معاهدة سان جيرمان أون لاي (1919)

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن مصادر:  "معاهدة سان جيرمان أونلي" 1919 – أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · JSTOR ( سبتمبر 2012 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

معاهدة سان جيرمان أون لاي

معاهدة السلام بين القوى المتحالفة والمرتبطة والنمسا
المستشار النمساوي رينر يلقي كلمة أمام الوفود خلال حفل التوقيع
تم التوقيع	10 سبتمبر 1919
موقع	شاتو دو سان جيرمان أونلي ، إيل دو فرانس ، فرنسا
فعال	16 يوليو 1920
حالة	التصديق من قبل النمسا وثلاث قوى رئيسية متحالفة
الموقعون	القوى الرئيسية المتحالفة والمرتبطة  الولايات المتحدة  الإمبراطورية البريطانية  •  المملكة المتحدة   •  كندا   •  أستراليا   •  جنوب افريقيا   •  نيوزيلندا   •  الهند   فرنسا  إيطاليا  اليابان القوى المتحالفة الأخرى  بلجيكا الصين  كوبا  اليونان  نيكاراجوا  بنما  بولندا  البرتغال  رومانيا  مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين  سيام  تشيكوسلوفاكيا الطاقة المركزية النمسا
الوديعة	الحكومة الفرنسية
اللغات	الفرنسية ، الإنجليزية ، الإيطالية
النص الكامل
معاهدة سان جيرمان أونلي في ويكي مصدر

مؤتمر باريس للسلام
عصبة الأمم ميثاق عصبة الأمم أعضاء منظمة معاهدات الأقليات معاهدة فرساي الصغيرة الولايــات
معاهدة فرساي بند "ذنب الحرب" تعويضات خطة دوز مؤتمر لاهاي بشأن التعويضات خطة الشباب مؤتمر لوزان معاهدات لوكارنو السبب المحتمل للحرب العالمية الثانية الاتفاقية الدولية للأفيون
معاهدة سان جيرمان أون لاي معاهدة سان جيرمان أون لاي
معاهدة نويي سور سين معاهدة نويي سور سين
معاهدة تريانون معاهدة تريانون رسالة ميليران
معاهدة سيفر تقسيم الدولة العثمانية مؤتمر لندن (1920) مؤتمر سان ريمو الحركة الوطنية التركية حرب الاستقلال التركية معاهدة لوزان
آحرون اللجنة الأمريكية للتفاوض على السلام لجنة المسؤوليات الاستفسار
ف ت هـ

تم توقيع معاهدة سان جيرمان أون لاي (بالفرنسية: Traité de Saint-Germain-en-Laye) في 10 سبتمبر 1919 من قبل الحلفاء المنتصرين في الحرب العالمية الأولى من جهة وجمهورية ألمانيا والنمسا من جهة أخرى. ومثل معاهدة تريانون مع المجر ومعاهدة فرساي مع جمهورية فايمار ، فقد احتوت على ميثاق عصبة الأمم ونتيجة لذلك لم يتم التصديق عليها من قبل الولايات المتحدة ولكن تلتها معاهدة السلام بين الولايات المتحدة والنمسا عام 1921 .

أقيم حفل توقيع المعاهدة في قلعة سان جيرمان أونلي . ^[1]

كمقدمة، في 21 أكتوبر 1918، اجتمع 208 مندوبين ناطقين بالألمانية من المجلس الإمبراطوري النمساوي في "جمعية وطنية مؤقتة لألمانيا والنمسا" في لاندتاج النمسا السفلى . عندما بلغ انهيار الجيش النمساوي المجري ذروته في معركة فيتوريو فينيتو ، انتُخب الديمقراطي الاجتماعي كارل رينر مستشارًا للدولة الألمانية النمساوية في 30 أكتوبر. أثناء ثورة أستر في 31 أكتوبر، أعلنت جمهورية المجر الشعبية التي تأسست حديثًا تحت قيادة الرئيس الوزير ميهالي كارولي انتهاء الاتحاد الحقيقي مع النمسا.

مع هدنة فيلا جوستي في 3 نوفمبر 1918، تم تحديد مصير الملكية النمساوية المجرية . في 11 نوفمبر 1918، أعلن الإمبراطور تشارلز الأول إمبراطور النمسا رسميًا "التخلي عن كل مشاركة في الإدارة"، وبعد يوم واحد أعلنت الجمعية المؤقتة أن النمسا الألمانية جمهورية ديمقراطية وجزء من جمهورية فايمار. ومع ذلك، على أراضي النصف السيسليثاني ( "النمساوي") من الإمبراطورية السابقة، تم إعلان الدول التي تم إنشاؤها حديثًا تشيكوسلوفاكيا وبولندا ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين اليوغوسلافية (التي سميت لاحقًا يوغوسلافيا). علاوة على ذلك ، احتلت القوات الإيطالية جنوب تيرول وترينتينو ودخلت القوات اليوغوسلافية دوقية كارينثيا السابقة، مما أدى إلى معارك عنيفة.

أُجريت انتخابات الجمعية الدستورية النمساوية في 16 فبراير 1919. أعادت الجمعية انتخاب كارل رينر مستشارًا للدولة وأصدرت قانون هابسبورغ بشأن نفي آل هابسبورغ-لورين . عندما وصل المستشار رينر إلى سان جيرمان في مايو 1919، وجد هو والوفد النمساوي أنفسهم مستبعدين من المفاوضات التي قادها رئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو . بناءً على إنذار الحلفاء، وقع رينر المعاهدة في 10 سبتمبر. أكملت معاهدة تريانون في يونيو 1920 بين المجر والحلفاء التصرف في الملكية المزدوجة السابقة.

نصت المعاهدة على حل الإمبراطورية النمساوية المجرية. ووفقًا للمادة 177، قبلت النمسا، جنبًا إلى جنب مع القوى المركزية الأخرى ، مسؤولية بدء الحرب. اعترفت جمهورية النمسا الجديدة ، التي تتكون من معظم المقاطعات الناطقة بالألمانية على نهر الدانوب والألب في سيسليثانيا السابقة ، باستقلال المجر وتشيكوسلوفاكيا وبولندا ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين. تضمنت المعاهدة "تعويضات حرب" بمبالغ كبيرة من المال، موجهة إلى الحلفاء (ومع ذلك لم يتم تحديد المبلغ الدقيق وجمعه من النمسا)، بالإضافة إلى أحكام لتصفية البنك النمساوي المجري .

كان على النمسا السيسليثانية أن تواجه خسائر إقليمية كبيرة، بلغت أكثر من 60 في المائة من أراضي الإمبراطورية النمساوية قبل الحرب:

• كانت أراضي التاج البوهيمي، أي أراضي التاج في بوهيميا ومورافيا (جمهورية التشيك الحديثة) (بما في ذلك الأراضي الصغيرة المجاورة للنمسا السفلى حول فيلدسبيرج وجموند ) تشكل جوهر دولة تشيكوسلوفاكيا التي تم إنشاؤها حديثًا . تم تقسيم مقاطعة سيليزيا النمساوية التي كانت موضوع الحرب البولندية التشيكوسلوفاكية في يناير 1919، بين سيليزيا التشيكية وسيليزيا سيزين البولندية ، وتم دمجها في محافظة سيليزيا . كانت هذه التنازلات تتعلق بعدد كبير من السكان الناطقين بالألمانية في بوهيميا الألمانية وسوديتنلاند .
• عادت مملكة غاليسيا ولودوميريا السابقة ، والتي كانت تتكون من الأراضي التي ضمتها ملكية هابسبورغ في التقسيم الأول لبولندا عام 1772 ، إلى الجمهورية البولندية التي أعيد تأسيسها.
• انتقلت بوكوفينا المجاورة في الشرق إلى مملكة رومانيا .
• النصف الجنوبي من أراضي التاج التيرولي السابقة حتى ممر برينر ، بما في ذلك جنوب تيرول الناطق باللغة البافارية الجنوبية ومقاطعة ترينتينو الحالية، إلى جانب وادي قناة كارينثيا حول تارفيسيو ، سقط في يد إيطاليا، بالإضافة إلى الساحل النمساوي ( جوريزيا وغراديسكا ، ومدينة ترييستي الحرة الإمبراطورية ، وإستريا كما اعترفت بها معاهدة رابالو في عام 1920 ). ^[2]
• تم التنازل عن الجزء الرئيسي من مملكة دالماتيا السابقة ودوقية كارنيولا وستيريا السفلى مع وادي مييس ( ميزا ) وأرض سيلاند ( جيزيرسكو ) الكارينثية إلى مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين اليوغوسلافية، على عكس ما نص عليه ميثاق لندن لعام 1915. كما تم منح البوسنة والهرسك لها. كان من المقرر أن يتم تحديد انتماء إقليم كارينثيا الجنوبي مع نصيبه من السكان الناطقين باللغة السلوفينية في استفتاء كارينثي .
• تم تسليم الممتلكات الخارجية الوحيدة للإمبراطورية النمساوية المجرية، وهي امتيازها في تيانجين ، إلى الصين .
• مُنِحَت الأجزاء الغربية التي يتحدث سكانها الألمانية والكرواتية في مقاطعات موسون وشوبرون وفاس المجرية إلى النمسا . وأدت الانتفاضة في غرب المجر إلى استفتاء أدى إلى انتقال شوبرون والقرى الثماني المحيطة بها إلى المجر. وبعد ذلك، أُعيدت أو تم تبادل قرى أخرى بين النمسا والمجر حتى عام 1923. وفي النهاية، تم تنظيم الأراضي المكتسبة أخيرًا من المجر كدولة نمساوية تُدعى بورغنلاند .

كان الحلفاء قد تعهدوا صراحة بدعم قضية الأقليات في النمسا والمجر في أواخر الحرب. والواقع أن وزير الخارجية الأميركي روبرت لانسينج أنهى فعلياً الفرصة الضئيلة التي كانت قائمة لنجاة النمسا والمجر من الحرب عندما أخبر فيينا أنه بما أن الحلفاء أصبحوا ملتزمين الآن بدعم التشيك والسلوفاك والسلاف الجنوبيين، فإن الحكم الذاتي للقوميات ـ النقطة العاشرة من النقاط الأربع عشرة ـ لم يعد كافياً. وعلى هذا فقد سمح الحلفاء للشعوب الأقلية بالمساعدة في إنشاء دول جديدة (تشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا)، أو إعادة إنشاء الدول السابقة (بولندا)، أو الانضمام إلى إخوانهم العرقيين في الدول القومية القائمة (رومانيا وإيطاليا)، بل وسمحوا أيضاً للدول الخلف باستيعاب كتل كبيرة من الأراضي التي يسكنها الألمان. بالإضافة إلى ذلك، لم يفهم المفاوضون من جانب الحلفاء، وخاصة ويلسون، ^{[ بحاجة لمصدر ]} عندما تحدثوا عن تقرير المصير أنه لا يمكن رسم خط ملائم لفصل الجنسيات المختلطة، وأنه في حالات أخرى، سيزعم المطالبون باستقلال بعض الأراضي التي يسكنها الألمان أو المجريون أنها كانت في الواقع ملكًا لهم. وقد تم توضيح ذلك بشكل جيد من خلال حقيقة أنه لم يُسمح إلا بعدد قليل من الاستفتاءات في المناطق المتنازع عليها للتأكد من رغبات السكان المحليين.

كانت المادة 88 من المعاهدة تتطلب من النمسا الامتناع عن المساس باستقلالها بشكل مباشر أو غير مباشر، مما يعني أن النمسا لا يمكنها الدخول في اتحاد سياسي أو اقتصادي مع جمهورية فايمار ^[3] دون موافقة مجلس عصبة الأمم . وفقًا لذلك، كان لا بد من تغيير الاسم الذي اختارته الجمهورية الجديدة في البداية للنمسا الألمانية ( ‹انظر Tfd› الألمانية : Deutschösterreich ) إلى النمسا. سيجد العديد من النمساويين هذا المصطلح قاسيًا (خاصة بين الألمان النمساويين الذين يشكلون الأغلبية العظمى الذين سيؤيدون دولة قومية ألمانية واحدة )، بسبب ضعف النمسا الاقتصادي لاحقًا، والذي كان سببه فقدان الأراضي. وبسبب هذا، أثبت دعم فكرة Anschluss (الاتحاد السياسي) مع ألمانيا النازية شعبيته لاحقًا.

تم إلغاء التجنيد الإجباري وتم تحديد الجيش النمساوي بقوة لا تتجاوز 30 ألف متطوع. كانت هناك أحكام عديدة تتعلق بالملاحة عبر نهر الدانوب ، ونقل السكك الحديدية، وغيرها من التفاصيل المتعلقة بتفكك إمبراطورية عظيمة إلى عدة دول مستقلة صغيرة.

لقد أحدث الانخفاض الهائل في عدد السكان والأراضي والموارد في النمسا الجديدة مقارنة بالإمبراطورية القديمة دمارًا كبيرًا في اقتصاد الأمة القديمة، وخاصة في فيينا ، العاصمة الإمبراطورية التي لم تعد تمتلك إمبراطورية تدعمها. لفترة من الوقت، أصبح وجود البلاد ذاته موضع تساؤل.

• عواقب الحرب العالمية الأولى
• معاهدات الأقليات
• مؤتمر باريس للسلام، 1919
• معاهدة تريانون
• معاهدة السلام بين الولايات المتحدة والنمسا (1921)

• موسوعة.ushmm.org

• خريطة متحركة لأوروبا في نهاية الحرب العالمية الأولى
• نص المعاهدة، من موقع معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، الذي تستضيفه جامعة نيو ساوث ويلز وجامعة تكنولوجيا سيدني
• النص الكامل للمعاهدة مع الموقعين عليها