رقص ذات مقطعين، تغني مادونا بصوت عالٍ بينما يُسمع ترتيب مستمر من آلات توليد الصوت على طول خط الجهير . كلمات الأغنية غامضة، تتكون من تلميحات خفية ومفتوحة لتفسيرات مختلفة.

عند إصدارها، تلقت أغنية "Like a Virgin" مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى، الذين أشادوا بشكل متكرر بغناء مادونا. أصبحت أول أغنية لها تحتل المرتبة الأولى في Billboard Hot 100 ، وتصدرت المخططات في أستراليا وكندا، بينما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أماكن أخرى؛ بيعت أغنية "Like a Virgin" أكثر من ستة ملايين نسخة حول العالم. أخرجت ماري لامبرت الفيديو الموسيقي المصاحب ، وأظهر مادونا وهي تبحر في قنوات البندقية في جندول ، بالإضافة إلى التجول حول قلعة مرتدية فستان زفاف أبيض. تلقى الفيديو ردود فعل إيجابية؛ أشاد المؤلفون بالتعبير عن حيوية البندقية، وأشاروا إلى الإشارات إلى القديس مرقس .

أدرجت مادونا أغنية "Like a Virgin" في ثماني من جولاتها الموسيقية ، وكان أحدثها جولة الاحتفال لعامي 2023-2024؛ اعتُبر أداء الأغنية في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards الافتتاحي لحظة فاصلة في ثقافة البوب، فضلاً عن كونه أحد أفضل العروض في تاريخ العرض. تمت تغطية أغنية "Like a Virgin" وتقليدها من قبل عدد من الفنانين، بما في ذلك إلتون جون و "ويرد آل" يانكوفيتش . كما تم غنائها أو الإشارة إليها في الأفلام الروائية والبرامج التلفزيونية مثل Reservoir Dogs (1992) و Moulin Rouge! (2001) و Glee (2010)، وغيرها. تم الاعتراف بأغنية "Like a Virgin" كواحدة من أفضل أغاني مادونا، فضلاً عن الأغنية التي حولتها إلى نجمة ؛ كما يُنسب إلى أغنية "Like a Virgin" تشجيع النساء والفنانات منذ ذلك الوقت على احتضان حياتهن الجنسية.

خلفية

رجل في منتصف العمر يرتدي نظارات وبدلة داكنة ويتحدث إلى الميكروفون.
توم كيلي ( في الصورة )، أحد مؤلفي كتاب "مثل العذراء".

"مثل العذراء" كتبها بيلي شتاينبرغ وتوم كيلي ؛ [1] كان الأول قد بدأ للتو علاقة جديدة بعد فترة طويلة صعبة، وابتكر كلمات الأغنية ذات يوم أثناء قيادته لشاحنة صغيرة حول مزارع الكروم الخاصة بوالده في وادي كوتشيلا . [2] وكشف شتاينبرغ في مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الأغنية لم تُكتب مع وضع مغنية في الاعتبار؛ بل كانت مستوحاة من كيفية تعامله مع الموقف الصعب بعد إنهاء علاقة سابقة. [3] عندما أخذ الكلمات إلى كيلي، قررا معًا أنها ستكون أغنية حساسة ، لكنهما لم يتمكنا من تحديد كيفية تضمين كلمة "عذراء" فيها. [1] أوضح شتاينبرغ: "لم أكن أحاول فقط الحصول على تلك الكلمة الجريئة عذراء في كلمات الأغنية. كنت أقول [...] لقد تعرضت للضرب عاطفيًا ورومانسيًا مثل كثير من الناس - لكنني أبدأ علاقة جديدة وأشعر بالرضا الشديد، إنها تشفي كل الجروح وتجعلني أشعر وكأنني لم أفعل هذا من قبل". [3] ثم قاموا بتسجيل عرض توضيحي ، حيث كان كيلي يغني رئيسيًا وستينبيرج يغني احتياطيًا. [2]

بعد تسجيل العرض التوضيحي، دعا كيلي المدير التنفيذي لشركة وارنر براذرز للتسجيلات مايكل أوستن إلى منزله للاستماع إليه. [3] أراد أوستن، الذي كان من المقرر أن يلتقي بمادونا في اليوم التالي، تشغيل العرض التوضيحي لها، لأنه كان يعتقد أن الكلمات والإيقاع " مثاليان" لها؛ يتذكر أوستن: "عندما عزفتها [لمدونا] جن جنونها، وعرفت على الفور أنها أغنية لها وأنها يمكن أن تصنع منها تسجيلاً رائعًا". [3] في مقابلة عام 2009 مع مجلة رولينج ستون ، سأل أوستن سكاجز المغنية عن انطباعاتها الأولى بعد الاستماع إلى العروض التوضيحية لأغنيتي "Like a Virgin" و" Material Girl "؛ فأجابت،

لقد أحببتهما لأنهما ساخرتان ومثيرتان في نفس الوقت ولكنهما أيضًا مختلفتان عني. أنا لست شخصًا ماديًا، وبالتأكيد لم أكن عذراء، وبالمناسبة، كيف يمكنك أن تكون مثل العذراء ؟ لقد أحببت التلاعب بالكلمات؛ اعتقدت أنها ذكية. إنها غريبة جدًا ورائعة. لم أكن أدرك أبدًا أنها ستصبح أغانيي المميزة، وخاصة الثانية. [4]

التسجيل والانتاج

استوديو Power Station في نيويورك ، حيث تم تسجيل أغنية "Like a Virgin".

في منتصف عام 1984، التقت مادونا مع نايل رودجرز في استوديو باور ستيشن في نيويورك لبدء العمل على ألبومها الاستوديو الثاني؛ [5] جمع رودجرز قسم إيقاع "اقتصادي" ، يتكون من نفسه على الجيتار، وبرنارد إدواردز من شيك على الجيتار، وتوني طومسون على الطبول. [5] وفقًا للمؤلف فريد برونسون ، لم يرغب رودجرز في أن تسجل مادونا أغنية "Like a Virgin"، لأنه شعر أن كلمات "like a virgin" لم تكن "رائعة" ، ولا " عبارة جذابة طوال الوقت". [3] ومع ذلك، بدأ في إعادة التفكير بعد سماع العرض التوضيحي؛ يتذكر رودجرز: "لم أستطع إخراجها من رأسي بعد أن لعبتها، على الرغم من أنني لم أحبها حقًا [...] لكنها نمت علي. بدأت حقًا أحبها. [...] لكن رد فعلي الأول عليها كان، "هذا غريب حقًا"". [6] ثم "قدم المنتج اعتذاره [إلى مادونا] وقال،" كما تعلم ... إذا كانت الأغنية جذابة لدرجة أنها بقيت في ذهني لمدة أربعة أيام، فلا بد أنها شيء ما. لذا فلنفعل ذلك "، وبالتالي تم تسجيل الأغنية أخيرًا. [3] [6] كانت مادونا حريصة جدًا على إصدار عملها مع رودجرز، على الرغم من أن " Borderline " كانت من بين أفضل عشر أغاني في ذلك الوقت؛ "ليس أنني لم أحب ريجي لوكاس و"Borderline" [...] ولكن الشيء هو أنه عندما أصدرت أول ألبوم لي لم يكن جيدًا حقًا. [...] لذلك كان له نوع من الانتعاش في الوقت الذي كنا سنصدر فيه "Like a Virgin""، كما تذكرت. [7] علق بيلي شتاينبرغ على عملية التسجيل:

عندما سجلت مادونا الأغنية، حتى مع تلاشي العرض التوضيحي الخاص بنا، كان بإمكانك سماع توم وهو يقول، "عندما ينبض قلبك، وتحملني، وتحبني..." كان هذا آخر شيء سمعته أثناء تلاشي العرض التوضيحي الخاص بنا. لا بد أنها استمعت إليه بعناية شديدة، لأن تسجيلها ينتهي بنفس الارتجالات الصغيرة التي انتهى بها العرض التوضيحي الخاص بنا. نادرًا ما يحدث أن يدرس شخص ما العرض التوضيحي الخاص بك بعناية شديدة لدرجة أنه يستخدم كل هذه الأشياء. لقد شعرنا بالإطراء نوعًا ما لمدى حرصها على متابعة العرض التوضيحي الخاص بنا في ذلك. [3]

أقنع جيسون كورسارو، مهندس الصوت في التسجيل ، رودجرز باستخدام التسجيل الرقمي ، وهي تقنية جديدة في ذلك الوقت اعتقد كورسارو أنها ستكون "مستقبل" التسجيل لأن الضغطات الاختبارية بدت دائمًا متسقة. [5] لضمان ذلك، استخدم كورسارو مسجل DASH من طراز Sony 3324 24 مسارًا ومحول Sony F1 PCM للمزيج الاستريو؛ سجلت مادونا غنائها داخل غرفة بيانو خشبية صغيرة عالية السقف في الجزء الخلفي من الاستوديو C، والمعروف أيضًا باسم " غرفة R&B " في Power Station. [5] ثم وضع كورسارو أغطية حولها أثناء استخدام الكبسولة العلوية لميكروفون أنبوبي استريو AKG C24 ، مع مكبر صوت ميكروفون Schoeps وموازن Pultec؛ يتذكر المهندس: "كان هذا جزءًا من طريقة Power Station - لم يكن أي شيء خفيًا وكان لكل شيء صوت معين". [5] بمجرد الموافقة على المسار، أضاف روبرت سابينو أجزاء لوحة المفاتيح، وعزف في الغالب على Sequential Circuits Prophet-5 ، بالإضافة إلى بعض البيانو Rhodes والبيانو الصوتي ؛ كما عزف رودجرز أيضًا على Synclavier . كانت مادونا، على الرغم من عدم إلزامها بذلك، حاضرة في كل دقيقة من جلسات التسجيل وعملية المزج، وعلق كورسارو: "كانت نايل موجودة معظم الوقت، لكنها كانت موجودة طوال الوقت. لم تغادر أبدًا". [5]

التأليف والكلمات

"مثل العذراء"
عينة مدتها 21 ثانية من الأغنية، تغني فيها مادونا المقطع "مثل العذراء/لمست للمرة الأولى"؛ ويدعم ذلك ترتيب مستمر للطبول ومزج الصوت على طول خط الجهير.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

تتكون مقدمة أغنية "Like a Virgin" التي تم تأليفها كأغنية موجهة نحو الرقص من مقطعين موسيقيين. [8] وفقًا للموسيقى التصويرية التي نشرتها شركة Alfred Publishing Inc. ، فقد كُتبت بمفتاح F-sharp major ، مع إيقاع أخدود معتدل يبلغ 118 نبضة في الدقيقة ؛ [9] تتراوح أصوات مادونا من العقد النغمية ذات النغمة المنخفضة G ♯ 3 إلى النغمة العالية C ♯ 5. [10] كتب ريكي روكسبي في الدليل الكامل لموسيقى مادونا (2004) أن خط الجهير في المقدمة هو إعادة صياغة لحن الجهير المكون من ثلاث نغمات الموجود في أغنية " I Ca n't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) " لفرقة Four Tops (1965)، حيث قدم تشاك بيري ترتيب الوتر . [8] يتشابه خط الجهير مع أغنية " بيلي جين " لمايكل جاكسون (1983)، وخاصة خلال المقطع الثاني . تغني مادونا بصوتها العالي، بينما يمكن سماع ترتيب الطبول بواسطة توني طومسون إلى جانب خط الجهير؛ ويدعم ذلك ترتيب مركب، مما يمنحه تقدمًا دائريًا عبر جميع الأوتار السبعة الدياتونية من I–IV–vii o –iii–vi–ii–V–I. [8] في الكورس الثاني ، يهتف المغني بعبارة العنوان، تليها " هي!" تُغنى بصوت عالٍ ؛ تحتوي الخاتمة على ارتجالات "لاهثة" مثل "ألا تسمع دقات قلبي... لأول مرة على الإطلاق؟". [11]

من الناحية الغنائية، وُصفت أغنية "Like a Virgin" بأنها "قصيدة لحبيب يجعل المغني يشعر وكأنه جديد". [12] علقت مادونا: "أنا أحب التلميحات، وأحب السخرية، وأحب الطريقة التي يمكن بها تناول الأشياء على مستويات مختلفة"؛ سلط هذا البيان الضوء على غموض كلمات الأغنية، والتي تعتمد على كلمة "like". [8] وفقًا لروكسباي، يمكن تفسير الأغنية بعدة طرق مختلفة: يتم تشجيع العذارى الفعليات على الاحتفاظ بتلحينهن قبل أول لقاء جنسي لهن؛ ومع ذلك، في حالة الرجال والنساء الأكثر خبرة جنسيًا، تتحدث الكلمات عن كيفية إعادة عيش مشاعر أول لقاء جنسي لهن. [8]

الإصدار والاستقبال النقدي

تم إصدار أغنية "Like a Virgin" كأغنية رئيسية للألبوم في 31 أكتوبر 1984. [13] [14] [15] [16] [17] أراد رودجرز إصدار أغنية "Material Girl" كأغنية رئيسية، ولكن تم اختيار أغنية "Like a Virgin" بدلاً من ذلك، وهو القرار الذي وجدته مادونا نفسها "مثيرًا للجدل تمامًا". [18] بعد ذلك، تم تضمين الأغنية في تجميعات المغنية ، The Immaculate Collection (1990)، Celebration (2009) و Final Enough Love: 50 Number Ones (2022)، بالإضافة إلى EP Like a Virgin & Other Big Hits! (1985). [19] [20] عند إصدارها، لاقت أغنية "Like a Virgin" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى . في سيرته الذاتية للمغنية، وصفها جيه راندي تارابوريلي بأنها "أغنية خجولة توحي بأنها كانت عذراء حقًا - متحمسة ومثيرة وراغبة". [21] وصفها المؤلف توماس جيه فيرارو بأنها "مضحكة للغاية". [22] في تاريخ البوب ​​الأمريكي ، أشار إليها ستيوارت أ. كالين بأنها "خفيفة وجذابة، وسهلة الرقص عليها، وممتعة للغاية". [23] من AllMusic ، أطلق عليها ستيفن توماس إيرلوين ، إلى جانب "Material Girl"، اسم إحدى "التصريحات الحاسمة" للألبوم والتي "طغت" على بقية الأغاني؛ [24] شعر ستيوارت ماسون من نفس الموقع الإلكتروني أنها " زغب علكة نقي " والأغنية التي "تبدو فيها مادونا مثل مارلين مونرو ". [25] اعتبرتها ديبي ميلر من مجلة رولينج ستون "رائعة"، ورأت أنه على الرغم من "صوتها الصغير [...] عندما تغرد، "لقد جعلتني أشعر / باللمعان والجديد / مثل العذراء"، [...] فأنت تعلم أنها تبحث عن شيء ما". [26] ثم قالت نفس المجلة أنه "حتى لو كانت كلمة" عذراء "هي الإشارة الجنسية الوحيدة في الكلمات، فإن أغنية ["مثل العذراء"] لا تزال تبدو مشبعة بالشهوة". [27] من مجلة بيلبورد ، أشاد بريان تشين بغناء المغنية "المُعبَّر عنه بشكل لا تشوبه شائبة والذكي" وأشار إلى الأغنية بأنها "أكثر مقطوعاتها الموسيقية توجهًا نحو البوب ​​حتى الآن". [28] قارنها كينيث بارتريدج، الذي كتب أيضًا لمجلة بيلبورد ، بأغنية "بيلي جين" وأشار إليها على أنها "أغنية معقدة عن النقاء والجنس".[29] أشار صامويل موريان من فرقة Parade إلى "مدى ذكاء ومهارة بناء هذه الأغنية". [30]

أغنية مثيرة للغاية مع الحفاظ على حلاوتها الأساسية وعدم استغلالها بأي شكل من الأشكال. إنها أغنية نادرة الوعد والوفاء، وهذا هو السبب الرئيسي وراء استمرار أغنية "Like a Virgin" في كونها أغنية ممتعة للغاية بعد 35 عامًا من إصدارها.

- مراجعة Spin 's Andrew Unterberger. [11]

أعرب موظفو Cash box عن رأيهم بأن "على الرغم من أن المقاطع ليست مثيرة للاهتمام كما كانت في أغانيها الفردية السابقة، فإن صوت مادونا في كامل قوته". [31] بينما قالت نيكول هوجسيت من Yahoo! إنها كانت "مناقشة مرحة ومغازلة وبريئة (ولكنها ليست بريئة على الإطلاق) [...] لا يمكن إنكارها عن الحب"، وصفتها صحيفة The Guardian بأنها "وقحة". [12] [32] أشادت إيمي ديفيدسون من Digital Spy بكلماتها "التي لا تُنسى على الفور"، وقالت إنها تحتوي على "أحد أفضل خطوط الجهير في موسيقى البوب". [33] بالنسبة لصحيفة The Arizona Republic ، كتب إد ماسلي أن "['Like a Virgin'] تتميز بمادونا الشابة في أبهى صورها"، وعند مقارنتها بأغاني فردية أخرى مثل " Justify My Love " (1990)، فإنها "تبدو عذراء إلى حد كبير". [34] أشار توم بريهان من Stereogum إلى أن "إنتاج رودجرز وعزف أعضاء Chic حاد وفي الجيب [...] [مادونا] تعكس شخصيتها في كل مكان. لكنها تبدو أيضًا صفيحية وصغيرة"، وخلص في النهاية إلى أنها أغنية "جيدة جدًا". [2] في المراجعات الأقل إيجابية، شعر ديف كارجر من Entertainment Weekly أنها جاءت مكررة وغير ناضجة بعض الشيء. [35] رأى لويس فيرتل من The Backlot أن أغنية مادونا هي التي "تقدمت في السن بشكل أسوأ وأكثر" منذ إصدارها. [36] رفض سال سينكويماني من مجلة Slant أغنية "Like a Virgin" باعتبارها بدعة . [13]

الأداء التجاري

امرأة شقراء تغني أمام ميكروفون وذراعها ممدودة، وخلفها رجل يسحب خيطًا مربوطًا بملابسها.
منحت أغنية "Like a Virgin" مادونا المركز الأول في قائمة Billboard Hot 100 لأول مرة؛ في الصورة، الفنانة تغني الأغنية في جولة The MDNA Tour (2012).

في 17 نوفمبر 1984، ظهرت أغنية "Like a Virgin" لأول مرة في المرتبة 48 من Billboard Hot 100 ، وكانت الأغنية الأكثر إضافة إلى محطات الراديو في الأسبوع. [37] [28] بعد أسبوع واحد، دخلت الأغنية مخطط أغاني Dance Club Songs في المرتبة 26. [38] في 15 ديسمبر، بعد إصدار ألبوم Like a Virgin ، وصلت الأغنية إلى المركز الأول في مخطط الرقص، مما منح مادونا المرتبة الأولى الثانية هناك بعد إصدار " Holiday " / " Lucky Star " من أكتوبر 1983. [39] بالإضافة إلى ذلك، كانت الأغنية السادسة التي تصل إلى المرتبة الأولى في Dance Club من إنتاج نيل رودجرز. [40] بعد ستة أسابيع على الرسم البياني، وصلت أغنية "Like a Virgin" إلى المركز الأول في Hot 100 في 22 ديسمبر، لتتعادل مع أغنية Prince " When Doves Cry " باعتبارها أسرع أغنية منفردة ترتفع إلى المرتبة الأولى في العام. بفضل هذا الإنجاز، أصبحت مادونا رابع فنانة تصل إلى قائمة هوت 100 لهذا العام، بعد دينيس ويليامز وسيندي لوبر وتينا تيرنر ؛ وكانت أغنية "Like a Virgin" هي الأغنية الثانية التي تصل إلى المركز الأول لفنان من شركة Sire Records ― والأغنية الأخرى كانت أغنية " Pop Muzik " (1979) للفنان M. [41 ]

في 10 يناير 1985، حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحن مليون نسخة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [14] بعد تسعة أيام، بعد أن أمضت خمسة أسابيع متتالية في المركز الأول في Hot 100، أصبحت أغنية "Like a Virgin" أطول أغنية تحتل المركز الأول لأنثى منذ أغنية " Flashdance... What a Feeling " (1983) لإيرين كارا ؛ [42] فقد أمضت ستة أسابيع متتالية في المركز الأول. [43] [44] كانت أغنية "Like a Virgin" أيضًا أول أغنية لمادونا ضمن العشرة الأوائل في مخطط أغاني Hot R&B/Hip-Hop ، وبلغت ذروتها في المركز التاسع. [44] [45] في مخطط Billboard 's Hot 100 لنهاية العام لعام 1985، تم وضع أغنية "Like a Virgin" في المركز الثاني؛ [46] في مخطط Dance Club Songs لنهاية العام، بلغت ذروتها في المركز الثالث. [47]

في كندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 71 من مخطط RPM لأفضل الأغاني الفردية في أسبوع 24 نوفمبر 1984؛ [48] وصلت إلى المركز الأول في 19 يناير 1985، واحتلت المرتبة 35 على مخطط نهاية العام للمجلة عام 1985. [49] [50] في المملكة المتحدة، ظهرت أغنية "Like a Virgin" لأول مرة في المرتبة 51 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في 17 نوفمبر 1984، ووصلت إلى المركز الثالث بعد شهرين تقريبًا؛ وقضت أسبوعين في المرتبة الثالثة، والثامنة عشر على المخطط بشكل عام. [51] كانت رابع أفضل أغنية مبيعًا لعام 1984 في المملكة المتحدة، وحصلت على شهادة ذهبية من صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لشحن 500000 نسخة. [52] [53] وفقًا لمجلة Music Week ، تم بيع أكثر من 768.129 نسخة من الأغنية اعتبارًا من عام 2008. [54] في أستراليا، أصبحت أغنية "Like a Virgin" أول أغنية لمادونا تصل إلى المركز الأول على مخطط Kent Music Report ؛ [55] في نيوزيلندا، دخلت المخططات في 9 ديسمبر 1984، وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية، وبقيت في هذا المكان لمدة أسبوعين. [56] أثبتت أغنية "Like a Virgin" نجاحها في جميع أنحاء أوروبا أيضًا، حيث بلغت ذروتها ضمن العشرة الأوائل في مخططات النمسا، [57] بلجيكا، [57] فرنسا، [16] ألمانيا، [17] أيرلندا، [58] هولندا، [59] [60] النرويج وسويسرا. [61] [62] جاءت في المرتبة الأولى على مخطط European Hot 100 Singles . [63] كان أقل نجاحًا في اليابان، حيث بالكاد وصل إلى المراكز العشرين الأولى. [64] وفقًا لصحيفة كورييري ديلا سيرا الإيطالية ، بيعت أغنية "Like a Virgin" أكثر من ستة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [65]

فيديو موسيقي

الخلفية والملخص

يرجى الرجوع إلى التسمية التوضيحية.
لقطة شاشة من الفيديو الموسيقي لأغنية "Like a Virgin"، تظهر مادونا وهي تركب جندولًا ؛ وهي ترتدي فستانًا أسود وجوارب زرقاء وعددًا من القلائد حول رقبتها.

تم إخراج الفيديو الموسيقي لأغنية "Like a Virgin" بواسطة ماري لامبرت ، التي عملت سابقًا مع مادونا في "Borderline"؛ [66] [67] تم تصويره في موقع في البندقية ونيويورك بتكلفة 150.000 دولار، "أكثر بكثير مما أنفقناه على مقطع فيديو على الإطلاق" وفقًا للمدير الإبداعي لشركة وارنر براذرز جيف آيروف . [2] [68] [69] كان التصوير في البندقية فكرة لامبرت، حيث "كان غناء [مادونا] في جندول هو أكثر شيء فظيع يمكن أن أفكر فيه". [70] تتخلل اللقطات المرئية للمغنية على أنها "عذراء عارفة"، مرتدية فستان زفاف أبيض، مع مشاهد لها "تتبختر" في جميع أنحاء البندقية في "زي فاسق". [71] كما يوجد أسد ذكر يتجول في الشوارع ورجل يرتدي قناع أسد. [2] شرحت مادونا نفسها المفهوم: "[أرادتني ماري] أن أكون الفتاة العصرية الحكيمة التي أنا عليها. ولكن بعد ذلك أردنا العودة بالزمن إلى الوراء واستخدام نفسي كعذراء حقيقية"؛ [72] كما تذكرت أنها في مرحلة ما كانت "تتكئ على هذا العمود برأس [الأسد] في فخذي [...] اعتقدت أنه سيأخذ قضمة مني". [73]

يبدأ الأمر عندما تنزل مادونا من قارب عند جسر بروكلين . ثم ينتقل المشهد إلى البندقية، حيث تشاهد مادونا "المغازلة" الأسد وهو يمشي في الشوارع؛ ثم تمشي على إيقاع الموسيقى. [22] لاحقًا، شوهدت المغنية وهي تمشي عبر Ca' Zenobio degli Armeni ، [74] "قلعة خيالية" مرتدية فستان زفاف أبيض "عذري". تتخلل هذه المشاهد لقطات لمادونا وهي ترقص بشكل مثير على جندول. [23] نحو النهاية، تلتقي المغنية برجل يرتدي قناع أسد يحملها إلى سرير. في اللقطة الأخيرة، يركب الزوجان معًا في جندول، وينتهي الفيديو بأفق مدينة نيويورك. [75]

تمت إضافة أغنية "Like a Virgin" إلى قناة MTV في أسبوع 10 نوفمبر 1984. [76] في عام 1986، تم نشر أداء الأغنية من إصدار Madonna Live: The Virgin Tour كفيديو وتم ترشيحه لأفضل تصميم رقص في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards . [77] [78] بعد خمس سنوات، تم إصدار أداء الفيلم الوثائقي Madonna: Truth or Dare أيضًا كفيديو موسيقي وحصل على ترشيحات لأفضل فيديو نسائي وأفضل تصميم رقص في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1991. [ 79] يمكن العثور على الفيديو الرسمي في مجموعات فيديو مادونا The Immaculate Collection (1990)، و Celebration: The Video Collection (2009). [67] [20]

الاستقبال والتحليل

لاقى الفيديو استحسان النقاد بشكل عام. بالنسبة لصحيفة The Independent ، أشار بن كيلي إلى أن "طموحها معروض بالكامل [في الفيديو]. بينما تنتقل الكاميرا بين عينيها وعيني الأسد، من الصعب معرفة من يبدو أكثر جوعًا"؛ أطلق عليه اسم أحد أفضل عشرة مقاطع فيديو موسيقية لمادونا. [80] اعتُبر "Like a Virgin" ثامن أفضل فيديو للمغنية من قبل مايك نيد من Idolator ، الذي أشار إليه على أنه "إصدار خالٍ من الزمن". [81] وضعه لويس فيرتل في المركز السابع والعشرين في تصنيف The Backlot لمقاطع الفيديو الموسيقية للمغنية. [82] أطلق عليه فيرارو "مضحكًا ورائعًا ومشرقًا". [22] سلط جورج كلود جيلبرت ، في كتابه مادونا كأسطورة ما بعد الحداثة (2015)، الضوء على "الألعاب التي تتضمن أقنعة كرنفال، ورجال، وأسود، و"ذئاب ضارية"، [و] تلميحات إلى ممارسات القرن الثامن عشر"، مضيفًا أنه كان مقطعًا "مثيرًا للغاية". [71] وخلص المؤلف مايكل كامبل إلى أنه من خلال الفيديو، ابتكرت مادونا "الصيغة التي من شأنها أن تحدد نغمة عملها اللاحق: الجمع بين الموضوعات والصور الاستفزازية والصادمة والمثيرة للجدل مع الموسيقى المشرقة والسهلة الوصول إليها". [83]

لاحظت المؤلفة مارغريت بلانت التعبير عن حيوية البندقية في الفيديو، وكتبت أن "البندقية المقدسة القديمة تم دفعها إلى عالم البوب ​​من الدوران عالي الطاقة والتداول اللامتناهي". [84] كتب توم بروملي أن الأسد يمثل القديس مرقس ، شفيع البندقية؛ [85] لاحظت بلانت أيضًا إشارات إلى القديس مرقس، مضيفة أن مادونا بدت وكأنها "تمدد حدود التسامح في الفيديو"، حيث مثل القديس مرقس وقتًا في البندقية عندما كانت أفعال مثل المثلية الجنسية والزنا جريمة يعاقب عليها بالإعدام. [84] كتبت بلانت أيضًا أن المشهد الذي يحمل فيه الرجل المقنع مادونا، يرمز إلى مثال للقديس يأخذ العذراء المحاكاة: أصبحت مادونا رمزًا لـ La Serenissima ، الجمهورية نفسها. [84] أبدى أندرو جريلي رأيه بأن الفيديو "يحتفل بخيال جنسي قوي"، حيث وجد أوجه تشابه بين "الطريقة التي نكون بها في حضور الله... أليست الرعاية اللطيفة التي يعامل بها حبيب [مادونا] مادونا هي الطريقة التي يزعم الله أنه يعاملنا بها؟" [86]

العروض الحية

جوائز MTV لأغاني الفيديو لعام 1984

في 14 سبتمبر 1984، افتتحت مادونا حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards الافتتاحي بأغنية "Like a Virgin"؛ أرادت في البداية أن تؤدي مع نمر بنغالي كامل النمو ، لكن هذه الفكرة تم رفضها بسرعة. [87] بدلاً من ذلك، خرجت من كعكة زفاف بطول 17 قدمًا ، مرتدية فستان زفاف أبيض مع صدرية ، ولآلئ، ومسبحة ، وقفازات دانتيل بدون أصابع، وحزام بإبزيم مكتوب عليه "Boy Toy". [88] [87] أثناء الرقم، انزلقت وتلوت على الأرض، مع رفع فستانها وظهور ملابسها الداخلية. أوضحت المغنية أن هذا لم يكن مقصودًا، حيث انخلع أحد حذائها في البداية وحاولت ببساطة الوصول إليه؛ "فكرت،" حسنًا، سأتظاهر فقط أنني كنت أقصد القيام بذلك، "وغطست على الأرض وتدحرجت"، كما تذكرت لاحقًا. [87]

أعربت جيسي بيترسون من قناة إم تي في عن رأيها بأن الأداء وضع مادونا "على الخريطة كملكة موسيقى البوب"، وأثبت أن حفل توزيع جوائز إم تي في هو "المكان الذي تحدث فيه لحظات مبرد المياه". [88] رأى إيان أنجليس، في كتابه "الأداء والموسيقى الشعبية: التاريخ والمكان والزمان "، أن الأداء كان بمثابة "حفل خروج مادونا"، وأضاف أنه أعطى إم تي في "الشرعية عندما [كانت تحاول] - من خلال الوسائل غير المباشرة لحفلات توزيع الجوائز والموسيقى الحية - إقناع العالم [...] بجدارة الفيديو الموسيقي". [89] [90]

بالنسبة لكورتني إي سميث، "على الرغم من أن سيندي لوبر حصلت على جائزة مون مان لأفضل فيديو نسائي ، إلا أن [مادونا] جعلت عام 1984 يدور حول "الطموح الأشقر" [...] لقد أقنع الفعل الذي قدمته في تلك الليلة الكثير منا بأنه لا ينبغي لنا فقط أن نشتري صورتها، ولكننا أردنا [...] أن نركض ونشتري نسخة من ألبومها الثاني". [91] وبالمثل، أشار توم بريهان إلى أن العديد من المؤدين والمقدمين كانوا شخصيات راسخة بالفعل: رود ستيوارت ، هيوي لويس آند ذا نيوز ، وديفيد بوي من بين آخرين، ومع ذلك، "كل ما يتذكره أي شخص هو مادونا تغني "لايك أ فيرجن" في الأماكن العامة لأول مرة على الإطلاق". [2] بالنسبة لموظفي رولينج ستون ، إنها لحظة في الثقافة الشعبية "لا تُنسى مثل البيتلز على إد سوليفان ". [27] تم تسميته كواحد من أفضل العروض في تاريخ العرض من قبل مجلة سلانت وبيلبورد ، [92] [93] مع اعتبار مظهر المغنية في حفل الزفاف أحد أكثر إطلالاتها التي لا تُنسى ورمزية. [94] [95] [96] [97]

عروض أخرى

امرأة شقراء تقف أمام أضواء أرجوانية وترتدي ملابس سوداء وتغني في الميكروفون.
مادونا تغني أغنية "Like a Virgin" المعاد مزجها خلال جولة Rebel Heart في عامي 2015 و2016 .

في 16 مايو 1984، قدمت مادونا أغنية "Like a Virgin" في حفل عيد ميلاد الفنان كيث هارينج ، الذي أقيم في Paradise Garage في نيويورك ؛ [98] ارتدت سترة جلدية رسمها الفنان شخصيًا، وغنت على سرير من النحاس مغطى بمادة مكشكشة ومُنثر عليها الورود البيضاء. [99] كما تم غنائها في ظهورات تلفزيونية ترويجية طوال أواخر عام 1984 وأوائل عام 1985. [100] علاوة على ذلك، تم تضمين أغنية "Like a Virgin" في ثماني جولات حفلات لمادونا : Virgin (1985)، Who's That Girl (1987)، Blond Ambition (1990)، The Girlie Show (1993)، Confessions (2006)، MDNA (2012)، Rebel Heart (2015―2016)، و Celebration (2023―2024). في أول واحدة، ارتدت مادونا مرة أخرى فستان زفاف أبيض وسألت الجمهور عما إذا كانوا يريدون الزواج منها؛ ثم دفعت بخصرها عند استجابتهم الإيجابية، وغنت بضعة أسطر من أغنية "بيلي جين". [101] في مراجعته لإحدى حفلات سان دييغو ، شعر روبرت هيلبورن أن المغنية كانت "في أفضل حالاتها عند العمل على فكرة أو مفهوم"، مستشهدًا بأداء الأغنية كمثال. [102] تم تضمين الأداء في إصدار VHS Madonna Live: The Virgin Tour ، المسجل في ديترويت، ميشيغان. [103] في جولة Who's That Girl العالمية لعام 1987، تم أداء الأغنية في مزيج مع "Material Girl" و " Dress You Up "؛ [104] غيرت مادونا ملابسها في كشك الهاتف على خشبة المسرح وظهرت مرتدية فستانًا مغطى بالألعاب والحلي وغيرها من الأدوات البلاستيكية. في منتصف الطريق، انحنت لتكشف عن زوج من السراويل الداخلية الدانتيل، والتي ألقتها بعد ذلك على الحشد، وغنت جزءًا من "لا أستطيع مساعدة نفسي (Sugar Pie Honey Bunch)". [105] نحو النهاية، انضم إليها راقص شاب قام بدور العريس . [106] اعتبر ريتشارد هارينجتون من صحيفة واشنطن بوست هذا الرقم أحد أقوى الأرقام في الحفل. [ 104 ] يمكن العثور على أداءين مختلفين في مقاطع الفيديو Who's That Girl: Live in Japan ، التي تم تصويرها في طوكيو في يونيو، و Ciao Italia: Live from Italy ، التي تم تصويرها في تورينو في سبتمبر. [107] [106]

امرأة شقراء ذات شعر مجعد تجلس القرفصاء على سرير أحمر. ترتدي مشدًا معدنيًا ذهبيًا وتغني أمام ميكروفون. وخلفها، يقف شخص يرتدي حمالة صدر مدببة ويمد ذراعيه.
من أجل أداء أغنية "Like a Virgin" في جولة Blond Ambition العالمية في التسعينيات ، قامت مادونا بمحاكاة الاستمناء؛ وفي تورنتو بكندا ، هددتها الشرطة المحلية بالقبض عليها بتهمة الفحش إذا لم تغير الرقم.

في جولة Blond Ambition العالمية عام 1990، غنت مادونا نسخة بطيئة من الأغنية بموضوع الشرق الأوسط . [108] ارتدت مشدًا معدنيًا ذهبيًا بأكواب مخروطية، صممه جان بول غوتييه ، وغنت فوق سرير مخملي أحمر محاط براقصين من الذكور، أيضًا في حمالات صدر مخروطية الشكل. [109] بينما غنت الفنانة، قامت بدفع السرير وتظاهرت بالاستمناء، بينما كان الراقصون يداعبون جسدها ويداعبون حمالات صدرهم. [110] أشار جريج كوت من شيكاغو تريبيون إلى الأداء بأنه "مغرٍ ومضحك"، بينما قال ريتشارد هارينجتون إنه كان "الخطأ الوحيد الواضح في الحفل، ربما كان المقصود منه الصدمة، لكنه كان محزنًا فقط". [111] [112] يمكن العثور على ثلاثة عروض مختلفة في جولة Blond Ambition Japan Tour 90 ، التي تم تسجيلها في يوكوهاما ، و Blond Ambition World Tour Live ، التي تم تسجيلها في نيس ، وفي الفيلم الوثائقي Madonna: Truth or Dare . [113] [114] [115] في تورنتو، كندا ، هددت الشرطة باعتقال مادونا بتهمة الفحش، إذا لم تغير تسلسل الاستمناء في الأداء؛ استمر العرض دون تغيير، وأصدرت المغنية لاحقًا بيانًا قالت فيه إنها مستعدة للاعتقال لحماية حريتها في "التعبير عن نفسي كفنانة". [116] [117] تمت الإشارة إلى الحادث ويمكن رؤيته في Madonna: Truth or Dare . [116] تم أداء الأغنية في Girlie Show (1993) في أجواء كباريه برلين ؛ غنت مادونا بلكنة ألمانية ثقيلة، ونطقت كلمة "فيرجين" " ورجين "، مرتدية مظهرًا مشابهًا لمارلين ديتريش في فيلم المغرب عام 1930، والذي يتكون من قبعة عالية وذيول . [118] [119] أبرز جيلبرت اللهجة "المضحكة" للمغنية خلال الرقم. [119] تم تضمين الأداء المسجل في 19 نوفمبر 1993، في ملعب سيدني للكريكيت ، في إصدار الفيديو المنزلي The Girlie Show: Live Down Under (1994). [120]

في أبريل 2003، أثناء الترويج لألبومها الاستوديو التاسع American Life ، قدمت مادونا أداءً صوتيًا مرتجلًا لأغنية "Like a Virgin" في Tower Records في نيويورك . [121] في نفس العام، قدمت مادونا وبريتني سبيرز وكريستينا أغيليرا مزيجًا من "Like a Virgin" و" Hollywood " - من American Life - خلال حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards . بدأ الأمر مع سبيرز، مرتدية فستان زفاف أبيض، تخرج من كعكة زفاف عملاقة - في إشارة إلى أداء مادونا عام 1984 -، تغني المقطع الأول من الأغنية؛ ثم بدأت أغيليرا ذات الشعر الداكن، وهي أيضًا ترتدي ملابس الزفاف، في غناء الجوقة. صعدت مادونا على المسرح مرتدية زي العريس مع قبعة سوداء وبدلة رسمية، وبدأت في غناء "هوليوود". رقصت النساء الثلاث معًا عبر المسرح، قبل إنهاء العرض بقبلتين مفتوحتين الفم. أبدى سال سينكويماني رأيه بأن "مادونا نادرًا ما تشارك المسرح مع نجوم آخرين، وأن تكون بريتني وكريستينا [...] أمر لا يقل عن السريالية"؛ [122] وفقًا لكريستوفر روزا من مجلة جلامور ، كانت "لحظة مهمة في تاريخ أمتنا"، والتي "أفرزت جيلًا كاملاً من الرجال المثليين". [123] في جولة كونفيشنز، غنت مادونا، مرتدية زي "فارسة مهيمنة"، أغنية "لايك أ فيرجن" فوق سرج أسود بينما كانت الخلفيات تومض صور الأشعة السينية للإصابات التي تعرضت لها في حادث ركوب الخيل. [124] [125] استقبلت ليز سميث الرقم بشكل إيجابي لصحيفة بالتيمور صن ، التي وصفته بأنه أحد أفضل الحفلات الموسيقية. [124] تم تضمين الأداء من حفلات لندن يومي 15 و16 أغسطس في الألبوم المباشر الثاني للمغنية جولة كونفيشنز (2007). [126]

تظهر صور ظلية رجل وامرأة على شاشة بيضاء.
مقطع فيديو لأغنيتي "Like a Virgin" و"Billie Jean" من جولة الاحتفال ، والذي يصور صور ظلية مادونا ومايكل جاكسون.

في محطة روما في جولة Sticky & Sweet لعام 2008 ، كرست مادونا أغنية "Like a Virgin" للبابا بنديكتوس السادس عشر ؛ [127] كما قدمت أيضًا عروضًا بدون موسيقى للمسار في حفلات فانكوفر وأوكلاند وبوينس آيرس بناءً على طلب الجمهور؛ [128] [129] تم تضمين أحد هذه العروض في إصدار ألبوم Sticky & Sweet Tour المباشر (2010). [130] بالنسبة لجولة MDNA لعام 2012، أعادت مادونا صياغة أغنية "Like a Virgin" إلى "رقصة فالس قوطية"، والتي غنتها مرتدية حمالة صدر وملابس داخلية، وبدعم من عازف بيانو يرتدي قبعة عالية. [131] [132] في منتصف الطريق، وضع راقص ذكر مشدًا حول خصرها وشد الأوتار حتى لم تعد قادرة على الغناء. [133] بالنسبة لصحيفة كانساس سيتي ستار ، قارن تيموثي فين الأداء بعمل ليونارد كوهين ؛ [131] وفقًا لسكوت مارفيس من صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت ، شهد الرقم غناء مادونا "بصوتها الأكثر إغراءً". [134] تم تسجيل أداء الأغنية في عروض 19-20 نوفمبر 2012 في ميامي ، في أمريكان إيرلاينز أرينا ، وإصدارها في الألبوم الحي الرابع للمغنية، جولة إم دي إن إيه العالمية (2013). [135] تم إنشاء ريمكس للأغنية بـ "إيقاع صناعي نابض" بواسطة المنتج الفرنسي دينيس زابي، وأداها المغني في جولتها ريبيل هارت (2015-2016)؛ [136] [137] رقصت مادونا بمفردها على المسرح، وقامت بحركات مشابهة لحركات مايكل جاكسون، وفي مرحلة ما، فتحت بلوزتها لإظهار ملابسها الداخلية وصدرها. [138] [139] استقبل أليكس نيدهام من صحيفة الغارديان الرقم بشكل إيجابي ، وأشار إلى أن مادونا غنت المسار "بكل الإغراء والعدوانية التي غرستها فيه عندما تم إصداره لأول مرة". [140] شعر جيم فاربر من صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن المغنية رقصت "بحرية وبراءة جعلتها، في سن 57، تبدو جديدة مرة أخرى". [141] تم تسجيل أداء الأغنية في عروض 19-20 مارس 2016 في أولفونز أرينا في سيدني وإصدارها في ألبوم مادونا الخامس المباشر ، جولة ريبيل هارت (2017). [142]

في جولة الاحتفال، تم دمج أغنية "Like a Virgin" مع أغنية "Billie Jean" واستخدامها كفاصل موسيقي. [143] تم انتقاد الرقم، الذي يصور صور ظلية لمادونا وجاكسون يرقصان مع بعضهما البعض، من قبل كيفن ناف من واشنطن بليد : " [لقد] صرخ" إنه ملك البوب ​​وأنا الملكة "- شعرت بالعطش والزائد عن الحاجة". [144] كما رفض نيك ليفين من NME الأداء، معتبرا أنه "مضلل في ضوء سمعة جاكسون الملطخة" و "الصورة الفاشلة الوحيدة في عرض مذهل بخلاف ذلك". [143]

إصدارات الغلاف والاستخدام

غنى إلتون جون ( يسار ) أغنية "Like a Virgin" في حفل Rock for the Rainforest عام 2010 ، بينما سخر منها "Weird Al" Yankovic ( يمين ) تحت عنوان " Like a Surgeon " في عام 1985.

في عام 1985، غطت فرقة The Lords of the New Church أغنية "Like a Virgin" لألبومهم التجميعي Killer Lords ؛ وقد أشار غاري هيل من AllMusic إلى الأداء "المضحك والمثير للاشمئزاز". [145] في نفس العام، سجل "Weird Al" Yankovic أغنية " Like a Surgeon "، وهي محاكاة ساخرة للأغنية، لألبومه Dare to Be Stupid ؛ اقترح أحد معارف مادونا، الذي كان صديقًا لمدير أعمال يانكوفيتش، الفكرة، مشيرًا إلى أنه لن يستغرق يانكوفيتش وقتًا طويلاً للسخرية من الأغنية. [146] تلقى المسار مراجعات إيجابية، حيث اعتبره يوجين تشادبورن من AllMusic "ربما أفضل محاكاة ساخرة له على الإطلاق". [147] وصلت أغنية "Like a Surgeon" إلى المركز 47 في قائمة Billboard Hot 100. [148] بعد ست سنوات، تضمنت الفرقة الاسكتلندية Teenage Fanclub نسخة من أغنية "Like a Virgin" في The King (1991)، وهو ألبومهم الثاني في الاستوديو. [149]

في عام 2002، قدمت المجموعة الفرنسية الهولندية Mad'House نسخة أوروبية من الأغنية، والتي تم تضمينها في ألبومهم Absolutely Mad . [150] تم تسجيل "ثلاثية مادونا"، وهي مزيج من "Like a Virgin" و" Lucky Star " و" Burning Up "، بواسطة The Meat Purveyors . [151] في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2008 ، قدمت كاتي بيري أغنية "Like a Virgin" إلى جانب ترافيس باركر ودي جي إيه إم . [152] أدرجت دودا أغنية "Like a Virgin" في إعادة إصدار ألبومها Diamond Bitch عام 2009. [153] غنى إلتون جون المسار في حفل Rock for the Rainforest لعام 2010. [154] سجلت فرقة 2NE1 الأغنية لألبومهم Collection (2012)؛ [155] في نفس العام، غنت جوجو الأغنية في مؤسسة خيرية لمدرسة هارفارد ويستليك أقيمت في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، وسجلت المغنية البيروفية ويندي سولكا نسخة باللغة الإسبانية . [156] [157] في عام 2014، أصدرت كريستينا سكوتشيا ، الراهبة التي فازت بموسم ذا فويس أوف إيطاليا في ذلك العام ، نسخة بالاد من الأغنية كأول أغنية فردية لها؛ [158] أشادت مادونا نفسها بسوتشيا. [159] سجلت المغنية الرومانية ألكسندرا ستان نسخة من الأغنية بتوزيع موسيقي جديد قام به كريس تريس في أواخر يناير 2017؛ [160] في عام 2019، قدمت فرقة بيج آند ريتش نسخة من الأغنية بلحن متغير؛ [161] في نفس العام، غطت فرقة موتلي كرو الأغنية للموسيقى التصويرية لفيلم ذا ديرت . [162]

في عام 1985، اقترب ماكس باير جونيور من كيلي وستينبيرج باقتراح لتحويل الأغنية إلى فيلم، تمامًا كما فعل مع قصيدة بيلي جو (1970)، وحتى أنه بدأ المفاوضات معهم. [163] ومع ذلك، هددت هيئة الإذاعة الأسترالية بمقاضاة الشركة بعد سماعها بالمفاوضات؛ وزعم المحامون أن مؤلفي الأغاني وافقوا بالفعل على بيع حقوق الفيلم التلفزيوني للشبكة . رفع باير دعوى قضائية ضد هيئة الإذاعة الأسترالية لاحقًا لتدخلها في ميزته الاقتصادية المحتملة، وحكمت له المحكمة بمبلغ 2 مليون دولار، والتي وافقت على أن الشبكة تدخلت بشكل خاطئ في خطط المنتج. [163] خلال المشهد الافتتاحي لفيلم كوينتين تارانتينو عام 1992 Reservoir Dogs ، أصر السيد براون (الذي لعبه تارانتينو نفسه) على أن "Like a Virgin" تدور حول "فتاة تلتقي برجل ذي قضيب كبير"؛ [2] عندما التقت مادونا بتارانتينو في حفلة بعد إصدار الفيلم، أعطته نسخة موقعة من ألبومها Erotica ، ووقعت، "كوينتين: الأمر يتعلق بالحب، وليس القضيب". [164] [165] في فيلم Moulin Rouge! للمخرج باز لورمان ! (2001)، تم تحويل أغنية "Like a Virgin" إلى "رقم كوميدي ممتع" قام بأدائه جيم برودبنت . [166] تم أداء أغنية غنائية من قبل الشخصية الرئيسية ( رينيه زيلويغر ) ومجموعة من العاهرات في سجن تايلاندي في فيلم Bridget Jones: The Edge of Reason لعام 2004 ؛ [167] بعد أربع سنوات، في "The Becoming"، الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الرابع من الدراما الطبية الأمريكية Grey's Anatomy ، تغني كريستينا يانغ ( ساندرا أوه ) الأغنية بينما تزيل قلوب 50 جثة. [168] تم ذكرها في أغنية " Hey, Soul Sister " لفرقة The Train (2009) مع كلمات الأغنية "أنا أؤمن بك/ مثل العذراء أنت مادونا". [169] في " The Power of Madonna " (2010)، الحلقة الخامسة عشرة من المسلسل التلفزيوني الأمريكي Glee ، تم غناء أغنية "Like a Virgin" من قبل ثلاثة أزواج لعبوا أدوارهم جوناثان جروف ، وجايما مايس ، وليا ميشيل ، وكوري مونتيث ، وماثيو موريسون ، ونييا ريفيرا ؛ [170] وقد أشادت مجلة Entertainment Weekly بالأداء . تيم ستاك، الذي أشاد بها باعتبارها "واحدة من الأرقام الأكثر طموحا في تلك الليلة". [171]

إرث

تعرُّف

كانت أغنية "Like a Virgin" بمثابة تغيير حقيقي عندما وصلت إلى قوائم الأغاني في عام 1984.

— نيلسن ميديا ​​ريسيرش حول تسجيلات النساء التي حطمت الأرقام القياسية. [172]

تم الاعتراف بأغنية "Like a Virgin" باعتبارها واحدة من أفضل أغاني مادونا، فضلاً عن الأغنية التي حولتها إلى نجمة . أطلق عليها صامويل موريان اسم تاسع أعظم أغنية للمغنية، والتي مثلت "اللحظة التي تحولت فيها من نجمة كبيرة إلى أيقونة". [30] كما أطلق عليها جو مورجان من Gay Star News لقب ثالث أفضل أغنية لها . [173] أضاف إنيو تشولا من PopMatters أنه "عندما حققت أغنية [Like a Virgin] نجاحًا كبيرًا، ارتفعت مكانة [مادونا] إلى مكانة أيقونة الثقافة الشعبية. [...] [إنها] الأغنية التي حددت لنا من كانت مادونا (في ذلك الوقت) ومن ستتحول إليها (في المستقبل القريب)". [174] أطلق عليها سال سينكويماني اسم "الأيقونية"، فضلاً عن كونها "الأغنية الأولى - إن لم تكن - الأغنية المميزة لمسيرتها المهنية". [13]

أطلق تشاك أرنولد من إنترتينمنت ويكلي على الأغنية لقب ثاني أفضل أغنية في كتالوج مادونا، بالإضافة إلى كونها واحدة من أفضل الأغاني في عقد الثمانينيات؛ [175] وشارك أندرو أونتربرجر من بيلبورد رأيًا مشابهًا ، حيث أطلق عليها اسم إحدى الأغاني "المحددة" في العقد، وأفضل أغنية للمغنية في المرتبة العاشرة. [176] وفي مقال كتبه لمجلة كونسيكنس ، قال أليسون فرانكس ومايكل روفمان إنها ستظل دائمًا "تحفة ثقافية من الثمانينيات". [177] أطلق عليها مايك واس من آيدولاتور لقب "واحدة من أكثر أغاني البوب ​​شهرة على الإطلاق". [178] أضاف ماثيو جاكوبس أنها كانت أغنية المغنية الأكثر شهرة، بالإضافة إلى كونها "عنصرًا أساسيًا في حفلات الزفاف وعلى موجات الأثير وفي قوائم اللحظات المثيرة للجدل في الثقافة الشعبية". [100] اعتبرتها نيكول هوجسيت "كلاسيكية لا يمكن إنكارها". [12] "Like a Virgin" هي إحدى الأغاني التي "حددت عصرنا، وأثرت على الاتجاهات وأثارت التغيير في السياسة والثقافة"، كما تمت مناقشتها في الفيلم الوثائقي لعام 2003 Impact: Songs That Changed The World . [179]

إشادات بفيلم "Like a Virgin"
عمل تكريم رتبة المرجع
عالمي 50 أغنية من الثمانينيات رائعة للغاية 26 [180]
هي أفضل 55 أغنية من الثمانينيات 14 [181]
أفضل 100 أغنية بوب منذ عام 1963 4 [182]
رولينج ستون أفضل 100 أغنية فردية من عام 1984 67 [183]
في اتش 1 أفضل 100 أغنية في الثمانينيات 8 [184]
أفضل 100 أغنية في السنوات الـ 25 الماضية 10 [185]

التأثير الثقافي

فستان زفاف معروض على عارض أزياء.
فستان الزفاف الذي ارتدته مادونا أثناء أداء أغنية "Like a Virgin" في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1984 ؛ وفقًا لكريس ويلمان من Yahoo! Music ، فإن هذا الفستان "أسر أمة بأكملها". [186]

في مقال يحتفل بالذكرى الخامسة والثلاثين لألبوم Like a Virgin ، أشار جون مورف إلى أن "المحافظين البيض" أحدثوا "ضجة على مستوى البلاد" بعد إصدار الأغنية المنفردة. [187] انتقدتها المنظمات العائلية، حيث اعتقدوا أنها روجت للجنس خارج نطاق الزواج و"قوضت" القيم الأسرية، بينما سعى آخرون إلى حظرها مع الفيديو الموسيقي. [188] [189] على الرغم من عدم إدراجها في قائمة "Filthy Fifteen"، فقد قيل إن "Like a Virgin" هي واحدة من الأغاني التي أدت إلى إنشاء مركز موارد الموسيقى للآباء في عام 1985. [190] [191] كتب بنيامين براند وديفيد جيه روثنبرج في الموسيقى والثقافة في العصور الوسطى وما بعدها: الطقوس والمصادر والرمزية (2016)، أن كلمات الأغنية، وتحديدًا كلمة "عذراء"، "بدا أنها تنتهك حالة محترمة - إن لم تكن موقرة - في عام 1984، سواء بالمعنى الفسيولوجي أو المسيحي للكلمة". [192] لاحظت كارول كليرك أن الأغنية جذبت "مستوى غير مسبوق من الاهتمام من قبل المجموعات الاجتماعية"، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لمغنية؛ اعتقدت المؤلفة أن الجمهور استمع "سطحيًا" إلى الكلمات، وبالتالي اعتقدت أنها مفصلة أو دعت إلى "بدء جنسي بريء". واختتمت بقولها إنه في حين كان قسم من السكان غاضبًا، كان آخرون يستمتعون بـ "فكرة مادونا العذراء". قالت المغنية نفسها إنها فوجئت بردود فعل الجمهور؛ "فسرها الجميع على أنها" لا أريد أن أكون عذراء بعد الآن. اللعنة على عقلي! ". هذا ليس ما غنيته على الإطلاق. كانت أغنية "مثل العذراء" غامضة تمامًا دائمًا"، أوضحت. [8] [73]

تم إنشاء مصطلح " مادونا wannabe " لوصف الآلاف من الفتيات اللاتي حاولن تقليد أسلوب مادونا؛ لاحظ كل من آدم سيكستون وويليام ماكين أن معظم معجبي المغنية كانوا فتيات صغيرات نشأن على صورة من الصور النمطية الأنثوية القديمة، ورأوا في الفنانة نموذجًا يحتذى به، شخص "يحقن أفكار الطبقة المتوسطة عن الأنوثة بأمثلة لما تعنيه النسوية لها [...] تكافؤ الفرص". [193] [194] أصبحت مادونا "الكلمة الأخيرة في الموقف والموضة. تجسيد للروعة". [193] خلص إينيو تشولا إلى أنه مع الأغنية، "أصبحت [مادونا] قوة جنسية رئيسية محررة"؛ أضافت المؤلفة ديبي فولر أن أغنية "مثل العذراء" أدت إلى ظهور "أيقونة مادونا". [195] وفقًا لتشاك أرنولد، مهدت أغنية "مثل العذراء" الطريق للفنانات "لاستكشاف البرية الجنسية دون اعتذار"، مضيفًا أنه "لم يعد على أحد أن يتصرف مثل العذراء" بعد إصدارها. [196] [175] وعلى نفس المنوال، كتب توماس هاريسون أن الصور "المشحونة جنسيًا" للأغنية والفيديو الخاص بها، شجعت فنانات أخريات على تبني حياتهن الجنسية. [197] بالنسبة لصحيفة هاف بوست ، أشارت كارولين سوليفان إلى أنه قبل مادونا، لم تقم أي مغنية أخرى "بإقحام موضوع العذرية في أغنية بوب بشكل صريح، أو توضيح أنه بغض النظر عما كنت عليه - عذراء أو خبرة جنسية - فهو أمر جيد تمامًا". [198] وقد شارك جود روجرز من صحيفة الجارديان رأيًا مشابهًا ، حيث زعم أنه حتى ظهور مادونا، لم تستخدم المغنيات "كلمة V" "ما لم يكن يغنين ترانيم عيد الميلاد ". [199] قدم ناثان سميث من أوت تحليلاً مفصلاً:

ومن منظور سياقي، كان هناك عامل جذب آخر لأغنية "مثل العذراء" يتمثل في الطريقة التي أعادت بها صياغة الجنس في الموسيقى السائدة ضمن خطابات الدين والبراءة. ففي عقد من الزمان ابتلي بالهستيريا الجماعية بسبب أزمة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والطريقة التي اتسم بها الجنس (للأزواج من جنسين مختلفين ومثليين) بالمرض، والتبادلات الفيروسية، وتهديد "التلوث". وابتعدت أغنية مادونا عن مناقشة الطبيعة البائسة للجنس، في عصر مشغول للغاية بمخاطر الجنس والمرض. وأخبرت أغنية "مثل العذراء" النساء أنهن قادرات على التحكم في أجنداتهن الجنسية، ويمكنهن، وينبغي لهن، وسوف يستمتعن بمغامراتهن الجنسية، ولا يتعين عليهن حتى أن يكن عذراوات للقيام بذلك. (ربما مجرد التصرف بعذرية قليلاً؟) [200]

قوائم المسارات والتنسيقات

الموظفين

اعتمادات الإنتاج

تم اقتباس الاعتمادات من الألبوم والملاحظات الفردية مقاس 12 بوصة. [205] [206]

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ "Like a Virgin"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
فرنسا — 300000 [237]
اليابان — 121,780 [238]
المملكة المتحدة ( BPI ) [53] ذهب 925000 [239]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [14] ذهب 1,900,000 [240]
رقمي
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [241] ذهب 45000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [242] ذهب 30000 ‡
الولايات المتحدة — 240,000 [243]
ملخصات
مبيعات أوروبا 1985
 — 1,500,000 [244]
في جميع أنحاء العالم — 6,000,000 [65]

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Kheraj, Alim (29 أكتوبر 2016). "القصص المدهشة وراء 6 من أكبر أغاني مادونا". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  2. ^ abcdefg Breihan, Tom (16 سبتمبر 2020). "The Number Ones: Madonna's 'Like a Virgin'". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  3. ^ abcdefg برونسون 2003، ص 600
  4. ^ سكاجز، أوستن (29 أكتوبر 2009). "مادونا تنظر إلى الوراء: مقابلة مع رولينج ستون". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  5. ^ abcdef Buskin, Richard (سبتمبر 2007). "Madonna 'Like A Virgin'". Sound on Sound . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  6. ^ ab Rosen 1996، ص 283
  7. ^ ساندبرج، باتريك (18 أغسطس 2022). "مادونا هي أفضل هدية للحفلات". ورقة . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
  8. ^ abcdef Rooksby 2004، ص 17
  9. ^ "Madonna Digital Sheet Music: 'Like a Virgin'". Alfred Publishing . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  10. ^ "مادونا - 'مثل العذراء'". في أي مفتاح؟ . دار ألفريد للنشر. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  11. ^ ab Unterberger, Andrew (12 نوفمبر 2019). "أفضل 10 أشياء عن أغنية "Like a Virgin" لمادونا". Spin . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
  12. ^ abc Hogsett, Nicole (19 أبريل 2010). "أفضل 20 أغنية لمادونا". Yahoo! . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  13. ^ abc "ترتيب جميع أغاني مادونا الـ 82 المنفردة". مجلة سلانت . 14 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  14. ^ abc "American single certifications – Madonna – Like a Virgin". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 13 يناير 2010 .
  15. ^ "Madonna.com > Discography > 'Like a Virgin'". أيقونة: الموقع الرسمي لمادونا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  16. ^ abc "Madonna – Like a Virgin" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022.
  17. ^ abc "Madonna – Like a Virgin" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022.
  18. ^ نولفي، جوي (19 أغسطس 2022). "مادونا ردت بشكل مضحك على مدير سابق دفعها لجعل أغنية "Like a Virgin" تبدو مثل أغنية "Thriller". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2022 .
  19. ^ مجموعة Immaculate Collection (ملاحظات الغلاف). مادونا. شركة Warner Bros. Records . 1990. 9 26440-1.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  20. ^ "'Celebration' - Track listing for CD & DVD detected". أيقونة: الموقع الرسمي لمادونا. 25 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
  21. ^ تارابوريلي 2008، ص 210
  22. ^ abc Ferraro 2005، ص 148
  23. ^ ab Kallen 2012، ص 87
  24. ^ Erlewine, Stephen Thomas (12 نوفمبر 1984). "Madonna > Like a Virgin > Overview". AllMusic . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  25. ^ ماسون، ستيوارت (1983). "مادونا > "مثل العذراء"". AllMusic . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  26. ^ ميلر، ديبي (17 يناير 1985). "الصفحة الرئيسية > الموسيقى > مراجعات الألبومات > مثل العذراء". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  27. ^ "أعظم 50 أغنية لمادونا: "Like a Virgin" (من "Like a Virgin"، 1984)". رولينج ستون . 27 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  28. ^ ab Chin, Brian (17 نوفمبر 1984). "Hot 100 singles radio action / Dance Trax" (PDF) . Billboard . المجلد 96، العدد 46. ص 14 و42. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  29. ^ Patrtridge, Kenneth (11 ديسمبر 2014). "Madonna's 'Like a Virgin' at 30: Classic track-by-track album review". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  30. ^ ab Murrian, Samuel R. (16 أغسطس 2019). "لقد صنفنا أفضل 100 أغنية لمادونا على الإطلاق". Parade . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2022 .
  31. ^ "المراجعات: اختيارات مميزة" (PDF) . Cash Box . 48 (24): 7. 17 نوفمبر 1984. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  32. ^ "Flashback". The Guardian . 6 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  33. ^ ديفيدسون، إيمي (7 مارس 2015). "أضخم أغاني مادونا: أي منها هي المفضلة لدينا؟". Digital Spy. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  34. ^ Masley, Ed (16 أكتوبر 2015). "Essential Madonna: Her 30 best singles of all time". The Arizona Republic . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  35. ^ كارجر، ديف (10 نوفمبر 1995). "مادونا - مثل ماذا؟". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  36. ^ فيرتل، لويس (2 مارس 2013). "أعظم 100 أغنية لمادونا". ذا باك لوت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  37. ^ "The Hot 100: Week of November 17, 1984". Billboard . 17 نوفمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015.
  38. ^ "Hot Dance Disco" (PDF) . Billboard . المجلد 96، العدد 47. 24 نوفمبر 1984. ص 54. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  39. ^ موراي، جوردون (23 أغسطس 2018). "مادونا تحصل على المركز الأول في قائمة أغاني نادي الرقص رقم 48 بأغنية "I Rise". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  40. ^ غرين، بول (15 ديسمبر 1984). "Chart Beat: Madonna's 'Like a Virgin' heads for heights" (PDF) . بيلبورد . المجلد 96، العدد 50. ص 8. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  41. ^ Grein, Paul (22 ديسمبر 1984). "Chart Beat: Madonna makes it to the top spot just as quick as 'Doves Cry'" (PDF) . Billboard . المجلد 96، العدد 51. ص 8. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  42. ^ غرين، بول (19 يناير 1985). "Chart Beat" (PDF) . بيلبورد . المجلد 97، العدد 3. ص 6. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  43. ^ Grein, Paul (26 يناير 1985). "Chart Beat" (PDF) . Billboard . المجلد 97، العدد 4. ص 6. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  44. ^ abc "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 27 مايو 2014.
  45. ^ "Chart History: Madonna: Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
  46. ^ ab "1985: The year in music & video - Top Pop Singles" (PDF) . Billboard . المجلد 97، العدد 52. 28 ديسمبر 1985. ص. T-21. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  47. ^ "Dance Club Songs – Year-End 1985". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  48. ^ "أفضل الأغاني الفردية - المجلد 41، العدد 12، 24 نوفمبر 1984". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 24 نوفمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  49. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 9672". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022.
  50. ^ ab "Top Singles - Volume 43, No. 16, December 28 1985". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 28 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  51. ^ "مادونا: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022.
  52. ^ جريفيتس، جورج (26 مارس 2021). "أفضل 40 أغنية مبيعًا رسميًا لعام 1984". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  53. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – مادونا – مثل العذراء". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  54. ^ جونز، آلان (19 أغسطس 2008). "الدليل الخالي من العيوب لخمسين عامًا من مادونا". أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  55. ^ abc Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 188. ISBN 0-646-11917-6.
  56. ^ ab "Madonna – Like a Virgin". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022.
  57. ^ abc "Madonna – Like a Virgin" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022.
  58. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – مثل العذراء". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 28 يوليو 2022.
  59. ^ من "أفضل 40 أغنية في هولندا – مادونا" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022.
  60. ^ "Madonna – Like a Virgin" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022.
  61. ^ "Madonna – Like a Virgin". VG-lista . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022.
  62. ^ ab "Madonna – Like a Virgin". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 28 يوليو 2022.
  63. ^ "أفضل 100 أغنية فردية أوروبية" (PDF) . Eurotipsheet . 2 (5). 4 فبراير 1985. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
  64. ^ "Japan #1 Import disks by Oricon Hot Singles" (باللغة اليابانية). Oricon . 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
  65. ^ "مثل العذراء". كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). 16 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2022 .
  66. ^ ياماتو، جين (4 أبريل 2019). "المخرجة الأصلية لفيلم Pet Sematary، ماري لامبرت، تتحدث عن فيلمها الكلاسيكي المرعب ومقاطع الفيديو لمادونا ولقاءاتها مع ستيفن كينج في Denny's". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  67. ^ ab مادونا (1990). المجموعة الطاهرة (VHS). وارنر ميوزيك فيجن .
  68. ^ بنوك 2018، ص 42
  69. ^ "عبّر عن نفسك: صناعة أعظم 20 فيديو موسيقي لمادونا". رولينج ستون . 25 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاسترجاع 31 يوليو 2022 .
  70. ^ تانينباوم وماركس 2011، ص 125
  71. ^ ab Guilbert 2002، ص 78
  72. ^ القديس ميخائيل 2004، ص 65
  73. ^ ab Clerk 2002، ص 41
  74. ^ "البندقية والموسيقى: أفضل مقاطع الفيديو الموسيقية التي تم تصويرها في المدينة". قم بزيارة موقع Venezia Official . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  75. ^ سالوتشي، ماريافيتوريا (7 ديسمبر 2021). "تبديد بعض الأساطير حول العذرية". مجلة NSS . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  76. ^ "برامج MTV اعتبارًا من 10 نوفمبر 1984" (PDF) . Billboard . المجلد 96، العدد 45. 10 نوفمبر 1984. ص 34. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  77. ^ "سيكون حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1986 أكبر حفل على الإطلاق! أكبر من الحزب الشيوعي؟!" (PDF) . Billboard . المجلد 98، العدد 34. 23 أغسطس 1986. ص 74-75. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  78. ^ فوز هيرنانديز وجارمان إيفينز 2004، ص. 98
  79. ^ هاستينجز، ديبوراه (19 يوليو 1991). "REM يحصل على معظم الترشيحات لجوائز MTV". Bangor Daily News . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  80. ^ كيلي، بن (11 أغسطس 2018). "مادونا في الستين: أفضل عشرة مقاطع فيديو موسيقية لملكة البوب". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2022 .
  81. ^ نيد، مايك. "من مجلة "فوغ" إلى مجلة "هانج أب": أفضل 25 فيديو لمادونا". إيدولاتور . مؤرشف من الأصل (16 أغسطس 2018) في 22 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  82. ^ فيرتل، لويس (16 أغسطس 2013). "أفضل 55 فيديو لمادونا، تكريمًا لعيد ميلادها الخامس والخمسين". ذا باك لوت . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  83. ^ كامبل 2012، ص 339
  84. ^ abc Plant 2002، ص 413
  85. ^ بروملي 2012، ص 238
  86. ^ ديتويلر وتايلور 2003، ص. 16
  87. ^ abc Tannenbaum, Rob (28 أكتوبر 2014). "القصة الحقيقية وراء أداء مادونا الشهير "Like a Virgin" في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1984". Billboard . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2022 .
  88. ^ ab Peterson, Jessie (16 أغسطس 2014). "عيد ميلاد سعيد لمادونا، ملكة جوائز الفيديو الموسيقي". MTV . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  89. ^ أنجليس 2013، ص 129
  90. ^ أنجليس 2013، ص 137
  91. ^ سميث 2011، ص 122
  92. ^ سينكويماني، سال (8 سبتمبر 2021). "أعظم 20 أداءً في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards على الإطلاق". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 19 يوليو 2022 .
  93. ^ طاقم العمل (20 أغسطس 2014). "أفضل 15 أداءً على الإطلاق لجوائز MTV VMAs". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع 19 يوليو 2022 .
  94. ^ جافيلانيس، جريس (16 أغسطس 2014). "أشهر إطلالات مادونا على الإطلاق: 1984". إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  95. ^ بلير، أوليفيا (16 أغسطس 2018). "أشهر لحظات الموضة لمادونا على مر السنين: مثل العذراء". هاربر بازار . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  96. ^ "أشهر إطلالات مادونا على مر السنين". بيلبورد . 21 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  97. ^ شولتز، كارا لين؛ بارسلي، آرون (11 أغسطس 2008). "مادونا: 50 إطلالة لا يمكننا نسيانها - فيرجن تيريتوري". الناس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2008 .
  98. ^ كاتز وكوت 2018، ص 92
  99. ^ جرون 1992، ص 108
  100. ^ ab Jackbobs, Matthew (6 نوفمبر 2014). "كيف تغيرت أغنية مادونا "Like A Virgin" على مدار 30 عامًا". هاف بوست . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  101. ^ ليتش 2014، ص 134
  102. ^ هيلبورن، روبرت (22 أبريل 1985). "مراجعة البوب: مادونا تثير موضوعًا ساخنًا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  103. ^ مادونا (1985). مادونا لايف: جولة فيرجن (VHS). وارنر ميوزيك فيجن .
  104. ^ ab Harrington, Richard (July 3, 1987). "Madonna's star turn at RFK". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  105. ^ مورجان 2015، ص 103
  106. ^ ab مادونا (1988). Ciao Italia: Live from Italy (VHS). وارنر هوم فيديو.
  107. ^ مادونا (1987). من تلك الفتاة: مباشر في اليابان (VHS). وارنر هوم فيديو.
  108. ^ براون، جو (8 يونيو 1990). "جولة مادونا في مجلة فوغ". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  109. ^ غون 2013، ص 16
  110. ^ تارابوريلي 2008، ص 431
  111. ^ كوت، جريج (6 مايو 1990). "لا شيء من الدرجة الثانية، كما تفتتح مادونا جولتها "الطموح الأشقر". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 17 يوليو 2022 .
  112. ^ هارينجتون، ريتشارد (9 يونيو 1990). "طموح مادونا العاري". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  113. ^ مادونا (1990). Blond Ambition Japan Tour 90 (VHS). Warner-Pioneer Japan.
  114. ^ مادونا (1990). جولة Blond Ambition العالمية المباشرة (Laserdisc). فنانون رواد.
  115. ^ مادونا: الحقيقة أم التحدي (ملاحظات إعلامية). مادونا. LIVE Entertainment . 1991. 68976.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  116. ^ ab Friend, David (28 مايو 2016). "الوقت الذي كادت فيه شرطة تورنتو أن تعتقل مادونا". تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  117. ^ هارينجتون، ريتشارد (3 يونيو 1990). "مقال". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  118. ^ كاي، جيف (27 سبتمبر 1993). "الفتاة الزرقاء: موسيقى البوب: جولة مادونا الشهوانية "Girlie Show" تفتتح في لندن وسط هتافات 72000 من المعجبين". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع 17 يوليو 2022 .
  119. ^ ab Guilbert 2002، ص 139
  120. ^ مادونا (1994). عرض الفتاة: Live Down Under (VHS). وارنر ميوزيك فيجن.
  121. ^ Christman, Ed (10 مايو 2003). "Retail Track: Madonna makes music" (PDF) . Billboard . المجلد 115، العدد 19. ص 45. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  122. ^ سينكويماني، سال (29 أغسطس 2003). "ملخص حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2003". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  123. ^ روزا، كريستوفر (21 أغسطس 2019). "8 أشياء لم تلاحظها أبدًا بشأن أداء قبلة بريتني ومادونا في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي لعام 2003". مجلة جلامور . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 17 يوليو 2022 .
  124. ^ ab Smith, Liz (25 مايو 2006). "حفل مادونا "اعترافات": جيد، وإن كان مبالغًا فيه". بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  125. ^ دانتون، إريك ر. (26 يونيو 2006). "الحضور على المسرح". هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  126. ^ مادونا (2007). جولة الاعترافات (قرص مضغوط/قرص DVD). وارنر هوم فيديو.
  127. ^ مايكل، شون (8 سبتمبر 2008). "مادونا تكرس مثل العذراء للبابا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 28 يوليو 2022 .
  128. ^ Usinger, Mike (31 أكتوبر 2008). "مادونا تضرب فانكوفر بإعصار متعدد الوسائط". The Georgia Straight . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  129. ^ فازيري، أيدين (3 نوفمبر 2008). "مادونا تمنح أوكلاند البيع الصعب". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  130. ^ مادونا (2010). جولة Sticky & Sweet (قرص مضغوط/قرص DVD). وارنر بروس . لايف نيشن . سيمتكس فيلمز. 9362-49728-4.
  131. ^ ab Finn, Timothy (31 أكتوبر 2012). "مادونا تبعث تحية أبدية لمدينة كانساس سيتي". The Kansas City Star . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  132. ^ باريليس، جون (29 أغسطس/آب 2012). "ملكة البوب ​​تتباهى بنضجها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2012. تم الاسترجاع في 17 يوليو/تموز 2022 .(الاشتراك مطلوب)
  133. ^ سينكويماني، سال (7 سبتمبر 2012). "مادونا (نيويورك، نيويورك – 6 سبتمبر 2012)". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  134. ^ مارفيس، سكوت (7 نوفمبر 2012). "مادونا هي 'فتاة مجنونة' لأوباما في حفل كونسول". بيتسبرغ بوست جازيت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  135. ^ جولة MDNA العالمية (CD، DVD، Blu-ray). مادونا. Interscope Records . 2013. 602537507054.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  136. ^ "Dens54 fait chanter Madonna sur sa version de "Like A Virgin"" (بالفرنسية). CNews . 18 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع 19 يوليو 2022 .
  137. ^ بروس، كيث (21 ديسمبر 2015). "مراجعة: مادونا، إس إس إي هيدرو، جلاسكو". جلاسكو تايمز . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  138. ^ كاتز، ليزلي (20 أكتوبر 2015). "مادونا تسيطر على سان خوسيه". سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  139. ^ باريليس، جون (17 سبتمبر 2015). "مادونا تعود إلى الحديقة، بلا اعتذار ومرحة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  140. ^ نيدهام، أليكس (17 سبتمبر 2015). "مراجعة مادونا في ماديسون سكوير جاردن - "لا يوجد فنان آخر مثلها". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 19 يوليو 2022 .
  141. ^ فاربر، جيم (10 سبتمبر 2015). "بدا أن مادونا سعيدة أخيرًا خلال افتتاح جولة "Rebel Heart" المبهجة: مراجعة". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  142. ^ مادونا (2017). جولة Rebel Heart (2× CD، DVD، Blu-ray). Eagle Records .
  143. ^ ab Levine, Nick (16 أكتوبر 2023). "مادونا تعيش في لندن: ملكة البوب ​​تتصارع مع إرثها". NME . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  144. ^ ناف، كيفن (20 ديسمبر 2023). "مراجعة: أغنية مادونا المبهجة والحنينية والفوضوية "احتفال". واشنطن بليد . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 17 مايو 2024 .
  145. ^ هيل، جاري (1985). "لوردات الكنيسة الجديدة > لوردات القتلة > نظرة عامة". AllMusic . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  146. ^ كورمير، روجر (21 يوليو 2014). "20 حقيقة غريبة وغير غريبة عن "ويرد آل" يانكوفيتش وأغانيه". Mental Floss . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  147. ^ Chadbourne, Eugene (1985). "Weird Al Yankovic > Dare to be Stupid > Overview". AllMusic . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  148. ^ برونسون، فريد (20 يوليو 2022). "Chart Beat" (PDF) . Billboard . المجلد 114، العدد 29. ص 4. ISSN  0265-1548 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  149. ^ "Teenage Fanclub > The King > Overview". AllMusic. 1991. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  150. ^ "Mad' House > Absolutely Mad > Overview". AllMusic. 3 سبتمبر 2002. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  151. ^ "ثلاثية مادونا (مثل العذراء/النجم المحظوظ/الحرق) من تأليف The Meat Purveyors". Spotify . 2002 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  152. ^ فينا، جوسلين (31 أغسطس 2009). "دي جي إيه إم 'تركت إرثًا رائعًا حقًا،' تقول كاتي بيري". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  153. ^ "Doda > Diamond Bitch (Reedycja) > Overview". AllMusic. 13 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  154. ^ برينس، ديفيد جيه. (14 مايو 2010). "سبرينغستين ينضم إلى ليدي غاغا وإلتون جون في حفل Rainforest Benefit". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع 21 يوليو 2022 .
  155. ^ "2NE1 > المجموعة > نظرة عامة". AllMusic. 28 مارس 2012. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  156. ^ "جوجو تؤدي أغنية "Like a Virgin" في حدث خيري". Rap-Up . 2 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع 21 يوليو 2022 .
  157. ^ "نسخة ويندي سولكا من أغنية مادونا "Like a virgin"" (بالإسبانية). Radio Programas del Perú . 22 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  158. ^ ديفيز، ليزي (21 أكتوبر 2014). "قصيدة إلى مادونا: راهبة مغنية تصدر غلاف أغنية Like a Virgin". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  159. ^ لافانجا، كلوديا (24 أكتوبر 2014). "مادونا تغرد لدعم الراهبة الإيطالية المغنية كريستينا". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  160. ^ رومانيسك، الأعلى (23 يناير 2017). "ألكسندرا ستان تنتج أغنية "Like A Virgin" في رومانيا! (باللغة الرومانية). أعلى الرومانسك. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  161. ^ Whitaker, Sterling (18 مايو 2019). "استمع إلى غلاف Big & Rich غير المعتاد لأغنية Madonna's 'Like a Virgin'". A Taste of Country . Townsquare Media . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  162. ^ كريبس، دانييل (15 مارس 2019). "استمع إلى أداء فرقة موتلي كرو المعدني لأغنية مادونا "Like a Virgin". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  163. ^ ab Deutch, Linda (14 فبراير 1991). "الممثل الذي لعب دور Jethro Bodine يحصل على جائزة ذهبية - جائزة لجنة التحكيم، هذا هو الحال". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  164. ^ زيمرمان، بول (24 ديسمبر 2012). "'صنع الفيلم على الصفحة': مقابلة نادرة عام 1992 مع كوينتين تارانتينو عن فيلم 'Reservoir Dogs'". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  165. ^ جيلبرت 2002، ص 76
  166. ^ أنسن، ديفيد (27 مايو 2001). "نعم، يستطيع فيلم "روج" أن يفعل ذلك، يستطيع أن يفعل ذلك". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  167. ^ ترافيرز، بيتر (16 نوفمبر 2004). "الصفحة الرئيسية > التلفزيون والأفلام > مراجعات التلفزيون والأفلام > بريدجيت جونز: حافة العقل". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  168. ^ باروز، لورا (9 مايو 2008). "مراجعة مسلسل Grey’s Anatomy: The Becoming". IGN . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015.
  169. ^ إيكين، ماراه (1 سبتمبر 2015). "ديريك ووترز من Drunk History يتحدث عن سبب كون أغنية "Hey Soul Sister" هي "صوت الإسهال". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  170. ^ Bentley, Jean (20 أبريل 2010). "ملخص مسلسل Glee: مادونا تغزو مدرسة ويليام ماكينلي الثانوية". MTV. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  171. ^ ستاك، تيم (21 أبريل 2010). "ملخص مسلسل Glee: أكثر ساعة جنونية على الإطلاق!". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  172. ^ "اليوم العالمي للمرأة: الاحتفال بالمرأة في الموسيقى". نيلسن ميديا ​​ريسيرش . مارس 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  173. ^ مورجان، جو (15 أغسطس 2014). "الترتيب النهائي لأفضل 55 أغنية لمادونا". Gay Star News . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  174. ^ تشولا، إنيو (8 فبراير 2012). "أفضل 15 أغنية لمادونا على الإطلاق". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاسترجاع 26 يوليو 2022 .
  175. ^ أرنولد، تشاك (15 أغسطس 2018). "أفضل 60 أغنية فردية لمادونا، مرتبة". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 21 يوليو 2022 .
  176. ^ "أعظم 100 أغنية لمادونا: اختيارات النقاد". بيلبورد . 15 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 26 يوليو 2022 .
  177. ^ فرانكس، أليسون؛ روفمان، مايكل (16 أغسطس 2022). "أفضل 20 أغنية لمادونا". Consequence . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
  178. ^ Wass, Mike (19 أبريل 2019). "من أغنية 'Everybody' إلى أغنية 'Medellín'، ترتيب أفضل أغاني مادونا". Idolator . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  179. ^ "أبرز أحداث خريف 2002: CMT". CMT Canada . 1 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2002 .
  180. ^ ألين، كيلي (12 مايو 2020). "50 أغنية من الثمانينيات رائعة للغاية". كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  181. ^ "أفضل 55 أغنية من الثمانينيات". Elle . 29 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 26 يوليو 2022 .
  182. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية بوب منذ عام 1963 حسب مجلة رولينج ستون على قناة إم تي في". Brainerd Dispatch . 6 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  183. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1984: أعظم عام في موسيقى البوب". رولينج ستون . 27 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2022 .
  184. ^ "VH1: 100 Greatest Songs of the 80's". Rock on The Net. 2006. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  185. ^ "أفضل 100 أغنية على قناة VH1 في السنوات الخمس والعشرين الماضية". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 12 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  186. ^ ويلمان، كريس (31 أغسطس 2012). "كيف تزوجها فستان زفاف مادونا في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي لعام 1984 بثقافة البوب ​​إلى الأبد". ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  187. ^ مورف، جون (12 نوفمبر 2019). "أغنية مادونا "Like a Virgin" تبلغ 35 عامًا". Tidal . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
  188. ^ كروس 2007، ص 31
  189. ^ فولر 1999، ص 18
  190. ^ كافنديش 2009، ص 565
  191. ^ كيز 2002، ص 4
  192. ^ براند وروثنبرج 2016، ص 296
  193. ^ ab Sexton 1993، ص 187
  194. ^ ماكين 2000، ص 232
  195. ^ مورتون 2002، ص 766
  196. ^ أرنولد، تشاك (11 ديسمبر 2019). "أغنية مادونا "Like a Virgin" في عامها الخامس والثلاثين: ترتيب جميع الأغاني من الأسوأ إلى الأفضل". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022.
  197. ^ هاريسون 2017، ص 243
  198. ^ سوليفان، كارولين (11 نوفمبر 2014). "مثل العذراء تبلغ من العمر 30 عامًا". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  199. ^ روجرز، جود (16 أغسطس 2018). "كل أغنية من أغاني مادونا الـ 78 المنفردة - مرتبة!". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  200. ^ سميث، ناثان (10 مارس 2015). "ما زال عذراء". خارج . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاسترجاع 23 يوليو 2022 .
  201. ^ مثل العذراء (ملاحظات سطر واحد مقاس 7 بوصات). مادونا. شركة ساير ريكوردز. 1984. دبليو 9210.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  202. ^ Like a Virgin (الولايات المتحدة الأمريكية 12 بوصة ماكسي سينجل لاينر ملاحظات). مادونا. تسجيلات سير. 1984. 20239-0.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  203. ^ Like a Virgin (ملاحظات سطر واحد من Maxi 12 بوصة كندية). مادونا. شركة Sire Records. 1984. 92 02390Q.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  204. ^ Like a Virgin (1995 CD Maxi Single liner notes). مادونا. Sire Records. 1995. 7599 20239-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  205. ^ مثل العذراء (ملاحظات الغلاف). مادونا . شركة ساير ريكوردز . 1985. 7599-25181-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  206. ^ Like a Virgin (LP, Vinyl, CD). مادونا. شركة Sire Records. 1984. 0-20239.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  207. ^ "Madonna – Like a Virgin" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022.
  208. ^ ناندا لوين (1999). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للمخططات . بيانات الموسيقى الكندية. رقم ISBN 1-896594-13-1.
  209. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava . رقم ISBN 978-951-1-21053-5.
  210. ^ “Ísland (RÁS II)” (باللغة الأيسلندية). Timarit.is . 1 فبراير 1985. ص. 43 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  211. ^ “تصنيف”. Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم في حقل "Artista"، ابحث عن "Madonna"
  212. ^ "Madonna – Like a Virgin". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022.
  213. ^ "الديسكو والرقص: أفضل الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى : 31. 22 ديسمبر 1984. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
  214. ^ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 27 مايو 2014.
  215. ^ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 27 مايو 2014.
  216. ^ "Cash Box Top 100 Singles: Week ending December 29, 1984". Cash Box . 29 ديسمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007.
  217. ^ "مادونا". راديو وتسجيلات . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  218. ^ "بوليفيا: من 9 إلى 15 أغسطس 2021" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . 15 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021.
  219. ^ "أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1984". تقرير موسيقى كنت . رقم 548. 31 ديسمبر 1984. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 - عبر Imgur .
  220. ^ “Jaaroverzichten – Single 1984” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 14 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
  221. ^ "أفضل 100 أغنية فردية: 3 يناير - 29 ديسمبر 1984" (PDF) . أسبوع الموسيقى : 37. 26 يناير 1985. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
  222. ^ "أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1985". تقرير موسيقى كنت . رقم 599. 30 ديسمبر 1985. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 - عبر Imgur.
  223. ^ "Jaaroverzichten - Single 1985" (باللغة الهولندية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  224. ^ Bakker, Machgiel (23 ديسمبر 1985). "Pan-European Awards 1985" (PDF) . Eurotipsheet . 2 (51/52): 7. OCLC  29800226. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  225. ^ “الأعلى – 1985”. النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (SNEP). مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران (يونيو) 2014 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 – عبر Top-France.fr.
  226. ^ “الرسوم البيانية الرسمية الألمانية” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية Ofizielle الألمانية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  227. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 1985". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  228. ^ "Top 100 Single - Jahrescharts 1985" (بالألمانية). GfK Entertainment. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  229. ^ "أفضل 20 نبيذ فردي فينتر 1985" (باللغة النرويجية). VG-lista . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  230. ^ "أفضل 20 أغنية منفردة ناجحة في عام 1985". موسوعة الروك في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2004. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  231. ^ "أفضل 100 أغنية فردية (5 يناير - 28 ديسمبر 1985)" (PDF) . أسبوع الموسيقى : 10. 18 يناير 1986. ISSN  0265-1548 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  232. ^ "مخططات نهاية العام لـ Cash Box: 1985". Cash Box . 28 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  233. ^ جونز، آلان (6 يناير 1990). "المخططات البيانية". مجلة ريكورد ميرور . ص 46.
  234. ^ Gambaccini, Paul ; Rice, Tim ; Rice, Jonathan, eds. (1990). Guinness Hits of the 80s . Guinness Publishing. p. 288. ISBN 978-0-85112-398-1.
  235. ^ "Hot 100 Turns 60!". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2022 .
  236. ^ "أعظم 100 أغنية على الإطلاق: أفضل 100 أغنية نسائية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018.
  237. ^ النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (SNEP). خميرة فابريس (محرر). "الأعلى – 1985". 40 عامًا من الأنابيب: 1960-2000: أفضل 45 جولة وأقراص مضغوطة فردية (بالفرنسية). او سي ال سي  469523661 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 – عبر Top-France.fr.
  238. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi , Tokyo: Oricon Charts . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  239. ^ مايرز، جوستين (24 أبريل 2019). "تصنيف أفضل أغاني مادونا". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  240. ^ Skow, John (27 مايو 1985). "Madonna rocks the land". Time . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  241. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – مادونا – مثل العذراء". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .
  242. ^ “شهادات إسبانية فردية – مادونا – مثل العذراء”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  243. ^ Trust, Gary (30 أبريل 2010). "Ask Billboard: 'Glee'-ful about Madonna". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  244. ^ "هوس مادونا ينتشر الآن في جميع أنحاء أوروبا!" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 2 (38): 8. 23 سبتمبر 1985 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .

فهرس

  • "Like a Virgin" (بث مباشر في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1984) على YouTube
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مثل_العذراء_(أغنية)&oldid=1241464953"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate