لندن النورماندية والعصور الوسطى

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

في لندن، بدأ العصر النورماني مع الغزو النورماني لإنجلترا عام 1066، وانتهى العصر الوسيط بوفاة ريتشارد الثالث عام 1485. خلال هذه الفترة، أصبحت وستمنستر عاصمة إنجلترا، حيث عقد الملوك البرلمان في قصر وستمنستر منذ عام 1265. [ 1 ] [ 2 ] ازداد عدد سكان لندن، ليصل إلى ما بين 80,000 و100,000 نسمة بحلول عام 1300 تقريبًا، أي ثلاثة أضعاف عدد سكان ثاني أكبر مدينة في إنجلترا. كانت حدود المدينة الرسمية أصغر بكثير مما هي عليه اليوم، إذ لم تتجاوز مساحتها ميلًا مربعًا واحدًا داخل أسوار المدينة، على الرغم من وجود مناطق مبنية في وستمنستر وساوثوارك وسبايتالفيلدز .

شهدت هذه الفترة زيادةً هائلةً في بناء الكنائس، حيث بلغ عدد الكنائس داخل أسوار المدينة أكثر من مئة كنيسة بحلول القرن الثاني عشر. كما شُيّد برج لندن وجسر لندن القديم خلال هذه الفترة. وكان لسكان لندن دورٌ محوريٌ في العديد من النزاعات المسلحة، بما في ذلك الفوضى ، وحروب البارونات ، وثورة الفلاحين ، وتمرد جاك كيد ، وحروب الورود .

انخفض عدد سكان المدينة بشكل كبير في القرن الرابع عشر بسبب آثار المجاعة الكبرى والموت الأسود . ومع ذلك، شهدت تلك الفترة أيضًا إنشاء أقدم مستشفيات لندن التي لا تزال قائمة - مستشفى سانت توماس ومستشفى سانت بارثولوميو ، بالإضافة إلى مصحة سانت ماري بيت لحم للأمراض العقلية .

عيّنت لندن أول رئيس بلدية مسجل لها في تلك الفترة، وهو هنري فيتزيلوين ، عام 1189. [ 3 ] وُلدت في لندن شخصيات بارزة من التاريخ البريطاني، مثل الكاتب جيفري تشوسر والقديس توماس بيكيت . وفي القرن الثاني عشر، وصفها الكاتب ويليام فيتزستيفن بأنها " زهرة المدن". [ 4 ]

التركيبة السكانية

في سبعينيات القرن الحادي عشر الميلادي، قُدّر عدد سكان لندن بنحو 18,000 نسمة. [ 5 ] وبلغ عدد سكان لندن ذروته في حوالي عام 1300، حيث وصل إلى ما بين 80,000 و100,000 نسمة. [ 6 ] ثم انخفض هذا العدد بشكل كبير بعد تفشي الطاعون في القرن الرابع عشر، وقُدّر عدد سكان لندن بنحو 40,000 نسمة في عام 1377. [ 7 ] وكان هذا العدد يزيد عن ثلاثة أضعاف عدد سكان ثاني أكبر مدينة إنجليزية، وهي يورك ، ولكنه أصغر من مدن أوروبية أخرى مثل باريس وروما والبندقية وبروج . [ 7 ] توفي 90% من سكان لندن قبل بلوغهم سن 45 عامًا، على الرغم من أن الأثرياء كانوا أكثر عرضة للعيش حتى سن 70 أو 80 عامًا. [ 8 ] في المتوسط، بلغ طول رجال لندن 171.5 سم ( 5 أقدام و 7.5 بوصة ) ، ونساء لندن 160 سم ( 5 أقدام و3 بوصات ) . [ 9 ]      

كانت لندن مركزًا للجالية اليهودية في إنجلترا. كانت هناك مقبرة يهودية في شارع جوين، في موقع مركز باربيكان الحالي ، منذ عام 1177، وعُرفت منطقة أولد جوري بالحي اليهودي منذ عام 1181، [ 10 ] ويقع أول كنيس يهودي في لندن في شارع آيرونمونجر ، وقد سُجّل لأول مرة عام 1227 وأُجبر على الإغلاق عام 1285. [ 11 ] [ 12 ] في القرن الثالث عشر، تم اختيار أحد أفراد الجالية ليكون بريسبيتر جودايوروم ، أو "رئيس اليهود"، وكان الطبيب إلياس اللندني أحد أبرز من شغلوا هذا المنصب. [ 13 ] بعد طرد اليهود من البلاد بموجب مرسوم الطرد عام 1290 ، لم يكن أمامهم سوى سبيل قانوني واحد للبقاء في إنجلترا، وهو اعتناق المسيحية. كان هناك دار خيرية تسمى دوموس كونفيرسوروم في شارع شانسيري لين مخصصة لليهود المتحولين، الذين كانوا لا يزالون ممنوعين من ممارسة المهن وبالتالي يعتمدون على الصدقات. [ 14 ]

سكنت لندن عدة جاليات من التجار الأجانب، من بينهم تجار النبيذ الفرنسيون، والتجار الدنماركيون والألمان. [ 15 ] كما استقبلت لندن زوارًا من أماكن أبعد، مثل هيراكليوس ، بطريرك القدس ، عام 1185، [ 3 ] والإمبراطور البيزنطي مانويل الثاني باليولوجوس عام 1400. [ 16 ]

التضاريس

كانت أجزاء مدينة لندن وويستمنستر هي الأجزاء الوحيدة المبنية مما يُعرف اليوم بلندن الكبرى ، ولم تكن المناطق النائية تُعتبر جزءًا من لندن نفسها آنذاك. [ 17 ] كانت مدينة لندن مُحاطة بأسوار يبلغ ارتفاعها 18 قدمًا، [ 18 ] مع ست بوابات في ألديرسجيت ، وألدجيت ، وبيشوبسجيت ، وكريبلجيت ، ولودجيت ، ونيوجيت، [ 19 ] والتي كان يُمكن إغلاقها للدفاع عند الضرورة. [ 18 ] في عام 1415، أُضيفت بوابة جديدة إلى السور الشمالي بجوار مستنقع، عُرفت فيما بعد باسم مورجيت . [ 20 ] خارج السور كان هناك خندق وقائي، لا يزال يُذكر في اسم شارع هاوندزديتش . [ 21 ] داخل الأسوار، كانت الشوارع ضيقة، ولم يكن في لندن ساحة أو مكان واسع مفتوح للتجمع. [ 22 ] كان شارع تشيبسايد هو السوق الرئيسي في لندن ، وقد ذُكر لأول مرة باسم "ويستسيب" عام 1067. [ 23 ] تقع ويستمنستر غرب المدينة، وكانت موقع قصر ويستمنستر ودير ويستمنستر . رُسمت الحدود بينهما باسم تمبل بار حوالي عام 1161. [ 24 ] بينهما يقع شارع فليت وشارع ستراند ، الذي وُصف عام 1175 بأنه "ضاحية متصلة". [ 19 ]

لم يكن في المنطقة المبنية سوى جسر واحد يعبر نهر التايمز : جسر لندن ، [ 21 ] على الرغم من وجود جسور أخرى خارج المدينة في بو (الذي يُقال إنه أول جسر حجري في إنجلترا)، [ 25 ] وكينغستون أبون تايمز ، [ 26 ] وفولهام ، [ 20 ] وبرينتفورد . [ 27 ] كما كانت لندن تضم العديد من الأنهار الصغيرة وروافدها التي أصبحت الآن تحت الأرض بالكامل، مثل نهري والبروك وفليت . بدأ تغطية نهر والبروك في وقت مبكر من عام 1300، واختفى تمامًا تحت الأرض بحلول نهاية تلك الفترة. [ 28 ]

خارج حدود مدينة لندن وويستمنستر، كانت لندن تضم غابات شاسعة مثل غابة ميدلسكس ( غابة هايغيت وود وكوينز وود حاليًا )، وغابة نورث وود ( نوروود حاليًا )، وغابة والتام ( غابة إيبينغ حاليًا ). [ 29 ] كما كانت هناك قرى في ما يُعرف اليوم بلندن الكبرى في سانت بانكراس ، ومورتليك ، وكامبرويل . [ 29 ] وكانت هناك أحياء (مستوطنات محصنة) في فولهام ، وباركينغ ، ووالتام ، وبرموندسي ، ولامبيث . [ 30 ] إلى جانب ذلك، كانت هناك عقارات يملكها كبار اللوردات والكنيسة، ويعمل بها المزارعون، مثل تشيلسي (التي كانت مملوكة لإدوارد سالزبوري عام 1086)، وستيبني (التي كانت مملوكة لأسقف لندن )، وهامبستيد وباتيرسي (اللتان كانتا مملوكتين لدير وستمنستر)، ومارليبون وتيبورن ( اللتان كانتا مملوكتين لدير باركينغ). [ 31 ]

المباني

شهدت هذه الفترة بناء العديد من الكنائس الجديدة وإعادة بناء الكنائس القديمة، وبحلول القرن الثاني عشر، كان هناك أكثر من 100 كنيسة داخل أسوار المدينة وحدها - كنيسة واحدة لكل 300 نسمة. [ 22 ] [ 32 ] كاتدرائية القديس بولس ، على الرغم من وجودها قبل هذه الفترة، أُعيد بناؤها لتصبح ما يُعرف الآن باسم كاتدرائية القديس بولس القديمة في هذه الفترة، حيث بدأ بناؤها في القرن الثاني عشر وانتهى في عام 1314. [ 33 ] تأسست كنيسة القديس بارثولوميو الكبير في عام 1123، ولا تزال واحدة من الكنائس القليلة المتبقية المبنية على الطراز المعماري النورماني في لندن. [ 34 ] كانت كنيسة تمبل أول كنيسة في لندن تُبنى على الطراز القوطي ، وقد تم تكريسها عام 1185. [ 35 ] يعود تاريخ دير وستمنستر إلى ما قبل هذه الفترة، ولكن معظم المبنى الحالي يعود إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر، عندما تم هدم الدير القديم وإعادة بنائه بتكلفة باهظة ليكون مدفنًا للملوك. [ 36 ]

شُيِّدت ثلاث قلاع في لندن خلال هذه الفترة. بُني مركز برج لندن ، البرج الأبيض ، في عهد الملك ويليام الأول في سبعينيات القرن الحادي عشر، وأُضيفت معظم أجزاء البرج الحديث في القرن الثالث عشر. [ 33 ] يُحتمل أن يكون بناء قلعتي لندن الأخريين، قلعة باينارد وبرج مونتفيتشيه ، قد بدأ أيضًا في عهد ويليام الأول. [ 23 ] كما وُجدت بعض التحصينات في قصر وستمنستر، ولم يتبقَّ منها سوى برج الجواهر الذي يعود إلى القرن الرابع عشر . [ 37 ]

مع ازدياد أهمية لندن السياسية في تلك الفترة، امتلكت قاعات حكومية فخمة. بُنيت قاعة وستمنستر بين عامي 1097 و1099، [ 34 ] وأُضيف سقفها في تسعينيات القرن الرابع عشر. كانت القاعة الكبرى لقصر وستمنستر ، وقد شُيّدت في الأصل كمقر إقامة للملك لا كمكان لاجتماعات البرلمان، على الرغم من أنها كانت تضم أيضًا غرف اجتماعات حكومية ومحاكم العدل الملكية . [ 38 ] كانت قاعة نقابة لندن موجودة في موقعها الحالي منذ عام 1284 على الأقل، [ 12 ] لكن القاعة الحالية يعود تاريخها إلى عام 1411، وعند بنائها، كانت من أكبر القاعات في البلاد، ولا تضاهيها في الحجم سوى قاعة وستمنستر. [ 20 ]

نموذج لجسر لندن كما كان يبدو في عام 1440

على الرغم من وجود جسر خشبي قبل هذه الفترة في موقع جسر لندن الحالي، فقد اكتمل بناء جسر حجري عام ١٢٠٩، صممه كبير البنائين بيتر أوف كولتشيرش . [ ٢١ ] كان الجسر مزودًا ببوابة حديدية في طرفه الجنوبي لصد المهاجمين، وكان مغطى بمنازل على جانبيه، بارتفاع عدة طوابق، تتدلى فوق الجسر. [ ٢١ ] وفي وسطه كانت توجد كنيسة صغيرة مخصصة للقديس توماس بيكيت . [ ٢١ ] كانت دعامات الجسر ضخمة لدرجة أنها خلقت تيارات خطيرة للغاية، مما دفع العديد من الملاحين إلى رفض الإبحار تحت الجسر. [ ٢١ ]

باعتبارها مدينة ثرية وذات أهمية، شُيِّدت العديد من القصور والمنازل الخاصة في لندن ومحيطها. كان قصر سافوي قصرًا يقع في ستراند، بُني في الأصل لروبرت دي بومونت، إيرل ليستر، عام 1189، وسكنه بيتر، كونت سافوي، منذ عام 1246. [ 39 ] دُمِّر القصر خلال ثورة الفلاحين عام 1381. [ 40 ] بُني قصر إلتام بين عامي 1296 و1311 لأنطوني بيك، أسقف دورهام . [ 41 ] كان هناك قصر فخم في شين (ريتشموند حاليًا) تم توسيعه في عهدي إدوارد الثالث وهنري الخامس . [ 42 ] في عام 1433، بدأ همفري، دوق غلوستر، أعمال البناء لما سيصبح لاحقًا قصر غرينتش . [ 43 ] في ستينيات القرن الخامس عشر، تم بناء قاعة كروسبي بالقرب من بيشوبسجيت لتاجر من لندن، والتي تم نقلها منذ ذلك الحين بالكامل إلى موقعها الحالي في تشيلسي . [ 44 ]

في عام ١٢٩٠، توفيت الملكة إليانور ملكة قشتالة في نوتنغهامشير ، ونُقل جثمانها إلى لندن لدفنها في دير وستمنستر. وأينما توقف موكب الجنازة ليلاً، بُني صليب، بما في ذلك صليبان في لندن هما صليب تشيبسايد وصليب تشارينغ . [ ٤٥ ]

في عام 1427، تم بناء حظيرة كبيرة في هارموندسوورث لتخزين الحبوب، والتي لا تزال موجودة حتى اليوم. [ 46 ]

يتميز الجزء الداخلي من كنيسة القديس بارثولوميو الكبير بأقواس حجرية مستديرة كبيرة.
يتميز الجزء الداخلي من كنيسة القديس بارثولوميو الكبير، التي تأسست عام 1123، بأقواس مستديرة تدل على الطراز النورماني.
البرج الأبيض في برج لندن، الذي بُني في أواخر القرن الحادي عشر
قاعة كبيرة من العصور الوسطى ذات أقواس مدببة وسجادة حمراء
قاعة جيلدهول في لندن، التي بُنيت في القرن الخامس عشر
داخل حظيرة هارموندسوورث الكبرى
الجزء الداخلي من حظيرة هارموندسوورث الكبرى، وهو مبنى مزرعة يعود تاريخه إلى عام 1426

تدمير المباني

شهدت لندن عدة حرائق كبيرة خلال هذه الفترة. دُمرت كاتدرائية القديس بولس في حريق عام 1087. [ 47 ] ولعلّ أكبر حريق في تلك الفترة كان حريق لندن الكبير عام 1212 ، الذي اندلع في ساوثوارك في 10 يوليو. امتد الحريق عبر النهر، وحاصر الناس على جسر لندن. حاول البعض القفز من الجسر إلى القوارب، مما أدى أحيانًا إلى غرق القوارب أو إغراقها مع طواقمها. وصل الحريق إلى الضفة الشمالية، حيث التهم مساحة واسعة. وتشير التقديرات إلى أن حوالي 3000 شخص لقوا حتفهم في حريق عام 1212. [ 48 ]

الحوكمة

في بداية تلك الفترة، لم تكن لندن تُعتبر عاصمة البلاد، إذ كانت مدينة وينشستر أكثر ارتباطًا بالعائلة المالكة. إلا أنه في القرن الحادي عشر، اندلع حريق هائل في وينشستر، فانتقلت عدة مكاتب ملكية إلى لندن، ولم تعد إليها أبدًا. [ 49 ] وبحلول خمسينيات القرن الثاني عشر، أصبحت لندن تُعرف باسم "لو شيف دانجلتير" - أي "المدينة الرئيسية" - وكانت أكبر مدينة في البلاد. [ 50 ] وكانت الخزانة آخر إدارة ملكية تنتقل، وذلك في عهد هنري الثاني في القرن الثاني عشر. [ 50 ] أربع مرات في السنة، كان يصل إلى هذه الإدارة شُرَط من جميع أنحاء البلاد لتسليم الضرائب التي جُمعت في الأشهر السابقة. ولأن الجمع كان يُجرى باستخدام الأرقام الرومانية ، وكانت الأموال بالجنيهات والشلنات والبنسات، استخدم المسؤولون قطعة قماش مُرَبَّعة كعداد للمساعدة في عدّ الأموال، ومن هنا جاء اسم الإدارة " الخزانة ". [ 4 ] في عام 1236، دعا هنري الثالث إلى اجتماع في دير ميرتون والذي أطلق عليه اسم أول برلمان في إنجلترا ، والذي أسفر عن قانون ميرتون . [ 51 ]

في بداية تلك الفترة، كانت لندن تُحكم من قِبَل موظفٍ من التاج يُدعى " بورتريف" وأسقف لندن . [ 52 ] عيّنت لندن أول عمدةٍ مُسجّلٍ لها ، هنري فيتزيلوين ، عام 1189، [ 3 ] وتمّ تأكيد حقّ المدينة في أن يكون لها عمدة، وأعضاء مجلس، ومحكمة خاصة بها، في الماجنا كارتا ، وهي معاهدة وافق عليها الملك جون عام 1215. [ 19 ] في عام 1193، كتب أحدهم: "لا يكون لسكان لندن ملكٌ إلا عمدةُهم". [ 53 ] في الواقع، كان عمدة لندن شخصًا ذا أهميةٍ بالغةٍ لدرجة أن عمدة عام 1215 كان الشخص الوحيد من عامة الشعب الذي وضع ختمه على الماجنا كارتا. [ 52 ] في عام 1351، رُفِع اللقب إلى "اللورد مايور" للتأكيد على سلطة المنصب بعد حظر حمل السيف داخل أسوار المدينة. [ 54 ] تنقسم المدينة إلى أقسام تُسمى أحياء ، ويمثل كل حي عضو مجلس محلي . أعضاء المجلس المحلي في لندن هم من ينتخبون رئيس البلدية. [ 55 ] على عكس رؤساء البلديات الحاليين، الذين يخدمون لمدة عام واحد فقط، كان رؤساء البلديات في العصور الوسطى يخدمون في كثير من الأحيان لعدة فترات، سواء كانت متتالية أو غير متتالية. [ 55 ] وقد ألغى الملك في بعض الأحيان حق سكان لندن في اختيار رئيس بلديتهم، واستبدله بوصي ملكي على المدينة. على سبيل المثال، مُنحت لندن وصيًا ملكيًا بين عامي 1265 و1298، وبعد ذلك سُمح للمدينة بشراء حقها في انتخاب رئيس بلدية مرة أخرى مقابل 2000 مارك. [ 56 ]

أول ذكر لقاعة نقابة لندن كان في عام 1128، وبحلول عام 1220 كان هناك مبنى بالقرب من موقعها الحالي في سانت لورانس جوري . ومن هنا، كان بإمكان مسؤولي المدينة اتخاذ مكاتبهم وتخزين الوثائق المهمة. [ 52 ]

الحرب والتمرد

الغزو النورماندي

بدأت هذه الفترة بغزو إنجلترا على يد ويليام النورماندي ، الذي أصبح لاحقًا ويليام الأول، عام 1066. [ 57 ] كانت لندن قد أعلنت رجلًا ساكسونيًا يُدعى إدغار أثيلينغ ملكًا، لكن ويليام وصل إلى ساوثوارك بجيشه. [ 57 ] ووفقًا للكاتب ويليام من جوميج ، تسبب جيشه في "حزنٍ عميقٍ للمدينة بسبب كثرة قتلى أبنائها ومواطنيها". [ 58 ] أقسم قادة لندن بالولاء لويليام، وفي المقابل، وعد ويليام بأن لندن ستحافظ على مكانتها وامتيازاتها المنصوص عليها في ميثاق ويليام. [ 57 ] [ 59 ] تُوِّج في دير وستمنستر في وقت لاحق من ذلك العام. [ 57 ] ولضمان تعاون المدينة، أمر ويليام ببناء ثلاث قلاع حول لندن: برج مونتفيتشيه، وقلعة باينارد، وبرج لندن. [ 60 ] تم منح قطع كبيرة من الأرض لأنصار ويليام النورمانديين، بما في ذلك هارموندسوورث ، التي تم منحها لدير روان في عام 1069. [ 61 ]

في عام 1080، هاجمت قوات الأسقف أودو لندن في محاولة للإطاحة بويليام الثاني . [ 47 ]

الفوضى

صفحة من سجلات الأنجلو ساكسون ، تفصل الفوضى

في عام ١١٣٥، توفي هنري الأول تاركًا وراءه ابنة واحدة فقط، ماتيلدا ، التي جعلها وريثته. [ ٦٢ ] إلا أن ماتيلدا لم تكن في إنجلترا وقت وفاة والدها، فتوّج ابن عمها ستيفن ملكًا، بدعم من سكان لندن. [ ٦٢ ] وخلال فترة الحرب الأهلية اللاحقة، المعروفة باسم "الفوضى" ، ظلت لندن موالية لستيفن. [ ٦٢ ] أقام ستيفن في برج لندن، الذي يسهل الدفاع عنه، عام ١١٤٠، لكنه غادره عام ١١٤١ وأُسر في لينكولن . أرسلت المدينة مندوبين للتفاوض على إطلاق سراحه، لكن دون جدوى. في يونيو، وصلت ماتيلدا إلى لندن لحضور حفل تتويجها، لكن سكان لندن الغاضبين طردوها. ثم هاجموا حليفها جيفري دي ماندفيل، إيرل إسكس، في البرج، الذي سرعان ما انضم إلى ستيفن. [ ٦٣ ]

الملك ريتشارد

في عام ١١٩١، كان يحكم البلاد ريتشارد الأول ، الذي كان كثيرًا ما يغيب للمشاركة في الحروب. [ ٣ ] وفي غيابه، تنازع أسقف إيلي، ويليام دي لونغشامب ، وشقيق ريتشارد، الأمير جون ، على السيطرة على إنجلترا. [ ٣ ] وفي ٧ أكتوبر، زحف جون نحو لندن، بينما تحصّن لونغشامب في برج لندن. [ ٣ ] ووعد جون المدينة بحقوقها الاعتبارية ووضع " الكومونة "، وفي المقابل، انحازت المدينة إلى جانبه. [ ٣ ] وفي عام ١١٩٤، أُلقي القبض على ريتشارد ودُفع فدية ضخمة قدرها ١٥٠ ألف مارك ، على أن يدفعها دافعو الضرائب الإنجليز. [ ٢٦ ] وبعد عامين، ادّعى رجل يُدعى ويليام فيتز أوزبرت أن سلطات المدينة تهربت من هذه الضريبة، تاركةً العبء على عاتق سكان لندن العاديين. [ ٢٦ ] واندلع القتال، قتل خلاله فيتز أوزبرت أحد رجال الملك. [ 26 ] هرب إلى كنيسة سانت ماري لو بو ليطلب اللجوء، لكن تم سحبه وإعدامه في سميثفيلد . [ 26 ]

حروب البارونات

مخطوطة من القرن الرابع عشر تُظهر قوات الملك جون وهي تقاتل الفرنجة (يسارًا) وقوات الأمير لويس (يمينًا).

خلال حروب البارونات في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، دعمت لندن عمومًا القوات المتمردة ضد ملوك مثل الملك جون، وهنري الثالث، وإدوارد الثاني. في عهد الملك جون في العقد الثاني من القرن الثالث عشر، هاجم أعداء الملك منازل مؤيديه في لندن، بالإضافة إلى الجالية اليهودية التي كانت تُعتبر داعميه الماليين. [ 64 ] كما حاصروا برج لندن. [ 64 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُجبر الملك على الموافقة على شروط البارونات المنصوص عليها في الماجنا كارتا ، والتي احتُفل بها ببطولة مبارزة في هارو . [ 64 ] إلا أن جون نكث بوعوده، ولذا في العام التالي، عرض البارونات تاج إنجلترا على الأمير الفرنسي لويس . [ 64 ] وصل لويس إلى إنجلترا بجيش، ومرة ​​أخرى، سمح له سكان لندن بالدخول، مع أن لويس تفاوض لاحقًا على ضمان مروره الآمن إلى فرنسا مقابل تنازله عن مطالبته بالعرش الإنجليزي. [ 64 ]

خلال ثورة عام ١٢٦٣ بقيادة سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر ، والمعروفة باسم حرب البارونات الثانية، [ ١ ] فرّ هنري الثالث إلى برج لندن، بينما وصل ابنه، الأمير إدوارد، بجيش، ونهب كنيسة تمبل، وسرق ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني من أموال المدينة. [ ١ ] ردًا على ذلك، هاجم سكان لندن منازل حلفائه وألقوا أشياءً على زوجة هنري، إليانور من بروفانس ، أثناء إبحارها تحت جسر لندن. [ ١ ] لجأ دي مونتفورت إلى لندن، التي كانت موالية للبارونات. [١] في عام ١٢٦٤، شارك جيش لندن في اشتباكات في آيلزوورث ونوربري ، [ ١ ] لكن قوات الملك انتصرت في عام ١٢٦٥ في معركة إيفشام . بعد ذلك، عوقبت لندن لدعمها المتمردين. [ ١ ] وحكمها وصي الملك لمدة خمس سنوات. سُجن عمدة لندن، توماس فيتزتوماس ، وغُرِّمت المدينة، وصودرت ممتلكات 60 من سكان لندن. [ 1 ] ومع ذلك، في عام 1267، قاد جيلبرت دي كلير، إيرل غلوستر، تمردًا آخر، وتمكن من التفاوض على بعض التنازلات من الملك. [ 65 ]

تقف ملكة مع مجموعة من الفرسان في المقدمة. وفي المسافة المتوسطة، يرقد رجل عارٍ على منصة مرتفعة، محاطًا بحشد من الناس. وتظهر كاتدرائية في الأفق البعيد.
يتجمع جيش الملكة إيزابيلا خارج لندن. وفي المسافة المتوسطة، يُنفذ حكم الإعدام بحق روجر مورتيمر، وفي المسافة البعيدة، يمكن رؤية كاتدرائية القديس بولس.

في عام ١٣٢٦، دخلت زوجة إدوارد الثاني ، الملكة إيزابيلا ملكة فرنسا ، وشريكها، روجر مورتيمر، إيرل مارش ، في ثورة علنية ضد الملك في انتفاضة لندن . [ ٦٦ ] أيدها العديد من سكان لندن، وقاموا بقطع رؤوس حلفاء الملك في تشيبسايد، تاركين جثثهم في وسط الطريق. [ ٦٦ ] نجحت الثورة، وتُوِّج ابن الملك القاصر، إدوارد الثالث ، ملكًا، تحت سيطرة الملكة ومورتيمر. في عام ١٣٣٠، أمر إدوارد الثالث بإعدام مورتيمر شنقًا وسحلًا وتقطيعًا في لندن. [ ٦٧ ]

ثورة الفلاحين

رجل يرتدي ملابس سوداء، يمتطي حصاناً، محاطاً بمجموعتين من الرجال المسلحين. وفي الأفق البعيد، يظهر تصوير خيالي للندن في العصور الوسطى.
يجتمع متمردو ثورة الفلاحين عام 1381 في بلاكهيث، كما هو موضح بعد حوالي مئة عام في سجلات فرويسارت . يظهر الواعظ جون بول في المنتصف، ممتطياً حصاناً، ويظهر وات تايلر مرتدياً قبعة سوداء، على اليسار.

كان ريتشارد الثاني ملكًا طفلًا، يحكمه مستشاره الرئيسي، جون غونت، دوق لانكستر . ولجمع الأموال، فرض ضريبة الرؤوس ، حيث دفع جميع الخاضعين للضريبة المبلغ نفسه، بغض النظر عن دخلهم. كان هذا عبئًا أكبر بكثير على الفلاحين الفقراء مقارنةً بالأثرياء من النبلاء والتجار، وبدأت حملة امتناع عن الدفع في مقاطعتي إسكس وكينت المجاورتين . في 13 يونيو 1381، اجتمع المتمردان في بلاكهيث ، وساروا نحو لندن. [ 68 ] توجهوا إلى ساوثوارك وأطلقوا سراح السجناء في سجن مارشالسي ، ثم عبروا جسر لندن لنهب منزل جون غونت في قصر سافوي . كما هاجموا دير فرسان الإسبتارية ، وسجن نيوجيت ، وبرج لندن، حيث وجدوا شخصية أخرى غير محبوبة، سيمون سادبري . سحبوا سادبري من البرج وقطعوا رأسه على تل البرج . في الخامس عشر من يونيو، ذهب الملك وعمدة لندن، ويليام والورث ، للقاء أحد قادة المتمردين، وات تايلر ، في سميثفيلد . قتل والورث تايلر، وتم إخماد التمرد. [ 68 ]

تمرد جاك كيد

في عام ١٤٥٠، اندلعت ثورة ضد الضرائب الباهظة ومسؤولين ملكيين غير محبوبين، مثل شريف مقاطعة كينت، ويليام كرومر ، وجيمس فاينز، اللورد ساي وسيل . في الأول من يونيو، تجمع الثوار في بلاكهيث بقيادة رجل يُدعى جاك كيد. ثم انتقلوا إلى سيفينوكس ، حيث حققوا نصرًا على قوات الملك، وفي الثالث من يوليو، دخلوا لندن عبر ساوثوارك. [ ٦٩ ] تم العثور على كرومر وفاينز وإعدامهما. بعد أيام قليلة من القتال، أصدر الملك عفوًا عن الثوار، فتفرقوا عائدين إلى ديارهم، لكن هذا العفو لم يُنفذ، فتم القبض على الثوار لاحقًا وإعدامهم شنقًا، بمن فيهم كيد نفسه، الذي توفي في طريق عودته إلى لندن. قُطع رأسه وقُطّع جسده في ساوثوارك، ووُضع رأسه على رمح في نهاية جسر لندن. [ ٦٩ ]

حرب الورود

ريتشارد يورك، كما هو موضح في كتاب تالبوت شروزبري ، الذي تم إعداده في أربعينيات القرن الخامس عشر الميلادي.

في خمسينيات القرن الخامس عشر، ومع تدهور الحالة العقلية لهنري السادس ، بدأ النبلاء في بلاطه يتنازعون على السلطة فيما بينهم. في عام ١٤٥٢، أحضر ريتشارد يورك جيشًا إلى لندن لمحاربة إدموند بوفورت، دوق سومرست ، المفضل لدى الملك ، ليجد أن لندن تدعم سومرست وأن أبوابها مغلقة في وجهه. في عام ١٤٥٤، زحف يورك على لندن مرة أخرى، لكن هذه المرة حاولت لندن البقاء على الحياد، وأصبح يورك وصيًا على العرش ، بينما زُجّ بسومرست في السجن. [ ٦٩ ] بعد أن حاصرت قوات يورك برج لندن عام ١٤٦٠، أُجبر الملك على تسمية يورك وليًا للعهد. [ ٧٠ ]

بسبب كثرة مرض الملك، كانت زوجته مارغريت من أنجو تقود القوات باسمه في كثير من الأحيان. في عام ١٤٦١، طالبت لندن بتزويد جيشها بالمؤن تحت تهديد نهب المدينة. قام مسؤولو لندن بتحميل العربات للتوجه نحو جيشها، ولكن بينما كانوا على وشك المغادرة، وصلتهم أنباء انتصار إدوارد ، ابن ريتشارد يورك ، وتوجهه نحو لندن، فتوقفت العربات. تخلت لندن عن حيادها وانحازت كليًا إلى دعم قضية آل يورك. أُجبرت مارغريت من أنجو على التراجع، ورُحِّب بإدوارد في لندن وتُوِّج ملكًا باسم إدوارد الرابع في دير وستمنستر. [ ٧٠ ] سُجن هنري السادس في برج لندن. [ ٧١ ]

رجال توماس نيفيل على السلالم يحاصرون لندن، بينما تخرج قوات إدوارد الرابع من أبواب المدينة.

بحلول عام ١٤٧٠، انقلبت موازين الحرب مرة أخرى. فقد انقلب حلفاء إدوارد السابقون، مثل جورج بلانتاجنت، دوق كلارنس ، وريتشارد نيفيل، إيرل وارويك ، على حلفائهم، ليجد إدوارد نفسه مسجونًا. زحف وارويك نحو لندن، وأخذت زوجة إدوارد، إليزابيث وودفيل ، أطفالها إلى دير وستمنستر الآمن، حيث أنجبت إدوارد الخامس . ومع سجن هنري السادس وفرار إدوارد الرابع إلى أوروبا، أصبح وارويك في موقع يسمح له باختيار من سيعود إلى العرش، فاختار هنري. [ ٧١ ] إلا أنه في العام التالي، عاد إدوارد الرابع بجيش لمواجهة قوات وارويك في معركة بارنيت الحاسمة . وبسبب الضباب الكثيف، اشتبكت قوات وارويك فيما بينها، وقُتل وارويك نفسه. ثم هزم إدوارد انتفاضة قادها قائد يُدعى توماس نيفيل في كينغستون أبون تيمز، ودخل لندن منتصراً في 21 مايو 1471. وفي اليوم نفسه، اغتيل هنري السادس في برج لندن. [ 71 ]

بعد 12 عامًا من الحكم، توفي إدوارد الرابع، تاركًا ابنه البالغ من العمر 12 عامًا ليصبح إدوارد الخامس. انتقل الملك الشاب وشقيقه ريتشارد شروزبري، دوق يورك، البالغ من العمر ثماني سنوات ، إلى برج لندن استعدادًا للتتويج، لكن الحفل لم يُقم أبدًا، وبدلًا من ذلك، توّج شقيق إدوارد الرابع نفسه ريتشارد الثالث . وقد افترض العديد من المؤرخين أن ريتشارد الثالث أمر بقتل " أمراء البرج ". [ 72 ]

الصحة والطب

شهدت لندن مجاعات وأوبئة متقطعة طوال هذه الفترة. ووفقًا لأحد التقارير، خلال مجاعة عام 1258، تقاتل سكان لندن على الطيور والكلاب النافقة ليأكلوها، وبلغ عدد الضحايا 20 ألفًا. [ 73 ] وفي المجاعة الكبرى عام 1316، تضاعفت أسعار الخبز في لندن، وذكر أحد المؤرخين أن "الفقراء خطفوا الأطفال وأكلوهم". [ 74 ] وتضررت لندن بشدة من الموت الأسود عام 1348، وهو تفشي الطاعون الدبلي الذي أودى بحياة 200 شخص يوميًا في ذروته. [ 2 ] لم يكن سكان لندن يعرفون سبب الطاعون أو كيفية انتشاره، لكن البعض اعتقد أنه ينتقل عبر الهواء وينتج عن روائح كريهة، يمكن حجبها بحرق الأخشاب العطرية أو سد النوافذ. [ 75 ] بينما اعتقد آخرون أن المرض عقاب من الله. [ 74 ] ويعلم العلماء الآن أن المرض ينتشر عن طريق البراغيث التي تعيش في لندن على الجرذان السوداء. [ 76 ] كان المرض يفتك بالضحايا في غضون أيام قليلة، وفي ذروة انتشاره، اضطرت الكنائس إلى استئجار أراضٍ إضافية لامتلاء مقابرها. وقد عُثر على هذه المقابر في ساحة تشارترهاوس ، [ 77 ] وغريفرايرز ، وإيست سميثفيلد ، [ 74 ] حيث تم اكتشاف 636 مدفنًا خلال عملية تنقيب في ثمانينيات القرن العشرين. [ 78 ] توفي 28 راهبًا من دير وستمنستر، بمن فيهم رئيس الدير. [ 75 ] استغرقت مستويات سكان لندن أكثر من 150 عامًا للتعافي. [ 79 ] عاد الطاعون في أعوام 1361، [ 80 ] و1369، [ 81 ] و 1394، [ 82 ] و1407. [ 20 ]

الصرف الصحي

شهدت المدينة العديد من الأنشطة المزعجة وغير الصحية. كانت الشوارع غير معبدة، مما جعلها عرضة للاتساخ بالوحل وتراكم روث الحيوانات. [ 32 ] كان العديد من سكان لندن يربون الخنازير، وكثيراً ما كانت هذه الخنازير تهرب وتتجول في الشوارع. [ 32 ] كانت لندن تضم صناعات ذات روائح نفاذة، مثل المدابغ، ومصانع الصابون، ومتاجر الشحوم ، والمسالخ، ومتاجر الأسماك. [ 32 ] كان في لندن العديد من الينابيع والآبار للمياه العذبة، ولكن مع ازدياد عدد سكان المدينة، أصبحت هذه المصادر غير كافية. [ 83 ] في عام 1236، تم بناء شبكة من الأنابيب لنقل المياه العذبة من نهر تايبورن إلى القناة الكبرى في تشيبسايد، حيث كان بإمكان سكان لندن الحصول على مياههم. [ 83 ] [ 39 ]

كان للندن أول مرحاض عام في أوائل القرن الثاني عشر بالقرب من كوينهايث . [ 83 ] كانت معظم المراحيض في لندن خلال تلك الفترة تصب في حفر امتصاصية ، والتي كان من المفترض تفريغها بانتظام، ولكن كان هناك مرحاض في قصر وستمنستر متصل بشبكة صرف صحي منذ عام 1307. [ 84 ] غالبًا ما كانت حفر الامتصاص وشبكات الصرف الصحي تتسرب إلى الأنهار، سواء عن قصد أو عن طريق الخطأ. على سبيل المثال، في عام 1355، وُجد أن نهر فليت يحتوي على ثلاث شبكات صرف صحي وأحد عشر مرحاضًا عامًا تصب فيه. [ 84 ] في القرن الخامس عشر، تم بناء مرحاض عام ضخم بأكثر من مائة مقعد في داوجيت ، وكان يُعرف باسم " بيت ويتينغتون الطويل " نسبةً إلى ريتشارد ويتينغتون ، الذي موّل إنشائه في وصيته. [ 85 ] [ 86 ]

بُذلت عدة جهود لتنظيف شوارع لندن من النفايات والأنشطة المزعجة خلال هذه الفترة. فعلى سبيل المثال، في عام 1309، أصبح ترك فضلات الإنسان أو الحيوان على الطريق جريمة يعاقب عليها بغرامة باهظة؛ ومنذ عام 1357، مُنع إلقاء القمامة في نهر التايمز؛ ومنذ عام 1371، مُنع ذبح الحيوانات داخل أسوار المدينة. [ 87 ]

الممارسون الطبيون

قاعة طويلة تصطف على جانبيها الأسرّة. وفي وسطها طاولة عليها طعام، محاطة بالرهبان والراهبات.
تصوير حديث للجزء الداخلي من مستشفى سانت بارثولوميو في العصور الوسطى

كانت المستشفيات في تلك الفترة تُدار من قِبل الأديرة، وكان تركيزها مُنصبًّا على الضيافة أكثر من الطب. تأسس مستشفى القديس توماس عام ١١٠٦، ومستشفى القديس بارثولوميو عام ١١٢٣، وكلاهما كان يُدار من قِبل رهبان أوغسطينيين . [ ٢٥ ] أُنشئ مستشفى للمصابين بالجذام في سانت جايلز إن ذا فيلدز حوالي عام ١١١٧. [ ٨٨ ] منذ عام ١١٦٣، مُنع رجال الدين من ممارسة أي عمل قد يُؤدي إلى نزيف، كالجراحة، فأصبحت عمليات مثل خلع الأسنان، والفصد، وبتر الأطراف من اختصاص الحلاقين. [ ١٥ ] في عام ١٢٤٧، تأسس دير القديسة مريم بيت لحم في موقع محطة شارع ليفربول الحالية . ابتداءً من عام 1403، بدأ التخصص في علاج الأمراض العقلية، ليصبح مستشفى بيدلام سيئ السمعة للمجانين، [ 39 ] لكن أول مستشفى للأمراض العقلية في لندن كان في أول هالوز باركينج ، الذي تأسس عام 1370 للمصابين بـ"الجنون". [ 81 ] وفي عام 1448، تم افتتاح مستشفى متخصص في علاج الجذام في موقع قصر سانت جيمس الحالي . [ 69 ]

الجريمة وإنفاذ القانون

في بداية تلك الفترة، كانت محاكم الملك تتبعه أينما حلّ في البلاد. ولكن ابتداءً من عام ١٢٢٥، تقرر أن تبقى هذه المحاكم بشكل دائم في وستمنستر، حيث لا تزال المحكمة العليا للعدل قائمة حتى يومنا هذا. [ ١١ ] ورغم عدم وجود قوة شرطة في تلك الفترة، فقد عمل بعض سكان لندن كحراس لبوابات المدينة، وحراس ليليين يجوبون الشوارع بعد حلول الظلام. [ ٨٩ ] ومنذ عام ١٢٨٢ على الأقل، كانت كنيسة سانت مارتن لو غراند تدق جرس حظر التجول، وعندها تُغلق جميع بوابات أسوار المدينة وجميع الحانات. [ ٨٩ ]

إذا كان شخص ما هارباً من العدالة، كان أحد الخيارات المتاحة له هو طلب اللجوء في الكنيسة. لمدة أربعين يوماً، كان يُسمح له بالبقاء داخل الكنيسة دون أن يُقبض عليه أو يُجبر على الخروج. وكان يُستدعى الطبيب الشرعي، ويُسلّم الهارب جميع ممتلكاته للدولة ويُقسم على نبذ الدولة مقابل سلامته الشخصية. وكان مسؤولو الكنيسة يُحضرون لهم الطعام خلال فترة لجوئهم، وغالباً ما كان مسؤولو المدينة يُعيّنون حراساً للتأكد من عدم تسللهم للخروج. وكانت كنيسة القديس مارتان لو غران أشهر الكنائس التي وفرت هذا الملاذ . [ 72 ]

خلال هذه الفترة، تأسست نقابات المحامين ، التي كان على جميع المحامين الإنجليز والويلزيين الانضمام إليها. وقد أُجِّرَتْ نقابة لينكولن للمتدربين القانونيين من قِبَل مالك الأرض، توماس أوف لينكولن، ابتداءً من عام 1331، [ 67 ] وشغل المحامون ما يُعرف الآن باسم ميدل تمبل وإنر تمبل ابتداءً من عام 1337، [ 75 ] ونقابة غرايز إن منذ وقت ما في القرن الخامس عشر. [ 90 ] كما كانت هناك نقابات قانونية أخرى لم تعد موجودة اليوم، مثل نقابة سيرجنت ، ونقابة كليفورد ، ونقابة كليمنت ، ونقابة بارناردز ، ونقابة فورنيفال . [ 22 ]

العنف المعادي لليهود

ثلاثة رجال ملتحين يتعرضون للتهديد من قبل رجل بلا لحية يحمل عصا
تصوير من القرن الرابع عشر لعملية طرد اليهود من إنجلترا عام 1290

وقعت أعمال عنف ضد اليهود عام 1190، بعد أن انتشرت شائعات بأن ريتشارد الأول أمر بمذبحتهم بعد حضورهم حفل تتويجه. [ 91 ] تصاعدت حدة العنف المعادي لليهود بشكل خاص في عهد هنري الثالث، الذي كان مكروهًا في لندن، والذي أقرضه بعض الممولين اليهود أموالًا. على سبيل المثال، في عام 1262، بعد أن جرح رجل يهودي رجلًا مسيحيًا في شجار، طعنه سكان لندن وهاجموا العديد من المنازل في الحي اليهودي. [ 1 ] في عام 1264، خلال حرب البارونات الثانية، احتل متمردو سيمون دي مونتفورت لندن وقتلوا 500 يهودي أثناء محاولتهم الاستيلاء على سجلات الديون. [ 92 ] حظر إدوارد الأول على اليهود الإقراض عام 1275، مما جعل الكثيرين منهم عاجزين عن كسب عيشهم، إذ مُنعوا أيضًا من الانضمام إلى نقابات التجارة في المدينة . [ 93 ] بدلًا من ذلك، شجع التجار من لومبارديا في إيطاليا على الهجرة إلى لندن للعمل كمقرضين. [ 89 ] بعد ثلاث سنوات، سُجن 600 شخص في برج لندن بتهمة قص العملات ، وأُعدم منهم 293 شنقًا. [ 89 ] في عام 1285، أُغلق كنيس لندن، [ 12 ] وأُجبرت الجالية اليهودية في لندن على مغادرة إنجلترا بموجب مرسوم الطرد عام 1290. وغادر ما يُقدّر بنحو 15000 شخص إلى فرنسا وهولندا ومناطق أخرى؛ وصودرت ممتلكاتهم، وتعرض الكثيرون للسرقة والقتل أثناء مغادرتهم. [ 91 ] [ 14 ]

العقوبات

نصب تذكاري لويليام والاس، بالقرب من موقع إعدامه في سميثفيلد

كانت تايبورن أكثر ساحات الإعدام شيوعًا ، حيث كانت تُنفذ الإعدامات بشكل شبه يومي منذ عام 1388 فصاعدًا، [ 94 ] بما في ذلك إعدام خونة مشهورين مثل روجر مورتيمر. [ 95 ] استُخدمت سميثفيلد مكانًا للشنق والسحب والتقطيع ، كما في حالة الزعيم الاسكتلندي ويليام والاس . [ 96 ] كما استُخدمت تاور هيل ونيوجيت وتشيبسايد كساحات إعدام. [ 94 ] [ 82 ] كان الحرق على الخازوق طريقة إعدام تُستخدم للهراطقة مثل جون برادلي، وهو لولاردي أُحرق في سميثفيلد عام 1410. وفقًا لإحدى الروايات، كان هنري الخامس المستقبلي حاضرًا، وقد فزع من الصرخات لدرجة أنه أمر بإطفاء النار. عرض على برادلي معاشًا وعفوًا، لكن برادلي رفضهما وأُحرق بعد فترة وجيزة. [ 20 ]

كان في لندن العديد من السجون لاحتجاز المشتبه بهم بارتكاب جرائم. استُخدم برج لندن كسجن منذ عام 1100، وكان أول سجين فيه، رانولف فلامبارد ، أول من هرب منه أيضاً عام 1101. [ 25 ] تأسس سجن فليت وسجن نيوجيت في وقت ما من القرن الثاني عشر، [ 24 ] [ 10 ] وبُني سجن كورنهيل تون عام 1283. [ 12 ]

كان يُعاقب المدانون بجرائم بسيطة بوضعهم في الأغلال . وكان من الممكن إقامة هذه الأغلال في أي مكان في لندن، ولكن كان هناك مجموعة دائمة منها في موقع مانشن هاوس . [ 12 ] كما استُخدمت هذه الأغلال للمجرمين الصغار، مثل جزار ويست هام، ويليام سبيرلينغ، الذي وُضع فيها لبيعه لحم بقر "فاسد وسام" عام 1319. [ 97 ] أما المدانون بالدعارة، فكان يُجبرون على السير في شوارع لندن كعقاب، حاملين شمعة ومرتدين ثوب نومهم أو ملاءة بيضاء. وقد حدث هذا لإليانور ، دوقة غلوستر ، التي سارت في شوارع لندن ثلاث مرات عام 1441 عقابًا لها على طلبها خدمات ساحرة لمعرفة تاريخ وفاة الملك. [ 98 ] كما حُكم على جين شور ، عشيقة إدوارد الرابع ، بالسير في شوارع لندن كعقاب بعد وفاة إدوارد وتولي شقيقه، ريتشارد الثالث، العرش. [ 72 ] كانت المدينة تراقب بدقة وزن رغيف الخبز القياسي الذي يُباع بنصف بنس، وأي خباز يُضبط وهو يبيع خبزًا ناقص الوزن قد يُجرّ في الشوارع على حاجز خلف الخيول، مع ربط أرغفته الرديئة حول رقبته. [ 74 ]

دِين

برج حظر التجول، الجزء الوحيد من دير باركينج الذي لا يزال قائماً

كانت لندن موطنًا للعديد من الأديرة الهامة في تلك الفترة. زار الملك ويليام الأول دير باركينج بعد تتويجه بفترة وجيزة، وكان من أغنى الأديرة في إنجلترا. [ 23 ] تأسس دير بيرموندسي عام 1082 على يد أحد سكان لندن يُدعى أيلوين تشايلد [ 61 ] ، وأصبح المركز الرئيسي لرهبان الكلونيين في إنجلترا . [ 99 ] تأسس دير ميرتون عام 1114، وكان من بين طلابه رئيس الأساقفة توماس بيكيت . [ 88 ] في عام 1118، بنى فرسان الهيكل مقرهم الرئيسي في لندن، بما في ذلك كنيسة تمبل . [ 88 ] تأسس دير ستراتفورد لانجثورن عام 1135، وكان يمتلك جزءًا كبيرًا مما يُعرف الآن باسم إيست هام وويست هام . [ 62 ] حوالي عام 1140، تأسس دير لفرسان نظام القديس يوحنا ، يُعرف باسم دير كليركنويل . [ 63 ] تأسس دير غريفرايرز على يد أربعة رهبان فرنسيسكان وصلوا إلى لندن عام 1225، [ 100 ] وبُني دير بلاكفرايرز للرهبان الدومينيكان عام 1278. [ 93 ] في عام 1308، أمر إدوارد الثاني باعتقال فرسان الهيكل في كنيسة تمبل بتهمة الهرطقة، اقتداءً بالملك الفرنسي قبل ذلك بعامين، ووُهبت ممتلكاتهم إلى هيو ديسبنسر الأصغر ، المُفضل لديه . [ 101 ] [ 66 ] اتخذ الرهبان الكرثوسيون من دير تشارترهاوس في لندن مقرًا لهم منذ عام 1371، [ 81 ] ومن دير ويست شين في ريتشموند منذ عام 1414. [ 102 ] تأسس دير سيون ، وهو الدير الوحيد للراهبات البريجيتيات في إنجلترا ، في تويكنهام عام 1415، وانتقل إلى آيلزوورث عام 1431. [ 20 ]

تشمل الكنائس التي بُنيت أو ذُكرت لأول مرة في هذه الفترة: كنيسة سانت ماري لو بو (1070-1090)، [ 61 ] وكنيسة سانت ألفيج، غرينتش (1085)، [ 47 ] وكنيسة سانت ماري، هارو (1094)، [ 99 ] وكنيسة سانت ستيفنز والبروك (1096)، [ 99 ] وكنيسة سانت ماري ألديماري (1098)، [ 99 ] وكنيسة سانت ماري أبوتس (1102)، [ 25 ] وكنيسة سانت بينيت، بولز وارف (1111)، [ 88 ] وكنيسة تمبل (1118)، [ 88 ] وكنيسة سانت بارثولوميو العظيم (1123)، [ 103 ] وكنيسة سانت سيبولكر خارج نيوجيت (1137)، [ 62 ] وكنيسة سانت ماري وولنوث (1191)، [ 26 ] ومستشفى سانت ماري (1197)، [ 26 ] كنيسة القديسة هيلين بيشوبسجيت (1210)، [ 21 ] كنيسة القديس بوتولف بدون بيشوبسجيت (1212)، [ 21 ] كنيسة القديس مارتن رويسليب (1250)، [ 39 ] كنيسة القديسة إيثيلبورجا بيشوبسجيت (1278)، [ 93 ] كنيسة القديسة كاثرين كري (حوالي 1280)، [ 21 ] كنيسة القديسة مريم، وايت تشابل (1280)، [ 89 ] كنيسة القديسة إيثيلدريدا (1297)، [ 41 ] كنيسة بو (1311)، [ 104 ] وكنيسة القديس إدوارد المعترف، رومفورد (1406). [ 20 ]

في عام ١٣٤٩، زار لندن ١٢٠ من المتنسكين ، الذين أقاموا قداسًا خارج كاتدرائية القديس بولس تعبيرًا عن توبتهم بالجلد. [ ١٠٥ ] وفي عام ١٣٧٧، استجوب أسقف لندن اللاهوتي جون ويكليف في كاتدرائية القديس بولس لانتقاده ملكية الكنيسة الواسعة للأراضي وتدخلها في السياسة الدنيوية. أُطلق سراحه، لكن أتباعه، المعروفين باسم اللولارديين، استمروا في مواجهة الاضطهاد طوال الفترة المتبقية. [ ١٠٦ ] كان ويليام تشاتريس، كاهن كنيسة القديس بينيت شيرهوغ، من أوائل اللولارديين الذين أُعدموا بتهمة الهرطقة ، وقد أُحرق حيًا في سميثفيلد عام ١٤٠١. [ ١٦ ] وفي عام ١٤١٤، حاول اللولارديون القيام بثورتهم، وتجمعوا في سانت جايلز ، لكن لندن لم تفتح أبوابها لهم، وأُعدم ٦٠ من قادتهم شنقًا في سجن نيوجيت. [ ١٠٢ ]

يُعتبر توماس بيكيت ، رئيس الأساقفة اللندني الذي اغتيل في كاتدرائيته عام 1170، شفيع لندن. بعد وفاته، انتشرت عبادةٌ حوله بسرعة في جميع أنحاء البلاد، وخاصة في لندن. وفي عام 1173، أُعلن قديسًا، وأصبحت المواقع المرتبطة به في لندن أماكن للحج، مثل منزل عائلته في تشيبسايد، وضريح والديه في كاتدرائية القديس بولس، والكنيسة التي بُنيت حديثًا على جسر لندن. [ 32 ]

الثقافة والترفيه

عظمتان من عظام البقر، مثقوبتان من خلال كل منهما لإدخال حزام جلدي
زلاجات جليدية من لندن في العصور الوسطى مصنوعة من عظام الماشية، معروضة في متحف لندن

كان مهرجان بارثولوميو أكبر مهرجان منتظم في لندن ، حيث كان يُقام في سميثفيلد كل عام ويستضيف مسابقات الفروسية والبطولات. [ 18 ] كما كان سميثفيلد يستضيف سوقًا منتظمًا للخيول أيام الجمعة، حيث كان بإمكان المتفرجين مشاهدة الخيول الفائزة وهي تُعرض وتُتسابق. [ 107 ] وكان من بين المهرجانات المهمة الأخرى مهرجان وستمنستر، الذي كان يُقام في يناير وأكتوبر من كل عام. ومنذ عام 1248، مُنعت جميع المهرجانات والمتاجر في لندن من العمل خلال أسابيع مهرجان وستمنستر. [ 73 ] كانت لندن مزودة بقنوات لتزويد الناس بالمياه، وفي الاحتفالات، كان من الممكن ملء هذه القنوات بالنبيذ، كما حدث احتفالاً بتتويج هنري الرابع عام 1399. [ 108 ] في عام 1174، وصف الكاتب ويليام فيتزستيفن سكان لندن وهم يتزلجون على الجليد في مستنقع مورفيلدز عندما تجمد: "يذهب الرجال للتسلية على الجليد: ثم يحضرون منحدرًا، ويضعون أقدامهم على مسافة، ويضعون أجسادهم جانبًا، وينزلقون لمسافة طويلة". [ 10 ] في بعض الأحيان، كانت فصول الشتاء باردة بما يكفي لتجمد نهر التايمز نفسه، كما حدث في عام 1410، عندما تمكن سكان لندن من عبور نهر التايمز سيرًا على الأقدام لمدة 14 أسبوعًا. [ 20 ]

كانت المبارزات والبطولات من وسائل الترفيه الشائعة لدى سكان لندن. على سبيل المثال، أقيمت مبارزة ملكية في تشيبسايد عام 1331. [ 67 ]

كانت الدعارة محظورة في الغالب داخل أسوار المدينة، لكن ساوثوارك اشتهرت ببيوت الدعارة. كان أسقف وينشستر يمتلك معظم الأراضي في هذه المنطقة، وبالتالي كان بمثابة مالك هذه المؤسسات. [ 95 ]

وُلد الكاتب جيفري تشوسر في لندن، على الأرجح في منزل والديه في شارع أبر تيمز ، عام 1340، [ 75 ] وكتب أعمالًا مثل حكايات كانتربري وترويلوس وكريسيدا . [ 109 ] طوال مسيرته الأدبية، ربطته صداقة طويلة بالشاعر جون غاور ، الذي كتب أعمالًا مثل فوكس كلامانتيس ، وكونفيسيو أمانتيس ، ومرآة العالم . [ 110 ] في عام 1476، جلب رجل أعمال يُدعى ويليام كاكستون مطبعة إلى لندن ، واستقر بالقرب من دير وستمنستر. وبدلًا من منافسة المطابع الألمانية الراسخة، طبع كاكستون العديد من النصوص باللغة الإنجليزية، بما في ذلك ترجماته الخاصة لأعمال دينية وعلمانية. [ 111 ]

لم تكن هناك مسارح مُخصصة لهذا الغرض في لندن خلال تلك الفترة، ولكن كانت تُعرض مسرحيات الأسرار ومسرحيات الآلام المُستوحاة من القصص التوراتية. فعلى سبيل المثال، في عام 1409، قدمت فرقة كتاب الرعية الموقرة مسرحية بعنوان " خلق العالم" من تأليف عمدة لندن، واستمر عرضها ثمانية أيام. [ 20 ] وكانت مسرحيات الأسرار تُعرض بانتظام في كليركنويل . [ 112 ] كما كانت تُقام احتفالات مومينغ بانتظام للاحتفال بالأعياد الدينية، مثل احتفال مومينغ عام 1377 في كينينغتون الذي أُقيم تكريمًا للأمير ريتشارد، حيث ارتدى 130 من سكان لندن أزياء النبلاء ورجال الدين رفيعي المستوى. [ 113 ]

التجارة والأعمال

سكن معظم أثرياء تجار إنجلترا في لندن، حيث بلغت ثروة 14% منهم في القرن الرابع عشر أكثر من 1000 جنيه إسترليني، وهو ما يعادل ثروة فارس ثري. [ 114 ] وكانت أسعار السلع في لندن أعلى من مثيلاتها في بقية أنحاء البلاد. فقد وجد أحد المعلقين عام 1337 أن أسعار المواد الغذائية في لندن أعلى بنحو 50% منها في بقية أنحاء إنجلترا. [ 8 ] ومنذ عام 1279، كان أحد دور سك العملة الملكية يعمل من برج لندن. [ 89 ]

كانت أسواق لندن العامة تقع في تشيبسايد، ونيوجيت، وكورنهيل ، وليدنهال . وكانت هناك أسواق للحوم في إيستشيب وستوكس ، وأسواق للحبوب في كوينهايث وشارع جريس تشيرش ، وأسواق للأسماك في شارع بريدج وشارع أولد فيش . [ 115 ] منذ بداية تلك الفترة، كان ميناءا كوينهايث وبيلينجزجيت هما الميناءان الرئيسيان في لندن . أدى بناء جسر لندن عام 1209 إلى منع العديد من السفن من الوصول إلى كوينهايث، فأصبح بيلينجزجيت الميناء الأكثر أهمية. [ 39 ] كانت الرابطة الهانزية تعمل في لندن، وتتاجر مع موانئ أخرى في القارة الأوروبية. [ 116 ] مُنح تجار كولونيا إيجارًا مجانيًا لقاعة في موقع محطة كانون ستريت الحالية عام 1194، والتي أصبحت فيما بعد قاعدتهم، والمعروفة باسم ستيل يارد . [ 26 ] أصبح ستيل يارد أكبر ميناء في لندن تحت سيطرة مجموعة واحدة من التجار. [ 28 ]

كان الحرفيون في لندن مُنظمين حسب مهنهم في نقابات أو "شركات ذات زيّ رسمي"، سُميت نسبةً إلى الزي الرسمي الذي كان يرتديه مسؤولوها في المناسبات المهمة. [ 117 ] أُعطيت أقدم هذه النقابات، وهي نقابة النساجين ، ميثاقها الملكي عام 1155، وهو أقدم ميثاق ملكي معروف لأي منظمة حرفية. [ 15 ] وكانت رسوم الأعضاء تُخصص لمساعدة المتضررين من السرقة أو الحريق أو الإعاقة. [ 117 ] كما كانت النقابات تُنظم أعمالها، وتضمن توحيد المعايير في جميع أنحاء المهنة، وتُعاقب من يُسيء إلى سمعة المهنة ببيع سلع رديئة الجودة. على سبيل المثال، كانت نقابة البقالين مسؤولة عن منع بيع التوابل والأدوية المغشوشة. [ 118 ] وإذا أراد شخص ما ممارسة مهنة في لندن، كان عليه الانضمام إلى النقابة المعنية، مما يعني أنه كان من السهل كبح المنافسة من الخارج. [ 117 ] كما استبعدت النقابات اليهود من الانضمام إليها، مما قلل من المهن المتاحة لهم. [ 13 ] منذ عام 1376، بلغت النقابات من القوة حدًا جعل أعضاء المجلس البلدي يُرشَّحون من قِبَلها بدلًا من أحياء لندن . [ 119 ] خلال القرن الخامس عشر، بدأت النقابات في وضع نظام أسبقية فيما بينها، قائم تقريبًا على الأقدمية، حيث احتلت النقابات الأقدم مرتبة أعلى. مع ذلك، لم يتفق تجار الخياطين وتجار الجلود على من منهما يحتل المرتبة السادسة ومن يحتل المرتبة السابعة، حتى عام 1483، حين أمر رئيس البلدية بتناوبهما سنويًا، وهو تقليد لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 120 ] كان لكل نقابة من هذه النقابات قاعة للاجتماعات وولائم العشاء، ولكن تم تدمير جميع قاعات العصور الوسطى تقريبًا وإعادة بنائها في فترات لاحقة، والجزء الوحيد المتبقي هو القبو السفلي لقاعة تجار الخياطين ، والذي يعود تاريخه إلى منتصف القرن الرابع عشر. [ 121 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ريتشاردسون 2000 ، ص 34.
  2. 1 2 مورتيمر 2009 ، ص. 23.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 ريتشاردسون 2000 ، ص. 22.
  4. 1 2 ماونت 2005 ، ص 86.
  5. ↑ بارات، نيك (2012). لندن الكبرى: قصة الضواحي . لندن: دار راندوم هاوس للنشر. ص  24. ISBN 978-1-84794-532-7.
  6. ↑ ماونت 2005 ، ص 125.
  7. 1 2 مورتيمر، إيان (2009). دليل المسافر عبر الزمن إلى إنجلترا في العصور الوسطى: دليل للزوار إلى القرن الرابع عشر (طبعة كبيرة الحجم ). باث: وندسور. ص 15. ISBN   978-1-4458-5509-7.
  8. 1 2 كلارك، جون؛ وايت، بيل (1998). "أجساد العصور الوسطى". في: فيرنر، أليكس (محرر). أجساد لندن . لندن: متحف لندن. ص 60. ISBN  090481890X.
  9. ↑ فيرنر، أليكس، محرر. (1998). أجساد لندن . لندن: متحف لندن. ص 108. ISBN  090481890X.
  10. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 21.
  11. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 29.
  12. 1 2 3 4 5 ريتشاردسون 2000 ، ص 38.
  13. 1 2 ماونت 2005 ، ص. 120-121.
  14. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 39.
  15. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 19.
  16. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص 58.
  17. ↑ بيفسنر، نيكولاس (1952). لندن: باستثناء مدينتي لندن وويستمنستر (طبعة 1974 ). هارموندسوورث، ميدلسكس: دار بنجوين للنشر. ص 12. ISBN   978-0-14-071006-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  18. 1 2 3 مورتيمر 2009 ، ص. 29.
  19. 1 2 3 بيفسنر 1957 ، ص 36.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ريتشاردسون 2000 ، ص 59.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ريتشاردسون 2000 ، ص. 24.
  22. 1 2 3 بيفسنر 1957 ، ص 39.
  23. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 10.
  24. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 20.
  25. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص. 14.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 ريتشاردسون 2000 ، ص. 23.
  27. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 66.
  28. 1 2 بيفسنر 1957 ، ص 37.
  29. 1 2 بارات 2012 ، ص. 29.
  30. ↑ بارات 2012 ، ص 30.
  31. ↑ بارات 2012 ، ص 32-34.
  32. 1 2 3 4 5 ماونت 2005 ، ص 97.
  33. 1 2 مورتيمر 2009 ، ص. 28.
  34. 1 2 بيفسنر، نيكولاس (1957). لندن: مدينتا لندن وويستمنستر . مراجعة بريدجيت تشيري ( الطبعة الثالثة). هارموندسوورث: كتب بنجوين. ص 35. ISBN   0140710124.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  35. ↑ بيفسنر 1957 ، ص 41.
  36. ↑ مورتيمر 2009 ، ص 31.
  37. ↑ بيفسنر 1957 ، ص 47.
  38. ↑ مورتيمر 2009 ، ص 30-31.
  39. 1 2 3 4 5 ريتشاردسون 2000 ، ص 32.
  40. ↑ مورتيمر 2009 ، ص 30.
  41. 1 2 مورتيمر 2009 ، ص. 40.
  42. ↑ بارات 2012 ، ص 47.
  43. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 64.
  44. ↑ بيفسنر 1957 ، ص 38.
  45. ↑ مورتيمر 2009 ، ص 39.
  46. ↑ تشيري، بريدجيت؛ بيفسنر، نيكولاس (2002). مباني إنجلترا، لندن 3: نورث ويست . لندن: مطبعة جامعة ييل. ص 29. ISBN  978-0-300-09652-1.
  47. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 12.
  48. ↑ ماونت 2005 ، ص 115-116.
  49. ↑ ماونت 2005 ، ص 68.
  50. 1 2 ماونت 2005 ، ص 83.
  51. ↑ بارات 2012 ، ص 46.
  52. 1 2 3 ماونت 2005 ، ص 111.
  53. ↑ ماونت 2005 ، ص 114.
  54. ↑ ماونت 2005 ، ص 135.
  55. 1 2 ماونت 2005 ، ص. 113.
  56. ↑ ماونت 2005 ، ص 123.
  57. 1 2 3 4 ريتشاردسون، جون (2000). حوليات لندن: سجل سنوي لألف عام من التاريخ . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 9. ISBN  978-0-520-22795-8.
  58. ↑ ماونت، توني (2005). الحياة اليومية في لندن في العصور الوسطى: من الأنجلو ساكسون إلى تيودور . ستراود، غلوسترشير: أمبرلي. ص 66. ISBN  978-1-4456-4700-5.
  59. ↑ سكودر، إليزابيث (11 مارس 2024). "ميثاق ويليام الأول لمدينة لندن" . مدينة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  60. ↑ ماونت 2005 ، ص 67.
  61. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 11.
  62. 1 2 3 4 5 ريتشاردسون 2000 ، ص. 17.
  63. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 18.
  64. 1 2 3 4 5 ريتشاردسون 2000 ، ص. 25.
  65. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 35.
  66. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص 44.
  67. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص 45.
  68. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص 53.
  69. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص. 67.
  70. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 69.
  71. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 71.
  72. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 73.
  73. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 33.
  74. 1 2 3 4 كلارك ووايت 1998 ، ص 62.
  75. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص 46.
  76. ↑ كلارك ووايت 1998 ، ص 65.
  77. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 48.
  78. ↑ ماونت 2005 ، ص 129.
  79. ↑ كلارك ووايت 1998 ، ص 67.
  80. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 49.
  81. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 50.
  82. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص 56.
  83. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 30.
  84. 1 2 ماونت 2005 ، ص 128.
  85. ↑ ميلن، غوستاف (2003). ميناء لندن في العصور الوسطى . ستراود: تيمبوس. ص 150. ISBN  978-0-7524-2544-3.
  86. ↑ بارون، كارولين م. (2004). لندن في أواخر العصور الوسطى: الحكومة والشعب، 1200-1500 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 260. ISBN  978-0-19-925777-5.
  87. ↑ مورتيمر 2009 ، ص 26.
  88. 1 2 3 4 5 ريتشاردسون 2000 ، ص. 15.
  89. 1 2 3 4 5 6 ريتشاردسون 2000 ، ص 37.
  90. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 57.
  91. 1 2 جاكوبس، جوزيف (1906). "إنجلترا" . الموسوعة اليهودية . JewishEncyclopedia.com.
  92. ↑ روبن ر. مونديل (2010)، يهود الملك ، لندن: كونتينوم، رقم ISBN 9781847251862, LCCN 2010282921 , OCLC 466343661 , OL 24816680M   انظر الصفحات من 88 إلى 99
  93. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 36.
  94. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص 55.
  95. 1 2 مورتيمر 2009 ، ص. 32.
  96. ↑ مورتيمر 2009 ، ص 41.
  97. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 43.
  98. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 65.
  99. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص. 13.
  100. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 28.
  101. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 42.
  102. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 60.
  103. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 16.
  104. ↑ مورتيمر 2009 ، ص 42.
  105. ↑ ماونت 2005 ، ص 131.
  106. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 52.
  107. ↑ ماونت 2005 ، ص 87.
  108. ↑ مورتيمر 2009 ، ص 27.
  109. ↑ مورتيمر 2011 ، ص 431.
  110. ↑ مورتيمر 2011 ، ص 420-421.
  111. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 72.
  112. ↑ مورتيمر، إيان (2011). دليل المسافر عبر الزمن إلى إنجلترا في العصور الوسطى: دليل للزوار إلى القرن الرابع عشر . باث: وندسور. ص 382. ISBN  978-1-4458-5509-7.
  113. ↑ مورتيمر 2011 ، ص 384-385.
  114. ↑ مورتيمر 2009 ، ص 76.
  115. ↑ بارات 2012 ، ص 41.
  116. ↑ مورتيمر 2009 ، ص 104.
  117. 1 2 3 ماونت 2005 ، ص 116.
  118. ↑ ماونت 2005 ، ص 118.
  119. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 51.
  120. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 74.
  121. ↑ بيفسنر 1957 ، ص 40.