حياة حشرة

الموسوعة الحرة

حياة حشرة
يظهر الملصق فليك وهو يطل من بين الأوراق مع بقية حشرات السيرك بما في ذلك فرانسيس وهيمليك ودوت.
ملصق العرض المسرحي
إخراججون لاسيتر
سيناريو بقلم
قصة بقلم
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيشارون كالاهان
تم التعديل بواسطةلي أونكريتش
موسيقى بواسطةراندي نيومان

شركة انتاج
موزعة بواسطةتوزيع صور بوينا فيستا [أ]
تواريخ الإصدار
  • 14 نوفمبر 1998 ( مسرح الكابيتان ) [1] ( 1998-11-14 )
  • 20 نوفمبر 1998 (الولايات المتحدة) [2] ( 1998-11-20 )
وقت التشغيل
95 دقيقة [3]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية40-120 مليون دولار [4] [2]
شباك التذاكر363.3 مليون دولار [2]

حياة حشرة هو فيلم رسوم متحركة كوميدي أمريكيصدر عام 1998 من إنتاج استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة لصالح شركة والت ديزني بيكتشرز . وهو ثاني فيلم روائي طويل لشركة بيكسار بعد فيلم قصة لعبة (1995). أخرج الفيلم جون لاسيتر وشارك في إخراجه أندرو ستانتون (في أول ظهور له كمخرج روائي طويل) وأنتجته دارلا ك. أندرسون وكيفن ريهر، ومن سيناريو كتبه ستانتون ودونالد ماكنري وبوب شو، وقصة من تصور لاسيتر وستانتون وجو رانفت . ويشارك في أداء أصوات الفيلم ديف فولي وكيفن سبيسي وجوليا لويس دريفوس وهايدن بانتير . في الفيلم، يبحث نملة غير متأقلمة تدعى فليك عن "محاربين أقوياء" لإنقاذ مستعمرة النمل الخاصة به من عصابة حماية تديرها عصابة من الجراد . ومع ذلك، فإن "المحاربين" الذين أعادهم كانوا فرقة من حشرات السيرك. كانت حبكة الفيلم مستوحاة في البداية منحكاية إيسوب " النملة والجندب" . [5] [6]

بدأ إنتاج فيلم A Bug's Life بعد فترة وجيزة من إصدار Toy Story في عام 1995. أعيد تصميم النمل في الفيلم ليصبح أكثر جاذبية، واستخدمت وحدة الرسوم المتحركة في بيكسار ابتكارات تقنية في الرسوم المتحركة بالكمبيوتر. قام راندي نيومان بتأليف الموسيقى الخاصة بالفيلم. أثناء الإنتاج، اندلع عداء عام مثير للجدل بين ستيف جوبز ولاسيتر من بيكسار والمؤسس المشارك لشركة دريم ووركس جيفري كاتزنبرج بسبب الإنتاج الموازي لفيلمه المماثل Antz ، والذي تم إصداره في الشهر السابق.

عُرض فيلم A Bug's Life لأول مرة في مسرح El Capitan في لوس أنجلوس في 14 نوفمبر 1998، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 25 نوفمبر. وقد تلقى الفيلم مراجعات إيجابية لرسومه المتحركة وقصته وفكاهته وأدائه الصوتي. وحقق نجاحًا تجاريًا، حيث حقق 363 مليون دولار في شباك التذاكر. وكان أول فيلم يتم نقله رقميًا إطارًا بإطار ويتم إصداره على أقراص DVD ، وتم إصداره عدة مرات على الفيديو المنزلي.

حبكة

تعيش مستعمرة من النمل، بقيادة الملكة المسنة وابنتها الأميرة أتا، في وسط مجرى نهر جاف موسميًا على تلة صغيرة تُعرف باسم "جزيرة النمل". في كل صيف، يُجبرون على إعطاء الطعام لعصابة من الجراد بقيادة هوبر.

في أحد الأيام، يقوم فليك، النملة الشجاعة ولكن الخرقاء، بتدمير الطعام المقدم عن غير قصد باستخدام آلة حصاد الحبوب الخاصة به. يكتشف هوبر هذا الأمر ويطالب بتعويض مضاعف عن الطعام. عندما يقترح فليك بجدية أن تستعين النمل بحشرات أكبر حجمًا لمحاربة الجراد، يرى أتا أن هذا وسيلة للتخلص من فليك ويرسله بعيدًا.

يسافر فليك إلى "المدينة"، وهي كومة من القمامة تحت مقطورة. يخطئ فليك بين فرقة من حشرات السيرك العاطلة عن العمل وحشرات المحاربين التي يبحث عنها. تخطئ الحشرات بدورها في اعتبار فليك وكيلًا للمواهب، وتوافق على السفر معه إلى جزيرة النمل. أثناء حفل الترحيب بعد وصولهم، يكتشف حشرات السيرك وفليك سوء التفاهم المتبادل بينهما. تحاول حشرات السيرك المغادرة، لكن طائرًا قريبًا يطاردهم؛ أثناء فرارهم، ينقذون شقيقة أتا الصغرى دوت من الطائر، ويكسبون احترام النمل. بناءً على طلب فليك، تستمر حشرات السيرك في خدعة كونهم "محاربين"، مما يمكنهم من الاستمرار في الاستمتاع بضيافة النمل. عندما يعلم أن هوبر يخاف الطيور، يلهم فليك لبناء طائرة أورنيثوبتر مأهولة متنكرة في شكل طائر لإخافة الجنادب. في غضون ذلك، يذكر هوبر عصابته بأعداد النمل المتفوقة، ويحذرهم من أن النمل سوف يتمرد إذا لم يتم ضبطه.

تنتهي النمل من بناء الطائر المزيف. أثناء الاحتفال اللاحق، يصل المشرف القديم لحشرات السيرك، بي تي فليا، ساعيًا إلى إعادة توظيفهم وكشف غطائهم؛ ينفي النمل فليك وحشرات السيرك، ويحاولون يائسين جمع الطعام لتقديمه كهدية جديدة. يعود هوبر، ويرى الهدية المتواضعة، ويستولي على الجزيرة. ثم يطالب بإمدادات الطعام الشتوية الخاصة بالنمل، ويخطط لإعدام الملكة بعد ذلك. بعد سماع الخطة، تقنع دوت فليك وحشرات السيرك بالعودة إلى جزيرة النمل.

بعد أن نجحت حشرات السيرك في تشتيت انتباه الجراد لفترة كافية لإنقاذ الملكة، أطلق فليك الطائر. خدع الجراد في البداية، لكن بي تي، الذي خُدع أيضًا، أشعل النار في الطائر. بعد أن أدرك هوبر الخداع، أمر بضرب فليك علنًا وأعلن أن النمل أشكال حياة وضيعة تعيش فقط لخدمة الجراد. أكد فليك أن هوبر يخاف المستعمرة بالفعل، لأنه كان يعرف دائمًا ما هي قادرة عليه. ألهم هذا النمل وحشرات السيرك لمحاربة الجراد، مما أدى إلى طرد الجميع باستثناء هوبر وشقيقه مولت.

تدفع النمل هوبر إلى مدفع السيرك لإطلاق النار عليه خارج الجزيرة، لكن المطر يبدأ فجأة في الهطول. وفي الفوضى التي تلت ذلك، يحرر هوبر نفسه من المدفع ويختطف فليك. تلاحقه حشرات السيرك وأتا، ويلحق الأخير بهوبر وينقذ فليك، الذي يغري هوبر بالذهاب إلى عش الطائر الحقيقي. معتقدًا أن الطائر مزيف آخر، يسخر منه هوبر، حتى يمسك به ويطعمه لصغاره.

بعد أن أصبح عش النمل في حالة من السلام، يطور فليك اختراعاته للمساعدة في جمع الطعام للنمل. يصبح فليك وأتا زوجين، ويشرعان في إرسال شقيق هوبر الودود مولت وعدد قليل من النمل لمساعدة بي تي وحشرات السيرك في جولتهم الجديدة. تصبح أتا ودوت الملكة والأميرة الجديدتين. يحتفل النمل بانتصارهم ويهنئون فليك باعتباره بطلاً. ثم يودعون فرقة السيرك بحرارة.

طاقم صوتي

إنتاج

تطوير

جون لاسيتر ، مخرج فيلم حياة حشرة ، في مهرجان أوستن السينمائي في أكتوبر 2011

خلال صيف عام 1994، بدأ قسم القصة في بيكسار في تحويل أفكارهم إلى فيلمهم التالي. [8] نشأت قصة حياة حشرة من محادثة وقت الغداء بين جون لاسيتر وأندرو ستانتون وبيت دوكتر وجو رانفت ، فريق القصة الرئيسي في الاستوديو؛ كما تم تصور أفلام أخرى مثل شركة المرعبين المحدودة والبحث عن نيمو ووال إي في هذا الغداء. [9] كان لاسيتر وفريق قصته قد انجذبوا بالفعل إلى فكرة الحشرات التي تعمل كشخصيات. مثل الألعاب، كانت الحشرات في متناول الرسوم المتحركة بالكمبيوتر في ذلك الوقت، بسبب أسطحها البسيطة نسبيًا. تساءل ستانتون ورانفت عما إذا كان بإمكانهما العثور على نقطة بداية في أسطورة إيسوب النملة والجندب . [9] أنتج والت ديزني نسخته الخاصة بنهاية أكثر بهجة قبل عقود من الزمان في الفيلم القصير عام 1934 الجندب والنمل . بالإضافة إلى ذلك، فكرت شركة والت ديزني للرسوم المتحركة في إنتاج فيلم في أواخر الثمانينيات بعنوان Army Ants ، والذي يدور حول نملة مسالمة تعيش في مستعمرة عسكرية، لكن هذا لم يتحقق بالكامل أبدًا. [10]

بينما كان ستانتون ورانفت يناقشان التكيف، ذكرا السيناريوهات وخطوط القصة المنبثقة من فرضيتهما. [9] أعجب لاسيتر بالفكرة وقدم بعض الاقتراحات. ظل المفهوم ينضج حتى أوائل عام 1995، عندما بدأ فريق القصة العمل على الفيلم الثاني بجدية. [9] أثناء عرض اختبار مبكر لفيلم Toy Story في سان رافائيل في يونيو 1995، عرضوا الفيلم على الرئيس التنفيذي لشركة ديزني مايكل إيزنر . اعتقد إيزنر أن الفكرة جيدة وقدموا معالجة لشركة ديزني في أوائل يوليو تحت عنوان Bugs . [9] وافقت ديزني على المعالجة وأخطرت في 7 يوليو أنها تمارس خيار فيلم ثانٍ بموجب الاتفاقية الأصلية لعام 1991 بين ديزني وبيكسار. [11] كلف لاسيتر ستانتون بوظيفة المخرج المشارك؛ عمل كلاهما معًا بشكل جيد وكان لديهما حساسيات مماثلة. أدرك لاسيتر أن العمل على فيلم رسوم متحركة بالكمبيوتر كمخرج وحيد كان أمرًا خطيرًا أثناء إنتاج Toy Story . [11] بالإضافة إلى ذلك، اعتقد لاسيتر أن هذا من شأنه تخفيف التوتر وأن الدور من شأنه أن يهيئ ستانتون لتولي منصبه الخاص كمخرج رئيسي. [12]

كتابة

في فيلم النملة والجندب ، يهدر الجندب أشهر الربيع والصيف في الغناء بينما يخزن النمل الطعام لفصل الشتاء؛ وعندما يأتي الشتاء، يتوسل الجندب الجائع إلى النمل للحصول على الطعام، لكن النمل يرفضه. [9] توصل أندرو ستانتون وجو رانفت إلى فكرة مفادها أن الجندب يمكنه ببساطة أخذ الطعام. [9] [13] بعد أن أكمل ستانتون مسودة السيناريو، بدأ يشك في أحد الركائز الرئيسية للقصة - أن حشرات السيرك التي جاءت إلى المستعمرة لخداع النمل ستبقى بدلاً من ذلك وتقاتل. [12] لقد اعتقد أن حشرات السيرك كانت شخصيات غير محبوبة ككذابين وأنه من غير الواقعي أن يخضعوا لتغيير كامل في الشخصية. أيضًا، لم يكن هناك سبب وجيه بشكل خاص لبقاء حشرات السيرك مع مستعمرة النمل خلال الفصل الثاني. [14] على الرغم من أن الفيلم كان قد وصل إلى مرحلة متقدمة بالفعل، فقد خلص ستانتون إلى أن القصة بحاجة إلى نهج مختلف. [12]

أخذ ستانتون إحدى شخصيات حشرات السيرك المبكرة، النملة الحمراء ريد ، وغيره إلى شخصية فليك. [14] حشرات السيرك، التي لم تعد تهدف إلى خداع المستعمرة، ستتورط في سوء فهم كوميدي حول سبب تجنيد فليك لها. وافق لاسيتر على هذا النهج الجديد، وقضى كاتبا الكوميديا ​​دونالد ماكنري وبوب شو بضعة أشهر في العمل على مزيد من الصقل مع ستانتون. [15] استوحيت شخصيات "تاك آند رول" من رسم رسمه ستانتون لحشرتين تتقاتلان عندما كان في الصف الثاني. [13] كان لاسيتر قد تصور الفيلم على أنه ملحمة على تقليد فيلم ديفيد لين عام 1962 لورانس العرب . [14] [16]

صب

كان طاقم الأصوات مليئًا بنجوم المسلسلات الكوميدية التلفزيونية في ذلك الوقت: تم أداء صوت فليك بواسطة ديف فولي (من NewsRadio )، وتم أداء صوت الأميرة أتا بواسطة جوليا لويس دريفوس (من Seinfeld )، وتم أداء صوت مولت بواسطة ريتشارد كيند (من Spin City )، وتم أداء صوت سليم بواسطة ديفيد هايد بيرس (من Frasier ) وتم أداء صوت ديم بواسطة براد جاريت (من Everybody Loves Raymond ). لعب جو رانفت ، أحد أعضاء فريق القصة في بيكسار، دور اليرقة هايمليك بناءً على اقتراح زوجة لاسيتر، نانسي، التي سمعته يلعب الشخصية في مسار صوتي. [17]

بالنسبة لشخصية هوبر الشريرة في الفيلم، كان الخيار الأول لدى لاسيتر هو روبرت دي نيرو ، الذي رفض الدور مرارًا وتكرارًا، كما فعل عدد من الممثلين الآخرين. [17] التقى كيفن سبيسي بجون لاسيتر في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1995 وسأل لاسيتر سبيسي عما إذا كان مهتمًا بأداء صوت هوبر. كان سبيسي مسرورًا ووقع على الفور. [14]

كان فيلم حياة حشرة هو الظهور السينمائي الأخير للممثل رودي ماكدويل ، الذي لعب دور السيد سويل، وتوفي قبل وقت قصير من عرض الفيلم في دور العرض. [18]

التصميم الفني والرسوم المتحركة

كان الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للرسامين المتحركين أثناء إنتاج فيلم حياة حشرة مقارنة بفيلم قصة لعبة ، حيث كانت أجهزة الكمبيوتر الخاصة بشركة بيكسار تعمل ببطء بسبب تعقيد نماذج الشخصيات. كان لدى لاسيتر وستانتون رسامين متحركين مشرفين، ريتش كواد وجلين ماكوين ، للمساعدة في إخراج ومراجعة الرسوم المتحركة. [5] كان أول تسلسل يتم تحريكه وتقديمه هو تسلسل السيرك الذي بلغ ذروته مع "جدار الموت الملتهب" لفرقة بي تي فلي. وضع لاسيتر هذا المشهد أولاً في خط الأنابيب لأنه اعتقد أنه "أقل عرضة للتغيير". [19] بعد أن اعتقد لاسيتر أنه سيكون من المفيد النظر إلى وجهة نظر العالم من منظور حشرة، التزم فنيان بإنشاء كاميرا فيديو مصغرة على عجلات ليغو ، أطلقوا عليها اسم "Bugcam". [12] [20] يمكن لكاميرا Bugcam المثبتة في نهاية عصا أن تتدحرج عبر العشب والتضاريس الأخرى وترسل منظور عين حشرة. كان لاسيتر مفتونًا بالطريقة التي شكلت بها الأعشاب والأوراق وبتلات الزهور مظلة شفافة، وكأن الحشرات تعيش تحت سقف من الزجاج الملون . كما سعى الفريق لاحقًا إلى استلهام الإلهام من فيلم Microcosmos (1996)، وهو فيلم وثائقي فرنسي عن الحب والعنف في عالم الحشرات. [12]

اتخذ الانتقال من المعالجة إلى القصص المصورة طبقة إضافية من التعقيد بسبب كثرة القصص. بينما ركز فيلم Toy Story بشكل كبير على وودي وبوز لايتيير ، مع عمل الألعاب الأخرى في الغالب كمساعدين، تطلب فيلم A Bug's Life سردًا متعمقًا لعدة مجموعات رئيسية من الشخصيات. [15] قدم تصميم الشخصية أيضًا تحديًا جديدًا، حيث كان على المصممين جعل النمل يبدو محببًا. على الرغم من أن الرسامين المتحركين وقسم الفن درسوا الحشرات عن كثب، إلا أن الواقعية الطبيعية ستفسح المجال لاحتياجات الفيلم الأكبر. [16] أخرج الفريق الفك السفلي وصمم النمل ليقف منتصبًا، واستبدل أرجله الستة العادية بذراعين وساقين. في المقابل، تلقى الجنادب زوجًا من الزوائد الإضافية لتبدو أقل جاذبية. [16] تطلب مقياس القصة أيضًا من مهندسي البرمجيات تلبية المطالب الجديدة. من بين هذه المطالب الحاجة إلى التعامل مع اللقطات مع حشود النمل. [16] سيتضمن الفيلم أكثر من 400 لقطة من هذا القبيل في مستعمرة النمل، بعضها يحتوي على ما يصل إلى 800 لقطة. كان من غير العملي بالنسبة للرسامين المتحركين التحكم فيها بشكل فردي، ولكن لم يكن بإمكان النمل أيضًا أن يظل ثابتًا حتى للحظة دون أن يبدو بلا حياة، أو يتحرك بشكل متطابق. تعامل بيل ريفز، أحد المخرجين الفنيين المشرفين على الفيلم، مع المأزق من خلال قيادة تطوير برنامج للنمل المستقل. [16] سيعمل الرسامون المتحركون على تحريك أربع أو خمس مجموعات فقط من حوالي ثمانية "نمل عالمي" فردي. سيتم توزيع كل واحدة من هذه "النمل العالمي" لاحقًا بشكل عشوائي في جميع أنحاء المجموعة الرقمية. يسمح البرنامج أيضًا بتعديل كل نملة تلقائيًا بطرق خفية (على سبيل المثال لون مختلف للعين أو الجلد، وارتفاعات مختلفة، وأوزان مختلفة، وما إلى ذلك). هذا يضمن عدم وجود نملتين متماثلتين. [20] كان يعتمد جزئيًا على اختراع ريفز لأنظمة الجسيمات قبل عقد ونصف من الزمان، والذي سمح لرسامي الرسوم المتحركة باستخدام كتل من الجسيمات ذاتية التوجيه لإنشاء تأثيرات مثل الغبار والثلج الدوامي. [17]

كما استخدم رسامو الرسوم المتحركة التشتت تحت السطح - الذي طوره المؤسس المشارك لشركة بيكسار إدوين كاتمول أثناء أيام دراسته العليا في جامعة يوتا في السبعينيات - لتقديم الأسطح بطريقة أكثر واقعية. ستكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام التشتت تحت السطح في فيلم بيكسار، وعمل فريق صغير في بيكسار على حل المشكلات العملية التي منعته من العمل في الرسوم المتحركة. طلب ​​كاتمول فيلمًا قصيرًا لاختبار وعرض التشتت تحت السطح وكانت النتيجة، لعبة جيري (1997)، مرفقة بجانب حياة حشرة في إصداره السينمائي. [21]

عداوة بين بيكسار ودريم ووركس

أثناء إنتاج فيلم حياة حشرة ، اندلع عداء عام بين جيفري كاتزنبرج من دريم ووركس ، وستيف جوبز وجون لاسيتر من بيكسار . كان كاتزنبرج، الرئيس السابق لقسم الأفلام في ديزني، قد ترك الشركة في عداوة مريرة مع الرئيس التنفيذي مايكل إيزنر. ردًا على ذلك، شكل دريم ووركس إس كي جي مع ستيفن سبيلبرج وديفيد جيفن وخطط لمنافسة ديزني في الرسوم المتحركة. [22] بعد استحواذ دريم ووركس على باسيفيك داتا إميجيز (PDI) - وهي شركة معاصرة لبيكسار منذ فترة طويلة في مجال الرسوم المتحركة بالكمبيوتر - شعر لاسيتر وآخرون في بيكسار بالفزع عندما علموا من الصحف التجارية أن أول مشروع لشركة باسيفيك داتا إميجيز في دريم ووركس سيكون فيلم نملة آخر، سيُطلق عليه اسم أنتز . [23] بحلول هذا الوقت، كان مشروع بيكسار معروفًا جيدًا داخل مجتمع الرسوم المتحركة. [24] يركز كل من أنتز وحياة حشرة على نملة ذكر شاب، وهي طائرة بدون طيار ذات ميول غريبة تكافح للفوز بيد أميرة من خلال إنقاذ مجتمعها. في حين اعتمد فيلم A Bug's Life بشكل أساسي على الإضحاكات البصرية، كان فيلم Antz أكثر لفظيًا ويدور حول السخرية. كما كان نص فيلم Antz مليئًا بالإشارات للبالغين، في حين كان فيلم بيكسار أكثر سهولة في الوصول إليه بالنسبة للأطفال. [25]

كان من الواضح أن لاسيتر وجوبز يعتقدان أن الفكرة سُرقت من قبل كاتزنبرج. [10] [22] ظل كاتزنبرج على اتصال بلاسيتر بعد الانقسام المرير مع ديزني، وغالبًا ما كان يتصل للتحقق. في أكتوبر 1995، عندما كان لاسيتر يشرف على أعمال ما بعد الإنتاج في Toy Story في منشأة Technicolor التابعة لمجموعة Universal في Universal City ، حيث توجد DreamWorks أيضًا، اتصل بكاتزنبرج ومر بستانتون. [22] [26] عندما سأل كاتزنبرج عما سيفعلونه بعد ذلك، وصف لاسيتر ما سيصبح حياة حشرة بالتفصيل. احترم لاسيتر حكم كاتزنبرج وشعر بالراحة في استخدامه كصندوق رنين للأفكار الإبداعية. [26] كان لدى لاسيتر آمال كبيرة في Toy Story ، وكان يخبر الأصدقاء في جميع أنحاء أعمال الرسوم المتحركة بالكمبيوتر المتماسكة أن يبدأوا في إنتاج أفلامهم الخاصة. أخبر أصدقاء مختلفين، "إذا نجح هذا، فسيكون مثل أفلام الفضاء بعد حرب النجوم " لشركات الرسوم المتحركة بالكمبيوتر. [10] يتذكر لاسيتر لاحقًا، "كان ينبغي لي أن أكون حذرًا. ظل جيفري يطرح أسئلة حول موعد إصداره". [22]

عندما أشارت الصفقات إلى الإنتاج على Antz ، شعر لاسيتر بالخيانة، فاتصل بكاتزنبرج وسأله بصراحة عما إذا كانت صحيحة، فسأله بدوره من أين سمع الشائعة. سأل لاسيتر مرة أخرى، واعترف كاتزنبرج بأنها صحيحة. رفع لاسيتر صوته ولم يصدق قصة كاتزنبرج بأن مدير التطوير قد طرح عليه الفكرة منذ فترة طويلة. ادعى كاتزنبرج أن Antz جاء من عرض قصة عام 1991 بقلم تيم جونسون كان مرتبطًا بكاتزنبرج في أكتوبر 1994. [10] مصدر آخر يعطي نينا جاكوبسون ، أحد المديرين التنفيذيين لكاتزنبرج، كشخص مسؤول عن عرض Antz . [24] لاسيتر، الذي لا يستخدم عادةً لغة بذيئة، سب كاتزنبرج وأغلق الهاتف. [27] يتذكر لاسيتر أن كاتزنبرج بدأ يشرح أن ديزني "كانت في الخارج للقبض عليه" وأنه أدرك أنه كان مجرد وقود للمدافع في قتال كاتزنبرج مع ديزني. [10] [24] من جانبه، اعتقد كاتزنبرج أنه كان ضحية مؤامرة: فقد قرر آيزنر عدم دفع مكافأته المطلوبة بموجب العقد، مما أقنع مجلس إدارة ديزني بعدم إعطائه أي شيء. [24] زاد غضب كاتزنبرج من حقيقة أن آيزنر حدد موعدًا لافتتاح فيلم Bugs في نفس الأسبوع الذي تم فيه افتتاح فيلم The Prince of Egypt ، والذي كان من المفترض أن يكون أول إصدار رسوم متحركة لشركة DreamWorks. [24] [27] نقل لاسيتر الأخبار بقسوة إلى موظفي بيكسار لكنه حافظ على الروح المعنوية مرتفعة. وفي خصوصية، أخبر لاسيتر المسؤولين التنفيذيين الآخرين في بيكسار أنه وستانتون شعرا بخيبة أمل شديدة من كاتزنبرج. [24]

نقل كاتزنبرج موعد عرض فيلم Antz من ربيع عام 1999 إلى أكتوبر عام 1998 للتنافس مع إصدار بيكسار. [24] [28] كتب ديفيد برايس في كتابه الصادر عام 2008 بعنوان The Pixar Touch أن شائعة "لم يتم تأكيدها أبدًا" كانت أن كاتزنبرج قد أعطى PDI "حوافز مالية كبيرة لحثهم على القيام بكل ما يلزم لتجهيز Antz أولاً، على الرغم من تقدم بيكسار". [24] [27] كان جوبز غاضبًا واتصل بكاتزنبرج وبدأ في الصراخ. قدم كاتزنبرج عرضًا: سيؤجل إنتاج Antz إذا قام جوبز وديزني بنقل فيلم A Bug's Life حتى لا يتنافس مع فيلم The Prince of Egypt . اعتقد جوبز أنها " محاولة ابتزاز صارخة " ولن يوافق عليها، موضحًا أنه لا يوجد شيء يمكنه فعله لإقناع ديزني بتغيير التاريخ. [10] [27] رد كاتزنبرج بشكل عرضي بأن جوبز نفسه علمه كيفية إدارة أعمال مماثلة منذ فترة طويلة، موضحًا أن جوبز جاء لإنقاذ بيكسار من خلال عقد صفقة Toy Story ، حيث كانت بيكسار على وشك الإفلاس في ذلك الوقت. [17] قال كاتزنبرج، "كنت الشخص الوحيد الذي كان موجودًا من أجلك في ذلك الوقت، والآن تسمح لهم باستخدامك لخداعي". [27] اقترح أنه إذا أراد جوبز، فيمكنه ببساطة إبطاء إنتاج A Bug's Life دون إخبار ديزني. قال كاتزنبرج إنه إذا فعل ذلك، فسيضع Antz على الانتظار. [10] زعم لاسيتر أيضًا أن كاتزنبرج اتصل به هاتفيًا مع الاقتراح، لكن كاتزنبرج نفى هذه التهم لاحقًا. [19]

مع اقتراب موعد إصدار الفيلمين، خلص المسؤولون التنفيذيون في ديزني إلى أن بيكسار يجب أن تلتزم الصمت بشأن معركة دريم ووركس. بغض النظر عن ذلك، رفض لاسيتر علنًا فيلم Antz باعتباره "نسخة رديئة" من فيلم A Bug's Life . [21] أخبر لاسيتر، الذي ادعى أنه لم يشاهد فيلم Antz من قبل ، الآخرين أنه إذا كانت دريم ووركس وPDI قد صنعتا الفيلم عن أي شيء آخر غير الحشرات، لكان قد أغلق بيكسار ليوم واحد حتى تتمكن الشركة بأكملها من مشاهدته. [10] [25] لم يتراجع جوبز وكاتزينبرج وأثارت أفلام النمل المتنافسة جنون الصحافة. ​​قال جوبز لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "الأشرار نادرًا ما يفوزون" . وردًا على ذلك، اقترح تيري بريس، رئيس التسويق في دريم ووركس، "يجب على ستيف جوبز تناول حبة دواء". [27] على الرغم من الأداء الناجح لشباك التذاكر لكل من Antz و A Bug's Life ، إلا أن التوترات ظلت مرتفعة بين جوبز وكاتزينبرج لسنوات عديدة. وفقًا لجوبز، جاء كاتزنبرج إلى جوبز بعد نجاح فيلم Shrek (2001) وأصر على أنه لم يسمع أبدًا عن فيلم A Bug's Life ، معتقدًا أن تسويته مع ديزني كانت ستمنحه حصة من الأرباح إذا كان الأمر كذلك. [29] على الرغم من أن الخلاف ترك جميع الأطراف متباعدة، إلا أن موظفي بيكسار وPDI حافظوا على الصداقات القديمة التي نشأت من قضاء وقت طويل معًا في الرسوم المتحركة بالكمبيوتر. [19]

موسيقى

تم تأليف موسيقى الفيلم وإدارتها بواسطة راندي نيومان . أصدرت شركة والت ديزني للتسجيلات الموسيقى التصويرية في 27 أكتوبر 1998. [30] المسار الأول في الألبوم هو أغنية تسمى "The Time of Your Life" كتبها وأداها نيومان، في حين أن جميع المسارات التسعة عشر الأخرى عبارة عن إشارات أوركسترالية. على الرغم من أن الألبوم لم يعد متوفرًا فعليًا في الولايات المتحدة خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، إلا أن شركة يونيفرسال ميوزيك اليابان أعلنت في يونيو 2018 أنه سيتم إصدار نسخة معاد إتقانها في 3 أكتوبر 2018، إلى جانب ألبومات الموسيقى التصويرية الأخرى من كتالوج والت ديزني للتسجيلات قبل عام 2018. الألبوم متاح أيضًا للشراء على iTunes . مدة الوقت 47 دقيقة و32 ثانية. [31]

يطلق

طاقم فيلم A Bug's Life في المكتب البيضاوي

قبل أيام قليلة من العرض الأول العالمي، تم عرض الفيلم في كامب ديفيد حيث كان مسرح السينما في البيت الأبيض قيد التجديد. [32] [33] بعد يوم من العرض، زار الطاقم المكتب البيضاوي في البيت الأبيض. [32] [34]

كان العرض الأول للفيلم عالميًا في 14 نوفمبر 1998، في مسرح إل كابيتان في لوس أنجلوس . [1] وافتتح في إل كابيتان في 20 نوفمبر 1998 [35] قبل افتتاحه على مستوى البلاد في 25 نوفمبر.

تم إرفاق مقطع دعائي لفيلم Star Wars: Episode I – The Phantom Menace بعرض فيلم A Bug's Life . [36] وفي غضون أسابيع قليلة من طرح الفيلم في دور العرض، تمت إضافة لقطات جديدة إلى النسخ المسرحية. [37] ولأن الفيلم متحرك، فلا توجد لقطات حقيقية؛ بل يتم تحريكها خصيصًا لتسلسل اللقطات المحذوفة.

وسائل الاعلام المنزلية

كان فيلم حياة حشرة أول إصدار فيديو منزلي يتم إنشاؤه بالكامل باستخدام نقل رقمي. تم تحويل كل إطار من الرسوم المتحركة من بيانات الكمبيوتر الخاصة بالفيلم، على عكس عملية نقل الفيلم التناظري القياسية إلى شريط الفيديو. سمح هذا لإصدار الفيلم على قرص DVD بالاحتفاظ بتنسيق الشاشة العريضة الأصلي 2.35:1. [38] [39] تم إصدار قرص DVD في 20 أبريل 1999، إلى جانب إصدار VHS الذي تم تقديمه بتنسيق " ملء الشاشة " القياسي 1.33:1 . تم إجراء نقل ملء الشاشة للفيلم من خلال "إعادة تأطير" الفيلم بالكامل لقطة بلقطة؛ تم تعديل أكثر من نصف لقطات الفيلم بواسطة رسامي الرسوم المتحركة في بيكسار لتناسب نسبة العرض إلى الارتفاع للفيلم. تم تقريب العديد من الشخصيات والأشياء معًا لتجنب قطعها من الإطار. [38] كان إصدار VHS للفيلم هو الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة، حيث تم بيع 1.76 مليون وحدة بحلول نهاية العام. [40] في 1 أغسطس 2000، أعيد إصدار هذه الإصدارات على أشرطة VHS وDVD تحت شعار مجموعة والت ديزني الذهبية الكلاسيكية. [41]

في 23 نوفمبر 1999، تم إصدار قرص DVD من إصدار Collector's Edition مكون من قرصين. وقد تمت إعادة صياغته بالكامل في شاشة عريضة مشوهة ويحتوي على ميزات إضافية كبيرة. أعيد إصدار الإصدار في 27 مايو 2003، ليتزامن مع إصدار فيلم Finding Nemo . يمنح إصدار DVD المعتمد من THX مرة أخرى خيار مشاهدة الفيلم في شاشة عريضة أو إطار كامل. [42] يتميز القرص الثاني بالعديد من الميزات الإضافية، مثل لعبة فك التشفير وفيلم Finding Nemo . [43]

في 19 مايو 2009، تم إصدار الفيلم على Blu-ray ، [44] ثم على 4K Blu-ray في 3 مارس 2020. [45]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم A Bug's Life إيرادات بلغت 371,940 دولارًا في El Capitan في أول خمسة أيام قبل أن يتوسع على مستوى البلاد. [2] حقق الفيلم إيرادات قياسية بلغت 45.7 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع لعيد الشكر التي استمرت خمسة أيام، [46] [2] بما في ذلك 33.3 مليون دولار لعطلة نهاية الأسبوع التي استمرت ثلاثة أيام، [47] واحتل المرتبة الأولى في شباك التذاكر، متغلبًا على Babe: Pig in the City و The Rugrats Movie . [48] [49] تجاوز إجمالي افتتاح عيد الشكر لمدة خمسة أيام حامل الرقم القياسي السابق الذي حققه 101 Dalmatians . [50] تم تجاوز هذا الرقم القياسي بواسطة Toy Story 2 في العام التالي. [51] بإجمالي إجمالي بلغ 12.5 مليون دولار، حقق فيلم A Bug's Life ثاني أعلى إجمالي في أول يومين لعيد الشكر، خلف Back to the Future Part II . [52] تمكن من الاحتفاظ بالمركز الأول في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، محققًا 17.1 مليون دولار وتجاوز إيرادات فيلم Psycho . [53] خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، احتل فيلم Star Trek: Insurrection المركز الأول ، لكنه لا يزال يتفوق على فيلم Jack Frost حيث حقق 11.1 مليون دولار. [54] [55]

في أول عطلة نهاية أسبوع دولية له، حقق الفيلم 3.2 مليون دولار من 5 دول، محققًا افتتاحيات قياسية لفيلم رسوم متحركة في أستراليا (1.6 مليون دولار) وتايلاند (400 ألف دولار)، مع تجاوز الأخير لفيلم مولان . [56] علاوة على ذلك، حقق الفيلم 2 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في المكسيك، والتي كانت ثاني أعلى إيرادات في البلاد في ذلك الوقت، بعد جودزيلا . [57]

بحلول أواخر ديسمبر 1998، حقق فيلم A Bug's Life أكثر من 100 مليون دولار. وفي المجمل، حققت العديد من الأفلام التي صدرت خلال عام 1998، إلى جانب فيلم Titanic، 7 مليارات دولار في أمريكا الشمالية، مما دفع صناعة السينما إلى تحقيق عام قياسي في شباك التذاكر. [58]

في فبراير 1999، حقق الفيلم أيضًا افتتاحًا قياسيًا لفيلم رسوم متحركة في المملكة المتحدة بإجمالي 4.2 مليون جنيه إسترليني (6.9 مليون دولار) في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [59] في اليابان، أنهى الفيلم مسيرة أرماجدون التي استمرت 13 أسبوعًا في المركز الأول، محققًا 1.7 مليون دولار. [60]

في نهاية عرضه السينمائي، حقق الفيلم 162.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا و200.4 مليون دولار في الدول الأجنبية، مما دفع إجماليه العالمي إلى 363.3 مليون دولار، متجاوزًا المنافسة من فيلم Antz من DreamWorks Animation ، [2] والذي حقق 171.8 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [61]

الاستجابة الحرجة

في موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 92% بناءً على 91 مراجعة ومتوسط ​​تقييم 7.9/10. وجاء في إجماع النقاد على الموقع: "فيلم A Bug's Life هو مغامرة مثيرة تجمع بين الإثارة المتحركة والحوار الذكي والشخصيات التي لا تُنسى - ونجاح مبكر ساحق آخر لشركة بيكسار". [62] كما أعطى موقع تجميع المراجعات الآخر، Metacritic ، الفيلم درجة 77 من أصل 100 بناءً على 23 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [63]

كتب تود مكارثي من فارايتي ، "لقد فتح لاسيتر وبيكسار أرضًا تقنية وجمالية جديدة في مجال الرسوم المتحركة مع قصة لعبة ، وهنا يتفوقان عليها من حيث نطاق وتعقيد الحركة أثناء سرد قصة تتداخل مع أنتز في نواحٍ عديدة." [64] أعطى جيمس بيراردينيلي من ريل فيوز الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، قائلاً " حياة حشرة ، مثل قصة لعبة ، يطور أبطالًا يمكننا أن نشجعهم، ويضعهم في خضم مغامرة سريعة الحركة ونشطة." [65] أعطى روجر إيبرت من شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، وكتب "هل سيعاني حياة حشرة من صدوره بعد أنتز بفترة وجيزة ؟ لا شيء أكثر من فيلم إثارة واحد يضر بفرص الفيلم التالي. قد يساعد أنتز حتى في عمل حياة حشرة من خلال إظهار عدد الاحتمالات الدرامية والكوميدية التي يمكن العثور عليها في عش النمل." [66] أعطى كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم أربع نجوم من أصل خمس، وكتب "ما يوضحه فيلم حياة حشرة هو أنه عندما يتعلق الأمر بالحشرات، فإن أكثر الحشرات متعة للتسكع معها هي تلك التي تتسكع حصريًا مع العصابة في بيكسار". [67] أعطى بيتر ستاك من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، قائلًا " فيلم حياة حشرة هو أحد الأفلام الرائعة - انتصار لسرد القصص وتطوير الشخصية، ولعبة جديدة تمامًا للرسوم المتحركة بالكمبيوتر. لقد رفعت استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة هذا النوع إلى مستوى جديد مذهل". [68]

كتب ريتشارد كورليس من مجلة تايم ، "تنضج الحبكة بشكل رائع؛ تتقارب الشخصيات وتشتعل بشكل أنيق؛ تؤتي النكات ثمارها بالرنين العاطفي". [69] أعطى أوين جليبرمان من إنترتينمنت ويكلي الفيلم درجة B، قائلاً " قد يكون فيلم حياة حشرة هو الفيلم الأكثر روعة الذي رأيته على الإطلاق والذي لم أستطع الوقوع في حبه". [70] كتب بول كلينتون من سي إن إن ، " فيلم حياة حشرة هو فيلم مثالي لقضاء العطلات. إنه يحتوي على رسالة رائعة ومبهجة ... إنه رائع للمشاهدة ... إنه مبتكر للغاية ... وهو مسلٍ للكبار والصغار على حدٍ سواء". [71] أعطى مايكل ويلمنجتون من شيكاغو تريبيون الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، وقارن الفيلم بفيلم " الساموراي السبعة لأكيرا كوروساوا (مع القليل من أسطورة أخرى في مجال الأفلام الفنية، فيديريكو فيليني ،" حيث "كما هو الحال في الساموراي ، تُبتلى المستعمرة هنا كل عام بوصول قطاع الطرق." [72] على العكس من ذلك، كتب ستيفن هانتر من صحيفة واشنطن بوست ، "على الرغم من ذكائه، إلا أن الفيلم يفتقر إلى السحر. هناك مشكلة واحدة: الكثير من الحشرات. ثانيًا، عالم أكبر لغرضين: إطعام الطيور وإزعاج البشر." [73]

الأوسمة

فاز فيلم حياة حشرة بعدد من الجوائز والترشيحات العديدة. فاز الفيلم بجائزة جمعية نقاد البث السينمائي الافتتاحية لأفضل فيلم رسوم متحركة (بالتعادل مع أمير مصر ) بالإضافة إلى جائزة أفضل فيلم عائلي. كما فاز بجائزة ساتالايت لأفضل فيلم رسوم متحركة وجائزة جرامي لأفضل تأليف موسيقي لراندي نيومان. كما تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى أصلية أو كوميدية وجائزة جولدن جلوب لأفضل موسيقى أصلية وجائزة البافتا لأفضل إنجاز في المؤثرات البصرية الخاصة. [74] في عام 2008، رشح معهد الفيلم الأمريكي هذا الفيلم لقائمته لأفضل 10 أفلام رسوم متحركة . [75]

إرث

في السنوات التي تلت إصداره، اعتبر النقاد والمعجبون فيلم A Bug's Life فيلمًا لشركة بيكسار، على عكس خلفائه، أصبح منسيًا إلى حد كبير من قبل الجمهور. [76] [77] [78] على الرغم من الاعتراف به باعتباره عزز نجاح بيكسار، فقد تم اعتبار الفيلم بمثابة ركود الاستوديو الثاني في أعقاب فيلم Toy Story الناجح نقديًا ، [76] [77] [79] [80] [81] وتم منعه من خلال إصداره مباشرة قبل فيلم Toy Story 2 الموقر بنفس القدر . [76] كما تم اعتبار عداء بيكسار مع دريم ووركس نتيجة لـ Antz عاملاً في إرث A Bug's Life . [ 81] [82]

صنف النقاد فيلم A Bug's Life على أنه أحد أضعف إصدارات بيكسار؛ [77] [80] [81] [83] [84] في حين تم اعتباره "ساحرًا"، [78] [84] بالإضافة إلى كونه فيلمًا "طموحًا" [85] مع رسوم متحركة رائدة في وقته، [76] [77] [85] وصفه آخرون بأنه "ملائم"، [83] وجذاب أكثر لفئة عمرية أصغر سنًا. [84] ومع ذلك، تلقت شخصيات الفيلم، والتمثيل الصوتي، والفكاهة إشادة دائمة. [77] [78] [79] [80] [85]

وسائل الإعلام والبضائع

الفيلم القصير المرفق

تتضمن إصدارات الفيلم المسرحية ومقاطع الفيديو فيلم Geri's Game ، وهو فيلم قصير من إنتاج بيكسار حائز على جائزة الأوسكار تم إنتاجه في عام 1997، قبل عام من إصدار هذا الفيلم. [86]

لعبة فيديو

تم تطوير لعبة مبنية على الفيلم بواسطة Traveller's Tales و Tiertex Design Studios وتم إصدارها بواسطة Sony Computer Entertainment و Disney Interactive و THQ و Activision لأنظمة مختلفة. كانت قصة اللعبة مشابهة لقصة الفيلم، مع بعض التغييرات. ومع ذلك، على عكس الفيلم، تلقت اللعبة مراجعات متباينة. [87] أعطى موقع GameRankings للمراجعات المجمعة إصدار Nintendo 64 54.40٪، [88] وإصدار PlayStation 51.90٪ [89] وإصدار Game Boy Color 36.63٪. [90] أعطى GameSpot إصدار PlayStation 2.7 / 10، وخلص إلى أنه "من الواضح أن ديزني كانت مهتمة بإنتاج إعلان بقيمة 40 دولارًا لفيلمها أكثر من تطوير لعبة قابلة للعب". [91] أعطى موقع IGN إصدار Nintendo 64 درجة 6.8/10، وأشاد بالعرض والصوت بقوله "كان مظهره وشعوره مبهجًا ومبهجًا يشبه إلى حد كبير الفيلم الذي يحمل نفس الاسم مع ألحان مبهجة وسعيدة وتأثيرات صوتية قوية، لكنه انتقد طريقة اللعب مرة أخرى بقوله إن عناصر التحكم كانت بطيئة مع معدل إطارات متقطع وميكانيكا لعب متعبة". [92] بينما أعطوا إصدار PlayStation درجة 4/10، وانتقدوا طريقة اللعب باعتبارها بطيئة ومحرجة لكنهم أشادوا بالعرض باعتباره سينمائيًا. [93]

ظهورات أخرى في اللعبة

يظهر فليك وهوبر في لعبة الجوال Disney Heroes: Battle Mode . تمت إضافة فليك في التحديث 3.6. [94] تمت إضافة هوبر بعد فترة وجيزة. [95]

في لعبة بناء المدينة Disney Magic Kingdoms ، تمت إضافة Flik وAtta وDot وHopper وHeimlich كشخصيات قابلة للعب، جنبًا إلى جنب مع مناطق الجذب It's Tough to be a Bug! و Tuck and Roll's Drive 'Em Buggies ، خلال حدث محدود الوقت في عام 2024 مع قصة تدور أحداثها في وقت ما بعد أن أمسك الطائر بهوبر وقبل أن تغادر حشرات السيرك جزيرة النمل. [96] [97]

معالم الجذب في المنتزهات الترفيهية

تتضمن مملكة حيوانات ديزني العرض ثلاثي الأبعاد It's Tough to Be a Bug!، والذي كان موجودًا أيضًا في Disney California Adventure من عام 2001 إلى عام 2018. يتضمن عرض Disney California Adventure الليلي World of Color جزءًا يتضمن Heimlich the Caterpillar من الفيلم. [98]

معالم الجذب في منتزهات الملاهي السابقة

من عام 2002 إلى عام 2018، كانت A Bug's Land منطقة من Disney California Adventure مستوحاة من الفيلم. [99]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ توزيع شركة Buena Vista Pictures للتوزيع من خلال شعار شركة Walt Disney Pictures .

مراجع

  1. ^ "العرض الأول لفيلم "حياة حشرة"". Getty Images . El Capitan Theatre . 14 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  2. ^ abcdef "A Bug's Life (1998)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016 .
  3. ^ "حياة حشرة". bbfc.co.uk . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2015 .
  4. ^ فابريكانت، جيرالدين (28 ديسمبر 1998). ""أمير مصر"" ليس ملكًا في شباك التذاكر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  5. ^ ab Maslin, Janet (2016). "A Bug's Life (1998)". قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .
  6. ^ "حياة حشرة – الحكاية". pixar.com . بيكسار. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2016 .
  7. ^ ستيرنجولد، جيمس (4 ديسمبر 1998). "في السينما؛ كلمة بوج: يادانيافو". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017. تاك أكبر سنًا ببضعة مللي ثانية، ...
  8. ^ برايس، ص 157
  9. ^ abcdefg السعر، ص 158
  10. ^ abcdefgh Burrows, Peter (23 نوفمبر 1998). "Antz vs. Bugs". Business Week . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 1999 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
  11. ^ ab Price، ص 159
  12. ^ abcde Price، ص 160
  13. ^ من إنتاج استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة، الموقع الرسمي، الأفلام الروائية، حياة حشرة ، مصدر الإلهام
  14. ^ abcd A Bugs Life , تعليق على DVD
  15. ^ ab Price، ص 161
  16. ^ abcde Price، ص 162
  17. ^ abcd Price، ص 163
  18. ^ ويلمنجتون، مايكل (25 نوفمبر 1998). "'حياة حشرة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاسترجاع في 7 يناير 2018. يساعد اللاعبون - الذين يشملون أعضاءً ملونين مادلين كان في دور العثة الغجرية، ومايكل ماكشين في دور الأخوين المجريين تاك آند رول، وفي ظهوره الوداعي، رودي ماكدويل في دور الجد السيد سويل - في جعل "حياة حشرة" مميزة.
  19. ^ abc Price، ص 172
  20. ^ ab A Bugs Life , DVD خلف الكواليس
  21. ^ ab Price، ص 173
  22. ^ abcd Isaacson, Walter (2011). Steve Jobs . New York: Simon & Schuster . p. 307. ISBN 978-1-4516-4853-9.
  23. ^ برايس، ص 170
  24. ^ abcdefgh Price، ص 171
  25. ^ ab Price، ص 174
  26. ^ ab Price، ص 169
  27. ^ abcdef Isaacson, Walter (2011). Steve Jobs . New York: Simon & Schuster . p. 308. ISBN 978-1-4516-4853-9.
  28. ^ "عن النمل والحشرات وفئران السجاد: قصة أفلام مبارزة الحشرات". أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 4 مارس 2010 .
  29. ^ إيزاكسون، والتر (2011). ستيف جوبز . نيويورك: سايمون وشوستر . ص. 309. ISBN 978-1-4516-4853-9.
  30. ^ "AllMusic". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2014 .
  31. ^ "iTunes Music – A Bug's Life (An Original Walt Disney Records Soundtrack) by Randy Newman". iTunes Store. 23 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  32. ^ منضدة مستديرة لفريق عمل فيلم A Bug's Life . قرص Blu-Ray خاص بفيلم A Bug's Life
  33. ^ نوفاك، مات (29 يناير 2016). "هنا كل فيلم شاهده بيل كلينتون في البيت الأبيض". جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022. حياة حشرة - 8 نوفمبر 1998
  34. ^ "ملفات جديدة تظهر أن ستيف جوبز أعطى الرئيس كلينتون توصيات غير مرغوب فيها لمجلس الوزراء". جيزمودو . 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم استرجاعه في 11 يونيو 2022. تم التقاط الصور، التي يرجع تاريخها إلى 9 نوفمبر 1998، في المكتب البيضاوي.
  35. ^ "القوائم: الأفلام - الافتتاحيات". لوس أنجلوس تايمز . 15 نوفمبر 1998. ص 34.
  36. ^ "مقطع دعائي لفيلم Star Wars يمنح جمهور فيلم Bug's Life شعورًا بالتشويق". صحيفة Belleville News-Democrat . 1 ديسمبر 1998. ص. 25. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  37. ^ كوكس، دان (15 ديسمبر 1998). "أخطاء جديدة في فيلم "Bug" تهدف إلى جذب انتباه الجمهور". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  38. ^ ab Iverson, Jon (14 فبراير 1999). "A Bug's Life Becomes First All-Digital DVD Release". Sound And Vision . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .
  39. ^ كينج، سوزان (22 أبريل 1999). "مظهر جديد لفيلم "Bug"" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  40. ^ أندروز، سام (16 مارس 2000). "ارتفاع مبيعات أقراص الفيديو الرقمية في المملكة المتحدة" بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .
  41. ^ "A Bug's Life (Disney Gold Classic Collection) by Disney/Pixar". Amazon.com . أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
  42. ^ "A Bug's Life (1998): 2003 Collector's Edition - DVD Movie Guide". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  43. ^ "2 'classics' on DVD; 'Bug' is reissued'. DeseretNews.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 .
  44. ^ McCutcheon, David (17 مارس 2009). "A Bug's Blu Life". IGN . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  45. ^ هيلر، إميلي (3 مارس 2020). "مجموعة من أفلام بيكسار، بما في ذلك Up وA Bug's Life، تأتي إلى Blu-ray بدقة 4K". بوليجون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  46. ^ ناتالي، ريتشارد (30 نوفمبر 1998). "وليمة عيد الشكر لفيلم ديزني "حياة حشرة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  47. ^ "نتائج شباك التذاكر في نهاية الأسبوع 27-29 نوفمبر 1998". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  48. ^ "خنزير في الماء الساخن". Leader-Telegram . 1 ديسمبر 1998. ص 7. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  49. ^ هينكلي، ديفيد (30 نوفمبر 1998). "حشرات ديزني المحبوبة تجلب الخير للمنزل". كاتب فريق ديلي نيوز . ديلي نيوز . ص. 426. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  50. ^ ويلكوس، روبرت دبليو. (1 ديسمبر 1998). "كانت حياة كلب، والآن أصبحت حياة حشرة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  51. ^ ليمان، ريك (29 نوفمبر 1999). "تلك الألعاب هي الرائدة في شباك التذاكر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  52. ^ "فيلم A Bug's Life يتصدر شباك التذاكر في موسم الأعياد". United Press International . 27 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  53. ^ "لا يمكن لفيلم 'سايكو' أن يقطع 'حياة الحشرات'". St. Cloud Times . 7 ديسمبر 1998. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  54. ^ "فيلم "ستار تريك" التاسع يحصد 22.4 مليون دولار ليحتل المركز الأول في شباك التذاكر". ستار برس . 14 ديسمبر 1998. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  55. ^ "فيلم Star Trek يسحق فيلم Bug's Life في شباك التذاكر". صحيفة تامبا باي تايمز . 14 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  56. ^ وودز، مارك (7 ديسمبر 1998). "'Bug's' bags bucks". Variety . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  57. ^ وودز، مارك (8 ديسمبر 1998). "'البريد' يسلم البحار". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  58. ^ فليمان، مايكل (31 ديسمبر 1998). "هوليوود تسجل رقمًا قياسيًا بـ 6.9 مليار دولار في عام واحد". ذا بوست كريسنت . ص. 20. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  59. ^ سكوت، ماري (12 فبراير 1999). "حياة حشرة تنشط التسجيل". مجلة سكرين إنترناشيونال . ص 43.
  60. ^ جروفز، دون (15 مارس 1999). "أوسيس يحب الشاعر؛ 'باغ' يغزو اليابان". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
  61. ^ "Antz (1998) – Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 22 مارس 2023 .
  62. ^ "حياة حشرة". الطماطم الفاسدة . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2021 .
  63. ^ "مراجعات وتقييمات فيلم A Bug's Life والمزيد على موقع Metacritic". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2011 .
  64. ^ تود مكارثي (29 نوفمبر 1998). "حياة حشرة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  65. ^ "مراجعات أفلام Reelviews". Reelviews.net . 25 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  66. ^ إيبرت، روجر (25 نوفمبر 1998). "مراجعة فيلم حياة حشرة وملخص الفيلم (1998)". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 – عبر RogerEbert.com .
  67. ^ توران، كينيث (20 نوفمبر 1998). "علم الحشرات الترفيهي" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  68. ^ بيتر ستاك (25 نوفمبر 1998). ""الحشرة"" لها أرجل / مغامرة حشرة لطيفة متعة بصرية". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  69. ^ كورليس، ريتشارد (30 نوفمبر 1998). "السينما: الحشرات المضحكة". تايم . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  70. ^ أوين جليبرمان (20 نوفمبر 1998). "مراجعة فيلم حياة حشرة". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  71. ^ "مراجعة: فيلم "حياة حشرة" يحقق هدفه – 20 نوفمبر 1998". سي إن إن . 20 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  72. ^ ويلمنجتون، مايكل (25 نوفمبر 1998). "مراجعة فيلم: "حياة حشرة" مغامرة ديزني في عالم الحشرات تسحق "النمل" - 25 نوفمبر 1998". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
  73. ^ "'حياة حشرة' (G)". واشنطن بوست . 25 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  74. ^ "A-Bug-s-Life – Cast, Crew, Director and Awards". قسم الأفلام والتلفزيون. نيويورك تايمز . 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2014. تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  75. ^ "أفضل 10 أفلام مرشحة لجوائز معهد الفيلم الأمريكي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  76. ^ abcd Gomez, Patrick (26 مايو 2020). "A Bug's Life هي الأعجوبة التكنولوجية التي خلفتها بيكسار". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  77. ^ abcde Grebey, James (24 نوفمبر 2018). "لماذا يعتبر فيلم A Bug's Life من كلاسيكيات بيكسار التي لم يتم تقديرها بشكل كافٍ". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2021 .
  78. ^ abc Brew, Simon (5 ديسمبر 2010). "Celebrating the Pixar end-credits bloopers". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  79. ^ بواسطة ترافيس، بن (3 فبراير 2021). "كل أفلام بيكسار مرتبة - من Toy Story إلى Soul". Empire . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2021 .
  80. ^ abc Shutt, Mike (17 يونيو 2015). "تصنيف جميع أفلام بيكسار: من 'Toy Story' إلى 'Inside Out'". Comingsoon.net . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2021 .
  81. ^ abc Frank, Allegra; Abad-Santos, Alex; VanDerWerff, Emily; Romano, Aja; Wilkinson, Alissa (29 ديسمبر 2020). "جميع أفلام بيكسار الـ 23، مرتبة بشكل نهائي". Vox . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  82. ^ جيراسيو، جيسون (18 يونيو 2021). "تصنيف: كل أفلام بيكسار من الأسوأ إلى الأفضل—بما في ذلك فيلم "لوكا". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  83. ^ ab Chitwood, Adam (18 يونيو 2021). "كل فيلم من أفلام بيكسار مُصنَّف من الأسوأ إلى الأفضل". Collider . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2021 .
  84. ^ abc Grierson, Tim; Leitch, Will (18 يونيو 2021). "جميع أفلام بيكسار الـ 24، مرتبة". Vulture . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2021 .
  85. ^ abc "كل فيلم من أفلام بيكسار، مرتبة". Polygon . 19 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2021 .
  86. ^ ماسلين، جانيت (25 نوفمبر 1998). "حياة حشرة (1998)". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  87. ^ "مراجعات لعبة A Bug's Life (Nintendo 64) على موقع GameRankings . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2013 .
  88. ^ "حياة حشرة لنينتندو 64". GameRankings . 30 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  89. ^ "Disney/Pixar A Bug's Life for PlayStation". GameRankings . 31 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  90. ^ "Disney/Pixar A Bug's Life for Game Boy Color". GameRankings . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  91. ^ "مراجعة فيلم A Bug's Life من إنتاج Disney/Pixar". موقع GameSpot . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  92. ^ "A Bug's Life – IGN". Uk.ign.com. 2 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  93. ^ "A Bug's Life – IGN". Uk.ign.com. 20 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  94. ^ "ملاحظات التصحيح 3.6". Disney Heroes: Battle Mode . 7 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 12 أبريل 2024 .
  95. ^ "ملاحظات تصحيح البطل لتسجيل الدخول لشهر فبراير 2022". Disney Heroes: Battle Mode . 27 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2024 .
  96. ^ Disney Magic Kingdoms (7 يونيو 2024). "ملاحظات التصحيح - التحديث 83: حياة الحشرات". Gameloft .
  97. ^ Disney Magic Kingdoms ( Gameloft ) (7 يونيو 2024). "تحديث 83: حياة حشرة | تحديث Spotlight". يوتيوب .
  98. ^ "من الصعب أن تكون حشرة! | منتجع والت ديزني وورلد". ديزني. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014. تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  99. ^ "Disney California Adventure ستستبدل "A Bug's Land" بمنطقة ذات طابع Marvel". KABC . 3 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .

فهرس

  • برايس، ديفيد (2008). لمسة بيكسار. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 9780307265753.
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ حياة حشرة .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ حياة حشرة .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حياة_الحشرة&oldid=1245750795#صوت_مُرسل"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate