أنتونين سكاليا

أنتونين غريغوري سكاليا [ 1 ] (11 مارس 1936  - 13 فبراير 2016) [ 2 ] فقيه قانوني أمريكي شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة من عام 1986 حتى وفاته عام 2016. وُصف بأنه الركيزة الفكرية للموقف الأصلي والنصي في الجناح المحافظ للمحكمة. ونظرًا لدوره المحوري في تحفيز الحركة الأصلية والنصية في القانون الأمريكي، يُعتبر سكاليا أحد أكثر الفقهاء تأثيرًا في القرن العشرين، [ 7 ] وأحد أهم القضاة في تاريخ المحكمة العليا. [ 8 ] مُنح سكاليا وسام الحرية الرئاسي بعد وفاته عام 2018، وسُميت كلية الحقوق باسمه في جامعة جورج ماسون .

وُلد سكاليا في ترينتون، نيو جيرسي . كان كاثوليكيًا متدينًا ، والتحق بمدرسة خافيير الثانوية اليسوعية قبل حصوله على شهادة البكالوريوس من جامعة جورجتاون . ثم تخرج من كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وعمل ست سنوات في مكتب جونز داي للمحاماة قبل أن يصبح أستاذًا للقانون في جامعة فرجينيا . في أوائل سبعينيات القرن العشرين، عمل في إدارتي نيكسون وفورد ، ليصبح في نهاية المطاف مساعدًا للنائب العام في عهد الرئيس جيرالد فورد . أمضى معظم سنوات كارتر في التدريس بجامعة شيكاغو ، حيث أصبح أحد أوائل المستشارين الأكاديميين لجمعية الفيدراليين الناشئة . في عام 1982، عيّن الرئيس رونالد ريغان سكاليا قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . بعد أربع سنوات، عيّنه ريغان في المحكمة العليا، حيث أصبح سكاليا أول قاضٍ أمريكي من أصل إيطالي فيها ، وذلك بعد مصادقة مجلس الشيوخ الأمريكي عليه بالإجماع (98-0). [ حاشية 3 ]

تبنى سكاليا فقهاً وأيديولوجية محافظة، داعياً إلى التفسير الحرفي للنصوص القانونية والتفسير الأصلي للدستور . وأغرق زملاءه بمذكراتٍ سميت تيمناً بلقبه " نينو " (Ninograms) في محاولةٍ لإقناعهم بوجهة نظره. كان مدافعاً شرساً عن صلاحيات السلطة التنفيذية، ومعتقداً أن دستور الولايات المتحدة يُجيز عقوبة الإعدام ولا يضمن الحق في الإجهاض أو زواج المثليين . علاوةً على ذلك، اعتبر سكاليا سياسات التمييز الإيجابي وغيرها من السياسات التي تمنح وضعاً خاصاً محمياً للأقليات غير دستورية. أكسبته هذه المواقف سمعةً كواحدٍ من أكثر قضاة المحكمة محافظةً. وقدّم آراءً منفصلة في العديد من القضايا، منتقداً أغلبية المحكمة بشدة، بل وأحياناً بأسلوب لاذع.

تشمل أهم آراء سكاليا رأيه المعارض الوحيد في قضية موريسون ضد أولسون (الذي جادل ضد دستورية قانون المستشار المستقل )، وآرائه بالأغلبية في قضية كروفورد ضد واشنطن (التي حددت حق المتهم الجنائي في المواجهة بموجب التعديل السادس ) وقضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر (التي قضت بأن التعديل الثاني لدستور الولايات المتحدة يضمن حق الفرد في امتلاك المسدس).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد سكاليا في 11 مارس 1936 في ترينتون، نيو جيرسي . [ 9 ] كان الابن الوحيد لسلفاتوري يوجينيو "يوجين" سكاليا (1903-1986)، وهو مهاجر إيطالي من سوماتينو ، صقلية. تخرج سلفاتوري من جامعة روتجرز ، وكان طالب دراسات عليا في جامعة كولومبيا ويعمل كاتبًا وقت ولادة ابنه. [ 10 ] أصبح سكاليا الأب أستاذًا للغات الرومانسية في كلية بروكلين ، حيث كان من أتباع مدرسة النقد الجديد الشكلية في النظرية الأدبية. [ 11 ] وُلدت والدة سكاليا، كاثرين لويز ( اسمها قبل الزواج بانارو ؛ 1905-1985)، في ترينتون لأبوين مهاجرين إيطاليين، وعملت مُدرسة في مدرسة ابتدائية. [ 10 ] [ 12 ] 

In 1939, Scalia and his family moved to Elmhurst, Queens, where he attended P.S. 13 Clement C. Moore School.[13][14] After completing eighth grade,[15] he obtained an academic scholarship to Xavier High School, a Jesuit military school in Manhattan,[16] from which he graduated ranked first in his class in 1953.[17] Scalia achieved a 97.5 average at Xavier, earning decorations in Latin, Greek, and debate, among other subjects, in addition to being a distinguished member of its Glee club.[18] He later reflected that he spent much of his time on schoolwork and admitted, "I was never cool."[19]

While a youth, Scalia was also active as a Boy Scout and was part of the Scouts' national honor society, the Order of the Arrow.[20] Classmate and future New York State official William Stern remembered Scalia in his high school days: "This kid was a conservative when he was 17 years old. An archconservative Catholic. He could have been a member of the Curia. He was the top student in the class. He was brilliant, way above everybody else."[9][21]

في عام ١٩٥٣، التحق سكاليا بجامعة جورجتاون، حيث تخصص في التاريخ. وبرز كبطل في المناظرات الجامعية ضمن جمعية فيلوديميك في جورجتاون ، كما حظي بإشادة النقاد كممثل مسرحي. [ ٢٢ ] أمضى عامه الدراسي الثالث في سويسرا بجامعة فريبورغ . [ ٩ ] تخرج سكاليا من جورجتاون عام ١٩٥٧ متفوقًا على دفعته ، حائزًا على بكالوريوس الآداب بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى . [ ٢٣ ] ثم التحق سكاليا بكلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيث عمل محررًا للملاحظات في مجلة هارفارد للقانون . [ ٢٤ ] تخرج عام ١٩٦٠ حائزًا على بكالوريوس الحقوق بامتياز مع مرتبة الشرف الثانية ، وكان من بين أوائل خريجي دفعته. [ ٢٣ ] خلال فترة دراسته في هارفارد، حصل سكاليا على زمالة شيلدون، التي أتاحت له السفر إلى أوروبا خلال عامي ١٩٦٠ و١٩٦١. [ ٢٥ ]

بدأ سكاليا مسيرته القانونية في مكتب المحاماة جونز، داي، كوكلي وريفيس (الذي يُعرف الآن باسم جونز داي ) في كليفلاند، أوهايو ، حيث عمل من عام 1961 إلى عام 1967. [ 24 ] كان يحظى بتقدير كبير في المكتب، وكان من المرجح أن يُصبح شريكًا، لكنه صرّح لاحقًا بأنه كان ينوي التدريس منذ فترة طويلة. غادر جونز داي عام 1967 ليصبح أستاذًا في كلية الحقوق بجامعة فرجينيا ، وانتقل مع عائلته إلى شارلوتسفيل . [ 26 ]

بعد أربع سنوات قضاها في شارلوتسفيل، انضم سكاليا إلى الخدمة العامة عام ١٩٧١. عيّنه الرئيس ريتشارد نيكسون مستشارًا عامًا لمكتب سياسة الاتصالات ، حيث كانت إحدى مهامه الرئيسية صياغة السياسة الفيدرالية لنمو التلفزيون الكبلي. من عام ١٩٧٢ إلى عام ١٩٧٤، ترأس المؤتمر الإداري للولايات المتحدة ، وهي وكالة مستقلة صغيرة سعت إلى تحسين أداء البيروقراطية الفيدرالية. [ ٢٥ ] في منتصف عام ١٩٧٤، رشّحه نيكسون لمنصب مساعد المدعي العام لمكتب المستشار القانوني . [ ٢٥ ] بعد استقالة نيكسون، تابع الرئيس جيرالد فورد الترشيح ، وصادق مجلس الشيوخ على تعيين سكاليا في ٢٢ أغسطس ١٩٧٤. [ ٢٧ ]

في أعقاب فضيحة ووترغيت ، انخرطت إدارة فورد في عدد من الصراعات مع الكونغرس. أدلى سكاليا بشهادته مرارًا أمام لجان الكونغرس، مدافعًا عن ادعاءات إدارة فورد بالامتياز التنفيذي فيما يتعلق برفضها تسليم الوثائق. [ 28 ] داخل الإدارة، دعا سكاليا إلى استخدام حق النقض الرئاسي ضد مشروع قانون لتعديل قانون حرية المعلومات ، والذي من شأنه أن يزيد نطاق القانون بشكل كبير. ساد رأي سكاليا، واستخدم فورد حق النقض ضد مشروع القانون، لكن الكونغرس تجاوزه. [ 29 ] في أوائل عام 1976، ترافع سكاليا في قضيته الوحيدة أمام المحكمة العليا، وهي قضية ألفريد دانهيل من لندن ضد جمهورية كوبا . دافع سكاليا، نيابة عن حكومة الولايات المتحدة، عن دانهيل، ونجح في موقفه. [ 30 ] بعد هزيمة فورد أمام الرئيس جيمي كارتر ، عمل سكاليا لعدة أشهر في معهد المشاريع الأمريكية . [ 31 ]

ثم عاد إلى الأوساط الأكاديمية، حيث التحق بكلية الحقوق بجامعة شيكاغو من عام 1977 إلى عام 1982، [ 32 ] على الرغم من أنه أمضى عامًا واحدًا كأستاذ زائر في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد . [ 33 ] خلال فترة وجود سكاليا في شيكاغو، عيّنه بيتر إتش. راسل نيابةً عن الحكومة الكندية لكتابة تقرير حول كيفية تمكّن الولايات المتحدة من الحدّ من أنشطة أجهزتها السرية لصالح لجنة ماكدونالد ، التي كانت تحقق في تجاوزات الشرطة الملكية الكندية . شجّع التقرير - الذي أُنجز عام 1979 - اللجنة على التوصية بتحقيق توازن بين الحريات المدنية والأنشطة غير الخاضعة للرقابة بشكل أساسي للشرطة الملكية الكندية. [ 34 ] في عام 1981، أصبح أول مستشار أكاديمي لفرع جامعة شيكاغو التابع لجمعية الفيدراليين التي تأسست حديثًا . [ 32 ]

محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا (1982-1986)

عندما انتُخب رونالد ريغان رئيسًا للولايات المتحدة في نوفمبر 1980، كان سكاليا يأمل في شغل منصب رفيع في الإدارة الجديدة. أُجريت معه مقابلة لشغل منصب النائب العام للولايات المتحدة ، لكن المنصب ذهب إلى ريكس إي. لي ، مما أصاب سكاليا بخيبة أمل كبيرة. [ 35 ] عُرض على سكاليا منصب قاضٍ في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة ومقرها شيكاغو في أوائل عام 1982، لكنه رفضه، على أمل أن يُعيّن في محكمة الاستئناف الأمريكية الأكثر نفوذًا لدائرة مقاطعة كولومبيا . وفي وقت لاحق من ذلك العام، عرض ريغان على سكاليا مقعدًا في محكمة الاستئناف لدائرة مقاطعة كولومبيا، فقبله. [ 36 ] صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في 5 أغسطس 1982، وأدى اليمين الدستورية في 17 أغسطس 1982.

في محكمة الاستئناف بدائرة مقاطعة كولومبيا، بنى سكاليا سجلاً محافظاً، وحظي بإشادة واسعة في الأوساط القانونية لكتاباته القانونية القوية والبارعة، والتي كانت غالباً ما تنتقد سوابق المحكمة العليا التي شعر بأنه ملزم باتباعها كقاضٍ في محكمة أدنى. لفتت آراء سكاليا انتباه مسؤولي إدارة ريغان، الذين، بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، "أعجبوا بكل ما رأوه تقريباً  ... ووضعوه ضمن أبرز المرشحين للمحكمة العليا". [ 37 ]

الترشيح للمحكمة العليا للولايات المتحدة (1986)

رونالد ريغان وسكاليا (مرشحه) في المكتب البيضاوي ، 7 يوليو 1986
القاضي والسيدة سكاليا (يسارًا) والرئيس ريغان (يمينًا) يشاهدون رئيس القضاة وارن برجر وهو يؤدي اليمين الدستورية لويليام رينكويست كرئيس القضاة القادم، 26 سبتمبر 1986.

In 1986, Chief Justice Warren Burger informed the White House of his intent to retire. Reagan first decided to nominate Associate Justice William Rehnquist to become Chief Justice. That choice meant that Reagan would also have to choose a nominee to fill Rehnquist's seat as associate justice.[38] Attorney General Edwin Meese, who advised Reagan on the choice, seriously considered only Scalia and Robert Bork, a fellow judge on the DC Circuit.[39] Feeling that this might well be Reagan's last opportunity to pick a Supreme Court justice, the president and his advisers chose Scalia over Bork. Many factors influenced the decision. Reagan wanted to appoint the first Italian-American justice.[40] In addition, Scalia was nine years younger and would likely serve longer on the Court.[38] Scalia also had the advantage of not having Bork's "paper trail";[41] the elder judge had written controversial articles about individual rights.[42] Scalia was called to the White House and accepted Reagan's nomination.[38]

When Senate Judiciary Committee hearings on Scalia's nomination opened in August 1986, he faced a committee that had just argued divisively over the Rehnquist nomination. Witnesses and Democratic senators contended that before becoming a judge, Rehnquist had engaged in activities designed to discourage minorities from voting. Committee members had little taste for a second battle over Scalia and were in any event reluctant to oppose the first Italian-American Supreme Court nominee.[43][44] The judge was not pressed heavily on controversial issues such as abortion or civil rights.[45] Scalia, who attended the hearing with his wife and nine children seated behind him, found time for a humorous exchange with Sen. Howard Metzenbaum (D-OH), whom he had defeated in a tennis match in, as the nominee put it, "a case of my integrity overcoming my judgment".[46]

لم يواجه سكاليا أي معارضة من اللجنة. ناقش مجلس الشيوخ ترشيح سكاليا لفترة وجيزة، ثم صادق عليه بالإجماع (98-0) في 17 سبتمبر، ليصبح بذلك أول قاضٍ أمريكي من أصل إيطالي في المحكمة. وجاء هذا التصويت بعد مصادقة مجلس الشيوخ على تعيين رينكويست رئيسًا للمحكمة العليا بأغلبية 65 صوتًا مقابل 33 في اليوم نفسه. تولى سكاليا منصبه في 26 سبتمبر 1986. صرّح أحد أعضاء اللجنة، السيناتور والرئيس المستقبلي جو بايدن (ديمقراطي من ولاية ديلاوير)، لاحقًا بأنه ندم على عدم معارضته لسكاليا "لأنه كان فعالًا للغاية". [ 47 ] [ 48 ]

المحكمة العليا

الهيكل الحكومي والصلاحيات

فصل السلطات

أدلى القاضي سكاليا بشهادته أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ بشأن فصل السلطات والضوابط والتوازنات في حكومة الولايات المتحدة.

كان رأي سكاليا أن الفصل الواضح بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية ينبع مباشرةً من الدستور، فلا يُسمح لأي سلطة بممارسة صلاحيات ممنوحة لسلطة أخرى. [ 49 ] في بداياته في المحكمة، كتب رأيًا مخالفًا قويًا -ومنفردًا- في قضية موريسون ضد أولسون (1988)، حيث أيدت أغلبية المحكمة قانون المستشار المستقل . أثار مسودة رأي سكاليا المخالف، المؤلفة من ثلاثين صفحة، دهشة القاضي هاري بلاكمون لما انطوت عليه من عاطفة جياشة؛ إذ رأى بلاكمون أنه "كان من الممكن اختصارها إلى عشر صفحات لو حذف سكاليا الصراخ". [ 50 ] أشار سكاليا إلى أن القانون يمثل تعديًا غير مبرر من السلطة التشريعية على السلطة التنفيذية. وحذر قائلًا: "كثيرًا ما تُعرض قضية من هذا النوع على المحكمة متخفية، إن صح التعبير، في ثياب حمل  ... لكن هذا الذئب يظهر في صورة ذئب". [ 50 ]

في قضية ميستريتا ضد الولايات المتحدة عام ١٩٨٩، طُعن في لجنة الأحكام الأمريكية ، وهي هيئة مستقلة ضمن السلطة القضائية، وكان أعضاؤها (وبعضهم قضاة اتحاديون) لا يُعزلون إلا لسبب وجيه. جادل المدعي بأن هذا الترتيب ينتهك مبدأ الفصل بين السلطات، وأن المبادئ التوجيهية للأحكام الأمريكية الصادرة عن اللجنة غير صالحة. أيد ثمانية قضاة رأي الأغلبية الذي كتبه بلاكمون، مؤيدين دستورية المبادئ التوجيهية. [ ٥١ ] خالف سكاليا الرأي، مصرحًا بأن إصدار المبادئ التوجيهية وظيفة تشريعية لا يجوز للكونغرس تفويضها [ ٥٢ ] ، ووصف اللجنة بأنها "نوع من الكونغرس المصغر". [ ٥٠ ]

في عام ١٩٩٦، أقرّ الكونغرس قانون حق النقض على بنود الميزانية ، الذي سمح للرئيس بإلغاء بنود من مشروع قانون الاعتمادات (مشروع قانون يُجيز الإنفاق) بمجرد إقراره. وقد طُعن في القانون في العام التالي. وسرعان ما وصلت القضية إلى المحكمة العليا، التي أبطلت القانون لمخالفته بند العرض في الدستور، الذي يُحدد صلاحيات الرئيس فيما يتعلق بمشروع القانون بعد إقراره من قبل مجلسي الكونغرس. [ ٥٣ ] عارض سكاليا هذا الرأي، إذ لم يرَ أي إشكاليات تتعلق ببند العرض، ورأى أن القانون لا يُخالف مبدأ الفصل بين السلطات. وجادل بأن تخويل الرئيس إلغاء الاعتمادات لا يختلف عن السماح له بإنفاقها وفقًا لتقديره، وهو أمرٌ يُعتبر دستوريًا منذ زمن طويل. [ ٥٤ ]

قضايا المحتجزين

تسعة قضاة يرتدون أردية سوداء يقفون لالتقاط صورة مع ثلاثة رجال آخرين يرتدون بدلات رسمية.
المحكمة العليا في الفترة 2009-2010، مع الرئيس باراك أوباما ، ونائب الرئيس جو بايدن ، والقاضي المتقاعد ديفيد سوتر، مع سكاليا رابعًا من اليمين

في عام 2004، في قضية رسول ضد بوش ، قضت المحكمة بأن للمحاكم الفيدرالية اختصاصًا قضائيًا للنظر في التماسات الإفراج المشروط المقدمة من المحتجزين في معتقل غوانتانامو . واتهم سكاليا الأغلبية بـ"نصب فخ للسلطة التنفيذية" من خلال إصدار حكم يسمح لها بالنظر في قضايا تتعلق بأشخاص في غوانتانامو، في حين لم يسبق لأي محكمة فيدرالية أن قضت بصلاحية النظر في قضايا مماثلة. [ 55 ]

خالف القاضي سكاليا، وانضم إليه القاضي جون بول ستيفنز ، رأي الأغلبية في قضية حمدي ضد رامسفيلد عام 2004، والمتعلقة بياسر حمدي ، وهو مواطن أمريكي احتُجز في الولايات المتحدة بتهمة كونه مقاتلاً عدواً . وقضت المحكمة بأنه على الرغم من أن الكونغرس قد أذن باحتجاز حمدي، فإن التعديل الخامس للدستور يضمن حق المواطن، مثل حمدي، المحتجز في الولايات المتحدة كمقاتل عدو، في الطعن في هذا الاحتجاز أمام جهة محايدة. ورأى سكاليا أن قانون تفويض استخدام القوة العسكرية ضد الإرهابيين لا يمكن تفسيره على أنه يعلق حق المثول أمام القضاء، وأن المحكمة، في مواجهة تشريع من الكونغرس لا يمنح الرئيس سلطة احتجاز حمدي، كانت تحاول "تحقيق العدالة". [ 56 ]

في مارس/آذار 2006، ألقى سكاليا محاضرة في جامعة فريبورغ بسويسرا. وعندما سُئل عن حقوق المعتقلين، أجاب: "دعوني وشأني  ... كان لي ابن في ساحة المعركة تلك، وكانوا يطلقون النار عليه، ولن أمنح هذا الرجل الذي أُسر في حرب محاكمة كاملة أمام هيئة محلفين. هذا جنون!". [ 57 ] مع أن سكاليا لم يكن يشير إلى أي شخص بعينه، إلا أن المحكمة العليا كانت على وشك النظر في قضية سليم أحمد حمدان ، سائق أسامة بن لادن المزعوم ، الذي كان يطعن في المحاكم العسكرية في خليج غوانتانامو. [ 57 ] طلبت مجموعة من الضباط العسكريين المتقاعدين الذين أيدوا موقف حمدان من سكاليا التنحي عن القضية، وهو ما رفضه. [ 58 ] قضت المحكمة بأغلبية 5 أصوات مقابل 3 في قضية حمدان ضد رامسفيلد بأن للمحاكم الفيدرالية اختصاصًا قضائيًا للنظر في دعاوى حمدان. زعم سكاليا، في رأيه المخالف، أن أي سلطة للمحكمة للنظر في التماس حمدان قد تم إلغاؤها بموجب قانون معاملة المحتجزين لعام 2005 الذي جرد من الاختصاص القضائي. [ 59 ]

الفيدرالية

سكاليا (يسار) في كلية الحقوق بجامعة فرجينيا ، 2010

في قضايا الفيدرالية التي تتنازع فيها سلطات الحكومة الفيدرالية مع سلطات الولايات، كان سكاليا غالبًا ما يتبنى مواقف الولايات. في عام ١٩٩٧، نظرت المحكمة العليا في قضية برينتز ضد الولايات المتحدة ، وهي طعن في بعض بنود قانون برادي لمنع العنف المسلح ، الذي كان يُلزم رؤساء أجهزة إنفاذ القانون في الولايات بأداء واجبات معينة. في قضية برينتز ، كتب سكاليا قرار أغلبية المحكمة. قضت المحكمة العليا بعدم دستورية البند الذي فرض تلك الواجبات لمخالفته التعديل العاشر ، الذي يحفظ للولايات والشعب تلك الصلاحيات غير الممنوحة للحكومة الفيدرالية. [ ٦٠ ] في عام ٢٠٠٥، وافق سكاليا في قضية غونزاليس ضد رايش ، التي فسّرت بند التجارة على أنه يسمح للكونغرس بحظر استخدام الماريجوانا حتى عندما تُقرّ الولايات استخدامها لأغراض طبية . ورأى سكاليا أن بند التجارة، إلى جانب بند الضرورة والملاءمة ، يُجيز هذا التنظيم. بالإضافة إلى ذلك، رأى سكاليا أن للكونغرس الحق في تنظيم الأنشطة داخل الولايات إذا كان ذلك جزءًا ضروريًا من تنظيم أشمل للتجارة بين الولايات. [ 61 ] وقد استند في قراره هذا إلى قضية ويكارد ضد فيلبورن ، التي وصفها بأنها "وسّعت نطاق بند التجارة إلى حدٍّ يفوق كل منطق". [ 62 ]

رفض سكاليا وجود مبدأ بند التجارة السلبي ، [ 63 ] [ 64 ] واصفاً إياه بأنه "تزوير قضائي". [ 65 ]

تبنى سكاليا تفسيراً واسعاً للتعديل الحادي عشر للدستور الأمريكي ، الذي يمنع رفع دعاوى قضائية معينة ضد الولايات في المحاكم الفيدرالية. وفي رأيه المخالف عام ١٩٨٩ في قضية بنسلفانيا ضد شركة يونيون غاز ، ذكر سكاليا أنه لم يكن لدى واضعي الدستور أي نية لإجبار الولايات على التنازل عن أي حصانة سيادية ، وأن القضية التي أدت إلى إقرار التعديل الحادي عشر، وهي قضية تشيشولم ضد جورجيا ، كانت بمثابة مفاجأة لهم. ويشير البروفيسور رالف روسوم، الذي كتب دراسة استقصائية عن آراء سكاليا الدستورية، إلى أن وجهة نظر القاضي بشأن التعديل الحادي عشر كانت في الواقع متناقضة مع نص التعديل نفسه. [ ٦٦ ]

حقوق الأفراد

إجهاض

جادل سكاليا بأنه لا يوجد حق دستوري في الإجهاض، وأنه إذا رغب الشعب في تقنين الإجهاض، فيجب سن قانون لتحقيق ذلك. [ 19 ] وفي رأيه المخالف في قضية تنظيم الأسرة ضد كيسي عام 1992 ، كتب سكاليا:

يجوز للولايات، إن شاءت، أن تسمح بالإجهاض عند الطلب، لكن الدستور لا يُلزمها بذلك. إن مسألة جواز الإجهاض، والقيود المفروضة عليه، تُحسم كغيرها من المسائل المهمة في ديمقراطيتنا: من خلال محاولة المواطنين إقناع بعضهم بعضًا ثم التصويت. [ 67 ]

"يمكننا الآن أن نتطلع إلى دورة أخرى على الأقل مع عربات مليئة بالبريد من الجمهور، وشوارع مليئة بالمتظاهرين، يحثوننا - نحن القضاة غير المنتخبين والذين يتمتعون بصلاحيات مدى الحياة والذين مُنحوا تلك الخصائص الاستثنائية وغير الديمقراطية تحديدًا حتى نتمكن من اتباع القانون على الرغم من الإرادة الشعبية - على اتباع الإرادة الشعبية."

— سكاليا، موافقاً في قضية ويبستر ضد خدمات الصحة الإنجابية

دعا سكاليا مرارًا وتكرارًا زملاءه إلى إلغاء قرار رو ضد ويد . وكان يأمل في الحصول على خمسة أصوات لإلغاء هذا القرار في قضية ويبستر ضد خدمات الصحة الإنجابية عام ١٩٨٩، لكنه لم ينجح في ذلك. أدلت القاضية ساندرا داي أوكونور بالصوت الحاسم، مما سمح باستمرار العمل بلوائح الإجهاض محل النزاع في القضية، لكنه لم يُلغِ قرار رو . وافق سكاليا جزئيًا فقط، [ ٦٨ ] وكتب: " لا يمكن أخذ تأكيد القاضية أوكونور، بأن "قاعدة أساسية لضبط النفس القضائي" تتطلب منا تجنب إعادة النظر في قرار رو، على محمل الجد". [ ٦٩ ] وأشار إلى أنه "يمكننا الآن أن نتوقع دورة أخرى على الأقل من عربات البريد المليئة بالرسائل من الجمهور، وشوارع مليئة بالمتظاهرين". [ ٧٠ ]

عادت المحكمة إلى مسألة الإجهاض في قضية ستينبرغ ضد كارهارت عام 2000 ، حيث أبطلت قانونًا في نبراسكا يحظر الإجهاض الجزئي . وكتب القاضي ستيفن براير باسم المحكمة أن القانون غير دستوري لأنه لا يسمح باستثناء يتعلق بصحة المرأة. وخالف سكاليا الرأي، مُقارنًا قضية ستينبرغ باثنتين من أكثر القضايا إثارةً للجدل في تاريخ المحكمة العليا: "أنا متفائل بما يكفي للاعتقاد بأن قضية ستينبرغ ضد كارهارت ستُمنح يومًا ما مكانتها اللائقة في تاريخ فقه هذه المحكمة إلى جانب قضيتي كوريماتسو ودريد سكوت . إن طريقة قتل طفل بشري  ... المحظورة بموجب هذا القانون مروعة لدرجة أن أبسط وصف لها يُثير قشعريرة من الاشمئزاز". [ 71 ]

في عام ٢٠٠٧، أيدت المحكمة قانونًا اتحاديًا يحظر الإجهاض الجزئي في قضية غونزاليس ضد كارهارت . [ ٧٢ ] انتقد أستاذ القانون بجامعة شيكاغو، جيفري ر. ستون ، وهو زميل سابق لسكاليا، قضية غونزاليس ، مصرحًا بأن الدين قد أثر على النتيجة لأن جميع القضاة الخمسة في الأغلبية كانوا كاثوليك، بينما كان المعارضون بروتستانت أو يهودًا. [ ٧٣ ] أثار هذا غضب سكاليا لدرجة أنه صرح بأنه لن يلقي محاضرة في جامعة شيكاغو طالما بقي ستون فيها. [ ٧٤ ]

العرق، والجنس، والميول الجنسية

صوّت سكاليا عمومًا لإلغاء القوانين التي تُميّز على أساس العرق أو الجنس أو الميول الجنسية. في عام ١٩٨٩، أيّد حكم المحكمة في قضية مدينة ريتشموند ضد شركة جيه إيه كروسون ، حيث طبّقت المحكمة معيار التدقيق الصارم على برنامجٍ بلديّ يُلزم بتخصيص نسبةٍ مُحدّدة من العقود للأقليات، وألغت البرنامج. مع ذلك، لم ينضم سكاليا إلى رأي الأغلبية. فقد اختلف مع رأي أوكونور نيابةً عن المحكمة، مُعتبرًا أن بإمكان الولايات والمحليات وضع برامج قائمة على أساس العرق إذا ما رصدت تمييزًا سابقًا، وإذا كانت هذه البرامج مُصمّمة لمعالجة العنصرية السابقة. [ ٧٥ ] بعد خمس سنوات، في قضية شركة أداراند كونستركتورز ضد بينيا ، أيّد حكم المحكمة، وجزئيًا الرأي الذي وسّع نطاق التدقيق الصارم ليشمل البرامج الفيدرالية. وأشار سكاليا في تلك القضية إلى رأيه بأنّ الحكومة لا يُمكن أن يكون لها مصلحة مُلِحّة في التعويض عن التمييز السابق القائم على أساس تفضيلات عرقية.

إنّ السعي وراء مفهوم الاستحقاق العرقي - حتى لأكثر الأغراض نبلاً وحسن نية - هو بمثابة ترسيخ وحفظ لأسلوب التفكير الذي أنتج العبودية العرقية والامتيازات العرقية والكراهية العرقية، تحسباً لأي ضرر مستقبلي. في نظر الحكومة، نحن هنا مجرد عرق واحد. إنه عرق أمريكي. [ 76 ]

في قضية غروتر ضد بولينجر عام 2003 ، المتعلقة بالتفضيلات العرقية في كلية الحقوق بجامعة ميشيغان ، سخر سكاليا من قرار أغلبية المحكمة الذي سمح للكلية بالاستمرار في استخدام العرق كعامل في القبول لتعزيز التنوع وزيادة "التفاهم بين الأعراق". وأشار سكاليا إلى ما يلي:

هذا ليس، بالطبع، "ميزة تعليمية" يُقيّم عليها الطلاب في سجلاتهم الأكاديمية بكلية الحقوق (العمل والتفاعل الجيد مع الآخرين: جيد جدًا) أو يُختبرون عليها من قبل ممتحني نقابة المحامين (سؤال: صف في 500 كلمة أو أقل فهمك للعلاقات بين الأعراق). فهو درس من دروس الحياة أكثر منه درسًا في القانون - وهو في جوهره نفس الدرس الذي يُدرّس (أو بالأحرى يتعلمه، لأنه لا يمكن "تدريسه" بالمعنى المعتاد) لأشخاص أقصر منهم بثلاثة أقدام وأصغر بعشرين عامًا من البالغين في كلية الحقوق بجامعة ميشيغان، في مؤسسات تتراوح من فرق الكشافة إلى رياض الأطفال في المدارس الحكومية. [ 77 ]

الصفحة الافتتاحية لرأي سكاليا المخالف في قضية لورانس ضد تكساس

جادل سكاليا بأن القوانين التي تُميّز بين الجنسين يجب أن تخضع لتدقيق متوسط ، يشترط أن يكون تصنيف الجنس مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بأهداف حكومية هامة. [ 78 ] عندما أيّدت المحكمة، عام 1996، دعوى رفعتها امرأة ترغب في الالتحاق بمعهد فرجينيا العسكري في قضية الولايات المتحدة ضد فرجينيا ، قدّم سكاليا رأيًا مخالفًا منفردًا ومطولًا. قال سكاليا إن المحكمة، باشتراطها على فرجينيا تقديم "مبرر مقنع للغاية" لسياسة القبول أحادية الجنس، أعادت تعريف التدقيق المتوسط ​​بطريقة "تجعله غير قابل للتمييز عن التدقيق الصارم". [ 79 ]

في إحدى القرارات النهائية لمحكمة بيرغر، قضت المحكمة في عام 1986 في قضية باورز ضد هاردويك بأن "اللواط المثلي" [ 80 ] لا يحظى بحماية الحق في الخصوصية ، ويمكن للولايات مقاضاته جنائيًا. [ 81 ] إلا أنه في عام 1995، تم نقض هذا الحكم فعليًا في قضية رومر ضد إيفانز ، التي أبطلت تعديلًا دستوريًا لولاية كولورادو، أُقرّ بالتصويت الشعبي، والذي كان يحظر توسيع نطاق قوانين مكافحة التمييز لتشمل الميول الجنسية. [ 82 ] خالف سكاليا رأي القاضي كينيدي، معتقدًا أن قضية باورز قد حمت حق الولايات في سنّ مثل هذه الإجراءات، وأن تعديل كولورادو لم يكن تمييزيًا، بل منع المثليين فقط من الحصول على وضع تفضيلي بموجب قانون كولورادو. [ 83 ] قال سكاليا لاحقًا عن قضية رومر : "وقالت المحكمة العليا: نعم، إنه غير دستوري". استنادًا إلى - لا أدري، ربما بند التفضيل الجنسي في وثيقة الحقوق. وقد أعجب الليبراليون بذلك، بينما استشاط المحافظون غضبًا. [ 84 ]

في عام ٢٠٠٣، تم نقض قرار باورز رسميًا في قضية لورانس ضد تكساس ، والتي خالف فيها سكاليا رأي الأغلبية. ووفقًا لما ذكره مارك ف. توشنيت في دراسته لمحكمة رينكويست، خلال المرافعة الشفوية في القضية، بدا سكاليا مصممًا على الدفاع عن موقف الولاية لدرجة أن رئيس المحكمة العليا تدخل. [ ٨٥ ] ووفقًا لسيرته الذاتية، جوان بيسكوبيك ، فقد "سخر" سكاليا من الأغلبية في رأيه المخالف لكونهم على استعداد تام لتجاهل قرار باورز، في حين أن العديد من القضاة أنفسهم رفضوا نقض قرار رو ضد ويد في قضية تنظيم الأسرة ضد كيسي . [ ٨٦ ] وفي مارس ٢٠٠٩، وصفه عضو الكونغرس بارني فرانك، وهو مثلي الجنس علنًا ، بأنه "معادٍ للمثليين". [ ٨٧ ] ووصفت مورين داود سكاليا في مقال لها عام ٢٠٠٣ بأنه " آرتشي بانكر جالسًا على كرسي مرتفع الظهر". [ ٨٨ ] في مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز ، وصف قاضي الاستئناف الفيدرالي ريتشارد بوسنر وأستاذ القانون بجامعة ولاية جورجيا إريك سيغال مواقف سكاليا بشأن المثلية الجنسية بأنها متطرفة، ووصفا "مثاله السياسي بأنه يقترب من الثيوقراطية الأغلبية ". [ ٨٩ ] ووصف إد ويلان، الموظف السابق لدى سكاليا، هذا بأنه "تشويه ومحاولة لتشتيت الانتباه". [ ٩٠ ] وردّ البروفيسور جون أو. ماكجينيس أيضًا، [ ٩١ ] مما أدى إلى مزيد من النقاشات. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ]

في قضية هولينغسورث ضد بيري عام 2013 ، والتي تناولت مبادرة اقتراع في كاليفورنيا تُعرف باسم الاقتراح رقم 8، والتي عدّلت دستور ولاية كاليفورنيا لحظر زواج المثليين، صوّت سكاليا مع الأغلبية لتأييد قرار محكمة أدنى بإلغاء الحظر. واستند القرار إلى عدم أهلية المستأنفين للاستئناف، وليس إلى المسألة الجوهرية المتعلقة بدستورية الاقتراح رقم 8. [ 94 ]

في عام 2013 أيضًا، خالف سكاليا رأي الأغلبية في قضية الولايات المتحدة ضد ويندسور . في هذه القضية ، قضت المحكمة بأن المادة الثالثة من قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) (التي عرّفت - لأغراض الحكومة الفيدرالية - مصطلحي "الزواج" و"الزوج/الزوجة" على أنهما ينطبقان فقط على العلاقات بين الجنسين المختلفين) غير دستورية بموجب بند الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الخامس للدستور . [ 95 ] وقد افتُتح رأي سكاليا المخالف، الذي انضم إليه القاضي توماس بالكامل وجزئيًا رئيس المحكمة روبرتس، [ 96 ] على النحو التالي :

تتعلق هذه القضية بالسلطة من جوانب عديدة. فهي تتعلق بسلطة شعبنا في حكم نفسه، وسلطة هذه المحكمة في إصدار الأحكام. إن رأي اليوم يضخم سلطة هذه المحكمة، مما يؤدي حتماً إلى تقليص سلطة الشعب. ليس لدينا سلطة البت في هذه القضية. وحتى لو كانت لدينا، فليس لدينا بموجب الدستور سلطة إبطال هذا التشريع الذي تم تبنيه ديمقراطياً.

جادل سكاليا بأن الحكم وصف معارضي زواج المثليين بشكل فعال بأنهم "أعداء الجنس البشري": [ 97 ] [ 98 ] وجادل بأن حكم المحكمة سيؤثر على حظر الولايات لزواج المثليين أيضًا:

من وجهة نظر هذه المحكمة، لا ينبغي لأحد أن ينخدع؛ فالأمر لا يعدو كونه مسألة استماع وانتظار ما سيحدث. من خلال إعلانها رسمياً أن كل من يعارض زواج المثليين عدوٌّ للقيم الإنسانية، تُسلِّط الأغلبية الضوء على كل من يطعن في قانون ولاية يقيّد الزواج بتعريفه التقليدي. [ 99 ]

واختتم سكاليا حديثه بالقول إن المحكمة العليا "خدعت كلا الجانبين، وسلبت الفائزين نصراً نزيهاً، وسلبت الخاسرين السلام الذي يأتي من هزيمة عادلة". [ 95 ]

مظاهرات أمام المحكمة العليا في انتظار صدور الحكم في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز

في عام ٢٠١٥، خالف سكاليا رأي الأغلبية في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز ، التي قضت فيها المحكمة بأن الحق الأساسي في الزواج مكفول للأزواج من نفس الجنس بموجب كل من بند الإجراءات القانونية الواجبة وبند المساواة في الحماية من التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي. وذكر سكاليا في رأيه المخالف أن قرار المحكمة سلب الشعب فعلياً "حرية الحكم الذاتي"، مشيراً إلى أن نقاشاً مستفيضاً حول زواج المثليين كان يدور، وأن حسم هذه القضية على مستوى البلاد قد أوقف العملية الديمقراطية. [ 100 ] في معرض تناوله لانتهاك التعديل الرابع عشر المزعوم ، أكد سكاليا أنه نظرًا لأن حظر زواج المثليين لم يكن ليُعتبر مخالفًا للدستور وقت اعتماد التعديل الرابع عشر، فإن مثل هذه الحظر لا يُعد مخالفًا للدستور في عام 2015. [ 101 ] وادعى أنه "لا يوجد أساس" للمحكمة لإلغاء تشريع لم يحظره التعديل الرابع عشر صراحةً، وهاجم رأي الأغلبية مباشرةً لافتقاره إلى "أدنى قدر من القانون". [ 101 ] أخيرًا، انتقد سكاليا الصياغة الفعلية للرأي، معتبرًا أنها "تُسيء إلى سمعة هذه المحكمة في التفكير الواضح والتحليل الرصين"، وأنها "تنحدر من التفكير القانوني المنضبط لجون مارشال وجوزيف ستوري إلى حِكم غامضة كحكم كعكة الحظ". [ 102 ]

القانون الجنائي

سكاليا، مرتدياً سترة بيج فوق قميص وربطة عنق، يصافح يوري توبلاك من الرابطة الأوروبية لقانون الانتخابات، بينما ينظر إلى الكاميرا.
سكاليا (على اليمين) في كلية الحقوق بجامعة هارفارد في 30 نوفمبر 2006

كان سكاليا يعتقد بدستورية عقوبة الإعدام . [ 103 ] [ 104 ] وقد خالف الرأي في القرارات التي اعتبرت عقوبة الإعدام غير دستورية عند تطبيقها على فئات معينة، مثل من كانوا دون سن الثامنة عشرة وقت ارتكاب الجريمة. ففي قضية تومسون ضد أوكلاهوما (1988)، خالف سكاليا حكم المحكمة الذي ينص على عدم جواز تطبيق عقوبة الإعدام على من بلغوا الخامسة عشرة من العمر وقت ارتكاب الجريمة، وفي العام التالي كتب رأي المحكمة في قضية ستانفورد ضد كنتاكي ، مؤيدًا عقوبة الإعدام لمن قتلوا في سن السادسة عشرة. إلا أنه في عام 2005، نقضت المحكمة حكم ستانفورد في قضية روبر ضد سيمونز ، وخالف سكاليا الرأي مجددًا، ساخرًا من ادعاءات الأغلبية بوجود إجماع وطني ضد إعدام من قتلوا وهم قاصرون ، مشيرًا إلى أن أقل من نصف الولايات التي سمحت بعقوبة الإعدام حظرتها على القتلة القاصرين. انتقد الأغلبية لإدراجها في إحصائها ولايات ألغت عقوبة الإعدام تمامًا، مصرحًا بأن ذلك "يشبه إلى حد كبير إشراك طائفة الأميش المحافظة في استطلاع رأي حول تفضيلات المستهلكين للسيارات الكهربائية. بالطبع لا يروق لهم ذلك، لكن هذا لا يُلقي أي ضوء على القضية المطروحة". [ 105 ] في عام 2002، في قضية أتكينز ضد فرجينيا ، قضت المحكمة بعدم دستورية عقوبة الإعدام عند تطبيقها على الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية. خالف سكاليا الرأي، مصرحًا بأنه لم يكن ليُعتبر قسوة أو أمرًا غير مألوف إعدام الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية البسيطة وقت اعتماد وثيقة الحقوق عام 1791، وأن المحكمة لم تُثبت وجود إجماع وطني ضد هذه الممارسة. [ 106 ]

أبدى سكاليا معارضة شديدة لحكم المحكمة في قضية ميراندا ضد أريزونا ، الذي قضى بعدم قبول اعتراف المشتبه به الموقوف الذي لم يُبلغ بحقوقه في المحكمة، وصوّت لصالح نقض حكم ميراندا في قضية ديكرسون ضد الولايات المتحدة عام 2000، لكنه كان ضمن أقلية من قاضيين مع القاضي كلارنس توماس . ووصف سكاليا قرار ميراندا بأنه "علامة فارقة في تجاوز السلطة القضائية"، مصرحًا بأنه لا ينبغي للمحكمة أن تخشى تصحيح أخطائها. [ 107 ]

على الرغم من أن نهج سكاليا كان في كثير من المجالات غير مواتٍ للمتهمين في القضايا الجنائية، إلا أنه انحاز إلى جانبهم في المسائل المتعلقة ببند المواجهة في التعديل السادس للدستور الأمريكي ، الذي يضمن للمتهمين الحق في مواجهة من يتهمونهم. في عدة قضايا، عارض سكاليا القوانين التي تسمح لضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال المزعومين بالإدلاء بشهادتهم من خلف الشاشات أو عبر دائرة تلفزيونية مغلقة. [ 108 ] وفي قضية عام 2009، كتب سكاليا رأي الأغلبية في قضية ميلينديز دياز ضد ماساتشوستس ، حيث قضى بأنه يجب أن تُتاح للمتهمين فرصة مواجهة فنيي المختبرات في قضايا المخدرات، وأن شهادة التحليل وحدها لا تكفي لإثبات أن المادة مخدر. [ 109 ]

أكد سكاليا على ضرورة إقرار المتهم بكل عنصر من عناصر الجريمة التي تُسهم في تحديد العقوبة، أو إثباته من قِبل هيئة المحلفين بموجب ضمانة التعديل السادس للدستور الأمريكي. في قضية أبريندي ضد نيوجيرسي عام 2000 ، كتب سكاليا رأيًا موافقًا لرأي أغلبية المحكمة الذي أبطل قانونًا ولائيًا كان يسمح لقاضي المحكمة الابتدائية بتشديد العقوبة إذا ما اعتبر الجريمة جريمة كراهية . ورأى سكاليا أن هذا الإجراء غير جائز لأن هيئة المحلفين لم تُبتّ في مسألة ما إذا كانت الجريمة جريمة كراهية أم لا. [ 110 ] وفي عام 2004، كتب رأي المحكمة في قضية بلاكلي ضد واشنطن ، مُبطلًا بذلك المبادئ التوجيهية لإصدار الأحكام في ولاية واشنطن لأسباب مماثلة. توقع المعارضون في قضية بلاكلي أن يستخدم سكاليا هذه القضية للطعن في المبادئ التوجيهية الفيدرالية للأحكام (التي فشل في إلغائها في قضية ميستريتا )، وقد صدقت توقعاتهم، إذ قاد سكاليا أغلبية من خمسة أعضاء في قضية الولايات المتحدة ضد بوكر ، مما جعل تلك المبادئ التوجيهية غير ملزمة للقضاة الفيدراليين (بل ظلت استشارية). [ 110 ]

في قضية كيللو ضد الولايات المتحدة عام ٢٠٠١ ، كتب سكاليا رأي المحكمة في قرار صدر بأغلبية خمسة قضاة مقابل أربعة، متجاوزًا بذلك الانقسامات الأيديولوجية. [ حاشية ٤ ] وقد اعتبر هذا القرار التصوير الحراري للمنزل تفتيشًا غير قانوني بموجب التعديل الرابع للدستور . وألغت المحكمة إدانة بتهمة تصنيع الماريجوانا استنادًا إلى أمر تفتيش صدر بعد إجراء عمليات المسح هذه، والتي أظهرت أن المرآب كان أكثر سخونة بكثير من بقية المنزل بسبب مصابيح الزراعة الداخلية. [ ١١١ ] وبتطبيق حظر التعديل الرابع للتفتيش والمصادرة غير القانونيين على الاعتقال، خالف سكاليا قرار المحكمة الصادر عام ١٩٩١ في قضية مقاطعة ريفرسايد ضد ماكلولين ، والذي سمح بتأخير ٤٨ ساعة قبل مثول الشخص المعتقل بدون مذكرة أمام قاضٍ، على أساس أنه في وقت اعتماد التعديل الرابع، كان ينبغي مثول الشخص المعتقل أمام قاضٍ بأسرع وقت ممكن. [ 112 ] في قضية التعديل الأول للدستور الأمريكي عام 1990 ، وهي قضية RAV ضد سانت بول ، كتب سكاليا رأي المحكمة الذي أبطل قانونًا في مدينة سانت بول بولاية مينيسوتا يُجرّم خطاب الكراهية ، وذلك في قضية تتعلق بحرق صليب. [ 113 ] وأشار سكاليا إلى: "لا شك في اعتقادنا بأن حرق صليب في فناء منزل أحدهم أمرٌ مُشين. لكن مدينة سانت بول لديها الوسائل الكافية لمنع مثل هذا السلوك دون اللجوء إلى التعديل الأول للدستور". [ 114 ]

التعديل الثاني

لا شك أن البعض يعتقد أن التعديل الثاني للدستور قد عفا عليه الزمن في مجتمع يُعد فيه جيشنا النظامي فخرًا لأمتنا، حيث توفر قوات الشرطة المدربة تدريبًا جيدًا الأمن الشخصي، وحيث يمثل العنف المسلح مشكلة خطيرة. قد يكون هذا الأمر محل نقاش، ولكن ما لا جدال فيه هو أنه ليس من دور هذه المحكمة أن تُعلن انتهاء العمل بالتعديل الثاني للدستور.

— سكاليا، كاتب رأي الأغلبية في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر

في عام ٢٠٠٨، نظرت المحكمة في طعنٍ على قوانين الأسلحة في مقاطعة كولومبيا . كتب سكاليا رأي الأغلبية في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر ، والذي أقرّ حق الفرد في امتلاك سلاح ناري بموجب التعديل الثاني للدستور . وقد تتبع سكاليا معنى كلمة "ميليشيا" الواردة في التعديل الثاني، كما كان يُفهم وقت التصديق عليه، موضحًا أنها كانت تعني آنذاك "مجموعة جميع المواطنين". [ ١١٥ ] وأيدت المحكمة دعوى هيلر بامتلاك سلاح ناري في المقاطعة. [ ١١٥ ]

انتقد الليبراليون رأي سكاليا في قضية هيلر ، بينما لاقى استحسان المحافظين. [ 116 ] وخالف قاضي الدائرة السابعة، ريتشارد بوسنر ، رأي سكاليا، مصرحًا بأن التعديل الثاني "لا يُنشئ حقًا في حيازة الأسلحة بشكل خاص". ووصف بوسنر رأي سكاليا بأنه "أصلية زائفة" و"تأصيل تاريخي للقيم الشخصية والتفضيلات السياسية". [ 117 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2008، صرّح سكاليا بأن على أنصار الأصلية في المحكمة أن يُثبتوا فقط أنه في وقت التصديق على التعديل الثاني، لم يكن لحق حمل السلاح سياق عسكري حصري، وأنهم نجحوا في إثبات ذلك. [ 118 ]

التقاضي والأهلية

بعد وفاة سكاليا، كتب بول باريت في مجلة بلومبيرغ بيزنس ويك: "بتعبير أدق، غيّر سكاليا قواعد من يحق له رفع الدعاوى". وقد عززت هذه القضية مكانة سكاليا كشخصية مؤثرة في وضع وتحديد شروط رفع الدعاوى القضائية، ومن يحق له رفعها. [ 119 ] من وجهة النظر المحافظة، قال ديفيد ريفكين: "لقد بذل سكاليا جهودًا أكبر من أي قاضٍ آخر في المحكمة العليا في التاريخ لتوضيح حدود ونطاق السلطة القضائية، لا سيما في مجال أهلية التقاضي والدعاوى الجماعية". وقد أشار سكاليا إلى موقفه الراسخ منذ نشر مقالته القانونية عام 1983 بعنوان "مبدأ أهلية التقاضي كعنصر أساسي في فصل السلطات". وكما لخص باريت، "كتب سكاليا أن المحاكم أساءت استخدام السلطة من فروع أخرى للحكومة بالسماح لعدد كبير جدًا من الأشخاص بمقاضاة الشركات والهيئات الحكومية، خاصة في القضايا البيئية". من الناحية العملية، لفت سكاليا انتباه المحكمة إلى سلطة تقييد "الأهلية" في الدعاوى الجماعية التي قد يتم فيها تعريف المتقاضين بعبارات وصفية بدلاً من تعريفهم كمتقاضين محددين بوضوح لا لبس فيه. [ 120 ]

حالات أخرى

وافق سكاليا في قضية كروزان ضد مدير إدارة الصحة في ولاية ميسوري عام 1990 ، حيث سعت عائلة امرأة في حالة غيبوبة نباتية إلى إزالة أنبوب التغذية الخاص بها لكي تموت، معتقدين أن هذه كانت رغبتها. حكمت المحكمة لصالح ولاية ميسوري، مطالبةً بتقديم أدلة واضحة ومقنعة على هذه الرغبة. وذكر سكاليا أن المحكمة كان ينبغي أن تنأى بنفسها عن النزاع، وأن هذه المسائل " ليست معروفة لدى قضاة هذه المحكمة التسعة أفضل مما هي معروفة لدى تسعة أشخاص تم اختيارهم عشوائيًا من دليل الهاتف في مدينة كانساس سيتي". [ 115 ]

انضم سكاليا إلى رأي الأغلبية في قضية بوش ضد غور عام 2000 ، والتي أنهت فعلياً إعادة فرز الأصوات في فلوريدا عقب الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000 ، كما وافق كل من القاضيين بشكل منفصل وانضما إلى رأي رينكويست. [ 121 ] وفي عام 2007، قال عن القضية: "أنا ومحكمتي لا نعتذر إطلاقاً عن قضية بوش ضد غور . لقد فعلنا الصواب. انتهى الأمر!  ... فلنتجاوز الأمر. لقد أصبح قديماً الآن". [ 122 ] وخلال مقابلة في برنامج تشارلي روز ، دافع عن قرار المحكمة.

لم يكن القرار متقاربًا، بل كان 7-2 في القضية الرئيسية المتعلقة بوجود انتهاك دستوري  ... ولكن ماذا لو كان إعادة الفرز غير دستوري؟ هل ستسمحون باستمرارها حتى الوصول إلى نتيجة؟ ثم تقومون بإلغاء النتيجة؟ لم يكن سبب إيقافها مبكرًا هو "أوه، نحن قلقون من أن تكون النتيجة خاطئة"... لقد نسينا ما كان يحدث في ذلك الوقت. كنا أضحوكة العالم. أعظم ديمقراطية في العالم عاجزة عن إجراء انتخابات. لم نكن نعرف من سيكون رئيسنا القادم. لم يكن بالإمكان بدء عملية الانتقال المطولة التي أصبحت إجراءً معتادًا عند تغيير الرئيس، لأننا لم نكن نعرف من سيكون الرئيس الجديد. لقد أصبحت مشكلة خطيرة للغاية. القضية المعروضة أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة هي: بعد البت في القضية، وبعد أن قررنا أن هذا الإجراء غير دستوري، هل يجب علينا مع ذلك السماح باستمرار الانتخابات؟ أم حان الوقت لإيقافها والمضي قدمًا؟ [ 123 ]

الأداء القضائي

سكاليا في عام 2010

خلال المرافعات الشفوية أمام المحكمة، طرح سكاليا أسئلةً وأدلى بتعليقات أكثر من أي قاضٍ آخر. [ 124 ] ووجدت دراسة أجريت عام 2005 أنه كان يُثير الضحك أكثر من أيٍّ من زملائه. [ 125 ] وكان هدفه خلال المرافعات الشفوية هو إيصال موقفه إلى القضاة الآخرين. [ 126 ] وكتب لورانس رايتسمان، عالم النفس الاجتماعي بجامعة كانساس، أن سكاليا كان يُوحي "بإحساسٍ مُلحٍّ على منصة القضاء" وكان أسلوبه "قويًّا دائمًا". [ 124 ] وبعد انضمام رئيس القضاة جون روبرتس إلى المحكمة عام 2005، بدأ باستجواب المحامين بطريقةٍ مُشابهةٍ لأسلوب سكاليا؛ وفي بعض الأحيان كان الاثنان يستجوبان المحامين بتنسيقٍ واضح. [ 126 ] ووصفت داليا ليثويك من موقع Slate أسلوب سكاليا على النحو التالي:

لا يدخل سكاليا إلى المرافعة الشفوية متكتّماً وغامضاً، متظاهراً بالتردد حيال تفاصيل القضية المعروضة أمامه. بل يدخل كفارس من العصور الوسطى، متأهباً للمعركة. إنه يعرف القانون، ويعرف ما يجب أن يقوله الرأي، ويستغل الساعة المخصصة للمرافعة لإجبار زملائه على الموافقة. [ 127 ]

كتب سكاليا العديد من الآراء منذ بداية مسيرته المهنية في المحكمة العليا. وخلال فترة ولايته، كتب آراءً مؤيدة أكثر من أي قاضٍ آخر. ولم يكتب سوى قاضيين آخرين آراءً معارضة أكثر منه . [ 128 ] ووفقًا لكيفن رينغ، الذي جمع كتابًا يضم آراء سكاليا المعارضة والمؤيدة: "آراؤه  ... سهلة القراءة للغاية. فأسلوبه الكتابي الممتع يجعل حتى أكثر جوانب القانون رتابةً مثيرة للاهتمام". [ 129 ] ويعلق كونور كلارك من موقع Slate على آراء سكاليا المكتوبة، وخاصةً آرائه المعارضة:

يمكن وصف أسلوبه الكتابي بأنه مزيج متوازن من الغضب والثقة والأسلوب الاستعراضي. يميل سكاليا إلى استخدام التشبيهات الصارخة والإشارات غير المألوفة - والتي غالبًا ما تكون طريفة للغاية - ويتحدث بوضوح لا لبس فيه. يتميز بأسلوبه السلس والواضح، ويتجنب الخوض في المصطلحات القانونية المعقدة. ولكن الأهم من ذلك كله، أن آراء سكاليا تبدو وكأنها على وشك الانفجار غضبًا. باختصار، لا يكتب سكاليا كرجل سعيد. [ 130 ]

سكاليا يلقي كلمة في البعثة الأمريكية داخل جنيف عام 2011.

في المحكمة العليا، يجتمع القضاة بعد تقديم المرافعات والمناقشات في القضية، ثم يصوتون على النتيجة. يُكلف رئيس المحكمة بكتابة الرأي، أو -إذا كان رئيس المحكمة في صفوف الأقلية أو غير مشارك- يُكلف بذلك أقدم قضاة الأغلبية. بعد التكليف، يتواصل القضاة عادةً بشأن القضية عبر إرسال مذكرات ومسودات آراء إلى مكاتب بعضهم البعض. [ 131 ] في عملية كتابة الرأي، لم يتنازل سكاليا عن آرائه سعياً وراء خمسة أصوات للأغلبية (على عكس القاضي الراحل ويليام ج. برينان الابن ، الذي كان يقبل بأقل مما يريد لتحقيق نصر جزئي). [ 132 ] حاول سكاليا التأثير على زملائه بإرسال "مذكرات موجزة" تهدف إلى إقناعهم بصحة آرائه. [ 128 ] [ 133 ]

في عدد أكتوبر 2013 من مجلة نيويورك ، كشف سكاليا أنه كان يتصفح صحيفتي وول ستريت جورنال وواشنطن تايمز ، ويستقي معظم أخباره من برامج الحوار الإذاعية، ولا يقرأ صحيفتي نيويورك تايمز أو واشنطن بوست . ووصف صحيفة واشنطن بوست بأنها " ليبرالية صاخبة ". [ 134 ]

النصية

كان سكاليا من أنصار التفسير الحرفي للنصوص القانونية ، إذ كان يعتقد أن المعنى العادي للقانون هو الفيصل. [ 135 ] ولم يلجأ سكاليا إلى التاريخ التشريعي في تفسيره للقوانين . ففي قضية زيدنر ضد الولايات المتحدة عام 2006 ، انضم إلى رأي الأغلبية الذي كتبه القاضي صموئيل أليتو ، باستثناء فقرة واحدة استشهد فيها أليتو بالتاريخ التشريعي. وفي رأي موافق في تلك القضية، أشار سكاليا إلى أن "استخدام التاريخ التشريعي غير مشروع وغير مستحسن في تفسير أي قانون". [ 136 ] ولعل نفوره من التاريخ التشريعي كان سببًا في أن يصبح قضاة آخرون أكثر حذرًا في استخدامه. [ 137 ] وكتب غريغوري ماغز في مجلة قانون المصلحة العامة عام 1995 أنه بحلول أوائل التسعينيات، لم يكن يُستشهد بالتاريخ التشريعي إلا في حوالي أربعين بالمائة من قضايا المحكمة العليا المتعلقة بتفسير القوانين ، وأنه لم تستخدم أي قضية في تلك الحقبة التاريخ التشريعي كسبب جوهري للنتيجة. اقترح ماغز ما يلي:

مع تضييق القاضي سكاليا الخناق على كل من يطلع على سجلات الكونغرس أو تقارير مجلس الشيوخ، ربما يكون أعضاء المحكمة الآخرون قد استنتجوا أن فائدة الاستشهاد بالتاريخ التشريعي لا تفوق أضراره. ولعل هذا هو السبب في انخفاض نسبة القضايا التي تستشهد به بشكل كبير. لا أحد يحب الدخول في جدال لا طائل منه، وخاصةً مع خصم قوي كالقاضي سكاليا. [ 137 ]

الأصولية

صورة سكاليا الرسمية أمام المحكمة العليا بريشة نيلسون شانكس

في عام ١٩٩٨، عارض سكاليا بشدة فكرة الدستور الحي ، أو سلطة القضاء في تعديل معاني الأحكام الدستورية لتتلاءم مع تغيرات العصر. [ ١٩ ] وحذر سكاليا من أنه إذا ما قُبلت فكرة تطور المعايير الدستورية مع نضوج المجتمع، فإن "خطر تقييم هذه المعايير المتطورة يكمن في سهولة الاعتقاد بأن التطور قد بلغ ذروته في وجهات نظر المرء". [ ١٣٨ ] وقارن الدستور بالقوانين التي زعم أنها لا تُفهم على أنها تُغير معناها بمرور الزمن. [ ٢٤ ] ووصف سكاليا نفسه بأنه من أنصار التفسير الحرفي للدستور، أي أنه فسر دستور الولايات المتحدة كما كان يُفهم عند اعتماده. ووفقًا لسكاليا في عام ٢٠٠٨، "يكمن الأمر في ما كانت تعنيه الكلمات للشعب الذي صادق على وثيقة الحقوق أو الذي صادق على الدستور". [ ١٩ ]

كان من المفترض، وفقًا لسكاليا، تفسير التعديلات الدستورية، مثل التعديل الرابع عشر لعام 1868 ، بناءً على معناها وقت التصديق عليها. [ 139 ] وكثيرًا ما سُئل سكاليا عن كيفية تبرير هذا النهج لنتيجة قضية براون ضد مجلس التعليم عام 1954 ، التي قضت بأن المدارس المنفصلة عنصريًا غير دستورية، واستندت في ذلك إلى التعديل الرابع عشر. [ 140 ] وقد رد سكاليا على هذه الحجة بطريقتين. فقد أشار إلى بحث أجراه مايكل ماكونيل والذي "يثبت بشكل مقنع أن هذا كان الفهم الأصلي لتعديلات ما بعد الحرب الأهلية". ومع ذلك، يواصل سكاليا حديثه بالقول إنه حتى لو حققت الأساليب غير الأصلية نتائج أفضل من الأصلية في بعض الأحيان، "فليس من المستغرب بأي حال من الأحوال... أن يؤدي سحب السلطة من الشعب ووضعها بدلاً من ذلك في يد نخبة قضائية إلى تحقيق بعض النتائج الجديرة بالثناء التي قد لا تحققها الديمقراطية. وينطبق الشيء نفسه على الملكية والشمولية. ولكن بمجرد أن تقرر أمة ما أن الديمقراطية... هي أفضل نظام للحكم، يصبح السؤال الحاسم هو أي نظرية من نظريات تفسير النصوص تتوافق مع الديمقراطية. الأصلية بلا شك متوافقة معها. في المقابل، تفرض غير الأصلية على المجتمع أحكامًا قانونية لم يتم اعتمادها ديمقراطيًا قط. وعند تطبيقها على الدستور، تحد غير الأصلية من العملية الديمقراطية نفسها، وتحظر... أفعالًا... لم يصوت عليها "نحن الشعب" أبدًا". [ 141 ] وفي حوار عام عام 2009، شكك القاضي ستيفن براير في رأي سكاليا، مشيرًا إلى أن أولئك الذين صادقوا على التعديل الرابع عشر لم يقصدوا إنهاء الفصل العنصري في المدارس. وصف سكاليا هذا الادعاء بأنه " التلويح بقميص براون الملطخ بالدماء " ، وأشار إلى أنه كان سينضم إلى معارضة القاضي هارلان المنفردة في قضية بليسي ضد فيرغسون، وهي القضية التي نقضها براون عام 1896. [ 142 ]

تعرض نهج سكاليا الأصلي لانتقادات من النقاد، الذين اعتبروه "غطاءً لما يرونه نية سكاليا الحقيقية: التراجع عن بعض القرارات القضائية المحورية التي صدرت في الستينيات والسبعينيات" عن محكمتي وارن وبرغر. [ 19 ] جادل رالف نادر في عام 2008 بأن فلسفة سكاليا الأصلية تتعارض مع قبول القاضي بتوسيع نطاق بعض الحقوق الدستورية لتشمل الشركات، في حين أنه عند التصديق على التعديل الرابع عشر، لم يكن من المتعارف عليه أن الشركات تمتلك حقوقًا دستورية. [ 143 ] سبق رأي نادر قرار المحكمة في عام 2010 في قضية " مواطنون متحدون ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية" . وقد أوضح سكاليا، في رأيه الموافق في تلك القضية، فهمه لحقوق مجموعات الأفراد وقت اعتماد وثيقة الحقوق. استندت حجته إلى عدم وجود استثناء لجماعات مثل الشركات في ضمان حرية التعبير في وثيقة الحقوق، وإلى عدة أمثلة على الخطاب السياسي للشركات منذ اعتماد وثيقة الحقوق. [ 144 ] جادل البروفيسور توماس كولبي من المركز الوطني للقانون بجامعة جورج واشنطن بأن تصويت سكاليا في قضايا بند تأسيس الدين لا ينبع من آراء أصلية، بل من قناعات سياسية محافظة فحسب. [ 145 ] رد سكاليا على منتقديه بأن أصوليته "قد قادته أحيانًا إلى قرارات يستنكرها، مثل تأييده لدستورية حرق العلم "، وهو ما اعتبره سكاليا محميًا بموجب التعديل الأول. [ 19 ]

في عام ٢٠٠٦، وقبل أن يُتاح لروبرتس وأليتو ، اللذين عيّنهما جورج دبليو بوش، الوقت الكافي لإحداث تأثير، كتب روسوم أن سكاليا فشل في كسب مؤيدين من زملائه المحافظين لاستخدامه التفسير الحرفي للدستور ، [ ١٤٦ ] بينما كان روبرتس وأليتو، كشابين يتبنيان نهجًا حرفيًا، يُعجبان بشدة بسكاليا لنضاله من أجل ما يؤمن به. [ ١٤٧ ] بعد تعيين روبرتس وأليتو، وُصف المعينان اللاحقان نيل غورسوش وبريت كافانو ، من خلال ميولهما القضائية، بأنهما من أنصار التفسير الحرفي للدستور، ووُصف كافانو بأنه "مُؤيد قوي للتفسير الحرفي للدستور" على نهج سكاليا. [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ]

اهتمام الجمهور

طلبات التنحي

رجلان يرتديان قمصانًا بأكمام قصيرة يعملان على طاولة، وهناك كميات من الورق أمامهما.
سكاليا (على اليمين) يعمل على كتاب مع عالم المعاجم برايان أ. غارنر .

تنحى سكاليا عن النظر في قضية منطقة إلك غروف التعليمية الموحدة ضد نيودو (2004)، وهي قضية رفعها الملحد مايكل نيودو زاعمًا أن ترديد قسم الولاء (بما في ذلك عبارة "تحت رعاية الله") في الفصول الدراسية ينتهك حقوق ابنته، التي قال إنها ملحدة أيضًا. بعد فترة وجيزة من صدور حكم محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة لصالح نيودو، وقبل عرض القضية على المحكمة العليا، ألقى سكاليا كلمة في فعالية لفرسان كولومبوس في فريدريكسبيرغ، فيرجينيا ، مصرحًا بأن قرار الدائرة التاسعة مثال على محاولة المحاكم إقصاء الدين من الحياة العامة. طلبت المنطقة التعليمية من المحكمة العليا مراجعة القضية، وطلب نيودو من سكاليا التنحي بسبب هذا التصريح السابق، وهو ما فعله دون تعليق. [ 150 ]

رفض القاضي سكاليا التنحي عن قضية تشيني ضد محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا (2005)، وهي قضية تتعلق بما إذا كان بإمكان نائب الرئيس ديك تشيني إخفاء عضوية فريق عمل استشاري معني بسياسة الطاقة. وقد طُلب من سكاليا التنحي لأنه كان قد ذهب في رحلة صيد مع عدة أشخاص، من بينهم تشيني، وسافر خلالها في اتجاه واحد على متن طائرة الرئاسة الثانية . أصدر سكاليا رأيًا مطولًا في جلسة مغلقة يرفض فيه التنحي، مصرحًا بأنه على الرغم من أن تشيني صديق قديم، إلا أن الدعوى تُرفع ضده بصفته الرسمية فقط، وأنه إذا تنحى القضاة في قضايا المسؤولين الذين هم أطراف فيها بحكم مناصبهم الرسمية، فإن المحكمة العليا ستتوقف عن العمل. وأشار سكاليا إلى أن من المعتاد أن يختلط القضاة بمسؤولين حكوميين آخرين، مستذكرًا أن رئيس المحكمة العليا الراحل فريد إم. فينسون لعب البوكر مع الرئيس هاري ترومان ، وأن القاضي بايرون وايت ذهب للتزلج مع المدعي العام روبرت إف. كينيدي . صرح سكاليا بأنه لم يكن بمفرده مع تشيني خلال الرحلة، وأنهما لم يناقشا القضية، وأن القاضي لم يوفر أي مال لأنه اشترى تذاكر ذهاب وعودة، وهي الأرخص المتاحة. [ 151 ] كان سكاليا جزءًا من الأغلبية (7-2) بعد سماع القضية، وهو قرار أيّد موقف تشيني بشكل عام. [ 152 ] وصف سكاليا لاحقًا رفضه التنحي بأنه "رأيه الأكثر بطولية" لأنه عرّضه لانتقادات لاذعة. [ 153 ] [ 154 ]

دعا القاضي جيلبرت إس. ميريت الابن، من محكمة الاستئناف للدائرة السادسة، إلى تنحي القاضي سكاليا في قضية بوش ضد غور آنذاك. [ 155 ] وفي وقت لاحق، وثّق والتر سينوت-أرمسترونغ، في مقال له في مجلة القانون والفلسفة ، هذه الدعوات، وزعم أن "هناك طرقًا عديدة يمكن لأبناء القاضي سكاليا الاستفادة منها من قرار لصالح بوش. ويمكن أن تكون هذه الفوائد مجتمعة كبيرة. لذا، [كان القانون] يقتضي تنحيه". [ 156 ] رفض الجمهوريون هذه الدعوات باعتبارها ذات دوافع حزبية، مشيرين إلى أن ميريت كان صديقًا مقربًا لعائلة غور، وكان مرشحًا محتملاً للمحكمة العليا في عهد غور. [ 155 ]

الآراء الدينية

صورة سكاليا الرسمية، 2005

كان سكاليا كاثوليكيًا تقليديًا متدينًا ، ودخل ابنه بول سلك الكهنوت. ولأنه لم يكن مرتاحًا للتغييرات التي طرأت بعد المجمع الفاتيكاني الثاني ، كان سكاليا يقطع مسافات طويلة بالسيارة إلى الرعايا التي شعر أنها أكثر توافقًا مع معتقداته، بما في ذلك الرعايا التي كانت تُقيم القداس اللاتيني التريدنتيني في شيكاغو وواشنطن، [ 157 ] ورعية أخرى تُقيم النسخة اللاتينية [ 158 ] من قداس بولس السادس في كنيسة القديسة كاترين السيانية في غريت فولز، فرجينيا . [ 159 ] في مقابلة أجرتها جينيفر سينيور مع سكاليا عام 2013 لصحيفة نيويورك ، سُئل عما إذا كانت معتقداته تشمل الشيطان، فأجاب: "بالتأكيد! نعم، إنه شخص حقيقي. هيا، هذه عقيدة كاثوليكية راسخة! كل كاثوليكي يؤمن بذلك." عندما سُئل سكاليا عما إذا كان قد رأى أدلة حديثة على وجود الشيطان، أجاب: "كما تعلمون، إنه لأمرٌ غريب. في الأناجيل، يقوم الشيطان بأمورٍ شتى. فهو يُلقي بالخنازير من أعلى المنحدرات، ويستحوذ على الناس، وما إلى ذلك  ... ما يفعله الآن هو جعل الناس لا يؤمنون به ولا بالله. وبهذه الطريقة يُحقق نجاحًا أكبر بكثير." [ 134 ] وفي مقابلة أخرى أجراها عام 2013 مع صحيفة هيوستن كرونيكل ، قال سكاليا: "لكي ينجح النظام الرأسمالي، ولكي يُنتج مجتمعًا صالحًا ومستقرًا، فإن الفضائل المسيحية التقليدية ضرورية." [ 160 ]

In 2006, upon leaving church, Scalia was asked by a reporter whether being a traditionalist Catholic had caused problems for him, and he responded by asking, "You know what I say to those people?" and with a gesture, cupping his hand under his chin and flicking his fingers out. The gesture, which got captured by a photographer, was initially reported by the Boston Herald as obscene. Scalia responded to the reports with a letter to the editor, accusing the news staff of watching too many episodes of The Sopranos and stating that the gesture was a strong brush-off. Roger Axtell, an expert on body language, described the gesture as possibly meaning "I've had enough, go away" and noted, "It's a fairly strong gesture".[161] The gesture was parodied by comedian Stephen Colbert during his performance at the White House Correspondents' Association Dinner later that year, with the justice in attendance; cameras showed that, unlike most of the butts of Colbert's jokes that evening, Scalia was laughing.[162][163]

1996 presidential election

According to John Boehner, as chairman of the House Republican Conference, he sought to persuade Scalia to run for election as vice president with Bob Dole in 1996. As related by Boehner, Scalia listened to the proposal and dictated the same reply Justice Charles Evans Hughes had once given to a similar query: "The possibility is too remote to comment upon, given my position". Dole did put Scalia on his list of potential running mates but eventually decided upon Jack Kemp.[164]

Personal life

Scalia (left) and William Barr (right) at the swearing-in of his son, Eugene Scalia, as Solicitor of Labor on February 25, 2002

On September 10, 1960, Scalia married Maureen McCarthy at St. Pius X church in Yarmouth, Massachusetts.[165] The two had met on a blind date while he was at Harvard Law School. Maureen was an undergraduate student at Radcliffe College when they met; she subsequently obtained a degree in English from the school.[166]

كان لعائلة سكاليا خمسة أبناء وأربع بنات. [ 167 ] أصبح اثنان من أبنائهم، يوجين سكاليا وجون سكاليا، محاميين، [ 168 ] وتولى يوجين لاحقًا منصب وزير العمل في إدارة ترامب الأولى . [ 169 ] [ 170 ] أصبح بول سكاليا كاهنًا كاثوليكيًا، وامتهن ماثيو سكاليا مهنة عسكرية، وأصبح كريستوفر سكاليا كاتبًا. جميع بنات سكاليا الأربع - كاثرين، وآن، ومارغريت، وماري - لديهن عائلات. ووفقًا لسكاليا، قامت مورين بتربية جميع الأطفال التسعة "بمساعدة قليلة جدًا مني". [ 168 ] سكنت العائلة في ماكلين، فيرجينيا ، إحدى ضواحي واشنطن العاصمة. [ 171 ]

كان سكاليا يتمتع بصداقة حميمة مع زميلته القاضية روث بادر غينسبيرغ ، التي تُعتبر من أعضاء الجناح الليبرالي في المحكمة، حيث كانا يحضران الأوبرا معًا ويظهران معًا على خشبة المسرح كضيفي شرف في إنتاج أوبرا واشنطن الوطنية عام 1994 لأوبرا أريادني في ناكسوس . [ 124 ] كانت غينسبيرغ زميلة سكاليا في دائرة العاصمة، وكان سكاليا وغينسبيرغ يتناولان العشاء معًا كل ليلة رأس سنة. [ 172 ]

كان سكاليا يتمتع بصداقة مع زميلته القاضية إيلينا كاغان ، التي تُعتبر أيضًا من أعضاء الجناح الليبرالي في المحكمة. عندما تقاعد القاضي ديفيد سوتر ، أخبر سكاليا ديفيد أكسلرود ، مستشار الرئيس آنذاك باراك أوباما ، أنه يأمل أن يرشح أوباما كاغان لخلافته. وبينما رشح أوباما سونيا سوتومايور بدلًا منها، إلا أنه بعد عام، عندما تقاعد القاضي جون بول ستيفنز ، رشح أوباما كاغان. [ 173 ] كان سكاليا صيادًا شغوفًا، وقد علّم القاضية كاغان فنون الصيد؛ وكانا يصطادان البط والطيور والغزلان والظباء معًا. [ 174 ] [ 175 ]

الموت والجنازة

موقع قبر سكاليا في منتزه فيرفاكس التذكاري

توفي سكاليا أثناء نومه [ 1 ] عن عمر يناهز 79 عامًا. عُثر على جثته صباح يوم 13 فبراير 2016، في غرفته [ 6 ] في مزرعة سيبولو كريك ، بالقرب من شافتر، تكساس، في مقاطعة بريسيديو، تكساس . [ 176 ] كان قد ذهب لصيد السمان بعد ظهر اليوم السابق، ثم تناول العشاء ضيفًا على جون ب. بوينكستر ، مالك المزرعة. [ 177 ] [ 178 ] بعد أن عثر بوينكستر على الجثة، اتصل بقسم شرطة مقاطعة بريسيديو ليطلب رقم خدمة المارشالات الأمريكية للإبلاغ عن الوفاة. تردد بوينكستر في الإفصاح عن هوية المتوفى للشريف داني دومينغيز. طلب ​​دومينغيز من خدمة المارشالات الاتصال بمالك المزرعة، وتوجه كل من المارشالات والشريف إلى المزرعة، حيث عُرضت عليهم جثة سكاليا. أصدر دومينغيز تعليماته لمكتبه بالاتصال بقاضية الصلح المحلية خوانيتا بيشوب، لكنها كانت خارج المدينة. [ 179 ]

أعلنت قاضية المقاطعة ، سندريلا غيفارا، وفاة سكاليا لأسباب طبيعية . [ 180 ] لم ترَ الجثة، وهو أمر غير مطلوب بموجب قانون تكساس، ولم تأمر بتشريحها. [ 6 ] لاحقًا، اختلف كل من بيشوب، وديفيد بيبي، وهو قاضٍ آخر، مع قرار عدم الأمر بتشريح جثة سكاليا. وذكرت غيفارا، التي تشاورت هاتفيًا مع طبيب سكاليا، أنها اتخذت قرار إعلان وفاة سكاليا لأسباب طبيعية بعد أن أخبرها قائد شرطة المقاطعة، دومينغيز، في مكان الحادث، بأنه "لا توجد دلائل على وجود شبهة جنائية" وأن سكاليا "كان يعاني من مشاكل صحية". [ 6 ] [ 181 ] وأخبرها طبيب سكاليا، الأدميرال برايان ب. موناهان ، أن سكاليا كان يعاني من تاريخ مرضي في القلب، بما في ذلك ارتفاع ضغط الدم، وأنه اعتُبر مؤخرًا ضعيفًا جدًا بحيث لا يمكنه الخضوع لعملية جراحية لعلاج تمزق في الكفة المدورة . [ 182 ] [ 183 ] ​​وفقًا لمدير دار جنازات صن سيت، كريس لوجان، رفضت عائلة سكاليا أيضًا إجراء تشريح للجثة بعد نقلها إلى دار الجنازات التابعة له في إل باسو ، قبل إعادتها إلى فيرفاكس، فيرجينيا . [ 184 ]

كان آخر رأي أغلبية للقاضي سكاليا في قضية كانساس ضد كار (2016)، وكان آخر رأي مخالف له ، بل وآخر رأي له إجمالاً ، في قضية لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية ضد جمعية إمدادات الطاقة الكهربائية (2016). [ 185 ] بعد وفاته، سُجي جثمان سكاليا في القاعة الكبرى لمبنى المحكمة العليا للولايات المتحدة في 19 فبراير 2016. [ 186 ] ترأس ابنه، الأب بول سكاليا، قداس جنازة كاثوليكي وألقى العظة في 20 فبراير 2016، في بازيليكا الضريح الوطني للحبل بلا دنس في واشنطن العاصمة. [ 187 ] مثّل إدارة أوباما في الجنازة نائب الرئيس جو بايدن ؛ ولم يحضر الرئيس باراك أوباما . [ 188 ] دُفن جثمان سكاليا في مراسم خاصة في متنزه فيرفاكس التذكاري في فيرفاكس، فرجينيا . [ 187 ] [ 189 ]

نظريات المؤامرة

The circumstances surrounding Scalia's death prompted conspiracy theories alleging that he may have been murdered.[190] These conspiracy theories were stimulated by Guevara's decision not to conduct an autopsy and her pronouncement of Scalia's death by a phone call, as well as by Scalia's refusal of a United States Marshals Service security detail, uncertainty over the precise cause of Scalia's death, and Poindexter's initial assertion that he found Scalia in bed with a pillow over his head. Poindexter later clarified that the pillow was in between Scalia's head and the bed's headboard, not over his face.[191] The conspiracy theory was promoted by William Ritchie, a former head of criminal investigations for the Metropolitan Police Department of the District of Columbia, and by Alex Jones, a far-right talk show host.[192][193][194]Donald Trump, then a candidate for the Republican presidential nomination, referenced the homicide allegations on Michael Savage's radio show The Savage Nation, saying that "they say they found a pillow on his face, which is a pretty unusual place to find a pillow."[190]Eugene Scalia rejected the theories, saying that "our family just has no doubt that he was taken from us by natural causes."[195]

Legacy

The Roberts Court (October 2010 – February 2016). Front row: Clarence Thomas, Antonin Scalia, John Roberts (Chief), Anthony Kennedy, Ruth Bader Ginsburg. Back row: Sonia Sotomayor, Stephen Breyer, Samuel Alito, Elena Kagan.

Influence

في مقالٍ نُشر في صحيفة "ذا جويش ديلي فورورد" عام ٢٠٠٩، وصف جيه جيه غولدبرغ سكاليا بأنه "الركيزة الفكرية للأغلبية المحافظة في المحكمة". [ ١٩٦ ] [ ١٩٧ ] سافر سكاليا إلى كليات الحقوق في البلاد، مُلقيًا محاضراتٍ حول القانون والديمقراطية. [ ١٢٨ ] غالبًا ما كانت محاضراته في الجامعات تشهد إقبالًا جماهيريًا كبيرًا . [ ١٩٨ ] أشارت القاضية روث بادر غينسبيرغ إلى أن سكاليا كان "مُلمًّا تمامًا بجيل طلاب القانون الحالي  ... فالطلاب الآن يُضيفون عبارة " جمعية الفيدراليين " إلى سيرهم الذاتية". [ ١٩٩ ] قال القاضي جون بول ستيفنز ، الذي خدم طوال فترة سكاليا حتى تقاعده عام ٢٠١٠، عن تأثير سكاليا: "لقد أحدث فرقًا كبيرًا. بعضه بنّاء، وبعضه مؤسف". [ ١٩٩ ] من بين القضاة التسعة الحاليين ، كان سكاليا أكثرهم تناولًا في مقالات المجلات القانونية . [ ١٩٨ ]

في عام 2009، وبعد ما يقرب من ربع قرن في المحكمة، وصف سكاليا انتصاراته بأنها "قليلة للغاية". [ 200 ]

أشار آدم كارينجتون في مقال له في مجلة "ذا أمريكان سبيكتاتور" إلى ما يلي:

منذ وفاته في فبراير 2016، استمر تأثير سكاليا، بلا شك، عبر ثلاثة عقود من آرائه القضائية. لكنه لا يزال يمارس تأثيرًا كبيرًا بطريقة أخرى، أقل شيوعًا. ففي عام 2012، شارك في تأليف كتاب " قراءة القانون: تفسير النصوص القانونية" مع برايان أ. غارنر . يصف هذا العمل العديد من "القواعد" أو المبادئ المتعلقة بكيفية تفسير الوثائق القانونية  ... وبعد سبع سنوات فقط من نشره، استُشهد بكتاب "قراءة القانون" في أكثر من 1000 قضية على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي. فعلى سبيل المثال، استشهد قضاة المحكمة العليا بهذا العمل في 10 قضايا هذا الربيع فقط. [ 201 ]

سكاليا يتسلم جائزة سيمبر فيديليس، 2013

أدى ترويج سكاليا للنصية والأصولية في المحكمة العليا إلى تحول في نهج القضاء الأمريكي تجاه تفسير النصوص، مع إيلاء اهتمام أكبر للنص نفسه. قال الفيلسوف السياسي الليبرالي رونالد دوركين إنه بفضل سكاليا، "صرنا جميعًا أصوليين الآن". لهذا السبب، يُوصف غالبًا بأنه أحد أكثر الفقهاء تأثيرًا في القرن العشرين. [ 7 ] ورددت القاضية إيلينا كاغان هذا التعليق في جلسة استماع تثبيتها عام 2010، وأعلنت في مقابلة عام 2015 في كلية الحقوق بجامعة هارفارد تكريمًا لزميلها آنذاك سكاليا: " صرنا جميعًا نصيين الآن " . [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] في عام 2017، أنشأت جامعة هارفارد كرسي أستاذية موقوفًا في كلية الحقوق التابعة لها تكريمًا لسكاليا؛ اعتبارًا من 1 يوليو 2021، يشغله ستيفن إي. ساكس . [ 8 ] [ 205 ]

تُصوّر أوبرا ديريك وانغ "سكاليا/غينسبيرغ" صداقة سكاليا والقاضية روث بادر غينسبيرغ، المعروفين بحبهما المشترك للأوبرا. [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] عُرضت الأوبرا لأول مرة أمام سكاليا وغينسبيرغ في المحكمة العليا عام 2013، [ 209 ] وعُرضت لأول مرة في مهرجان كاسلتون عام 2015، [ 210 ] [ 211 ] ونُقّحت بعد وفاة سكاليا، [ 212 ] وبُثّت النسخة المُنقّحة على الإذاعة الوطنية في 7 نوفمبر 2020. [ 213 ] [ 214 ] كتب كلٌّ من سكاليا وغينسبيرغ مقدمةً للنص، [ 215 ] واستشهدت غينسبيرغ بالأوبرا في بيانها بشأن وفاة سكاليا [ 216 ] وفي مقدمة كتابها "سكاليا يتحدث" . [ 217 ]

عُرضت مسرحية جون ستراند " الأصولي" في واشنطن العاصمة عام ٢٠١٥، وحظيت بمراجعة إيجابية من صحيفة نيويورك تايمز . صوّرت المسرحية تفاعل القاضي سكاليا مع كاتب محكمة ليبرالي (شخصية خيالية)، ونقدهما المتبادل، ودعمهما لبعضهما في نهاية المطاف. جالت المسرحية أنحاء البلاد، من واشنطن العاصمة إلى مسرح باسادينا . [ ٢١٨ ] وبُثّت المسرحية على قناة PBS عام ٢٠١٧. [ ٢١٩ ] [ ٢٢٠ ]

كلمات تأبين بعد الوفاة

بحسب شبكة NBC News، انهالت عبارات الرثاء على قاضي المحكمة العليا أنتونين سكاليا، الذي وصفته بأنه "شخصية فذة"، من كلا الجانبين السياسيين عقب وفاته. [ 221 ] وصفه الرئيس باراك أوباما بأنه "أحد أبرز الشخصيات القانونية في عصرنا"، ووصفه الرئيس السابق جورج دبليو بوش بأنه "فقيه لامع". [ 221 ] كما وصفته المدعية العامة الأمريكية لوريتا لينش بأنه "أحد أكثر القضاة تأثيراً وبلاغةً ممن خدموا في المحكمة العليا الأمريكية على الإطلاق". [ 221 ]

الرئيس ترامب يقدم وسام الحرية الخاص بسكاليا بعد وفاته إلى أرملته مورين.

في مايو/أيار 2016، أعادت جامعة جورج ماسون تسمية كلية الحقوق التابعة لها إلى " كلية أنتونين سكاليا للحقوق " بعد أن تبرع متبرع مجهول بمبلغ 20 مليون دولار للكلية، بالإضافة إلى تبرع بقيمة 10 ملايين دولار من مؤسسة تشارلز كوك ، بشرط تغيير الاسم تكريمًا لسكاليا. [ 222 ] [ 223 ] أقيم حفل الافتتاح في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2016، وحضره قضاة المحكمة العليا. وخلال الحفل، وصفت القاضية إيلينا كاغان سكاليا بأنه "أحد أهم قضاة المحكمة العليا على الإطلاق، وأحد أعظمهم". [ 8 ]

في أكتوبر 2016، منحت مؤسسة إيطاليا-الولايات المتحدة الأمريكية سكاليا جائزة أمريكا بعد وفاته. وأقيم الحفل أمام البرلمان الإيطالي في روما. [ 224 ]

في عام 2018، منح الرئيس دونالد ترامب وسام الحرية الرئاسي لسكاليا بعد وفاته. [ 225 ] [ 226 ]

في كتابتها لرأي الأغلبية في قضية بوردن ضد الولايات المتحدة ، أشارت القاضية كاجان إلى سكاليا، وكتبت: "في الواقع، لقد أشارت المحكمة إلى نقطة مماثلة من قبل، في رأي كتبه أحد أعظم كتّابها." [ 227 ]

في رأي موافق في قضية لوبير برايت إنتربرايزز ضد رايموندو ، أشاد القاضي نيل غورسوش بسكاليا لاستعداده لإعادة النظر في آرائه السابقة، وكتب قائلاً: "بدلاً من التشبث بكبرياء السوابق الشخصية، بدأ القاضي في التعبير عن شكوكه بشأن المشروع نفسه الذي عمل على بنائه... إذا كان صعود شيفرون دليلاً على براعة القاضي، فإن زواله هو دليل أكبر على تواضعه" [ 228 ].

خلافة

ميريك جارلاند مع باراك أوباما عقب إعلان ترشيحه من قبل أوباما لخلافة سكاليا (16 مارس 2016).
أعلن الرئيس دونالد ترامب ترشيح القاضي نيل غورسوش، قاضي الدائرة العاشرة، لخلافة سكاليا

أدى رحيل سكاليا - ثاني حالة وفاة لقاضٍ في المحكمة العليا خلال الستين عامًا الماضية [ 229 ] - إلى بقاء ثمانية قضاة في المحكمة العليا، منقسمين بالتساوي (4-4) بين المحافظين والليبراليين، وذلك خلال عام انتخابات رئاسية . [ 230 ] [ 231 ] وقد حُسمت القضايا المعروضة أمام المحكمة عند وفاة سكاليا من قبل الأعضاء الثمانية المتبقين. [ 232 ] وكان من شأن التعادل (4-4) أن يؤدي إلى تأييد حكم المحكمة الأدنى، دون أن يُرسي سابقة قضائية، ولن ينشر القضاة آراءً مكتوبة حول جوهر القضية. [ 232 ] [ 233 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٢، صرّح سكاليا بأنه يُفضّل القاضي فرانك إيستربروك من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة خلفًا له. [ ٢٣٤ ] في ١٦ مارس ٢٠١٦، رشّح الرئيس الديمقراطي باراك أوباما ، ميريك جارلاند ، رئيس قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا ، لشغل مقعد سكاليا، [ ٢٣٥ ] إلا أن مجلس الشيوخ الذي كان يسيطر عليه الجمهوريون رفض اتخاذ أي إجراء بشأن الترشيح؛ وانتهت صلاحية الترشيح مع نهاية الدورة ١١٤ للكونغرس في ٣ يناير ٢٠١٧. [ ٢٣٦ ] في ٣١ يناير ٢٠١٧، أعلن الرئيس الجمهوري دونالد ترامب ترشيح القاضي نيل جورسوش من محكمة الاستئناف للدائرة العاشرة خلفًا لسكاليا. [ ٢٣٧ ] وقد صادق مجلس الشيوخ على تعيين جورسوش في ٧ أبريل ٢٠١٧. [ ٢٣٨ ]

أعمال مختارة

الكتب

مقالات

انظر أيضاً

الحواشي

  1. منطوق / ˈ æ n t ən ɪ n s k ə ˈ l ə / AN -tən-in skə- LEE,الإيطالية: [ skaˈliːa ] .
  2. انقسمت المصادر الصحفية حول ما إذا كان سكاليا قد توفي ليلة 12 فبراير 2016، أو صباح 13 فبراير 2016. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
  3. لم يحضر السيناتوران باري غولد ووتر وجيك غارن جلسة التصديق.
  4. انضم إلى سكاليا القضاة توماس، وسوتر، وبريير، وجينسبيرغ.

مراجع

  1. 1 2 ليبتاك، آدم (13 فبراير 2016)، "وفاة القاضي أنتونين سكاليا، الذي قاد نهضة محافظة في المحكمة العليا، عن عمر يناهز 79 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 18 فبراير 2016 ، تم استرجاعها في 13 فبراير 2016
  2. هانت، دارين (13 فبراير 2016)، وفاة قاضي المحكمة العليا سكاليا أثناء رحلة صيد بالقرب من مارفا ، KVIA-TV ، مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016 ، تم استرجاعه في 13 فبراير 2016
  3. سميث، ديفيد (13 فبراير 2016)، "نعي أنتونين سكاليا: وفاة قاضي المحكمة العليا المحافظ عن عمر يناهز 79 عامًا" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016 ، تم استرجاعه في 14 فبراير 2016
  4. وايتلي، جيسون (14 فبراير 2016). "رسميًا: توفي سكاليا بنوبة قلبية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  5. بوبيتش، إيغور (14 فبراير 2016). "أنطونين سكاليا توفي بنوبة قلبية: تقرير" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  6. 1 2 3 4 ستراوب، لانا؛ مورافيك، إيفا روث؛ هورويتز، ساري؛ ماركون، جيري (14 فبراير 2016). "وفاة أنتونين سكاليا: فوضى وارتباك وتقارير متضاربة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  7. 1 2 روزن، جيفري (15 فبراير 2016). "ما الذي جعل أنتونين سكاليا عظيماً؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  8. 1 2 3 دي فوغ، أريان (6 أكتوبر 2016). "كلية الحقوق أنتونين سكاليا مخصصة في ولاية فرجينيا" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 3 مولوتسكي، إيروين (18 يونيو 1986). "المحكمة العليا: رجل في الأخبار؛ قاضٍ يتمتع بالمثابرة والجاذبية: أنتونين سكاليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  10. 1 2 بيسكوبيك 2009 ، ص 11-15 
  11. تالبوت، مارغريت (28 مارس 2005)، "الثقة العليا: فقه أنتونين سكاليا" ، مجلة نيويوركر ، مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير 2016 ، تم استرجاعها في 15 فبراير 2016
  12. "حقائق سريعة عن أنتونين سكاليا" . سي إن إن. 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  13. مورفي 2014 ، ص 10.
  14. باركر، كيم (14 فبراير 2016). "في كوينز، افتخر أنتونين سكاليا بتعدد الثقافات والمواجهة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  15. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 17-19.
  16. بيسكوبيك 2009 ، ص 21.
  17. ماركوس، روث (22 يونيو 1986)، "سكاليا عنيد بعد اتخاذ موقف" ، صحيفة واشنطن بوست ، مؤرشفة من الأصل في 9 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعها في 12 يناير 2010
  18. «اثنان من الأبرشية يفوزان بـ22 جائزة في جامعة كزافييه» . صحيفة ذا تابلت . 4 يوليو 1953. ص 9. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 . 
  19. 1 2 3 4 5 6 "القاضي سكاليا يُدلي بتصريحاته" ، سي بي إس ، 24 أغسطس 2008، مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010 ، تم استرجاعه في 13 يناير 2010
  20. ويندل، برايان (16 فبراير 2016). "قبل أن يعمل في المحكمة العليا، كان أنتونين سكاليا كشافًا" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  21. ستاب 2006 ، ص. 3.
  22. مورفي 2014 ، ص 22-27.
  23. 1 2 دورسن 2017 ، ص. 7.
  24. 1 2 3 "سكاليا يلقي كلمة في أميس، ويوبخ طالباً عدوانياً" ، سجل هارفارد للقانون ، 7 ديسمبر 2006، مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010 ، تم استرجاعه في 12 يناير 2010
  25. 1 2 3 فوكس، جون، سير ذاتية لرجال الدين: أنتونين غريغوري سكاليا ، بي بي إس، مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017 ، تم استرجاعه في 12 يناير 2010
  26. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 37-38 . 
  27. بيسكوبيك 2009 ، ص 40.
  28. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 49-53.
  29. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 45-47.
  30. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 63 ، 374.
  31. ستاب 2006 ، ص 13-14.
  32. 1 2 شيب، إي آر (26 يوليو 1986)، "زملاء سكاليا في الغرب الأوسط يشيدون بحبه للمناظرة والبوكر والبيانو" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2019 ، تم استرجاعها في 13 يناير 2010
  33. ستاب 2006 ، ص 19.
  34. فاين، شون (13 يناير 2017). "القصة غير المروية لكيفية تأثير "هدية" أنتونين سكاليا الشاب لكندا على أجهزة التجسس لدينا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
  35. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 73-74.
  36. بيسكوبيك 2009 ، ص 80.
  37. تايلور، ستيوارت (19 يونيو 1986)، "آراء سكاليا، المعبر عنها بأسلوب أنيق، تتوافق مع آراء ريغان" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 13 يناير 2010
  38. 1 2 3 بيسكوبيك 2009 ، ص 104-109 . تم ترشيح بورك للمحكمة العليا في العام التالي، لكن مجلس الشيوخ رفض ترشيحه. 
  39. توبين 2008 ، ص 21.
  40. واليسون، بيتر (2004)، "عن الولاء والتسريبات وموظفي البيت الأبيض"، في واليسون، بيتر (محرر)، رونالد ريغان: قوة القناعة ونجاح رئاسته ، بيسيك بوكس، ص 151، ISBN  9780813390475.
  41. ستاب 2006 ، ص 24.
  42. بيسكوبيك، جوان (22 ديسمبر 2008)، "التوقيت والحظ حاسمان للحصول على مقعد في المحكمة العليا" ، يو إس إيه توداي ، مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009 ، تم استرجاعه في 9 فبراير 2010
  43. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 100 ، 109-10.
  44. دورسن 2017 ، ص 11.
  45. "جلسات استماع سكاليا تُخفف من حدتها" ، صحيفة ميلووكي جورنال ، 5 أغسطس 1986 ، تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016
  46. بيسكوبيك 2009 ، ص 109.
  47. بيسكوبيك 2009 ، ص 121.
  48. «مجلس الشيوخ» (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 132 (17) ( طبعة مجلدة). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 23813. 17 سبتمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 . 
  49. رينغ 2004 ، ص 44-45.
  50. 1 2 3 بيسكوبيك 2009 ، ص 136–38 . 
  51. ستاب 2006 ، ص 74-75.
  52. ستاب 2006 ، ص 76.
  53. ستاب 2006 ، ص 78-79.
  54. ستاب 2006 ، ص 80-82.
  55. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 328-29.
  56. ^ روسوم 2006 ، ص 84-85.
  57. 1 2 "قاضٍ يرفض حقوق غوانتانامو"" ، بي بي سي نيوز ، 27 مارس 2006، مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010 ، تم استرجاعه في 29 يناير 2010
  58. "قضاة أمريكيون يُشكّكون في المحكمة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مارس 2006، مؤرشفة من الأصل في 29 فبراير 2016 ، تم استرجاعها في 27 يناير 2010
  59. غرينهاوس، ليندا (30 يونيو 2006ب)، "الحكم بشأن المحاكم؛ نظرة عامة؛ القضاة، 5-3، يرفضون بشكل عام خطة بوش لمحاكمة المحتجزين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 27 يناير 2010
  60. ^ روسوم 2006 ، ص 61-63.
  61. مازوني، جيسون (13 ديسمبر 2010)، " فرجينيا ضد سيبليوس : القاضي هدسون والقاضي سكاليا" ، بالكينايزيشن ، مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011 ، تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2010
  62. كامبوس، بول (24 يونيو 2012). "تفكير سكاليا المخيف" . صالون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2012 .
  63. دورف، مايكل (20 مايو 2015)، هل يُعدّ بند التجارة الصامتة "تحايلاً قضائياً"؟، جاستيا، مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2015
  64. فريدمان، ريتشارد د. (يونيو 1991). "إنهاء معاناة مبدأ السكون" . مجلة كاردوزو للقانون . 12 (6). كلية بنجامين ن. كاردوزو للقانون : 1745-1761 . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .ملف PDF من مستودع منح كلية الحقوق بجامعة ميشيغان. مؤرشف بتاريخ 8 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  65. سكاليا، أنتونين، مراقب خزينة ولاية ماريلاند، المدعي ضد برايان وين وزوجته (ملف PDF) ، صفحة 33، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يونيو 2017 ، تم استرجاعه في 27 يونيو 2017. تكمن المشكلة الأساسية في قضايا بند التجارة السلبي في أن الدستور لا يتضمن بندًا للتجارة السلبية... وأوضح دليل على أن بند التجارة السلبي هو تزوير قضائي هو الحكم غير المنطقي تمامًا بأن موافقة الكونغرس تُمكّن الولايات من سن قوانين تُشكّل أعباءً غير مسموح بها على التجارة بين الولايات. 
  66. ^ روسوم 2006 ، ص 110-12.
  67. منظمة تنظيم الأسرة ضد كيسي، 505 الولايات المتحدة 833، 979 (سكاليا، القاضي، معارضًا)المحكمة العليا للولايات المتحدة، 29 يونيو 1992، مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2010 ، تم استرجاعها في 13 يناير 2010 عبر فايندلو
  68. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 193-95.
  69. رينغ 2004 ، ص 108.
  70. رينغ 2004 ، ص 109.
  71. رينغ 2004 ، ص 137-138.
  72. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 202–03.
  73. ستون، جيفري (20 أبريل 2007)، "قضاتنا ذوو التوجه الديني" ، صحيفة هافينغتون بوست ، مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2017 ، تم استرجاعها في 18 فبراير 2020
  74. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 203–04.
  75. رينغ 2004 ، ص 87-88.
  76. رينغ 2004 ، ص 56-57.
  77. ^ روسوم 2006 ، ص 159 – 60.
  78. رينغ 2004 ، ص 194.
  79. رينغ 2004 ، ص 195.
  80. "باورز ضد هاردويك" . Law.cornell.edu. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  81. رينغ 2004 ، ص 279-280.
  82. توشنِت 2005 ، ص 167-169 . 
  83. رينغ 2004 ، ص 280-281.
  84. بيسكوبيك 2009 ، ص 283. لا يوجد مثل هذا البند في وثيقة الحقوق.
  85. توشنِت 2005 ، ص 170-172.
  86. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 225-27.
  87. " النائب فرانك يصف سكاليا بأنه 'معادٍ للمثليين' في مقابلة" ، ABC News ، أسوشيتد برس، 23 مارس 2009، مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009 ، تم استرجاعه في 18 فبراير 2010
  88. داود، مورين (29 يونيو 2003)، "أوبرا نينو الهزلية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2010 ، تم استرجاعها في 18 فبراير 2010
  89. "ثيوقراطية الأغلبية للقاضي سكاليا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 ديسمبر 2015، مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2017 ، تم استرجاعها في 5 فبراير 2017
  90. "بوسنر الصبياني" . مجلة ناشيونال ريفيو . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  91. "هجوم بوسنر غير المبرر على سكاليا" . القانون والحرية . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  92. سيغال، إريك (7 ديسمبر 2015). "المزيد عن القاضي سكاليا: رد على ناقدين اثنين" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  93. "رد ضعيف على قضية بوسنر/سيغال" . مجلة ناشيونال ريفيو . 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  94. المحكمة العليا للولايات المتحدة (26 يونيو/حزيران 2013). "هولينجسورث ضد بيري، 570 الولايات المتحدة ___" (ملف PDF) . المحكمة العليا للولايات المتحدة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2019 .
  95. 1 2 الولايات المتحدة ضد ويندسور ، رقم القضية 12-307 ، 570 الولايات المتحدة ___ (26 يونيو 2013) . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013.
  96. ويندسور ، رقم 12-307 ، 570 الولايات المتحدة ___ (2013) (سكاليا، ج.، رأي مخالف).
  97. تيم غريف (26 يونيو 2013). "سكاليا: كينيدي "المتسلط" أعلننا "أعداء الجنس البشري"" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  98. تيم غريف (26 يونيو 2013). "معارضة سكاليا اللاذعة لقانون الدفاع عن الزواج" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  99. جيرستين، جوش (26 يونيو/حزيران 2013). "تأثير قرار قانون الدفاع عن الزواج" . Politico.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2013 .
  100. Obergefell v. Hodges ، رقم 14-556، رأي موجز. مؤرشف في 2 أكتوبر 2019، في Wayback Machine في 2 (الولايات المتحدة 26 يونيو 2015) (سكاليا، قاضٍ، معارض).
  101. 1 2 Obergefell ، قرار المحكمة. مؤرشف في 2 أكتوبر 2019، في Wayback Machine في 4 (Scalia ، J. ، معارض).
  102. Obergefell ، slip op. مؤرشف في 2 أكتوبر 2019، في Wayback Machine في 9، 8 n.22 (Scalia، J.، معارض).
  103. رينغ 2004 ، ص 144.
  104. بريسبين، ريتشارد (1998). القاضي أنتونين سكاليا وإحياء حزب المحافظين . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 488. ISBN  9780801860942.
  105. ^ روسوم 2006 ، ص 192-93.
  106. رينغ 2004 ، ص 148.
  107. توبين 2008 ، ص 146.
  108. ^ روسوم 2006 ، ص 182-84.
  109. بيسكوبيك 2009 ، ص 354.
  110. 1 2 روسوم 2006 ، ص 184-86 . 
  111. قضية كيللو ضد الولايات المتحدة ، 533 الولايات المتحدة 27 ، المحكمة العليا للولايات المتحدة، 11 يونيو 2001، مؤرشفة من الأصل في 18 يوليو 2011 ، تم استرجاعها في 24 يناير 2010 عبر فايندلو
  112. روسوم 2006 ، ص 175.
  113. توشنِت 2005 ، ص 140-142.
  114. روسوم 2006 ، ص. 2.
  115. 1 2 3 بيسكوبيك 2009 ، ص 135–36 . 
  116. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 347-51 . 
  117. بوسنر، ريتشارد (27 أغسطس 2008)، "دفاعًا عن التساهل" ، مجلة "ذا نيو ريبابليك " ، مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعها في 13 فبراير 2014
  118. مكاردل، إيلين (3 أكتوبر 2008)، في محاضرة فوغان الافتتاحية، يدافع سكاليا عن "منهجية الأصلية" ، كلية الحقوق بجامعة هارفارد، مؤرشفة من الأصل في 29 يناير 2010 ، تم استرجاعها في 14 يناير 2010
  119. "كيف أبقى سكاليا صغار المحامين خارج المحاكم" . Bloomberg.com . 16 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 عبر www.bloomberg.com.
  120. بول باريت، "العدالة للأقوياء"، بلومبرج نيوز ويكلي ، 15 فبراير 2016، ص 13.
  121. بيسكوبيك 2009 ، ص 243.
  122. "تصريح القاضي سكاليا الرسمي" ، سي بي إس نيوز ، 14 سبتمبر 2007، مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010 ، تم استرجاعه في 31 يناير 2010
  123. "حوار مع القاضي أنتونين سكاليا" ، تشارلي روز ، 20 يونيو 2008، مؤرشف من الأصل (فيديو) في 5 يوليو 2009 ، تم استرجاعه في 31 يناير 2010
  124. 1 2 3 بيسكوبيك 2009 ، ص 304–05 . 
  125. ليبتاك، آدم (31 ديسمبر 2005)، "إذن، رجل يدخل إلى حانة ويقول سكاليا ..." ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2010 ، تم استرجاعها في 30 يناير 2010 
  126. 1 2 بيسكوبيك 2009 ، ص 307–08 . 
  127. ليثويك، داليا (15 يناير 2003)، "سكاليا يستحوذ على الكرة" ، سلات ، مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2011
  128. 1 2 3 Staab 2006 ، ص. 27 . 
  129. رينغ 2004 ، ص. 11.
  130. كلارك، كونور (5 يوليو 2006)، "كيف فقد سكاليا بريقه" ، سلات ، مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 30 يناير 2010
  131. توشنِت 2005 ، ص 64-65.
  132. بيسكوبيك 2009 ، ص 132.
  133. وارد، أرتيموس (فبراير 2007). "مراجعة كتاب: الفكر السياسي للقاضي أنتونين سكاليا: هاملتوني في المحكمة العليا بقلم جيمس ب. ستاب" . مراجعة كتب القانون والسياسة . 17 (2). الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية : 96-100 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2016 .
  134. 1 2 سينيور، جينيفر (14 أكتوبر 2013)، "في حوار: أنتونين سكاليا" ، نيويورك ، ص 26، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020 ، تم استرجاعه في 18 فبراير 2020 
  135. روسوم، رالف، الفقه النصي للقاضي سكاليا ، كلية كليرمونت ماكينا، مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2010
  136. غرينهاوس، ليندا (6 يونيو 2006أ)، "المحكمة ستنظر في العرق كعامل في قوائم الطلاب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2011 ، تم استرجاعها في 13 يناير 2010
  137. 1 2 روسوم 2006 ، ص. 44.
  138. قضية تومسون ضد أوكلاهوما ، 487 الولايات المتحدة 815، 865 (رأي القاضي سكاليا المخالف) ، المحكمة العليا للولايات المتحدة، 29 يونيو 1988، مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 13 يناير 2010 عبر فايندلو
  139. غرينهاوس، ليندا (31 مايو 1990)، "حديث واشنطن: المحكمة العليا لا تزال تتخبط في تحديد الإجراءات القانونية الواجبة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2015 ، تم استرجاعها في 12 فبراير 2010
  140. تالبوت، مارغريت (28 مارس 2005)، "الثقة العليا: فقه أنتونين سكاليا" ، مجلة نيويوركر ، مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2014 ، تم استرجاعها في 12 فبراير 2010
  141. قراءة القانون: تفسير النصوص القانونية، مؤرشف في 7 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine ، الصفحات 87-88
  142. ليبتاك، آدم (9 نوفمبر 2009)، "هامش جانبي: من وجهة نظر القرن التاسع عشر، يُعدّ إلغاء الفصل العنصري اختبارًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 12 فبراير 2010
  143. نادر، رالف؛ وايس مان، روبرت (13 نوفمبر 2008)، رسالة إلى المحرر: رالف نادر حول "أصولية" سكاليا ، سجل هارفارد للقانون، مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014 ، تم استرجاعه في 29 أبريل 2014
  144. قضية Citizens United ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية (رأي القاضي سكاليا الموافق) ، المحكمة العليا للولايات المتحدة، 21 يناير 2010، مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2010 ، تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2010 عبر موقع FindLaw
  145. بيسكوبيك 2009 ، ص 208.
  146. روسوم 2006 ، ص 198.
  147. بيسكوبيك 2009 ، ص 275.
  148. ألانة أبرامسون. "الرئيس ترامب يعيّن قاضياً جديداً في المحكمة العليا". مجلة تايم . 10 يوليو 2018..
  149. برايان بينيت. "عدالة ترامب". مجلة تايم . 23 يوليو 2018، ص 22..
  150. غرينهاوس، ليندا (14 أكتوبر 2003)، "القضاة ينظرون في قضية تتعلق بإشارة قسم الولاء إلى الله" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2012 ، تم استرجاعها في 29 يناير 2010
  151. جانوفسكي، مايكل (19 مارس 2004)، "سكاليا يرفض التنحي عن قضية تشيني" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 9 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعها في 29 يناير 2010
  152. غرينهاوس، ليندا (25 يونيو 2004)، "حكم القضاة يؤجل البت في قضية تشيني" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2019 ، تم استرجاعها في 29 يناير 2010
  153. «سكاليا يدافع عن تورطه في قضية تشيني» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. ١٣ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٧ .
  154. سينيور، جينيفر (6 أكتوبر 2013). "حوار: أنتونين سكاليا" . NYMag.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  155. سينوت -أرمسترونغ، والتر (2002). " التنحي وقضية بوش ضد غور" (ملف PDF) . القانون والفلسفة . 21 (2). دار نشر كلوير الأكاديمية: 221. doi : 10.1023/A:1014574117133 . ISSN 1573-0522 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 . 
  156. سينوت-أرمسترونغ، والتر (2002). "التنحي وقضية بوش ضد غور" (ملف PDF) . القانون والفلسفة . 21 (2). دار نشر كلوير الأكاديمية: 201، 238. doi : 10.1023/A:1014574117133 . ISSN 1573-0522 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 . 
  157. بيسكوبيك 2009 ، ص 185 . 
  158. كولينز، كاتي (27 أكتوبر 2010). "نبذة عن الرعية: كنيسة القديسة كاترين السيانية في غريت فولز" . صحيفة أرلينغتون الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  159. هافيل، أدريان (18 نوفمبر 2002). "أيام الاثنين مخصصة لتبادل الرسائل السرية" . الجاسوس الذي بقي في العراء: الحياة السرية للعميل المزدوج في مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت هانسن . ماكميلان. ص 120. ISBN  9780312986292أُرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم استرجاعه في 5 يناير 2016 عبر كتب جوجل.
  160. سليفن، جيريمي (11 سبتمبر/أيلول 2013). "إليزابيث وارن تنتقد المحكمة العليا "المؤيدة للشركات" . برنامج " الآن مع أليكس واغنر " . قناة MSNBC. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  161. براند، مادلين (30 مارس 2006). "إيماءة القاضي سكاليا تحت الذقن" . روجر أكسل (ضيف). NPR. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2013 .
  162. باترسون، تراي (2 مايو 2006). "مسرح العشاء: لماذا لم يفشل ستيفن كولبير في واشنطن العاصمة؟" سلات . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010.
  163. "تكريم ستيفن لأنتونين سكاليا" . برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير . 15 فبراير 2016. سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  164. بونر، جون. "المرة التي حاولت فيها إقناع أنتونين سكاليا بالترشح لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة إندبندنت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  165. دريسكول، شون ف. (14 فبراير 2016). "زواج سكاليا في كيب كود عام 1960" . صحيفة كيب كود تايمز. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  166. ^ بيسكوبيك 2009 ، ص 30-31.
  167. بيسكوبيك 2009 ، ص 361.
  168. 1 2 ميليسا تشان (16 فبراير 2016). "أنتونين سكاليا: نشأتي مع قاضي المحكمة العليا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  169. «مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين يوجين سكاليا وزيرًا للعمل، خلفًا لأليكس أكوستا الذي استقال في يوليو/تموز وسط احتجاجات واسعة النطاق على صفقة إبستين» . صحيفة واشنطن بوست . 26 سبتمبر/أيلول 2019. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2019 .
  170. «مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين يوجين سكاليا وزيراً للعمل» . صحيفة وول ستريت جورنال . 26 سبتمبر/أيلول 2019. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2019 .
  171. بيسكوبيك 2009 ، ص 211.
  172. بيسكوبيك 2009 ، ص 88.
  173. أكسلرود، ديفيد (14 فبراير 2016). "ديفيد أكسلرود: طلب مفاجئ من القاضي سكاليا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  174. شوارتز، آلان ب. (8 مارس 2019). "لغز طبي: هل كان من الممكن منع وفاة قاضي المحكمة العليا؟" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
  175. شيرمان، مارك (13 فبراير 2016). "وفاة القاضي أنتونين سكاليا عن عمر يناهز 79 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024. شوهدت سيارة نقل موتى رمادية اللون عند مدخل مزرعة سيبولو كريك، بالقرب من شافتر .
  176. أبرامسون، بن؛ بيكون، جون (14 فبراير 2016). "مزرعة سيبولو كريك: الحياة البرية، مواقع تصوير الأفلام، الرفاهية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2016 .
  177. بيرمان، مارك؛ ماركون، جيري (17 فبراير 2016)، "لماذا كان القاضي سكاليا يقيم مجانًا في منتجع بتكساس" ، صحيفة واشنطن بوست ، مؤرشفة من الأصل في 24 يونيو 2017 ، تم استرجاعها في 20 سبتمبر 2019
  178. «تقرير مكتب شرطة مقاطعة بريسيديو حول وفاة القاضي أنتونين سكاليا» . صحيفة واشنطن بوست . 23 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  179. «قاضٍ في تكساس يكشف تفاصيل حول صحة سكاليا» . ذا بيغ ستوري . ١٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
  180. مايكل، توم (14 فبراير 2016). "محن إعلان وفاة أنتونين سكاليا في غرب تكساس" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  181. هانانيل، سام؛ وارين، ديفيد (15 فبراير 2016). "قاضٍ في تكساس يكشف تفاصيل حول صحة سكاليا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  182. وارن، برايان (23 فبراير 2016). "كان سكاليا يعاني من مشاكل صحية عديدة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  183. هينيسي-فيسك، مولي (14 فبراير 2016). "اللحظات الأخيرة لسكاليا في مزرعة بتكساس - من صيد السمان إلى العثور عليه في "راحة تامة"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019. "
  184. والش، مارك (22 فبراير 2016). "نظرة من قاعة المحكمة: عودة القضاة إلى مقاعدهم السوداء والرمادية" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  185. تشابل، بيل (19 فبراير 2016). "أنطونين سكاليا يرقد في مثواه الأخير بينما يقدم المشيعون واجب العزاء في المحكمة العليا" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  186. ١ ٢ فيلبس، جوردين (٢٠ فبراير ٢٠١٦). "آلاف يحضرون قداس جنازة قاضي المحكمة العليا الراحل أنتونين سكاليا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢٤ مايو ٢٠١٦ .
  187. هيرلي، لورانس (20 فبراير 2016). "أوباما والقضاة يقدمون التعازي في وفاة سكاليا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 - عبر www.reuters.com.
  188. ديكنسون، تيم (21 ديسمبر 2024). "تقرير جديد لمجلس الشيوخ يدين الصراعات والفساد في المحكمة العليا" . رولينج ستون .
  189. 1 2 كريج، جريجوري (16 فبراير 2016). "تجاهل تشريح جثة سكاليا يثير نظريات المؤامرة | سياسة سي إن إن" . سي إن إن .
  190. هاكمان، ميشيل (15 فبراير 2016). "لماذا بدأت نظريات المؤامرة الغريبة حول وفاة أنتونين سكاليا بالظهور؟" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  191. "وفاة القاضي أنتونين سكاليا تجذب أصحاب نظريات المؤامرة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  192. "تنتشر نظريات المؤامرة حول وفاة أنتونين سكاليا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  193. غاريت، آر. كيلي (22 فبراير 2016). "فهم نظرية مؤامرة سكاليا" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  194. شوت، جينيفر (17 فبراير 2016). "ابن سكاليا يرفض نظريات المؤامرة حول وفاة والده" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  195. غولدبيرغ، جيه جيه (23 أكتوبر 2009)، "دين أنتونين سكاليا غير المتحضر" ، صحيفة ذا جويش ديلي فورورد ، مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009 ، تم استرجاعه في 12 فبراير 2010
  196. "صفحة كتاب - علامات تبويب" . دار بنغوين راندوم هاوس للتعليم الثانوي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  197. 1 2 بيسكوبيك 2009 ، ص. 276 . 
  198. 1 2 بيسكوبيك 2009 ، ص. 362 . 
  199. بيسكوبيك 2009 ، ص 363 . 
  200. "قراءة القانون: إرث القاضي سكاليا الآخر | ذا أميركان سبيكتاتور | السياسة أهم من أن تُؤخذ على محمل الجد" . ذا أميركان سبيكتاتور . ١٤ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٩ .
  201. بيتر هـ. شوارتز (29 ديسمبر 2022). "بيتر هـ. شوارتز: أنتونين سكاليا ومستقبل المحافظة القانونية غير المؤكد" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  202. "مقطع من جلسة استماع تثبيت كاغان، اليوم الثاني، الجزء الأول - مقطع من المستخدم: كلنا من أنصار التفسير الحرفي للدستور" . سي-سبان. 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  203. «محاضرة سكاليا لعام ٢٠١٥: حوار مع القاضية إيلينا كاغان حول قراءة القوانين. للاطلاع على ملاحظة كاغان "كلنا نصيون الآن"، انظر عند الدقيقة ٨ و٢٢ ثانية تقريبًا» . يوتيوب . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. ٢٥ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٤ .
  204. "ستيفن إي. ساكس" . كلية الحقوق بجامعة ديوك . يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  205. روبنشتاين، ديفيد (17 يوليو/تموز 2020). "القاضية غينسبيرغ تشرح أوبرا 'سكاليا/غينسبيرغ'" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  206. إدجرز، جيف (8 يوليو/تموز 2015). "من 'أغنية الغضب' إلى 'الثنائي الجميل'، الأوبرا تُنصف البلاط، كما تقول غينسبيرغ" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2020 . 
  207. أبيل، سوزان ب. (2 أكتوبر 2018). "معاينة أوبرا: 'سكاليا/غينسبيرغ' - استكشاف (ومعالجة) الفجوة السياسية" . ذا آرتس فيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  208. "سكاليا ضد غينسبيرغ: مناظرة المحكمة العليا، مُلحّنة" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  209. هيل، إميلي. ""أوبرا سكاليا/غينسبيرغ تجذب كبار الشخصيات في عالم القانون" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشفة من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2020 . 
  210. غالاغر، نيكولاس م. (6 أغسطس 2015). "أوبرا ديكتا" . مجلة ذا أميركان إنترست . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  211. "تأليف القانون: مقابلة مع ديريك وانغ، مبتكر أوبرا سكاليا/غينسبيرغ" . www.americanbar.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .
  212. "بث إذاعي من أوبرا ديلاوير | المحاكمة أمام هيئة محلفين وسكاليا/غينسبيرغ" . أوبرا ديلاوير . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  213. دوبرين، بيتر (22 سبتمبر/أيلول 2020). "مجتمع الأوبرا في فيلادلفيا يُعرب عن حبه لروث بادر غينسبيرغ" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  214. سكاليا، أنتونين؛ غينسبيرغ، روث بادر (2015). "مقدمات لكتاب سكاليا/غينسبيرغ: محاكاة ساخرة (لطيفة) ذات أبعاد أوبرالية" . مجلة كولومبيا للقانون والفنون . 38 (2): 237. doi : 10.7916/jla.v38i2.2118 . ISSN 2161-9271 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 . 
  215. اقرأوا رثاء القاضية غينسبيرغ المؤثر لسكاليا: "كنا أفضل الأصدقاء"" . شبكة إن بي سي نيوز . 14 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020. "
  216. سكاليا، أنتونين (2017). سكاليا يتحدث: تأملات في القانون والإيمان والحياة الطيبة . سكاليا، كريستوفر جيه؛ ويلان، إدوارد ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر كراون. الصفحات من 10 إلى 11. ISBN   978-0-525-57332-6. OCLC 993996596 . 
  217. ليبتاك، آدم (11 مارس 2015). "«الأصولي»، مسرحية جديدة عن القاضي أنتونين سكاليا من تأليف جون ستراند . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2017. 
  218. ماكفي، رايان (6 مارس 2017). "مسرحية The Originalist من إنتاج Arena Stage ستُعرض على برنامج Theater Close-Up على قناة PBS" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017.
  219. "مسرحية أنتونين سكاليا الأصلية متاحة الآن للبث | بلايبيل" . مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2022.
  220. 1 2 3 "توافد عبارات الرثاء للقاضي سكاليا من كلا الحزبين" . أخبار إن بي سي . 14 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
  221. سفيرلوغا، سوزان (31 مارس/آذار 2016). "سيتم تغيير اسم كلية الحقوق بجامعة جورج ماسون إلى كلية أنتونين سكاليا للحقوق" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2016 . 
  222. سفيرلوغا، سوزان (17 مايو 2016). "رسميًا: كلية الحقوق بجامعة جورج ماسون تحمل اسم أنتونين سكاليا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
  223. ^ "بريميو أمريكا – الطبعة 2016" . مؤسسة إيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية. 6 أكتوبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر، 2016 .
  224. ستراكوالورسي، فيرونيكا (10 نوفمبر 2018). "ترامب سيمنح وسام الحرية لإلفيس، وباي روث، وآخرين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  225. "«مشغولة للغاية»: ترامب يمزح بشأن أرملة سكاليا في حفل وسام الحرية لإنجابها تسعة أطفال . شبكة إن بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٩ .
  226. https://www.supremecourt.gov/opinions/20pdf/19-5410_8nj9.pdf مؤرشف بتاريخ 10 يونيو 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) الصفحة 10
  227. https://www.supremecourt.gov/opinions/23pdf/22-451_7m58.pdf الصفحة 76
  228. غريسكو، جيسيكا (14 فبراير 2016). "وفاة سكاليا أثناء توليه منصبه حدث نادر في المحكمة العليا الحديثة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  229. «وفاة سكاليا تُغيّر موازين المحكمة العليا، وتُثير قضية انتخابية رئيسية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  230. تشون، جينا (14 فبراير 2016)، "وفاة أنتونين سكاليا تُشكك في القيادة الأمريكية" ، رويترز ، مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016 ، تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016
  231. 1 2 غولدشتاين، توم (13 فبراير 2016). "ماذا سيحدث للقضايا المتقاربة في هذه الدورة؟ (مُحدَّث)" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  232. فارياس، كريستيان (14 فبراير 2016). "القاضي سكاليا ترك قضايا بالغة الأهمية دون حسم، قد تُغير وجه الأمة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  233. «اقترح سكاليا ذات مرة اسمًا لخليفته» . سي-سبان . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  234. شير، مايكل د.؛ هاريس، غاردينر (16 مارس 2016). "أوباما يختار ميريك غارلاند للمحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  235. برافين، جيس (3 يناير 2017). "تنتهي صلاحية ترشيح الرئيس أوباما لميريك جارلاند للمحكمة العليا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  236. هيرشفيلد ديفيس، جولي؛ لاندلر، مارك (31 يناير 2017). "ترامب يرشح نيل غورسوش للمحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  237. ليبتاك، آدم؛ فليجنهايمر، مات (7 أبريل 2017). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين نيل غورسوش قاضيًا في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .

المصادر الأكاديمية