المتفرج

الموسوعة الحرة

مجلة "ذا سبيكتاتور" هي مجلة إخبارية بريطانية أسبوعية تُعنى بالسياسة والثقافة. [ 1 ] صدر العدد الأول منها في يوليو 1828، [ 2 ] مما يجعلها أقدم مجلة لا تزال تصدر حتى اليوم في العالم. [ 3 ] تُعتبر "ذا سبيكتاتور" مجلة محافظة سياسياً، وتتمحور مواضيعها الرئيسية حول السياسة والثقافة. إلى جانب المقالات والتقارير حول الشؤون الجارية، تحتوي المجلة أيضاً على صفحات فنية تتناول الكتب والموسيقى والأوبرا والأفلام ومراجعات البرامج التلفزيونية. بلغ متوسط ​​توزيعها 107,812 نسخة حتى ديسمبر 2023، باستثناء أستراليا . [ 4 ]

لطالما مثّلت رئاسة تحرير المجلة منصةً للوصول إلى مناصب رفيعة في حزب المحافظين بالمملكة المتحدة؛ ومن بين رؤساء تحريرها السابقين بوريس جونسون (1999-2005) وأعضاء سابقون آخرون في الحكومة، مثل إيان جيلمور (1954-1959) وإيان ماكلويد (1963-1965) ونايجل لوسون (1966-1970). وتولى النائب المحافظ السابق مايكل جوف رئاسة التحرير خلفًا لفريزر نيلسون في 4 أكتوبر 2024. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

اليوم، تُعدّ المجلة مزيجًا بين الطباعة والنشر الرقمي. في عام 2020، أصبحت مجلة "ذا سبيكتاتور" أطول مجلة للشؤون الجارية عمرًا في التاريخ (متجاوزةً مجلة "ذا جنتلمانز ماغازين " التي نُشرت من عام 1731 إلى عام 1922)، وكانت أيضًا أول مجلة على الإطلاق تُصدر 10,000 عدد. [ 8 ] [ 9 ] في سبتمبر 2024، استحوذ عليها مدير صندوق التحوّط البريطاني بول مارشال ، مالك شركة "أن هيرد" والشريك المؤسس لموقع "جي بي نيوز" . [ 10 ]

تاريخ

روبرت ستيفن رينتول

أطلق روبرت ستيفن رينتول ، المصلح الاسكتلندي ومؤسس صحيفة " ذا سبيكتاتور " والمحرر السابق لصحيفة "دندي أدفرتايزر" وصحيفة " أطلس" اللندنية ، الصحيفة في 6 يوليو 1828. [ 2 ] [ 11 ] وقد أعاد رينتول إحياء اسم الصحيفة عن قصد من صحيفة يومية شهيرة، وإن كانت قصيرة العمر، كان يصدرها جوزيف أديسون وريتشارد ستيل . [ 12 ] [ 13 ] ولأنه كان مصمماً منذ فترة طويلة على "تحرير صحيفة مثالية"، [ 14 ] فقد أصر رينتول في البداية على "سلطة مطلقة" [ 14 ] على المحتوى، مما أرسى تقليداً راسخاً يتمثل في أن يكون محرر الصحيفة ومالكها شخصاً واحداً. وعلى الرغم من أنه لم يكتب الكثير بنفسه، إلا أن "كل سطر وكلمة كانت تمر عبر جهازه الذهني". [ 15 ]

عكست النظرة السياسية لمجلة " ذا سبيكتاتور " خلال الثلاثين عامًا الأولى من عمرها أجندة رينتول الليبرالية الراديكالية . [ 16 ] ورغم موقفها السياسي، فقد حظيت المجلة بتقدير واحترام واسعين لحيادها، سواء في نقدها السياسي أو الثقافي. روّج رينتول في البداية لمجلته الجديدة باعتبارها "صحيفة عائلية"، وهو مصطلح ملطف لمجلة خالية من الخطاب السياسي الحاد، لكن سرعان ما أجبرته الأحداث على الاعتراف بأنه لم يعد من الممكن أن تبقى "مجرد متفرج". بعد عامين من تأسيسها، دافعت " ذا سبيكتاتور " بقوة عن إصلاح برلماني واسع النطاق: فقد أصدرت ملاحق تُفصّل المصالح الخاصة في مجلسي العموم واللوردات، وصاغت العبارة الشهيرة "مشروع القانون، مشروع القانون بأكمله، ولا شيء غير مشروع القانون"، وساهمت في إقرار قانون الإصلاح الكبير لعام 1832 . كانت صحيفة "ذا سبيكتاتور" معادية بشدة لحزب المحافظين في سياساتها، وقد اعترضت بشدة على تعيين دوق ويلينغتون رئيساً للوزراء، وأدانته ووصفته بأنه "مشير يثبت مساره السياسي أنه خالٍ تماماً من المبادئ السياسية - ويقدم مساره العسكري دليلاً وافياً على مزاجه القاسي الذي لا يرحم". [ 17 ] 

أمضت الصحيفة قرنها الأول في مقرها بشارع ويلينغتون (الذي يُعرف الآن باسم لانكستر بليس ). ورغم انتقاداتها اللاذعة لزعيم حزب المحافظين روبرت بيل لسنوات عديدة، إلا أن صحيفة "ذا سبيكتاتور" دعمته بقوة عندما شقّ صفوف حزب المحافظين بإلغاء قوانين الذرة بنجاح . كانت مبادئ رينتول الأساسية هي حرية الفرد، وحرية الصحافة، وحرية التجارة، والتسامح الديني، والتحرر من التعصب السياسي الأعمى. وقد عبّرت المجلة عن معارضتها الشديدة لحرب الأفيون الأولى (1839-1842)، معلقةً بأن "جميع الأهداف المزعومة للحملة ضد الصين غامضة وغير محددة المعالم، ولا يمكن تفسيرها، باستثناء هدف واحد فقط وهو إجبار الصينيين على دفع الغرامات لمهربي الأفيون". [ 18 ] وكتبت المجلة أيضًا: "لا يبدو أن هناك مجدًا يُكتسب في صراع غير متكافئ إلى هذا الحد، حيث يُقتل المئات من جانب ولا يُقتل أحد من الجانب الآخر. أي شرف في إطلاق النار على رجال، مع اليقين بأنهم لن يؤذوك؟ إن سبب الحرب، كما هو معروف، مشين بقدر عدم تكافؤ قوة الطرفين. تُشن الحرب دعمًا لتحالف مهربي الأفيون، الذي يمكن اعتبار الحكومة الأنجلو-هندية شريكًا رئيسيًا فيه." [ 19 ]

في عام ١٨٥٣، نشر جورج بريملي، كبير مراجعي الكتب في مجلة " ذا سبيكتاتور "، مقالًا مجهولًا وسلبيًا عن رواية " البيت الكئيب " لتشارلز ديكنز ، وهو ما يعكس ازدراء الصحيفة الدائم له ككاتب "شعبي" يُسلّي أوقات فراغ أغلب القراء؛ ليس، كما نأمل، دون أن يُحسّن قلوبهم، ولكن بالتأكيد دون أن يُؤثر بعمق في عقولهم أو يُثير مشاعرهم بقوة. [ ٢٠ ] توفي رينتول في أبريل ١٨٥٨، بعد أن باع المجلة قبل شهرين. كان توزيعها قد بدأ بالتراجع بالفعل، تحت ضغط خاص من منافستها الجديدة، " ذا ساترداي ريفيو" . أبقى مالكها الجديد، جون أديس سكوت البالغ من العمر ٢٧ عامًا، عملية الشراء سرية، لكن وفاة رينتول أوضحت تغيير الإدارة. لم تكن فترة ولايته مميزة، واستمر عدد المشتركين في الانخفاض. [ 21 ] بحلول نهاية العام، سعى سكوت إلى الفرار، فباع اللقب مقابل 4200 جنيه إسترليني في ديسمبر 1858 ( ما يعادل 451238 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) إلى أمريكيين مقيمين في بريطانيا، هما جيمس ماكهنري وبنيامين موران . كان ماكهنري رجل أعمال، بينما كان موران مساعدًا لسكرتير السفير الأمريكي، جورج إم. دالاس ؛ ورأى الاثنان في شرائهما وسيلةً للتأثير على الرأي العام البريطاني بشأن الشؤون الأمريكية. [ 22 ]

كان رئيس التحرير ثورنتون لي هانت ، صديق موران الذي عمل أيضًا لدى رينتول. وكان هانت هو المشتري اسميًا، إذ مُنح الأموال اللازمة في محاولة من ماكهنري وموران لإخفاء الملكية الأمريكية. انخفض التوزيع مع فقدان الاستقلالية والقيادة الملهمة، حيث برزت آراء جيمس بوكانان ، رئيس الولايات المتحدة آنذاك. في غضون أسابيع، وبما أن آخر عدد صدر قبل الملكية الأمريكية كان على ما يبدو في 25 ديسمبر 1858، فقد اتبعت صحيفة "ذا سبيكتاتور" تصريحات بوكانان بأنها "لا مؤيدة للعبودية ولا مؤيدة لإلغائها ". وبدا للمراقبين غير المتعاطفين أن سياسة بوكانان تُلقي باللوم في المأزق المتعلق بمسألة العبودية بالتساوي على الفصائل المؤيدة للعبودية والمعارضة لها، وبدلًا من العمل على إيجاد حل، اكتفت بالقول إن الحل سيستغرق وقتًا. والآن، ستدعم "ذا سبيكتاتور " هذه "السياسة" علنًا. [ 23 ] وضع هذا الأمر الصحيفة في خلاف مع معظم الصحافة البريطانية، ولكنه أكسبها تعاطف الأمريكيين المغتربين في البلاد. ويشير ريتشارد فولتون إلى أنه منذ ذلك الحين وحتى عام 1861، "كانت تعليقات صحيفة ذا سبيكتاتور على الشؤون الأمريكية أشبه بمنشور دعائي لإدارة بوكانان"، وأن هذا يمثل تحولًا جذريًا . [ 23 ] وربما تلقت صحيفة ذا سبيكتاتور ، خلال فترة رئاسة هانت للتحرير، دعمًا ماليًا من بلاط نابليون الثالث . [ 24 ]

ميريديث تاونسند، وريتشارد هولت هاتون، وجون سانت لو ستراشي

تضاءلت الحاجة إلى دعم موقف بوكانان في بريطانيا مع تحول الصحف البريطانية، مثل " ذا تايمز" و "ذا ساترداي ريفيو"، إلى تأييده، خشيةً من التداعيات المحتملة لانقسام الاتحاد. ومع اقتراب أبراهام لينكولن من خلافة بوكانان المتردد بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1860 ، قرر المالكون التوقف عن ضخ الأموال في هذه الصحيفة الخاسرة، إذ كتب موران في مذكراته: "إنها لا تُدرّ ربحًا، ولم تُدرّه قط منذ أن أصبح هانت مالكها". [ 25 ] في 19 يناير 1861، بيعت صحيفة " ذا سبيكتاتور " للصحفي ميريديث تاونسند بسعر مخفّض قدره 2000 جنيه إسترليني. ورغم أن تاونسند لم يبلغ الثلاثين بعد، إلا أنه أمضى العقد السابق محررًا في الهند، وكان مستعدًا لإعادة صوت مستقل للصحيفة في عالم سريع التغير. منذ البداية، اتخذ تاونسند موقفًا مناهضًا لبوكانان ومناهضًا للعبودية، مُجادلًا بأن تردده في اتخاذ إجراءات حاسمة كان نقطة ضعف وساهم في المشاكل التي ظهرت في الولايات المتحدة. [ 23 ] وسرعان ما دخل في شراكة مع ريتشارد هولت هاتون ، محرر مجلة الإيكونوميست ، الذي كانت اهتماماته الرئيسية الأدب واللاهوت. وقد وصفه صديق هاتون المقرب، ويليام غلادستون، لاحقًا بأنه "أول ناقد في القرن التاسع عشر". [ 16 ] أكدت كتابات تاونسند في مجلة سبيكتاتور مكانته كواحد من أفضل الصحفيين في عصره، ومنذ ذلك الحين يُطلق عليه لقب "أعظم كاتب افتتاحيات ظهر على الإطلاق في الصحافة الإنجليزية". [ 16 ]

ظل الرجلان مالكين مشاركين ومحررين مشتركين لمدة 25 عامًا، واتخذا موقفًا حازمًا بشأن بعض أكثر القضايا إثارة للجدل في عصرهما. فقد أيدا الاتحاد ضد الكونفدرالية في الحرب الأهلية الأمريكية ، وهو موقف لم يحظَ بشعبية آنذاك، وألحق ضررًا بالغًا بتوزيع الصحيفة، حيث انخفض عدد قرائها إلى حوالي 1000 قارئ. وفي عدد 25 يناير 1862، الذي نُشر في أعقاب قضية ترينت ، جادلا بأن "مسعى الجنوب" للحصول على دعم فعّال مقابل وعد بإلغاء العبودية "يتطلب دراسة متأنية". [ 26 ] ومع مرور الوقت، استعادت الصحيفة قراءها عندما أكد انتصار الشمال صحة موقفها المبدئي. [ 16 ] كما شنّا هجومًا شاملًا على بنيامين دزرائيلي ، متهمين إياه في سلسلة من المقالات الافتتاحية بالتخلي عن الأخلاق لصالح السياسة من خلال تجاهل الفظائع التي ارتكبتها الإمبراطورية العثمانية ضد المدنيين البلغار في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 27 ]

في عام ١٨٨٦، انفصلت صحيفة "ذا سبيكتاتور" عن ويليام إيوارت غلادستون عندما أعلن دعمه للحكم الذاتي لأيرلندا . والتزامًا منهما بالدفاع عن الاتحاد قبل خط الحزب الليبرالي ، انضم تاونسند وهاتون إلى الجناح الليبرالي الوحدوي . ونتيجة لذلك، ترك إتش إتش أسكويث (رئيس الوزراء المستقبلي)، الذي عمل كاتبًا للمقالات الافتتاحية لمدة عشر سنوات، منصبه. وخلف تاونسند صحفي شاب يُدعى جون سانت لو ستراشي ، الذي ظل مرتبطًا بالصحيفة طوال الأربعين عامًا التالية. وعندما توفي هاتون عام ١٨٩٧، أصبح ستراشي شريكًا لتاونسند في ملكية الصحيفة؛ وبحلول نهاية العام، عُيّن ستراشي رئيسًا لتحريرها ومالكًا لها. وبصفته كاتبًا رئيسيًا للمقالات الافتتاحية، ومديرًا عامًا، وناقدًا أدبيًا، وغير ذلك الكثير، جسّد ستراشي روح " ذا سبيكتاتور" حتى عشرينيات القرن العشرين. من بين مشاريعه المتعددة تأسيس شركة تجريبية للمشاهدين، لإثبات إمكانية تدريب جنود جدد على أعلى مستوى في ستة أشهر، وإدارة معرض الأكواخ الرخيصة، الذي وضع أسس مدينة ليتشوورث جاردن، والدفاع الحماسي عن التجارة الحرة ضد برنامج جوزيف تشامبرلين الحمائي "لإصلاح التعريفات الجمركية". [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

في غضون عامين، ضاعف توزيع الصحيفة، الذي بلغ ذروته عند 23,000 نسخة. وفي العقود الأولى من القرن العشرين، وُصفت بأنها "الأكثر تأثيرًا بين جميع الصحف الأسبوعية في لندن". [ 31 ] وضعت الحرب العالمية الأولى الصحيفة ومحررها تحت ضغط كبير: فبعد انتهاء الصراع، بدت الصحيفة متخلفة عن ركب العصر، وبدأ توزيعها بالتراجع. حتى إدخال المقالات الموقعة، الذي قلب سياسة الصحيفة الثابتة في إخفاء هوية المؤلفين طوال قرنها الأول، لم يُجدِ نفعًا يُذكر. بعد سنوات من المرض، قرر ستراشي في نهاية عام 1924 بيع حصته المسيطرة في الصحيفة إلى مدير أعماله المعين حديثًا، إيفلين ورينش . وعلى الرغم من أنه استعاد نشاطه كروائي، إلا أن ستراشي توفي بعد ذلك بعامين في عام 1928. [ 32 ]

1925–1975

إيفلين رينش وويلسون هاريس

في عامه الأول كمالك، عيّن جون إيفلين رينش جون (جاك) أتكينز محررًا له، والذي كان قد عمل في الصحيفة على مدى العقدين الماضيين، متطوعًا كمحرر خلال نوبات مرض ستراشي المتكررة. إلا أن العلاقة لم تكن ناجحة: فكما اشتكى أتكينز لصديقه القديم، ونستون تشرشل ، فإن رينش "يرغب باستمرار في التدخل وهو جاهل جدًا". [ 33 ] تولى رينش رئاسة التحرير رسميًا عام 1926، ونجح في توجيه حماس ستراشي. ساعدته علاقاته العالمية في تأمين مقابلات مع هنري فورد ، والمهاتما غاندي ، وبنيتو موسوليني . ولعل أبرز إنجازاته كمحرر لصحيفة "ذا سبيكتاتور" هو حملة تخفيف البطالة في مدينة أبيردار المنجمية ، إحدى أكثر المدن تضررًا من أزمة عام 1928، عندما بلغت نسبة البطالة 40% في جنوب ويلز . في غضون ثلاثة أشهر، جمعت حملة التبرعات التي أطلقتها الصحيفة لإغاثة المدينة أكثر من 12,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 651,789 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 31 ] ولا يزال تمثال صغير لعامل منجم من أبيردار، قُدِّم كعربون امتنان لصحيفة "ذا سبيكتاتور" ، موجودًا في مكتب رئيس التحرير، ويحمل النقش التالي: "من أهالي أبيردار تقديرًا وامتنانًا: 'أعظمها المحبة'". [ 34 ]

تقاعد رينش من منصبه كمحرر عام 1932 (مع احتفاظه بملكية المجلة)، وعيّن المحرر السياسي ويلسون هاريس خلفًا له. في عهد هاريس، أصبحت مجلة "ذا سبيكتاتور" أكثر صراحةً في تناولها للتطورات السياسية الدولية في ثلاثينيات القرن العشرين ، ولا سيما صعود الفاشية . أسفل رسالة من أحد القراء وصف فيها الحزب النازي بأنه "مسالم ومنظم ولطيف"، نشر هاريس الرد التالي:

لا توجد حقائق في التاريخ الحديث أكثر رسوخًا  من حالات القتل والاعتداء وأشكال الترهيب المختلفة التي يتحمل الحزب الاشتراكي الوطني في ألمانيا مسؤوليتها  ... وتُعدّ المقاطعة الاقتصادية المنظمة لليهود ذروة هذه الأحداث. لطالما أظهرت صحيفة "ذا سبيكتاتور" ولاءها لألمانيا، لكنها في المقام الأول صديقة للحرية. ولا يُبرر اللجوء إلى العنف بوصفه ثورة. [ 35 ]

أيد هاريس بشكل عام السياسة الخارجية الأوروبية لحكومة تشامبرلين وسياسة الاسترضاء التي انتهجها نيفيل تشامبرلين . وأشاد باتفاقية ميونيخ ، موضحًا لاحقًا أنه كان يعتقد أن "حتى أكثر المحاولات يأسًا لإنقاذ السلام تستحق العناء". [ 31 ] تخلى هاريس عن دعم الصحيفة لسياسة الاسترضاء بعد مذبحة ليلة البلور ، التي كتب هاريس أنها "محت معنى كلمة الاسترضاء". [ 36 ] عندما اندلع الصراع، غادر الفريق مكتبهم في شارع غاور متجهين إلى هارموندسوورث ، لكنهم قرروا في غضون أيام قليلة العودة إلى لندن: اشتعلت النيران في الطابق السفلي بسبب الشظايا، وتعرضت المطابع للقصف ، لكن الصحيفة استمرت في الصدور أسبوعيًا. على الرغم من أن الحرب العالمية الثانية أجبرت صحيفة "ذا سبيكتاتور" على تقليص حجمها وجودة ورقها، إلا أن عدد قرائها تضاعف خلال الصراع، متجاوزًا 50,000 قارئ. من عام 1945 إلى عام 1950، شغل هاريس منصب عضو في البرلمان عن جامعة كامبريدج . على الرغم من ترشحه كمستقل، إلا أن هذه كانت أول حالة تداخل رسمي بين صحيفة "ذا سبيكتاتور" ومجلس العموم. في فبراير 1947، عندما أدى نقص الوقود إلى تعليق إصدار المجلات الأسبوعية، ظهرت صحيفة "ذا سبيكتاتور" بنسخة مختصرة على مدى يومي خميس متتاليين في الصفحة الثانية من صحيفة "ديلي ميل" . [ 37 ] [ 38 ]

إيان جيلمور

في عام ١٩٥٤، باع رينش وشريكه أنغوس واتسون صحيفة "ذا سبيكتاتور" للمحامي إيان غيلمور ، الذي أعاد للصحيفة تقليدها المتمثل في تولي منصب رئيس التحرير بالتزامن مع رئاسة التحرير. وبفضل توجهه الليبرالي المؤيد لأوروبا، "أضفى على الصحيفة حيويةً وروحًا جديدة من المرح والفكاهة والجدل". [ ١٦ ] وقد انتقد حكومتي أنتوني إيدن وهارولد ماكميلان ، وبينما كان يدعم حزب المحافظين، كان أيضًا ودودًا مع هيو غايتسكيل ومذهبه . [ 39 ] ساهم غيلمور بصوته في صحيفة "ذا سبيكتاتور" في حملة إنهاء عقوبة الإعدام في بريطانيا ، فكتب مقالاً غاضباً ينتقد فيه إعدام روث إليس شنقاً عام 1955، زاعماً أن "الإعدام شنقاً أصبح رياضة وطنية"، وأن وزير الداخلية غويليم لويد جورج ، لعدم تخفيفه الحكم، "يتحمل الآن مسؤولية إعدام امرأتين شنقاً خلال الأشهر الثمانية الماضية". [ 31 ]

عارضت صحيفة "ذا سبيكتاتور" مشاركة بريطانيا في أزمة السويس عام 1956، وانتقدت بشدة تعامل الحكومة مع الأزمة. ثم عارضت الصحيفة إعادة انتخاب حكومة ماكميلان في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1959 ، متذمرةً: "إن استمرار ادعاء المحافظين بأن السويس كانت مشروعًا جيدًا ونبيلًا وحكيمًا أمرٌ لا يُطاق  ... فالحكومة تتخذ موقفها على مبدأ راسخ: 'لا تعترف بالخطأ أبدًا'." [ 31 ] كما ذكرت الصحيفة أنها كان لها دورٌ مؤثر في حملة إلغاء تجريم المثلية الجنسية . [ 40 ] وقدّمت دعمًا قويًا لمقترحات لجنة وولفندن عام 1957، منددةً بالقوانين القديمة "غير العقلانية وغير المنطقية" المتعلقة بالمثلية الجنسية: "ليس القانون ظالمًا في فكرته فحسب، بل هو ظالمٌ حتمًا في تطبيقه." [ 31 ]

في مارس 1957، كتبت جيني نيكلسون، وهي كاتبة دائمة في المجلة، مقالًا عن مؤتمر الحزب الاشتراكي الإيطالي في البندقية ، ذكرت فيه ثلاثة سياسيين من حزب العمال ( أنيورين بيفان ، وريتشارد كروسمان ، ومورغان فيليبس ) "أثاروا حيرة الإيطاليين بإفراطهم في شرب الويسكي والقهوة". [ 41 ] رفع الثلاثة دعوى تشهير، ووصلت القضية إلى المحاكمة، واضطرت مجلة "ذا سبيكتاتور" إلى دفع مبلغ كبير كتعويضات وتكاليف، وهو مبلغ يتجاوز ما يعادل 150 ألف جنيه إسترليني اليوم. [ 42 ] وقد تبين لاحقًا أن "المدعين الثلاثة، بدرجات متفاوتة، أدلوا بشهادة زور أمام المحكمة". [ 42 ]

تخلى غيلمور عن رئاسة التحرير عام 1959، جزئيًا لتعزيز فرصه في الترشح لعضوية البرلمان عن حزب المحافظين. وعيّن نائبه برايان إنجليس ، الذي أضفى على المجلة روحًا جديدة من السخرية السياسية. وفي عام 1959، وفي موقفٍ أحرج غيلمور (الذي ظل مالكًا للمجلة)، نصحت مجلة "ذا سبيكتاتور" إما بالتصويت للحزب الليبرالي أو الامتناع عن التصويت تكتيكيًا. وعلى الرغم من الزيادة الملحوظة في المبيعات، شعر غيلمور أن "ذا سبيكتاتور" تفقد طابعها السياسي، فاستبدله عام 1962 بإيان هاميلتون . ونجح هاميلتون في الموازنة بين التركيز الشديد على الشؤون الجارية وبعض المساهمات الأكثر جرأة، حيث كُلِّف الفريق الشاب الذي يقف وراء مجلة "برايفت آي" بكتابة دليل ساخر للأطفال عن الثقافة الحديثة، مؤلف من ثماني صفحات . [ 43 ] في صدمة كبيرة لهاملتون وفريق عمل مجلة "ذا سبيكتاتور" ، استبدل غيلمور هاملتون عام 1963 بإيان ماكلويد ، عضو البرلمان المحافظ الذي استقال من الحكومة على خلفية التعيين المثير للجدل للسير أليك دوغلاس-هوم خلفًا لهارولد ماكميلان في منصب رئيس الوزراء. وقد انتقدت رسالة واسعة الانتشار، موقعة من صحفيي "ذا سبيكتاتور" وأعضاء مجلس إدارتها، غيلمور بشدة لسوء معاملته لمحرر يحظى بالإعجاب وتعيينه سياسيًا نشطًا قد يُعرّض استقلالية المجلة للخطر: "نؤمن إيمانًا راسخًا بأن مجلة " ذا سبيكتاتور" ، بتاريخها الطويل والمشرّف في إبداء الرأي المستقل، لا ينبغي أن تخضع لأهواء مالكها أو أن تفقد استقلاليتها بالانتماء إلى فصيل سياسي ضيق." [ 44 ]

مقال بعنوان "قيادة حزب المحافظين"

بعد شهرين من توليه منصبه، في يناير 1964، زاد ماكلويد من حدة الصدمة بكشفه عن المؤامرات الخفية لحزب المحافظين. في مقال مطول بعنوان "قيادة حزب المحافظين"، والذي كان ظاهريًا مراجعة لكتاب جديد ( الصراع على قيادة حزب المحافظين ) لراندولف تشرشل ، عرض ماكلويد روايته للأحداث بتفصيل دقيق. وبكشفه، من مصدر موثوق، عن الظروف الغامضة لتعيين دوغلاس-هوم، أحدث المقال ضجة فورية. كاد كتاب تشرشل أن يُطمس تمامًا بسبب المراجعة، التي ذكرت أن "أربعة أخماس" منه "كان من الممكن أن يكتبه أي شخص لديه مقص وعلبة معجون وتحيز مسبق ضد السيد بتلر والسير ويليام هالي ". [ 45 ] [ 46 ] وحققت طبعة ذلك الأسبوع، التي حملت عنوان "إيان ماكلويد، ما الذي حدث؟"، مبيعات قياسية. [ 47 ] [ 48 ]

نايجل لوسون، وجورج غيل، وهاري كريتون

أثارت مقالة "قيادة حزب المحافظين" ردود فعل غاضبة من العديد من قراء مجلة "سبكتاتور " ، وتسببت في نبذ ماكلويد من قبل زملائه السياسيين لفترة من الزمن. إلا أنه استعاد في نهاية المطاف تأييد حزبه، وانضم مجددًا إلى حكومة الظل في العام نفسه. عند تعيينه وزيرًا للخزانة في حكومة الظل عام 1965، تنحى عن منصبه كمحرر في اليوم الأخير من العام، ليحل محله نايجل لوسون . كان لوسون، الذي يُلقب أحيانًا بـ"المماطل الكبير" بسبب ميله إلى تأجيل كتابة المقالات الافتتاحية حتى اللحظة الأخيرة، [ 16 ] محرر الشؤون المالية في صحيفة "صنداي تلغراف" والمساعد الشخصي لأليك دوغلاس-هوم خلال الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1964. في عام 1966، وبفضل جهود لوسون إلى حد كبير، عارضت مجلة "سبكتاتور" تزايد التدخل العسكري الأمريكي في فيتنام . في مقالة موقعة، قدّر أن "المخاطر المترتبة على انسحاب أمريكي من فيتنام أقل من مخاطر تصعيد حرب دموية ووحشية". [ 42 ]

في عام ١٩٦٧، باع إيان جيلمور، الذي كان قد انضم إلى البرلمان آنذاك وكان يجد ملكية المجلة عائقًا في حياته السياسية، مجلة "ذا سبيكتاتور" لهاري كريتون مقابل ٧٥ ألف جنيه إسترليني ( ما يعادل ١,١٩٥,٠٦٠ جنيهًا إسترلينيًا في عام ٢٠٢٥ ). [ ٤٩ ] وفي عام ١٩٧٠، استبدل كريتون لوسون بجورج جيل في منصب رئيس التحرير ؛ إذ كان الاستياء يتزايد بين الرجلين. [ ٤٢ ] كان جيل يشارك كريتون رؤيته السياسية، [ ١٦ ] ولا سيما معارضته الشديدة للسوق الأوروبية المشتركة، وقد أمضى معظم السنوات الخمس التالية في مهاجمة رئيس الوزراء المؤيد للسوق الأوروبية المشتركة، إدوارد هيث ، مستمتعًا بهزيمته النهائية أمام مارغريت تاتشر بفرحة عارمة. وبدأت معارضة جيل الشديدة للسوق الأوروبية المشتركة وموقفه العدائي تجاه هيث في فقدان قراء المجلة. في عام ١٩٧٣، تولى كريتون رئاسة التحرير بنفسه، لكنه، إن أمكن، لم ينجح في وقف الخسائر. انخفض التوزيع من ٣٦٠٠٠ نسخة عام ١٩٦٦ إلى أقل من ١٣٠٠٠ نسخة. وكما قال أحد الصحفيين الذين انضموا إلى مجلة "ذا سبيكتاتور" في ذلك الوقت: "لقد أعطت انطباعًا، وهو انطباع دقيق تمامًا، بأنها مطبوعة تعيش على الكفاف". [ ٤٢ ] وأشار جورج غيل لاحقًا إلى أن كريتون لم يكن يريد الوظيفة إلا ليُدرج اسمه في موسوعة " من هو" . [ ٤٢ ]

1975–2005

هنري كيسويك وألكسندر تشانسلور

في عام ١٩٧٥، باع كريتون صحيفة "ذا سبيكتاتور" لهنري كيسويك ، مقابل ٧٥ ألف جنيه إسترليني (باع كريتون مقر الصحيفة في شارع غاور رقم ٩٩ بشكل منفصل، فانتقلت المجلة إلى شارع دوتي رقم ٥٦). [ ٥٠ ] كان كيسويك رئيسًا لشركة جاردين ماثيسون متعددة الجنسيات. انجذب إلى الصحيفة جزئيًا لطموحاته السياسية (إذ كانت ميزة الصحيفة كمنصة انطلاق مفيدة إلى وستمنستر راسخة آنذاك)، ولكن أيضًا لأن والده كان صديقًا لبيتر فليمنج ، كاتب العمود الشهير فيها (تحت اسم "ستريكس"). أسند كيسويك منصب رئيس التحرير إلى "الصحفي الوحيد الذي يعرفه"، [ ٤٢ ] ألكسندر تشانسلور ، صديق العائلة القديم وابن والدته بالمعمودية، والذي كان زميله في إيتون وكامبريدج . قبل ذلك، عمل تشانسلور في وكالة رويترز للأنباء ، وكان كاتب سيناريو ومراسلًا في شبكة ITN . على الرغم من قلة خبرته النسبية، فقد أصبح معروفًا بأنه "واحد من أفضل المحررين في تاريخ مجلة The Spectator ". [ 42 ]

اعتمدت رئاسة تشانسلور لتحرير الصحيفة بشكل أساسي على العودة إلى القيم السابقة. فقد تبنى شكلاً جديداً وأسلوباً أسبوعياً أكثر تقليدية، حيث عرضت الصفحة الأولى خمسة عناوين رئيسية فوق افتتاحية المقال. والأهم من ذلك، أنه أدرك الحاجة إلى "جمع عدد من الكتاب الموهوبين، وتركهم يكتبون بأقل قدر من التدخل التحريري". [ 42 ] ولتحقيق هذه الغاية، أقنع أوبرون وو (الذي كان قد طُرد من قبل نايجل لوسون) بالعودة من مجلة "نيو ستيتسمان" ، واستقطب ريتشارد ويست وجيفري برنارد من المجلة نفسها. ومن بين كُتّاب الأعمدة الآخرين الذين استقطبهم تشانسلور تاكي ثيودوراكوبولوس ، الذي نُشر عموده "الحياة الراقية" آنذاك بجانب عمود برنارد "الحياة الدنيا". ولا يزال عمود تاكي، الذي تعرض لانتقادات متكررة من الصحافة بسبب محتواه، [ 51 ] يُنشر في الصحيفة. وفي سبتمبر 1978، صدر عدد خاص من 96 صفحة احتفالاً بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيس مجلة " ذا سبيكتاتور ". هنأ ويليام ريس-موغ الصحيفة في مقال افتتاحي في صحيفة التايمز ، وأشاد بها بشكل خاص لدورها المهم في "الابتعاد عن الجماعية ". [ 52 ]

تشارلز مور

في فبراير 1984، حلّ تشارلز مور، البالغ من العمر 27 عامًا، محل تشانسلور، بعد أن أبدى مالك المجلة آنذاك ، ألجي كلوف، قلقه من افتقار " ذا سبيكتاتور " للثقل السياسي، واعتبر تشانسلور "غير مسؤول تجاريًا". [ 42 ] كان مور كاتبًا للمقالات الافتتاحية في صحيفة "ديلي تلغراف" قبل أن يستقطبه تشانسلور إلى "ذا سبيكتاتور" كمحلل سياسي. في عهد مور، أصبحت الصحيفة أكثر توجهًا سياسيًا مما كانت عليه في عهد تشانسلور. تبنى رئيس التحرير الجديد نهجًا مؤيدًا لمارغريت تاتشر بشكل عام ، مع عدم تردده في معارضتها في بعض القضايا. وصفت الصحيفة الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية بأنها "نشرة اكتتاب احتيالية" في عام 1985، وعارضت قانون السوق الأوروبية الموحدة ، وانتقدت في عام 1989 تسليم هونغ كونغ إلى الصين . كتب مور أنه إذا لم تسمح بريطانيا لحاملي جوازات السفر البريطانية في المدينة بحق الإقامة فيها، "فسنتعين على الاعتراف بأننا، ولأول مرة في تاريخنا، أجبرنا البريطانيين على أن يكونوا عبيدًا". [ 53 ] كما قدم مور عددًا من المساهمين الجدد، من بينهم عمود عن المطاعم كتبته نايجيلا لوسون (ابنة رئيس التحرير السابق)، وعمود فكاهي كتبه كريج براون . وعندما سُجن تاكي لفترة وجيزة بتهمة حيازة الكوكايين، رفض مور قبول استقالته، موضحًا علنًا: "نتوقع من كاتب عمودنا في قسم "الحياة الراقية" أن يكون تحت تأثير المخدرات في بعض الأحيان". [ 42 ]

انتقلت ملكية صحيفة "ذا سبيكتاتور" مرة أخرى عام 1985، حين كانت تواجه أزمة مالية حادة، إذ تراكم عليها ديونٌ تجاوزت 300 ألف جنيه إسترليني. وخلص كلوف إلى أن "أفضل حماية للصحيفة ستكون في أيدي مجموعة نشر"، فباعها لشركة "جون فيرفاكس " الأسترالية ، التي سددت الديون على الفور. وبدعم من مالكها الجديد، تمكنت الصحيفة من توسيع قاعدة قرائها من خلال حملات الاشتراك والإعلانات، فوصل توزيعها إلى 30 ألف نسخة عام 1986، متجاوزةً بذلك توزيع صحيفة " نيو ستيتسمان" لأول مرة. ثم بيعت المجلة مرة أخرى عام 1988، بعد فترة من عدم اليقين حاول خلالها عدة مشترين، من بينهم روبرت مردوخ ، شراءها. كتب مور إلى مردوخ قائلاً: "سيشعر معظم المساهمين لدينا والعديد من قرائنا بالرعب من فكرة شرائك لمجلة ذا سبيكتاتور . إنهم يعتقدون أنك مستبد وأن لك تأثيراً سيئاً على الصحافة الجيدة  - ويستشهدون بصحيفة التايمز كمثال رئيسي." [ 42 ]

دومينيك لوسون وفرانك جونسون

بعد استحواذ مجموعة التلغراف على مجلة " ذا سبيكتاتور "، استقال مور من رئاسة التحرير عام ١٩٩٠ ليصبح نائب رئيس تحرير صحيفة "ديلي تلغراف" . وخلفه نائبه دومينيك لوسون ، نجل رئيس التحرير السابق. بعد فترة وجيزة من توليه رئاسة التحرير، تسبب لوسون في استقالة وزير في الحكومة عندما أجرى مقابلة مع وزير التجارة والصناعة ، نيكولاس ريدلي . خلال المقابلة، وصف ريدلي الاتحاد الاقتصادي والنقدي المقترح بأنه "عملية احتيال ألمانية تهدف إلى السيطرة على أوروبا بأكملها"، وبدا أنه يقارن بين المستشار الألماني هيلموت كول وأدولف هتلر . نُشرت المقابلة في عدد ١٤ يوليو ١٩٩٠، والذي تضمن غلافه رسماً كاريكاتورياً لنيكولاس غارلاند يُظهر ريدلي وهو يرسم تسريحة شعر بدائية وشارباً على غرار هتلر على ملصق لكول. استقال ريدلي من حكومة تاتشر فوراً. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

أثارت مجلة "ذا سبيكتاتور" جدلاً واسعاً عام ١٩٩٤ عندما نشرت مقالاً بعنوان "ملوك الصفقة" حول نفوذ يهودي مزعوم في هوليوود ، بقلم ويليام كاش ، الذي كان آنذاك مقيماً في لوس أنجلوس ويعمل بشكل رئيسي لصالح صحيفة "ديلي تلغراف" ، التي اعتبرت المقال محفوفاً بالمخاطر. اعتقد لوسون أن فكرة كاش قديمة قدم هوليوود نفسها، وأن يهوديته ستخفف من ردود الفعل السلبية على النشر. وقد أثار هذا الأمر جدلاً كبيراً. ورغم أن مالك الصحيفة، كونراد بلاك، لم يوبخ لوسون شخصياً، إلا أن ماكس هاستينغز ، رئيس تحرير "ديلي تلغراف" آنذاك ، كتب في معرض حديثه عن بلاك، الذي كان يملك أيضاً صحيفة "جيروزاليم بوست" في ذلك الوقت: "كانت تلك من اللحظات النادرة التي رأيت فيها كونراد متوتراً للغاية: 'أنت لا تفهم يا ماكس. قد تتضرر مصالحي بالكامل في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي بشدة بسبب هذا الأمر'." [ ٥٦ ]

دافع بعض المحافظين عن المقال. كتب جون ديربيشاير ، الذي يقول إن لديه "مشاعر معقدة ومتناقضة أحيانًا تجاه اليهود"، في موقع " ناشونال ريفيو أونلاين" تعليقًا على ما اعتبره رد فعل يهودي مبالغ فيه على المقال: "كان ذلك استعراضًا للغطرسة والقسوة والجهل والغباء وسوء الأدب من قبل الأثرياء وأصحاب النفوذ تجاه كاتب شاب بريء لا حول له ولا قوة، ويجب أن يخجل اليهود الذين أثاروا هذه العاصفة السخيفة من أنفسهم خجلًا شديدًا". [ 57 ] غادر لوسون منصبه عام 1995 ليصبح رئيس تحرير صحيفة "صنداي تلغراف" ، وخلفه نائب رئيس التحرير في الصحيفة نفسها، فرانك جونسون . بعد الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1997 ، تفادى جونسون انخفاض مبيعات مجلة " ذا سبيكتاتور " بتوظيف " مساهمين من حزب العمال الجديد "، وتغيير توجه المجلة قليلًا بعيدًا عن السياسة. في عام ١٩٩٦، تضمن عدد عيد الميلاد من المجلة مقابلة مع فرقة سبايس غيرلز ، حيث عبّرت عضوات الفرقة عن آرائهنّ السياسية " المتشككة في الاتحاد الأوروبي والمعادية لحزب العمال عمومًا". وقبل وفاتها بفترة وجيزة، ظهرت ديانا، أميرة ويلز ، على غلاف المجلة كرمزٍ لقارب محمد الفايد ، جونيكال. [ ٥٨ ]

بوريس جونسون

قبل انضمامه إلى مجلة "ذا سبيكتاتور" كرئيس تحرير، عمل بوريس جونسون في صحف "ذا تايمز" و"وولفرهامبتون إكسبريس آند ستار" و "ذا ديلي تلغراف" . كما عمل لفترة وجيزة معلقًا سياسيًا في "ذا سبيكتاتور" تحت إدارة دومينيك لوسون، لكن فرانك جونسون استبدله ببروس أندرسون عام 1995. وخلف جونسون فرانك جونسون عام 1999، حيث رفع عدد مشتركي "ذا سبيكتاتور " إلى رقم قياسي بلغ 70 ألف مشترك سنويًا، ووُصف بأنه "رئيس تحرير متميز". [ 59 ] في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 2001 ، انتُخب جونسون نائبًا عن دائرة هينلي ، وبحلول عام 2004 أصبح نائبًا لرئيس حزب المحافظين، وحصل على مقعد في حكومة الظل بقيادة مايكل هوارد . في عام ٢٠٠٣، أوضح جونسون أن سياسته التحريرية لمجلة "ذا سبيكتاتور" ستكون "دائمًا، بشكل عام، مؤيدة للتخلص من صدام حسين، والدفاع عن إسرائيل، واقتصاد السوق الحر، وتوسيع نطاق الخيارات"، وأن المجلة "ليست بالضرورة مجلة محافظة على نهج تاتشر أو مجلة محافظة جديدة ، على الرغم من أننا نميل في تغطيتنا التحريرية إلى اتباع استنتاجات تلك الحجج بشكل عام". [ ٦٠ ] في فبراير ٢٠٠٣، كان جونسون موضوع تحقيق من قبل شرطة سكوتلاند يارد بشأن مقال كتبه تاكي ثيودوراكوبولوس بعنوان "أفكار حول البلطجة" استهدف المحامي بيتر هربرت ، وهو رجل أسود. [ ٦١ ] بعد نشر المقال، تلقى هربرت أكثر من ٤٠ رسالة بريد إلكتروني عنصرية، معظمها من الولايات المتحدة، بعضها تضمن تهديدات بالقتل. [ ٦١ ] وصف جونسون المقال بأنه "أمر فظيع" و"ما كان ينبغي نشره أبدًا". [ ٦١ ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2004، أشارت افتتاحية في مجلة "سبكتاتور " إلى أن سكان ليفربول بالغوا في تضخيم مأساة وفاة الرهينة كينيث بيغلي ، متهمين إياهم بالانغماس في "شعور الضحية بالنيابة" وبامتلاك "نفسية بغيضة للغاية". [ 62 ] كان سيمون هيفر قد كتب الافتتاحية، لكن جونسون، بصفته رئيس التحرير، تحمل المسؤولية كاملةً عنها. لاحقًا، أمره مايكل هوارد بزيارة ليفربول في "رحلة توبة". [ 63 ] في ذلك الوقت، بدأ يُطلق على الصحيفة، على سبيل المزاح، اسم "سيكستاتور"، نظرًا لعدد الفضائح الجنسية التي ارتبطت بها خلال فترة رئاسته للتحرير. وشملت هذه الفضائح علاقة غرامية بين الكاتب رود ليدل وموظفة الاستقبال في المجلة، وعلاقة جونسون نفسه مع كاتبة عمود أخرى، بيترونيلا وايت . أنكر جونسون في البداية وجود علاقة بينهما، واصفًا الادعاءات بأنها "هراء محض"، لكنه أُقيل من حكومة الظل في نوفمبر 2004 عندما تبين صحتها. وفي العام نفسه ، استقال وزير الداخلية ديفيد بلانكيت من الحكومة بعد أن تبين أنه كان على علاقة غرامية مع ناشرة مجلة " ذا سبيكتاتور" ، كيمبرلي كوين ، وأنه قام بتسريع إجراءات تأشيرة مربية أطفالها. [ 64 ]

في عام ٢٠٠٥، بلغ توزيع المجلة ٦٠ ألف نسخة عند مغادرة جونسون لتولي منصب وزير التعليم العالي في حكومة الظل. عند إعلان رحيله، أشاد أندرو نيل ، رئيس مجلس إدارة مجلة "ذا سبيكتاتور" [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]، بفترة رئاسته للتحرير؛ [ ٦٧ ] إلا أن نيل انتقد جونسون لاحقًا لتفويضه معظم مسؤولياته إلى مساعد، وذلك في حلقة من برنامج "ديسباتشز" على القناة الرابعة بعنوان "بوريس جونسون: هل نفدت خياراته؟" [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] . خلال فترة رئاسة جونسون للتحرير، بدأت ماري ويكفيلد العمل في المجلة، وهي الآن محررة التكليفات فيها، ومتزوجة من دومينيك كامينغز ، المستشار السياسي السابق لجونسون . [ ٧١ ] [ ٧٢ ]

في عام 2004، اشترى الأخوان باركلي مجموعة التلغراف من هولينجر إنترناشونال ، والتي كانت تضم مجلة ذا سبيكتاتور ضمن عناوينها. [ 73 ]

2006–حتى الآن

22 شارع أولد كوين، ويستمنستر، مقر صحيفة ذا سبيكتاتور منذ عام 2007

ماثيو دانكونا

كان دانكونا نائب رئيس التحرير في صحيفة صنداي تلغراف ، وقبل ذلك مساعد رئيس التحرير في صحيفة التايمز . خلال سنواته الأربع كرئيس تحرير لمجلة ذا سبيكتاتور ، أجرى العديد من التغييرات التحريرية والهيكلية على المجلة، "لم تحظَ جميعها بشعبية واسعة لدى القراء". أنهى الملخص التقليدي لأحداث الأسبوع، "صورة الأسبوع"، وفي عام 2006 أطلق قسمًا جديدًا لأسلوب الحياة بعنوان "أنت تستحق ذلك". عزل بيتر أوبورن من منصب رئيس التحرير السياسي، وعيّن فريزر نيلسون مكانه. قرر عدم تعيين كاتب عمود إعلامي جديد خلفًا لستيفن غلوفر ، موضحًا: "لا أعتقد أن مجلة ذا سبيكتاتور بحاجة إلى كاتب عمود إعلامي. صفحاتنا ثمينة، ولا أعتقد أن الخلافات الداخلية في مهنتنا من أولويات قراء ذا سبيكتاتور ". [ 74 ]

لعلّ أهمّ ابتكارات المجلة في عهد دانكونا كان مدونة "كوفي هاوس"، التي أطلقها بيتر هوسكين وجيمس فورسيث في مايو 2007. [ 75 ] وفي عام 2007، نقلت مجلة "ذا سبيكتاتور" مكاتبها من شارع دوتي، الذي كان مقرّها لمدة 32 عامًا، إلى 22 شارع أولد كوين في ويستمنستر. أُطلقت "ذا سبيكتاتور أستراليا" في أكتوبر 2008. ويبدو أنها طُبعت في أستراليا في نفس وقت طباعة النسخة الأصلية، وبمعظم محتواها، إذ تتميّز برسومات غلافها الخاصة، وصفحاتها الاثنتي عشرة الأولى أسترالية. [ 76 ] وبلغ متوسط ​​توزيعها الأسبوعي 10,389 نسخة في الفترة من يناير إلى ديسمبر 2020. [ 77 ]

فريزر نيلسون

في أغسطس 2009، حلّ فريزر نيلسون محل دانكونا كمحرر لمجلة " ذا سبيكتاتور" . وفي عام 2010، كشف عن تصميم جديد طفيف للمجلة، حيث صغّر صورة الغلاف قليلاً، ونقل عناوين الغلاف، بشكل عام، إلى أسفل الصفحة، ووسّع قسم المحتويات على صفحتين متقابلتين. وقلّل نيلسون من شأن هذه التغييرات، واصفاً المظهر الجديد بأنه "ترتيب  ... أشبه بترميم لوحة قديمة". [ 78 ]

أدت مقالة نشرها رود ليدل في نوفمبر 2011 حول محاكمة رجلين أُدينا لاحقًا بقتل ستيفن لورانس، إلى قرار النيابة العامة بمقاضاة المجلة لانتهاكها قيود النشر. [ 79 ] اختارت المجلة عدم الطعن في القضية، [ 80 ] وأقرت دار النشر "سبكتاتور 1828 المحدودة" بالذنب في جلسة استماع بمحكمة وستمنستر الجزئية في 7 يونيو 2012. [ 81 ] غُرِّمت المجلة 3000 جنيه إسترليني، مع منح تعويض قدره 2000 جنيه إسترليني لوالدي ستيفن لورانس، بالإضافة إلى 625 جنيهًا إسترلينيًا تكاليف. [ 82 ] ووفقًا لنيلسون، كان رد فعل القراء الأكثر شيوعًا تجاه كاتب العمود هو "لا تخفف من حدة رود"، لكن "غير القراء لا يحبونه". [ 83 ] في يونيو 2013، أُطلق أرشيف "سبكتاتور"، [ 84 ] الذي يضم 1.5 مليون صفحة من مقالات منشورة على مدار 180 عامًا. في يوليو/تموز 2013، نشرت المجلة مقالاً بقلم تاكي ثيودوراكوبولوس يدافع فيه عن حزب الفجر الذهبي اليوناني اليميني المتطرف ، الأمر الذي أثار انتقادات. [ 85 ] [ 86 ] وفي مايو/أيار 2018، نشر ثيودوراكوبولوس مقالاً يدافع فيه عن الفيرماخت . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

في أغسطس/آب 2015، حظيت مجلة "ذا سبيكتاتور" باهتمام إعلامي وانتقادات واسعة بعد نشرها مقالاً لتشارلز مور حول انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015 بعنوان "هل تتمتع إيفيت كوبر وليز كيندال بالمظهر المناسب لخوض منافسة على القيادة؟"، حيث كتب: "هناك إدراكٌ بأن أي زعيم - وخاصةً، على الرغم من عصر المساواة، امرأة - لا يمكنه الظهور بمظهرٍ بشع على شاشة التلفزيون والفوز في الانتخابات العامة"، وناقش مور مظهر المرشحتين بالتفصيل. وقد أدانت المقال كلٌ من ليز كيندال، والوزيرة الأولى لاسكتلندا ، نيكولا ستيرجن ، ومرشحة حزب العمال لمنصب عمدة لندن والوزيرة والنائبة السابقة تيسا جويل، إلى جانب عددٍ من الصحفيين والنواب من مختلف الأحزاب. [ 90 ] [ 91 ]

في عام ٢٠١٨، أطلق نيلسون ونائب رئيس التحرير فريدي غراي نسخة رقمية فقط من مجلة "ذا سبيكتاتور يو إس إيه" . أُطلقت المجلة الشهرية المطبوعة "ذا سبيكتاتور يو إس إيديشن " [ ٩٢ ] ، إلى جانب موقعها الإلكتروني spectator.us، مع العدد الافتتاحي في أكتوبر ٢٠١٩، وتجاوز عدد مشتركيها ١٠٠٠٠ مشترك في عام ٢٠٢٠. [ ٩٣ ] في عدد أكتوبر ٢٠٢٠، تم تغيير العنوان إلى "ذا سبيكتاتور إست. ١٨٢٨" [ ٩٤ ] ، مع بقاء الموقع الإلكتروني كما هو. في عدد يونيو ٢٠٢١، تم تغيير الموقع الإلكتروني إلى spectatorworld.com، مع تغيير الاسم مرة أخرى إلى " ذا سبيكتاتور وورلد" . [ ٩٥ ]

في يونيو 2023، أفادت التقارير أنه عقب انهيار المفاوضات المتعلقة بنزاع مالي، كان بنك لويدز يخطط للاستحواذ على الشركات المالكة لصحف "ديلي تلغراف" و "سبكتاتور " وبيعها. [ 96 ] [ 97 ] ووصف ممثلو عائلة باركلي هذه التقارير بأنها "غير مسؤولة". [ 98 ] وفي الشهر نفسه، عُرضت مجموعة "تليغراف ميديا ​​غروب" (TMG) للبيع، بعد أن دخلت شركتها الأم "بي. يو كيه"، وهي شركة قابضة مقرها برمودا، في حالة إفلاس. وتم عزل هوارد وأيدان باركلي من منصبيهما كمديرين. [ 99 ] وعندما حاولت شركة مرتبطة بدولة الإمارات العربية المتحدة شراء TMG، هدد رئيس مجلس الإدارة أندرو نيل بالاستقالة، قائلاً: "لا يمكن أن تكون مجموعة صحفية رئيسية مملوكة لحكومة غير ديمقراطية أو دكتاتورية حيث لا يملك أحد حق التصويت". [ 100 ] كما عارض فريزر نيلسون، محرر مجلة ذا سبيكتاتور ، هذه الخطوة، قائلاً: "إن السبب الذي يدفع حكومة أجنبية لشراء أصول حساسة هو نفسه السبب الذي يدفع حكومة وطنية إلى توخي الحذر من بيعها". [ 101 ]

استحوذ بول مارشال على الشركة في عام 2024

بول مارشال، متحدثاً في تحالف المواطنة المسؤولة ، لندن، 2025

في 10 سبتمبر 2024، اشترى بول مارشال ، مدير صندوق التحوط والشريك المؤسس لشبكة جي بي نيوز ، صحيفة ذا سبيكتاتور مقابل 100 مليون جنيه إسترليني. [ 102 ] [ 103 ] وجاء السعر النهائي بعد منافسة شرسة مع روبرت مردوخ ، [ 104 ] وكان أكثر من ضعف التقييم الذي قدّره محللو الإعلام والبالغ 40 مليون جنيه إسترليني. [ 103 ]

أعلن أندرو نيل ، رئيس مجلس إدارة صحيفة " ذا سبيكتاتور "، والذي دخل في خلاف مع مارشال خلال فترة ولايته القصيرة في "جي بي نيوز"، استقالته فورًا بعد ساعة واحدة من إتمام الصفقة. [ 103 ] وحذّر نيل مارشال بشأن استقلالية التحرير، [ 104 ] قائلاً لموظفي "ذا سبيكتاتور ": "أكبر ما يؤسفني هو أنني لم أتمكن من إيجاد مكان جديد لكم يضمن الحفاظ على الطابع الفريد لصحيفة " ذا سبيكتاتور" . [...] لا أستطيع الجزم ما إذا كان الملاك الجدد سيُكنّون نفس الاحترام لاستقلالية التحرير، لأنهم لم يُطلعوني على وجهة نظرهم". [ 103 ] وكان نيل قد عارض سابقًا عرض مارشال، قائلاً إن مديري صناديق التحوّط لا ينبغي لهم امتلاك الصحف بسبب تضارب المصالح المحتمل. [ 105 ] [ 106 ]

باعت شركة ريدبيرد آي إم آي صحيفة ذا سبيكتاتور ، وكان رئيسها التنفيذي جيف زوكر قد وصف مارشال سابقًا بأنه "غير مؤهل لامتلاك صحيفة" بسبب مشاركته محتوىً يمينيًا متطرفًا على تويتر ، وذلك عندما كان مارشال وريدبيرد يتنافسان للسيطرة على صحيفة ذا تيليغراف . [ 107 ] صرّح نائب محافظ لصحيفة فايننشال تايمز بأن أجندة مارشال "تتمثل في تدمير حزب المحافظين وإرساء شكل جديد من الترامبية في المملكة المتحدة"، في إشارة إلى التغطية الشعبوية لشبكة جي بي نيوز. ورحّب نائب محافظ آخر، ينتمي إلى يمين الحزب، بملكية مارشال للصحيفة، واصفًا إياه بأنه "مفكر ومهتم بالأفكار، وليس محافظًا متعصبًا، ولكنه ملتزم بأفضل تقاليد الديمقراطية الليبرالية". [ 103 ] شملت عملية الاستحواذ صحيفة أبولو الشقيقة لصحيفة ذا سبيكتاتور ، وأضافت كلا الصحيفتين إلى مجموعة أو كيو إس ميديا ​​التابعة لمارشال، ليتم نشرهما بالاشتراك مع أن هيرد . [ 108 ] أشار فريدي سايرز، الرئيس التنفيذي لشركة OQS، إلى نية التوسع في أمريكا الشمالية. [ 103 ]

غوف يلقي كلمة في تحالف المواطنة المسؤولة ، لندن، 2025

في 25 سبتمبر 2024، عُيّن النائب المحافظ السابق مايكل جوف رئيسًا لتحرير مجلة "ذا سبيكتاتور" ، خلفًا لفريزر نيلسون الذي أصبح محررًا مشاركًا، بينما تولى تشارلز مور منصب الرئيس غير التنفيذي خلفًا لأندرو نيل. [ 109 ] يُعتبر جوف حليفًا قديمًا لبول مارشال. [ 110 ] [ 111 ] ذكرت صحيفة "نيو ستيتسمان" أن موظفي "ذا سبيكتاتور" صُدموا باستبدال نيلسون، بعد أن كتب نيلسون مقالًا يُشيد فيه بمارشال عند الإعلان عن عملية الاستحواذ. [ 112 ] قبل ذلك بأسبوع، صرّح نيلسون للجمعية البريطانية لمحرري المجلات بأن على المحررين "تجاهل" اقتراحات المالكين، مضيفًا: "إذا طُردت بسبب ذلك، فستُطرد - لكن عليك التمسك بموقفك. كلمات أخيرة شهيرة." وفيما يتعلق بمارشال، قال: "لا ينبغي أن يكون لي أي اتصال به. تمامًا كما لم يكن لي أي اتصال مع عائلة باركليز عندما كانوا يملكون " ذا سبيكتاتور ". [ 113 ]

الأيديولوجية السياسية والمواقف السياسية

تُعتبر مجلة "ذا سبيكتاتور" محافظة سياسياً . [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] تاريخياً، كانت المجلة ذات توجه ليبرالي ، وعلى مدار قرنها الأول دعمت الجناح الراديكالي لحزب الأحرار ، والحزب الليبرالي ، والاتحاديين الليبراليين ، الذين اندمجوا لاحقاً مع حزب المحافظين. في عام 1957، أطلقت عليها صحيفة "صنداي إكسبريس " لقب "بوق المثليين" بعد حملة متواصلة شنتها "ذا سبيكتاتور " لإلغاء تجريم المثلية الجنسية . [ 118 ] وكانت المنشور الوطني الوحيد الذي أيد مارغريت تاتشر لزعامة حزب المحافظين في انتخابات عام 1975. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

لا سيما منذ الهجمات الإرهابية الإسلامية التي وقعت في 7 يوليو 2005 على مترو أنفاق لندن ، انتقدت مجلة "ذا سبيكتاتور" التعددية الثقافية ، بحجة أنها تقوض الهوية الوطنية لبريطانيا وتعرض أمنها للخطر من خلال الطائفية والتطرف الإسلامي المتنامي . [ 122 ]

كما هو الحال مع صحيفة "ديلي تلغراف" الشقيقة ، تتسم صحيفة "ذا سبيكتاتور" عمومًا بتوجه أطلسي ونظرة تشكيكية قوية تجاه الاتحاد الأوروبي، [ 114 ] إذ تُفضل العلاقات الوثيقة مع الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي (الناتو) على العلاقات مع الاتحاد الأوروبي . وتُعد المجلة من أشد المؤيدين لإسرائيل . [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] وقد عارضت بعض مقالاتها إنشاء دولة فلسطينية. [ 126 ] كما دعمت أوكرانيا بعد غزوها من قبل روسيا عام 2022. [ 127 ] [ 128 ]

قبل الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2019 ، دعت المقالة الرئيسية في المجلة إلى منح الجنسية البريطانية للمهاجرين غير الشرعيين المقيمين في المملكة المتحدة. [ 129 ] وكانت مجلة "ذا سبيكتاتور" من أبرز المؤيدين لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست). وقد شنت المجلة حملة ضد انضمام بريطانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة في استفتاء عام 1975 ، وكانت واحدة من صحيفتين وطنيتين فقط (إلى جانب صحيفة " مورنينغ ستار ") أيدتا التصويت بـ"لا" في ذلك الاستفتاء. [ 130 ] [ 131 ] كما وفرت المجلة منصة لأنصار البقاء في الاتحاد الأوروبي لعرض وجهة نظرهم، واستضافت عددًا من المناظرات.

التأثير الثقافي

ساهمت المجلة في نشر أو صياغة عبارات مثل " المؤسسة " (1955)، و" دولة الوصاية " (1965)، و" الشاب العجوز " (1984)، [ 132 ] و" التظاهر بالفضيلة " (2015). [ 133 ]

تُمنح جائزة شيفا نايبول التذكارية للكتابة المتميزة في أدب الرحلات مبلغ 2000 جنيه إسترليني سنويًا. [ 134 ] وكانت هيلاري مانتل أول فائزة بها عام 1987. [ 135 ] [ 136 ]

المساهمون

بالإضافة إلى فريق الكتاب الدائم، شمل المساهمون الآخرون ما يلي:

المحررون

كان محررو مجلة "ذا سبيكتاتور" هم:

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

الاقتباسات

  1. ↑ "نبذة عن | ذا سبيكتاتور" . ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  2. 1 2 "العدد الأول من مجلة ذا سبيكتاتور" . صحيفة التايمز . العدد 13637. 5 يوليو 1828. الصفحة 4، العمود د. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .  
  3. ↑ جابر، إيفور (18 سبتمبر 2024). "ماذا يعني استحواذ سبكتاتور على وسائل الإعلام والسياسة اليمينية في المملكة المتحدة؟" . ذا كونفرسيشن .
  4. ↑ "مجموعة سبيكتاتور - هيئة الإذاعة الأسترالية - تقديم ختم ثقة قيّم - هيئة الإذاعة الأسترالية في المملكة المتحدة" . www.abc.org.uk. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2024 .
  5. ↑ ليونارد، توم (4 يوليو 2003). "محررو صحيفة سبيكتاتور في الماضي والحاضر" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  6. ↑ بروك، ستيفن (28 أغسطس/آب 2009). "فريزر نيلسون يحل محل ماثيو دانكونا في منصب رئيس تحرير مجلة سبيكتاتور" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2024 . 
  7. ↑ نيلسون، فريزر (25 سبتمبر 2024). "مايكل جوف هو رئيس التحرير الجديد لمجلة ذا سبيكتاتور" . ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  8. ↑ باترفيلد، ديفيد (16 فبراير 2020). "مجلة ذا سبيكتاتور تصبح أطول مجلة للشؤون الجارية عمراً في العالم" . ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  9. ↑ "العدد 10000" . مجلة ذا سبيكتاتور . 25 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  10. ↑ توبيت، شارلوت (17 سبتمبر 2024). "آخر أخبار بيع صحيفة التلغراف: يستمر مزاد الصحف مع إتمام بول مارشال صفقة بيع صحيفة سبيكتاتور" . برس غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  11. ↑ "أخبار الأسبوع" . صحيفة ذا سبيكتاتور (الأرشيف) . 5 يوليو 1828. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  12. ↑ نيلسون، فريزر (مارس 2019). "1711 وما تلاها: القصة غير المروية لمجلة ذا سبيكتاتور" . spectator.co.uk . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024.
  13. ↑ "كيف يعود تاريخ روح مجلة ذا سبيكتاتور إلى عام 1711" . مقهى . 1 مارس 2018.
  14. 1 2 بيتش توماس، ويليام (1928). قصة المتفرج، 1828-1928 .
  15. ↑ فرود، جيمس أنتوني؛ تولوك، جون (2 يوليو 1858). مجلة فريزر . ج. فريزر – عبر كتب جوجل.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 بليك، روبرت (23 سبتمبر 1978). "من ويلينغتون إلى تاتشر". ذا سبيكتاتور .
  17. ↑ صحيفة ذا سبيكتاتور ، 3 يناير 1835.
  18. ↑ "حرب الأفيون: مؤيدوها ومعارضوها" . مجلة سبيكتاتور . أرشيف سبيكتاتور. 2 مايو 1840. ص 10. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 . 
  19. ↑ «حرب الأفيون» . مجلة سبيكتاتور . أرشيف سبيكتاتور. ١٧ يناير ١٨٤٢. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٤ . 
  20. ↑ The Spectator ، 24 سبتمبر 1853، أعيد طبعه في فيليب كولينز (محرر)، تشارلز ديكنز: التراث النقدي ، تايلور وفرانسيس، 2005 [1971]، ص 295-98، 297.
  21. ↑ باترفيلد، ديفيد (2020). 10000 ليس خارجًا: تاريخ مجلة سبيكتاتور 1828-2020 . لندن: يونيكورن، ص 40-41.
  22. ↑ "الصحافة في حالة فوضى" . التاريخ اليوم . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  23. 1 2 3 فولتون، ريتشارد (شتاء 1991). "المتفرج في أيدي غريبة". مراجعة الدوريات الفيكتورية . 24 (4). مطبعة جامعة جونز هوبكنز نيابة عن جمعية أبحاث الدوريات الفيكتورية: 187-196 . JSTOR 20082560 . (الاشتراك مطلوب)
  24. ↑ باترفيلد، ديفيد (2020). 10000 ليس خارجًا: تاريخ مجلة سبيكتاتور 1828-2020 . لندن: يونيكورن، ص 44-45.
  25. ↑ والاس، إس إيه و إف إي جيليسبي (محرران). مجلة بنيامين موران، 1857-1865 (شيكاغو، 1948) المجلد 1، ص 763.
  26. ↑ "25 يناير 1862 » أرشيف ذا سبيكتاتور" . archive.spectator.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 . 
  27. ↑ انظر: أودونيل، فرانك هيو (1912). ريشة مستعارة من "الأخبار اليومية": الوصف الأول للانتفاضة البلغارية عام 1876. لندن: آرثر إل. همفريز. hdl : 2027/wu.89013491543 .
  28. ↑ "ستراتشي، جون سانت لو | المكتبة الإلكترونية للحرية" . oll.libertyfund.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  29. ↑ "ستراتشي، جون سانت لو، 1860-1927 |" . مركز ثيودور روزفلت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  30. ↑ "ستراتشي من مجلة ذا سبيكتاتور؛ ستراتشي وسبيكتاتور" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1922. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2026 . 
  31. 1 2 3 4 5 6 كورتولد، سيمون (1999). لنقل المعلومات: المتفرج 1928-1998. Profile Books Ltd.
  32. ↑ «وفاة ج. سانت لو ستراشي، رئيس التحرير، عن عمر يناهز 67 عامًا؛ صحفي بريطاني، ترأس صحيفة سبيكتاتور لمدة 30 عامًا، ضحية مرض طويل الأمد. فاز بمقعد في مجلس العموم عام 1906. تسبب عمله خلال الحرب كشريف أعلى لمقاطعة سري في انهياره الجسدي - صديق هاي وروزفلت» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 . 
  33. ↑ "متصفح الصور" . www.churchillarchive.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .
  34. ↑ "ذا سبيكتاتور" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  35. ↑ مجلة ذا سبيكتاتور ، 7 أبريل 1933
  36. ↑ بوفيري، تيم (2019). سياسة الاسترضاء: تشامبرلين، وهتلر، وتشرشل، والطريق إلى الحرب (الطبعة الأولى). نيويورك: دار تيم دوجان للنشر ، ص 307. ISBN 978-0-451-49984-4. OCLC 1042099346 . 
  37. ↑ "الدبلوماسية التي أدت إلى اندلاع الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1941.
  38. ^ جاجي ، مايا (16 ديسمبر 2006). "أغنية الفداء" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 . 
  39. ↑ جينكينز، روي (2006). حياة في المركز . بوليتيكو. الصفحات 117-118 ، 130. ISBN  978-1-84275-177-0.
  40. ↑ باترفيلد، ديفيد (27 يوليو 2017). "المُلحّون: كيف ناضلت مجلة سبيكتاتور من أجل إلغاء تجريم المثلية الجنسية" . www.spectator.co.uk . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024.
  41. ↑ مجلة ذا سبيكتاتور ، 1 مارس 1957
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كورتولد، سيمون. "قضية شهيرة للشهادة الزور". مجلة سبيكتاتور (عدد الذكرى السنوية 175) .
  43. ↑ "دليل الطفل إلى الثقافة الحديثة » 23 نوفمبر 1962 » أرشيف ذا سبيكتاتور" . أرشيف ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .  
  44. ↑ نُشرت الرسالة لأول مرة في صحيفة التايمز بتاريخ 2 نوفمبر 1963.
  45. ↑ ماكلويد، إيان (17 يناير 1964). "قيادة حزب المحافظين" . مجلة ذا سبيكتاتور . ص 5. تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2024 . 
  46. ↑ ويتكروفت، جيفري (17 يناير 2004). "نهاية الإيتونيين" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  47. ↑ "مجلة سبيكتاتور اللندنية تتوصل إلى تسوية مع رئيس تحريرها السابق" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو 1964. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 . 
  48. ↑ بوغدانور، فيرنون (16 يناير 2014). "مراجعة كتاب في مجلة سبيكتاتور أسقطت حكومة ماكميلان" . مجلة سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2016 .
  49. ↑ «نعي هوارد كريتون» . صحيفة التايمز . ١٤ يوليو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١١ .
  50. ↑ «نعي هوارد كريتون» . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. 8 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  51. ↑ بيل، ماثيو. "ما فائدة تاكي إذا لم يعد مسيئًا؟" مؤرشف في 17 أبريل 2022 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت أون صنداي ، 16 مايو 2010؛ افتتاحية: "متفرج انتقائي" مؤرشف في 1 ديسمبر 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 21 أكتوبر 2004.
  52. ↑ برودي، مايكل ج . (22 يونيو 2017). "الابتعاد عن القيم العلمانية في المجتمع الديني". أكسفورد سكولارشيب أونلاين . 1. doi : 10.1093/acprof:oso/9780190640286.003.0003 .
  53. ↑ مجلة ذا سبيكتاتور ، 10 يونيو 1989
  54. ↑ لوسون، دومينيك (14 يوليو 1990). "ألمانيا تنادي" (ملف PDF) . مجلة ذا سبيكتاتور . ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 - عبر مؤسسة مارغريت تاتشر. 
  55. ↑ جونز، جوناثان (22 سبتمبر 2011). "من الأرشيف: كان ريدلي محقًا" . مجلة سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  56. ↑ لوسون، دومينيك (25 يناير 2004). "لو كان كونراد بلاك متنمرًا - لما رأيت ذلك قط" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  57. ↑ «جون ديربيشاير يتحدث عن مجلة ناشونال ريفيو» . ناشونال ريفيو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
  58. ↑ مجلة ذا سبيكتاتور ، 16 أغسطس 1997
  59. ↑ غرايس، أندرو (10 ديسمبر 2005). "نهاية حقبة مع 'ذا سيكستاتور' حيث يختار جونسون السياسة على الصحافة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  60. ↑ غراف، فينسنت (10 يونيو 2003). "الجميلة الشقراء الفاتنة" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  61. ١ ٢ ٣ هوبكنز، نيك (٢٨ فبراير ٢٠٠٨). "مجلة سبيكتاتور ومحررها النائب المحافظ قد يواجهان اتهامات بسبب خطاب تاكي العنصري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢١ .
  62. ↑ مجلة ذا سبيكتاتور ، 16 أكتوبر 2004
  63. ↑ مجلة ذا سبيكتاتور ، 23 أكتوبر 2004
  64. ↑ «بلانكيت تستقيل من منصب وزيرة الداخلية» . بي بي سي نيوز. 15 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  65. ↑ «بيان من رئيس مجلس إدارة مجلة سبيكتاتور» . www.spectator.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2021 .
  66. ↑ سجل مصالح الصحفيين ، البرلمان البريطاني، 22 أغسطس 2018، مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018 ، تم استرجاعه في 27 أغسطس 2018
  67. ↑ «بوريس جونسون يستقيل من منصبه كرئيس تحرير مجلة سبيكتاتور» . جريدة برس غازيت . 16 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007.
  68. ↑ "بوريس جونسون: هل نفدت خياراته؟ - All 4" . channel4.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 .
  69. ↑ سيُحلل أندرو نيل الصراع السياسي لبوريس جونسون في برنامج "بوريس جونسون: هل نفدت خياراته؟". يُبث البرنامج يوم الأحد 30 يناير، الساعة 6:45 مساءً، على القناة الرابعة ومنصة All 4. القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  70. ↑ باور، إد (30 يناير 2022). "غضب وازدراء ودعم مع عودة أندرو نيل إلى التلفزيون لمواجهة بوريس جونسون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  71. ↑ مايا أوبنهايم (5 يوليو 2017). "دومينيك كامينغز: رئيس حملة التصويت للخروج الذي اختلق ادعاءً بقيمة 350 مليون جنيه إسترليني قبل أن يعترف بأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان خطأً" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  72. ↑ «دومينيك كامينغز قد أنجز عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. والآن يخطط لإعادة ابتكار السياسة» . فايننشال تايمز . ١٥ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  73. ↑ ترايهورن، كريس (17 أغسطس 2004). "باركليز يعيّن مساعدين موثوقين في مجلس إدارة صحيفة التلغراف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  74. ↑ بروك، ستيفن (9 مايو 2006). "محرر مجلة سبيكتاتور يرفض كاتب عمود إعلامي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
  75. ↑ «فريزر نيلسون هو رئيس التحرير الجديد لمجلة ذا سبيكتاتور» . موقع كونسيرفاتيف هوم. 28 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
  76. ↑ كرايكي، مؤرشف في 3 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 20 فبراير 2009، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021
  77. ↑ مكتب تدقيق التوزيعات، مؤرشف في 18 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021
  78. ↑ روبنسون، جيمس (15 سبتمبر 2010). "مجلة سبيكتاتور تكشف عن مظهرها الجديد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
  79. ↑ أوين بويكوت "مجلة سبيكتاتور تواجه اتهامًا بسبب مقال عن محاكمة ستيفن لورانس" مؤرشف في 1 يناير 2017 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 9 مايو 2012.
  80. ↑ "اتهام أحد المشاهدين بسبب مقال ستيفن لورانس" مؤرشف في 22 أغسطس 2018 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 9 مايو 2012.
  81. ↑ " مجلة سبكتاتور تُغرّم 5000 جنيه إسترليني بسبب ستيفن لورانس " [ تمت إزالة الرابط ] ، صحيفة ديلي تلغراف ، 7 يونيو 2012.
  82. ↑ جوش هاليداي "مجلة سبيكتاتور ستدفع 5625 جنيهًا إسترلينيًا بسبب مقال رود ليدل عن ستيفن لورانس" مؤرشف في 1 يناير 2017 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 7 يونيو 2012.
  83. ↑ دان صباغ "فريزر نيلسون: مجلة سبيكتاتور أقرب إلى حفلة كوكتيل منها إلى حزب سياسي" مؤرشف في 12 مارس 2017 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 17 فبراير 2013.
  84. ↑ "مرحبًا بكم في أرشيف ذا سبيكتاتور: 180 عامًا من التاريخ متاحة الآن على الإنترنت" مؤرشف في 24 أكتوبر 2013 في Wayback Machine ، سيباستيان باين، 10 يونيو 2013.
  85. ↑ يورك، كريس (23 يوليو 2013). "مقال في مجلة سبيكتاتور يدافع فيه تاكي ثيودوراكوبولوس عن حزب الفجر الذهبي اليوناني يثير ضجة" . هاف بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  86. ↑ هولاندر، غافرييل (23 يوليو/تموز 2013). "محرر صحيفة سبيكتاتور يدافع عن مقال يدعم حزب الفجر الذهبي اليميني المتطرف اليوناني" . برس غازيت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2021 .
  87. ↑ ثيودوراكوبولوس، تاكي (17 مايو 2018). "الجانب الآخر من يوم النصر" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  88. ↑ «مجلة بريطانية مرموقة تنشر دفاعًا عن القوات الألمانية النازية» . تايمز أوف إسرائيل . ١٨ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢١ .
  89. ↑ «مجلة بريطانية تنشر مقالاً يصف النازيين بأبطال يوم النصر» . وكالة التلغراف اليهودية . ١٧ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢١ .
  90. ↑ "جدل حول مقال "تمييزي جنسياً" عن كيندال وكوبر" . أخبار ITV . 23 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  91. ↑ يورك، كريس (23 أغسطس 2015). "هذه المقالة في مجلة سبيكتاتور عن إيفيت كوبر وليز كيندال مليئة بأخطاء الخمسينيات" . هافينغتون بوست . مؤرشفة من الأصل في 24 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2015 .
  92. ↑ "أكتوبر" . ذا سبيكتاتور وورلد . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  93. ↑ سيلفيرا، إيان. "قليل من السخرية، وقليل من المرح من مجلة ذا سبيكتاتور الأمريكية" . www.news-future.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  94. ↑ "أكتوبر" . ذا سبيكتاتور وورلد . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  95. ↑ "يونيو" . ذا سبيكتاتور وورلد . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  96. ↑ سويني، مارك (6 يونيو 2023). "الشركة الأم لصحيفة التلغراف تواجه خطر الإفلاس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 . 
  97. ↑ كلاينمان، مارك (7 يونيو 2023). "لويدز تُطلق مزادًا بقيمة 600 مليون جنيه إسترليني على صحيفة التلغراف بعد الاستحواذ عليها" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  98. ↑ بونسفورد، دومينيك (7 يونيو 2023). "عائلة باركلي تقول إن التقارير التي تفيد بأن صحيفة التلغراف ستدخل في إجراءات الإفلاس لا أساس لها من الصحة"." . جريدة برس غازيت . مؤرشفة من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2023 .
  99. ↑ «مجموعة تيليغراف الإعلامية مُرشّحة للبيع» . بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  100. ↑ كاهيل، هيلين. "يقول أندرو نيل إنه يجب منع عرض التلغراف" .
  101. ↑ نيلسون، فريزر (26 يناير 2024). "فريزر نيلسون: لا ينبغي للحكومات أن تمتلك صحافتنا" . مجلة سبيكتاتور . 13:38-13:47. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  102. ↑ «مالك جي بي نيوز يشتري مجلة سبيكتاتور مقابل 100 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2024 .
  103. 1 2 3 4 5 6 توماس، دانيال؛ فيشر، لوسي (10 سبتمبر 2024). "بول مارشال يعزز مكانته كقطب إعلامي بشراء مجلة سبيكتاتور مقابل 100 مليون جنيه إسترليني" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  104. 1 2 ويليامز، كريستوفر (10 سبتمبر 2024). "أندرو نيل، عملاق صحيفة ذا سبيكتاتور، يخسر بعد استحواذ قطب جي بي نيوز عليه مقابل 100 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2025 . 
  105. ↑ توماس، دانيال؛ أغنيو، هارييت (20 مايو 2025). "مستثمر جي بي نيوز، بول مارشال، يدعو إلى تفكيك بي بي سي 'الضفدع العملاق'" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  106. ↑ شيروين، آدم (12 مارس 2024). "أندرو نيل على وشك مغادرة مجلة سبيكتاتور حتى في حال فشل استحواذ صحيفة الإمارات تلغراف" . صحيفة آي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  107. ↑ أوليفر، مات؛ رايلي-سميث، بن (8 مارس 2024). "أخبار بريطانيا العظمى" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2025 . 
  108. ↑ ماهر، برون (10 سبتمبر 2024). "بول مارشال يتعهد بمعالجة "نقص الاستثمار" في صحيفة سبيكتاتور مع إتمام عملية البيع" . بريس غازيت .
  109. ↑ راينر، غوردون (25 سبتمبر 2024). "مايكل غوف يتولى زمام الأمور في عهد جديد لمجلة ذا سبيكتاتور" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ جيوغيجان، بيتر (6 مارس 2025). "إعادة عظمة الإعلام" . مجلة لندن لمراجعة الكتب . المجلد 47، العدد 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0260-9592 . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2025 .   
  111. ↑ غرايستون، أندرو (27 مارس 2024). "خطة مارشال" . مجلة بروسبكت . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  112. ↑ فيليبس، أليسون (25 سبتمبر 2024). "بول مارشال يعيّن مايكل جوف رئيسًا لتحرير مجلة سبيكتاتور" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  113. ↑ توبيت، شارلوت (25 سبتمبر 2024). " مايكل جوف سيحل محل فريزر نيلسون كرئيس تحرير مجلة سبيكتاتور في ظل ملكية جديدة" . برس غازيت . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025. وفي حديثه في ندوة للجمعية البريطانية لرؤساء تحرير المجلات قبل أقل من أسبوع، قال نيلسون إن العلاقة بين رئيس التحرير والمالك يجب ألا تكون "علاقة على الإطلاق". وأضاف: "يتم دعم رئيس التحرير أو إقالته، لكن لا يتم التشكيك في قراراته أو توجيهه". وتابع قائلاً إن مارشال "من الواضح أنه معجب بنا، فقد دفع 100 مليون جنيه إسترليني مقابلنا، ولكن لا ينبغي أن يكون لي أي اتصال به. وبالمثل، لم يكن لي أي اتصال مع عائلة باركليز عندما كانوا يملكون مجلة سبيكتاتور. أعتقد أنهم تحدثوا معي حوالي عشر مرات خلال 15 عامًا". وأضاف نيلسون أنه ينبغي على المحررين "تجاهل" اقتراحات الملاك بشكل فعال، وأنه: "إذا طُردت بسبب ذلك، فستُطرد بسببه - لكن عليك التمسك بموقفك. إنها كلمات أخيرة شهيرة."{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. 1 2 بيسي ميتسيكوبولو؛ كريستينا ليكو (2015). "البناء الخطابي للأزمة الاقتصادية الأوروبية الأخيرة في مجلتين سياسيتين" . على الأفق . 23 (3): 190-201 . doi : 10.1108/OTH-05-2015-0022 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  115. ↑ لاندلر، مارك؛ كاسل، ستيفن (31 مايو 2020). "رحلة غير متوقعة لمساعد بوريس جونسون تجعل صحيفة سبيكتاتور البريطانية جزءًا من القصة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 . 
  116. ↑ مكريش، شون (14 فبراير 2020). "زيارة مع أندرو نيل، ناشر مجلة سبيكتاتور ورئيس بوريس جونسون السابق" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  117. ^ ألكسندر مندن (27 يوليو 2021). "نايجل فاراج macht jetzt Fernsehen" . زود دويتشه تسايتونج . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 . أندرو نيل، أحد كبار المحاورين في بي بي سي وأحد المشاهدين المحافظين.
  118. ↑ "مُزعجون مُلحّون" . مجلة سبيكتاتور . 29 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  119. ↑ كوسغريف، باتريك (23 يناير 1975). "مارغريت تاتشر: الخيار الواضح لحزب المحافظين" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  120. ↑ نيلسون، فريزر (15 فبراير 2015). "مجلة سبيكتاتور حول انتخاب تاتشر زعيمة للحزب، 15 فبراير 1975" . مجلة سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2024 .
  121. ↑ "كن شجاعاً" . أرشيف ذا سبيكتاتور . 28 أبريل 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  122. ↑ موليك-كوزاكوفسكا، كاتارزينا (1 يناير 2008). "بين التعددية الثقافية والقومية - بناء خطابي للهوية البريطانية لدى المتفرج في أعقاب تفجيرات لندن" . أوراق لودز في البراغماتية . 4 (2): 293-309 . doi : 10.2478/v10016-008-0015-1 . ISSN 1898-4436 . 
  123. ↑ ساسيردوتي، جوناثان (7 أكتوبر 2024). "رد إسرائيل المنتصر على أحداث 7 أكتوبر" . مجلة ذا سبيكتاتور . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0038-6952 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2024 . 
  124. ↑ هنري، شارلوت (4 أكتوبر 2024). "أعداء إسرائيل يستهينون دائمًا بعزيمتها الدموية" . مجلة سبيكتاتور . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0038-6952 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2024 . 
  125. ↑ ليدل، رود (11 أكتوبر 2023). "أنا أقف مع إسرائيل" . مجلة ذا سبيكتاتور . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0038-6952 . تاريخ الاسترجاع 14 أكتوبر 2024 . 
  126. ↑ دايزلي، ستيفن (31 يناير 2024). "ديفيد كاميرون في حيرة من أمره بشأن فلسطين" . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2024 .
  127. ↑ رادشينكو، سيرجي (4 فبراير 2023). "حان الوقت للحديث عن انضمام أوكرانيا إلى حلف الناتو" . مجلة ذا سبيكتاتور . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0038-6952 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2024 . 
  128. ↑ سيرفيس، روبرت (24 فبراير 2023). "خطأ بوتين الفادح في حساباته بشأن أوكرانيا" . مجلة سبيكتاتور . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0038-6952 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2024 . 
  129. ↑ "حجة العفو: لماذا حان الوقت لمنح الجنسية للمهاجرين غير الشرعيين" . مجلة سبيكتاتور . 9 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  130. ↑ "الخروج – إلى العالم" . مجلة ذا سبيكتاتور . 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  131. ↑ "إلى الخارج - وإلى العالم: لماذا أيدت مجلة سبيكتاتور خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . مجلة سبيكتاتور . 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  132. ↑ "الشاب المتعصب: مرثية | ذا سبيكتاتور" . ذا سبيكتاتور . 13 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  133. ↑ واترسون، جيم (30 أكتوبر 2020). "التظاهر بالفضيلة: مصطلح حرب الثقافة الآن في إرشادات بي بي سي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  134. ↑ تان، كلاريسا. "جائزة شيفا نايبول للكتابة المتميزة في أدب الرحلات، التي تمنحها مجلة سبيكتاتور، مفتوحة الآن لاستقبال المشاركات" . مجلة سبيكتاتور . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  135. ↑ مانتل، هيلاري (1987). "الصباح الأخير في الحمراء" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  136. ↑ «جائزة شيفا نايبول التذكارية» . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  137. ↑ "جاني ألان يرد على كلمة 'ابن عرس'" مؤرشف في 9 سبتمبر 2017 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 22 أغسطس 1992.
  138. ↑ "قضية جورج سوروس" مؤرشفة في 1 مايو 2009 في Wayback Machine ، 22 ديسمبر 2004.
  139. ↑ أدريان، ووتون (3 يوليو 2004). "الجريمة تُجدي نفعاً". صحيفة الغارديان .
  140. ↑ كورتولد، سيمون (1999). لنقل المعلومات: المتفرج 1928-1998 . بروفايل بوكس ​​المحدودة.
  141. ↑ كروثر، زوي (6 يوليو 2025). "بعد عام من الانتخابات العامة: أين هم النواب السابقون الآن؟" . موقع PoliticsHome . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .

للمزيد من القراءة

  • باترفيلد، ديفيد (2020)، 10000 ليس خارجًا: تاريخ مجلة سبيكتاتور 1828-2020 ، لندن: يونيكورن، رقم ISBN 978-1-912690-81-7.
  • كورتولد، سيمون (1998)، نقل المعلومات: المتفرج 1928-1998 ، لندن: بروفايل، رقم ISBN 978-1-86197-127-2.
  • توماس، ويليام بيتش (وكاثرين ويست، ني ليف) (1928)، قصة المتفرج 1828-1928 ، لندن: ميثوين وشركاه.
  • تينر، روبرت هـ. (1986). "كسر شفرة إخفاء الهوية: حالة المتفرج ، 1861-1897". حولية الدراسات الإنجليزية . 16 (عدد خاص من الدوريات الأدبية): 63-73 . doi : 10.2307/3507766 . JSTOR 3507766 . (الاشتراك مطلوب)
  • وودفيلد، مالكولم (1986). "المراجعات الأسبوعية الفيكتورية والمراجعة بعد عام 1860: آر إتش هاتون ومجلة سبيكتاتور ". حولية الدراسات الإنجليزية . 16 (عدد خاص بالمجلات الأدبية): 74-91 . doi : 10.2307/3507767 . JSTOR 3507767 . (الاشتراك مطلوب)
  • "متفرج في مجلة ذا سبيكتاتور " . صحيفة الإندبندنت . 31 مارس 1997.
  • "مقابلة: ماثيو دانكونا" . صحيفة الغارديان . 2 فبراير 2009.
  • "مقابلة: فريزر نيلسون" . صحيفة الغارديان . 17 فبراير 2013.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمجلة ذا سبيكتاتور على ويكيميديا ​​كومنز