فرنسا فيشي

فرنسا فيشي ( بالفرنسية : Régime de Vichy ، وتعني حرفيًا " نظام فيشي " ؛ 10 يوليو 1940 - 9 أغسطس 1944)، والمعروفة أيضًا باسم النظام البيتاني ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} ( Régime pétainiste ) وفرنسا البيتانية ^{[ 9 ]} ، واسمها الرسمي الدولة الفرنسية ( État français )، كانت دولة فرنسية متبقية برئاسة المارشال فيليب بيتان خلال الحرب العالمية الثانية ، تأسست نتيجة انتصار ألمانيا في معركة فرنسا . وقد سُميت نسبةً إلى مقر حكومتها، مدينة فيشي .

رغم استقلالها الرسمي، إلا أن نصف أراضيها كان محتلاً بموجب شروط هدنة عام 1940 القاسية مع ألمانيا النازية ، فتبنت سياسة التعاون . ورغم أن باريس كانت عاصمتها اسمياً، إلا أن الحكومة اتخذت من فيشي مقراً لها في "المنطقة الحرة" غير المحتلة . [ ^{10 ] في} البداية، اقتصر تأثير احتلال ألمانيا لفرنسا على الأجزاء الشمالية والغربية منها. وفي نوفمبر 1942، احتل الحلفاء شمال أفريقيا الفرنسية، ورداً على ذلك، احتل الألمان والإيطاليون كامل فرنسا، منهين بذلك أي ادعاء بالاستقلال من جانب حكومة فيشي.

في العاشر من مايو/أيار عام ١٩٤٠، غزت ألمانيا النازية فرنسا . استقال بول رينو من منصبه كرئيس للوزراء بدلاً من توقيع هدنة، وخلفه المارشال فيليب بيتان . بعد ذلك بوقت قصير، وقّع بيتان هدنة ٢٢ يونيو/حزيران ١٩٤٠. في فيشي، أسس بيتان ديكتاتورية استبدادية قلبت العديد من السياسات الليبرالية رأسًا على عقب، وبدأت رقابة مشددة على الاقتصاد، وأطلقت حملة أيديولوجية عُرفت باسم الثورة الوطنية . اتسمت فرنسا فيشي بخصائص الفاشية ، مثل هندسة المؤسسات السياسية والاجتماعية، ومحاولات التعبئة الجماهيرية، ^{[ ١١ ]}^{[ ١٢ ]} والتطلعات الشمولية للسيطرة على الشعب، ^{[ ١٣ ]} والعديد من الأيديولوجيات المتشابهة والمترابطة بشكل فضفاض التي قامت عليها الحكومة. ^{[ ١٤ ]}^{[ ١٥ ]} ومع ذلك، رفض العديد من المؤرخين وصفها بالفاشية، وأطلقوا عليها بدلاً من ذلك اسم المحافظة الاستبدادية . ^{[ 16 ]} روّجت الدولة ووسائل الإعلام الخاضعة لرقابة مشددة لمعاداة السامية والعنصرية ، وكراهية الإنجليز ، وبعد بدء عملية بارباروسا في يونيو 1941، لمعاداة السوفيت . سمحت شروط الهدنة بدرجة من الاستقلال؛ فقد أُعلنت فرنسا رسميًا دولة محايدة، وأبقت حكومة فيشي البحرية الفرنسية والإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية تحت السيطرة الفرنسية، متجنبةً بذلك احتلال ألمانيا الكامل للبلاد. وعلى الرغم من الضغوط الشديدة، لم تنضم حكومة فيشي قط إلى دول المحور .

في أكتوبر/تشرين الأول 1940، وخلال اجتماع مع أدولف هتلر في مونتوار سور لو لوار ، أعلن بيتان رسميًا سياسة التعاون مع ألمانيا مع الحفاظ على حيادها العام في الحرب. ^{[ 17 ]} اعتقدت حكومة فيشي أنها، بسياسة التعاون هذه، انتزعت تنازلات كبيرة من ألمانيا وتجنبت بنودًا قاسية في معاهدة السلام. ^{[ 17 ]} أبقت ألمانيا مليوني أسير حرب فرنسي وفرضت العمل القسري على الشباب الفرنسي. (حاولت حكومة فيشي التفاوض مع ألمانيا للإفراج المبكر عن أسرى الحرب الفرنسيين). ^{[ 18 ]} احتُجز الجنود الفرنسيون كرهائن لضمان تقليص فيشي لقواتها العسكرية ودفع جزية باهظة من الذهب والغذاء والإمدادات لألمانيا. أُمرت الشرطة الفرنسية باعتقال اليهود وغيرهم من "غير المرغوب فيهم"، وقُتل ما لا يقل عن 72,500 يهودي تم ترحيلهم من فرنسا فيشي في معسكرات الاعتقال النازية . ^{[ 19 ]} كان معظم هؤلاء اليهود أجانب؛ وبلغ عدد اليهود من أصل فرنسي حوالي 24,000. ^{[ 20 ]}

مصطلحات

بعد أن صوّتت الجمعية الوطنية في ظل الجمهورية الثالثة على منح بيتان صلاحيات كاملة في 10 يوليو 1940، اختفى اسم الجمهورية الفرنسية من جميع الوثائق الرسمية. ومنذ ذلك الحين، أصبح يُشار إلى النظام رسميًا باسم الدولة الفرنسية . ونظرًا لوضعها الفريد في تاريخ فرنسا، وشرعيتها المتنازع عليها ^{[ 1 ]} ، وطبيعة اسمها الرسمي العامة، فإن "الدولة الفرنسية" تُستخدم في اللغة الإنجليزية غالبًا كمرادفات مثل "فرنسا فيشي"؛ "نظام فيشي"؛ "حكومة فيشي"؛ أو ببساطة "فيشي" حسب السياق.

كانت المنطقة الخاضعة لسيطرة الدولة الفرنسية تقع في مدينة فيشي، في الجزء الجنوبي غير المحتل من فرنسا. وتقع هذه المنطقة جنوب خط الترسيم الذي تم تحديده بموجب هدنة 22 يونيو 1940. وشملت أيضًا الأراضي الفرنسية ما وراء البحار، مثل شمال أفريقيا الفرنسية ، التي كانت "جزءًا لا يتجزأ من فيشي"، حيث تم تطبيق السياسات المعادية للسامية التي كانت تُطبق في فرنسا الفيشية هناك أيضًا. أطلق الألمان على هذه المنطقة اسم "المنطقة غير المحتلة" ( Unbesetztes Gebiet )، بينما عُرفت في فرنسا باسم "المنطقة الحرة " (Zone libre)، أو بشكل أقل رسمية باسم "المنطقة الجنوبية" ( zone du sud )، خاصة بعد عملية أنطون ، وهي غزو القوات الألمانية للمنطقة الحرة في نوفمبر 1942. واستندت المصطلحات العامية الأخرى المعاصرة للمنطقة الحرة إلى الاختصارات والتلاعب بالألفاظ، مثل "المنطقة غير المحتلة" (zone nono). ^[²¹^]

الاختصاص القضائي

نظرياً، امتدت الولاية القضائية المدنية لحكومة فيشي لتشمل معظم فرنسا الأم ، والجزائر الفرنسية ، والمحمية الفرنسية في المغرب ، والمحمية الفرنسية في تونس، وبقية الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية التي قبلت بسلطة فيشي؛ ولم تخضع للإدارة الألمانية المباشرة سوى منطقة الألزاس واللورين الحدودية المتنازع عليها. ^{[ 22 ]} كانت الألزاس واللورين رسمياً لا تزال جزءاً من فرنسا، إذ لم يضمها الرايخ رسمياً. ^[²³^] لم تكن حكومة الرايخ آنذاك مهتمة بفرض ضمّات تدريجية في الغرب، رغم أنها ضمّت لوكسمبورغ لاحقاً؛ فقد عملت انطلاقاً من افتراض أن الحدود الغربية الجديدة لألمانيا ستُحدد في مفاوضات سلام، يحضرها جميع الحلفاء الغربيين، ما يُنتج حدوداً معترفاً بها من جميع القوى الكبرى. ولأن طموحات هتلر الإقليمية الشاملة لم تقتصر على استعادة الألزاس واللورين، ولأن بريطانيا لم تُجبر على التوصل إلى اتفاق، لم تُعقد مفاوضات السلام تلك.

كان لدى النازيين نية لضم مساحة واسعة من شمال شرق فرنسا ، واستبدال سكان تلك المنطقة بمستوطنين ألمان، ومنعوا في البداية اللاجئين الفرنسيين من العودة إلى المنطقة، لكن هذه القيود لم تُطبّق بشكل كامل، وتم التخلي عنها فعلياً بعد غزو الاتحاد السوفيتي ، الذي حوّل طموحات ألمانيا الإقليمية بشكل شبه كامل نحو الشرق. تم سحب القوات الألمانية التي كانت تحرس خط حدود المنطقة الشمالية الشرقية المحظورة ليلة 17-18 ديسمبر 1941، لكن هذا الخط ظل قائماً على الورق طوال فترة الاحتلال المتبقية. ^{[ 24 ]}

مع ذلك، ضُمّت الألزاس واللورين فعلياً: طُبّق القانون الألماني على المنطقة، وجُنّد سكانها في الفيرماخت ^{[ 25 ]،} وأُعيدت نقاط التفتيش الجمركية التي تفصل فرنسا عن ألمانيا إلى مواقعها التي كانت عليها بين عامي 1871 و1918. وبالمثل، خضعت قطعة صغيرة من الأراضي الفرنسية في جبال الألب للإدارة الإيطالية المباشرة من يونيو 1940 إلى سبتمبر 1943. مارس رينيه بوسكيه ، رئيس الشرطة الفرنسية الذي عيّنته حكومة فيشي، سلطته في باريس من خلال نائبه جان ليغواي ، الذي نسّق المداهمات مع النازيين. كانت القوانين الألمانية هي السائدة في الأراضي المحتلة، وكثيراً ما تجاهل الألمان مشاعر مسؤولي فيشي.

في 11 نوفمبر 1942، عقب إنزال الحلفاء في شمال إفريقيا ( عملية الشعلة )، شن المحور عملية أنطون ، واحتل جنوب فرنسا وحل " جيش الهدنة " المحدود للغاية الذي سُمح لحكومة فيشي بالتواجد بموجب الهدنة.

شرعية

أنكرت فرنسا الحرة وجميع الحكومات الفرنسية اللاحقة ^{[ 1 ]} بعد الحرب، ادعاء حكومة فيشي بأنها الحكومة الفرنسية الشرعية. ويؤكدون أن فيشي كانت حكومة غير شرعية يديرها خونة ، وصلوا إلى السلطة عبر انقلاب غير دستوري . عُيّن بيتان رئيسًا للوزراء دستوريًا من قبل الرئيس لوبرون في 16 يونيو 1940، وكان من حقه قانونًا توقيع الهدنة مع ألمانيا؛ إلا أن قراره بمطالبة الجمعية الوطنية بحل نفسها مع منحه صلاحيات ديكتاتورية أثار جدلًا واسعًا. ناقش المؤرخون بشكل خاص ظروف تصويت الجمعية الوطنية للجمهورية الثالثة الذي منح بيتان صلاحيات كاملة في 10 يوليو 1940. واستندت الحجج الرئيسية المُقدمة ضد حق حكومة فيشي في ضمان استمرارية الدولة الفرنسية إلى الضغط الذي مارسه بيير لافال، رئيس الوزراء السابق في الجمهورية الثالثة، على نواب فيشي، وإلى غياب 27 نائبًا وعضوًا في مجلس الشيوخ كانوا قد فروا على متن السفينة ماسيليا، وبالتالي لم يتمكنوا من المشاركة في التصويت. ومع ذلك، خلال الحرب، حظيت حكومة فيشي باعتراف دولي ، ^{[ 26 ]} لا سيما من الولايات المتحدة ^{[ 27 ]} والعديد من القوى الحليفة الكبرى الأخرى. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} وكانت العلاقات الدبلوماسية مع المملكة المتحدة قد قُطعت منذ 8 يوليو 1940 بعد الهجوم على المرسى الكبير .

هيمن لافال، الشخصية السياسية البارزة، على نظام فيشي في البداية، وسعى منذ البداية إلى تعزيز تعاون النظام مع ألمانيا النازية، على الرغم من الوضع السياسي والمالي الصعب الذي كانت تعيشه فرنسا. ورغم أن الحرب لم تُخلّف دمارًا هائلًا، فقد نصّت هدنة 22 يونيو على أن تتحمل الحكومة الفرنسية جميع تكاليف دعم قوات الاحتلال الألمانية، وهو ما ترتب عليه عبء مالي بلغ عدة ملايين من الفرنكات الفرنسية شهريًا. إضافةً إلى ذلك، احتجز الرايخ الثالث ما يقرب من 1,800,000 جندي فرنسي (بمن فيهم المجندون والفنيون والضباط) كأسرى حرب، ورفض إعادتهم إلى الوطن، على الرغم من أن هذا العدد الهائل شمل عمالًا وفلاحين كانت فرنسا في أمسّ الحاجة إليهم كقوة عاملة؛ وقد أصبحت إعادة هؤلاء الأسرى ضرورية بعد أشهر، لكنها كانت بطيئة للغاية، وبحلول عام 1945، كان لا يزال هناك ما يقرب من نصف مليون أسير حرب فرنسي يعيشون على الأراضي الألمانية. ^{[ 31 ]}

كتب جوليان تي. جاكسون : "لا يبدو أن هناك شكًا يُذكر... في أن نظام فيشي كان قانونيًا وشرعيًا في البداية". وأوضح أنه إذا كانت الشرعية تنبع من الدعم الشعبي، فإن شعبية بيتان الجارفة في فرنسا حتى عام 1942 جعلت حكومته شرعية، وإذا كانت الشرعية تنبع من الاعتراف الدبلوماسي، فإن أكثر من 40 دولة، بما فيها الولايات المتحدة وكندا والصين، اعترفت بحكومة فيشي. ووفقًا لجاكسون، أقرّت فرنسا الحرة بقيادة ديغول بضعف موقفها ضد شرعية فيشي من خلال الاستشهاد بتواريخ متعددة (16 يونيو، 23 يونيو، و10 يوليو) لبداية حكم فيشي غير الشرعي، مما يعني ضمنيًا أن فيشي كانت لا تزال شرعية لبعض الوقت على الأقل. ^{[ 32 ]} اعترفت الدول بحكومة فيشي رغم محاولات ديغول في لندن ثنيها عن ذلك؛ ولم ينهِ الاعتراف الدبلوماسي إلا الاحتلال الألماني لفرنسا بأكملها في نوفمبر 1942. ويشير مؤيدو نظام فيشي إلى أن منح الصلاحيات الحكومية تم التصويت عليه من قبل جلسة مشتركة لكلا مجلسي برلمان الجمهورية الثالثة (مجلس الشيوخ ومجلس النواب) بما يتماشى مع القانون الدستوري.

عندما أصدرت الحكومة المؤقتة مرسوم 9 أغسطس 1944 خلال التحرير ، معلنةً عودة الحكم الجمهوري إلى فرنسا، ألغت أيضًا جميع مظاهر الشرعية من نظام فيشي، معلنةً بطلان جميع الوثائق الدستورية التي سنّها النظام منذ البداية ، [ ^{ملاحظة 1 ]} بدءًا من القانون الدستوري الصادر في 10 يوليو 1940. ونتيجةً لذلك، لم تكن الحكومة المؤقتة لفرنسا ملزمة بإعلان عودة الجمهورية صراحةً، إذ لم تُحلّ الأخيرة قانونيًا قط. في فندق دي فيل بباريس في 25 أغسطس 1944، رفض ديغول صراحةً إعلان قيام جمهورية جديدة. ^{[ 33 ]} وعندما دعا جورج بيدو، من المقاومة الفرنسية ، ديغول لإعلان استعادة الجمهورية، أجاب الجنرال بأنه لا يستطيع ذلك، لأن الجمهورية لم تتوقف عن الوجود قط. ^{[ 34 ]}

الأيديولوجيا

سعى نظام فيشي إلى ثورة مضادة مناهضة للحداثة . لم يقبل اليمين التقليدي في فرنسا، الذي كان يتمتع بنفوذ في الأرستقراطية وبين الكاثوليك ، التقاليد الجمهورية للثورة الفرنسية، بل طالب بالعودة إلى الخطوط التقليدية للثقافة والدين. وقد تبنى هذا اليمين الاستبداد مع رفضه للديمقراطية . ^[³⁵^]^[³⁶^] كما قدم نظام فيشي نفسه على أنه قومي بامتياز . ^[³⁶^] كان الاسم الرسمي للبرنامج الأيديولوجي لحكومة فيشي هو الثورة الوطنية ؛ وقد أشير إلى الأساس الأيديولوجي للنظام أيضًا باسم البيتانية ^[¹⁴^]^[³⁷^]^[³⁸^] والفيشية ^[³⁹^]^[⁴⁰^] ( الفيشية ). ^[⁴¹^]^[⁴²^]

للترويج لرسالته، كان بيتان يُكثر من الظهور على الإذاعة الفرنسية . وفي خطاباته الإذاعية، كان بيتان يستخدم دائمًا ضمير المتكلم "je" (وهو ما يُقابل كلمة "أنا" في الفرنسية)، مُصوِّرًا نفسه كشخصية شبيهة بالمسيح تُضحي بنفسها من أجل فرنسا، مُتخذًا نبرة إلهية كراوٍ شبه كلي العلم، مُدركًا حقائق عن العالم لم يكن يعرفها بقية الفرنسيين. ^{[ 43 ]} ولتبرير أيديولوجية فيشي للثورة الوطنية ، احتاج بيتان إلى قطيعة جذرية مع الجمهورية الفرنسية الثالثة . وخلال خطاباته الإذاعية، كان يُصوِّر حقبة الجمهورية الفرنسية الثالثة بأكملها بأبشع صورها، مُصوِّرًا إياها كعصر انحطاط ، حيث زُعم أن الشعب الفرنسي قد عانى من تدهور أخلاقي وانحدار. ^{[ 44 ]}

لخص المؤرخ البريطاني كريستوفر فلود خطابات بيتان، فكتب أن بيتان ألقى باللوم في الانحطاط على "الليبرالية السياسية والاقتصادية، بقيمها الانقسامية والفردية والنزعة الاستهلاكية ، العالقة في صراع عقيم مع نتاجاتها المتناقضة، الاشتراكية والشيوعية". ^[⁴⁵^] جادل بيتان بأن إنقاذ الشعب الفرنسي من الانحطاط يتطلب فترة من الحكم الاستبدادي تُعيد الوحدة الوطنية والأخلاق التقليدية ، التي زعم بيتان أن الفرنسيين قد نسوها. ^[⁴⁵^] وعلى الرغم من نظرته السلبية للغاية للجمهورية الثالثة، جادل بيتان بأن فرنسا العميقة (التي تشير إلى الجوانب الفرنسية الأصيلة في الثقافة الفرنسية) لا تزال قائمة، وأن الشعب الفرنسي بحاجة إلى العودة إلى ما أصر بيتان على أنه هويته الحقيقية. ^[⁴⁶^] إلى جانب هذا الادعاء بالثورة الأخلاقية، دعا بيتان فرنسا إلى الانكفاء على نفسها والانسحاب من العالم، الذي لطالما صوره بيتان على أنه مكان معادٍ ومهدد مليء بالمخاطر التي لا تنتهي بالنسبة للفرنسيين. ^[⁴⁵^]

حلت جان دارك محل ماريان كرمز وطني لفرنسا في ظل نظام فيشي، إذ منحتها مكانتها كإحدى أشهر بطلات فرنسا شعبية واسعة، كما أن صورة جان ككاثوليكية متدينة ووطنية انسجمت تمامًا مع رسالة فيشي التقليدية. صوّرت أدبيات فيشي جان كعذراء مثالية وماريان كعاهرة مثالية. [ ^{47 ] في} ظل نظام فيشي، كان كتاب "معجزة جان" لرينيه جانيريه مقررًا دراسيًا إلزاميًا ، وأصبحت ذكرى استشهاد جان مناسبة لإلقاء خطابات مدرسية تخليدًا لذكراها. ^{[ 48 ]} ووفقًا للتقاليد الكاثوليكية، عُرض لقاء جان بالأصوات الملائكية كقصة تاريخية حقيقية. ^{[ 49 ]} أعلن كتاب " معجزة جان " أن "الأصوات تكلمت!"، على عكس النصوص المدرسية الجمهورية التي كانت تُلمّح بقوة إلى أن جان كانت مريضة نفسيًا. ^{[ 49 ]} واجه مُدرّسو نظام فيشي أحيانًا صعوبة في التوفيق بين بطولة جان دارك العسكرية والفضائل الكلاسيكية للأنوثة، حيث أصرّ أحد الكتب المدرسية على أنه لا ينبغي للفتيات أن يتبعن مثال جان دارك حرفيًا، قائلًا: "بعض أبرز الأبطال في تاريخنا كنّ من النساء. ومع ذلك، يُفضّل أن تتحلّى الفتيات بفضائل الصبر والمثابرة والاستسلام. فهنّ مُهيّئات لرعاية شؤون المنزل ... ومن خلال الحب ستجد أمهاتنا المستقبليات القوة لممارسة تلك الفضائل التي تُناسب جنسهنّ ووضعهنّ على أفضل وجه". ^{[ 50 ]}

الفاشية

كانت فرنسا معادية للشيوعية بشدة؛ إذ أظهرت سمات المحافظة السلطوية ، وكذلك سمات إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية . ^{[ 16 ]} ومع ذلك، تباينت آراء الباحثين والدارسين حول مدى انطباق تعريف "الفاشية" عليها. فقد وجد ستانلي جي. باين أنها كانت " يمينية وسلطوية بوضوح، لكنها لم تكن فاشية قط ". ^{[ 51 ]} وبالمثل، يرفض المؤرخ الفرنسي أوليفييه فيفيوركا فكرة أن فرنسا فيشي كانت فاشية، استنادًا إلى أن "بيتان رفض إنشاء دولة الحزب الواحد، وتجنب توريط فرنسا في حرب جديدة، وكره التحديث، ودعم الكنيسة"؛ ^{[ 52 ]} بينما كتب عالم السياسة روبرت باكستون أن العناصر الفاشية الحقيقية لم يكن لها سوى أدوار ثانوية ضمن نطاق المؤيدين، من الرجعيين إلى الليبراليين المعتدلين التحديثيين ؛ ^{[ 53 ]} ومع ذلك، جادل باكستون بأنه نظرًا لوجود قواسم مشتركة كثيرة بين الفاشية والمحافظة، فإن فيشي تُعتبر فاشية. ^{[ 16 ]} يرى المؤرخ الفرنسي آلان جيرار سلاما أن نظام فيشي أسس نوعًا محددًا من الديكتاتورية الشمولية ، لم يكن فاشيًا في الوقت نفسه، إذ سعى إلى "إخضاع المجتمع المدني تمامًا لإشراف الدولة"، لكنه لم "يدّعي حل النزاعات الاجتماعية، أو تحقيق غاياته، أو حشد طاقات مجنديه باستخدام كبش فداء، والتزم بالاستمرارية الثقافية على عكس "القطيعة والرفض التام للماضي" الذي اتسم به النظام الفاشي". ^{[ 13 ]} كما أكد أنصار تعريف فيشي بأنه نظام استبدادي محافظ، وليس فاشيًا، على غياب التعبئة الجماهيرية الفاشية والحرية النسبية للسلطات التقليدية والاقتصادية؛ بينما يرى المعارضون أنه على الرغم من أن النظام لم يُظهر الرغبة نفسها في تعبئة المجتمع الوطني كما فعلت ألمانيا وإيطاليا، إلا أنه كان يطمح إلى التعبئة، في حين حافظت النخب التقليدية والاقتصادية في ألمانيا، وإلى حد أكبر في إيطاليا، على "حريتها" بالمثل. ^{[ 16 ]}

بحسب روجر أوستن، "على الرغم من أن المناخ الأيديولوجي [لحكومة فيشي] ربما يكون قد كشف عن أصولها المحافظة"، إلا أن محاولاتها للتعبئة الجماهيرية وسياسات المراقبة والقمع التنفيذي قد تقدمت نحو الفاشية أكثر مما قد يُفترض. ^{[ 12 ]} لاحظ روجر غريفين أوجه التشابه بين نظام فيشي والأنظمة الفاشية ووصفه بأنه شبه فاشي ، من جهة، نابع ليس من حركة فاشية شعبوية، بل من طيف واسع من معارضي الليبرالية والاشتراكية اليمينيين بين الطبقات العليا من المجتمع، ولكن من جهة أخرى، بالاعتماد على مؤسسات مختلفة شبيهة بالفاشية للسيطرة الاجتماعية والهندسة (مثل منظمة الشباب Compagnons de France)، ومنظمة شعبية لتعبئة الرجال ( Légion Française des Combattants )، ونخبة شبه عسكرية ( الميليشيا )، وجهاز الخدمة السرية للرقابة الفنية (SCT)، ^{[ 11 ]} المصممة لكشف الرأي العام لنظام بيتان وقمع أي معارضة له، من النقاد المؤيدين لألمانيا إلى مستمعي بي بي سي؛ ويصف مارتن بلينكورن أنشطة جهاز الخدمة السرية للرقابة الفنية بأنها أقوى حجة في تعريف فرنسا فيشي كنظام شمولي. وصف المؤرخ زئيف ستيرنهيل فرنسا الفيشية بأنها "شمولية" و"لا تقل فاشية عن إيطاليا موسوليني"، إذ كانت تشريعاتها العنصرية أشد قسوة من تشريعات إيطاليا وحتى قوانين نورمبرغ ، وكانت أيديولوجية النظام مصممة ليس فقط على تفكيك مؤسسات الديمقراطية، "بل على قتل روحها"، استنادًا إلى تقاليد "حرب" اليمين الثوري الفرنسي ضد "الليبرالية والديمقراطية والاشتراكية"، ومن الناحية الفلسفية، ضد عصر التنوير . ^{[ 14 ]} ويركز بعض مؤيدي تعريف فيشي بالفاشية على العامين الأخيرين من النظام اللذين تميزا بتنظيم الميليشيا ، الفاشية في أيديولوجيتها. كتب المؤرخ إتش آر كيدوارد : "يُقال غالبًا إن جزءًا كبيرًا من أيديولوجية فيشي كان ذا طبيعة تقليدية، يمينية، وقومية، تعود إلى عصر ما قبل الثورة، عصر ريفي، مع التركيز على التسلسل الهرمي والقيم المحلية، وقد تنافس هذا مع الحداثة التكنوقراطية لبعض وزاراتها. ومع ذلك، فإن هذا التوليف بين المتناقضات، وهي سمة مألوفة للأنظمة الفاشية، هو ما يشير إلى أن فيشي، على الأقل في عاميها القمعيين الأخيرين، كانت في الواقع شكلًا من أشكال الفاشية." ^{[ 15 ]}

سعت حكومة فيشي إلى ترسيخ شرعيتها من خلال ربط نفسها رمزياً بالفترة الغالو-رومانية من تاريخ فرنسا ، واحتفت بالزعيم الغالي فيرسينجيتوريكس باعتباره "مؤسس" الأمة الفرنسية. ^{[ 54 ]} وقد زُعم أنه كما كانت هزيمة الغاليين في معركة أليسيا (52 قبل الميلاد) لحظة ولادة الشعور بالهوية الوطنية المشتركة في التاريخ الفرنسي، فإن هزيمة عام 1940 ستوحد الأمة من جديد. ^{[ 54 ]} وتضمن شعار حكومة فيشي "الفرنسي" رمزين من العصر الغالي: الهراوة والفأس ذو الرأسين ( لابريس ) مرتبين على نحو يُشبه الفأس الإيطالي (فاسيس ) . ^{[ 54 ]}

رهاب الإنجليز

كانت كراهية الإنجليز العنصر الأساسي في أيديولوجية حكومة فيشي . ^{[ 55 ]} ويعود جزء من هذه الكراهية الشديدة إلى كراهية قادتها الشخصية للبريطانيين، حيث كان المارشال بيتان وبيير لافال والأميرال فرانسوا دارلان جميعهم معادين للإنجليز. ^{[ 56 ]} ففي فبراير 1936، صرّح بيتان للسفير الإيطالي لدى فرنسا بأن "إنجلترا لطالما كانت العدو الألد لفرنسا"، وأضاف أن لفرنسا "عدوين متوارثين"، وهما ألمانيا وبريطانيا، وأن الأخيرة هي الأخطر بينهما بلا شك؛ وأنه كان يسعى إلى تحالف فرنسي ألماني إيطالي يقسم الإمبراطورية البريطانية ، وهو حدث زعم بيتان أنه سيحل جميع المشاكل الاقتصادية الناجمة عن الكساد الكبير . ^{[ 57 ]} علاوة على ذلك، ولتبرير كل من الهدنة مع ألمانيا والثورة الوطنية ، احتاجت حكومة فيشي إلى تصوير إعلان فرنسا الحرب على ألمانيا على أنه خطأ فادح، والمجتمع الفرنسي في ظل الجمهورية الثالثة على أنه منحط وفاسد. ^{[ 58 ]} كان الهدف من الثورة الوطنية، إلى جانب سياسة بيتان " فرنسا وحدها"، هو "إعادة إحياء" فرنسا من الانحطاط ، الذي قيل إنه دمر المجتمع الفرنسي وتسبب في هزيمة عام 1940. لم يكن من الممكن لمثل هذا النقد اللاذع للمجتمع الفرنسي أن يحظى إلا بدعم محدود، ولذلك ألقت حكومة فيشي باللوم في المشاكل الفرنسية على مختلف "أعداء" فرنسا، وعلى رأسهم بريطانيا، "العدو الأبدي" الذي يُزعم أنه تآمر عبر المحافل الماسونية لإضعاف فرنسا ثم الضغط عليها لإعلان الحرب على ألمانيا عام 1939. ^{[ 58 ]}

لم تتعرض أي دولة أخرى لهجوم متكرر وعنيف كما تعرضت له بريطانيا في دعاية حكومة فيشي. ^{[ 59 ]} في خطابات بيتان الإذاعية، كانت بريطانيا تُصوَّر دائمًا على أنها " الآخر "، دولة تُمثل النقيض التام لكل ما هو جيد في فرنسا، " ألبيون الغادرة " الملطخة بالدماء، و"العدو الأبدي" لفرنسا الذي لا يعرف الرحمة حدودًا. ^{[ 60 ]} وقد اتُخذت جان دارك، التي حاربت ضد إنجلترا، رمزًا لفرنسا جزئيًا لهذا السبب. ^{[ 60 ]} تمحورت المواضيع الرئيسية لكراهية بريطانيا في حكومة فيشي حول "أنانية" بريطانيا في استغلال فرنسا ثم التخلي عنها بعد إشعال الحروب، و"خيانة" بريطانيا، وخططها للاستيلاء على المستعمرات الفرنسية . ^{[ 61 ]} كانت الأمثلة الثلاثة التي استُخدمت لتوضيح هذه المواضيع هي إجلاء دونكيرك في مايو 1940، وهجوم البحرية الملكية على الأسطول الفرنسي في البحر الأبيض المتوسط في مرسى الكبير والذي أسفر عن مقتل أكثر من 1300 بحار فرنسي في يوليو 1940، ومحاولة القوات الأنجلو-فرنسية الحرة الفاشلة للاستيلاء على داكار في سبتمبر 1940. ^{[ 62 ]} ومن الأمثلة النموذجية للدعاية المعادية لبريطانيا في حكومة فيشي، الكتيب الذي انتشر على نطاق واسع ونُشر في أغسطس 1940 وكتبه هنري بيرو، الذي نصّب نفسه " كارهًا محترفًا للإنجليز"، بعنوان: "هل يجب استعباد إنجلترا؟"؛ وكان السؤال الوارد في العنوان مجرد سؤال بلاغي. ^{[ 63 ]} إضافةً إلى ذلك، مزجت حكومة فيشي كراهية الإنجليز بالعنصرية ومعاداة السامية لتصوير البريطانيين على أنهم "عرق مختلط" منحط عرقيًا يعملون لصالح رأسماليين يهود، في مقابل الشعوب "الخالصة عرقيًا" في قارة أوروبا التي كانت تبني "نظامًا جديدًا". ^{[ 64 ]} في مقابلة أجراها بيرو مع الأدميرال دارلان ونُشرت في صحيفة غرينغوار عام 1941، نُقل عن دارلان قوله إنه إذا فشل "النظام الجديد" في أوروبا، فسيعني ذلك "هنا في فرنسا، عودة اليهود والماسونيين إلى السلطة الخاضعين للسياسة الأنجلوسكسونية". ^{[ 65 ]}

سقوط فرنسا وتأسيس حكومة فيشي

أعلنت فرنسا الحرب على ألمانيا في 3 سبتمبر 1939 بعد الغزو الألماني لبولندا في 1 سبتمبر. وبعد ثمانية أشهر من الحرب الزائفة ، شنّ الألمان هجومهم في الغرب في 10 مايو 1940. وفي غضون أيام، اتضح أن القوات العسكرية الفرنسية قد هُزمت وأن الانهيار العسكري بات وشيكًا. ^{[ 66 ]} ناقش قادة الحكومة والجيش، الذين صُدموا بشدة من هذه الهزيمة، كيفية المضي قدمًا. أراد العديد من المسؤولين، بمن فيهم رئيس الوزراء بول رينو ، نقل الحكومة إلى الأراضي الفرنسية في شمال إفريقيا ومواصلة الحرب باستخدام البحرية الفرنسية والموارد الاستعمارية. بينما أصرّ آخرون، ولا سيما نائب رئيس الوزراء فيليب بيتان والقائد العام الجنرال ماكسيم ويجان ، على أن مسؤولية الحكومة تكمن في البقاء في فرنسا ومشاركة شعبها محنته؛ ودعوا إلى وقف فوري للأعمال العدائية. ^{[ 67 ]}

بينما استمر النقاش، اضطرت الحكومة إلى تغيير مواقعها عدة مرات لتجنب الوقوع في قبضة القوات الألمانية المتقدمة، ووصلت أخيرًا إلى بوردو. كانت الاتصالات ضعيفة، واكتظت الطرق بآلاف اللاجئين المدنيين. في ظل هذه الظروف الفوضوية، اكتسب دعاة الهدنة زمام المبادرة. وافق مجلس الوزراء على اقتراحٍ بالسعي إلى شروط هدنة من ألمانيا، على أن تحتفظ فرنسا بخيار مواصلة القتال إذا ما قدمت ألمانيا شروطًا مجحفة أو قاسية للغاية. أُمر الجنرال شارل هانتزيغر ، رئيس الوفد الفرنسي المعني بالهدنة، بقطع المفاوضات إذا طالب الألمان باحتلال فرنسا بأكملها، أو الأسطول الفرنسي، أو أي من الأراضي الفرنسية ما وراء البحار. إلا أن الألمان لم يقدموا أيًا من هذه المطالب. ^{[ 68 ]}

أيد رئيس الوزراء رينو استمرار الحرب، لكن سرعان ما رُفض طلبه من قبل مؤيدي الهدنة. وأمام هذا الوضع الحرج، استقال رينو، وبناءً على توصيته، عيّن الرئيس ألبرت لوبرون بيتان، البالغ من العمر 84 عامًا، رئيسًا جديدًا للوزراء في 16 يونيو 1940. ووُقّعت الهدنة مع ألمانيا في 22 يونيو 1940. كما تم التوصل إلى اتفاق فرنسي منفصل مع إيطاليا، التي دخلت الحرب ضد فرنسا في 10 يونيو، بعد فترة طويلة من حسم نتيجة المعركة.

كان لدى أدولف هتلر عدة أسباب للموافقة على الهدنة. فقد أراد ضمان عدم استمرار فرنسا في القتال انطلاقًا من شمال أفريقيا، وإخراج البحرية الفرنسية من الحرب. إضافةً إلى ذلك، فإن الإبقاء على الحكومة الفرنسية في السلطة من شأنه أن يُخفف عن ألمانيا العبء الكبير لإدارة الأراضي الفرنسية، لا سيما مع تحوّل اهتمام هتلر نحو بريطانيا التي انسحبت من فرنسا لكنها واصلت القتال ضد ألمانيا. وأخيرًا، نظرًا لافتقار ألمانيا إلى أسطول بحري كافٍ لاحتلال الأراضي الفرنسية ما وراء البحار، كان الملاذ العملي الوحيد أمام هتلر لحرمان البريطانيين من استخدام تلك الأراضي هو الحفاظ على مكانة فرنسا كدولة مستقلة ومحايدة بحكم القانون ، وإرسال رسالة إلى بريطانيا مفادها أنها وحيدة، مع إظهار فرنسا وكأنها تُغيّر موقفها، بينما تبقى الولايات المتحدة على الحياد. مع ذلك، اشتدّت عمليات التجسس الألمانية ضد فرنسا بشكل كبير بعد هزيمتها، لا سيما في جنوب فرنسا. ^{[ 69 ]}

للحفاظ على مظهر حكومة "مستقلة"، قرر لافال إنشاء المقر الإداري للحكومة المتعاونة في مدينة كبيرة بفرنسا غير المحتلة، لكن ذلك لم يكن ممكناً بسبب المخاوف الأمنية والضغوط الألمانية، ولذا تقرر ضمنياً على مدار أشهر أن تكون فيشي مقر الحكومة عملياً، رغم أنها لم تُعلن رسمياً "عاصمة". فيشي هي إحدى المحافظات الفرعية الأربع لإقليم ألييه ، الواقع في وسط فرنسا، شمال منطقة أوفرن، في قلب "مقاطعة بوربونيه" السابقة، مسقط رأس آل بوربون ، وعلى بُعد 55 كيلومتراً من كليرمون فيران ، عاصمة الإقليم. كانت فيشي آنذاك مدينة سياحية صغيرة، تشتهر بينابيعها الحرارية، وتضم عدداً كبيراً من الفنادق والمنازل الصيفية، فضلاً عن خطوط الهاتف والتلغراف التي تربطها بسهولة ببقية أنحاء فرنسا. لهذه الأسباب، اختار لافال في صيف عام 1940 مدينة فيشي مقرًا مؤقتًا للحكومة الجديدة، نظرًا لأن بوردو كانت ميناءً على ساحل المحيط الأطلسي سيخضع للإدارة المباشرة للفيرماخت، بينما كانت ليون (المدينة الرئيسية الأخرى في المنطقة الحرة) معقلًا تقليديًا للاشتراكيين الفرنسيين، وربما كانت معادية للحكومة الجديدة؛ وقد صودرت الفنادق الكبيرة في فيشي لإيواء الكيانات الإدارية للنظام الجديد. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

شروط الهدنة

بموجب بنود الهدنة الفرنسية الألمانية الموقعة في 22 يونيو 1940، ضمت ألمانيا النازية فعلياً مقاطعتي الألزاس واللورين، بينما احتل الجيش الألماني شمال فرنسا الكبرى وساحل المحيط الأطلسي بأكمله وصولاً إلى الحدود مع إسبانيا. ^{[ 72 ]} وبذلك بقيت بقية فرنسا، بما فيها ما تبقى من جنوب وشرق فرنسا الكبرى وشمال أفريقيا الفرنسية ما وراء البحار، غير محتلة وتحت سيطرة حكومة فرنسية متعاونة مقرها مدينة فيشي، برئاسة المارشال فيليب بيتان. ظاهرياً، كانت حكومة فيشي الفرنسية تُدير فرنسا بأكملها (باستثناء الألزاس واللورين)، بما في ذلك شمال أفريقيا الفرنسية ما وراء البحار.

السجناء

أسرت ألمانيا مليوني جندي فرنسي وأرسلتهم إلى معسكرات في ألمانيا. أُطلق سراح نحو ثلثهم بشروط مختلفة بحلول عام ١٩٤٤. أما الباقون، فقد أُبقي الضباط وضباط الصف (العرفاء والرقباء) في المعسكرات، لكنهم أُعفوا من العمل القسري. أُرسل الجنود أولاً إلى معسكرات "ستالاغ" لإجراءات التجنيد، ثم أُجبروا على العمل. عمل نحو نصفهم في الزراعة الألمانية، حيث كانت حصص الطعام كافية والرقابة متساهلة. أما الباقون، فعملوا في المصانع أو المناجم، حيث كانت الظروف أقسى بكثير. ^{[ ٧٣ ]}

جيش الهدنة

كانت الحكومة الفرنسية مسؤولة عن منع المواطنين الفرنسيين من الهروب إلى المنفى.

نصّت المادة الرابعة من الهدنة على إنشاء جيش فرنسي صغير - جيش الهدنة - يتمركز في المنطقة غير المحتلة، وعلى توفير الدعم العسكري للإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية في الخارج. وكانت مهمة هذه القوات الحفاظ على النظام الداخلي والدفاع عن الأراضي الفرنسية من أي هجوم للحلفاء . وكان من المقرر أن تبقى القوات الفرنسية تحت الإشراف العام للقوات المسلحة الألمانية.

كان قوام جيش فيشي الفرنسي العاصمة 3768 ضابطًا، و15072 ضابط صف، و75360 جنديًا. وكان جميع أفراده متطوعين. بالإضافة إلى الجيش، حُدد حجم قوات الدرك بـ 60000 جندي، فضلًا عن قوة مضادة للطائرات قوامها 10000 جندي. ورغم تدفق الجنود المدربين من القوات الاستعمارية (التي خُفِّض حجمها وفقًا للهدنة)، كان هناك نقص في المتطوعين. ونتيجة لذلك، تم الاحتفاظ بـ 30000 جندي من دفعة 1939 لسدّ النقص. وفي أوائل عام 1942، سُرِّح هؤلاء المجندون، لكن العدد ظل غير كافٍ. واستمر هذا النقص حتى حلّ النظام، رغم مناشدات فيشي للألمان بتطبيق نظام التجنيد الإجباري النظامي.

كان جيش العاصمة الفرنسي التابع لحكومة فيشي محرومًا من الدبابات والمركبات المدرعة الأخرى، ويعاني من نقص حاد في وسائل النقل الآلية، وهو ما شكل مشكلة خاصة لوحدات سلاح الفرسان. وتؤكد ملصقات التجنيد المتبقية على فرص ممارسة الأنشطة الرياضية، بما في ذلك الفروسية، مما يعكس التركيز العام الذي أولته حكومة فيشي للقيم الريفية والأنشطة الخارجية، فضلًا عن واقع الخدمة في قوة عسكرية صغيرة ومتخلفة تقنيًا. وقد استُبدلت السمات التقليدية المميزة للجيش الفرنسي قبل عام 1940، مثل القبعات الفرنسية ( الكيبي ) والمعاطف الثقيلة (الكابوت) ذات الأزرار الخلفية، بقبعات البيريه والزي العسكري المبسط.

لم تنشر سلطات فيشي جيش الهدنة ضد جماعات المقاومة الناشطة في جنوب فرنسا، واكتفت بهذا الدور لميليشيا فيشي ، وهي قوة شبه عسكرية أنشأتها حكومة فيشي في 30 يناير 1943 لمكافحة المقاومة. ^{[ 74 ]} وبذلك، تمكن أفراد الجيش النظامي من الانشقاق والانضمام إلى المقاومة الفرنسية ( الماكي ) بعد الاحتلال الألماني لجنوب فرنسا وحل جيش الهدنة في نوفمبر 1942. في المقابل، استمرت الميليشيا في التعاون، وتعرض أفرادها لأعمال انتقامية بعد التحرير .

خُفِّضت قوات فيشي الاستعمارية الفرنسية وفقًا لشروط الهدنة، لكن في منطقة البحر الأبيض المتوسط وحدها، كان لدى فيشي ما يقارب 150 ألف جندي. وبلغ عددهم حوالي 55 ألفًا في المغرب الفرنسي ، و 50 ألفًا في الجزائر ، وقرابة 40 ألفًا في جيش بلاد الشام ( Armée du Levant ) في لبنان وسوريا . وسُمح للقوات الاستعمارية بالاحتفاظ ببعض المركبات المدرعة، مع أن معظمها كان من دبابات الحرب العالمية الأولى القديمة ( رينو إف تي ).

الاحتجاز الألماني

نصّت الهدنة على إلزام فرنسا بتسليم أي مواطن ألماني موجود داخل أراضيها بناءً على طلب ألمانيا. اعتبر الفرنسيون هذا الشرط "مُهينًا" لأنه يُلزم فرنسا بتسليم أشخاص دخلوا فرنسا طلبًا للجوء من ألمانيا. باءت محاولات التفاوض مع ألمانيا بالفشل، وقرر الفرنسيون عدم الضغط على المسألة حتى رفض الهدنة.

تصويت 10 يوليو 1940 على منح الصلاحيات الكاملة

بيير لافال وفيليب بيتان في الفيلم الوثائقي لفرانك كابرا *"فرق تسد"* (1943).

في العاشر من يوليو عام ١٩٤٠، اجتمع مجلس النواب ومجلس الشيوخ في جلسة مشتركة في مدينة فيشي الهادئة ، عاصمة مؤقتة لهم في وسط فرنسا. كانت ليون، ثاني أكبر مدن فرنسا، خيارًا أكثر منطقية، لكن رئيس بلديتها إدوارد هيريو كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالجمهورية الثالثة. أما مرسيليا فكانت تُعرف بأنها مركز للجريمة المنظمة . وكانت تولوز بعيدة جدًا ولها سمعة يسارية. في حين أن فيشي كانت تتمتع بموقع مركزي وتضم العديد من الفنادق التي يمكن للوزراء استخدامها. ^{[ ٧٥ ]}

بدأ بيير لافال ورافائيل أليبير حملتهما لإقناع أعضاء مجلس الشيوخ والنواب المجتمعين بالتصويت لصالح منح بيتان صلاحيات كاملة . استخدموا كل الوسائل المتاحة، كتقديم وعود بمناصب وزارية للبعض وتهديد وترهيب آخرين. وقد ساعدهم في ذلك غياب شخصيات شعبية ذات كاريزما كان من الممكن أن تعارضهم، مثل جورج ماندل وإدوارد دالادييه ، اللذين كانا آنذاك على متن السفينة ماسيليا في طريقهما إلى شمال أفريقيا والنفي. في 10 يوليو، صوّتت الجمعية الوطنية، التي تضم مجلس الشيوخ ومجلس النواب، بأغلبية 569 صوتًا مقابل 80، مع امتناع 20 عضوًا عن التصويت ، لمنح بيتان صلاحيات كاملة واستثنائية. وبنفس التصويت، منحوه أيضًا صلاحية كتابة دستور جديد. ^{[ 76 ]}^{[ ملاحظة 2 ]} وبموجب القانون رقم 2 الصادر في اليوم التالي، حدد بيتان صلاحياته وألغى أي قوانين من قوانين الجمهورية الثالثة تتعارض معها. ^{[ 78 ]} ( تم إلغاء هذه القوانين لاحقًا في أغسطس 1944. ^{[ 1 ]} )

اعتقد معظم المشرعين أن الديمقراطية ستستمر، وإن كان ذلك بدستور جديد. ورغم تصريح لافال في السادس من يوليو/تموز بأن "الديمقراطية البرلمانية خسرت الحرب، ويجب أن تختفي، لتفسح المجال لنظام استبدادي هرمي قومي واجتماعي"، إلا أن الأغلبية وثقت ببيتان. وكتب ليون بلوم، الذي صوّت ضد القرار، بعد ثلاثة أشهر أن "هدف لافال الواضح كان قطع كل الروابط التي تربط فرنسا بماضيها الجمهوري والثوري. كانت 'ثورته الوطنية' ثورة مضادة تقضي على كل التقدم وحقوق الإنسان التي تحققت خلال المئة والخمسين عامًا الماضية". ^{[ 79 ]} عُرفت الأقلية، ومعظمهم من الراديكاليين والاشتراكيين ، الذين عارضوا لافال باسم "فيشي 80" . أُدين النواب وأعضاء مجلس الشيوخ الذين صوّتوا لصالح منح بيتان صلاحيات كاملة، كلٌ على حدة، بعد التحرير.

أكدت غالبية المؤرخين الفرنسيين وجميع الحكومات الفرنسية التي أعقبت الحرب أن تصويت الجمعية الوطنية كان غير قانوني. وقد طُرحت ثلاث حجج رئيسية في هذا الشأن:

إلغاء الإجراءات القانونية
استحالة قيام البرلمان بتفويض صلاحياته الدستورية دون التحكم في استخدامها لاحقاً .
التعديل الدستوري لعام 1884 الذي يجعل التشكيك في "الشكل الجمهوري" للحكومة أمراً غير دستوري.

من بين 544 نائبًا، لم يُدلِ بصوته سوى 414؛ ومن بين 302 عضوًا في مجلس الشيوخ، لم يُدلِ بصوته سوى 235. من هؤلاء، صوّت 357 نائبًا لصالح بيتان و57 ضده، بينما صوّت 212 عضوًا في مجلس الشيوخ لصالحه و23 ضده. وبذلك، حظي بيتان بموافقة 65% من جميع النواب و70% من جميع أعضاء مجلس الشيوخ. ورغم أن بيتان كان بإمكانه الادعاء بشرعية حكمه، لا سيما بالمقارنة مع القيادة التي نصّبها شارل ديغول بنفسه ، فإن الظروف المشكوك فيها للتصويت تُفسّر سبب عدم اعتبار معظم المؤرخين الفرنسيين نظام فيشي استمرارًا كاملًا للدولة الفرنسية. ^{[ 80 ]}

نصّ النص الذي صوّت عليه الكونغرس على ما يلي:

تمنح الجمعية الوطنية صلاحيات كاملة لحكومة الجمهورية، بتفويض وتوقيع المارشال بيتان، لإصدار دستور جديد للدولة الفرنسية بموجب قانون واحد أو عدة قوانين. ويجب أن يضمن هذا الدستور حقوق العمل والأسرة والوطن. وسيُصدّق عليه الشعب وتُطبّقه المجالس التي أنشأته. ^{[ 81 ]}

منحت القوانين الدستورية الصادرة في 11 و12 يوليو/تموز 1940 ^{[ 83 ]} بيتان جميع الصلاحيات (التشريعية والقضائية والإدارية والتنفيذية والدبلوماسية) ولقب "رئيس الدولة الفرنسية" ، بالإضافة إلى حقه في ترشيح خليفته. وفي 12 يوليو/تموز، عيّن بيتان لافال نائبًا له وخليفته، وعيّن فرناند دي برينون ممثلًا له لدى القيادة العليا الألمانية في باريس. وبقي بيتان رئيسًا لنظام فيشي حتى 20 أغسطس/آب 1944. واستُبدل الشعار الوطني الفرنسي "الحرية، المساواة، الإخاء" [84] بشعار " العمل ^{، الأسرة ،} الوطن ". ولوحظ في ذلك الوقت أن "العمل القسري مدى الحياة" يرمز أيضًا إلى تجريم الأشغال الشاقة المؤبدة . ^[⁸⁵^] تم القبض على رينو في سبتمبر 1940 من قبل حكومة فيشي وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة في عام 1941، قبل افتتاح محاكمة ريوم .

كان بيتان رجعيًا بطبيعته وتعليمه، على الرغم من مكانته كبطل للجمهورية الثالثة خلال الحرب العالمية الأولى. وما إن مُنح صلاحيات كاملة حتى بدأ بيتان يُلقي باللوم على ديمقراطية الجمهورية الثالثة وفسادها المستشري في هزيمة فرنسا المُذلة أمام ألمانيا. ونتيجةً لذلك، سرعان ما بدأت حكومته تتخذ طابعًا استبداديًا. فتم تعليق الحريات والضمانات الديمقراطية على الفور. ^{[ 79 ]} وأُعيد العمل بـ "جريمة الرأي" ( délit d'opinion )، مما أدى فعليًا إلى إلغاء حرية الفكر والتعبير ، وكثر اعتقال المنتقدين. واستُبدلت الهيئات المنتخبة بهيئات مُعينة. وهكذا وُضعت "البلديات" واللجان الإدارية تحت سلطة الإدارة والمحافظين ( الذين عُينوا من قِبل السلطة التنفيذية ويخضعون لها). وفي يناير 1941، أُنشئ المجلس الوطني ( Conseil National )، المُكوّن من وجهاء الريف والأقاليم، في ظل الظروف نفسها. على الرغم من الطابع الاستبدادي الواضح لحكومة بيتان، إلا أنه لم يُؤسس رسمياً نظام الحزب الواحد، وحافظ على العلم ثلاثي الألوان وغيره من رموز فرنسا الجمهورية، وعلى عكس الكثيرين من اليمين المتطرف، لم يكن مناهضاً لحركة دريفوس . استبعد بيتان الفاشيين من المناصب في حكومته، وبشكل عام، ضمت حكومته "رجال 6 فبراير" (أعضاء "حكومة الاتحاد الوطني" التي شُكّلت بعد أزمة 6 فبراير 1934 عقب قضية ستافيسكي ) وسياسيين من التيار الرئيسي الذين أُغلقت آفاقهم المهنية بسبب انتصار الجبهة الشعبية عام 1936. ^[⁸⁶^]

الحكومات

شهدت فترة حكم نظام فيشي خمس حكومات، بدءًا باستمرار بيتان لمنصبه من الجمهورية الثالثة، التي حلت نفسها ومنحت بيتان صلاحيات كاملة، ليصبح بذلك مسيطرًا سيطرة مطلقة على "الدولة الفرنسية" الجديدة، كما سماها بيتان. شكّل بيير لافال الحكومة الأولى عام ١٩٤٠. أما الحكومة الثانية، فقد شكّلها بيير إتيان فلاندين ، واستمرت شهرين فقط حتى فبراير ١٩٤١. ثم تولى فرانسوا دارلان رئاسة الحكومة حتى أبريل ١٩٤٢، وخلفه بيير لافال مجددًا حتى أغسطس ١٩٤٤. وفي سبتمبر ١٩٤٤، فرّت حكومة فيشي إلى المنفى في سيغمارينغن .

العلاقات الخارجية

ملصق دعائي ثلاثي اللغات لحكومة فيشي، تم توزيعه في الهند الصينية الفرنسية

حظيت فرنسا الفيشية خلال الفترة 1940-1942 باعتراف معظم دول المحور والدول المحايدة ، بالإضافة إلى الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. وخلال الحرب، شنت فرنسا الفيشية عمليات عسكرية ضد التوغلات المسلحة من دول المحور والحلفاء، وكانت مثالاً على الحياد المسلح . وكان من أبرز هذه العمليات إغراق الأسطول الفرنسي في تولون في 27 نوفمبر 1942 لمنع استيلاء دول المحور عليه.

حافظت موسكو على علاقات دبلوماسية كاملة مع حكومة فيشي حتى 30 يونيو 1941، حين قطعتها فيشي بإعلانها دعمها لعملية بارباروسا ، الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي. واستجابةً لطلبات بريطانيا ومراعاةً لمشاعر السكان الكنديين الفرنسيين ، حافظت كندا، رغم دخولها في حالة حرب مع دول المحور منذ عام 1939، على علاقات دبلوماسية كاملة مع نظام فيشي حتى أوائل نوفمبر 1942، حين أدت قضية أنطون إلى احتلال الألمان الكامل لفرنسا الفيشية. ^{[ 87 ]}

حافظت سويسرا ودول محايدة أخرى على علاقات دبلوماسية مع نظام فيشي حتى تحرير فرنسا عام 1944، عندما استقال بيتان وتم ترحيله إلى ألمانيا لتشكيل حكومة قسرية في المنفى . ^{[ 88 ]}

العلاقات مع أمريكا

منحت واشنطن في البداية حكومة فيشي اعترافًا دبلوماسيًا كاملًا، وأرسلت الأدميرال ويليام د. ليهي سفيرًا لها. وكان الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت ووزير الخارجية كورديل هال يأملان في استخدام النفوذ الأمريكي لتشجيع عناصر في حكومة فيشي المعارضة للتعاون العسكري مع ألمانيا. كما كانت واشنطن تأمل في حثّ فيشي على مقاومة المطالب الحربية الألمانية، مثل إنشاء قواعد جوية في سوريا الخاضعة للانتداب الفرنسي أو نقل الإمدادات الحربية عبر الأراضي الفرنسية في شمال إفريقيا. وكان الموقف الأمريكي أساسًا هو أنه ما لم تنص شروط الهدنة صراحةً على خلاف ذلك، فلا ينبغي لفرنسا اتخاذ أي إجراء من شأنه أن يؤثر سلبًا على جهود الحلفاء في الحرب. ^{[ 89 ]}

كان موقف الولايات المتحدة تجاه فرنسا الفيشية وديغول مترددًا ومتناقضًا بشكل خاص. لم يكن روزفلت يكنّ ودًا لديغول ، واعتبره "ديكتاتورًا مبتدئًا". ^{[ 90 ]} حاول الأمريكيون في البداية دعم الجنرال ماكسيم ويغاند ، المندوب العام لحكومة فيشي في أفريقيا حتى ديسمبر 1941. وبعد فشل الخيار الأول، اتجهوا إلى هنري جيرو قبيل إنزال القوات في شمال أفريقيا في 8 نوفمبر 1942. وأخيرًا، بعد انضمام الأدميرال فرانسوا دارلان إلى القوات الحرة (كان رئيسًا للوزراء من فبراير 1941 إلى أبريل 1942)، وظّفوه ضد ديغول . ^{[ 90 ]}

أجبر الجنرال الأمريكي مارك دبليو كلارك، قائد القيادة المشتركة للحلفاء، دارلان على توقيع معاهدة في 22 نوفمبر 1942، تنص على أن "شمال أفريقيا تحت تصرف الأمريكيين" وأن فرنسا "دولة تابعة". ^{[ 90 ]} ثم تصورت واشنطن، بين عامي 1941 و1942، منح فرنسا وضع الحماية، على أن تُخضع بعد التحرير لحكومة عسكرية للحلفاء للأراضي المحتلة (AMGOT) على غرار ألمانيا. بعد اغتيال دارلان في 24 ديسمبر 1942، توجه الأمريكيون مجددًا نحو جيرو، الذي حشد له موريس كوفيه دي مورفيل ، المسؤول عن الشؤون المالية في فيشي، وليمايغر-دوبرويل، العضو السابق في حركة لا كاجول ورجل الأعمال، بالإضافة إلى ألفريد بوز، المدير العام للبنك الوطني للتجارة والصناعة . ^{[ 90 ]}

العلاقات مع بريطانيا

خشيت بريطانيا من وقوع البحرية الفرنسية في أيدي الألمان واستخدامها ضد البحرية الملكية البريطانية ، التي كانت حيوية لحماية سفن الحلفاء وخطوط اتصالاتهم في بحر الشمال. قبل الهدنة، تعهدت فرنسا لبريطانيا بأن بحريتها لن تقع في أيدي الألمان، لكنها رفضت إرسالها إلى ما وراء متناول ألمانيا، إلى بريطانيا أو جزر الهند الغربية الفرنسية . وبموجب شروط الهدنة، سُمح لفرنسا الفيشية بالاحتفاظ بالبحرية الفرنسية بشروط صارمة. في 3 يوليو/تموز 1940، هاجمت القوة "إتش" التابعة للبحرية الملكية البريطانية، بقيادة نائب الأدميرال السير جيمس سومرفيل ، أسطولًا فرنسيًا في المرسى الكبير بعد رفض قادته الاستجابة لأي من مطالب سومرفيل التي كانت تهدف إلى ضمان عدم وقوعه في أيدي الألمان، مما أدى إلى تدمير أو إلحاق أضرار بالغة بعدة سفن حربية. ردًا على الهجوم، قطعت فرنسا الفيشية علاقاتها الدبلوماسية مع بريطانيا، بينما اعترفت بريطانيا بفرنسا الحرة حكومةً شرعيةً لفرنسا. تم احتجاز سرب البحرية الفرنسية في الإسكندرية ، بقيادة نائب الأدميرال رينيه إميل غودفروا ، فعليًا حتى عام 1943، عندما تم التوصل إلى اتفاق مع الأدميرال أندرو براون كانينغهام ، قائد أسطول البحر الأبيض المتوسط التابع للبحرية الملكية . ^{[ 91 ]}

الهند الصينية الفرنسية واليابان والحرب الفرنسية التايلاندية

في يونيو/حزيران 1940، أدى سقوط فرنسا إلى تزعزع سيطرتها على الهند الصينية. فقد انقطعت الإدارة الاستعمارية المعزولة عن أي دعم أو إمدادات خارجية. وبعد مفاوضات مع اليابان، سمحت فرنسا لليابانيين بإنشاء قواعد عسكرية في الهند الصينية. ^{[ 92 ]} أقنع هذا السلوك الذي بدا خاضعًا اللواء بلايك بيبولسونغرام ، رئيس وزراء مملكة تايلاند ، بأن فرنسا الفيشية لن تقاوم بجدية حملة الجيش التايلاندي لاستعادة أجزاء من كمبوديا ولاوس التي استولت عليها فرنسا من تايلاند في أوائل القرن العشرين. في أكتوبر/تشرين الأول 1940، شنت القوات العسكرية التايلاندية هجومًا عبر الحدود مع الهند الصينية ، مُعلنةً الحرب الفرنسية التايلاندية . ورغم تحقيق الفرنسيين نصرًا بحريًا هامًا على التايلانديين، أجبرت اليابان الفرنسيين على قبول وساطة يابانية في معاهدة سلام، أعادت بموجبها الأراضي المتنازع عليها إلى السيطرة التايلاندية. بقي الفرنسيون في مواقعهم لإدارة مستعمرة الهند الصينية المتبقية حتى 9 مارس 1945، عندما قام اليابانيون بانقلاب في الهند الصينية الفرنسية وسيطروا عليها، وأسسوا مستعمرتهم الخاصة، إمبراطورية فيتنام ، كدولة دمية تسيطر عليها طوكيو.

الصراع الاستعماري مع فرنسا الحرة

لمواجهة حكومة فيشي، أنشأ الجنرال شارل ديغول قوات فرنسا الحرة (FFL) بعد خطابه الإذاعي الشهير في 18 يونيو 1940. في البداية، كان تشرشل مترددًا بشأن ديغول ، ولم يقطع العلاقات الدبلوماسية مع حكومة فيشي إلا عندما اتضح أن فيشي لن تنضم إلى الحلفاء.

الهند وأوقيانوسيا

حتى عام ١٩٦٢، امتلكت فرنسا أربع مستعمرات في أنحاء الهند ، أكبرها بونديشيري . كانت هذه المستعمرات صغيرة وغير متجاورة، لكنها كانت متحدة سياسيًا. فور سقوط فرنسا، أعلن الحاكم العام للهند الفرنسية، لويس ألكسيس إتيان بونفان ، أن المستعمرات الفرنسية في الهند ستواصل القتال إلى جانب الحلفاء البريطانيين. شاركت قوات فرنسا الحرة من تلك المنطقة وغيرها في حملة الصحراء الغربية، على الرغم من أن نبأ مقتل جنود فرنسيين هنود تسبب في بعض الاضطرابات في بونديشيري. انضمت الممتلكات الفرنسية في أوقيانوسيا إلى فرنسا الحرة عام ١٩٤٠، أو في حالة واحدة عام ١٩٤٢. لاحقًا، اتخذت هذه الممتلكات قواعد لقوات الحلفاء في المحيط الهادئ، وساهمت بقوات في دعم قوات فرنسا الحرة. ^[^٩٣^]

عقب نداء 18 يونيو ، نشأ جدل بين سكان بولينيزيا الفرنسية . نُظِّم استفتاء في 2 سبتمبر 1940 في تاهيتي وموريا ، وأعلنت الجزر النائية موافقتها في الأيام التالية. وجاءت نتيجة التصويت 5564 صوتًا مقابل 18 صوتًا لصالح الانضمام إلى فرنسا الحرة. ^{[ 94 ]} بعد الهجوم على بيرل هاربر ، حددت القوات الأمريكية بولينيزيا الفرنسية كنقطة مثالية للتزود بالوقود بين هاواي وأستراليا، وبموافقة ديغول ، نظمت "عملية بوبكات" لإرسال تسع سفن تحمل 5000 جندي أمريكي لبناء قاعدة بحرية للتزود بالوقود ومهبط طائرات، ونصب مدافع للدفاع الساحلي في بورا بورا . ^{[ 95 ]} كانت تلك التجربة الأولى قيّمة في جهود قوات سيبي (النطق الصوتي للاختصار البحري CB، أو كتيبة الإنشاءات) اللاحقة في المحيط الهادئ، وزودت قاعدة بورا بورا سفن وطائرات الحلفاء التي خاضت معركة بحر المرجان . شكّلت قوات من بولينيزيا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة كتيبة المحيط الهادئ عام 1940، وانضمت إلى فرقة فرنسا الحرة الأولى عام 1942، وبرزت خلال معركة بير حكيم ، ثم اندمجت مع وحدة أخرى لتشكيل كتيبة مشاة البحرية والمحيط الهادئ ، التي خاضت غمار الحملة الإيطالية ، وبرزت في غاريليانو خلال معركة مونتي كاسينو ، ثم في توسكانا ، وشاركت في إنزال بروفانس وصولاً إلى تحرير فرنسا. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

في جزر نيو هبريدس ، أعلن هنري سوتو ولاءه لفرنسا الحرة في 20 يوليو، ليصبح أول رئيس مستعمرة يفعل ذلك. ^{[ 98 ]} وقد اتُخذ القرار بمزيج من الوطنية والانتهازية الاقتصادية، أملاً في تحقيق الاستقلال. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} ثم أبحر سوتو إلى كاليدونيا الجديدة ، حيث تولى زمام الأمور في 19 سبتمبر. ^{[ 98 ]} وبفضل موقعها على حافة بحر المرجان وعلى ساحل أستراليا، أصبحت كاليدونيا الجديدة ذات أهمية استراتيجية بالغة في الجهود المبذولة لمواجهة التقدم الياباني في المحيط الهادئ خلال الفترة 1941-1942، ولحماية الممرات البحرية بين أمريكا الشمالية وأستراليا. وقد مثّلت نوميا مقرًا للبحرية الأمريكية ( قاعدة كاليدونيا البحرية ، منطقة جنوب المحيط الهادئ ) والجيش في جنوب المحيط الهادئ، ^{[ 101 ]} وقاعدة لإصلاح سفن الحلفاء. ساهمت كاليدونيا الجديدة بأفراد في كل من كتيبة المحيط الهادئ والقوات البحرية الفرنسية الحرة التي شاركت في عمليات في المحيط الهادئ والمحيط الهندي.

في واليس وفوتونا ، انحاز المسؤول المحلي والأسقف إلى جانب حكومة فيشي، لكنهما واجها معارضة من بعض السكان ورجال الدين. وقد باءت محاولاتهما لتنصيب ملك محلي عام 1941 لحماية المنطقة من خصومهما بالفشل، إذ رفض الملك المنتخب حديثًا إعلان ولائه لبيتان. وظل الوضع راكدًا لفترة طويلة نظرًا لبُعد الجزر، ولأن أي سفينة أجنبية لم تزرها لمدة 17 شهرًا بعد يناير 1941. وفي 27 مايو 1942، أُرسلت رسالة تحذيرية من نوميا تُفيد باستسلام القوات الفرنسية الحرة في واليس، وفي 29 مايو 1942 في فوتونا. وقد مكّن ذلك القوات الأمريكية من بناء قاعدة جوية وقاعدة للطائرات المائية في واليس (البحرية 207) لخدمة عمليات الحلفاء في المحيط الهادئ. ^{[ 102 ]}

الأمريكتين

أُحبطت خطة فرنسا الفيشية، التي كانت تهدف إلى قيام شركة ويسترن يونيون ببناء محطات إرسال قوية في سان بيير وميكلون عام 1941 لتمكين الاتصالات الخاصة عبر المحيط الأطلسي، بعد ضغوط من روزفلت. وفي 24 ديسمبر/كانون الأول 1941، نزلت قوات فرنسا الحرة على متن ثلاث سفن حربية صغيرة، مدعومة بغواصة، وسيطرت على سان بيير وميكلون بأوامر من شارل ديغول دون الرجوع إلى أي من قادة الحلفاء. ^{[ 103 ]}

أطاحت غويانا الفرنسية ، الواقعة على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية، بحكومتها الداعمة لحكومة فيشي في 22 مارس 1943، ^{[ 104 ]} بعد فترة وجيزة من إغراق غواصة ألمانية لثماني سفن تابعة للحلفاء قبالة سواحل غويانا، ^{[ 105 ]} ووصول القوات الأمريكية جواً في 20 مارس. ^{[ 104 ]}

أصبحت مارتينيك موطنًا لمعظم احتياطي الذهب لبنك فرنسا ، حيث نُقل إليها 286 طنًا من الذهب على متن الطراد الفرنسي إميل بيرتان في يونيو 1940. وفرضت البحرية الملكية البريطانية حصارًا على الجزيرة حتى تم التوصل إلى اتفاق يقضي بتجميد السفن الفرنسية في الميناء. استخدم البريطانيون الذهب كضمان للحصول على تسهيلات الإعارة والتأجير من الأمريكيين، على أساس إمكانية "الاستحواذ" عليه في أي وقت عند الحاجة. ^{[ 103 ]} في يوليو 1943، سيطر المتعاطفون مع فرنسا الحرة في الجزيرة على الذهب والأسطول بعد مغادرة الأدميرال جورج روبرت إثر تهديد الولايات المتحدة بشن غزو شامل. ^{[ 104 ]}

أفريقيا الاستوائية وغرب أفريقيا

في وسط أفريقيا، انضمت ثلاث من المستعمرات الأربع في أفريقيا الاستوائية الفرنسية إلى فرنسا الحرة على الفور تقريبًا: تشاد الفرنسية في 26 أغسطس 1940، والكونغو الفرنسية في 29 أغسطس 1940، وأوبانغي شاري في 30 أغسطس 1940. وانضمت إليها الكاميرون الخاضعة لانتداب عصبة الأمم الفرنسية في 27 أغسطس 1940.

في 23 سبتمبر 1940، شنّت البحرية الملكية وقوات فرنسا الحرة بقيادة ديغول عملية "الخطر" ، في محاولة للاستيلاء على ميناء داكار الاستراتيجي الذي كانت تسيطر عليه حكومة فيشي في غرب أفريقيا الفرنسية ( السنغال حاليًا ). وبعد رفض المدافعين محاولات إقناعهم بالانضمام إلى الحلفاء، اندلعت معارك ضارية بين قوات فيشي وقوات الحلفاء. تعرّضت السفينة الحربية البريطانية " ريزولوشن " لأضرار بالغة جراء الطوربيدات، وتمّ إجبار قوات فرنسا الحرة التي نزلت على شاطئ جنوب الميناء على التراجع بسبب نيران كثيفة. ومما زاد الأمر سوءًا من الناحية الاستراتيجية، أن قاذفات سلاح الجو الفرنسي التابع لحكومة فيشي، والمتمركز في شمال أفريقيا، بدأت بقصف القاعدة البريطانية في جبل طارق ردًا على الهجوم على داكار. وبعد أن اهتزت القوات البريطانية وقوات فرنسا الحرة أمام دفاع فيشي الحازم، ورغبةً منها في عدم تصعيد الصراع، انسحبت في 25 سبتمبر، لتنتهي بذلك المعركة.

اضطرت إحدى مستعمرات أفريقيا الاستوائية الفرنسية ، الغابون ، إلى الخضوع لاحتلال عسكري بين 27 أكتوبر و12 نوفمبر 1940. ^{[ 106 ]} في 8 نوفمبر 1940، غزت قوات فرنسا الحرة بقيادة ديغول وماري بيير كونيغ ، بمساعدة البحرية الملكية، الغابون التي كانت تحت سيطرة حكومة فيشي . قُصفت العاصمة ليبرفيل وسقطت في أيدي قوات فيشي. استسلمت آخر قوات فيشي في الغابون دون أي مواجهة عسكرية مع الحلفاء في بورت جنتيل .

الصومال الفرنسي

كان حاكم الصومال الفرنسي ( جيبوتي حاليًا )، العميد بول ليجنتيلوم ، يمتلك حامية مؤلفة من سبع كتائب من المشاة السنغاليين والصوماليين، وثلاث بطاريات من المدفعية الميدانية، وأربع بطاريات من المدفعية المضادة للطائرات، وسرية من الدبابات الخفيفة، وأربع سرايا من الميليشيات والمقاتلين غير النظاميين، وفصيلتين من سلاح الجمال، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الطائرات. بعد زيارة قام بها الجنرال البريطاني أرشيبالد وافيل في الفترة من 8 إلى 13 يناير 1940، قرر أن يتولى ليجنتيلوم قيادة القوات العسكرية في كلتا الصوماليتين في حال نشوب حرب ضد إيطاليا. ^[¹⁰⁷^] في يونيو، تم حشد قوة إيطالية للاستيلاء على مدينة جيبوتي الساحلية ، القاعدة العسكرية الرئيسية. ^[¹⁰⁸^] بعد سقوط فرنسا في يونيو، سمح تحييد المستعمرات الفرنسية الفيشية للإيطاليين بالتركيز على الصومال البريطاني الأقل تحصينًا. ^[¹⁰⁹^] في 23 يوليو، تم طرد ليجنتيلوم من قبل الضابط البحري الموالي لفيشي بيير نويلهيتاس وغادر في 5 أغسطس إلى عدن للانضمام إلى الفرنسيين الأحرار .

في مارس 1941، فقدت جهود بريطانيا في فرض نظام صارم لمكافحة التهريب لمنع وصول الإمدادات إلى الإيطاليين جدواها بعد غزو شرق أفريقيا الإيطالية . غيّر البريطانيون سياستهم، بتشجيع من الفرنسيين الأحرار، إلى "حشد الصومال الفرنسي إلى جانب الحلفاء دون إراقة دماء". وكان على الفرنسيين الأحرار تنظيم "حشد طوعي" عبر الدعاية ( عملية ماري )، بينما كان على البريطانيين فرض حصار على المستعمرة. ^{[ 110 ]}

رأى وافيل أنه في حال ممارسة ضغط بريطاني، سيبدو التجمع وكأنه قسري. فضل وافيل استمرار الدعاية وقدم كمية محدودة من الإمدادات تحت رقابة صارمة. عندما لم تُجدِ هذه السياسة نفعًا، اقترح وافيل التفاوض مع حاكم فيشي، لويس نويلهتاس، لاستخدام الميناء والسكك الحديدية. قُبل الاقتراح من قبل الحكومة البريطانية، ولكن نظرًا للتنازلات الممنوحة لنظام فيشي في سوريا، طُرحت مقترحات لغزو المستعمرة بدلًا من ذلك. في يونيو، وُجه إنذار نهائي إلى نويلهتاس، وشُدد الحصار، وهُزمت الحامية الإيطالية في عصب بعملية عسكرية انطلقت من عدن. لمدة ستة أشهر، ظل نويلهتاس مستعدًا لتقديم تنازلات بشأن الميناء والسكك الحديدية، لكنه لم يتسامح مع أي تدخل من فرنسا الحرة. في أكتوبر، أُعيد النظر في الحصار، لكن بدء الحرب ضد اليابان في ديسمبر أدى إلى سحب جميع سفن الحصار باستثناء سفينتين. في 2 يناير 1942، عرضت حكومة فيشي استخدام الميناء والسكك الحديدية، بشرط رفع الحصار، لكن البريطانيين رفضوا وأنهوا الحصار من جانب واحد في مارس. ^{[ 111 ]}

سوريا ومدغشقر

تصاعد التوتر التالي بين بريطانيا وفرنسا الفيشية عندما قمعت القوات البريطانية ثورة في العراق في يونيو/حزيران 1941. وتدخلت طائرات سلاح الجو الألماني وسلاح الجو الإيطالي ، التي كانت تتمركز في سوريا الخاضعة للسيطرة الفرنسية ، بأعداد قليلة في القتال. وقد أبرز ذلك سوريا كتهديد للمصالح البريطانية في الشرق الأوسط. ونتيجة لذلك، في 8 يونيو/حزيران، غزت القوات البريطانية وقوات الكومنولث سوريا ولبنان ؛ فيما عُرف بحملة سوريا ولبنان ، أو عملية المُصدِّر. وسقطت العاصمة السورية دمشق في 17 يونيو/حزيران، وانتهت الحملة التي استمرت خمسة أسابيع بسقوط بيروت واتفاقية عكا ( هدنة سان جان داكر ) في 14 يوليو/تموز 1941.

أثارت مشاركة قوات فرنسا الحرة في العملية السورية جدلاً واسعاً في أوساط الحلفاء، إذ خشيت من احتمال تبادل إطلاق النار بين الفرنسيين، ما زاد من مخاوف اندلاع حرب أهلية. كما ساد الاعتقاد بأن قوات فرنسا الحرة كانت مكروهة بشدة في أوساط حكومة فيشي العسكرية، وأن قوات فيشي في سوريا كانت أقل ميلاً لمقاومة البريطانيين في غياب عناصر من فرنسا الحرة. ومع ذلك، أقنع ديغول تشرشل بالسماح لقواته بالمشاركة، وإن كان ديغول قد اضطر للموافقة على بيان بريطاني فرنسي مشترك يتعهد فيه باستقلال سوريا ولبنان استقلالاً تاماً بنهاية الحرب.

في الفترة من 5 مايو إلى 6 نوفمبر 1942، نفذت القوات البريطانية وقوات الكومنولث عملية "آيرونكلاد"، المعروفة باسم معركة مدغشقر ، والتي تمثلت في الاستيلاء على جزيرة مدغشقر الكبيرة الخاضعة لسيطرة حكومة فيشي الفرنسية ، والتي خشي البريطانيون من أن تستخدمها القوات اليابانية كقاعدة لتعطيل التجارة والاتصالات في المحيط الهندي. كان الإنزال الأولي في دييغو سواريز سريعًا نسبيًا، إلا أن القوات البريطانية استغرقت ستة أشهر أخرى للسيطرة على الجزيرة بأكملها.

شمال أفريقيا الفرنسية

كانت عملية الشعلة غزوًا أمريكيًا وبريطانيًا لشمال أفريقيا الفرنسية ( المغرب والجزائر وتونس )، بدأ في 8 نوفمبر 1942، بإنزال قوات في المغرب والجزائر . كان الهدف طويل الأمد هو تطهير شمال أفريقيا من القوات الألمانية والإيطالية، وتعزيز السيطرة البحرية على البحر الأبيض المتوسط، والتحضير لغزو إيطاليا عام 1943. قاومت قوات فيشي في البداية، مما أسفر عن مقتل 479 جنديًا من قوات الحلفاء وإصابة 720 آخرين . بدأ الأدميرال فرانسوا دارلان التعاون مع الحلفاء، الذين اعترفوا بترشيح دارلان لنفسه كمفوض سامٍ لفرنسا (رئيس الحكومة المدنية) لشمال وغرب أفريقيا. أمر دارلان قوات فيشي هناك بالكف عن المقاومة والتعاون مع الحلفاء، فامتثلت القوات. عند اندلاع حملة تونس ، انضمت القوات الفرنسية في شمال أفريقيا إلى جانب الحلفاء وقوات فرنسا الحرة. ^[¹¹²^]^[¹¹³^]

هنري جيرو وديغول خلال مؤتمر الدار البيضاء في يناير 1943

في شمال أفريقيا، وبعد انقلاب المقاومة الفرنسية في 8 نوفمبر 1942 ، أُلقي القبض على معظم شخصيات حكومة فيشي، بمن فيهم الجنرال ألفونس جوين ، القائد العام في شمال أفريقيا، والأدميرال فرانسوا دارلان . أُطلق سراح دارلان، وقبل الجنرال الأمريكي دوايت د. أيزنهاور ترشيحه لنفسه كمفوض سامٍ لشمال أفريقيا وغرب أفريقيا الفرنسية ( Afrique occidentale française ، AOF)، وهي خطوة أغضبت ديغول الذي رفض الاعتراف بوضع دارلان. بعد أن وقّع دارلان هدنة مع الحلفاء وتولى السلطة في شمال أفريقيا، انتهكت ألمانيا هدنة عام 1940 مع فرنسا وغزت فرنسا الفيشية في 10 نوفمبر 1942 في عملية أُطلق عليها اسم Case Anton ، مما أدى إلى إغراق الأسطول الفرنسي في تولون .

وصل هنري جيرو إلى الجزائر العاصمة في 10 نوفمبر 1942، ووافق على الخضوع للأميرال دارلان كقائد للجيش الفرنسي في أفريقيا. ورغم انضمام دارلان إلى صفوف الحلفاء، إلا أنه استمر في تطبيق نظام فيشي القمعي في شمال أفريقيا، بما في ذلك معسكرات الاعتقال في جنوب الجزائر والقوانين العنصرية. كما أُجبر المعتقلون على العمل في خط سكة حديد عبر الصحراء الكبرى . وجرى "تأرين" البضائع اليهودية (سرقتها)، وأُنشئت دائرة خاصة بالشؤون اليهودية، بإدارة بيير غازاني . ومُنع العديد من الأطفال اليهود من الذهاب إلى المدارس، وهو إجراء لم يطبقه نظام فيشي نفسه في فرنسا الأم. ^{[ 114 ]} اغتيل دارلان في 24 ديسمبر 1942 في الجزائر العاصمة على يد الملك الشاب بونييه دي لا شابيل . ورغم أن دي لا شابيل كان عضوًا في جماعة المقاومة التي يقودها هنري داستير دي لا فيجيري ، يُعتقد أنه تصرف بشكل فردي.

بعد اغتيال دارلان، أصبح هنري جيرو خليفته الفعلي في أفريقيا الفرنسية بدعم من الحلفاء. تم ذلك عبر سلسلة من المشاورات بين جيرو وديغول . كان ديغول يطمح إلى منصب سياسي في فرنسا، فوافق على تعيين جيرو قائداً عاماً للقوات المسلحة، نظراً لكفاءته العسكرية العالية. لاحقاً، أرسل الأمريكيون جان مونيه لتقديم المشورة لجيرو والضغط عليه لإلغاء قوانين فيشي. بعد مفاوضات شاقة، وافق جيرو على إلغاء القوانين العنصرية وتحرير سجناء فيشي من معسكرات الاعتقال في جنوب الجزائر. أعاد ديغول العمل بمرسوم كريميو ، الذي كان يمنح الجنسية الفرنسية لليهود في الجزائر، والذي ألغته فيشي.

شارك جيرو في مؤتمر الدار البيضاء مع روزفلت وتشرشل وديغول في يناير 1943. ناقش الحلفاء استراتيجيتهم العامة للحرب، واعترفوا بالقيادة المشتركة لجيرو وديغول في شمال إفريقيا . ثم أصبح جيرو وديغول رئيسين مشاركين للجنة التحرير الوطني الفرنسية ، التي وحدت قوات فرنسا الحرة والأراضي التي كانت تسيطر عليها، والتي تأسست في أواخر عام 1943. أُعيد الحكم الديمقراطي للسكان الأوروبيين في الجزائر الفرنسية ، وتحرر الشيوعيون واليهود من معسكرات الاعتقال. ^{[ 114 ]}

في أواخر أبريل/نيسان 1945، استغل بيير غازاني، سكرتير الحكومة العامة برئاسة إيف شاتينو ، غيابه لنفي الزعيم المناهض للإمبريالية مسالي الحاج واعتقال قادة حزبه ، حزب الشعب الجزائري . ^{[ 114 ]} وفي يوم تحرير فرنسا، قمعت الحكومة العامة لفرنسا بشدة تمرداً في الجزائر خلال مذبحة سطيف في 8 مايو/أيار 1945، والتي وصفها بعض المؤرخين بأنها "البداية الحقيقية للحرب الجزائرية ". ^{[ 114 ]}

التعاون مع ألمانيا النازية

كثيرًا ما يُوصف نظام فيشي بأنه دولة دمية ألمانية ، على الرغم من وجود آراء تُشير إلى أنه كان له أجندته الخاصة. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} ويزعم مؤرخون مثل نورمان ديفيز أن وصف النظام بدولة دمية غير دقيق، فبحسب ديفيز، فقد "تشكّل على يد سياسيين فرنسيين وبخيارات فرنسية". ^{[ 117 ]} وأشارت أبحاث روبرت باكستون إلى أن فيشي لم تكن دولة دمية، "بل كانت حكومة مستقلة، تُنفّذ بعض المهام بالتوازي مع الإجراءات الألمانية، ولكن ليس ذلك إلزاميًا". ^{[ 118 ]} وكما لخصت سارة فيشمان، "أظهرت كتابة تاريخ نظام فيشي أنه لم يكن نظامًا "دمية" تُفرض سياساته من قِبل ألمانيا، ولا نظامًا انتقاليًا، ولم يكن نظامًا متجانسًا". ^{[ 119 ]}

يُفرّق المؤرخون بين التعاون مع الدولة الذي اتبعه نظام فيشي، و"المتعاونين"، وهم مواطنون فرنسيون عاديون كانوا حريصين على التعاون مع ألمانيا ودفعوا باتجاه تطرف النظام. أما البيتانيون ، من ناحية أخرى، فكانوا مؤيدين مباشرين للمارشال بيتان وليس لألمانيا. وقد تُوّج التعاون مع الدولة باجتماع مونتوار على متن قطار هتلر في 24 أكتوبر 1940، حيث تصافح بيتان وهتلر متفقين على التعاون بين الدولتين. وقد نُظّم هذا اللقاء من قِبل بيير لافال، أحد دعاة التعاون، وتم تصوير المصافحة واستغلالها من قِبل الدعاية النازية لكسب تأييد الشعب. وفي 30 أكتوبر 1940، أعلن بيتان رسمياً عن التعاون مع الدولة، مصرحاً عبر الإذاعة: "أدخل اليوم طريق التعاون". ^{[ ملاحظة 3 ]} وفي يونيو 1942، أعلن لافال أنه "يأمل في انتصار ألمانيا". لم تمنع الرغبة الصادقة في التعاون حكومة فيشي من تنظيم اعتقال الجواسيس الألمان الذين يدخلون منطقة فيشي، بل وحتى إعدامهم في بعض الأحيان. ^{[ 120 ]}

كانت تركيبة حكومة فيشي وسياساتها متباينة. فقد كان العديد من مسؤوليها، مثل بيتان، رجعيين يرون أن مصير فرنسا المؤسف كان نتيجة لطابعها الجمهوري وحكومات اليسار في ثلاثينيات القرن العشرين، ولا سيما الجبهة الشعبية . ورأى شارل موراس ، الكاتب الملكي ومؤسس حركة العمل الفرنسي ، أن وصول بيتان إلى السلطة كان، من هذا المنطلق، "مفاجأة إلهية"، ورأى كثيرون ممن يتبنون هذا الرأي أن وجود حكومة استبدادية شبيهة بحكومة فرانكو في إسبانيا، حتى وإن كانت تحت نير ألمانيا، أفضل من حكومة جمهورية. في المقابل، كان آخرون، مثل جوزيف دارناند ، معادين للسامية بشدة ومتعاطفين مع النازية علنًا . انضم عدد من هؤلاء إلى وحدات فيلق المتطوعين الفرنسيين ضد البلشفية التي كانت تقاتل على الجبهة الشرقية ، والتي أصبحت فيما بعد فرقة شارلمان التابعة لقوات الأمن الخاصة . ^{[ 121 ]}

من جهة أخرى، استغلّ التكنوقراط ، مثل جان بيشيلون، ومهندسو مجموعة إكس-كرايس، مناصبهم للدفع نحو إصلاحات حكومية وإدارية واقتصادية. وقد استُشهد بهذه الإصلاحات كدليل على استمرارية الإدارة الفرنسية قبل الحرب وبعدها. فقد استمرّ العديد من هؤلاء الموظفين المدنيين والإصلاحات التي نادوا بها بعد الحرب. وكما دفعت ضرورات اقتصاد الحرب خلال الحرب العالمية الأولى إلى اتخاذ تدابير حكومية لإعادة تنظيم اقتصاد فرنسا في مواجهة النظريات الليبرالية الكلاسيكية السائدة - وهي هياكل بقيت بعد معاهدة فرساي عام 1919 - فقد تمّ الحفاظ على الإصلاحات التي تمّ تبنّيها خلال الحرب العالمية الثانية وتوسيع نطاقها. وإلى جانب ميثاق فرنسا الحرة الصادر في 15 مارس 1944 عن المجلس الوطني للمقاومة (CNR)، والذي جمع جميع حركات المقاومة تحت هيئة سياسية موحدة، شكّلت هذه الإصلاحات أداةً رئيسيةً في إرساء نظام التوجيه الاقتصادي بعد الحرب، وهو نوع من الاقتصاد شبه المخطط الذي أدّى إلى تحوّل فرنسا إلى ديمقراطية اجتماعية حديثة . من الأمثلة على هذا الاستمرار إنشاء المؤسسة الفرنسية لدراسة المشكلات الإنسانية على يد ألكسيس كاريل ، الطبيب الشهير الذي كان من مؤيدي تحسين النسل . أُعيد تسمية هذه المؤسسة إلى المعهد الوطني للدراسات الديموغرافية (INED) بعد الحرب، وهي قائمة حتى اليوم. مثال آخر هو إنشاء المعهد الوطني للإحصاء، الذي أُعيدت تسميته إلى المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (INSEE) بعد التحرير.

يُعدّ إعادة تنظيم وتوحيد الشرطة الفرنسية على يد رينيه بوسكيه ، الذي أنشأ مجموعات الاحتياط المتنقلة (GMR)، مثالًا آخر على إصلاحات وإعادة هيكلة سياسة فيشي التي حافظت عليها الحكومات اللاحقة. كانت مجموعات الاحتياط المتنقلة، وهي قوة شرطة شبه عسكرية وطنية، تُستخدم أحيانًا في عمليات ضد المقاومة الفرنسية ، لكن هدفها الرئيسي كان فرض سلطة فيشي من خلال ترهيب وقمع السكان المدنيين. بعد التحرير، دُمجت بعض وحداتها مع جيش فرنسا الحرة لتشكيل شركات الأمن الجمهورية (CRS)، وهي القوة الرئيسية لمكافحة الشغب في فرنسا.

السياسات العرقية والتعاون

لم تتدخل ألمانيا كثيرًا في الشؤون الداخلية الفرنسية خلال العامين الأولين بعد الهدنة، طالما تم الحفاظ على النظام العام. ^{[ 122 ]} وبمجرد تأسيسها، اتخذت حكومة بيتان طواعيةً إجراءات ضد "غير المرغوب فيهم": اليهود ، والمهاجرون من دول البحر الأبيض المتوسط، والماسونيون ، والشيوعيون ، والغجر ، والمثليين ، ^{[ 123 ]} والناشطين اليساريين. واستلهامًا من مفهوم شارل موراس عن "معاداة فرنسا" (الذي عرّفه بأنه "الدول الكونفدرالية الأربع للبروتستانت واليهود والماسونيين والأجانب")، اضطهدت حكومة فيشي هؤلاء الأعداء المفترضين.

في يوليو/تموز 1940، شكّلت حكومة فيشي لجنة خاصة مكلفة بمراجعة قرارات التجنيس الممنوحة منذ إصلاح قانون الجنسية عام 1927. ^{[ 124 ]} وبين يونيو/حزيران 1940 وأغسطس/آب 1944، سُحبت الجنسية من 15 ألف شخص، معظمهم من اليهود. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} وكان لهذا القرار البيروقراطي دورٌ حاسم في اعتقالهم لاحقًا ضمن حملة "التذاكر الخضراء " .

استُخدمت معسكرات الاعتقال التي أنشأتها الجمهورية الثالثة في فرنسا استخدامًا جديدًا على الفور، لتصبح في نهاية المطاف معسكرات عبور لتنفيذ المحرقة النازية وإبادة جميع غير المرغوب فيهم، بمن فيهم شعب الروما (الذين يُطلقون على إبادة الروما اسم " بوراجموس "). وقد أجاز قانون فيشي الصادر في 4 أكتوبر 1940 اعتقال اليهود الأجانب بناءً على أمر من المحافظ فقط ، ^{[ 127 ]} وبدأت أولى المداهمات في مايو 1941. ولم تفرض فيشي أي قيود على السود في المنطقة غير المحتلة؛ بل كان للنظام وزير من أصول مختلطة، وهو المحامي هنري ليميري المولود في مارتينيك . ^{[ 128 ]}

افتتحت الجمهورية الثالثة معسكرات اعتقال لأول مرة خلال الحرب العالمية الأولى لاحتجاز رعايا الدول المعادية ، ثم استخدمتها لاحقًا لأغراض أخرى. فعلى سبيل المثال، أُنشئ معسكر غورس في جنوب غرب فرنسا بعد سقوط كاتالونيا ، في الأشهر الأولى من عام 1939، خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939)، لاستقبال اللاجئين الجمهوريين، بمن فيهم أعضاء لواء من جميع الجنسيات، الفارين من الفرانكويين . وبعد أن اتخذت حكومة إدوارد دالادييه (أبريل 1938 - مارس 1940) قرارًا بحظر الحزب الشيوعي الفرنسي عقب توقيع معاهدة عدم الاعتداء الألمانية السوفيتية (معاهدة مولوتوف-ريبنتروب) في أغسطس 1939، استُخدمت هذه المعسكرات أيضًا لاحتجاز الشيوعيين الفرنسيين. وقد أُسس معسكر درانسي للاعتقال عام 1939 لهذا الغرض. أصبح لاحقًا معسكر العبور المركزي الذي يمر عبره جميع المرحّلين في طريقهم إلى معسكرات الاعتقال والإبادة في الرايخ الثالث وأوروبا الشرقية. عندما اندلعت الحرب الزائفة بإعلان فرنسا الحرب على ألمانيا في 3 سبتمبر 1939، استُخدمت هذه المعسكرات لاحتجاز رعايا الدول المعادية. وشمل هؤلاء اليهود الألمان والمناهضين للفاشية ، ولكن كان من الممكن أيضًا احتجاز أي مواطن ألماني (أو أي مواطن آخر من دول المحور ) في معسكر غورس وغيره. ومع تقدم الفيرماخت في شمال فرنسا، تم احتجاز السجناء العاديين الذين تم إجلاؤهم من السجون في هذه المعسكرات أيضًا. استقبل معسكر غورس أول دفعة من السجناء السياسيين في يونيو 1940. وضمت هذه الدفعة نشطاء يساريين (شيوعيين، وفوضويين ، ونقابيين، ومناهضين للعسكرة ) ومسالمين ، بالإضافة إلى فاشيين فرنسيين دعموا إيطاليا وألمانيا. وأخيرًا، بعد إعلان بيتان عن "الدولة الفرنسية" وبدء تنفيذ " الثورة الوطنية"، قامت الإدارة الفرنسية بفتح العديد من معسكرات الاعتقال، لدرجة أنه كما كتب المؤرخ موريس راجفوس، "أدى الافتتاح السريع لمعسكرات جديدة إلى خلق فرص عمل، ولم تتوقف قوات الدرك عن التوظيف خلال هذه الفترة". ^{[ 129 ]}

أثار وزير الداخلية في حكومة فيشي شكوكًا بين المحافظين ومسؤولي الشرطة حول نوايا الرجال العاملين في المعسكرات. واشتبه في أن العديد منهم يحتفظون بعلاقات مع جماعات مناهضة للفاشية، فضلًا عن حركات المقاومة المتنامية، لا سيما في المقاطعات الجنوبية. وكتب وزير الداخلية في حكومة فيشي عام ١٩٤٢: "أُبلغتُ أن عمال المعسكرات الأجنبية... ما زالوا مراكز تعبئة لصالح الثورة. ويقوم القادة المسؤولون عن الأنشطة الشيوعية بالتجنيد من بين الجمهوريين الإسبان... الذين أظهروا، خلال الحرب الأهلية في بلادهم، قدرتهم على تشكيل نواة جيش ثوري". ^{[ ١٣٠ ]}

إلى جانب السجناء السياسيين المحتجزين هناك، استُخدم معسكر غورس لاحتجاز اليهود الأجانب، وعديمي الجنسية ، والغجر. كما احتُجز فيه من يُعتبرون غير مرغوب فيهم اجتماعيًا، مثل المثليين والمومسات. افتتحت حكومة فيشي أول معسكر اعتقال لها في المنطقة الشمالية في 5 أكتوبر 1940، في مدينة أينكور ، بمقاطعة سين-إي-واز ، وسرعان ما امتلأ بأعضاء الحزب الشيوعي الفرنسي. ^{[ 131 ]} استُخدمت مصانع الملح الملكية في آرك-إي-سينان، بمنطقة دوبس، لاحتجاز الغجر. [ 132 ] كان ^{معسكر دي ميل} ، بالقرب من إيكس-أون-بروفانس ، أكبر معسكر اعتقال في جنوب شرق فرنسا؛ حيث رُحِّل منه ألفان وخمسمائة يهودي عقب غارات أغسطس 1942 . ^{[ 133 ]} تم ترحيل الجمهوريين الإسبان المنفيين المناهضين للفاشية الذين لجأوا إلى فرنسا بعد انتصار القوميين في الحرب الأهلية الإسبانية ، وتوفي 5000 منهم في معسكر اعتقال ماوتهاوزن . ^{[ 134 ]} في المقابل، احتجز الألمان الجنود الفرنسيين في الأراضي الفرنسية بدلاً من ترحيلهم. ^{[ 134 ]}

إلى جانب معسكرات الاعتقال التي أنشأتها حكومة فيشي، أنشأ الألمان أيضًا معسكرات اعتقال ( إيلاغ ) لاحتجاز رعايا الدول المعادية على الأراضي الفرنسية؛ ففي الألزاس، التي كانت تحت الإدارة المباشرة للرايخ، أنشأوا معسكر ناتزويلر ، وهو معسكر الاعتقال الوحيد الذي أنشأه النازيون على الأراضي الفرنسية. ضمّ ناتزويلر غرفة غاز ، استُخدمت لإبادة ما لا يقل عن 86 معتقلًا (معظمهم من اليهود) بهدف الحصول على مجموعة من الهياكل العظمية السليمة لاستخدامها من قبل البروفيسور النازي أوغست هيرت .

اتخذت حكومة فيشي عدداً من الإجراءات ذات الدوافع العنصرية. ففي أغسطس/آب 1940، أُلغيت القوانين المناهضة لمعاداة السامية في وسائل الإعلام (قانون مارشاندو)، بينما سلب المرسوم رقم 1775 الصادر في 5 سبتمبر/أيلول 1943 الجنسية من عدد من المواطنين الفرنسيين، ولا سيما اليهود من أوروبا الشرقية. ^{[ 134 ]} جُمع الأجانب في "مجموعات العمال الأجانب" ( groupements de travailleurs étrangers )، وكما هو الحال مع القوات الاستعمارية، استخدمهم الألمان كقوة عاملة. ^{[ 134 ]} استبعدهم قانون أكتوبر/تشرين الأول بشأن وضع اليهود من الإدارة المدنية والعديد من المهن الأخرى.

سنّت حكومة فيشي أيضاً قوانين عنصرية في أراضيها بشمال أفريقيا. "إن تاريخ المحرقة في مستعمرات فرنسا الثلاث بشمال أفريقيا (الجزائر والمغرب وتونس) مرتبط ارتباطاً وثيقاً بمصير فرنسا خلال هذه الفترة." ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

فيما يتعلق بالمساهمة الاقتصادية في الاقتصاد الألماني، تشير التقديرات إلى أن فرنسا قدمت 42% من إجمالي المساعدات الخارجية. ^{[ 140 ]}

سياسات تحسين النسل

في عام 1941، دعا ألكسيس كاريل ، الحائز على جائزة نوبل ، وأحد أوائل الداعين إلى تحسين النسل والقتل الرحيم ، وعضو الحزب الشعبي الفرنسي بزعامة جاك دوريو ، إلى إنشاء المؤسسة الفرنسية لدراسة المشكلات الإنسانية ( Fondation Française pour l'Étude des Problèmes Humains )، مستغلًا علاقاته بحكومة بيتان. وقد أُنشئت المؤسسة بموجب مرسوم من نظام فيشي المتعاون مع البريطانيين عام 1941، وكُلّفت بـ"دراسة جميع جوانب التدابير الرامية إلى حماية الشعب الفرنسي وتحسينه وتطويره في جميع أنشطته"، وعُيّن كاريل "وصيًا" عليها. ^[¹⁴¹^] كما شغل فرانسوا بيرو منصب الأمين العام للمؤسسة لفترة من الزمن .

كانت المؤسسة وراء قانون 16 ديسمبر 1942 الذي فرض "شهادة ما قبل الزواج"، والذي ألزم جميع الأزواج الراغبين في الزواج بالخضوع لفحص بيولوجي، لضمان "صحة جيدة" للزوجين، ولا سيما فيما يتعلق بالأمراض المنقولة جنسيًا و"النظافة الشخصية". كما ابتكر معهد كاريل "دفتر الطالب" ( "livret scolaire ")، الذي كان يُستخدم لتسجيل درجات الطلاب في المدارس الثانوية الفرنسية ، وبالتالي تصنيفهم واختيارهم وفقًا لأدائهم الدراسي. وإلى جانب هذه الأنشطة المتعلقة بتحسين النسل والتي تهدف إلى تصنيف السكان وتحسين صحتهم، دعمت المؤسسة أيضًا قانون 11 أكتوبر 1946 الذي أنشأ الطب المهني ، والذي سنته الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية بعد التحرير. ^[¹⁴²^]

بدأت المؤسسة دراساتٍ حول التركيبة السكانية (روبرت جيسان، بول فنسنت، جان بورجوا)، والتغذية (جان سوتر)، والإسكان (جان ميرليه)، بالإضافة إلى أولى استطلاعات الرأي ( جان ستوتزل ). وقد وظّفت المؤسسة، التي أصبحت بعد الحرب معهد INED للتركيبة السكانية، 300 باحث من صيف عام 1942 إلى نهاية خريف عام 1944. ^[¹⁴³^] وقد مُنحت المؤسسة ميثاقًا كمؤسسة عامة تحت الإشراف المشترك لوزارتي المالية والصحة العامة. ومُنحت استقلالًا ماليًا وميزانية قدرها أربعون مليون فرنك، أي ما يقارب فرنكًا واحدًا لكل فرد: وهو مبلغ زهيد للغاية بالنظر إلى الأعباء التي فرضها الاحتلال الألماني على موارد البلاد. وللمقارنة، مُنح المركز الوطني للبحث العلمي (CNRS) بأكمله ميزانية قدرها خمسون مليون فرنك. ^[¹⁴¹^]

كان ألكسيس كاريل قد نشر سابقًا في عام 1935 كتابه الأكثر مبيعًا "الإنسان، هذا المجهول" ( L'Homme, cet inconnu ). ومنذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، دعا كاريل إلى استخدام غرف الغاز لتخليص البشرية من "سلالتها الأدنى" ، مؤيدًا بذلك خطاب العنصرية العلمية . وكان آرثر دي غوبينو أحد مؤسسي هذه النظريات الزائفة، وذلك في مقالته التي نُشرت بين عامي 1853 و1855 بعنوان " مقال عن عدم المساواة بين الأجناس البشرية ". ^[¹⁴²^] وفي مقدمة الطبعة الألمانية من كتابه عام 1936، أشاد ألكسيس كاريل بسياسات تحسين النسل التي انتهجها الرايخ الثالث، فكتب ما يلي:

اتخذت الحكومة الألمانية إجراءات حازمة ضد انتشار المعاقين عقلياً والمرضى النفسيين والمجرمين. والحل الأمثل هو قمع كل فرد من هؤلاء بمجرد أن يثبت أنه يشكل خطراً. ^{[ 144 ]}

كتب كاريل هذا أيضاً في كتابه:

قد يكفي على الأرجح تعذيب المجرمين الصغار بالسوط، أو اتباع إجراء علمي آخر، يليه إقامة قصيرة في المستشفى، لضمان النظام. أما من ارتكبوا جرائم قتل، أو سرقوا تحت تهديد السلاح (مسدس أو رشاش)، أو اختطفوا أطفالاً، أو سلبوا الفقراء مدخراتهم، أو ضللوا الرأي العام في مسائل هامة، فينبغي التخلص منهم بطريقة إنسانية واقتصادية في مؤسسات صغيرة للقتل الرحيم مزودة بالغازات المناسبة. ويمكن تطبيق معاملة مماثلة على المرضى النفسيين المدانين بأفعال إجرامية. ^{[ 145 ]}

كما شارك ألكسيس كاريل بنشاط في ندوة في بونتيني نظمها جان كوترو ، بعنوان " حوارات بونتيني ". وقد اتهم باحثون مثل لوسيان بونافيه وباتريك تورت وماكس لافون كاريل بالمسؤولية عن إعدام آلاف المرضى النفسيين أو ذوي الإعاقة العقلية في عهد حكومة فيشي. ^[¹⁴²^]

القوانين المعادية للسامية

أجبر مرسوم نازي صادر في 21 سبتمبر 1940 يهود المنطقة المحتلة على تسجيل هويتهم في مراكز الشرطة أو في المحافظات الفرعية . وبإشراف أندريه تولار ، رئيس قسم شؤون الأجانب واليهود في مديرية شرطة باريس، تم إنشاء نظام ملفات لتسجيل اليهود. وكان تولار قد أنشأ نظامًا مماثلاً في عهد الجمهورية الثالثة، لتسجيل أعضاء الحزب الشيوعي الفرنسي. وفي مقاطعة السين ، التي تضم باريس وضواحيها، توجه نحو 150 ألف شخص، غير مدركين للخطر المحدق، وبمساعدة الشرطة، إلى مراكز الشرطة امتثالًا للأمر العسكري. ثم قامت الشرطة الفرنسية بتجميع المعلومات المسجلة، وأنشأت، تحت إشراف المفتش تولار، نظام ملفات مركزيًا. بحسب تقرير دانيكر ، "ينقسم نظام الملفات هذا إلى ملفات مصنفة أبجديًا، حيث تُخصص ملفات لليهود ذوي الجنسية الفرنسية واليهود الأجانب بألوان مختلفة، كما تُصنف الملفات أيضًا وفقًا للمهنة والجنسية ومكان السكن". ^[¹⁴⁶^] ثم سُلمت هذه الملفات إلى تيودور دانيكر ، رئيس الجستابو في فرنسا، بأوامر من أدولف أيخمان ، رئيس مكتب الأمن الرئيسي للرايخ الرابع-د. استخدم الجستابو هذه الملفات في مداهمات عديدة، من بينها مداهمة أغسطس 1941 في الدائرة الحادية عشرة بباريس ، والتي أسفرت عن اعتقال 3200 يهودي أجنبي و1000 يهودي فرنسي في معسكرات مختلفة، من بينها معسكر درانسي .

في 3 أكتوبر 1940، أصدرت حكومة فيشي قانون وضع اليهود ، الذي أنشأ طبقة دنيا خاصة من المواطنين اليهود الفرنسيين. ^{[ 147 ]} استبعد القانون اليهود من الإدارة والقوات المسلحة والترفيه والفنون والإعلام وبعض المهن، مثل التدريس والقانون والطب. وفي اليوم التالي، تم توقيع قانون يتعلق باليهود الأجانب يُجيز احتجازهم. ^{[ 148 ]} أُنشئت المفوضية العامة للشؤون اليهودية (CGQJ، Commissariat Général aux Questions Juives ) في 29 مارس 1941. تولى إدارتها كزافييه فاليه حتى مايو 1942، ثم داركييه دي بيليبوا حتى فبراير 1944. وعلى غرار جمعية الرايخ لليهود ، تأسس الاتحاد العام للإسرائيليين في فرنسا .

أشرفت الشرطة على مصادرة الهواتف وأجهزة الراديو من منازل اليهود وفرضت حظر تجول على اليهود ابتداءً من فبراير 1942. كما فرضت متطلبات تمنع اليهود من الظهور في الأماكن العامة وركوب العربة الأخيرة فقط من مترو باريس.

إلى جانب العديد من مسؤولي الشرطة الفرنسية، كان أندريه تولارد حاضرًا يوم افتتاح معسكر درانسي للاعتقال عام 1941 ، والذي استخدمته الشرطة الفرنسية بشكل كبير كمعسكر عبور مركزي للمعتقلين الذين تم القبض عليهم في فرنسا. وكان جميع اليهود وغيرهم من "غير المرغوب فيهم" يمرون عبر درانسي قبل التوجه إلى أوشفيتز ومعسكرات أخرى . ^[¹⁴⁹^]

حملة اعتقالات فيلودريف في يوليو 1942

في يوليو/تموز 1942، وبأوامر ألمانية، نظّمت الشرطة الفرنسية حملة اعتقالات واسعة النطاق في فيلودروم ديفير ( Raffle du Vel' d'Hiv ) بناءً على أوامر من رينيه بوسكيه ونائبه في باريس، جان ليغواي ، وبالتعاون مع سلطات شركة السكك الحديدية الوطنية الفرنسية ( SNCF ) . ألقت الشرطة القبض على 13,152 يهوديًا، بينهم 4,051 طفلًا - لم يطلبهم الجستابو - و5,082 امرأة، في 16 و17 يوليو/تموز، وسجنتهم في فيلودروم ديفير (مضمار الدراجات الشتوي) في ظروف غير صحية. اقتيدوا إلى معسكر درانسي للاعتقال (الذي كان يديره النازي ألويس برونر وشرطة الدرك الفرنسية) وحُشروا في عربات قطار ونُقلوا بالسكك الحديدية إلى أوشفيتز. توفي معظم الضحايا في الطريق بسبب نقص الطعام والماء، بينما أُرسل الناجون المتبقون إلى غرف الغاز. مثّل هذا العمل وحده أكثر من ربع اليهود الفرنسيين الذين أُرسلوا إلى معسكرات الاعتقال عام 1942، والبالغ عددهم 42 ألفًا، والذين لم يعد منهم سوى 811 شخصًا بعد انتهاء الحرب. ورغم أن قوات الأمن النازية (VT ) هي التي قادت العملية، إلا أن سلطات الشرطة الفرنسية شاركت فيها بقوة. وكتب المؤرخان جان لوك إينودي وموريس راجفوس : "لم تكن هناك مقاومة شرطية فعّالة حتى نهاية ربيع عام 1944". ^[¹⁵⁰^]

غارات أغسطس 1942 ويناير 1943

ألقت الشرطة الفرنسية، بقيادة بوسكيه، القبض على 7000 يهودي في المنطقة الجنوبية في أغسطس/آب 1942. مرّ 2500 منهم عبر معسكر " كامب دي ميل" قرب إيكس أون بروفانس قبل وصولهم إلى درانسي. ثم، في 22 و23 و24 يناير/كانون الثاني 1943، وبمساعدة قوات شرطة بوسكيه، نظّم الألمان غارة على مرسيليا. خلال معركة مرسيليا ، فحصت الشرطة الفرنسية وثائق هوية 40 ألف شخص، وأدت العملية إلى ترحيل 2000 من سكان مرسيليا في قطارات الموت، التي قادتهم إلى معسكرات الإبادة . وشملت العملية أيضًا طرد حيّ بأكمله (30 ألف شخص) في الميناء القديم قبل تدميره. لهذه المناسبة، قام قائد قوات الأمن الخاصة آنذاك، كارل أوبيرغ ، المسؤول عن الشرطة الألمانية في فرنسا، برحلة من باريس وأبلغ بوسكيه مباشرةً بالأوامر التي تلقاها من هاينريش هيملر . إنها حالة أخرى بارزة من حالات التعاون المتعمد للشرطة الفرنسية مع النازيين. ^{[ 151 ]}

عدد القتلى اليهود

في عام ١٩٤٠، كان يعيش في فرنسا حوالي ٣٥٠ ألف يهودي ، أقل من نصفهم يحملون الجنسية الفرنسية (أما الباقون فكانوا أجانب، معظمهم منفيون من ألمانيا خلال ثلاثينيات القرن العشرين). ^{[ ١٥٢ ]} كان نحو ٢٠٠ ألف منهم، والغالبية العظمى من اليهود الأجانب، يقيمون في باريس وضواحيها. من بين ١٥٠ ألف يهودي فرنسي، حصل نحو ٣٠ ألفًا، معظمهم من أصول أوروبية وسطى، على الجنسية الفرنسية خلال ثلاثينيات القرن العشرين. من هذا المجموع، تم ترحيل نحو ٢٥ ألف يهودي فرنسي و٥٠ ألف يهودي أجنبي. ^{[ ١٥٣ ]} ووفقًا للمؤرخ روبرت باكستون ، تم ترحيل ٧٦ ألف يهودي وتوفوا في معسكرات الاعتقال والإبادة. بإضافة اليهود الذين لقوا حتفهم في معسكرات الاعتقال في فرنسا ، يصل إجمالي عدد الوفيات اليهودية إلى 90,000 (ربع إجمالي عدد السكان اليهود قبل الحرب، وفقًا لتقديره). ^{[ 154 ]} تشير أرقام باكسون إلى وفاة 14,000 يهودي في معسكرات الاعتقال الفرنسية، لكن الإحصاء المنهجي للمرحّلين اليهود من فرنسا (مواطنين كانوا أم لا) الذي أجراه سيرج كلارسفيلد، خلص إلى وفاة 3,000 في معسكرات الاعتقال الفرنسية، وإعدام 1,000 آخرين رميًا بالرصاص. من بين حوالي 76,000 مرحّل، نجا 2,566. وبذلك، يقلّ إجمالي عدد القتلى المُبلّغ عنه قليلاً عن 77,500 (أقل بقليل من ربع عدد السكان اليهود في فرنسا عام 1940). ^[¹⁵⁵^] كان أكثر من نصف اليهود المُرحّلين من فرنسا من باريس، حيث اعتقلت شرطة باريس غالبية هؤلاء اليهود الباريسيين ، وليس الألمان. ^[¹⁵⁶^]

نسبةً إلى بعضها، يُعدّ أيٌّ من الرقمين أقلّ من عدد القتلى في بعض الدول الأخرى (في هولندا، قُتل 75% من السكان اليهود). ^{[ 154 ]} وقد استُخدمت هذه الحقيقة كحججٍ من قِبل مؤيدي نظام فيشي؛ فبحسب باكستون، كان الرقم سيكون أقلّ بكثير لو لم تتعاون "الدولة الفرنسية" عمدًا مع ألمانيا، التي كانت تعاني من نقصٍ في الكوادر اللازمة للعمليات الشرطية. خلال حملة اعتقالات فيلودريف في يوليو 1942، أمر لافال بترحيل الأطفال، مخالفًا بذلك الأوامر الألمانية الصريحة. وأشار باكستون إلى أنه لو لم يكن العدد الإجمالي للضحايا أعلى من ذلك، لكان ذلك بسبب نقص عربات النقل، ومقاومة السكان المدنيين، وعمليات الترحيل في دولٍ أخرى (لا سيما في إيطاليا). ^{[ 154 ]}

مسؤولية الحكومة

لعقود، زعمت الحكومة الفرنسية أن الجمهورية الفرنسية قد تفككت عندما أسس فيليب بيتان دولة فرنسية جديدة خلال الحرب، وأن الجمهورية قد أُعيد تأسيسها بعد انتهاء الحرب. ولذلك، لم يكن من واجب الجمهورية الاعتذار عن أحداث وقعت في غيابها، ونفذتها دولة لا تعترف بها. فعلى سبيل المثال، أكد الرئيس السابق فرانسوا ميتران أن حكومة فيشي، لا الجمهورية الفرنسية، هي المسؤولة. وقد كررت مارين لوبان ، زعيمة حزب الجبهة الوطنية ، هذا الموقف مؤخرًا خلال الحملة الانتخابية لعام 2017. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

كان أول اعتراف رسمي بتواطؤ الدولة الفرنسية في ترحيل 76 ألف يهودي خلال الحرب العالمية الثانية عام 1995، على لسان الرئيس آنذاك جاك شيراك ، في موقع فيلودروم ديفير ، حيث جُمع 13 ألف يهودي لترحيلهم إلى معسكرات الموت في يوليو/تموز 1942. قال شيراك: "ارتكبت فرنسا في ذلك اليوم [16 يوليو/تموز 1942] ما لا يُمكن إصلاحه. فقد نكثت بعهدها، وسلمت من كانوا تحت حمايتها إلى جلاديهم". وأضاف أن المسؤولين عن عملية الاعتقال كانوا "450 شرطيًا ودركيًا فرنسيًا، تحت سلطة قادتهم الذين امتثلوا لمطالب النازيين... وقد أيدت الدولة الفرنسية، بل ورعت، الحماقة الإجرامية للمحتلين". ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

في 16 يوليو/تموز 2017، وخلال حفل أقيم في موقع فيلودريف، ندد الرئيس إيمانويل ماكرون بدور فرنسا في المحرقة النازية، وانتقد التحريف التاريخي الذي أنكر مسؤولية فرنسا عن حملة اعتقالات عام 1942 وترحيل 13 ألف يهودي. وأصر ماكرون قائلاً: "فرنسا هي من دبرت هذه العملية"، مشيراً إلى تعاون الشرطة الفرنسية مع النازيين. وأضاف: "لم يشارك أي ألماني بشكل مباشر". وكان ماكرون أكثر تحديداً من شيراك في تأكيده على أن الحكومة خلال الحرب كانت فرنسية بلا شك. وقال: "من السهل تصوير نظام فيشي وكأنه نشأ من العدم وعاد إليه. نعم، إنه أمر مريح، ولكنه خاطئ. لا يمكننا بناء فخرنا على كذبة". ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

أشار ماكرون بشكل غير مباشر إلى تصريح شيراك عندما أضاف: "أكررها هنا. لقد كانت فرنسا بالفعل هي التي نظمت حملة الاعتقالات والترحيل، وبالتالي، بالنسبة للجميع تقريباً، الموت." ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

التعاون

استخدم ستانلي هوفمان عام 1974 ^{[ 166 ]} ، ثم مؤرخون آخرون مثل روبرت باكستون وجان بيير أزيما، مصطلح "المتعاونين " للإشارة إلى الفاشيين والمتعاطفين مع النازية الذين رغبوا، لأسباب أيديولوجية، في تعزيز التعاون مع ألمانيا النازية بقيادة هتلر. ومن الأمثلة على ذلك زعيم الحزب الشعبي الفرنسي جاك دوريو ، والكاتب روبرت براسيلاك، ومارسيل ديات . وكان الدافع الرئيسي والأساس الأيديولوجي وراء هؤلاء المتعاونين هو معاداة الشيوعية . ^{[ 166 ]}

ينبغي التمييز بين مفهومي "التعاونية" ( Collaborationism ) و "التعاون" ( Colaboration ). يشير مصطلح "التعاونية" إلى أولئك، وخاصةً من اليمين الفاشي، الذين تبنوا هدف انتصار ألمانيا كهدفٍ لهم، ^[¹⁶⁷^]^[¹⁶⁸^] بينما يشير مصطلح "التعاون " إلى الفرنسيين الذين تعاونوا مع الألمان لأي سببٍ كان. وقد عارضت منظماتٌ مثل " لا كاجول" الجمهورية الثالثة، لا سيما خلال فترة حكم الجبهة الشعبية اليسارية .

ربما يكون المتعاونون قد أثروا على سياسات حكومة فيشي، لكن المتعاونين المتطرفين لم يشكلوا أغلبية الحكومة قبل عام 1944. ^{[ 169 ]}

ولفرض إرادة النظام، تم إنشاء بعض المنظمات شبه العسكرية. ومن الأمثلة على ذلك الفيلق الفرنسي للمقاتلين(LFC) (الفيلق الفرنسي للمقاتلين)، الذي ضم في البداية مقاتلين سابقين فقط، سرعان ما انضم إليه أصدقاء الفيلق وطلاب الكلية العسكرية، الذين لم يشاركوا في أي معركة لكنهم دعموا نظام بيتان. ثم تغير اسمه سريعًا إلى الفيلق الفرنسي للمقاتلين والمتطوعين في الثورة الوطنية. أنشأ جوزيف دارناند خدمة النظام الفيلقي (SOL)، التي تألفت في معظمها من مؤيدين فرنسيين للنازيين، وحظيت بموافقة بيتان الكاملة.

التاريخ الاجتماعي والاقتصادي

عارضت سلطات فيشي بشدة التوجهات الاجتماعية "الحديثة"، وروّجت لـ"النهضة الوطنية" بهدف إعادة السلوك إلى ما يتماشى مع الكاثوليكية التقليدية. جادل فيليب مانو بأن "فيشي تمثل الحل الاستبدادي المعادي للديمقراطية الذي سعى إليه اليمين السياسي الفرنسي، بالتحالف مع التسلسل الهرمي الكنسي الوطني، مرارًا وتكرارًا خلال فترة ما بين الحربين، وكاد أن يطبقه عام 1934". ^{[ 170 ]} وبدعوتها إلى "النهضة الوطنية"، تراجعت فيشي عن العديد من السياسات الليبرالية، وبدأت في فرض رقابة مشددة على الاقتصاد، مع التركيز على التخطيط المركزي كعنصر أساسي. ^{[ 171 ]}

خضعت النقابات العمالية لسيطرة حكومية مشددة. لم تُجرَ انتخابات. تراجعت مكانة المرأة المستقلة، مع التركيز على الأمومة. اضطرت المؤسسات الحكومية إلى فصل الموظفات المتزوجات. برز الكاثوليك المحافظون. فقدت باريس مكانتها الرائدة في الفن والثقافة الأوروبية. ^[¹⁷²^] خضعت وسائل الإعلام لرقابة مشددة، وركزت على معاداة السامية الحادة، وبعد يونيو 1941، على معاداة البلشفية. ^[¹⁷¹^] كتب هانز بيتر غرافر أن نظام فيشي "يشتهر بسنّه قوانين ومراسيم معادية للسامية، وقد نفذتها السلطة القضائية بإخلاص". ^[¹⁷³^]

اقتصاد

أشادت خطابات حكومة فيشي بالعامل الماهر وصاحب العمل الصغير. لكن في الواقع، تم تجاهل احتياجات الحرفيين من المواد الخام لصالح الشركات الكبرى. ^{[ 174 ]} وكانت اللجنة العامة لتنظيم التجارة (CGOC) برنامجًا وطنيًا لتحديث وتطوير الأعمال التجارية الصغيرة. ^{[ 175 ]} وفي عام 1941، شرعت اللجنة أيضًا في تعبئة المعادن غير الحديدية تحت غطاء دعم الزراعة الفرنسية، ولكن في الحقيقة لدعم إنتاج الأسلحة الألماني المتراجع.

في عام ١٩٤٠، سيطرت الحكومة الفرنسية سيطرةً مباشرة على جميع عمليات الإنتاج، بما يتماشى مع المطالب الألمانية. واستبدلت النقابات العمالية الحرة بنقابات حكومية إلزامية تُملي سياسات العمل دون مراعاة آراء العمال أو احتياجاتهم. لم تُكلل السيطرة البيروقراطية المركزية على الاقتصاد الفرنسي بالنجاح، إذ ازدادت المطالب الألمانية ثقلاً وغير واقعية، وتفاقمت المقاومة السلبية وزادت أوجه القصور، وقصفت قاذفات الحلفاء ساحات السكك الحديدية. وضعت حكومة فيشي أولى الخطط الشاملة طويلة المدى للاقتصاد الفرنسي، لكن الحكومة لم تُقدم قط على نظرة شاملة. استخدمت حكومة ديغول المؤقتة في الفترة ١٩٤٤-١٩٤٥ خطط فيشي بهدوء كأساس لبرنامج إعادة الإعمار الخاص بها. واستفادت خطة مونيه لعام ١٩٤٦ من إرث الجهود السابقة في التخطيط في ثلاثينيات القرن العشرين، وفيشي، والمقاومة، والحكومة المؤقتة. ^{[ 176 ]} صُممت خطة مونيه لتحديث الاقتصاد لتحسين الوضع التنافسي للبلاد، وذلك لإعدادها للمشاركة في نظام متعدد الأطراف مفتوح، وبالتالي تقليل الحاجة إلى الحماية التجارية. ^{[ 177 ]}

العمل القسري

أبقت ألمانيا النازية أسرى الحرب الفرنسيين كعمالة قسرية طوال فترة الحرب. كما استعانت بعمال متطوعين وإجباريين من الدول المحتلة، لا سيما في مصانع المعادن. ونظرًا لنقص المتطوعين، أصدرت حكومة فيشي قانونًا في سبتمبر 1942 يقضي بترحيل العمال فعليًا إلى ألمانيا، حيث شكلوا 15% من القوى العاملة بحلول أغسطس 1944. وكان العدد الأكبر منهم يعمل في مصانع كروب العملاقة للصلب في إيسن . وقد زادت الظروف المزرية من سوء الأحوال المعيشية، من سكن رديء وتدفئة غير كافية وغذاء محدود ورعاية طبية متدنية، إلى تدني الأجور وساعات العمل الطويلة والقصف المتكرر واكتظاظ الملاجئ، فضلًا عن قسوة الانضباط النازي. عاد العمال أخيرًا إلى ديارهم في صيف عام 1945. ^{[ 178 ]} شجع التجنيد الإجباري المقاومة الفرنسية وقوض حكومة فيشي. ^{[ 179 ]}

نقص الغذاء

نشأت سوق سوداء واسعة النطاق في فرنسا الفيشية. ^{[ 180 ]} عانى المدنيون من نقص في جميع أنواع السلع الاستهلاكية. ^{[ 181 ]} كان نظام التقنين صارمًا ويعاني من سوء إدارة حاد، مما أدى إلى سوء التغذية، وظهور الأسواق السوداء ، والعداء لإدارة الدولة للإمدادات الغذائية. استولى الألمان على حوالي 20% من الإنتاج الغذائي الفرنسي، مما تسبب في اضطراب شديد للاقتصاد المنزلي الفرنسي. ^{[ 182 ]} انخفض الإنتاج الزراعي الفرنسي إلى النصف بسبب نقص الوقود والأسمدة والعمال. ومع ذلك، استولى الألمان على نصف اللحوم، و20% من المنتجات الزراعية، و2% من الشمبانيا. ^{[ 183 ]} سرعان ما أثرت مشاكل الإمداد على المتاجر الفرنسية، التي افتقرت إلى معظم السلع. استجابت الحكومة بالتقنين، لكن المسؤولين الألمان هم من وضعوا السياسات، وانتشر الجوع، لا سيما بين الشباب في المناطق الحضرية. وازدادت طوابير الانتظار أمام المتاجر.

استفاد بعض الناس، بمن فيهم جنود ألمان، من السوق السوداء، حيث بيعت المواد الغذائية بدون بطاقات بأسعار باهظة. وقد حوّل المزارعون اللحوم تحديدًا إلى السوق السوداء، مما قلّل المعروض في السوق المفتوحة. كما انتشرت بطاقات الطعام المزيفة. وأصبح الشراء المباشر من المزارعين في الريف والمقايضة بالسجائر شائعين، رغم أن هذه الأنشطة كانت محظورة تمامًا، وبالتالي كانت تنطوي على مخاطر المصادرة والغرامات.

كان نقص الغذاء أشدّ وطأةً في المدن الكبرى. أما في القرى الريفية النائية، فقد ساهم الذبح السري وزراعة الخضراوات وتوفر منتجات الألبان في تحسين فرص البقاء على قيد الحياة. وكانت الحصة الغذائية الرسمية تُقدّم وجبات غذائية لا تتجاوز 1013 سعرة حرارية يوميًا، تُكمّلها حدائق المنازل، وخاصةً مشتريات السوق السوداء. ^{[ 184 ]}

نحيف

لم يكن مليونا جندي فرنسي محتجزين كأسرى حرب وعمالة قسرية في ألمانيا طوال فترة الحرب معرضين لخطر الموت في القتال، لكن مخاوف الانفصال عن زوجاتهم البالغ عددهن 800 ألف كانت شديدة. قدمت الحكومة إعانة متواضعة، لكن واحدة من كل عشر زوجات اضطرت إلى ممارسة الدعارة لإعالة أسرها. ^{[ 185 ]}

في غضون ذلك، روّج نظام فيشي لنموذج تقليدي للغاية لأدوار المرأة. ^{[ 186 ]} عززت الأيديولوجية الرسمية للثورة الوطنية الأسرة الأبوية، التي يرأسها رجل وزوجته مطيعة، مكرسة لأبنائها الكثيرين. ومنحت المرأة دورًا رمزيًا محوريًا في تحقيق النهضة الوطنية، واستخدمت الدعاية والمنظمات النسائية والتشريعات للترويج للأمومة، والواجب الوطني، وخضوع المرأة للزواج والمنزل وتربية الأطفال. ^{[ 181 ]} بدا انخفاض معدل المواليد مشكلة خطيرة بالنسبة لنظام فيشي، الذي قدم إعانات عائلية وعارض تحديد النسل والإجهاض. كانت الظروف صعبة للغاية على ربات البيوت، حيث كان الطعام شحيحًا، وكذلك معظم الضروريات. ^{[ 187 ]} أصبح عيد الأم مناسبة رئيسية في تقويم فيشي، حيث تضمنت الاحتفالات في المدن والمدارس منح ميداليات لأمهات الأطفال الكثيرين. تم تشديد قوانين الطلاق بشكل كبير، وفُرضت قيود على عمل النساء المتزوجات. استمرت إعانات الأسرة، التي بدأت في ثلاثينيات القرن العشرين، وأصبحت شريان حياة حيويًا للعديد من الأسر كمكافأة نقدية شهرية لإنجاب المزيد من الأطفال. في عام 1942، بدأ معدل المواليد في الارتفاع، وبحلول عام 1945، كان أعلى مما كان عليه طوال قرن من الزمان . ^{[ 188 ]}

من جهة أخرى، كسرت نساء المقاومة، وكثيرات منهن كنّ مرتبطات بجماعات قتالية تابعة للحزب الشيوعي الفرنسي، حاجز التمييز بين الجنسين بالقتال جنباً إلى جنب مع الرجال. بعد الحرب، اعتُبر هذا خطأً، لكن فرنسا منحت المرأة حق التصويت عام ١٩٤٤. ^{[ ١٨٩ ]}

الغزو الألماني، نوفمبر 1942

أمر هتلر عملية " الشعلة " (Case Anton) باحتلال كورسيكا، ثم بقية المنطقة الجنوبية غير المحتلة، كرد فعل فوري على إنزال قوات الحلفاء في شمال أفريقيا في 8 نوفمبر 1942. وبعد انتهاء العملية في 12 نوفمبر، تم حلّ القوات العسكرية المتبقية لحكومة فيشي. واستمرت فيشي في ممارسة سلطتها المتبقية على معظم أراضي فرنسا، حيث آلت السلطة المتبقية إلى لافال، حتى الانهيار التدريجي للنظام عقب غزو الحلفاء في يونيو 1944. وفي 7 سبتمبر 1944، عقب غزو الحلفاء لفرنسا، فرّت فلول حكومة فيشي إلى ألمانيا، وأسست حكومة عميلة في المنفى في ما يُعرف بجيب سيغمارينغن . وسقطت هذه الحكومة المتبقية نهائيًا عندما استولى الجيش الفرنسي المتحالف على المدينة في أبريل 1945.

نتج جزء من الشرعية المتبقية لنظام فيشي عن التردد المستمر لدى قادة الولايات المتحدة وغيرهم. واصل الرئيس روزفلت دعم فيشي، وروج للجنرال هنري جيرو كبديل مفضل لديغول ، على الرغم من الأداء الضعيف لقوات فيشي في شمال إفريقيا - حيث كان الأدميرال فرانسوا دارلان قد نزل في الجزائر قبل يوم من عملية الشعلة. كانت الجزائر مقرًا للفيلق التاسع عشر التابع لجيش فيشي الفرنسي ، والذي كان يسيطر على الوحدات العسكرية التابعة لفيشي في شمال إفريقيا. تم تحييد دارلان في غضون 15 ساعة على يد قوة مقاومة فرنسية قوامها 400 مقاتل. قبل روزفلت وتشرشل دارلان، بدلاً من ديغول ، كقائد فرنسي في شمال إفريقيا. لم يكن ديغول قد أُبلغ حتى بنزول القوات في شمال إفريقيا. ^[¹¹⁴^] كما استاءت الولايات المتحدة من سيطرة الفرنسيين الأحرار على سان بيير وميكلون في 24 ديسمبر 1941، لأن وزير الخارجية كورديل هول اعتقد أن ذلك يتعارض مع اتفاقية بين الولايات المتحدة وفيشي للحفاظ على الوضع الراهن فيما يتعلق بالممتلكات الإقليمية الفرنسية في نصف الكرة الغربي.

بعد غزو فرنسا عبر نورماندي وبروفانس ( عملية أوفرلورد وعملية دراغون ) ورحيل قادة فيشي، اعترفت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي أخيرًا بالحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية برئاسة ديغول كحكومة شرعية لفرنسا في 23 أكتوبر 1944. قبل ذلك، حدثت أول عودة للديمقراطية إلى فرنسا الأم منذ عام 1940 مع إعلان جمهورية فيركور الحرة في 3 يوليو 1944، بناءً على طلب حكومة فرنسا الحرة - ولكن تم قمع هذا العمل المقاوم بهجوم ألماني ساحق بحلول نهاية يوليو.

تراجع النظام

استقلالية SOL

في عام 1943، استقلت ميليشيا "سيرفيس دورد ليجونير " (SOL) المتعاونة مع الألمان، بقيادة جوزيف دارنان ، وتحولت إلى " الميليشيا الفرنسية". كانت هذه الميليشيا، التي كان يقودها رسميًا بيير لافال نفسه، تحت قيادة دارنان، الذي كان يحمل رتبة في قوات الأمن الخاصة (SS) وأقسم يمين الولاء لأدولف هتلر . تحت قيادة دارنان ونوابه، مثل بول توفييه وجاك دي بيرنونفيل ، كانت الميليشيا مسؤولة عن مساعدة القوات والشرطة الألمانية في قمع المقاومة الفرنسية وحركة الماكي .

لجنة سيغمارينغن

بعد تحرير باريس في 25 أغسطس 1944، اقتادت القوات الألمانية بيتان ووزراءه إلى سيغمارينغن . وبعد رفض كل من بيتان ولافال التعاون، اختار الألمان فرناند دي برينون لتأسيس حكومة صورية في المنفى في سيغمارينغن. رفض بيتان المشاركة لاحقًا، ولم يكن لعملية سيغمارينغن أي سلطة تُذكر. استخدمت المكاتب الاسم الرسمي "اللجنة الحكومية الفرنسية للدفاع عن المصالح الوطنية" ( بالفرنسية: Commission gouvernementale française pour la défense des intérêts nationalaux )، وعُرفت بشكل غير رسمي باسم "الوفد الفرنسي" ( بالفرنسية: Délégation française ). كان للمقر محطة إذاعية خاصة به (Radio-patrie، Ici la France) وصحيفة رسمية ( La France ، Le Petit Parisien )، كما استضاف سفارتي دول المحور ، ألمانيا واليابان، بالإضافة إلى قنصلية إيطالية. بلغ عدد سكان الجيب حوالي 6000 نسمة، بمن فيهم الصحفيون المتعاونون المعروفون، والكاتبان لويس فرديناند سيلين ولوسيان ريباتيه ، والممثل روبرت لو فيجان ، وعائلاتهم، بالإضافة إلى 500 جندي، و700 من قوات الأمن الخاصة الفرنسية، وأسرى الحرب، والعمال المدنيين الفرنسيين الذين تم إجبارهم على العمل . ^{[ 190 ]}

استمرت اللجنة لمدة سبعة أشهر، ونجت من غارات القصف الجوي للحلفاء، وسوء التغذية والسكن، وشتاء شديد البرودة انخفضت فيه درجات الحرارة إلى -30 درجة مئوية (-22 درجة فهرنهايت) ، بينما كان السكان يراقبون بقلق تقدم قوات الحلفاء واقترابها ويتناقشون في الشائعات. ^[¹⁹¹^]

في 21 أبريل 1945، أمر الجنرال دي لاتري قواته بالاستيلاء على سيغمارينغن. وجاءت النهاية في غضون أيام، وبحلول 26 أبريل، كان بيتان في قبضة السلطات الفرنسية في سويسرا، بينما فرّ لافال إلى إسبانيا. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} أُلقي القبض على برينون، ^{[ 194 ]} ولوشير، ودارناند، وحوكموا، وأُعدموا بحلول عام 1947. وفرّ أعضاء آخرون إلى إيطاليا أو إسبانيا.

التداعيات

الحكومة المؤقتة

سعت فرنسا الحرة، خشية أن يقرر الحلفاء وضع فرنسا تحت إدارة الحكومة العسكرية للحلفاء للأراضي المحتلة ، إلى تأسيس الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية سريعاً. وكان أول إجراء اتخذته هذه الحكومة المؤقتة هو إعادة إرساء الشرعية الجمهورية في جميع أنحاء فرنسا الأم.

اعتبرت الحكومة المؤقتة حكومة فيشي غير دستورية، وبالتالي فإن جميع إجراءاتها تفتقر إلى الشرعية. وقد أُعلن بطلان جميع "الأعمال الدستورية، التشريعية والتنظيمية" التي اتخذتها حكومة فيشي، بالإضافة إلى المراسيم الصادرة لتنفيذها، بموجب مرسوم 9 أغسطس 1944. ونظرًا لأن الإلغاء الشامل لجميع أعمال فيشي، بما في ذلك التدابير التي كان من الممكن أن تتخذها حكومة جمهورية شرعية، اعتُبر غير عملي، فقد نصّ المرسوم على استمرار تطبيق "الأعمال التي لم يُنص صراحةً على بطلانها في المرسوم" بشكل مؤقت. وقد أُلغيت العديد من الأعمال صراحةً، بما في ذلك جميع الأعمال التي وصفتها فيشي بأنها "أعمال دستورية"، وجميع الأعمال التي تميّز ضد اليهود، وجميع الأعمال المتعلقة بما يُسمى "الجمعيات السرية" (مثل الماسونية )، وجميع الأعمال التي أنشأت محاكم خاصة. ^{[ 195 ]}

كما تم حل المنظمات شبه العسكرية والسياسية المتعاونة، مثل الميليشيا وجهاز الخدمة النظامية للفيلق . ^{[ 195 ]}

كما اتخذت الحكومة المؤقتة خطوات لاستبدال الحكومات المحلية، بما في ذلك الحكومات التي قمعها نظام فيشي، من خلال انتخابات جديدة أو عن طريق تمديد ولايات أولئك الذين تم انتخابهم في موعد لا يتجاوز عام 1939. ^{[ 196 ]}

عمليات التطهير

بعد التحرير، اجتاحت فرنسا لفترة وجيزة موجة من إعدامات المتعاونين مع الألمان. نُقل بعضهم إلى سجن فيلودروم ديفير ، وسجن فريسن، ومعسكر درانسي للاعتقال. أما النساء المشتبه في علاقاتهن العاطفية مع الألمان، أو الأكثر شيوعًا، اللواتي اتُهمن بممارسة الدعارة مع زبائن ألمان، فقد تعرضن للإذلال العلني بحلق رؤوسهن. كما وُصم من انخرطوا في السوق السوداء بـ"تجار الحرب" ، وأُطلق عليهم شعبيًا اسم "BOF" ( اختصارًا لـ"زبدة البيض والجبن"، نظرًا لبيع منتجاتهم بأسعار باهظة خلال فترة الاحتلال). سرعان ما أعادت الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية (1944-1946) النظام، وقدمت المتعاونين إلى المحاكم. ثم مُنح العديد من المتعاونين المدانين عفوًا عامًا في ظل الجمهورية الرابعة (1946-1954).

يميز المؤرخون أربع فترات زمنية مختلفة:

المرحلة الأولى من عدالة الغوغاء ( التطهير الوحشي): عمليات إعدام خارج نطاق القضاء وحلق رؤوس النساء. وقد أحصت تقديرات رؤساء الشرطة في عامي 1948 و1952 ما يصل إلى 6000 عملية إعدام قبل التحرير و4000 عملية بعده.
المرحلة الثانية ( التطهير القانوني)، والتي بدأت بمراسيم التطهير التي أصدرها شارل ديغول في 26 و27 يونيو 1944 ( صدر أول مرسوم لديغول بإنشاء لجان التطهير في 18 أغسطس 1943): أحكام على المتعاونين من قبل لجان التطهير ، التي أدانت ما يقرب من 120 ألف شخص (على سبيل المثال، حُكم على شارل موراس ، زعيم الحركة الملكية الفرنسية ، بالسجن المؤبد في 25 يناير 1945)، بما في ذلك 1500 حكم بالإعدام ( أُعدم جوزيف دارناند ، رئيس الميليشيا، وبيير لافال ، رئيس الحكومة الفرنسية، بعد محاكمتهما في 4 أكتوبر 1945، وروبرت براسيلاك ، الذي أُعدم في 6 فبراير 1945، إلخ)، ولكن مُنح العديد ممن نجوا من تلك المرحلة عفواً لاحقاً.
المرحلة الثالثة، الأكثر تساهلاً تجاه المتعاونين (محاكمة فيليب بيتان أو الكاتب لويس فرديناند سيلين ).
وأخيراً حانت فترة العفو والامتيازات (مثل جان بيير إستيفا ، وخافيير فاليه ، مؤسس اللجنة العامة للشؤون اليهودية، ورينيه بوسكيه، رئيس الشرطة الفرنسية).

وقد ميز مؤرخون آخرون بين عمليات التطهير التي استهدفت المثقفين (براسيلاك، سيلين، إلخ)، والصناعيين، والمقاتلين ( جبهة لويولا فالي، إلخ)، والموظفين المدنيين (بابون، إلخ).

وُجّهت إلى فيليب بيتان تهمة الخيانة العظمى في يوليو/تموز 1945. أُدين وحُكم عليه بالإعدام رمياً بالرصاص، لكن شارل ديغول خفّف الحكم إلى السجن المؤبد. وسرعان ما عاد بعض المتعاونين مع بيتان إلى مناصبهم الرسمية في الشرطة. وقد لُوحظ استمرار هذه الإدارة، لا سيما فيما يتعلق بمذبحة باريس عام 1961 ، التي نُفّذت بأوامر من قائد شرطة باريس موريس بابون أثناء رئاسة شارل ديغول للدولة. حُوكم بابون وأُدين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية عام 1998.

اعتُبر أفراد فرقة شارلمان التابعة لقوات فافن إس إس الفرنسيون الذين نجوا من الحرب خونة. أُعدم بعض الضباط البارزين، بينما حُكم على الجنود العاديين بالسجن. مُنح بعضهم خيار قضاء فترة في الهند الصينية (1946-1954) مع الفيلق الأجنبي بدلاً من السجن.

من بين الفنانين، تم احتجاز المغني تينو روسي في سجن فريسن ؛ ووفقًا لصحيفة كومبات ، طلب منه حراس السجن توقيعات. كما تم احتجاز بيير بينوا وأرليتي .

تعرضت عمليات الإعدام دون محاكمة وغيرها من أشكال "العدالة الشعبية" لانتقادات لاذعة فور انتهاء الحرب، حيث رفعت دوائر مقربة من أنصار بيتان أرقامًا تصل إلى 100 ألف قتيل، منددةً بـ" الإرهاب الأحمر " و"الفوضى" و"الانتقام الأعمى". وقدّر الكاتب والمعتقل اليهودي روبرت آرون عدد الإعدامات الشعبية بنحو 40 ألفًا عام 1960. أثار هذا التقدير دهشة ديغول ، الذي قدّر العدد بنحو 10 آلاف، وهو الرقم الذي يتبناه المؤرخون اليوم. ويُشير نحو 9 آلاف من هذه العشرة آلاف إلى إعدامات بإجراءات موجزة في جميع أنحاء البلاد، وقعت أثناء المعارك.

يلمح البعض إلى أن فرنسا لم تبذل جهدًا كافيًا للتعامل مع المتعاونين في تلك المرحلة، مشيرين بشكل انتقائي إلى أن عدد الإعدامات القانونية في فرنسا كان أقل من جارتها الأصغر بلجيكا، وعدد حالات الاعتقال أقل من النرويج أو هولندا ، إلا أن الوضع في بلجيكا لم يكن قابلاً للمقارنة، إذ جمع بين التعاون وعناصر حرب انفصالية. دفع غزو عام 1940 سكان فلاندرز إلى الانحياز عمومًا إلى الألمان أملًا في الحصول على اعتراف وطني، وبالتالي، نسبةً إلى عدد السكان، كانت نسبة البلجيكيين المتعاونين مع الألمان أو المتطوعين للقتال إلى جانبهم أعلى بكثير من نسبة الفرنسيين. ^[¹⁹⁷^]^[¹⁹⁸^] في المقابل، قاد سكان والونيا حملة انتقامية واسعة النطاق ضد فلاندرز بعد الحرب، بعضها، مثل إعدام إيرما سويرتفايغر لابلاس ، كان مثيرًا للجدل. ^[¹⁹⁹^]

كانت نسبة المتعاونين أعلى في النرويج، وحدث التعاون على نطاق أوسع في هولندا (كما هو الحال في فلاندرز)، استنادًا جزئيًا إلى القواسم اللغوية والثقافية المشتركة مع ألمانيا. في الوقت نفسه، كانت عمليات الاعتقال في النرويج وهولندا مؤقتة للغاية وعشوائية إلى حد كبير: فقد شهدت هذه البلدان ذروة قصيرة في عمليات الاعتقال نظرًا لاستخدام الاعتقال جزئيًا لغرض فصل المتعاونين عن غيرهم. ^{[ 200 ]} وفي نهاية المطاف، أعدمت النرويج 37 متعاونًا فقط .

محاكمات الثمانينيات

حُوكِمَ بعضُ مُرتكبي جرائم الحرب المُتَّهمين، بعضهم للمرة الثانية، بدءًا من ثمانينيات القرن العشرين: بول توفييه ، وموريس بابون ، ورينيه بوسكيه (رئيس الشرطة الفرنسية خلال الحرب)، ونائبه جان ليغواي . أُدين كلٌّ من بوسكيه وليغواي لدورهما في حملة اعتقالات فيلودوف في يوليو/تموز 1942. ومن بين آخرين، أمضى مُطاردو النازيين سيرج وبيات كلارسفيلد جزءًا من جهودهم بعد الحرب في محاولة تقديمهم إلى المحاكم. ثم انضم بعض المتعاونين إلى حركة منظمة الجيش السري الإرهابية خلال الحرب الجزائرية (1954-1962). هرب جاك دي بيرنونفيل إلى كيبيك، ثم إلى البرازيل. أصبح جاك بلونكار داساك مستشارًا للديكتاتور البرتغالي أنطونيو دي أوليفيرا سالازار . ^{[ 201 ]}

في عام 1993، اغتيل رينيه بوسكيه، المسؤول السابق في حكومة فيشي، أثناء انتظاره المحاكمة في باريس بعد إدانته عام 1991 بارتكاب جرائم ضد الإنسانية . وكان قد حوكم سابقًا، لكن تمت تبرئته جزئيًا، ثم صدر عفوٌ عنه فورًا عام 1949. ^{[ 202 ]} وفي عام 1994، أُدين بول توفييه (1915-1996) ، المسؤول السابق في حكومة فيشي، بارتكاب جرائم ضد الإنسانية. كما أُدين موريس بابون عام 1998، لكن أُطلق سراحه بعد ثلاث سنوات بسبب اعتلال صحته، وتوفي عام 2007. ^{[ 203 ]}

المناقشات التاريخية و"متلازمة فيشي"

وكما قال المؤرخ هنري روسو في كتابه "متلازمة فيشي " (1987)، فإن نظام فيشي وتعاون الدولة الفرنسية معه يظلان "ماضٍ لا يزول". ^{[ 204 ]}

لا تزال النقاشات التاريخية محتدمة، وتتباين الآراء حول طبيعة وشرعية تعاون حكومة فيشي مع ألمانيا في تنفيذ المحرقة. وقد تم تمييز ثلاث فترات رئيسية في كتابة تاريخ فيشي. أولًا، الفترة الديغولية التي سعت إلى المصالحة والوحدة الوطنيتين تحت قيادة شارل ديغول ، الذي اعتبر نفسه فوق الأحزاب والانقسامات السياسية. ثم، شهدت ستينيات القرن العشرين فيلم مارسيل أوفولس "الحزن والشفقة " (1971). وأخيرًا، في تسعينيات القرن العشرين، محاكمة موريس بابون ، الموظف المدني في بوردو الذي كان مسؤولًا عن "الشؤون اليهودية" خلال الحرب، والذي أُدين بعد محاكمة مطولة (1981-1998) بارتكاب جرائم ضد الإنسانية. ^{[ 205 ]}

على الرغم من أنه من المؤكد أن حكومة فيشي والعديد من كبار مسؤوليها قد تعاونوا في تنفيذ المحرقة، إلا أن مستوى هذا التعاون لا يزال محل نقاش. وبالمقارنة مع المجتمعات اليهودية التي أُنشئت في البلدان الأخرى التي غزتها ألمانيا، تكبّد اليهود الفرنسيون خسائر أقل نسبيًا، ولكن في عام 1942، بدأ القمع والترحيل يطالان اليهود الفرنسيين، وليس اليهود الأجانب فقط. ^{[ 134 ]}

شخصيات بارزة

بيير بوشو في عام 1941، والذي أُعدم في عام 1944

كزافييه فاليه

رينيه بوسكيه ، رئيس الشرطة الفرنسية.
فرانسوا دارلان ، رئيس الوزراء (1941–1942).
لويس داركييه دي بيليبوا ، مفوض الشؤون اليهودية.
مارسيل ديات ، مؤسس التجمع الوطني الشعبي (RNP) في عام 1941. انضم إلى الحكومة في الأشهر الأخيرة من الاحتلال.
بيير إتيان فلاندين ، رئيس الوزراء (1940–1941).
فيليب هنريوت ، وزير الدولة للإعلام والدعاية.
غاستون هنري هاي ، سفير فيشي لدى الولايات المتحدة الأمريكية.
تشارلز هانتزيجر ، جنرال ووزير الحرب.
بيير لافال ، رئيس الوزراء (1940، 1942–1944).
جان ليغواي ، مندوب بوسكيه في "المنطقة الحرة"، متهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية لدوره في عملية اعتقال فيل ديف في يوليو 1942 .
فرانسوا ميتران ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للجمهورية الفرنسية (1981-1995).
موريس بابون ، رئيس دائرة المسائل اليهودية في محافظة بوردو. أدين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية عام 1998. ^{[ 206 ]}
فيليب بيتان ، رئيس الدولة.
بيير بوشو ، وزير الداخلية.
سيمون سابياني ، رئيس الحزب الشعبي الفرنسي في مرسيليا.
بول توفييه ، الذي أدين في عام 1995 بارتكاب جرائم ضد الإنسانية لدوره كرئيس للميليشيا في ليون.
كزافييه فاللات ، المفوض العام للشؤون اليهودية.
ماكسيم ويجاند ، القائد الأعلى للقوات المسلحة ووزير الدفاع.

المتعاونون غير الفيشيين

بيير بوني ، المعروف أيضاً باسم بيير بوني.
روبرت براسيلاك ، كاتب، أُعدم بتهمة التعاون بعد الحرب.
مارسيل بوكارد ، مؤسس الحركة الفرنسية اليمينية المتطرفة وفيلق المتطوعين الفرنسيين ضد البلشفية (LVF).
لويس فرديناند سيلين ، كاتب.
يوجين ديلونكل ، المؤسس المشارك للجماعة الإرهابية اليمينية لا كاجول في عام 1935 والحركة الثورية الاجتماعية الفاشية في عام 1940.
جاك دوريو ، مؤسس الحزب الشعبي الفرنسي (PPF) وعضو LVF.
بيير دريو لاروشيل ، كاتب.
هنري لافونت
ارتدى إتيان لياندري زي الجستابو خلال الحرب وشارك في إنشاء خدمة العمل المدني الديغولية (SAC) في الستينيات.
روبرت لو فيجان ، ممثل.
شارل موراس ، كاتب ومؤسس الحركة الملكية " العمل الفرنسي" .
لوسيان ريباتيه ، كاتب.
بيير تايتينجر ، رئيس المجلس البلدي لباريس 1943-1944.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ أُعلنت قوانين فيشي باطلة منذ البداية . لم يكن القصد من ذلك إلغاءً لها، الأمر الذي كان سيُضفي مصداقية على حقيقة أن قوانين فيشي كانت شرعية في وقت من الأوقات، بل كان القصد هو أنها لم تكن قانونية أصلاً، وبالتالي لم تكن نافذة المفعول قط.
↑ على الرغم من منحه صلاحيات تأسيسية كاملة بموجب قانون 10 يوليو 1940 ، لم يُصدر بيتان دستورًا جديدًا قط. كُتبت مسودة في عام 1941 ووقعها بيتان في عام 1944، لكنها لم تُقدم أو تُصدق عليها.^{[ 77 ]}
↑ الفرنسية: بيتان: " J'entre aujourd'hui dans la voie de la Collaboration. "

مراجع

1 2 3 4 5 "Ordonnance du 9 août 1944 relative au rétablissement de la légalité républicaine sur le territoire continent – Version consolidée au 10 août 1944" [ قانون 9 أغسطس 1944 بشأن إعادة تأسيس الجمهورية ذات الشرعية في البر الرئيسي – النسخة الموحدة بتاريخ 10 أغسطس 1944 ] . gouv.fr. Legifrance. 9 أغسطس 1944. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015. المادة 1: شكل حكومة فرنسا هو الجمهورية، ولا يزال كذلك. وبموجب القانون، لم يتوقف وجودها . المادة 2: وبناءً عليه، تُعتبر جميع القوانين واللوائح، وكذلك جميع الإجراءات المتخذة لتنفيذها، الصادرة في فرنسا الأم بعد 16 يونيو 1940 وحتى عودة الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية، لاغية وباطلة. ويُعلن هذا الإبطال صراحةً ويجب توثيقه. المادة 3: تُعتبر القوانين التالية لاغية وباطلة صراحةً: ما يُسمى "القانون الدستوري الصادر في 10 يوليو 1940"؛ وكذلك أي قوانين تُسمى "القانون الدستوري"؛...
↑ "أناشيد لفرنسا" . holocaustmusic.ort.org .
^ دومبنيير ، ناتالي (2001). "Entre La Marseillaise et Maréchal، nous voilà! Quel hymne pour le régime de Vichy ؟". في شيمين، ميريام (محرر). الحياة الموسيقية في فيشي . تاريخ الزمن الحاضر (باللغة الفرنسية). بروكسل: Éditions Complexe – IRPMF-CNRS، Coll. ص. 71. ردمك 978-2-87027-864-2.
↑ الديكتاتوريات الأوروبية 1918-1945 . روتليدج. 2016. ISBN 978-1-317-29422-1.
↑ القتال في صفوف الفيلق الأجنبي الفرنسي: أمريكيون انضموا إلى الحرب العالمية الأولى عام 1914. دار بن آند سورد العسكرية. 2025. رقم ISBN 978-1-3990-6917-5.
↑ تاريخ الفكر السياسي الغربي . روتليدج. 2005. ISBN 978-1-134-81210-3.
1 2 تفكيك الدول الديمقراطية . مطبعة جامعة برينستون. 2003. ISBN 978-0-691-11534-4.
١ ٢ القوة المثقفة: صانعو الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية وحماةها . مطبعة جامعة ويسكونسن. ٢٠٠٤. ISBN 978-0-299-19904-3.
↑ موسوعة الفكر الديمقراطي . روتليدج. 16 ديسمبر 2003. ISBN 978-1-136-90863-7.
↑ جوليان تي جاكسون ، فرنسا: السنوات المظلمة، 1940-1944 (2001).
1 2 طبيعة الفاشية . دار النشر النفسية. 1993. ISBN 978-0-415-09661-4.
1 2 مارتن بلينكورن (2012). الفاشيون والمحافظون: اليمين الراديكالي والمؤسسة الحاكمة في أوروبا في القرن العشرين . تايلور وفرانسيس . ISBN 9781135130299.
1 2 سلامة، آلان جيرارد (1986). "هل كانت فيشي فاشستية ؟" . Vingtième Siècle، Revue d'Histoire . 11 : 41-54 . دوى : 10.3406/xxs.1986.1483 .
١ ٢ ٣ إعادة تقييم الأيديولوجيات السياسية: ديمومة المعارضة . روتليدج. ٢٠٠٤. ISBN 978-1-134-52146-3.
1 2 هـ. ر. كيدوارد (2005). "المقاومة الفرنسية: بعض الحقائق المُرّة". الجدالات التاريخية والمؤرخون . تايلور وفرانسيس .
1 2 3 4 كيفن باسمور (2013). اليمين في فرنسا من الجمهورية الثالثة إلى فيشي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 350-351 . ISBN 9780199658206.
1 2 "Allocution Radiodiffusée [ خطاب إذاعي ] " . متاحف الحرب الإمبراطورية .
↑ روبرت أو. باكستون (1972). فرنسا فيشي: الحرس القديم والنظام الجديد، 1940-1944 . باري وجينكينز. في الوقت نفسه، كان المندوبون الفرنسيون في فيسبادن يعملون على الوصول إلى مستويات مقبولة من تكاليف الاحتلال، والإفراج المبكر عن أسرى الحرب، وعودة الحكومة إلى باريس.
^ "Le Bilan de la Shoah في فرنسا [ Le régime de Vichy ] " . bseditions.fr .
↑ Quel fut le bilan de la déportation des Juifs de France؟
↑ ليفيو ، إليانور (1999). الفرنسية للمطلعين : ما وراء القاموس . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 239. ISBN 978-0-226-47502-8.
↑ سيمون كيتسون. "شبكة فيشي - المحتلون وسياساتهم" . الدراسات الفرنسية، جامعة برمنغهام . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
↑ Kroener 2000 ، ص. iii.
↑ Kroener 2000 ، ص 160–162.
↑ هاتون، مارغريت آن (2016). روايات الجريمة الفرنسية، 1945-2005: التحقيق في الحرب العالمية الثانية . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1317132691. كان اسم Malgré nous (حرفيًا "على الرغم منا" أو "ضد رغباتنا") هو الاسم الذي أطلق على سكان منطقة الألزاس واللورين الذين تم تجنيدهم قسرًا في الفيرماخت و Waffen-SS.
↑ بيتر جاكسون وسيمون كيتسون، "مفارقات السياسة الخارجية في فرنسا الفيشية"، في جوناثان أدلمان (محرر)، هتلر وحلفاؤه ، لندن، روتليدج ، 2007
↑ لانجر، ويليام (1947). رهاننا على فيشي . كنوبف. ص 364-376 .
^ "تاريخ العلاقات الفرنسية الأسترالية" . 27 أيلول/سبتمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2006.
↑ العلاقات الدبلوماسية لكندا مع فيشي: وزارة الخارجية الكندية. مؤرشف في 11 أغسطس 2011 في Wayback Machine .
↑ يونغ، إرنست (2013)، المستعمرة الكنسية: الكنيسة الكاثوليكية الصينية والحماية الدينية الفرنسية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 250-251 ، ISBN 978-0-19-992462-2
↑ توماس، مارتن سي. (1 أكتوبر 2002). "حكومة فيشي وأسرى الحرب الاستعماريين الفرنسيين، 1940-1944" . دراسات تاريخية فرنسية . 25 (4): 657-692 . doi : 10.1215/00161071-25-4-657 . ISSN 0016-1071 .
↑ جاكسون 2001 ، ص 134.
↑ جاكسون، جوليان (2018). فكرة معينة عن فرنسا: حياة شارل ديغول . لندن: ألين لين. ص 326، 335. ISBN 9780674987210.
↑ جاكسون، جوليان. "أفضل الكتب عن شارل ديغول" (مقابلة). أجراها بينيديكت كينغ.
↑ فيليب ج. نورد (2010). الصفقة الجديدة لفرنسا: من الثلاثينيات إلى حقبة ما بعد الحرب . مطبعة جامعة برينستون، ص 12. ISBN 978-0-691-14297-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2015 .
1 2 كوخر، ماثيو آدم؛ لورانس، أدريا ك.؛ مونتيرو، نونو ب. (1 نوفمبر 2018). "القومية والتعاون والمقاومة: فرنسا تحت الاحتلال النازي" . الأمن الدولي . 43 (2): 117-150 . doi : 10.1162/isec_a_00329 . ISSN 0162-2889 . S2CID 57561272 .
^ فرانسوا جارسون (1983). “دعاية الأفلام النازية في فرنسا المحتلة”. الدعاية النازية (RLE ألمانيا النازية والمحرقة) .
↑ رود كيدوارد (2021). "مقدمة: الأيديولوجيات والغموض". فرنسا الفيشية والمقاومة . تايلور وفرانسيس .
↑ المقاومة الفرنسية . مطبعة جامعة هارفارد. 2016. ISBN 978-0-674-97039-7.
↑ باتيست، فيتزروي (1988). الحرب والتعاون والصراع: الممتلكات الأوروبية في منطقة البحر الكاريبي، 1939-1945 . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-313-38953-5.
↑ فرنسا بعد عام 2012. دار نشر بيرغاهن. 2015. رقم ISBN 978-1-78238-549-3.
^ Vichyisme et vichyistes à la Martinique، "دفاتر دو سيراج، رقم 34 (1978): 1–107
↑ فلود، كريستوفر "بيتان وديغول"، الصفحات 88-110 من كتاب فرنسا في الحرب في القرن العشرين، تحرير فاليري هولمان وديبرا كيلي، أكسفورد: كتب بيرغاهان، 2000، الصفحات 92-93
↑ هولمان وكيلي 2000 ، ص 96-98.
1 2 3 هولمان وكيلي 2000 ، ص 99.
↑ هولمان وكيلي 2000 ، ص 101.
↑ جينينغز 1994 ، ص 712-714.
↑ جينينغز 1994 ، ص 716.
1 2 جينينغز 1994 ، ص. 717.
↑ جينينغز 1994 ، ص 725.
↑ ستانلي ج. باين (1983). الفاشية: مقاربة مقارنة نحو تعريف . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 137. ISBN 978-0-299-08064-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2015 .
↑ فيفيوركا، أوليفييه (2019). "فيشي، دولة فاشية؟". في: ساز، إسماعيل ؛ بوكس، زيرا؛ موران، توني؛ سانز، جوليان (محررون). القوميون الرجعيون والفاشيون والديكتاتوريات في القرن العشرين: ضد الديمقراطية . دراسات بالغراف في التاريخ السياسي. دار سبرينغر للنشر الدولي. ص 311-326 . doi : 10.1007/978-3-030-22411-0_17 . ISBN 978-3-030-22411-0. S2CID 200108437 .
↑ لاكوير، والتر (1978). الفاشية: دليل القارئ . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 298. ISBN 978-0-520-03642-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2015 .
1 2 3 كارلسغودت، إليزابيث (2011). الدفاع عن الكنوز الوطنية: الفن والتراث الفرنسي في ظل حكم فيشي . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 126-128 . ISBN 978-0-8047-7018-7.
↑ كورنيك، مارتن "محاربة الأسطورة بالواقع: سقوط فرنسا، وكراهية الإنجليز، وهيئة الإذاعة البريطانية" الصفحات 65-87 من كتاب فرنسا في الحرب في القرن العشرين، حررته فاليري هولمان وديبرا كيلي، أكسفورد: كتب بيرغاهان، 2000 الصفحات 69-74.
↑ هولمان وكيلي 2000 ، ص 69-70.
↑ هولمان وكيلي 2000 ، ص 69.
1 2 هولمان وكيلي 2000 ، ص. 70.
↑ هولمان وكيلي 2000 ، ص 71-76.
1 2 هولمان وكيلي 2000 ، ص. 97.
↑ هولمان وكيلي 2000 ، ص 72.
↑ هولمان وكيلي 2000 ، ص 72-73.
↑ هولمان وكيلي 2000 ، ص 75.
↑ هولمان وكيلي 2000 ، ص 75-76.
↑ هولمان وكيلي 2000 ، ص 76.
↑ روبرت أ. دوتي ، نقطة الانهيار: سيدان وسقوط فرنسا، 1940 (1990)
↑ جاكسون 2001 ، ص 121-126.
↑ سينغر، بارنيت (2008). ماكسيم ويغاند: سيرة الجنرال الفرنسي في الحربين العالميتين . ماكفارلاند. ص 111. ISBN 978-0-7864-3571-5أُرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
↑ "التجسس لصالح ألمانيا في فرنسا الفيشية" .
↑ "فرنسا فيشي" . بريتانيكا أونلاين. 2 مارس 2026.
^ واين وأود شاموارد وترادويت بار أوليفر (30 أبريل 2014). “الاشتراكية البلدية في فرنسا من فترة ما بين الحربين العالميتين إلى السبعينيات” . متروبوليتيك .
↑ "فرنسا" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
↑ فينين، ريتشارد (2006). الفرنسيون غير الأحرار: الحياة تحت الاحتلال . ص 183-214 .
↑ ريتشارد جوزيف غولسان (2000). قضية بابون: الذاكرة والعدالة على المحك . دار النشر النفسية. ص 14. ISBN 978-0-415-92365-1أُرشف من المصدر الأصلي في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
↑ جاكسون 2001 ، ص 142.
^ جان بيير موري. "القانون الدستوري الصادر في 10 يوليو 1940 " Mjp.univ-perp.fr. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2001 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .
↑ بيغبدير، إيف (2006). محاكمة جرائم الحرب والتعذيب: العدالة الفرنسية والمحاكم واللجان الجنائية الدولية (1940-2005) . ليدن: مارتينوس نيجهوف/بريل. ص 140. ISBN 978-90-474-1070-6OCLC 1058436580. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
↑ «القانون الدستوري رقم 2، الذي يحدد سلطة رئيس الدولة الفرنسية» . الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية. 11 يوليو 1940. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
1 2 كريستوفرسون، توماس ر.؛ كريستوفرسون، مايكل س. (2006). فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية: من الهزيمة إلى التحرير . مطبعة جامعة فوردهام. ص 37-40 . ISBN 978-0-8232-2562-0.
^ جان بيير أزيما، De München à la Libération ، Le Seuil، 1979، ص. 82 ردمك 2-02-005215-6
↑ الفرنسية: L'Assemblée Nationale donne les plein pouvoirs au gouvernement de la République، sous l'autorité et laتوقيع du maréchal Pétain، à l'effet de promulguer par un ou plusieurs actes une nouvelle دستور الدولة الفرنسية. يجب أن يضمن هذا الدستور حقوق العمل والأسرة والوطن. سيتم التصديق عليها من قبل الأمة ويتم تطبيقها من قبل les Assemblées qu'elle aura créées.
↑ " مركز التاريخ والاقتصاد" . www.histecon.magd.cam.ac.uk
^ جان بيير موري. "القوانين الدستورية لحكومة فيشي، 1940-1944، فرنسا، MJP، جامعة بربينيان" . Mjp.univ-perp.fr. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2013 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .
↑ راتكليف، سوزان، محررة. (2011). قاموس أكسفورد المختصر للاقتباسات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 291. ISBN 978-0-19-956707-2. OCLC 706628672 .
↑ جون ف. سويتس، خيارات في فرنسا الفيشية: الفرنسيون تحت الاحتلال النازي (نيويورك، 1986)، ص 33
↑ أوسبي، إيان الاحتلال محنة فرنسا، 1940-1944 ، نيويورك: مطبعة كوبر سكوير، 2000 ص 83.
↑ "كندا والعالم: تاريخ" . International.gc.ca. 31 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
↑ صحيفة لورانس جورنال وورلد – 22 أغسطس 1944. مؤرشفة في 26 يناير 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2016.
↑ ويليام ل. لانجر، مقامرتنا في فيشي (1947)
1 2 3 4 عندما أرادت الولايات المتحدة الاستيلاء على فرنسا. مؤرشف في 27 نوفمبر 2010 في Wayback Machine ، آني لاكروا ريز ، في لوموند ديبلوماتيك ، مايو 2003 (الإنجليزية، الفرنسية، إلخ).
^ بورين ، فيليب (1997). فرنسا في الزمن الجميل 1940-1944 . باريس: سيويل. رقم ISBN 2-02-031477-0
↑ تولاند ، الشمس المشرقة
^ جوين ، إيف (1965). "La Nouvelle-Calédonie et la Polynésie Française dans la Guerre du Pacifique". Revue Historique des Armées . 21 (3): 155-164 . دوى : 10.3406/rharm.1965.6169 .
^ "Les ÉFO dans la Seconde Guerre Mondiale : la question du ralliement et ses conséquences" . Itereva Histoire-Géographie. 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 16 مارس 2011 .
↑ تريست، ويلارد ج. "الاستعداد لعملية بوبكات" في ماسون، جون ت.، محرر، حرب المحيط الهادئ في الذاكرة. مطبعة المعهد البحري الأمريكي، 2003، ص 41-51 ISBN 978-1591144786.
↑ «شهادة تقدير لكتيبة مشاة البحرية والمحيط الهادئ لشجاعتهم خلال معركة مونتي كاسينو الرابعة» . 22 يوليو 1944. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
^ "Le Bataillon d'infanterie de Marine et du Pacifique (BIMP)" . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 16 مارس 2011 .
1 2 وسام هنري سوتو للتحرير
^ "المستند 3: le choix des Nouvelles-Hébrides" . 17 تموز/يوليه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 16 مارس 2011 .
^ ريجنولت، جان مارك؛ كورتوفيتش، عصمت (2002). "تجمعات المحيط الهادئ في عام 1940: بين أسطورة جوليست، ألعاب استراتيجية عالمية ومنافسة لندن/فيشي" . مراجعة التاريخ الحديث والمعاصر . 49 (4): 71-90 . دوى : 10.3917 / rhmc.494.0071 . جستور 20530880 .
↑ دليل جزر المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ، صفحة 71. مؤرشف في 19 مارس 2015 على موقع Wayback Machine ، غوردون ل. روتمان، مجموعة غرينوود للنشر، 2002
^ ليستريد، كلود (1997). "Le ralliement de Wallis à la" France libre "(1942)". جورنال دي لا سوسيتيه دي أوسيانستس . 105 (2): 199-203 . دوى : 10.3406/jso.1997.2029 .
1 2 ستيفنسون، ويليام (1976). رجل يُدعى إنتربيد . ماكميلان لندن المحدودة. ISBN 0-333-19377-6.
1 2 3 حماية الولايات المتحدة ومواقعها الأمامية . مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. 1964. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2008.
↑ «غرق ثماني سفن تابعة للحلفاء قبالة سواحل غويانا الفرنسية» . صحيفة ذا أدفرتايزر. 12 مارس 1943.
↑ "حشد الإمبراطورية لتحرير فرنسا" . وزارة الجيش . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
↑ Raugh 1993 ، ص 75-76.
↑ بلايفير وآخرون 1954 ، ص 89.
↑ موكلر 1984 ، ص 241.
↑ بلايفير 2004 ، ص 322-323.
↑ بلايفير 2004 ، ص 323-324.
↑ فانك، آرثر ل. (أبريل 1973). "التفاوض على 'الصفقة مع دارلان'"". مجلة التاريخ المعاصر . 8 (2): 81– 117. doi : 10.1177/002200947300800205 . JSTOR 259995 . S2CID 159589846 .
↑ آرثر إل. فانك، سياسات الشعلة (1974)
1 2 3 4 5 Extraits de l'entretien d'Annie Rey-Goldzeiguer أرشفة 1 أكتوبر 2013 في آلة Wayback. [1، avec Christian Makarian et Dominique Simonnet، publié dans l'Express du 14 mars 2002]، علىموقع LDH (باللغة الفرنسية)
↑ رايت، إدموند (2006). "حكومة فيشي". قاموس التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-280700-7.
↑ جوليان تي جاكسون ، "الجمهورية وفيشي". في الجمهورية الفرنسية: التاريخ والقيم والمناقشات (2011): 65-73 نقلاً عن الصفحة 65.
↑ ديفيز، نورمان (2008). أوروبا في الحرب 1939-1945: لا نصر سهل . بان بوكس. ص 166. ISBN 9780330472296– عبر كتب جوجل.
↑ "التاريخ الفرنسي الحديث" .
↑ فيشمان، سارة (1991). "أوهام كبرى: العواقب غير المقصودة لدعاية أسرى الحرب في فرنسا الفيشية" . مجلة التاريخ المعاصر . 26 (2): 229-254 . doi : 10.1177/002200949102600203 . JSTOR 260790 .
↑ سيمون كيتسون، مطاردة جواسيس النازيين، مكافحة التجسس في فرنسا الفيشية. مطبعة جامعة شيكاغو، 2008؛ صدرت الطبعة الفرنسية في عام 2005.
↑ ج. لي ريدي (1995)، الحرب العالمية الثانية: أمة تلو الأخرى ، لندن، كاسيل، ص 86. ISBN 1-85409-290-1
↑ جاكسون 2001 ، ص 139.
^ بونينشي، مارك (2005). فيشي والنظام الأخلاقي . باريس: PUF. ص 143 – 193. ISBN 978-2-13-055339-7OCLC 420826274. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 – عبر Cairn.info .
↑ زالك، كلير (16 نوفمبر 2020). "السلطة التقديرية في يد دولة استبدادية: دراسة لحالات سحب الجنسية في ظل نظام فيشي (1940-1944)" . مجلة التاريخ الحديث . 92 (4): 817-858 . doi : 10.1086/711477 . ISSN 0022-2801 . S2CID 226968304 .
^ فرانسوا ماسور، “ الدولة والهوية الوطنية. Un Rapport ambigu à Propos des Naturalisés ”، في Journal des anthropologues ، hors-série 2007، الصفحات من 39 إلى 49 (انظر ص 48) (بالفرنسية)
^ ناحوم، هنري (2008). "إخلاء الأطباء في فرنسا في فيشي" . أرشيف الشباب . 41 (1): 41-58 . دوى : 10.3917/aj.411.0041 . في يوليو 1940، صدرت نصوص جديدة تشكل ترسانة تشريعية مضادة للشيخوخة تظهر على وجه الخصوص للأطباء الشباب : نص قانون 17 يوليو 1940 على أنه من غير الممكن أن يتم توظيفك في إدارة عامة، الجنسية الفرنسية ذات الأصل الأصلي؛ أصدر قانون 22 يوليو 1940 عملية مراجعة للتجنس المكتسب منذ عام 1927؛ في عام 1940، أعاد قانون 16 أغسطس 1940 تنظيم مهنة الطب ونص على أنه « لا يجوز ممارسة مهنة الطب في فرنسا، ولا يحمل الجنسية الفرنسية من أصل فرنسي ».
^ دومينيك ريمي، Les Lois de Vichy ، Romillat، 2004، p. 91، ردمك 2-87894-026-1
↑ فرنسا فيشي واليهود. مؤرشف بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت . مايكل روبرت ماروس، روبرت أو. باكستون (١٩٩٥). مطبعة جامعة ستانفورد . الصفحات ٣٦٧-٣٦٨. رقم ISBN 0-8047-2499-7
^ موريس راجسفوس ، درانسي، معسكر تركيز عادي للغاية ، محرر Cherche Midi (2005).
↑ شتاين، لويس (1979). ما وراء الموت والمنفى: الجمهوريون الإسبان في فرنسا، 1939-1955 ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة هارفارد. ص 124. ISBN 0-674-06888-2.
^ "أينكور، معسكر الاعتقال ومركز الثلاثي" . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2006.
^ "Saline royale d'Arc et Senans (25) – L'internement des Tsiganes" . Cheminsdememoire.gouv.fr. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .
^ "قوائم المعتقلين في معسكر الألغام 1941" . موقع يهودي أثري.org. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .
1 2 3 4 5 فيلم وثائقي مؤرشف بتاريخ 28 يناير 2016 في Wayback Machine على موقع Cité nationale de l'histoire de l'immigration (بالفرنسية)
↑ "تمييز فيشي ضد اليهود في شمال أفريقيا" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (ushmm.org). مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
↑ "السكان اليهود في شمال أفريقيا الفرنسية" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (ushmm.org). 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
↑ "اليهود في شمال أفريقيا: القمع والمقاومة" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (ushmm.org). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
↑ «اليهود في شمال أفريقيا بعد إنزال قوات الحلفاء» . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (ushmm.org). مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
↑ "المحرقة: إعادة النظر في مؤتمر فانسي، ودفتر مواعيد هيملر، واليهود التونسيين" . Nizkor.org. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
^ كريستوف بوخهايم، “Die besetzten Lander im Dienste der Deutschen Kriegswirtschaft”، VfZ ، 32، (1984)، ص. 119
1 2 ريجياني (2002) ص 331-356
1 2 3 بروتون، فيليب ديلفز (16 أكتوبر 2003). "مرضى فيشي العقليون لم يُقتلوا"تمت أرشفة هذا النص من المصدرالأصلي في 10 يناير 2022.
↑ غوين تيرينوار، " علم تحسين النسل في فرنسا (1913-1941) : مراجعة لنتائج البحوث " مؤرشف في 18 فبراير 2006 في Wayback Machine ، اللجنة البرنامجية المشتركة لليونسكو - منظمة غير حكومية للعلوم والأخلاق، 2003
^ مقتبس في ريجياني (2002) ص. 339
↑ مقتبس في Szasz، Thomas . The Theology of Medicine نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز، 1977.
↑ الفرنسية: « ينقسم هذا الملف إلى ملف أبجدي بسيط، وشباب الجنسية الفرنسية والأجانب على التوالي من ملفات ملونة مختلفة، وملفات احترافية حسب الجنسية والشارع. »
↑ صحيفة الغارديان: الكشف: الطريقة الحماسية التي طبق بها المارشال بيتان قوانين النازية المعادية للسامية. مؤرشف في 1 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت ، 3 أكتوبر 2010، آخر دخول 3 أكتوبر 2010
^ ريمي ، دومينيك (1992). قوانين فيشي: القوانين الخاصة بسلطة الأمر تدعي "حكومة الدولة الفرنسية"[ قوانين فيشي: أعمال تسمى "قوانين" السلطة الفعلية التي تدعي أنها "حكومة الدولة الفرنسية"]] (بالفرنسية). طبعات روميلات. رقم ISBN 978-2-87894-026-8. OCLC 1038535440 .
↑ "درانسي" . encyclopedia.ushmm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
^ إينودي (2001). صمت الشرطة : 16 يوليو 1942-17 أكتوبر 1961 (بالفرنسية) باريس: ليسبريت فرابور. ص. 17. رقم ISBN 978-2-84405-173-8.
↑ موريس راجفوس ، لا بوليس دي فيشي. Les Forces de l'ordre françaises au Service de la Gestapo، 1940/1944 ، Le Cherche midi ، 1995. الفصل الرابع عشر، La Bataille de Marseille ، الصفحات من 209 إلى 217. (باللغة الفرنسية)
↑ "«فرنسا» في موسوعة الهولوكوست الإلكترونية التابعة لمتحف ذكرى الهولوكوست الأمريكي . Ushmm.org. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
^ أزيما، جان بيير وبيداريدا، فرانسوا (دير)، La France des années noires ، 2 vol.، Paris، Seuil، 1993 [réed. سيويل، 2000 (النقاط التاريخية)]
1 2 3 دور حكومة فيشي في ترحيل اليهود ، ملاحظات أخذتها إيفلين مارسورا خلال مؤتمر روبرت باكستون في ليون في 4 نوفمبر 2000 (بالفرنسية)
↑ ملخص من البيانات التي جمعتها جمعية الأبناء والبنات للرياضيين اليهود في فرنسا، 1985.
↑ جولي، لوران (23 مايو 2019). "الشرطة الباريسية والمحرقة: الرقابة، والاعتقالات، والمطاردة، 1940-1944" . مجلة التاريخ المعاصر . 55 (3): 557-578 . doi : 10.1177/0022009419839774 . S2CID 181982155. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2023 .
↑ سيمونز، مارليز (17 يوليو 1995). "شيراك يؤكد ذنب فرنسا في مصير اليهود" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
↑ مكولي، جيمس (10 أبريل 2017). "مارين لوبان: فرنسا 'غير مسؤولة' عن ترحيل اليهود خلال المحرقة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
↑ «فرنسا تفتح ملفات نظام فيشي خلال الحرب العالمية الثانية» . بي بي سي نيوز . ٢٨ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٧ .
^ تخصيص م. جاك شيراك رئيس الجمهورية ينطق باحتفالات الاحتفال بالسباق الكبير في 16 و17 يوليو 1942 (باريس) أرشفة 13 أبريل 2009 في آلة Wayback .، رئيس الجمهورية
^ "تخصيص السيد جاك شيراك رئيس الجمهورية ينطق بالاحتفالات بمناسبة السحب الكبير في 16 و 17 يوليو 1942 (باريس)" (PDF) . www.jacqueschirac-asso (بالفرنسية). 16 يوليو 1995 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .
↑ "«فرنسا هي من دبّرت هذا»: ماكرون يدين دور الدولة في فظائع المحرقة . صحيفة الغارديان . ١٧ يوليو ٢٠١٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع ١٦ ديسمبر ٢٠١٧ .
↑ غولدمان، راسل (17 يوليو 2017). "ماكرون يدين معاداة الصهيونية باعتبارها "شكلاً مُعاد ابتكاره من معاداة السامية"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .
↑ مكولي، جيمس (16 يوليو/تموز 2017). "ماكرون يستضيف نتنياهو، ويدين معاداة الصهيونية باعتبارها معاداة للسامية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ «رئيس الوزراء الإسرائيلي ينعى اليهود الذين تم ترحيلهم من فرنسا» . بي بي سي نيوز . ١٦ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٧ .
1 2 هوفمان، ستانلي (1974). "الحق في فيشي". مقالات حول فرنسا: تراجع أم تجديد؟ . باريس: لو سيويل.
↑ واشوك، رومان؛ المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية (20 يونيو 1986). بوشيك، يوري؛ وينيكي، أندري (محرران). أوكرانيا خلال الحرب العالمية الثانية: التاريخ وتداعياته . مطبعة المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية. ص 45 وما بعدها. ISBN 978-0-920862-36-0. OCLC 1065422517 . في فرنسا، كان المتعاونون ملتزمين بانتصار الرايخ الثالث وعملوا بنشاط لتحقيق هذه الغاية.
↑ بيرترام م. جوردون (1980). التعاون في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كورنيل. ص 20، 143. ISBN 978-0-8014-1263-9OCLC 1004807892. تبنى المتعاونون الفاشية علنًا . ...كان عليهم الاستمرار في الإيمان بالنصر الألماني أو التوقف عن كونهم متعاونين.
^ أزيما، جان بيير. ويويوركا، أوليفييه (2004). فيشي 1940–44 . بيرين. ص. 234. ردمك 978-2-262-02229-7.
↑ فيليب مانو، "العمال والمزارعون والكاثوليكية: تاريخ تحالفات الطبقة السياسية ونظام دولة الرفاه في جنوب أوروبا". مجلة السياسة الاجتماعية الأوروبية 25.1 (2015): 32-49.
1 2 ديبي لاكرشتاين، التجديد الوطني في فرنسا الفيشية: الأفكار والسياسات، 1930-1944 (2013)
↑ هيلمان، جون (2008) [الطبعة الأولى 1993]. فرسان فرنسا الفيشية: أورياج، 1940-1945 . مونتريال: ماكجيل-كوين. ص 5. ISBN 978-0-7735-0973-3. OCLC 757514437 .
↑ هانز بيتر غرافر، "المعارضة"، في كتاب القضاة ضد العدالة (سبرينغر برلين هايدلبرغ، 2015) ص 91-112.
↑ زداتني، ستيفن م. (1986). "الكلمة النقابية والفعل الحداثي: الحرفيون والاقتصاد السياسي في فرنسا الفيشية". المجلة الأوروبية للتاريخ الفصلي . 16 (2): 155-179 . doi : 10.1177/026569148601600202 . S2CID 145622142 .
↑ جونز، جوزيف (1982). "فرنسا فيشي والتحديث الاقتصادي ما بعد الحرب: حالة أصحاب المتاجر". دراسات تاريخية فرنسية . 12 (4): 541-563 . doi : 10.2307/286424 . JSTOR 286424 .
↑ برينكلي، دوغلاس؛ وآخرون . (1992). جان مونيه: الطريق إلى الوحدة الأوروبية . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 87. ISBN 978-0-312-04773-3.
↑ لينش ، فرانسيس إم بي (1997). فرنسا والاقتصاد الدولي: من فيشي إلى معاهدة روما . لندن: روتليدج. ص 185. ISBN 978-0-415-14219-9.
^ بيرجر ، فرانسواز (2003). "" استغلال العمالة الفرنسية في صناعة الحديد والصلب الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية " . مراجعة التاريخ الحديث والمعاصر . 50 (3): 148-181 . دوى : 10.3917 / rhmc.503.0148 . جستور 20530987 .
↑ كيتسون، سيمون (2009). "شرطة مرسيليا والتجنيد الإجباري الألماني (1943-1944)". التاريخ الفرنسي . 23 (2): 241-260 . doi : 10.1093/fh/crp006 .
↑ باوبو، باتريس؛ تيكسيرا، ماتيو (2026). "الأثمان المتعددة للحرب والاحتلال: الأسواق السوداء ومؤشر تكلفة المعيشة في فرنسا، 1938-1949" . مجلة التاريخ الاقتصادي . doi : 10.1111/ehr.70127 . ISSN 0013-0117 .
1 2 دايموند، حنا (1999). المرأة والحرب العالمية الثانية في فرنسا، 1939-1948: الخيارات والقيود . نيويورك: لونغمان. ISBN 978-0-582-29909-2.
↑ كولينغهام، إي إم (2011). طعم الحرب: الحرب العالمية الثانية ومعركة الغذاء . لندن: ألين لين. ISBN 978-0-7139-9964-8.
^ [[:en:#CITEREF|]] ص 272–273
^ [[:en:#CITEREF|]] ص 262–282
↑ فيشمان، سارة (1991). سننتظر: زوجات أسرى الحرب الفرنسيين، 1940-1945 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-04774-5.
↑ بولارد، ميراندا (1998). عهد الفضيلة: حشد النوع الاجتماعي في فرنسا الفيشية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-67349-3.
↑ مويل-دريفوس، فرانسين؛ جونسون، كاثلين أ. (2001). فيشي والأنوثة الأبدية: مساهمة في علم الاجتماع السياسي للجندر . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-2777-6.
↑ جاكسون 2001 ، ص 331-332.
↑ شوارتز، باولا (1989). "الحزبيون والسياسات الجندرية في فرنسا الفيشية". دراسات تاريخية فرنسية . 16 (1): 126-151 . doi : 10.2307/286436 . JSTOR 286436 .
↑ جاكسون 2001 ، ص 567-568.
↑ بيغلي 2014 .
↑ آرون 1962 ، ص 48-49.
↑ آرون 1962 ، ص 81-82.
↑ كوينتيت 2014 ، ص 426.
1 2 جان بيير موري. "مرسوم 9 أغسطس 1944 المتعلق بإعادة الشرعية الجمهورية على الإقليم القاري" . Mjp.univ-perp.fr. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .
^ جان بيير موري. "مرسوم 21 أبريل 1944 المتعلق بتنظيم السلطات العامة في فرنسا بعد التحرير" . Mjp.univ-perp.fr. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2013 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .
↑ "تاريخ الفيلق الفلمنكي العسكري وتاريخ البريد الميداني" . جوائز فيلق المتطوعين الأجانب والمحور العسكرية وتاريخ البريد. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
↑ "خطط الانضمام" . german-foreign-policy.com. 11 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
↑ هيلم، سارة (16 فبراير 1996). "ذكريات الحرب توسع الفجوة المجتمعية في بلجيكا" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
^ أندينس، يوهس (1980) [1979]. Det vanskelige oppgjøret (باللغة النرويجية) ( الطبعة الثانية). أوسلو: تانوم نورلي. ص. 59. ردمك 978-82-518-0917-7.
↑ "حقائق عن فرنسا الفيشية" . حقائق عن الحرب العالمية الثانية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
^ رينيه بوسكيت devant la Haute Cour de Justice أرشفة 3 ديسمبر 2002 في آلة Wayback. (بالفرنسية)
↑ كيتسون، سيمون. "بوسكيه، توفييه، وبابون: ثلاث شخصيات من فيشي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
↑ ترافيرسو، إنزو (2016). النار والدم: الحرب الأهلية الأوروبية، 1914-1945 . دار نشر فيرسو. رقم ISBN 978-1-78478-134-7.
↑ ويتني، كريغ ر. (18 فبراير 2007). "وفاة موريس بابون، المسؤول المدان في نظام فيشي، عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
↑ ويتني، كريغ ر. (3 أبريل 1998). "إدانة مساعد سابق في نظام فيشي وردود فعل واسعة النطاق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .

فهرس

إنجليزي

أتكين، نيكولاس ، بيتان ، (لونجمان، 1997)
أزيما، جان بيير. من ميونيخ إلى التحرير 1938-1944 (تاريخ كامبريدج لفرنسا الحديثة) (1985)
أزيما، جان بيير، محرر. التعاون والمقاومة: صور من الحياة في فرنسا الفيشية 1940-1944 (2000) 220 صفحة؛ صور فوتوغرافية
بويد، دوغلاس. أصوات من السنوات المظلمة: الحقيقة حول فرنسا المحتلة 1940-1945 (دار التاريخ للنشر، 2015)
بورين، فيليب. فرنسا تحت حكم الألمان: التعاون والتسوية (1998)
كارمن كاليل: سوء النية. تاريخ منسي للعائلة والوطن وفرنسا الفيشية . نيويورك: كنوبف. 2006. ISBN 0-375-41131-3سيرة لويس داركييه دي بيليبوا، مفوض الشؤون اليهودية
كامبل، كارولين. "الجندر والسياسة في فرنسا ما بين الحربين العالميتين وفي عهد حكومة فيشي". التاريخ الأوروبي المعاصر 27.3 (2018): 482-499. متاح على الإنترنت
كريستوفرسون، توماس ر.، ومايكل س. كريستوفرسون. فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية: من الهزيمة إلى التحرير (الطبعة الثانية، 2006). 206 صفحة؛ مقدمة موجزة . نسخة إلكترونية. مؤرشفة في 14 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine.
ديفيز، بيتر. فرنسا والحرب العالمية الثانية: المقاومة والاحتلال والتحرير (مقدمة في التاريخ) (2000) 128 صفحة، مقتطفات وبحث نصي
دايموند، حنا. المرأة والحرب العالمية الثانية في فرنسا، 1939-1948: الخيارات والقيود (1999)
دايموند، هانا، وسيمون كيتسون (محررون). فيشي، المقاومة، التحرير: منظورات جديدة حول فرنسا في زمن الحرب (2005). نسخة إلكترونية مؤرشفة في 5 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine ؛ مراجعة إلكترونية مؤرشفة في 24 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine.
فوغ، شانون لي. سياسات الحياة اليومية في فرنسا الفيشية: الأجانب، وغير المرغوب فيهم، والغرباء (2009)، 226 صفحة، مقتطف وبحث نصي
جيلديا، روبرت. ماريان في الأغلال: الحياة اليومية في قلب فرنسا خلال الاحتلال الألماني (2004) مقتطف وبحث نصي
جلاس، تشارلز ، الأمريكيون في باريس: الحياة والموت تحت الاحتلال النازي (2009) مقتطف وبحث نصي
غوردون، ب. القاموس التاريخي لفرنسا في الحرب العالمية الثانية: الاحتلال، فيشي والمقاومة، 1938-1946 (ويستبورت، كونيتيكت، 1998)
هولز، دبليو دي. السياسة والمجتمع والمسيحية في فرنسا الفيشية (1995). نسخة إلكترونية. مؤرشفة بتاريخ 13 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine.
هولمان، فاليري؛ كيلي، ديبرا (2000). فرنسا في حالة حرب في القرن العشرين: الدعاية، والأسطورة، والاستعارة . فرنسا المعاصرة (بروفيدنس، رود آيلاند). نيويورك: دار بيرغاهن للنشر. ISBN 978-1-57181-701-3. OCLC 41497185 .
جاكسون، جوليان ت. (2001). فرنسا: السنوات المظلمة، 1940-1944 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-820706-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
جينينغز، إريك (1994). "«إعادة ابتكار جان دارك»: أيقونية جان دارك في كتب مدارس فيشي، 1940-1944. مجلة التاريخ المعاصر . 29 (4): 711-734 . doi : 10.1177/002200949402900406 . S2CID 159656095 .
كيدوارد، إتش آر، فرنسا المحتلة: التعاون والمقاومة (أكسفورد، 1985)، دراسة موجزة
كيتسون، سيمون ، مطاردة جواسيس النازيين: مكافحة التجسس في فرنسا الفيشية ، (مطبعة جامعة شيكاغو، 2008). ISBN 978-0-226-43893-1.
كوخر، آدم، أدريا ك. لورانس ونونو ب. مونتيرو. 2018. "القومية والتعاون والمقاومة: فرنسا تحت الاحتلال النازي". الأمن الدولي 43(2): 117-150.
كورمان، ميغان. توقع العدالة: فرنسا، 1944-1946 . (مطبعة جامعة ديوك. 1999)
كرونر، برنارد ر.؛ مولر، رولف-ديتر؛ أومبريت، هانز (2000). ألمانيا والحرب العالمية الثانية: المجلد 5: تنظيم وتعبئة المجال الألماني للقوة. الجزء الأول: إدارة زمن الحرب، والاقتصاد، وموارد القوى العاملة، 1939-1941 . ألمانيا والحرب العالمية الثانية. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. iii. ISBN 978-0-19-160683-0OCLC 1058510505. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
لاكرشتاين، ديبي. التجديد الوطني في فرنسا الفيشية: الأفكار والسياسات، 1930-1944 (2013) مقتطف وبحث نصي
لانغر، ويليام ، رهاننا على فيشي ، (1947)؛ السياسة الأمريكية 1940-1942
لاركين، موريس. فرنسا منذ الجبهة الشعبية: الحكومة والشعب 1936-1996 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1997). ISBN 0-19-873151-5
ليمس، فابيان. "التعاون في فرنسا زمن الحرب، 1940-1944"، المجلة الأوروبية للتاريخ (2008)، 15#2، ص 157-177
ليفيو، إليانور (1999). الفرنسية للمطلعين : ما وراء القاموس . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-47502-8.
مانو، فيليب. "العمال والمزارعون والكاثوليكية: تاريخ تحالفات الطبقة السياسية ونظام دولة الرفاه في جنوب أوروبا". مجلة السياسة الاجتماعية الأوروبية (2015) 25#1 ص: 32-49.
ماروس، مايكل ر. وروبرت باكستون. فرنسا فيشي واليهود . (مطبعة جامعة ستانفورد، 1995). نسخة إلكترونية من طبعة 1981. مؤرشفة في 11 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine.
مارتن ماوثنر. أوتو أبيتز وأتباعه في باريس - كتّاب فرنسيون تلاعبوا بالفاشية، 1930-1945 . (دار ساسكس الأكاديمية للنشر، 2016). ISBN 978-1-84519-784-1
ميلتون، جورج إي. دارلان: أميرال ورجل دولة فرنسا، 1881-1942 . (برايجر، 1998). ISBN 0-275-95973-2.
موكلر، أنتوني (1984). حرب هيلا سيلاسي: الحملة الإيطالية الإثيوبية، 1935-1941 . نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 978-0-394-54222-5.
نورد، فيليب. الصفقة الجديدة لفرنسا: من الثلاثينيات إلى حقبة ما بعد الحرب (مطبعة جامعة برينستون، 2010)
ميشيل، آلان (2014) [الطبعة الأولى 2011]. "10 التعاون والمتعاونون في فرنسا الفيشية: نقاش لم يُحسم" . في: ستاوبر، روني (محرر). التعاون مع النازيين: الخطاب العام بعد المحرقة . سلسلة روتليدج للدراسات اليهودية. لندن: روتليدج. ISBN 978-1138788770. OCLC 876293139 .
موريه، كينيث (2010). "تقنين الغذاء والسوق السوداء في فرنسا (1940-1944)". التاريخ الفرنسي . 24 (2): 262-282 . doi : 10.1093/fh/crq025 . PMID 20672479 .
باكستون، روبرت أو. فرنسا فيشي: الحرس القديم والنظام الجديد، 1940-1944 (الطبعة الثانية، 2001) مقتطف وبحث نصي ؛ دراسة مؤثرة
بلايفير، اللواء ISO ؛ مع ستيت، قائد GMS؛ مولوني، العميد CJC؛ وتومر، نائب المارشال الجوي SE (1954). بتلر، JRM (محرر). البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط: النجاحات المبكرة ضد إيطاليا (حتى مايو 1941) . تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. المجلد الأول . HMSO . OCLC 494123451. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
بلايفير، ISO؛ وآخرون (2004) [1956]. بتلر، JRM (محرر). البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط: الألمان يهبون لنجدة حليفهم (1941) . تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. المجلد الثاني (غلاف ورقي، طبعة Naval & Military Press، طبعة أوكفيلد). لندن: HMSO. ISBN 978-1-84574-066-5.
بولارد، ميراندا. عهد الفضيلة: تعبئة النوع الاجتماعي في فرنسا الفيشية (مطبعة جامعة شيكاغو، 2012)
راو، هـ. إي. (1993). ويفيل في الشرق الأوسط، 1939-1941: دراسة في القيادة العسكرية . لندن: براسي. ISBN 978-0-08-040983-2.
ريجياني، أندريس هوراسيو (2002). "ألكسيس كاريل، المجهول: تحسين النسل وبحوث السكان في ظل نظام فيشي" . دراسات تاريخية فرنسية . 25 (2): 331-356 . doi : 10.1215/00161071-25-2-331 . ISSN 1527-5493 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2007.
سميث، كولين. حرب إنجلترا الأخيرة ضد فرنسا: محاربة فيشي، 1940-1942 ، لندن، وايدنفيلد، 2009. ISBN 978-0-297-85218-6
ساذرلاند، جوناثان، وديان كانويل. سلاح الجو الفيشي في الحرب: سلاح الجو الفرنسي الذي حارب الحلفاء في الحرب العالمية الثانية (دار بن آند سورد للطيران، 2011)
سويتس، جون ف. ، خيارات في فرنسا الفيشية: الفرنسيون تحت الاحتلال النازي (نيويورك، 1986) ، مقتطف وبحث نصي ، مع التركيز على مدينة كليرمون فيران.
توماس، مارتن ، الإمبراطورية الفرنسية في الحرب، 1940-1945 ، مطبعة جامعة مانشستر، 1998، غلاف ورقي 2007.
فينين، ريتشارد. الفرنسيون غير الأحرار: الحياة تحت الاحتلال (2007)
وايزبرغ، ريتشارد هـ. قانون فيشي والمحرقة في فرنسا . مطبعة جامعة نيويورك. 1998. ISBN 0-8147-9336-3

علم التأريخ

كونان، إريك، وهنري روسو. فيشي: ماضٍ حاضرٌ دائماً (مطبعة جامعة نيو إنجلاند، 1998)
فيشمان، سارة، وآخرون. فرنسا في الحرب: فيشي والمؤرخون (2000). نسخة إلكترونية. مؤرشفة في 5 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine.
جولسان، ريتشارد ج. الحياة الآخرة لحكومة فيشي: التاريخ والتاريخ المضاد في فرنسا ما بعد الحرب (2000)
غوردون، بيرترام م. "مشكلة 'متلازمة فيشي' في التاريخ"، دراسات تاريخية فرنسية (1995) 19#2، ص 495-518، حول إنكار حقائق فيشي في JSTOR
مونهولاند، كيم. "فرنسا زمن الحرب: تذكر فيشي"، دراسات تاريخية فرنسية (1994) 18#3، ص 801-820 في JSTOR
بوزنانسكي، رينيه. "إنقاذ اليهود والمقاومة في فرنسا: من التاريخ إلى التأريخ"، السياسة والثقافة والمجتمع الفرنسي (2012) 30#2 ص 8-32.
روسو، هنري . متلازمة فيشي: التاريخ والذاكرة في فرنسا منذ عام 1944. (الطبعة الثانية، 2006). ISBN 0-674-93539-X
سينغر، بارنيت. "الصورة المتغيرة لحكومة فيشي في فرنسا"، مجلة "كونتيمبوراري ريفيو" ، صيف 2009، النسخة الإلكترونية. مؤرشفة بتاريخ 8 أغسطس 2020 على موقع "واي باك ماشين".

فرنسي

هنري أمورو ، التاريخ الكبير للفرنسيين تحت الاحتلال ، 8 مجلدات، لافونت، 1976
آرون، روبرت (1962). "Pétain : sa carrière, son procès" [ بيتان: حياته المهنية، محاكمته ] . Grands dossiers de l'histoire contemporaine [ القضايا الكبرى في التاريخ المعاصر ] (بالفرنسية). باريس: مكتبة أكاديميك بيرين. او سي ال سي 1356008 .
جان بيير أزيما وفرانسوا بيداريدا، Vichy et les Français ، Paris، Fayard، 1996.
Le régime de Vichy et les Français (دير. جان بيير أزيما وفرانسوا بيداريدا، معهد تاريخ الزمن الحاضر)، فايارد، 1992، ISBN 2-213-02683-1
بيجلي ، جيروم (20 يناير 2014). "Rentrée littéraire – Avec Pierre Assouline، Sigmaringen، c'est la vie de château !" [ إطلاق موسم النشر الخريفي – مع بيير أسولين، سيغمارينجن، هذه هي الحياة في القلعة ] . لو بوينت (بالفرنسية). لو بوينت للاتصالات.
بينتيجيت، هيرفي (2014). Et surtout, pas un mot à la Maréchale... : Pétain et ses femmes [ وقبل كل شيء، لا كلمة إلى Maréchale... : Pétain ونسائه ] (بالفرنسية). باريس: ألبين ميشيل. رقم ISBN 978-2226256911. OCLC 1015992303 .
ميشيل كوينتيت. Dictionnaire historique de la France sous l'Occupation (الطبعة الثانية. 2000) 732pp
ميشيل كوينتيت. L'Eglise sous Vichy. 1940-1945. التوبة في السؤال. ، بيرين، باريس، 1998. ISBN 2-262-01231-8
كوينتيت، جان بول (2014). سيجمارينجن . تيمبوس (بالفرنسية). باريس: بيرين. رقم ISBN 978-2-262-03300-2.
إريك كونان وهنري روسو . فيشي، un passé qui ne passe pas ، فايارد، باريس، 1994، ISBN 2-213-59237-3
إيف ماكسيم دانان، الحياة السياسية في الجزائر، 1940 إلى 1944 ، LGDJ، باريس 1963.
جان لوك إينودي (2001). صمت الشرطة : 16 يوليو 1942-17 أكتوبر 1961 (بالفرنسية) باريس: ليسبريت فرابور. رقم ISBN 978-2-84405-173-8.
ديلبورت، كريستيان؛ موين ، كارولين (2018). الثقافة، وسائل الإعلام، pouvoirs aux Etats-Unis et en Europe occidentale، France، Italie، RFA، Royaume-Uni، 1945-1991 [ الثقافة والإعلام والسلطة في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية، 1945-1991 ] (بالفرنسية). مالاكوف: أرماند كولن. رقم ISBN 978-2200624187. OCLC 1191067431 .
أندريه كاسبي. قلادة Les Juifs للاحتلال ، سيويل، باريس، 1991، ISBN 2-02-013509-4
سيرج كلارسفلد . فيشي-أوشفيتز. دور فيشي في الحل النهائي لسؤال الشباب في فرنسا. 1943-1944. ، فيارد، باريس، 1985، ISBN 2-213-01573-2
لوناي، جاك دي. Le Dossier de Vichy ، في سلسلة، مجموعة أرشيفات ، [طبعات] جوليار، [باريس]، 1967. ملاحظة : تاريخ وثائقي.
هربرت ر. لوتمان. بيتان. سيويل، 1984، ISBN 2-02-006763-3
روسو، هنري (2007). Le régime de Vichy [ نظام فيشي ] . ماذا تقول ؟ رقم 1720 (بالفرنسية). باريس: مطابع الجامعات الفرنسية . رقم ISBN 978-2-13-054077-9. OCLC 777999316 .
جاك سابيل. "شباب تونس تحت فيشي والاحتلال". باريس: طبعة مركز التوثيق الشبابي المعاصر ، 1954
سيميلين، جاك (2013). Persécutions et entraides dans la France occupée : comment 75 % des juifs de France ont échappé à la mort (بالفرنسية). باريس: سيويل أرين. رقم ISBN 978-2-35204-235-8.

الألمانية

إيبرهارد جاكيل : فرانكرايخ في أوروبا هتلر: سياسة فرانكرايخ الألمانية في 2. الحرب العالمية الثانية ، شتوتغارت 1966.
مارتن جونجيوس: راوب الحقيقي. Die "Arisierung" der Wirtschaft في فرانكريش 1940-1944 . Thorbecke، Ostfildern 2008، Beiheft der Francia Nr. 67، هرسغ. معهد فون دويتشن التاريخي باريس.
مايكل ماير : Staaten als Täter. المكتب الوزاري و"السياسة اليهودية" في NS-Deutschland وVichy-Frankreich. عين فيرجليش. مقدمة كتبها هورست مولر وجورج هنري سوتو ميونيخ، أولدنبورغ، 2010 (Studien zur Zeitgeschichte؛ 80). رقم ISBN 978-3-486-58945-0(دراسة مقارنة للسياسة المعادية لليهود التي نفذتها الحكومة في ألمانيا النازية، والقوات الاحتلالية الألمانية في فرنسا، والحكومة الفرنسية شبه المستقلة في فيشي)
روسو، هنري (2009) [الحانة الأولى. 2007 نظام فيشي . فيشي: Frankreich unter deutscher Besatzung؛ 1940-1944 [ فيشي: فرنسا تحت الاحتلال: 1940-1944 ] . Beck'sche Reihe (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك . رقم ISBN 978-3-406-58454-1. OCLC 316118163 .

أفلام

مارسيل أوفولس ، الحزن والشفقة (1969).
كلود شابرول ، عين فيشي (1993).

روابط خارجية

صفحة سيمون كيتسون على الإنترنت الخاصة بفيشي
القانون الدستوري الأصلي "إنشاء حكومة فيشي"
خريطة المناطق الفرنسية "الحرة" و"المحتلة" (مؤرشفة بتاريخ 13 أبريل 2005 على موقع Wayback Machine)
تغطية ناشيونال جيوغرافيك للهدنة. مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في موقع Wayback Machine (باللغة الفرنسية).
"نعي جمهورية" ، مجلة تايم ، 22 يوليو 1940
قصص مصورة دعائية نازية من إنتاج فيشي فرنسا - مجموعات مكتبات جامعة ديوك الرقمية - قصص مصورة مؤيدة للنازية من إنتاج فيشي فرنسا
الدبلوماسية النازية: فيشي، 1940
الهولوكوست في فرنسا (مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine ، على موقع ياد فاشيم الإلكتروني)
الحرية، والمساواة، والإخاء، ولكن ليس للجميع: فرنسا واليهود "الأجانب"، 1933-1942

[33] أُعلنت قوانين فيشي باطلة منذ البداية . لم يكن القصد من ذلك إلغاءً لها، الأمر الذي كان سيُضفي مصداقية على حقيقة أن قوانين فيشي كانت شرعية في وقت من الأوقات، بل كان القصد هو أنها لم تكن قانونية أصلاً، وبالتالي لم تكن نافذة المفعول قط.

[79] على الرغم من منحه صلاحيات تأسيسية كاملة بموجب قانون 10 يوليو 1940 ، لم يُصدر بيتان دستورًا جديدًا قط. كُتبت مسودة في عام 1941 ووقعها بيتان في عام 1944، لكنها لم تُقدم أو تُصدق عليها.^{[ 77 ]}

[122] الفرنسية: بيتان: " J'entre aujourd'hui dans la voie de la Collaboration. "

[law-1944-08-09-1] 1 2 3 4 5 "Ordonnance du 9 août 1944 relative au rétablissement de la légalité républicaine sur le territoire continent – Version consolidée au 10 août 1944" [ قانون 9 أغسطس 1944 بشأن إعادة تأسيس الجمهورية ذات الشرعية في البر الرئيسي – النسخة الموحدة بتاريخ 10 أغسطس 1944 ] . gouv.fr. Legifrance. 9 أغسطس 1944. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015. المادة 1: شكل حكومة فرنسا هو الجمهورية، ولا يزال كذلك. وبموجب القانون، لم يتوقف وجودها . المادة 2: وبناءً عليه، تُعتبر جميع القوانين واللوائح، وكذلك جميع الإجراءات المتخذة لتنفيذها، الصادرة في فرنسا الأم بعد 16 يونيو 1940 وحتى عودة الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية، لاغية وباطلة. ويُعلن هذا الإبطال صراحةً ويجب توثيقه. المادة 3: تُعتبر القوانين التالية لاغية وباطلة صراحةً: ما يُسمى "القانون الدستوري الصادر في 10 يوليو 1940"؛ وكذلك أي قوانين تُسمى "القانون الدستوري"؛...

[2] "أناشيد لفرنسا" . holocaustmusic.ort.org .

[NDompnier-3] دومبنيير ، ناتالي (2001). "Entre La Marseillaise et Maréchal، nous voilà! Quel hymne pour le régime de Vichy ؟". في شيمين، ميريام (محرر). الحياة الموسيقية في فيشي . تاريخ الزمن الحاضر (باللغة الفرنسية). بروكسل: Éditions Complexe – IRPMF-CNRS، Coll. ص. 71. ردمك 978-2-87027-864-2.

[4] الديكتاتوريات الأوروبية 1918-1945 . روتليدج. 2016. ISBN 978-1-317-29422-1.

[5] القتال في صفوف الفيلق الأجنبي الفرنسي: أمريكيون انضموا إلى الحرب العالمية الأولى عام 1914. دار بن آند سورد العسكرية. 2025. رقم ISBN 978-1-3990-6917-5.

[6] تاريخ الفكر السياسي الغربي . روتليدج. 2005. ISBN 978-1-134-81210-3.

[pet1-7] 1 2 تفكيك الدول الديمقراطية . مطبعة جامعة برينستون. 2003. ISBN 978-0-691-11534-4.

[pet2-8] ١ ٢ القوة المثقفة: صانعو الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية وحماةها . مطبعة جامعة ويسكونسن. ٢٠٠٤. ISBN 978-0-299-19904-3.

[9] موسوعة الفكر الديمقراطي . روتليدج. 16 ديسمبر 2003. ISBN 978-1-136-90863-7.

[10] جوليان تي جاكسون ، فرنسا: السنوات المظلمة، 1940-1944 (2001).

[griffin-11] 1 2 طبيعة الفاشية . دار النشر النفسية. 1993. ISBN 978-0-415-09661-4.

[blinkhorn2-12] 1 2 مارتن بلينكورن (2012). الفاشيون والمحافظون: اليمين الراديكالي والمؤسسة الحاكمة في أوروبا في القرن العشرين . تايلور وفرانسيس . ISBN 9781135130299.

[persee-13] 1 2 سلامة، آلان جيرارد (1986). "هل كانت فيشي فاشستية ؟" . Vingtième Siècle، Revue d'Histoire . 11 : 41-54 . دوى : 10.3406/xxs.1986.1483 .

[fas1-14] ١ ٢ ٣ إعادة تقييم الأيديولوجيات السياسية: ديمومة المعارضة . روتليدج. ٢٠٠٤. ISBN 978-1-134-52146-3.

[fas2-15] 1 2 هـ. ر. كيدوارد (2005). "المقاومة الفرنسية: بعض الحقائق المُرّة". الجدالات التاريخية والمؤرخون . تايلور وفرانسيس .

[passmore-16] 1 2 3 4 كيفن باسمور (2013). اليمين في فرنسا من الجمهورية الثالثة إلى فيشي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 350-351 . ISBN 9780199658206.

[pet-17] 1 2 "Allocution Radiodiffusée [ خطاب إذاعي ] " . متاحف الحرب الإمبراطورية .

[18] روبرت أو. باكستون (1972). فرنسا فيشي: الحرس القديم والنظام الجديد، 1940-1944 . باري وجينكينز. في الوقت نفسه، كان المندوبون الفرنسيون في فيسبادن يعملون على الوصول إلى مستويات مقبولة من تكاليف الاحتلال، والإفراج المبكر عن أسرى الحرب، وعودة الحكومة إلى باريس.

[bseditions.fr-19] "Le Bilan de la Shoah في فرنسا [ Le régime de Vichy ] " . bseditions.fr .

[20] Quel fut le bilan de la déportation des Juifs de France؟

[Levieux_1999-21] ليفيو ، إليانور (1999). الفرنسية للمطلعين : ما وراء القاموس . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 239. ISBN 978-0-226-47502-8.

[22] سيمون كيتسون. "شبكة فيشي - المحتلون وسياساتهم" . الدراسات الفرنسية، جامعة برمنغهام . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .

[FOOTNOTEKroener2000iii-23] Kroener 2000 ، ص. iii.

[FOOTNOTEKroener2000160–162-24] Kroener 2000 ، ص 160–162.

[crimefiction-25] هاتون، مارغريت آن (2016). روايات الجريمة الفرنسية، 1945-2005: التحقيق في الحرب العالمية الثانية . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1317132691. كان اسم Malgré nous (حرفيًا "على الرغم منا" أو "ضد رغباتنا") هو الاسم الذي أطلق على سكان منطقة الألزاس واللورين الذين تم تجنيدهم قسرًا في الفيرماخت و Waffen-SS.

[26] بيتر جاكسون وسيمون كيتسون، "مفارقات السياسة الخارجية في فرنسا الفيشية"، في جوناثان أدلمان (محرر)، هتلر وحلفاؤه ، لندن، روتليدج ، 2007

[27] لانجر، ويليام (1947). رهاننا على فيشي . كنوبف. ص 364-376 .

[28] "تاريخ العلاقات الفرنسية الأسترالية" . 27 أيلول/سبتمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2006.

[29] العلاقات الدبلوماسية لكندا مع فيشي: وزارة الخارجية الكندية. مؤرشف في 11 أغسطس 2011 في Wayback Machine .

[30] يونغ، إرنست (2013)، المستعمرة الكنسية: الكنيسة الكاثوليكية الصينية والحماية الدينية الفرنسية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 250-251 ، ISBN 978-0-19-992462-2

[31] توماس، مارتن سي. (1 أكتوبر 2002). "حكومة فيشي وأسرى الحرب الاستعماريين الفرنسيين، 1940-1944" . دراسات تاريخية فرنسية . 25 (4): 657-692 . doi : 10.1215/00161071-25-4-657 . ISSN 0016-1071 .

[FOOTNOTEJackson2001134-32] جاكسون 2001 ، ص 134.

[Jackson-2018-34] جاكسون، جوليان (2018). فكرة معينة عن فرنسا: حياة شارل ديغول . لندن: ألين لين. ص 326، 335. ISBN 9780674987210.

[King-Jackson-35] جاكسون، جوليان. "أفضل الكتب عن شارل ديغول" (مقابلة). أجراها بينيديكت كينغ.

[36] فيليب ج. نورد (2010). الصفقة الجديدة لفرنسا: من الثلاثينيات إلى حقبة ما بعد الحرب . مطبعة جامعة برينستون، ص 12. ISBN 978-0-691-14297-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2015 .

[Kocher-2018-37] 1 2 كوخر، ماثيو آدم؛ لورانس، أدريا ك.؛ مونتيرو، نونو ب. (1 نوفمبر 2018). "القومية والتعاون والمقاومة: فرنسا تحت الاحتلال النازي" . الأمن الدولي . 43 (2): 117-150 . doi : 10.1162/isec_a_00329 . ISSN 0162-2889 . S2CID 57561272 .

[38] فرانسوا جارسون (1983). “دعاية الأفلام النازية في فرنسا المحتلة”. الدعاية النازية (RLE ألمانيا النازية والمحرقة) .

[39] رود كيدوارد (2021). "مقدمة: الأيديولوجيات والغموض". فرنسا الفيشية والمقاومة . تايلور وفرانسيس .

[40] المقاومة الفرنسية . مطبعة جامعة هارفارد. 2016. ISBN 978-0-674-97039-7.

[41] باتيست، فيتزروي (1988). الحرب والتعاون والصراع: الممتلكات الأوروبية في منطقة البحر الكاريبي، 1939-1945 . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-313-38953-5.

[42] فرنسا بعد عام 2012. دار نشر بيرغاهن. 2015. رقم ISBN 978-1-78238-549-3.

[43] Vichyisme et vichyistes à la Martinique، "دفاتر دو سيراج، رقم 34 (1978): 1–107

[44] فلود، كريستوفر "بيتان وديغول"، الصفحات 88-110 من كتاب فرنسا في الحرب في القرن العشرين، تحرير فاليري هولمان وديبرا كيلي، أكسفورد: كتب بيرغاهان، 2000، الصفحات 92-93

[FOOTNOTEHolmanKelly200096–98-45] هولمان وكيلي 2000 ، ص 96-98.

[FOOTNOTEHolmanKelly200099-46] 1 2 3 هولمان وكيلي 2000 ، ص 99.

[FOOTNOTEHolmanKelly2000101-47] هولمان وكيلي 2000 ، ص 101.

[FOOTNOTEJennings1994712–714-48] جينينغز 1994 ، ص 712-714.

[FOOTNOTEJennings1994716-49] جينينغز 1994 ، ص 716.

[FOOTNOTEJennings1994717-50] 1 2 جينينغز 1994 ، ص. 717.

[FOOTNOTEJennings1994725-51] جينينغز 1994 ، ص 725.

[paynef-52] ستانلي ج. باين (1983). الفاشية: مقاربة مقارنة نحو تعريف . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 137. ISBN 978-0-299-08064-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2015 .

[53] فيفيوركا، أوليفييه (2019). "فيشي، دولة فاشية؟". في: ساز، إسماعيل ؛ بوكس، زيرا؛ موران، توني؛ سانز، جوليان (محررون). القوميون الرجعيون والفاشيون والديكتاتوريات في القرن العشرين: ضد الديمقراطية . دراسات بالغراف في التاريخ السياسي. دار سبرينغر للنشر الدولي. ص 311-326 . doi : 10.1007/978-3-030-22411-0_17 . ISBN 978-3-030-22411-0. S2CID 200108437 .

[54] لاكوير، والتر (1978). الفاشية: دليل القارئ . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 298. ISBN 978-0-520-03642-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2015 .

[karlsgodt-55] 1 2 3 كارلسغودت، إليزابيث (2011). الدفاع عن الكنوز الوطنية: الفن والتراث الفرنسي في ظل حكم فيشي . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 126-128 . ISBN 978-0-8047-7018-7.

[56] كورنيك، مارتن "محاربة الأسطورة بالواقع: سقوط فرنسا، وكراهية الإنجليز، وهيئة الإذاعة البريطانية" الصفحات 65-87 من كتاب فرنسا في الحرب في القرن العشرين، حررته فاليري هولمان وديبرا كيلي، أكسفورد: كتب بيرغاهان، 2000 الصفحات 69-74.

[FOOTNOTEHolmanKelly200069–70-57] هولمان وكيلي 2000 ، ص 69-70.

[FOOTNOTEHolmanKelly200069-58] هولمان وكيلي 2000 ، ص 69.

[FOOTNOTEHolmanKelly200070-59] 1 2 هولمان وكيلي 2000 ، ص. 70.

[FOOTNOTEHolmanKelly200071–76-60] هولمان وكيلي 2000 ، ص 71-76.

[FOOTNOTEHolmanKelly200097-61] 1 2 هولمان وكيلي 2000 ، ص. 97.

[FOOTNOTEHolmanKelly200072-62] هولمان وكيلي 2000 ، ص 72.

[FOOTNOTEHolmanKelly200072–73-63] هولمان وكيلي 2000 ، ص 72-73.

[FOOTNOTEHolmanKelly200075-64] هولمان وكيلي 2000 ، ص 75.

[FOOTNOTEHolmanKelly200075–76-65] هولمان وكيلي 2000 ، ص 75-76.

[FOOTNOTEHolmanKelly200076-66] هولمان وكيلي 2000 ، ص 76.

[67] روبرت أ. دوتي ، نقطة الانهيار: سيدان وسقوط فرنسا، 1940 (1990)

[FOOTNOTEJackson2001121–126-68] جاكسون 2001 ، ص 121-126.

[69] سينغر، بارنيت (2008). ماكسيم ويغاند: سيرة الجنرال الفرنسي في الحربين العالميتين . ماكفارلاند. ص 111. ISBN 978-0-7864-3571-5أُرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .

[70] "التجسس لصالح ألمانيا في فرنسا الفيشية" .

[71] "فرنسا فيشي" . بريتانيكا أونلاين. 2 مارس 2026.

[72] واين وأود شاموارد وترادويت بار أوليفر (30 أبريل 2014). “الاشتراكية البلدية في فرنسا من فترة ما بين الحربين العالميتين إلى السبعينيات” . متروبوليتيك .

[Holocaust_Encyclopedia-73] "فرنسا" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .

[74] فينين، ريتشارد (2006). الفرنسيون غير الأحرار: الحياة تحت الاحتلال . ص 183-214 .

[75] ريتشارد جوزيف غولسان (2000). قضية بابون: الذاكرة والعدالة على المحك . دار النشر النفسية. ص 14. ISBN 978-0-415-92365-1أُرشف من المصدر الأصلي في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .

[FOOTNOTEJackson2001142-76] جاكسون 2001 ، ص 142.

[loi-1940-77] جان بيير موري. "القانون الدستوري الصادر في 10 يوليو 1940 " Mjp.univ-perp.fr. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2001 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .

[Beigbeder-2006-78] بيغبدير، إيف (2006). محاكمة جرائم الحرب والتعذيب: العدالة الفرنسية والمحاكم واللجان الجنائية الدولية (1940-2005) . ليدن: مارتينوس نيجهوف/بريل. ص 140. ISBN 978-90-474-1070-6OCLC 1058436580. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .

[loi2-1940-07-11-80] «القانون الدستوري رقم 2، الذي يحدد سلطة رئيس الدولة الفرنسية» . الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية. 11 يوليو 1940. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .

[christofferson2006-81] 1 2 كريستوفرسون، توماس ر.؛ كريستوفرسون، مايكل س. (2006). فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية: من الهزيمة إلى التحرير . مطبعة جامعة فوردهام. ص 37-40 . ISBN 978-0-8232-2562-0.

[82] جان بيير أزيما، De München à la Libération ، Le Seuil، 1979، ص. 82 ردمك 2-02-005215-6

[83] الفرنسية: L'Assemblée Nationale donne les plein pouvoirs au gouvernement de la République، sous l'autorité et laتوقيع du maréchal Pétain، à l'effet de promulguer par un ou plusieurs actes une nouvelle دستور الدولة الفرنسية. يجب أن يضمن هذا الدستور حقوق العمل والأسرة والوطن. سيتم التصديق عليها من قبل الأمة ويتم تطبيقها من قبل les Assemblées qu'elle aura créées.

[84] " مركز التاريخ والاقتصاد" . www.histecon.magd.cam.ac.uk

[85] جان بيير موري. "القوانين الدستورية لحكومة فيشي، 1940-1944، فرنسا، MJP، جامعة بربينيان" . Mjp.univ-perp.fr. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2013 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .

[Ratcliffe-2011-86] راتكليف، سوزان، محررة. (2011). قاموس أكسفورد المختصر للاقتباسات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 291. ISBN 978-0-19-956707-2. OCLC 706628672 .

[87] جون ف. سويتس، خيارات في فرنسا الفيشية: الفرنسيون تحت الاحتلال النازي (نيويورك، 1986)، ص 33

[88] أوسبي، إيان الاحتلال محنة فرنسا، 1940-1944 ، نيويورك: مطبعة كوبر سكوير، 2000 ص 83.

[89] "كندا والعالم: تاريخ" . International.gc.ca. 31 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .

[90] صحيفة لورانس جورنال وورلد – 22 أغسطس 1944. مؤرشفة في 26 يناير 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2016.

[91] ويليام ل. لانجر، مقامرتنا في فيشي (1947)

[Lacroix-92] 1 2 3 4 عندما أرادت الولايات المتحدة الاستيلاء على فرنسا. مؤرشف في 27 نوفمبر 2010 في Wayback Machine ، آني لاكروا ريز ، في لوموند ديبلوماتيك ، مايو 2003 (الإنجليزية، الفرنسية، إلخ).

[93] بورين ، فيليب (1997). فرنسا في الزمن الجميل 1940-1944 . باريس: سيويل. رقم ISBN 2-02-031477-0

[94] تولاند ، الشمس المشرقة

[Jouin1965-95] جوين ، إيف (1965). "La Nouvelle-Calédonie et la Polynésie Française dans la Guerre du Pacifique". Revue Historique des Armées . 21 (3): 155-164 . دوى : 10.3406/rharm.1965.6169 .

[96] "Les ÉFO dans la Seconde Guerre Mondiale : la question du ralliement et ses conséquences" . Itereva Histoire-Géographie. 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 16 مارس 2011 .

[97] تريست، ويلارد ج. "الاستعداد لعملية بوبكات" في ماسون، جون ت.، محرر، حرب المحيط الهادئ في الذاكرة. مطبعة المعهد البحري الأمريكي، 2003، ص 41-51 ISBN 978-1591144786.

[98] «شهادة تقدير لكتيبة مشاة البحرية والمحيط الهادئ لشجاعتهم خلال معركة مونتي كاسينو الرابعة» . 22 يوليو 1944. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .

[99] "Le Bataillon d'infanterie de Marine et du Pacifique (BIMP)" . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 16 مارس 2011 .

[OL-100] 1 2 وسام هنري سوتو للتحرير

[101] "المستند 3: le choix des Nouvelles-Hébrides" . 17 تموز/يوليه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 16 مارس 2011 .

[102] ريجنولت، جان مارك؛ كورتوفيتش، عصمت (2002). "تجمعات المحيط الهادئ في عام 1940: بين أسطورة جوليست، ألعاب استراتيجية عالمية ومنافسة لندن/فيشي" . مراجعة التاريخ الحديث والمعاصر . 49 (4): 71-90 . دوى : 10.3917 / rhmc.494.0071 . جستور 20530880 .

[103] دليل جزر المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ، صفحة 71. مؤرشف في 19 مارس 2015 على موقع Wayback Machine ، غوردون ل. روتمان، مجموعة غرينوود للنشر، 2002

[104] ليستريد، كلود (1997). "Le ralliement de Wallis à la" France libre "(1942)". جورنال دي لا سوسيتيه دي أوسيانستس . 105 (2): 199-203 . دوى : 10.3406/jso.1997.2029 .

[Intrepid-105] 1 2 ستيفنسون، ويليام (1976). رجل يُدعى إنتربيد . ماكميلان لندن المحدودة. ISBN 0-333-19377-6.

[GUSO-106] 1 2 3 حماية الولايات المتحدة ومواقعها الأمامية . مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. 1964. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2008.

[107] «غرق ثماني سفن تابعة للحلفاء قبالة سواحل غويانا الفرنسية» . صحيفة ذا أدفرتايزر. 12 مارس 1943.

[108] "حشد الإمبراطورية لتحرير فرنسا" . وزارة الجيش . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .

[FOOTNOTERaugh199375–76-109] Raugh 1993 ، ص 75-76.

[FOOTNOTEPlayfair_et_al.195489-110] بلايفير وآخرون 1954 ، ص 89.

[FOOTNOTEMockler1984241-111] موكلر 1984 ، ص 241.

[FOOTNOTEPlayfair2004322–323-112] بلايفير 2004 ، ص 322-323.

[FOOTNOTEPlayfair2004323–324-113] بلايفير 2004 ، ص 323-324.

[114] فانك، آرثر ل. (أبريل 1973). "التفاوض على 'الصفقة مع دارلان'"". مجلة التاريخ المعاصر . 8 (2): 81– 117. doi : 10.1177/002200947300800205 . JSTOR 259995 . S2CID 159589846 .

[115] آرثر إل. فانك، سياسات الشعلة (1974)

[LDHNorthAfrica-116] 1 2 3 4 5 Extraits de l'entretien d'Annie Rey-Goldzeiguer أرشفة 1 أكتوبر 2013 في آلة Wayback. [1، avec Christian Makarian et Dominique Simonnet، publié dans l'Express du 14 mars 2002]، علىموقع LDH (باللغة الفرنسية)

[117] رايت، إدموند (2006). "حكومة فيشي". قاموس التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-280700-7.

[118] جوليان تي جاكسون ، "الجمهورية وفيشي". في الجمهورية الفرنسية: التاريخ والقيم والمناقشات (2011): 65-73 نقلاً عن الصفحة 65.

[puppet-119] ديفيز، نورمان (2008). أوروبا في الحرب 1939-1945: لا نصر سهل . بان بوكس. ص 166. ISBN 9780330472296– عبر كتب جوجل.

[120] "التاريخ الفرنسي الحديث" .

[121] فيشمان، سارة (1991). "أوهام كبرى: العواقب غير المقصودة لدعاية أسرى الحرب في فرنسا الفيشية" . مجلة التاريخ المعاصر . 26 (2): 229-254 . doi : 10.1177/002200949102600203 . JSTOR 260790 .

[123] سيمون كيتسون، مطاردة جواسيس النازيين، مكافحة التجسس في فرنسا الفيشية. مطبعة جامعة شيكاغو، 2008؛ صدرت الطبعة الفرنسية في عام 2005.

[124] ج. لي ريدي (1995)، الحرب العالمية الثانية: أمة تلو الأخرى ، لندن، كاسيل، ص 86. ISBN 1-85409-290-1

[FOOTNOTEJackson2001139-125] جاكسون 2001 ، ص 139.

[ordremoral143-126] بونينشي، مارك (2005). فيشي والنظام الأخلاقي . باريس: PUF. ص 143 – 193. ISBN 978-2-13-055339-7OCLC 420826274. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 – عبر Cairn.info .

[127] زالك، كلير (16 نوفمبر 2020). "السلطة التقديرية في يد دولة استبدادية: دراسة لحالات سحب الجنسية في ظل نظام فيشي (1940-1944)" . مجلة التاريخ الحديث . 92 (4): 817-858 . doi : 10.1086/711477 . ISSN 0022-2801 . S2CID 226968304 .

[128] فرانسوا ماسور، “ الدولة والهوية الوطنية. Un Rapport ambigu à Propos des Naturalisés ”، في Journal des anthropologues ، hors-série 2007، الصفحات من 39 إلى 49 (انظر ص 48) (بالفرنسية)

[129] ناحوم، هنري (2008). "إخلاء الأطباء في فرنسا في فيشي" . أرشيف الشباب . 41 (1): 41-58 . دوى : 10.3917/aj.411.0041 . في يوليو 1940، صدرت نصوص جديدة تشكل ترسانة تشريعية مضادة للشيخوخة تظهر على وجه الخصوص للأطباء الشباب : نص قانون 17 يوليو 1940 على أنه من غير الممكن أن يتم توظيفك في إدارة عامة، الجنسية الفرنسية ذات الأصل الأصلي؛ أصدر قانون 22 يوليو 1940 عملية مراجعة للتجنس المكتسب منذ عام 1927؛ في عام 1940، أعاد قانون 16 أغسطس 1940 تنظيم مهنة الطب ونص على أنه « لا يجوز ممارسة مهنة الطب في فرنسا، ولا يحمل الجنسية الفرنسية من أصل فرنسي ».

[130] دومينيك ريمي، Les Lois de Vichy ، Romillat، 2004، p. 91، ردمك 2-87894-026-1

[131] فرنسا فيشي واليهود. مؤرشف بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت . مايكل روبرت ماروس، روبرت أو. باكستون (١٩٩٥). مطبعة جامعة ستانفورد . الصفحات ٣٦٧-٣٦٨. رقم ISBN 0-8047-2499-7

[132] موريس راجسفوس ، درانسي، معسكر تركيز عادي للغاية ، محرر Cherche Midi (2005).

[133] شتاين، لويس (1979). ما وراء الموت والمنفى: الجمهوريون الإسبان في فرنسا، 1939-1955 ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة هارفارد. ص 124. ISBN 0-674-06888-2.

[134] "أينكور، معسكر الاعتقال ومركز الثلاثي" . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2006.

[135] "Saline royale d'Arc et Senans (25) – L'internement des Tsiganes" . Cheminsdememoire.gouv.fr. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .

[136] "قوائم المعتقلين في معسكر الألغام 1941" . موقع يهودي أثري.org. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .

[Cite-137] 1 2 3 4 5 فيلم وثائقي مؤرشف بتاريخ 28 يناير 2016 في Wayback Machine على موقع Cité nationale de l'histoire de l'immigration (بالفرنسية)

[138] "تمييز فيشي ضد اليهود في شمال أفريقيا" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (ushmm.org). مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .

[139] "السكان اليهود في شمال أفريقيا الفرنسية" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (ushmm.org). 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .

[140] "اليهود في شمال أفريقيا: القمع والمقاومة" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (ushmm.org). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .

[141] «اليهود في شمال أفريقيا بعد إنزال قوات الحلفاء» . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (ushmm.org). مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .

[142] "المحرقة: إعادة النظر في مؤتمر فانسي، ودفتر مواعيد هيملر، واليهود التونسيين" . Nizkor.org. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .

[143] كريستوف بوخهايم، “Die besetzten Lander im Dienste der Deutschen Kriegswirtschaft”، VfZ ، 32، (1984)، ص. 119

[Reggiani-144] 1 2 ريجياني (2002) ص 331-356

[telegraph.co.uk-145] 1 2 3 بروتون، فيليب ديلفز (16 أكتوبر 2003). "مرضى فيشي العقليون لم يُقتلوا"تمت أرشفة هذا النص من المصدرالأصلي في 10 يناير 2022.

[146] غوين تيرينوار، " علم تحسين النسل في فرنسا (1913-1941) : مراجعة لنتائج البحوث " مؤرشف في 18 فبراير 2006 في Wayback Machine ، اللجنة البرنامجية المشتركة لليونسكو - منظمة غير حكومية للعلوم والأخلاق، 2003

[147] مقتبس في ريجياني (2002) ص. 339

[148] مقتبس في Szasz، Thomas . The Theology of Medicine نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز، 1977.

[149] الفرنسية: « ينقسم هذا الملف إلى ملف أبجدي بسيط، وشباب الجنسية الفرنسية والأجانب على التوالي من ملفات ملونة مختلفة، وملفات احترافية حسب الجنسية والشارع. »

[150] صحيفة الغارديان: الكشف: الطريقة الحماسية التي طبق بها المارشال بيتان قوانين النازية المعادية للسامية. مؤرشف في 1 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت ، 3 أكتوبر 2010، آخر دخول 3 أكتوبر 2010

[Remy-1992-151] ريمي ، دومينيك (1992). قوانين فيشي: القوانين الخاصة بسلطة الأمر تدعي "حكومة الدولة الفرنسية"[ قوانين فيشي: أعمال تسمى "قوانين" السلطة الفعلية التي تدعي أنها "حكومة الدولة الفرنسية"]] (بالفرنسية). طبعات روميلات. رقم ISBN 978-2-87894-026-8. OCLC 1038535440 .

[152] "درانسي" . encyclopedia.ushmm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .

[Einaudi_2001_p.-153] إينودي (2001). صمت الشرطة : 16 يوليو 1942-17 أكتوبر 1961 (بالفرنسية) باريس: ليسبريت فرابور. ص. 17. رقم ISBN 978-2-84405-173-8.

[154] موريس راجفوس ، لا بوليس دي فيشي. Les Forces de l'ordre françaises au Service de la Gestapo، 1940/1944 ، Le Cherche midi ، 1995. الفصل الرابع عشر، La Bataille de Marseille ، الصفحات من 209 إلى 217. (باللغة الفرنسية)

[155] "«فرنسا» في موسوعة الهولوكوست الإلكترونية التابعة لمتحف ذكرى الهولوكوست الأمريكي . Ushmm.org. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .

[156] أزيما، جان بيير وبيداريدا، فرانسوا (دير)، La France des années noires ، 2 vol.، Paris، Seuil، 1993 [réed. سيويل، 2000 (النقاط التاريخية)]

[Paxtonnotes-157] 1 2 3 دور حكومة فيشي في ترحيل اليهود ، ملاحظات أخذتها إيفلين مارسورا خلال مؤتمر روبرت باكستون في ليون في 4 نوفمبر 2000 (بالفرنسية)

[158] ملخص من البيانات التي جمعتها جمعية الأبناء والبنات للرياضيين اليهود في فرنسا، 1985.

[159] جولي، لوران (23 مايو 2019). "الشرطة الباريسية والمحرقة: الرقابة، والاعتقالات، والمطاردة، 1940-1944" . مجلة التاريخ المعاصر . 55 (3): 557-578 . doi : 10.1177/0022009419839774 . S2CID 181982155. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2023 .

[Simons-1995-160] سيمونز، مارليز (17 يوليو 1995). "شيراك يؤكد ذنب فرنسا في مصير اليهود" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .

[161] مكولي، جيمس (10 أبريل 2017). "مارين لوبان: فرنسا 'غير مسؤولة' عن ترحيل اليهود خلال المحرقة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .

[BBC_News-2015-162] «فرنسا تفتح ملفات نظام فيشي خلال الحرب العالمية الثانية» . بي بي سي نيوز . ٢٨ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٧ .

[163] تخصيص م. جاك شيراك رئيس الجمهورية ينطق باحتفالات الاحتفال بالسباق الكبير في 16 و17 يوليو 1942 (باريس) أرشفة 13 أبريل 2009 في آلة Wayback .، رئيس الجمهورية

[164] "تخصيص السيد جاك شيراك رئيس الجمهورية ينطق بالاحتفالات بمناسبة السحب الكبير في 16 و 17 يوليو 1942 (باريس)" (PDF) . www.jacqueschirac-asso (بالفرنسية). 16 يوليو 1995 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .

[AP-2017-165] "«فرنسا هي من دبّرت هذا»: ماكرون يدين دور الدولة في فظائع المحرقة . صحيفة الغارديان . ١٧ يوليو ٢٠١٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع ١٦ ديسمبر ٢٠١٧ .

[Goldman-2017-166] غولدمان، راسل (17 يوليو 2017). "ماكرون يدين معاداة الصهيونية باعتبارها "شكلاً مُعاد ابتكاره من معاداة السامية"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .

[167] مكولي، جيمس (16 يوليو/تموز 2017). "ماكرون يستضيف نتنياهو، ويدين معاداة الصهيونية باعتبارها معاداة للسامية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[168] «رئيس الوزراء الإسرائيلي ينعى اليهود الذين تم ترحيلهم من فرنسا» . بي بي سي نيوز . ١٦ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٧ .

[S_H-169] 1 2 هوفمان، ستانلي (1974). "الحق في فيشي". مقالات حول فرنسا: تراجع أم تجديد؟ . باريس: لو سيويل.

[Boshyk-1986-170] واشوك، رومان؛ المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية (20 يونيو 1986). بوشيك، يوري؛ وينيكي، أندري (محرران). أوكرانيا خلال الحرب العالمية الثانية: التاريخ وتداعياته . مطبعة المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية. ص 45 وما بعدها. ISBN 978-0-920862-36-0. OCLC 1065422517 . في فرنسا، كان المتعاونون ملتزمين بانتصار الرايخ الثالث وعملوا بنشاط لتحقيق هذه الغاية.

[Gordon-1980-171] بيرترام م. جوردون (1980). التعاون في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كورنيل. ص 20، 143. ISBN 978-0-8014-1263-9OCLC 1004807892. تبنى المتعاونون الفاشية علنًا . ...كان عليهم الاستمرار في الإيمان بالنصر الألماني أو التوقف عن كونهم متعاونين.

[172] أزيما، جان بيير. ويويوركا، أوليفييه (2004). فيشي 1940–44 . بيرين. ص. 234. ردمك 978-2-262-02229-7.

[173] فيليب مانو، "العمال والمزارعون والكاثوليكية: تاريخ تحالفات الطبقة السياسية ونظام دولة الرفاه في جنوب أوروبا". مجلة السياسة الاجتماعية الأوروبية 25.1 (2015): 32-49.

[Debbie_Lackerstein_2013-174] 1 2 ديبي لاكرشتاين، التجديد الوطني في فرنسا الفيشية: الأفكار والسياسات، 1930-1944 (2013)

[Hellman-2008-175] هيلمان، جون (2008) [الطبعة الأولى 1993]. فرسان فرنسا الفيشية: أورياج، 1940-1945 . مونتريال: ماكجيل-كوين. ص 5. ISBN 978-0-7735-0973-3. OCLC 757514437 .

[176] هانز بيتر غرافر، "المعارضة"، في كتاب القضاة ضد العدالة (سبرينغر برلين هايدلبرغ، 2015) ص 91-112.

[177] زداتني، ستيفن م. (1986). "الكلمة النقابية والفعل الحداثي: الحرفيون والاقتصاد السياسي في فرنسا الفيشية". المجلة الأوروبية للتاريخ الفصلي . 16 (2): 155-179 . doi : 10.1177/026569148601600202 . S2CID 145622142 .

[178] جونز، جوزيف (1982). "فرنسا فيشي والتحديث الاقتصادي ما بعد الحرب: حالة أصحاب المتاجر". دراسات تاريخية فرنسية . 12 (4): 541-563 . doi : 10.2307/286424 . JSTOR 286424 .

[179] برينكلي، دوغلاس؛ وآخرون . (1992). جان مونيه: الطريق إلى الوحدة الأوروبية . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 87. ISBN 978-0-312-04773-3.

[180] لينش ، فرانسيس إم بي (1997). فرنسا والاقتصاد الدولي: من فيشي إلى معاهدة روما . لندن: روتليدج. ص 185. ISBN 978-0-415-14219-9.

[181] بيرجر ، فرانسواز (2003). "" استغلال العمالة الفرنسية في صناعة الحديد والصلب الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية " . مراجعة التاريخ الحديث والمعاصر . 50 (3): 148-181 . دوى : 10.3917 / rhmc.503.0148 . جستور 20530987 .

[182] كيتسون، سيمون (2009). "شرطة مرسيليا والتجنيد الإجباري الألماني (1943-1944)". التاريخ الفرنسي . 23 (2): 241-260 . doi : 10.1093/fh/crp006 .

[183] باوبو، باتريس؛ تيكسيرا، ماتيو (2026). "الأثمان المتعددة للحرب والاحتلال: الأسواق السوداء ومؤشر تكلفة المعيشة في فرنسا، 1938-1949" . مجلة التاريخ الاقتصادي . doi : 10.1111/ehr.70127 . ISSN 0013-0117 .

[Diamond1999-184] 1 2 دايموند، حنا (1999). المرأة والحرب العالمية الثانية في فرنسا، 1939-1948: الخيارات والقيود . نيويورك: لونغمان. ISBN 978-0-582-29909-2.

[185] كولينغهام، إي إم (2011). طعم الحرب: الحرب العالمية الثانية ومعركة الغذاء . لندن: ألين لين. ISBN 978-0-7139-9964-8.

[mouré272-186] [[:en:#CITEREF|]] ص 272–273

[mouré262-187] [[:en:#CITEREF|]] ص 262–282

[188] فيشمان، سارة (1991). سننتظر: زوجات أسرى الحرب الفرنسيين، 1940-1945 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-04774-5.

[189] بولارد، ميراندا (1998). عهد الفضيلة: حشد النوع الاجتماعي في فرنسا الفيشية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-67349-3.

[190] مويل-دريفوس، فرانسين؛ جونسون، كاثلين أ. (2001). فيشي والأنوثة الأبدية: مساهمة في علم الاجتماع السياسي للجندر . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-2777-6.

[FOOTNOTEJackson2001331–332-191] جاكسون 2001 ، ص 331-332.

[192] شوارتز، باولا (1989). "الحزبيون والسياسات الجندرية في فرنسا الفيشية". دراسات تاريخية فرنسية . 16 (1): 126-151 . doi : 10.2307/286436 . JSTOR 286436 .

[FOOTNOTEJackson2001567–568-193] جاكسون 2001 ، ص 567-568.

[FOOTNOTEBéglé2014-194] بيغلي 2014 .

[FOOTNOTEAron196248–49-195] آرون 1962 ، ص 48-49.

[FOOTNOTEAron196281–82-196] آرون 1962 ، ص 81-82.

[FOOTNOTECointet2014426-197] كوينتيت 2014 ، ص 426.

[Ord_1944-08-09-198] 1 2 جان بيير موري. "مرسوم 9 أغسطس 1944 المتعلق بإعادة الشرعية الجمهورية على الإقليم القاري" . Mjp.univ-perp.fr. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .

[199] جان بيير موري. "مرسوم 21 أبريل 1944 المتعلق بتنظيم السلطات العامة في فرنسا بعد التحرير" . Mjp.univ-perp.fr. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2013 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 .

[200] "تاريخ الفيلق الفلمنكي العسكري وتاريخ البريد الميداني" . جوائز فيلق المتطوعين الأجانب والمحور العسكرية وتاريخ البريد. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .

[201] "خطط الانضمام" . german-foreign-policy.com. 11 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .

[202] هيلم، سارة (16 فبراير 1996). "ذكريات الحرب توسع الفجوة المجتمعية في بلجيكا" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .

[Andenæs-203] أندينس، يوهس (1980) [1979]. Det vanskelige oppgjøret (باللغة النرويجية) ( الطبعة الثانية). أوسلو: تانوم نورلي. ص. 59. ردمك 978-82-518-0917-7.

[204] "حقائق عن فرنسا الفيشية" . حقائق عن الحرب العالمية الثانية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .

[205] رينيه بوسكيت devant la Haute Cour de Justice أرشفة 3 ديسمبر 2002 في آلة Wayback. (بالفرنسية)

[206] كيتسون، سيمون. "بوسكيه، توفييه، وبابون: ثلاث شخصيات من فيشي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .

[207] ترافيرسو، إنزو (2016). النار والدم: الحرب الأهلية الأوروبية، 1914-1945 . دار نشر فيرسو. رقم ISBN 978-1-78478-134-7.

[208] ويتني، كريغ ر. (18 فبراير 2007). "وفاة موريس بابون، المسؤول المدان في نظام فيشي، عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .

[209] ويتني، كريغ ر. (3 أبريل 1998). "إدانة مساعد سابق في نظام فيشي وردود فعل واسعة النطاق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

10 ] في

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 1 ]

[

[ 22 ]

[

[ 24 ]

[ 25 ]،

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

ملاحظة 1 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[

47 ] في

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ ٧٣ ]

[ 74 ]

[ ٧٥ ]

[ 76 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

، الأسرة ،

[

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗