كمبريا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 50 صور
الموسوعة الحرة

كمبريا ( تُلفظ / ˈkʌmbriə / كمبريا ) هي مقاطعة احتفالية تقع في شمال غرب إنجلترا . تحدها من الشمال منطقتا دومفريز وغالاوي والحدود الاسكتلندية التابعتان للمجلس الاسكتلندي؛ ومن الشرق مقاطعتا نورثمبرلاند ودورهام الإنجليزيتان الاحتفاليتان؛ ومن الجنوب الشرقي شمال يوركشاير ؛ ومن الجنوب لانكشاير ؛ ومن الغرب البحر الأيرلندي . أكبر مدنها هي مدينة كارلايل .

تُعدّ كمبريا منطقة ريفية في غالبيتها، بمساحة 6,769 كيلومترًا مربعًا (2,614 ميلًا مربعًا ) ويُقدّر عدد سكانها بنحو 510,680 نسمة في عام 2024. تقع كارلايل في شمال المقاطعة، بينما تقع مدينتا ووركينغتون ووايت هافن على الساحل الغربي، وبارو إن فورنيس على الساحل الجنوبي، وبينريث وكيندال في الشرق. ولأغراض الحكم المحلي ، تتألف المقاطعة من منطقتين إداريتين موحدتين ، هما ويستمورلاند وفورنيس وكامبرلاند ، وتتعاون مجالسهما من خلال هيئة كمبريا الموحدة . تأسست كمبريا عام 1974 من مقاطعتي كمبرلاند وويستمورلاند التاريخيتين ، ومنطقة فورنيس في لانكشاير ، وجزء صغير من يوركشاير .   

تضمّ منطقة كمبريا الداخلية العديد من المناطق المرتفعة. تُحيط هذه المناطق مجتمعةً بوادي عدن ، وهو الوادي الواسع لنهر عدن ، الذي يمتد من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي عبر المقاطعة ويتسع ليُشكّل سهل سولواي بالقرب من كارلايل. [ 4 ] [ 5 ] وإلى الشمال الشرقي تقع أجزاء من مرتفعات الحدود ، وإلى الشرق تقع أجزاء من جبال بينينز الشمالية ؛ وقد صُنّفت الأخيرة كمنظر طبيعي وطني . وإلى الجنوب من الوادي تقع تلال أورتون ، وتلال هوجيل ، وجزء من يوركشاير ديلز ، وجميعها تقع ضمن منتزه يوركشاير ديلز الوطني . [ 6 ]  أما الجنوب الغربي فيضمّ منطقة البحيرات ، وهي منطقة مرتفعة واسعة صُنّفت كمتنزه وطني وموقع تراث عالمي لليونسكو . وتشمل هذه المنطقة أعلى جبل في إنجلترا، وهو جبل سكافيل بايك ؛ [ 7 ] وأطول وأكبر بحيرة فيها، وهي بحيرة ويندرمير ؛ وأعمق بحيرة فيها، وهي بحيرة ويست ووتر . تتمتع المقاطعة بساحل طويل غرباً، يحده سهل في معظمه. ويُشكّل الساحل الشمالي الغربي جزءاً من سولواي فيرث ، وهي منطقة طبيعية وطنية، بينما يضم الساحل الجنوبي شبه جزيرتي كارتميل وفورنيس . وإلى الشرق من شبه الجزيرتين، تقع أجزاء من أرنسايد وسيلفرديل ، وهما منطقتان طبيعيتان وطنيتان أيضاً.

تضم المقاطعة العديد من الآثار التي تعود للعصر الحجري الحديث ، مثل موقع مايبورغ هينج الأثري . كانت المنطقة تقع على حدود بريطانيا الرومانية ، ويمر سور هادريان عبر شمالها. في أوائل العصور الوسطى، خضعت أجزاء من المنطقة تباعًا لسيطرة ريغيد ، ونورثمبريا ، وستراثكلايد ، كما شهدت وجودًا للفايكنج . أصبحت المنطقة الحدود بين إنجلترا واسكتلندا، وظلت غير مستقرة حتى توحيد التيجان عام 1603. خلال الثورة الصناعية، ازدهر التعدين في حقول فحم كمبرلاند ، وأصبحت بارو إن فورنيس مركزًا لبناء السفن، إلا أن المقاطعة لم تشهد تصنيعًا كثيفًا، واكتسبت منطقة البحيرات شهرة واسعة بفضل جمالها الأخاذ وروعتها ، لا سيما لدى شعراء البحيرات .

علم أسماء الأماكن

اسما المكانين كمبريا وكامبرلاند يعنيان "أرض الكمبريين"، وهما اسمان مشتقان من المصطلح الذي استخدمه سكان المنطقة لوصف أنفسهم. في الفترة ما بين عامي 400 و 1100 ميلادي تقريبًا ، يُرجح أن أي مجموعة من الناس الذين يعيشون في بريطانيا ويُعرّفون أنفسهم بأنهم "بريطانيون" أطلقوا على أنفسهم اسمًا مشابهًا لـ"كوم-ري" الذي يعني "أبناء الوطن" (وهو الاسم الذي بقي أيضًا في الاسم الويلزي لويلز وهو سيمرو ). [ 8 ] أول سجل مؤرخ لاسم المكان كمبرلاند يعود إلى مدخل في سجلات الأنجلو ساكسون لعام 945 ميلادي. [ 9 ] يشير هذا السجل إلى مملكة عرفها الأنجلو ساكسون باسم كمبرالاند وباللاتينية باسم كمبريا ، والتي تُعرف أيضًا باسم ستراثكلايد ، [ 10 ] والتي ربما امتدت في القرن العاشر من بحيرة لوموند إلى ليدز. [ 11 ] أول ملك تم وصفه بشكل قاطع بأنه ملك الكمبريين هو أوين أب ديفنوال ، الذي حكم من حوالي 915 إلى حوالي 937. [ 12 ]  

تاريخ

يعود تاريخ دائرة كاسلريج الحجرية إلى أواخر العصر الحجري الحديث ، وقد بناها بعض من أوائل سكان كمبريا.

خلال العصر الحجري الحديث، احتوت منطقة كمبريا الحالية على مركز هام لإنتاج الفؤوس الحجرية (ما يُعرف بمصنع لانغديل للفؤوس )، وقد عُثر على منتجاته في جميع أنحاء بريطانيا العظمى. [ 13 ] خلال هذه الفترة، بُنيت دوائر حجرية ومواقع أثرية دائرية في جميع أنحاء المقاطعة، واليوم، تضم كمبريا أحد أكبر أعداد الآثار الميدانية المحفوظة في إنجلترا. [ 14 ]

على الرغم من أن معظم منطقة كمبريا الحالية لم تكن جزءًا من المنطقة التي غزاها الرومان في غزوهم الأول لبريطانيا عام 43 ميلادي، إلا أنها غُزيت لاحقًا ردًا على ثورة أطاحت بحاكم قبيلة بريغانتس الموالي للرومان عام 69 ميلادي. [ 15 ] بنى الرومان عددًا من التحصينات في المنطقة خلال فترة احتلالهم، وأشهرها سور هادريان، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو، والذي يمر عبر شمال كمبريا. [ 16 ]

في نهاية حقبة التاريخ البريطاني المعروفة باسم بريطانيا الرومانية ( حوالي عام 410 ميلادي ) ، كان سكان كمبريا من البريطانيين السلتيين الأصليين الناطقين باللغة الكمبرية ، والذين يُرجح أنهم من نسل قبيلتي بريغانتس وكارفيتي (اللتان تُعتبران أحيانًا فرعًا من قبيلة بريغانتس) اللتين غزتهما الإمبراطورية الرومانية حوالي عام 85 ميلادي . واستنادًا إلى الأدلة النقشية من المنطقة، يبدو أن مدينة كارفيتي الرومانية قد غطت أجزاءً من كمبريا. وتُشتق أسماء كمبريا ، وسيمرو ( الاسم الويلزي الأصلي لويلز )، وكامبريا ، وكامبرلاند من الاسم الذي أطلقه هؤلاء الناس على أنفسهم، وهو * kombroges في اللغة البريطانية العامة ، والذي كان يعني في الأصل "المواطنين". [ 17 ] [ 18 ]

على الرغم من الاعتقاد السائد سابقًا بأن كمبريا كانت تُشكّل نواة مملكة ريغيد البريطانية في أوائل العصور الوسطى ، إلا أن الاكتشافات الحديثة بالقرب من غالاوي تُناقض هذا الاعتقاد. [ 19 ] وخلال ما تبقى من الألفية الأولى، تنازع على كمبريا عدة كيانات خاضت حروبًا للسيطرة عليها، بما في ذلك مملكة ستراثكلايد البريطانية السلتية ومملكة نورثمبريا الأنجلية . وكانت معظم أراضي كمبريا الحالية إمارةً تابعةً لمملكة اسكتلندا وقت الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066، ولذلك استُبعدت من مسح كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086. [ 20 ]

في عام 1092، غزا ويليام الثاني المنطقة وضمها إلى إنجلترا. [ 21 ] وفي عام 1133، تأسست أبرشية كارلايل، مما عزز مكانة كمبريا داخل الكنيسة الإنجليزية. [ 22 ] خرجت كمبريا من السيطرة الاسكتلندية نهائيًا عام 1157. ومع ذلك، هيمنت على المنطقة حروب أنجلو-اسكتلندية عديدة في أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث ، وما ارتبط بها من غزاة الحدود الذين استغلوا الوضع السياسي المتقلب في المنطقة. [ 23 ] شهدت كارلايل ثلاث حصارات على الأقل بين إنجلترا واسكتلندا، وحصارين آخرين خلال الانتفاضات اليعقوبية .

بعد انتفاضات اليعاقبة في القرن الثامن عشر، أصبحت كمبريا أكثر استقرارًا، وكما هو الحال في بقية شمال إنجلترا ، أدت الثورة الصناعية إلى نمو كبير في عدد سكان المدن. وعلى وجه الخصوص، شهدت مدن الساحل الغربي ، مثل ووركينغتون وميلوم وبارو إن فورنيس، تطورًا ملحوظًا في مصانع الحديد والصلب ، كما شهدت بارو أيضًا تطورًا كبيرًا في صناعة بناء السفن . [ 24 ] وأصبحت كيندال وكيسويك وكارلايل مدنًا صناعية ، حيث كانت المنسوجات وأقلام الرصاص والبسكويت من بين المنتجات المصنعة في المنطقة. [ 25 ]

شهدت أوائل القرن التاسع عشر شهرةً واسعةً للمقاطعة، حيث عاش شعراء البحيرة وغيرهم من فناني الحركة الرومانسية ، مثل ويليام وردزورث وصموئيل تايلور كولريدج ، بين بحيرات وجبال المنطقة، واستلهموا منها إبداعاتهم. وفي وقت لاحق، كتبت الكاتبة بياتريكس بوتر، المتخصصة في أدب الأطفال ، في المنطقة، وأصبحت مالكةً لأراضٍ شاسعة، وتبرعت بجزء كبير من ممتلكاتها للصندوق الوطني عند وفاتها. [ 26 ] ساهمت المساحة الشاسعة من الأراضي التي يملكها الصندوق الوطني في إنشاء منتزه ليك ديستريكت الوطني عام 1951 ، والذي لا يزال أكبر منتزه وطني في إنجلترا، وأصبح يُهيمن على هوية المقاطعة واقتصادها.

كان حريق ويندسكيل في 10 أكتوبر 1957 أسوأ حادث نووي في تاريخ بريطانيا العظمى. [ 27 ]

أُنشئت مقاطعة كمبريا عام 1974 من المقاطعات الإدارية كمبرلاند وويستمورلاند ؛ وبلدتي كارلايل وبارو إن فورنيس؛ ومناطق نورث لونسديل ، وغرينج، وأولفرستون ، ودالتون إن فورنيس من لانكشاير ؛ ومنطقة سيدبيرغ الريفية من ويست رايدينغ أوف يوركشاير . [ 28 ] أُلغي مجلس مقاطعة كمبريا ومجالس المناطق السبعة عام 2023، واستُبدلت بهيئتين إداريتين موحدتين جديدتين، هما مجلس كمبرلاند ومجلس ويستمورلاند وفورنيس . [ 29 ]

في 2 يونيو 2010، قتل سائق سيارة الأجرة ديريك بيرد 12 شخصًا وأصاب 11 آخرين في إطلاق نار امتد على مسافة 24 كيلومترًا (15 ميلًا) على طول ساحل كمبريا. [ 30 ] 

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لمقاطعة كمبريا

كمبريا هي أقصى مقاطعات إنجلترا الاحتفالية شمالاً غرباً، وتتميز بتضاريسها الجبلية في معظمها، مع وجود مساحات شاسعة من المرتفعات في الجنوب الغربي والشرق. يضم الجنوب الغربي منطقة البحيرات ، وهي حديقة وطنية وموقع تراث عالمي لليونسكو ، تشمل قمة سكافيل بايك ، أعلى جبل في إنجلترا بارتفاع 978 متراً (3209 قدماً) ، [ 7 ] وبحيرة ويندرمير ، أطول وأكبر بحيراتها. تمتد مرتفعات الحدود وجبال بينينز الشمالية على طول الحدود الشرقية للمقاطعة. أما الجنوب الشرقي فيضم تلال أورتون ، وتلال هوجيل، وجزءاً من يوركشاير ديلز ، وكلها تقع ضمن حديقة يوركشاير ديلز الوطنية . [ 6 ] 

يمتد وادي إيدن ، الذي يمر به نهر إيدن ، من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي بين هذه المناطق المرتفعة، ويتسع ليشكل سهل سولواي بالقرب من كارلايل. [ 4 ] [ 5 ] تتمتع المقاطعة بساحل طويل غربًا، يحده سهل في معظمه. وتحدها من الشمال الغربي مضيق سولواي ، وهو منظر طبيعي وطني ، ومن الجنوب تقع شبه جزيرتي كارتميل وفورنيس .

إلى الشرق من شبه الجزيرة، تضم المقاطعة جزءًا من أرنسايد وسيلفرديل ، وهما منطقتان تُعتبران من المناظر الطبيعية الوطنية. تمتد قناة لانكستر من بريستون إلى جنوب كمبريا، وهي قيد الاستخدام جزئيًا. أما قناة أولفرستون، التي كانت تصل في السابق إلى خليج موركامب، فلا تزال قيد الصيانة رغم إغلاقها عام ١٩٤٥.

تحتوي المقاطعة على عدد من المواقع ذات الأهمية العلمية الخاصة ، والعديد منها مجمعة في منطقة ليك ديستريكت هاي فيلز ، وهي منطقة خاصة للحفظ .

الحدود والتقسيمات

تقع أقصى نقطتين شمالاً وجنوباً في كمبريا غرب ديدووتر، نورثمبرلاند ، وساوث والني على التوالي. أما كيركبي ستيفن (بالقرب من تان هيل، شمال يوركشاير ) وسانت بيز هيد فهما أقصى نقطتين شرقاً وغرباً في المقاطعة. تمتد حدودها على طول البحر الأيرلندي حتى خليج موركامب غرباً، وعلى طول جبال بينينز شرقاً. ويمتد حد كمبريا الشمالي من سولواي فيرث من سهل سولواي شرقاً على طول الحدود مع اسكتلندا .

يحد مقاطعة كمبريا كل من نورثمبرلاند ، ومقاطعة دورهام ، وشمال يوركشاير ، ولانكشاير في إنجلترا، ودومفريز وروكسبورغ ، وإتريك ولودرديل في اسكتلندا.

هاي كاب نيك ، في شمال بينينز

اقتصاد

تضم شركة BAE Systems Submarine Solutions في بارو إن فورنيس قوة عاملة قوامها حوالي 14500 شخص

تتخذ العديد من الشركات والمؤسسات الكبيرة من مقاطعة كمبريا مقراً لها. ويعمل في مجلس المقاطعة حوالي 17000 شخص، بينما توظف شركة بي إيه إي سيستمز ، أكبر جهة توظيف خاصة في كمبريا، في بارو حوالي 14500 شخص [ 31 ] ، ومن المتوقع نمو إضافي في فرص العمل نتيجة للعقود الجديدة. أما موقع سيلافيلد لمعالجة النفايات النووية، فيضم قوة عاملة قوامها 10000 شخص. [ 32 ]

السياحة

مدخل منتزه غابة وينلاتر
قلعة سايزرغ
قلعة مونكاستر

تُعدّ السياحة القطاع الأكبر والأكثر انتشارًا في مقاطعة كمبريا، حيث تستقطب المقاطعة أكثر من 47 مليون زائر سنويًا. [ 33 ] ويستقبل منتزه ليك ديستريكت الوطني وحده نحو 15.8 مليون زائر  كل عام. [ 34 ] وعلى الرغم من ذلك، لا يتجاوز عدد السكان المقيمين بشكل دائم في ليك ديستريكت 50,000 نسمة، ويتركز معظمهم في أمبلسايد ، وبونيس أون ويندرمير ، وكونيستون ، وجوسفورث ، وغراسمير ، وكيسويك ، وويندرمير . [ 34 ] ويعمل أكثر من 36,000 من سكان كمبريا في قطاع السياحة، الذي يُضيف 1.1  مليار جنيه إسترليني سنويًا إلى اقتصاد المقاطعة. وتجذب ليك ديستريكت والمقاطعة ككل زوارًا من جميع أنحاء المملكة المتحدة، [ 34 ] وأوروبا، وأمريكا الشمالية، والشرق الأقصى، وخاصة اليابان. [ 34 ]

توضح الجداول أدناه أكثر عشرين موقعًا سياحيًا زيارة في كمبريا في عام 2009.لم تُقدّم جميع المواقع السياحية بياناتها إلى هيئة السياحة في كمبريا التي جمعت القائمة. ومن بين هذه المواقع دير فورنيس ، وحوض أسماك البحيرات ، وحديقة حيوانات ساوث ليكس سفاري ، والتي من شبه المؤكد أنها ستحتل مرتبة ضمن أفضل خمسة مواقع. [ 35 ]

رتبةمعلم سياحيموقعالزوار
1رحلات بحرية في بحيرة ويندرميرباونيس أون ويندرمير1,313,807
2ريغيدبينريث439,568
3سفن أولسووتر البخاريةجلينريدينج348,000
4منتزه غابة وينلاتر ومركز الزواروينلاتر252,762
5متحف ومعرض تولي هاوس للفنونكارلايل251,808
6منتزه غريزديل فورست ومركز الزوارغريزديل175,033
7كاتدرائية كارلايلكارلايل166,141
8مركز زوار منطقة بحيرة بروكهولويندرمير135,539
9قمة التلهوكسهيد103,682
10قلعة سايزرغقلعة سايزرغ90,063
رتبةمعلم سياحيموقعالزوار
11متحف كمبرلاند للأقلام الرصاصكيسويك80,100
12قلعة مونكاستررافينغلاس78,474
13متحف الرصيفبارو إن فورنيس73,239
14المنارةوايتهافن71,602
15قاعة هولكركارتمل58,060
16قلعة كارلايلكارلايل56,957
17معرض بياتريكس بوترهوكسهيد47,244
18منتزه الحياة البرية في منطقة البحيرة [ 36 ]باسينثويت45,559
19ملاعب كرة القدمأمبلسايد49,661
20دير كارتملكارتمل43,672

الناتج الاقتصادي

القيمة المضافة الإجمالية والناتج المحلي الإجمالي حسب منطقة السلطة المحلية في عام 2022 [ 37 ]
يصرفالقيمة المضافة الإجمالية (مليارات الجنيهات الإسترلينية)نصيب الفرد من القيمة المضافة الإجمالية (جنيه إسترليني)الناتج المحلي الإجمالي (مليارات الجنيهات الإسترلينية)الناتج المحلي الإجمالي للفرد (جنيه إسترليني)
كمبرلاند6.5237377.527305
ويستمورلاند وفورنيس6.729,5467.633,242
كمبريا13.32636615.129,992

الحوكمة

محلي

تتألف كمبريا من منطقتين إداريتين موحدتين: كمبرلاند ، التي تغطي شمال وغرب المقاطعة، وويستمورلاند وفورنيس ، التي تغطي جنوبها وشرقها. وقد سُميت المنطقتان نسبةً إلى مقاطعتي كمبرلاند وويستمورلاند التاريخيتين ، على الرغم من اختلاف حدودهما، ومنطقة فورنيس التي كانت تاريخيًا جزءًا من لانكشاير. [ 29 ] وتُعد هيئة كمبريا الموحدة السلطة الاستراتيجية للمنطقة.

تُدار المنطقتان من قِبَل مجلس كمبرلاند ومجلس ويستمورلاند وفورنيس على التوالي. وهما سلطتان محليتان موحدتان ، تتمتعان بصلاحيات ومسؤوليات كلٍّ من مجلس مقاطعة غير حضري ومجلس منطقة غير حضري . وتتمتع كمبرلاند بأغلبية حزب العمال منذ انتخابات مجلس كمبرلاند عام 2022 ، بينما تتمتع ويستمورلاند وفورنيس بأغلبية الحزب الليبرالي الديمقراطي منذ انتخابات مجلس ويستمورلاند وفورنيس عام 2022. [ 38 ] [ 39 ]

تمارس دوقية لانكستر ، وهي ملكية خاصة للسيادة، بعض حقوق التاج في مقاطعة لانكستر، والتي تشمل منطقة فورنيس في كمبريا. [ 40 ]

تاريخ

المقاطعات التاريخية الواقعة ضمن ما يُعرف الآن باسم كمبريا
  حدود كمبريا
  كمبرلاند التاريخية
  ويستمورلاند التاريخية
  لانكشاير التاريخية

أصلح قانون الحكم المحلي لعام 1888 نظام الحكم المحلي في إنجلترا. وأُعيد تشكيل مقاطعات كمبرلاند، وويستمورلاند، ولانكشاير، وويست رايدينغ أوف يوركشاير لتصبح مقاطعات إدارية ، مع مجالس مقاطعات منتخبة. واعتُبرت بارو إن فورنيس جزءًا من لانكشاير، ولكنها أصبحت مدينة تابعة للمقاطعة بموجب القانون نفسه، وبالتالي تمتعت بحكم محلي مستقل. [ 41 ] وأصبحت كارلايل مدينة تابعة للمقاطعة داخل كمبرلاند عام 1914. [ 42 ]

أعاد قانون الحكم المحلي لعام 1972 إصلاح نظام الحكم المحلي الإنجليزي، وفي عام 1974، تم إنشاء مقاطعة كمبريا غير الحضرية من كامل مقاطعتي كمبرلاند وويستمورلاند، ومنطقة فورنيس في لانكشاير، ومنطقة سيدبيرغ في ويست رايدينغ. [ 43 ] وقُسّمت المقاطعة الجديدة إلى ست مناطق غير حضرية : أليرديل ، وبارو إن فورنيس ، وكارلايل ، وكوبلاند ، وإيدن ، وجنوب ليكلاند . [ 44 ] [ 45 ] ووُزّعت مسؤولية تقديم خدمات الحكم المحلي بين مجلس مقاطعة كمبريا ومجالس المناطق الست غير الحضرية. [ 43 ]

في عام ٢٠٢٣، أُلغيت مقاطعة كمبريا غير الحضرية، ومناطقها الست، ومجالسها المحلية. واستُبدلت بمنطقتين إداريتين موحدتين، هما كمبرلاند وويستمورلاند وفورنيس (انظر أعلاه). تبلغ مساحة كمبرلاند نفس مساحة المناطق السابقة أليرديل وكوبلاند وكارلايل، بينما تبلغ مساحة ويستمورلاند وفورنيس نفس مساحة بارو إن فورنيس وإيدن وجنوب ليكلاند. [ ٤٦ ]

إقليمي

يتعاون مجلس كمبرلاند ومجلس ويستمورلاند وفورنيس من خلال هيئة كمبريا الموحدة ، التي تم تأسيسها في فبراير 2026. وستنتخب أول رئيس بلدية لها في 10 مايو 2027. [ 47 ]

وطني

تضم مقاطعة كمبريا خمس دوائر انتخابية في برلمان المملكة المتحدة ، وجزءًا من دائرة سادسة. تقع دوائر بارو وفورنيس ، وكارلايل ، وبينريث وسولواي ، وويستمورلاند ولونسديل ، ووايت هافن ووركينغتون بالكامل داخل المقاطعة، بينما تشترك مقاطعة موركامب ولونسديل مع مقاطعة لانكشاير. اعتبارًا من الانتخابات العامة للمملكة المتحدة لعام 2024 ، أصبح حزب الديمقراطيين الليبراليين يسيطر على دائرة ويستمورلاند ولونسديل، بينما يسيطر حزب العمال على بقية الدوائر الانتخابية .

تاريخ الدائرة الانتخابية منذ عام 1983
الدائرة الانتخابية19831987199219972001200520102015201720192024
بارو آند فورنيس سيسيل  فرانكس مختبر  جون هاتون مختبر  جون وودكوك كون  سيمون فيل مختبر  ميشيل سكروغام
كارلايل مختبر  رونالد لويس مختبر  إريك مارتلو جون  ستيفنسون مختبر  جولي مينز
كوبلاند مختبر  جاك كانينغهام مختبر  جيمي ريد كون  ترودي هاريسونتم إلغاء الدائرة الانتخابية. انظر: بنريث وسولواي ووايت هافن ووركينغتون .
موركامب ولونسديلدائرة لانكشاير الانتخابية مختبر  ليزي كولينج
بينريث والحدود مع  ديفيد ماكلين كون  روري ستيوارت كون  نيل هدسونتم إلغاء الدائرة الانتخابية. انظر: بنريث وسولواي ووايت هافن ووركينغتون .
بينريث وسولواي– مختبر  ماركوس كامبل-سافورز
ويستمورلاند ولونسديل كون  مايكل جوبلينج كون  تيم كولينز تيم  فارون
وايت هافن ووركينغتون– مختبر  جوش ماكاليستر
ووركينغتون مختبر  ديل كامبل-سافورز مختبر  توني كانينغهام مختبر  سو هايمان كون  مارك جينكينسونتم إلغاء الدائرة الانتخابية. انظر: بنريث وسولواي ووايت هافن ووركينغتون .
نتائج الانتخابات العامة لعام 2019 في كمبريا
حزبالأصوات%التغيير منذ عام 2017مقاعدالتغيير منذ عام 2017
محافظ143,61552.4%يزيد3.6%5يزيد2
تَعَب79,40228.9%ينقص7.3%0ينقص2
الديمقراطيون الليبراليون39,42614.4%يزيد2.6%10
الخضراوات42231.5%يزيد0.8%00
خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي38671.4%جديد00
آحرون30441.1%يزيد0.7%00
المجموع274,313100%6

سياسة

يتمتع المحافظون والديمقراطيون الليبراليون بأقوى نفوذ في المناطق الريفية، بينما يتمتع حزب العمال بأقوى نفوذ في المدن الصناعية. [ 48 ]

تعليم

حرم جامعة كمبريا فيوزهيل في كارلايل

يتميز نظام التعليم الثانوي في كمبريا بشموليته شبه الكاملة. توجد مدرسة ثانوية حكومية واحدة في بينريث. ويبلغ عدد المدارس الثانوية الحكومية 42 مدرسة، بالإضافة إلى 10 مدارس مستقلة. وتضم المدارس الثانوية في المناطق الريفية عادةً صفوفًا دراسية للمرحلة الثانوية العليا (الصفين الحادي عشر والثاني عشر) . وينطبق هذا الأمر على ثلاث مدارس في أليرديل وجنوب ليكلاند، ومدارس واحدة في المناطق الأخرى.

لا توجد في مقاطعة بارو إن فورنيس مدارس تضمّ صفوفاً دراسية للمرحلة الثانوية العليا، وذلك لأنّ الكلية الوحيدة التي تُقدّم هذه الصفوف في كمبريا تقع داخل المدينة. وتُعدّ مدرسة تشيتويند المدرسة الوحيدة في بارو التي تُقدّم التعليم للأطفال من مرحلة الروضة وحتى الصف الحادي عشر.

تشمل كليات التعليم الإضافي في كمبريا ما يلي:

تُعد جامعة كمبريا واحدة من أحدث الجامعات في المملكة المتحدة، حيث تأسست عام 2007. وهي الجامعة الوحيدة التي يقع مقرها في كمبريا ولها فروع في جميع أنحاء المقاطعة، بالإضافة إلى لانكستر ولندن.

ينقل

طريق

الطريق السريع M6 وخط السكة الحديد الرئيسي للساحل الغربي بالقرب من غابة غرايريج

الطريق السريع M6 هو الطريق السريع الوحيد الذي يمر عبر مقاطعة كمبريا. وتُعدّ كيندال وبينريث من بين وجهاته الرئيسية. وإلى الشمال منه، يتحول إلى الطريق A74 (M) عند الحدود مع اسكتلندا شمال كارلايل . وتشمل الطرق الرئيسية من الفئة A في كمبريا ما يلي:

  • الطريق A6 (من لوتون، بيدفوردشير إلى كارلايل عبر كيندال وبينريث)
  • الطريق A66 (من ووركينغتون إلى ميدلسبره، شمال يوركشاير عبر كيسويك وتقاطع الطريق السريع M6 رقم 40)
  • الطريق A69 (من كارلايل إلى نيوكاسل أبون تاين عبر برامبتون وهيكسهام)
  • A590 (تقاطع الطريق السريع M6 رقم 36 إلى بارو إن فورنيس عبر أولفرستون)
  • الطريق A591 (من سايزرغ إلى بوثيل عبر كيندال، ويندرمير، أمبلسايد، غراسمير وكيسويك)
  • الطريق A592 (بينريث إلى جسر نيوبي عبر تقاطع M6 رقم 40، ويندرمير وبونيس)
  • A595 (من كارلايل إلى دالتون إن فورنيس عبر وايت هافن ووركينغتون)
  • الطريق A596 (من كارلايل إلى ووركينغتون)

تُشغّل العديد من شركات الحافلات خدماتها في كمبريا، حيث تخدم المدن والقرى الرئيسية في المقاطعة، مع توفير بعض الخدمات إلى المناطق المجاورة مثل لانكستر . وتُعدّ شركة ستيدج كوتش كمبريا وشمال لانكشاير الأكبر، ولديها مستودعات في بارو إن فورنيس، وكارلايل، وكيندال، ووركينغتون. ويربط خط X6 الرئيسي التابع لشركة ستيدج كوتش بين بارو إن فورنيس وكيندال في جنوب كمبريا.

هواء

يوجد في مقاطعة كمبريا مطاران: مطار كارلايل ليك ديستريكت ومطار بارو/والني آيلاند . كان كلا المطارين يخدمان رحلات الركاب المنتظمة، ويخطط كلاهما لتوسيعات وتجديدات لاستيعاب الرحلات الداخلية والأوروبية في المستقبل القريب. أقرب المطارات الدولية إلى جنوب كمبريا هي بلاكبول ، ومانشستر ، وليفربول جون لينون ، وتيسايد . أما شمال كمبريا فهو أقرب إلى نيوكاسل ، وغلاسكو بريستويك، ومطار غلاسكو الدولي .

الموانئ

تُعدّ بارو إن فورنيس واحدة من أكبر مراكز بناء السفن في البلاد. ميناء بارو صغير، وتُشغّله شركة الموانئ البريطانية المُتحدة إلى جانب ميناء سيلوث في أليرديل. لا توجد خطوط عبّارات تربط أي ميناء أو مرفأ على طول ساحل كمبريا.

السكك الحديدية

تُعدّ محطات كارلايل ، وبارو إن فورنيس ، وبينريث ، وأوكسينهولم ليك ديستريكت من أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في كمبريا . يمتدّ خط الساحل الغربي الرئيسي لمسافة 642 كيلومترًا (399 ميلًا) عبر ريف كمبريا، بمحاذاة الطريق السريع M6. ويربط خط ساحل كمبريا بين بارو إن فورنيس وكارلايل، ويُمثّل شريانًا حيويًا في غرب المقاطعة. وتشمل خطوط السكك الحديدية الأخرى في كمبريا خط ويندرمير الفرعي ، ومعظم خط فورنيس ، وجزء كبير من خط سكة حديد سيتل-كارلايل . 

التركيبة السكانية

سكان

كارلايل ، الواقعة شمال مقاطعة كمبريا، هي أكبر مستوطنة فيها ومدينة واحدة فقط . أما بارو إن فورنيس ، أكبر بلدة في المقاطعة ، فتقع جنوبها، وهي أصغر منها بقليل. يتميز سكان المقاطعة بطابعهم الريفي، إذ تحتل المرتبة الثانية من حيث أدنى كثافة سكانية بين المقاطعات الإنجليزية، ولا يوجد سوى خمس بلدات يزيد عدد سكانها عن 20,000 نسمة. تُعد كمبريا من أكثر مقاطعات البلاد تجانسًا عرقيًا، حيث يُصنف 95% من سكانها على أنهم بريطانيون بيض (حوالي 471,000 من أصل 500,000 نسمة). [ 49 ] وتقترب التركيبة العرقية في المدن الكبرى من المتوسط ​​الوطني. وأشار تعداد عام 2001 إلى أن المسيحية هي الديانة الأكثر انتشارًا في المقاطعة.

تُظهر هذه الخريطة لمدن وبلدات شمال إنجلترا النقص النسبي في التوسع الحضري في كمبريا (الموضحة هنا على أنها مقاطعتي كمبرلاند وويستمورلاند التاريخيتين) مقارنة ببقية المنطقة.

أشارت تقديرات مكتب الإحصاءات الوطنية لعام 2010 إلى أن عدد السكان المولودين في الخارج (غير البريطانيين) المقيمين في كمبريا يبلغ حوالي 14000 نسمة، بينما يبلغ عدد الرعايا الأجانب 6000 نسمة. [ 50 ] وتشير الاتجاهات السكانية إلى انخفاض تدريجي في الفئات العمرية الشابة، مع ازدياد نسبة كبار السن. [ 51 ] وأظهر تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 أن أكثر بلدان الميلاد شيوعًا لسكان كمبريا في ذلك العام هي:

  • إنجلترا، 454,137
  • اسكتلندا، 16628
  • ويلز، 3471
  • أيرلندا الشمالية، 2289
  • ألمانيا، 1438
  • جمهورية أيرلندا، 1359
  • جنوب أفريقيا، 603
  • كندا، 581
  • أستراليا، 531
  • الولايات المتحدة، 493
  • الهند، 476
  • هونغ كونغ، 417
  • إيطاليا، 249
  • نيوزيلندا، 241
  • فرنسا، 197
  • بولندا، 193
  • قبرص، 174
  • هولندا، 167
  • إسبانيا، 166
  • سنغافورة، 160
عدد سكان كمبريا حسب المقاطعة (2024) [ 54 ]
يصرفمساحة الأرضسكانالكثافة (كم²/ كم² )
(كم 2 )(%)الناس(%)
كمبرلاند301245%280,49555%93
ويستمورلاند وفورنيس375655%230,18545%61
كمبريا6768100%510,680100%75

المستوطنات

رياضة

جري

يُعدّ الجري في المناطق الجبلية رياضةً رائجةً في كمبريا، حيث تُقام فيها العديد من المسابقات على مدار العام. كما تضمّ كمبريا عدداً من أنشط نوادي رياضة التوجيه في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى مسابقة "بحيرات الخمسة أيام" التي تُقام كل أربع سنوات.

قوانين كرة القدم

تُعدّ ووركينغتون موطناً للعبة الكرة المعروفة باسم "أبيز أند داونيز"، [ 55 ] وهي نسخة تقليدية من كرة القدم، تعود أصولها إلى كرة القدم في العصور الوسطى أو حتى شكل أقدم منها. [ 56 ] ويشارك فيها أيضاً لاعبون من خارج ووركينغتون، وخاصةً أبناء غرب كمبريا من وايت هافن وماري بورت . [ 57 ]

كانت كمبريا تضم ​​سابقًا أندية كرة قدم أمريكية صغيرة، منها نادي فورنيس فانتومز (النادي الآن غير موجود، وكان اسمه الأخير موركامب باي ستورم ) ونادي كارلايل كيستريلز. [ 58 ]

منظمة

برونتون بارك ، موطن نادي كارلايل يونايتد

يُعدّ فريقا بارو وكارلايل يونايتد الفريقين المحترفين الوحيدين لكرة القدم في كمبريا. ويحظى فريق كارلايل يونايتد بدعم جماهيري من جميع أنحاء كمبريا وخارجها، حيث يسافر العديد من أبناء كمبريا المقيمين في الخارج لمشاهدة مباريات الفريق، سواءً على أرضه أو خارجها.

فريق ووركينغتون ، المعروف محلياً باسم "الحمر"، فريقٌ ذو شعبيةٍ كبيرةٍ في دوريات الهواة، بعد هبوطه من دوري كرة القدم في سبعينيات القرن الماضي. حقق ووركينغتون صعوداً سريعاً في سلم دوريات الهواة، وفي موسم 2007/2008، تنافس مع بارو في دوري المؤتمر الشمالي . ثم صعد بارو إلى دوري المؤتمر الممتاز في نفس الموسم. وفي عام 2020، صعد بارو إلى دوري كرة القدم بعد فوزه بالدوري الوطني .

قوانين الرجبي

تحظى رياضة اتحاد الرجبي بشعبية في شمال وشرق المقاطعة مع فرق مثل Furness RUFC & Hawcoat Park RUFC (جنوب كمبريا)، وWorkington RUFC (Workington Zebras)، وWhitehaven RUFC، وCarlisle RUFC، وCreighton RUFC، و Aspatria RUFC ، وWigton RUFC، وKendal RUFC ، وKirkby Lonsdale RUFC، وKeswick RUFC، وCockermouth RUFC، وUpper Eden RUFC، و Penrith RUFC .

كرافن بارك ، موطن فريق بارو رايدرز

تُعدّ رياضة الرجبي من الرياضات الشعبية في جنوب وغرب كمبريا. وتشارك فرق بارو ووايت هافن ووركينغتون في بطولة الرجبي . أما الفرق الهاوية ، مثل واث براو هورنتس، وأسكام ، وإيغريمونت رينجرز ، وكيلز ، وبارو آيلاند، وهينسينغهام، وميلوم، فتشارك في المؤتمر الوطني .

لعبة المضرب والكرة

يُعدّ نادي مقاطعة كمبريا للكريكيت أحد أندية الكريكيت التي تُشكّل المقاطعات الوطنية في هيكل الكريكيت المحلي الإنجليزي. يقع مقر النادي في كارلايل ، ويتنافس في بطولة المقاطعات الوطنية للكريكيت وكأس خروج المغلوب التابعة للرابطة الوطنية للكريكيت . كما يخوض النادي بعض مبارياته على أرضه في ووركينغتون ، بالإضافة إلى مواقع أخرى. وتشارك فرق الكريكيت التابعة لنادي كمبريا في دوري شمال لانكشاير وكمبريا .

تُعد مقاطعة كمبريا موطناً لفريق كارتميل فالي ليونز ، وهو فريق بيسبول للهواة مقره في كارتميل.

مصارعة

تعتبر مصارعة كمبرلاند وويستمورلاند تقليدًا قديمًا وممارسًا جيدًا في المقاطعة، وهي تشبه إلى حد كبير مصارعة باك هولد الاسكتلندية .

في القرن الحادي والعشرين، تُمارس مصارعة كمبرلاند وويستمورلاند إلى جانب جوانب أخرى من ثقافة ليك ديستريكت في معرض غراسمير الرياضي، وهو اجتماع سنوي يُعقد كل عام منذ عام 1852 في عطلة البنوك في أغسطس .

يُعدّ أصل هذا النوع من المصارعة موضع نقاش، إذ يصفه البعض بأنه تطور من المصارعة الإسكندنافية التي جلبها الغزاة الفايكنج، [ 59 ] بينما يربطه مؤرخون آخرون بالأسلوبين الكورنيشي والجوريني ، [ 60 ] مما يشير إلى أنه ربما يكون قد تطور من تقاليد سلتية أقدم. [ 61 ]

سباق

يقع نادي كمبريا لسباقات الكارتينج في حلبة ليكلاند، روورا ، بين حلبتي كوكرماوث وإيغريمونت ليكلاند . وتستضيف الحلبة جولات من بطولتي الكارتينج الوطنيتين الرئيسيتين في المملكة المتحدة . وقد شارك بطلا العالم في سباقات الفورمولا 1، لويس هاميلتون وجينسون باتون، في سباقات الكارتينج في روورا مرات عديدة خلال المراحل الأولى من مسيرتهما في رياضة السيارات. [ 62 ] ومن بين سائقي الفورمولا 1 الآخرين، من الماضي والحاضر، الذين تنافسوا هناك: جوني هيربرت ، وأنتوني ديفيدسون ، وآلان ماكنيش ، ورالف فيرمان ، وبول دي ريستا . وكان ديفيد كولثارد من المنطقة المجاورة للحدود الأنجلو-اسكتلندية، واعتبر روورا حلبته المحلية، حيث أصبح بطل نادي كمبريا لسباقات الكارتينج عام 1985 خلفًا لماكنيش، بينما فاز دي ريستا بلقب النادي لاحقًا. [ 63 ]

كان فريق Workington Comets فريقًا محترفًا لسباق الدراجات النارية على المضمار، ومقره مدينة Workington ، [ 64 ] وقد شارك في بطولة سباق الدراجات النارية البريطانية. [ 65 ]

كان فريق فورد للراليات العالمية، المشارك في بطولة العالم للراليات، يتخذ من كمبريا مقراً له حتى انسحابه بعد موسم 2012. وقد حقق الفريق نجاحاً باهراً، حيث فاز ببطولة المصنّعين ثلاث مرات. وخلفه فريق إم-سبورت فورد للراليات العالمية، الذي فاز بدوره ببطولة المصنّعين عام 2017. [ 66 ]

طعام

تُعدّ كمبريا المقاطعة البريطانية التي تضمّ أكبر عدد من المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان ، حيث بلغ عددها سبعة مطاعم في دليل ميشلان لبريطانيا العظمى وأيرلندا لعام 2021. وقد تأثر المطبخ الكمبري التقليدي بالتوابل والدبس اللذين استُوردا إلى وايت هافن في القرن الثامن عشر. وتُعدّ نقانق كمبرلاند ، التي تتمتع بوضع جغرافي محمي ، مثالاً بارزاً على ذلك. ومن بين الأطباق الإقليمية الأخرى المميزة لحم ضأن هيردويك ولحم الضأن الذي يُربى في مستنقعات الملح في شبه جزيرة كارتمل . [ 67 ]

تأثيرات اللهجة

سلتيك

  • كانت كمبريا تتحدث اللغة السلتية في الغالب حتى غزو الفايكنج، إن لم يكن لاحقًا (Cymry) [ 68 ]
  • كانت اللغة الإنجليزية تُتحدث في أجزاء من كمبريا؛ وكانت المنطقة قليلة السكان نسبياً حتى القرنين الثاني عشر والثالث عشر [ 69 ]
  • أجبر الغزاة الأنجل والساكسون السكان الأصليين السلتيين على العودة إلى المرتفعات الغربية في كمبريا وويلز وكورنوال، مع عواقب لغوية ضئيلة، باستثناء بعض أسماء الأماكن المتبقية.
  • الشمال الغربي - احتمال التأثير المباشر من اللغة الغيلية الأيرلندية عبر البحر الأيرلندي عبر وايت هافن حتى القرن العاشر [ 70 ]
  • ربما ساهم التأثير/الممالك السلتية في تأكيد تصور الاختلاف بين الشمال والجنوب [ 68 ].
  • التفاعل اللغوي بين السلتيين والإنجليز لم يحظ بالتقدير الكافي: فقد شكل التأثير السلتي بداية انقسام لغوي بين الإنجليزية واللهجات الجرمانية الغربية الأخرى. [ 71 ]
  • ليكسيس – التأثير السلتي الذي ترك على وجه التحديد على النمط الصوتي للأرقام المستخدمة في تسجيل الأغنام في كمبريا وغرب يوركشاير [ 68 ]
  • يمكن تفسير فقدان التصريفات بالتواصل مع القبائل السلتية والزواج المختلط. [ 68 ]

الأنجلو ساكسون / الفايكنج

  • أقدم المستوطنات الأنجلوسكسونية في شرق إنجلترا. استغرق الأمر أكثر من 200 عام لإنشاء حدود في الغرب حيث استقر البريطانيون النازحون [ 72 ]
  • علم الصرف – اللغة النورثمبرية القديمة (أدلة قليلة) علامات على فقدان التصريفات قبل اللهجات الجنوبية أسفل نهر هامبر بفترة طويلة، وتسبق مستوطنات الفايكنج وحالة الاتصال اللهجي [ 68 ].

إسكندنافي/نورسي/دنماركي

  • نقص في مدى الأدلة المكتوبة باللغة الإنجليزية القديمة [ 68 ]
  • الهجمات/الغارات الرئيسية على الساحل الشمالي الشرقي في ليندسفارن وجارو في عامي 793/794 [ 68 ]
  • ساهمت أنماط الاستيطان (الدنماركيون) في ظهور اختلافات بمرور الوقت بين لهجات نورثمبرلاند ودورهام ويوركشاير [ 68 ]
  • المستوطنون النرويجيون عبر أيرلندا إلى جزيرة مان، مصب نهر ميرسي (901) وسواحل كمبريا / لانكشاير (900-50) - الاختلافات اللهجية (الدنماركيون / النرويجيون) غالبًا ما يتم تجميعها معًا في التواريخ القياسية - يجب أن تكون قد أكدت الاختلافات اللهجية الناشئة شرق وغرب جبال بينين [ 68 ].
  • دانيلو – أرض تقع شمال وشرق الأرض التي يحكمها القانون الدنماركي والعادات الدنماركية (978-1016) [ 68 ]
  • مفردات التأثيرات الاسكندنافية – الكلمات الشائعة التي انتشرت تدريجياً / دخلت مخزون الكلمات (الاقتراضات) والتي لا تزال مستخدمة إقليمياً – fell ('منحدر التل')، lug ('أذن')، loup ('قفزة')، aye ('نعم').
  • التأثير على البنية النحوية - تكشف نصوص اللغة الإنجليزية الوسطى عن شكل اسم الفاعل -and ، ومن المحتمل أن استخدام at و as كضمائر نسبية من كمبريا إلى شرق يوركشاير [ 68 ].
  • من الناحية الصوتية، فإن /g/ و /k/ ومجموعة /sk/ لها نطق شمالي / نورسي /j/ و /ʧ/ و /ʃ/ وهي ساكسون غربي - حروف ساكنة صلبة مقابل حروف ساكنة لينة من لهجات الشمال والجنوب - على سبيل المثال give/ rigg ('ridge') و skrike ('shriek') و kist ('chest') و ik ('I') [ 68 ]
  • "أشكال اللهجات المشتركة" في منطقة دانيلو (موقف منتشر > مركز) - لا توجد فكرة واضحة عن اللغة التي كانوا يتحدثون بها - مزيج من الإنجليزية القديمة والنوردية على سبيل المثال، الضمير " هي" (ضمير الغائب) تستخدمه كلتا اللغتين [ 68 ] [ 73 ]
  • كانت ثنائية اللغة هي القاعدة في المناطق الخاضعة لقانون دانيلو (معقول) [ 68 ]
  • نقوش رونية نورسية باقية من القرن الحادي عشر في كمبريا - لذلك ربما لم تنقرض اللغة النورسية كلغة حية إلا بعد الغزو النورماندي [ 74 ].
  • النورسيون الذين بقوا أطول فترة في مجتمعات مغلقة [ 75 ]

النورمان

  • جويل (1994: 20) - احتفظت نورثمبريا باستقلال نسبي حتى القرن الثالث عشر - تلاشت الحكومة الفعالة للشمال من قبل النورمان في منطقة البحيرة وشمال تيز (لم يتم تسجيلها في كتاب يوم القيامة) [ 76 ]
  • استعاد الاسكتلنديون كارلايل عام 1136 [ 68 ]

كامبريك

  • أوائل القرن العاشر الميلادي - سيطرت بريطانيا ستراثكلايد على أراضي ريغيد السابقة، بعد سيطرة النورثمبريين عليها، واحتلت جنوب غرب اسكتلندا وشمال غرب إنجلترا حتى ديروينت وبينريث. [ 77 ] وظلت هذه الأراضي تحت سيطرة البريطانيين حتى استعاد الاسكتلنديون كارلايل عام 1136. [ 68 ]
  • ربما استمر استخدام لغة الكمبريك حتى اختفت في أوائل القرن الثاني عشر في جميع أنحاء كمبريا. [ 78 ]
  • النتيجة الكمبرية – عد الأغنام – المراسلات الويلزية الويلزية ("un, dau, tri") – كمبرلاند ("yan, tyan, tethera") – ويستمورلاند ("yan, than, teddera") – لانكشاير ("yan, taen, tedderte") – غرب يوركشاير ("yain, tain, eddero") [ 77 ] – استمرت 7-8 قرون بعد انقراض اللغة نفسها – أصل بريتوني
  • لم يبقَ أي عبارة كاملة واحدة باللغة الكمبرية، وهو دليل يشير إلى وجود تقاليد أدبية قوية، ربما شفهية، وبعض هذه المواد المبكرة معروفة في نسخة ويلزية [ 77 ].

وسائط

تصدر صحيفتان مسائيتان يومياً في كمبريا. تركز صحيفة " نيوز آند ستار" بشكل أساسي على كارلايل والمناطق المحيطة بها في شمال وغرب كمبريا، بينما تصدر صحيفة "نورث ويست إيفنينج ميل" من بارو إن فورنيس وتغطي الأخبار من جميع أنحاء فورنيس ومنطقة البحيرات الجنوبية. أما صحيفتا "كمبرلاند آند ويستمورلاند هيرالد" و "ويستمورلاند جازيت" فهما صحيفتان أسبوعيتان تصدران من بينريث وكيندال على التوالي.

كانت صحيفة "إيغريمونت تو داي"، التي كانت تُعرف سابقًا باسم "إيغريمونت توداي" عندما كانت تابعة لحزب العمال ، منشورًا شهريًا بارزًا - أسسه بيتر واتسون (وتولى تحريره حتى وفاته في عام 2014) في عام 1990 حتى يوليو 2018. وفي فبراير 2020، تم إطلاق "هيردويك نيوز"، التي يديرها آخر محرر لصحيفة "إيغريمونت تو داي"، وهي منشور إخباري مستقل على الإنترنت يغطي مقاطعة كمبريا والشمال الغربي.

نظراً لاتساع مساحة مقاطعة كمبريا، فإنها تمتد عبر منطقتين تلفزيونيتين: الأولى هي BBC North East and Cumbria و ITV Border في الشمال والوسط، والثانية هي BBC North West و ITV Granada في الجنوب. وتُعدّ محطات Heart North West و Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland و Smooth Lake District من أشهر المحطات الإذاعية المحلية في جميع أنحاء المقاطعة، بينما تُعتبر BBC Radio Cumbria المحطة الوحيدة التي تُبثّ برامجها إلى كمبريا ككل. كما يُمكن استقبال BBC Radio Lancashire في الأجزاء الجنوبية من المقاطعة.

تستضيف كمبريا عددًا من المهرجانات، بما في ذلك مهرجان كيندال كولينج (الذي يقام فعليًا في بينريث منذ عام 2009) [ 79 ] [ 80 ] ومهرجان كيندال ماونتن .

أماكن سياحية

دير فورنيس
سور هادريان
قلعة مونكاستر
مفتاح
دير/مقر/كاتدرائية
مساحة مفتوحة يسهل الوصول إليهامساحة مفتوحة يسهل الوصول إليها
مدينة ملاهي / مدينة ملاهي
قلعة
منتزه ريفيمنتزه ريفي
هيئة التراث الإنجليزي
هيئة الغابات
سكة حديد التراثسكة حديد التراث
منزل تاريخيالبيت التاريخي
أماكن العبادةأماكن العبادة
متحف (مجاني)متحفمتحف (مجاني/ غير مجاني )
الصندوق الوطنيالصندوق الوطني
مسرح
حديقة الحيوان

شخصيات بارزة

الرموز

علم كمبريا ، الذي تم اعتماده في عام 2025

تمثل مقاطعة كمبريا بعلمها ، المعروف أيضاً بعلم مجتمع كمبريا. يتألف تصميم العلم من أشكال متعرجة خضراء وذهبية ترمز إلى تلال المقاطعة وجبالها وأراضيها الزراعية، وحقل أزرق يرمز إلى بحيراتها وأنهارها وساحلها، وتاج ذهبي يمثل الوحدة والتراث والفخر المدني. [ 81 ] [ 82 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «تعيين حاكم جديد لمقاطعة كمبريا» . مجلس كمبرلاند . 5 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  2. ↑ "رؤساء الشرطة العليا" . مكتب المجلس الخاص . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  3. 1 2 "تقديرات السكان لمناطق المقاطعات في إنجلترا وويلز لعام 1997، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  4. ١ ٢ "واست ووتر والساحل الغربي لمنطقة البحيرات - استكشف وزُر" . حديقة منطقة البحيرات الوطنية . ١٧ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  5. ١ ٢ "منتزه ليك ديستريكت الوطني - استكشف ويندرمير" . Lakedistrict.gov.uk. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٦ .
  6. 1 2 "مقدمة عن منطقة يوركشاير ديلز في مقاطعة كمبريا" . زيارة كمبريا . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  7. 1 2 جبال كمبريا: أطلس فيليبس الابتدائي والجغرافيا ، حرره جون فرانكون ويليامز، ونشرته شركة جورج فيليب وأولاده المحدودة ، 1882: (2) جبال كمبريا هي مجموعة جبال تقع في مقاطعات كمبرلاند وويستمورلاند وشمال لانكشاير، بالقرب من ساحل البحر الأيرلندي. وتضم أعلى قمة في إنجلترا - سكافيل بايك ( Scafell Pike )، التي يبلغ ارتفاعها 3208 قدمًا فوق مستوى سطح البحر (تم الاطلاع عليها عام 2018).
  8. ↑ تيم (30 يوليو 2011). "مواضيع المصطلحات 5: كمبريا" . سينشوس . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  9. ↑ "كمبرلاند :: مسح لأسماء الأماكن الإنجليزية" . epns.nottingham.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 . 
  10. ↑ كوخ، جون تي (2012). السلتيون: التاريخ والحياة والثقافة . بلومزبري. ص 808-809 . 
  11. ↑ مولينو، جورج (2015). تشكيل المملكة الإنجليزية في القرن العاشر ( الطبعة الأولى). أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0-19-871791-1. OCLC 898531165 . 
  12. ↑ فيثيان-آدامز، تشارلز (1996). أرض الكمبريين : دراسة في أصول المقاطعات البريطانية، 400-1120 م . ألدرشوت، إنجلترا: دار سكولار للنشر. ISBN  1-85928-327-6. OCLC 35012254 . 
  13. ↑ كاسلدن، رودني (1992). بريطانيا العصر الحجري الحديث: مواقع العصر الحجري الجديد في إنجلترا واسكتلندا وويلز . روتليدج. ISBN 9780415058452أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2018 .
  14. ↑ باروكلو (2010)، ص 105.
  15. ↑ شوتر (2014)، ص 5
  16. ↑ "حدود الإمبراطورية الرومانية" . whc.unesco.org . مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  17. ↑ "Cymric" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
  18. ↑ ديفيز، جون (2007) [1990]. تاريخ ويلز . كتب بنجوين. ص 68-69 . 
  19. ↑ رونان، توليس (31 يناير 2017). مملكة ريغيد المفقودة في العصور المظلمة : اكتشاف حصن ملكي في تراستي هيل، غالاوي . بولز، كريستوفر ر. أكسفورد: أوكس بو بوكس. ISBN  9781785703126. OCLC 967457029 . 
  20. ↑ شارب، ريتشارد (2006). الحكم النورماني في كمبريا، 1092-1136 . جمعية كمبرلاند وويستمورلاند للآثار والتاريخ. ISBN 978-1873124437. OCLC 122952827 . 
  21. ↑ شارب، ريتشارد (2006). الحكم النورماني في كمبريا، 1092-1136 . جمعية كمبرلاند وويستمورلاند للآثار والتاريخ. ISBN 978-1873124437. OCLC 122952827 . 
  22. ^ هولتبي، آر تي (1982). كاتدرائية كارلايل . لندن: صور بيتكين. ص. 5. إس بي إن  85372 345 1.
  23. ↑ تاك، جيه إيه (يناير 1986). "ظهور طبقة نبيلة شمالية، 1250-1400". التاريخ الشمالي . 22 (1): 1-17 . doi : 10.1179/007817286790616516 . ISSN 0078-172X . 
  24. ↑ جيل، جيبسون (15 نوفمبر 2017). بارو إن فورنيس في العمل : الناس والصناعات عبر السنين . ستراود: دار نشر أمبرلي. ISBN  9781445670041. OCLC 1019605931 . 
  25. ↑ جيل، جيبسون (15 نوفمبر 2017). بارو إن فورنيس في العمل : الناس والصناعات عبر السنين . ستراود: دار نشر أمبرلي. ISBN  9781445670041. OCLC 1019605931 . 
  26. ↑ سارة، غريستوود (9 يونيو 2016). قصة بياتريكس بوتر . لندن: بافيليون بوكس. ISBN 9781909881808. OCLC 951610299 . 
  27. ↑ ريتشارد بلاك (18 مارس 2011). "فوكوشيما - كارثة أم تشتيت انتباه؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  28. ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1972" . www.legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .
  29. 1 2 "سلطتان موحدتان جديدتان لجعل إدارة كمبريا 'أبسط'"" . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023. "
  30. ↑ فريسكو، آدم (2 يونيو 2010). "الشرطة تحدد هوية رجل مطلوب بتهمة إطلاق نار من سيارة في كمبريا" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  31. ↑ قوة العمل في شركة بي إيه إي 2025
  32. ↑ "أصحاب العمل في كمبريا يدعمون موظفيهم بعد حادث إطلاق نار جماعي" . Personneltoday. 3 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  33. ↑ "سياحة كمبريا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .
  34. ١ ٢ ٣ ٤ "منتزه ليك ديستريكت الوطني" . منتزه ليك ديستريكت الوطني. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٠ .
  35. ↑ "منتزه ليك ديستريكت الوطني" . هيئة السياحة في كمبريا. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  36. ↑ "نبذة عنا - منتزه الحياة البرية في منطقة البحيرات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2017 .
  37. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي: السلطات المحلية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  38. ↑ "انتخابات مجلس كمبرلاند - 5 مايو 2022" . مجلس كمبرلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  39. ↑ "نتائج ويستمورلاند وفورنيس - الانتخابات المحلية 2022" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  40. ↑ "دوقية لانكستر - الاختصاص القضائي" (ملف PDF) . شركة فارير وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1888" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1888، الفصل 41
  42. ^ تأكيد الأوامر المؤقتة لمجلس الحكومة المحلية (رقم 10) قانون 1913 (3 و4 جيو. 5) ج. cxxxiv
  43. 1 2 "قانون الحكم المحلي لعام 1972 : الجدول 1" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972 الفصل 70 (الجدول 1)
  44. ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039
  45. ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551
  46. ↑ "أمر كمبريا (التغييرات الهيكلية) لعام 2022" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2022/331
  47. ↑ "أمر هيئة كمبريا الموحدة لعام 2026" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2026/158
  48. ↑ «دوائر كمبريا الانتخابية قد تُصبح ساحة معركة حاسمة» . بي بي سي نيوز . ١٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٢٤ .
  49. ↑ "التقديرات الحالية - تقديرات السكان حسب المجموعة العرقية منتصف عام 2009 (تجريبي)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  50. ↑ "الجدول 1.3: تقدير عدد السكان المقيمين في المملكة المتحدة، حسب بلد الميلاد الأجنبي، من أبريل 2009 إلى مارس 2010" . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  51. ↑ "بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة" . تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2024 .
  52. ↑ رؤية لبريطانيا عبر الزمن ، مقاطعة كمبريا الحديثة (بعد عام 1974): إجمالي عدد السكان ، مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعها في 10 يناير 2010
  53. ↑ "نجمة باليه تستعرض صورًا خيرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  54. ↑ "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  55. ↑ "موقع Uppies و Downies" . تم الاسترجاع 25 يونيو 2009 .
  56. ↑ هنريكس، توماس س. (1991). أصول ألعاب الكرة الجماعية . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9780313274534أُرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  57. ↑ "تايمز آند ستار" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  58. ↑ "فريق كارلايل كيستريلز لكرة القدم الأمريكية يأمل في التحليق مجدداً" . نيوز آند ستار . ١٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  59. ↑ "كرونوس: تسلسل زمني للفنون القتالية والرياضات القتالية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
  60. ↑ "المصارعة للهواة" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
  61. ↑ "كرونوس: تسلسل زمني للفنون القتالية والرياضات القتالية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
  62. ↑ "نبذة عن نادي كمبريا لسباق الكارتينج" . 21 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012.
  63. ↑ "راورا يمهد الطريق للويس هاميلتون القادم" . إرغمونت توداي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012.
  64. ↑ "حلبة سباق ووركينغتون" . فريق ووركينغتون كوميتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  65. ↑ "الدوري الممتاز لسباق الدراجات النارية البريطاني" . سباق الدراجات النارية البريطاني . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  66. ↑ "نبذة عن إم-سبورت المملكة المتحدة" . إم-سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  67. ↑ "كمبريا - المقاطعة البريطانية الحائزة على أكبر عدد من نجوم ميشلان" . دليل ميشلان . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ويلز ، كاتي (2006). الإنجليزية الشمالية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 62. ISBN  9780521861076.
  69. ↑ سترانج، باربرا إم إتش (1970). تاريخ اللغة الإنجليزية . لندن: ميثوين. ص 256. 
  70. ↑ إلمز، سيمون (1999). مسارات اللغة الإنجليزية . لندن: بي بي سي. ص 27. 
  71. ↑ تريسترام، هيلدغارد (2000). "مقدمة: اللغات في حالة اتصال؛ نموذج الكعكة الطبقية أم غير ذلك؟". اللغات السلتية . 2 : 1-8 .
  72. ↑ ليث، ديك (1983). تاريخ اجتماعي للغة الإنجليزية . لندن: روتليدج. ص 106. 
  73. ↑ ترودجيل، بيتر (1974). "التغير اللغوي والانتشار: الوصف والتفسير في الجغرافيا اللهجية الاجتماعية اللغوية". اللغة في المجتمع . 3 (2): 215-2246 . doi : 10.1017/s0047404500004358 . S2CID 145148233 . 
  74. ↑ فيرنر، أوتمر (1991). "دمج ضمائر اللغة النوردية القديمة في اللغة الإنجليزية الوسطى: الإكمال عن طريق الاقتراض". الاتصال اللغوي في الجزر البريطانية : 369-401 . doi : 10.1515/9783111678658.369 .
  75. ↑ غوردون، إي في (1923). "التأثير الإسكندنافي في لهجات يوركشاير". معاملات جمعية لهجات يوركشاير . 4 : 5-22 .
  76. ↑ جويل، هيلين (1994). الانقسام بين الشمال والجنوب: أصول الوعي الشمالي في إنجلترا . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 20. 
  77. 1 2 3 برايس، ج (2000). اللغات في بريطانيا وأيرلندا . أكسفورد: بلاكويل. ص 125. 
  78. ↑ جاكسون، بيتر (1989). خرائط المعنى: مقدمة في الجغرافيا الثقافية . لندن: أنوين هايمان. ص 72. 
  79. ↑ "السفر - نداء كيندال" . نداء كيندال . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
  80. ↑ "كيندال تنادي 2009 - شارك برأيك" . جريدة ويستمورلاند غازيت . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
  81. ↑ "إطلاق أول علم رسمي لمجتمع كمبريا" . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  82. ↑ "علم مجتمع كمبريا" . اللورد الملازم لكمبريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  1. ↑ موركامب ولونسديل ، التي تمثلها ليزي كولينج في مجلس العموم ، هي دائرة انتخابية عابرة للمقاطعات مع لانكشاير .