قائمة الشخصيات في سلسلة Family Guy
فاميلي جاي (بالإنجليزية: Family Guy) هو امتياز كوميدي أمريكيتم تصوره وإنشاؤه في الأصل بواسطة سيث ماكفارلين لشركة فوكس للبث ، ويستند في المقام الأول على المسلسل الكرتوني فاميلي جاي (1999 حتى الآن)،ومسلسله الفرعي عرض كليفلاند (2009-2013)، وفيلم ستيوي جريفين: القصة غير المروية (2005)، استنادًا إلى أفلام أطروحته من عام 1995 إلى عام 1997 حياة لاري ولاري وستيف .
تدور أحداث المسلسل في مدينتي كوهاوج ، رود آيلاند ، وستولبيند ، فيرجينيا الخياليتين ، ويُظهر العرض الكثير من الفكاهة في شكل مقاطع كوميدية قصيرة خيالية غالبًا ما تسخر من الثقافة الأمريكية . فيما يلي قائمة مختصرة للشخصيات تتكون من العائلات الرئيسية ( جريفين ؛ براون/توبس) والشخصيات الداعمة من العائلات الثلاث. يتم سرد الشخصيات مرة واحدة فقط، عادةً تحت القسم الفرعي الأول المعمول به في القائمة؛ يتم سرد الشخصيات الثانوية جدًا مع شخصية أكثر انتظامًا ترتبط بها.
المظاهر
| شخصية | ممثل صوتي | رجل العائلة | عرض كليفلاند | فيلم 2005 | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| الشخصيات الرئيسية | ||||||||||||||||||||||||||||
| م رئيسي ر يتكرر ج ضيف | ||||||||||||||||||||||||||||
| بيتر جريفين | سيث ماكفارلين | م | ج | م | ||||||||||||||||||||||||
| ستيوي جريفين | م | ج | م | |||||||||||||||||||||||||
| بريان جريفين | م | ج | م | |||||||||||||||||||||||||
| لويس جريفين | اليكس بورستين | م | ج | م | ||||||||||||||||||||||||
| كريس جريفين | سيث جرين | م | ج | م | ||||||||||||||||||||||||
| ميغ جريفين | لايسي شابيرت | م | ج | |||||||||||||||||||||||||
| ميلا كونيس | م | ج | م | |||||||||||||||||||||||||
| كليفلاند براون | مايك هنري | ر | م | ر | م | م | ج | |||||||||||||||||||||
| عارف ظهير | م | |||||||||||||||||||||||||||
| جلين كواجمير | سيث ماكفارلين | ر | م | ج | ج | |||||||||||||||||||||||
| جو سوانسون | باتريك واربورتون | ج | ر | م | ج | ج | ||||||||||||||||||||||
| دونا توبس براون | سناء لاثان | ج | ج | ر | م | |||||||||||||||||||||||
| كليفلاند براون جونيور | مايك هنري | ر | ج | ج | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ج | |||||||||||||||||
| كيفن مايكل ريتشاردسون | م | |||||||||||||||||||||||||||
| رالو توبس | مايك هنري | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ر | ج | م | ||||||||||||||||||
| روبرتا توبس | ريغان جوميز بريستون | ج | ر | ج | ر | ج | ر | م | ||||||||||||||||||||
| الشخصيات المتكررة | ||||||||||||||||||||||||||||
| ر يتكرر ج ضيف | ||||||||||||||||||||||||||||
| توم تاكر | سيث ماكفارلين | ر | ج | |||||||||||||||||||||||||
| ديان سيمونز | لوري آلان | ر | ج | ج | ج | |||||||||||||||||||||||
| جوناثان ويد | كارلوس الازراكي | ر | ج | |||||||||||||||||||||||||
| لوريتا براون | اليكس بورستين | ج | ر | ج | ج | ج | ||||||||||||||||||||||
| بوني سوانسون | جينيفر تيلي | ج | ر | ج | ج | |||||||||||||||||||||||
| روبرت | ديفيد بوت | ج | ر | |||||||||||||||||||||||||
| كيفن سوانسون | سكوت غرايمز | ج | ر | ج | ر | ج | ر | |||||||||||||||||||||
| بروس | مايك هنري | ج | ر | ج | ||||||||||||||||||||||||
| جيك تاكر | سيث ماكفارلين | ج | ر | ج | ر | ج | ||||||||||||||||||||||
| القاضي الكريم كيو بلاكمان | فيل لامار | ج | ر | ج | ر | ج | ج | ج | ||||||||||||||||||||
| إله | سيث ماكفارلين | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ر | ج | ر | ||||||||||||||||||
| عيسى | ج | ر | ر | ج | ج | ر | ج | ر | ج | ج | ||||||||||||||||||
| أليك سولكين | ||||||||||||||||||||||||||||
| كارتر بيوترشميت | سيث ماكفارلين | ر | ||||||||||||||||||||||||||
| بابس بيوترشميت | اليكس بورستين | ر | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ||||||||||||||||||
| رئيس البلدية آدم ويست | آدم ويست | ر | ||||||||||||||||||||||||||
| تريشيا تاكاناوا | اليكس بورستين | ر | ج | ر | ج | ج | ||||||||||||||||||||||
| موت | آدم كارولا [أ] | ر | ج | ج | ||||||||||||||||||||||||
| إلمر هارتمان | سيث ماكفارلين | ر | ||||||||||||||||||||||||||
| القرد الشرير | داني سميث | ر | ج | ر | ج | ج | ||||||||||||||||||||||
| هوراس | جون ج. برينان | ر | ر | ج | ج | |||||||||||||||||||||||
| جيم كابلان | داني سميث | ر | ج | ر | ج | ج | ج | ج | ||||||||||||||||||||
| نيل جولدمان | سيث جرين | ر | ج | ر | ج | ر | ج | |||||||||||||||||||||
| إيرني الدجاجة العملاقة | داني سميث | ج | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ج | |||||||||||||||
| كوني دي أميكو | ليزا ويلويت | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ج | ج | |||||||||||||||||||
| يشب | سيث ماكفارلين | ج | ر | ج | ج | ج | ||||||||||||||||||||||
| مدير المدرسة جون شيبرد | غاري كول | ج | ر | ر | ج | ر | ج | ر | ||||||||||||||||||||
| فرانسيس جريفين | تشارلز دورنينج | ج | ر | ج | ج | ج | ||||||||||||||||||||||
| ثيلما جريفين | فيليس ديلر | ج | ر | ج | ج | ج | ج | |||||||||||||||||||||
| جون هربرت | مايك هنري | ر | ج | ج | ||||||||||||||||||||||||
| مورت جولدمان | جون برينان | ر | ج | |||||||||||||||||||||||||
| مورييل جولدمان | نيكول سوليفان | ر | ج | ر | ج | ج | ||||||||||||||||||||||
| شيموس ليفين | سيث ماكفارلين | ج | ر | ج | ر | |||||||||||||||||||||||
| أولي ويليامز | فيل لامار | ج | ر | ج | ر | ج | ج | ر | ج | ر | ج | ج | ||||||||||||||||
| كارول ويست | جولي هاجرتي | ج | ج | ر | ج | ج | ج | |||||||||||||||||||||
| رجل أصم مدهون بالشحم | مايك هنري | ج | ر | ج | ج | ج | ||||||||||||||||||||||
| أنجيلا | كاري فيشر | ر | ج | ر | ر | ج | ||||||||||||||||||||||
| استير | كريستينا ميليان | ر | ج | ج | ج | ر | ج | ج | ||||||||||||||||||||
| فطيرة | مارثا ماكيزاك | ر | ج | ج | ج | ر | ج | |||||||||||||||||||||
| روث كوتشامر | إميلي أوزمنت | ر | ج | ج | ر | ج | ||||||||||||||||||||||
| أوبي | مارك هينتمان | ر | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ر | ج | ||||||||||||||||||
| جيمس ويليام بوتومتوث الثالث | كريس شيريدان | ر | ر | ج | ||||||||||||||||||||||||
| جيسي | مايك هنري | ج | ر | ج | ر | ج | ج | ج | ||||||||||||||||||||
| أل هارينغتون | داني سميث | ر | ج | ج | ر | ج | ج | ر | ج | |||||||||||||||||||
| جيمس وودز | جيمس وودز | ج | ج | ر | ج | ج | ج | |||||||||||||||||||||
| إيل هتلر | اليكس بورستين | ج | ج | ر | ج | ر | ||||||||||||||||||||||
| كارل | ح. جون بنيامين | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ج | ||||||||||||||||||||
| جيليان راسل ويلكوكس | درو باريمور | ر | ج | ر | ر | ج | ج | |||||||||||||||||||||
| فؤاد | مايك هنري | ج | ر | ج | ج | ر | ج | |||||||||||||||||||||
| ر ج | ج | ج | ر | ج | ||||||||||||||||||||||||
| كونسويلا | ر | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ج | ||||||||||||||||||||
| توميك و بيلجارد | جون فينر | ج | ر | ج | ج | ج | ||||||||||||||||||||||
| أليك سولكين | ||||||||||||||||||||||||||||
| سوزي سوانسون | باتريك ستيوارت | ر | ر | ر | ر | |||||||||||||||||||||||
| ايدا ديفيس | سيث ماكفارلين | ج | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ج | |||||||||||||||||
| جيروم | كيفن مايكل ريتشاردسون | ج | ج | ر | ||||||||||||||||||||||||
| جويس كيني | كريستين لاكين | ر | ج | ر | ج | ر | ج | ر | ج | |||||||||||||||||||
| ستيلا | مارلي ماتلين | ج | ر | ج | ج | ر | ج | |||||||||||||||||||||
| فيني | توني سيريكو | ر | ج | |||||||||||||||||||||||||
| السيدة تامي | راشيل ماكفارلين | ر | ج | ر | ||||||||||||||||||||||||
| بيرت وشيللا | بريان كرانستون | ر | ج | |||||||||||||||||||||||||
| نيسي ناش | ||||||||||||||||||||||||||||
| دوغ | كريس بارنيل | ج | ر | |||||||||||||||||||||||||
| الغرب المتوحش | سام إليوت | ر | ||||||||||||||||||||||||||
| برستون لويد | بيتر ماكون | ر | ||||||||||||||||||||||||||
عائلة جريفين
بيتر جريفين
بيتر لوينبراو جريفين (بصوت سيث ماكفارلين ) هو رب أسرة جريفين، وهو عامل إيرلندي أمريكي يبلغ من العمر 46 عامًا و"رجل الأسرة" في عنوان العرض. في معظم المسلسل، يظهر بيتر كشخص بدين، وغير ذكي، وكسول، وصريح، وطفولي، وغريب الأطوار، ومدمن على الكحول .
لويس جريفين
لويس باتريس جريفين (ني بيوترشميت ) (بصوت أليكس بورستين ) هي ربة منزل عائلة جريفين، وزوجة بيتر، وأم ميج وكريس وستيوي. تبلغ من العمر 45 عامًا، وهي من أصل ألماني ويهودي .
ميغ جريفين
ميغان " ميج " جريفين (بصوت لاسي شابيرت في الموسمين الأول والثاني، وميلا كونيس من الموسم الثاني فصاعدًا) هي ابنة عائلة جريفين البالغة من العمر 18 عامًا. إنها مراهقة خجولة وغير آمنة وحساسة، وغالبًا ما تتعرض للسخرية والتجاهل من قبل الأشخاص المحيطين بها.
كريس جريفين
كريستوفر كروس " كريس " جريفين (بصوت سيث جرين ) هو ابن عائلة جريفين البالغ من العمر 15 عامًا. إنه شخص بالغ ودود وهادئ وبطيء الفهم وهو نسخة أصغر من بيتر جسديًا، ولكن من الناحية الفكرية، غالبًا ما يُظهر المزيد من الإمكانات، كما يتضح من لحظات التماسك والتعبير في حديثه.
ستيوي جريفين
ستيوارت جيليجان " ستيوي " جريفين (صوت سيث ماكفارلين) هو طفل عائلة جريفين البالغ من العمر عامًا واحدًا، لكنه يتصرف غالبًا بطرق البالغين مثل التحدث بلكنة إنجليزية مبالغ فيها من الطبقة العليا.
بريان جريفين
بريان جريفين (صوت سيث ماكفارلين) هو لابرادور ريتريفر أبيض يتحدث ذو 10 أعوام (70 عامًا بعمر الكلاب) وهو أفضل صديق لكل من ستيوي ووالده بيتر.
أفراد عائلة جريفين الموسعة
الشخصيات المذكورة أدناه هي العائلة الممتدة لعائلة جريفين التي تأتي من جانب بيتر من العائلة، أو جانب لويس من العائلة، وأعضاء عرضيين من عائلة بريان:
- فرانسيس جريفين (صوت تشارلز دورنينج ) هو والد بيتر البديل الأيرلندي العنيد والمسيء البالغ من العمر 82 عامًا، ووالد زوجة لويس البديل والجد البديل لأب ميج وكريس وستيوي. كان متزوجًا من والدة بيتر البيولوجية ثيلما جريفين. وهو كاثوليكي أمريكي أيرلندي متدين بشكل مهووس ، ويكره لويس لأنها ليست كاثوليكية، وغالبًا ما يطلق عليها " عاهرة بروتستانتية "، ولا يوافق على أسلوب حياة عائلة ابن زوجته، ويحاول كثيرًا فرض آرائه الدينية عليهم. في " والدا بيتر "، يحضر فرانسيس حفلة عيد ميلاد ميج السابع عشر، ويسحقه بيتر المخمور أثناء محاولته خدعة دراجة أحادية العجلة لتسلية ضيوف الحفلة باعتباره "بي بانتس المهرج المتشرد المخمور". وتثبت الإصابات أنها قاتلة، وبينما كان فرانسيس يحتضر في المستشفى، كانت كلماته الأخيرة لبيتر قبل وفاته، "بيتر... أنت سكير سمين ونتن".
- ميكي ماكفينيجان (بصوت سيث ماكفارلين) هو الأب البيولوجي لبيتر، وحمّى لويس والجد البيولوجي لأب ميج وكريس وستيوي. يعيش في أيرلندا ويُعتبر سكير البلدة (وهو منصب يحظى باحترام كبير) في حيّه. يسافر بيتر لمقابلته بعد أن علم أن فرانسيس، الذي توفي للتو، ليس والده البيولوجي. إنه يشبه بيتر تمامًا، رغم أنه يرتدي سترة خضراء وله لحية حمراء، ولديه خروف ناطق يُدعى أوبراين، وله سلوكيات مماثلة لبرايان. على الرغم من ذلك، يرفض الاعتقاد بأن بيتر هو ابنه، لذلك يتحداه بيتر في مسابقة شرب ويفوز، مما يقنعه بأنه والد بيتر.
- ثيلما جريفين (بصوت فلورنس ستانلي في الظهور الأول، وفيليس ديلر في الظهور اللاحق، وأليكس بورستين في دور امرأة شابة في "لا تكن ديكنز في عيد الميلاد") - زوجة فرانسيس، وأم بيتر، وحماة لويس، وجدة ميج وكريس وستيوي من جهة الأب. وهي كاثوليكية أمريكية من أصل أيرلندي تبلغ من العمر 85 عامًا. في " Mom's the Word "، تم الكشف عن وفاة ثيلما بسبب سكتة دماغية.
- العمة هيلين ( إلين ألبرتيني داون ) هي عمة بيتر جريفين وكارين جريفين وشقيقة ثيلما جريفين، وهي عمة لويس جريفين وخالة ميج جريفين وكريس جريفين وستيوي جريفين من جهة الأب.
- تشيب جريفين (بصوت سيث ماكفارلين ) هو الأخ التوأم لبيتر ، والذي ظهر في " بيتر الباقي ". بعد فصله جراحيًا عن جانب رقبة بيتر، عاش تشيب في منزل جريفين لفترة قصيرة قبل أن يغادر، وحصل في النهاية على دور في The Middle .
- كارين " هيفي فلو " جريفين (بصوت كيت ماكينون ) هي أخت بيتر الكبرى، والتي ظهرت لأول مرة في " أخت بيتر ". وهي عمة ميج وكريس وستيوي من جهة الأب وشقيقة زوجة لويس. كارين مصارعة محترفة.
- كارتر بيوترشميت (بصوت سيث ماكفارلين) هو والد لويس وكارول وباتريك وزوج بابس وحمّى بيتر وجد ميج وكريس وستيوي من جهة الأم. إنه رجل صناعي ملياردير قاسٍ وأناني وحقير ومتحيز يبلغ من العمر 72 عامًا، وقطب شحن ومالك لعدة شركات كبرى. على الرغم من أنه يحتقر بيتر بشكل عام ويعارض زواجه من لويس، إلا أنه تعاون معه أحيانًا لتحقيق بعض الأغراض المشتركة.
- باربرا " بابس " بيوترشميت ( ني هيبيربيرج ) (بصوت أليكس بورستين ) هي زوجة كارتر، وأم لويس وكارول وباتريك، وجدة ميج وكريس وستيوي من جهة الأم، وحمات بيتر. وهي في السبعينيات من عمرها وهي من الناجيات من الهولوكوست من أصل يهودي أمريكي .
- كارول بيوترشميت ويست (بصوت كارول كين في الظهور الأول، وجولي هاجرتي في الظهور اللاحق) هي أخت لويس وباتريك، وشقيقة بيتر وخالة ميج وكريس وستيوي من جهة الأم. تزوجت وتطلقت تسع مرات. وبسبب جميع زيجاتها وطلاقها، فإن اسمها الرسمي الكامل هو كارول بيوترشميت جونسون كارينجتون ستون أوكراجيتي كانسيكو شتاينهولتز واشنطن براودفوت فونج ويست.
- باتريك بيوترشميت (صوت روبرت داوني جونيور في الظهور الأول، وأوليفر فاكير في الظهور الثاني) هو الأخ الأكبر للويس وكارول البالغ من العمر 46 عامًا، والخال من جهة الأم لميج وكريس وستيوي وصهر بيتر. أخفاه والده ووالدته عن لويس لأنه كان محتجزًا في مؤسسة عقلية نتيجة لصدمة من مشاهدة والدته وهي تخون جاكي جليسون . بعد أن تسبب بيتر عن غير قصد في انفعاله، بدأ في قتل الرجال البدينين عن طريق خنقهم وأصبح معروفًا باسم "الخانق البدين". في الحلقة "ملكة القتلة"، يساعد باتريك عائلة جريفين في تعقب المعتدي الذي يحاول خنق كريس حتى الموت.
- جاسبر (بصوت سيث ماكفارلين) هو ابن عم براين النمطي الذي يبلغ من العمر 4 سنوات والذي يتسم بالمثلية الجنسية. يعيش براين معه في هوليوود في " براين يفعل هوليوود ". شريك جاسبر هو رجل فلبيني يدعى ريكاردو، والذي تزوجه في " يمكنك الآن تقبيل... الرجل الذي يستقبل ".
- برترام (بصوت والاس شون ) هو الابن الرضيع لمعلمة رياضة وشريكها من خلال التلقيح الاصطناعي . والد برترام البيولوجي هو بيتر جريفين، وهو يحمل ضغينة ضد أخيه غير الشقيق ستيوي. يظهر برترام في " الانبعاث المستحيل "، و" التنافس بين الأشقاء "، و" نظرية الانفجار العظيم "، حيث نرى برترام في الأخير يسافر عبر الزمن لمحاولة قتل سلف ستيوي، ليوناردو دافنشي ؛ وعلى الرغم من نجاحه، يقتله ستيوي ويتمكن من إنقاذ وجوده، وكذلك الكون بأكمله (حيث أصبح ستيوي مسؤولاً عن الانفجار العظيم في أحداث الحلقة).
- " بوسطن ستيوي " هو نتيجة تبرع لويس ببويضته في عام 1997. لقد تخلت عنه والدته. تعقبته ستيوي في بوسطن وحاولت ضمه إلى العائلة، لكن دون جدوى. انتهى الأمر بتبني شقيقات مارك والبيرج لبوسطن ستيوي . لم يتم ذكر اسمه الحقيقي أبدًا.
- ديلان فلانيجان (بصوت سيث جرين) هو الابن البشري لبريان. ظهر لأول مرة في " الحياة السابقة لبريان ". كانت والدته تريسي محطمة عندما تركها بريان. بعد اعتذار بريان لديلان لعدم وجوده بجانبه، غير بريان حياة ابنه، وجعله شابًا ساحرًا ومهذبًا. ثم قرر ديلان مغادرة منزل جريفين وتغيير والدته كما غيره بريان. في " برايان والد سيء "، يعود ديلان كنجم في عرض على قناة ديزني .
- تظهر بسكويت في مشهد استرجاعي من فيلم " الطريق إلى رود آيلاند " حيث قام أصحابها بتحنيطها بعد وفاتها. ثم قام بريان بدفنها بطريقة لائقة. تظهر بسكويت أيضًا في مشهد استرجاعي في فيلم " كريس كروس ".
- كوكو هو والد بريان المتوفى الذي لم يظهر على الشاشة قط، لكن بريان ذكره عدة مرات. وفقًا لبريان، كان كوكو عنصريًا تجاه الأمريكيين من أصل أفريقي، ومات بعد أن دهسته شاحنة حليب.
طوال المسلسل، وخاصة خلال المواسم الأولى، يذكر بيتر في كثير من الأحيان أسلافًا مختلفين لعائلة جريفين، والذين يظهرون في مقاطع مضحكة .
عائلة براون/ توبس
كليفلاند براون
كليفلاند أورينثال براون الأب (بصوت مايك هنري من 1999-2021، عارف زاهر من 2021 حتى الآن [1] ) هو رجل أمريكي من أصل أفريقي بدين يبلغ من العمر 42 عامًا وهو مهذب للغاية مع الجميع ولديه ضحكة فريدة. كان أحد أفضل أصدقاء بيتر جريفين في فاميلي جاي وكان يمتلك ويدير أيضًا مطعمًا للمأكولات الجاهزة. في " الحلقة التجريبية " من برنامج كليفلاند شو ، انتقل إلى بلدة ستولبيند بولاية فيرجينيا لإظهار ابنه حيث نشأ، حيث التقى عن غير قصد بصديقته القديمة دونا، التي كان يحبها على الرغم من عدم علمها بذلك. في النهاية، أعاد إشعال علاقته بها، وتزوجا وانتقل هو وابنه للعيش معها ومع طفليها. عادة ما يتم تصوير كليفلاند على أنه لطيف للغاية وصبور، وفي مناسبات نادرة فقط كان معروفًا عنه أنه فقد أعصابه ولجأ إلى العنف. ومع ذلك، ينزعج كليفلاند بشكل واضح من السلوك العنصري. غالبًا ما يتصرف كصوت الحذر عندما يفقس الشخصيات الأخرى مخططات متهورة. كلام كليفلاند بطيء ومطول تقريبًا في Family Guy ، ولكن في The Cleveland Show، يكون صوته متنوعًا للغاية. تقدم لقطات الفلاش باك المختلفة قصصًا متضاربة لأنماط كلامه. يظهر كشخصية أكثر جنسية وإزعاجًا وغباوة وأنانية وعنفًا في شكله الجديد مما كان عليه في الأصل. بعد عدم تجديد العرض للموسم الخامس، عاد كليفلاند إلى Quahog (و Family Guy ) في الموسم الثاني عشر ، ويعمل الآن كساعي بريد.
لوريتا براون
لوريتا براون (بصوت أليكس بورستين ) هي زوجة كليفلاند السابقة المتوفاة وأم كليفلاند براون جونيور في فاميلي جاي . في الحلقات الأولى، كان لدى لوريتا كمية ضئيلة من السطور، وكان الجزء الأكبر منها عبارة عن "مم-هم!". عاملت كليفلاند بقسوة، وفي النهاية خانته مع جلين كواجماير، مما أدى إلى طلاقهما. كانت تحب لعبة الكريكيت وبرنامج الأصدقاء التلفزيوني . في حلقة "ذهب مع الريح" من برنامج كليفلاند شو ، ماتت في حادث غريب في كوهاوج عندما كانت في الأربعينيات من عمرها لأن بيتر أرجح عن طريق الخطأ هيكل عظمي لبرونتوصور عثر عليه برايان من رافعة متحركة إلى منزلها، مما أدى إلى تدميره وتسبب في سقوطها من الطابق الثاني في حوض الاستحمام الخاص بها (بطريقة مماثلة لكليفلاند في نكتة متكررة في فاميلي جاي )، فقط لكي تنكسر رقبتها. دفنت في ستولبيند، وتركت ثروتها لكليفلاند جونيور في وصيتها.
دونا توبس براون
دونا لو ريتين توبس براون (ني توبس) (صوتها سانا لاثان )، هي الزوجة الثانية والحالية لكليفلاند براون. تبلغ من العمر 42 عامًا وتعمل سكرتيرة مدير مدرسة ستولبيند الثانوية. لديها طفلان بيولوجيان من زواجها السابق من روبرت أنون (اسم عائلته هو حرفيًا "مجهول"، وهي مزحة لاحقًا في المسلسل)، روبرتا ورالو، وقد احتفظت باسمها قبل الزواج (كما يظهر في "بايلوت"، تقول كليفلاند، "في المدرسة الثانوية، كنت لأعطي أي شيء لقضاء الليل في منزل دونا توبس"). بينما كانت واحدة من الشخصيات الرئيسية في برنامج كليفلاند شو ، اعتبارًا من " إنه بلاك! "، فقد تولت الآن الدور السابق للوريتا الراحلة كشخصية متكررة في فاميلي جاي .
كليفلاند براون جونيور
كليفلاند أورينثال براون جونيور ، (يُشار إليه أيضًا باسم كليفلاند راج ريرون دواين براون ) [2] والمعروف ببساطة باسم جونيور ، (أدى صوته مايك هنري في ظهوره المبكر في فاميلي جاي ، وكيفن مايكل ريتشاردسون في ذا كليفلاند شو وظهوره لاحقًا في فاميلي جاي )، هو الابن البيولوجي البدين البالغ من العمر 14 عامًا لكليفلاند براون وزوجته السابقة الراحلة لوريتا. ظهر لأول مرة في حلقة الموسم الثاني " Love Thy Trophy " في برنامج الرسوم المتحركة التلفزيوني فاميلي جاي . خلال فترة وجوده في فاميلي جاي قبل ذا كليفلاند شو، ظهر أنه نحيف ومفرط النشاط ورياضي. يُفترض أنه تم وضعه في حضانة لوريتا بعد طلاقها من كليفلاند في " The Cleveland-Loretta Quagmire " وأصبح منذ ذلك الحين يعاني من السمنة المفرطة. يعاني من نوبات خفيفة تشبه النوبات والتي يشير إليها باسم "العصف الذهني" ويتناول الأدوية للسيطرة عليها. تم الكشف في الحلقة " The Hurricane! " أنه "لا يؤمن بالله"، على الرغم من أنه يدعي أنه ليس ملحدًا أيضًا، والذي يسميه "دينًا آخر". جونيور هو أحد الشخصيات الرئيسية في The Cleveland Show ويعود إلى فريق Family Guy اعتبارًا من " He's Bla-ack! " كشخصية ثانوية متكررة.
روبرتا توبس
روبرتا كوريتا توبس (أحيانًا روبرتا بينيني توبس ) (صوتت لها نيا لونج ولاحقًا ريجان جوميز بريستون ) هي الابنة البيولوجية البالغة من العمر 15 عامًا لدونا وزوجها السابق روبرت، أخت رالو، ابنة زوجة كليفلاند وأخت كليفلاند جونيور غير الشقيقة. إنها تتطلع إلى تايرا بانكس ، على أمل أن تصبح مضيفة مشتركة لها يومًا ما. غالبًا ما تُرى روبرتا، وهي فتاة مشهورة نسبيًا في المدرسة، وهي تتواصل اجتماعيًا مع أصدقائها، سواء شخصيًا أو باستخدام الهواتف/مواقع التواصل الاجتماعي. كانت تواعد فتى غير محترم يُدعى غابرييل "فيدرلياين جونز" فريدمان. لا توافق دونا على فيدرلاين، على الرغم من أن كليفلاند تمكن منذ ذلك الحين من إجباره على الخضوع. كما هو الحال مع العديد من الطلاب المشهورين، غالبًا ما تتصرف روبرتا كشخصية متنمرة وأنانية، حتى تجاه أفراد أسرتها. تم الكشف أيضًا عن أنها عبقرية في حلقة "BMOC" للموسم الثالث من برنامج The Cleveland Show ، عندما ذهبت في جولة جامعية إلى جامعة كليفلاند ، State.
لم تكن روبرتا ولا شقيقها رالو مسرورين في البداية بوصول كليفلاند وكليفلاند براون جونيور، على الرغم من أن كلاهما يبدو أنهما يقبلان زواج والدتهما من كليفلاند دون الكثير من المشاكل. في الواقع، يبدو أن روبرتا وكليفلاند يقعان في علاقة نمطية إلى حد ما بين زوج أم وابنة زوجة، حيث تشعر روبرتا بالحرج من سلوك زوج أمها عندما يحضر المناسبات الاجتماعية في مدرستها. في النهاية تقبل كليفلاند كأب لها. بينما كانت واحدة من الشخصيات الرئيسية في برنامج The Cleveland Show ، اعتبارًا من " He's Bla-ack! "، تتم الإشارة إليها الآن من حين لآخر ونادرًا ما تُرى في Family Guy . وهي أيضًا العضو الوحيد في عائلة Tubbs الذي لم يتحدث بعد في Family Guy (لا تعتبر لعبة الفيديو Family Guy: The Quest for Stuff دورًا متحدثًا). [3]
رالو توبس
مونتكلير " رالو " توبس (بصوت مايك هنري ) هو الابن البيولوجي البالغ من العمر 5 سنوات لدونا وزوجها السابق روبرت، شقيق روبرتا، وربيب كليفلاند والأخ غير الشقيق لكليفلاند الابن. وعلى الرغم من عمره، وحقيقة أن والده كان غائبًا في الغالب معظم حياته، فإن رالو يتصرف مثل روبرت كثيرًا، ويتصرف في بعض الأحيان بفصاحة شديدة، ولكنه مشحون هرمونيًا. ويبدو أنه يتوافق جيدًا مع والدته دونا ولديه علاقة حب وكراهية طبيعية مع روبرتا، التي يبدو أنها تهمله في بعض الأحيان، ولكنها تتحدث إليه في أوقات أخرى باعتبارها مساوية فكريًا.
في الحلقة "American Prankster" من الموسم الثالث من برنامج The Cleveland Show ، يسأل كليفلاند دونا لماذا اسمه رالو. ترد دونا على هذا السؤال بالقول إنه من "ذلك الرجل من Sanford and Son . " (في إشارة إلى رولو لوسون ). أحد الشخصيات الرئيسية في برنامج The Cleveland Show ، اعتبارًا من حلقة " He's Bla-ack! "، أصبح الآن عضوًا نادر الظهور في فريق عمل Family Guy .
أفراد عائلة براون الممتدة
- إيفلين " كوكي " براون (بصوت فرانسيس كاليير ) هي والدة كليفلاند، وحمات دونا، وجدة روبرتا ورالو من زوجة الأب وجدة كليفلاند براون جونيور من جهة الأب. كان ظهورها الأول في حلقة "عيد الشكر البني". تهتم كثيرًا بابنها وتميل إلى تدليله، لكنها غالبًا ما تقف بجانب زوجها. إنها شديدة الانتقاد لزوجة ابنها الجديدة دونا، ولم تسامحها أبدًا على رفضها لكليفلاند لصالح روبرت في المدرسة الثانوية، على الرغم من أن كليفلاند غافلة تمامًا عن علاقتهما القاسية. في حلقة "بيبي ستيوي"، قيل إن كوكي ماتت بنوبة قلبية.
- ليفار " قطار الشحن " براون (بصوت كريج روبنسون ) هو والد كليفلاند البالغ من العمر 63 عامًا، وزوج كوكيز، وحمّى دونا، وجد روبرتا ورالو بالتبني، وجد كليفلاند براون جونيور لأبيه، والذي ظهر لأول مرة في حلقة "عيد الشكر البني". يميل إلى اعتبار زوجته أمرًا مفروغًا منه وغالبًا ما يسيء إلى كليفلاند لفظيًا وجسديًا؛ وقد تبين أن هذا الأخير كان بسبب عدم كفاءة الأخير في برنامج ألعاب عائلي عندما كان طفلاً، مما كلف فريق براونز الفوز.
- بروديريك براون هو شقيق كليفلاند وعم كليفلاند براون الابن وهو طبيب ظهر لأول مرة في حلقة "He's Too Sexy for His Fat " من مسلسل Family Guy . في برنامج The Cleveland Show ظهر في حلقة " Our Gang "، حيث تم الكشف عن أنه ترك حياته المهنية كجراح تجميل في Quahog للتجنيد في البحرية، وأنقذ كليفلاند وكليفلاند الابن من عصابة مخدرات من خلال تداول الهيروين الأفغاني مع العصابة مقابل حريتهم.
- روبرت (بصوت كوري هولكومب ) هو زوج دونا السابق البالغ من العمر 42 عامًا والأب البيولوجي لروبرتا ورالو. في بداية العرض، أصبح مهملًا في وضع أطفاله، حتى أنه لم يكن يعرف أسماءهم أو أعمارهم، مما أقنع دونا بقبول كليفلاند كحبها الحقيقي.
- كيفن " العمة ماما " توبس (بصوت كيم ويتلي كأنثى وكيفن مايكل ريتشاردسون كذكر) هي عمة دونا الحنونة والمحبوبة والغريبة الأطوار والتي تبلغ من العمر 60 عامًا. إنها امرأة كبيرة وسمينة، مظهرها وسلوكها محاكاة ساخرة لشخصية ماديا التي لعبها تايلر بيري . كانت العمة ماما في الأصل عم دونا كيفن وعندما كانت دونا أصغر سنًا، لم يكن والداها موجودين أبدًا. لذلك ابتكر العم كيفن شخصية العمة ماما من أجل منح دونا تأثيرًا أنثويًا قويًا في حياتها.
- دوروثي " دي دي " توبس (بصوت فيليسيا راشد ) هي والدة دونا توبس المفقودة منذ فترة طويلة، وحمات كليفلاند، وجدة زوجة كليفلاند براون جونيور، وجدة روبرتا ورالو. في حلقة الموسم الثالث "دراما الأم"، يجتمعون مرة أخرى، وتصبح شخصية متكررة لبقية المسلسل. في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع ، تبدأ دي دي علاقة مع روبرت (زوج ابنتها السابق)، وتبنيا صبيًا صينيًا يبلغ من العمر 5 سنوات يُدعى كوانج كوانج. في حلقة الموسم الرابع عشر "كاندي، كواهوج، مارشميلو!"، تم الكشف عن انتحار دي دي .
- كوانج كوانج (لاحقًا هونغ كونغ فوي) هو الصبي الصيني المتبنى البالغ من العمر 5 سنوات لدي دي دي وروبرت. وهذا يجعله الأخ المتبنى لدونا، وصهر كليفلاند المتبنى، وعم كليفلاند براون جونيور بالتبني، والأخ المتبنى وعم روبرتا ورالو، الذي تشير إليه دونا باسم "برونك". قرب نهاية الحلقة، أطلق القس جينكينز على كوانج كوانج الاسم الجديد هونغ كونغ فوي.
الجيران وأقاربهم
شارع سبونر
- دوغ (بصوت كريس بارنيل ) هو طفل صغير متكبر ومتعالٍ لا يطاق يعيش في حي عائلة جريفين ويذهب إلى الحضانة مع ستيوي، الذي يشترك معه في التنافس. تم تقديمه لأول مرة في " مغامرة الجزيرة "، وفي معظم ظهوراته، يظهر عادةً لغرض وحيد وهو إهانة ستيوي. في " غريزة الليزك "، صدمت سيارة لويس دوغ بسبب ضعف بصرها، وكُلّف رجال أسرة جريفين برعايته في غياب والده. يكشف دوغ في النهاية أنه كان يزيف قائمة المطالب، حيث أن والديه مهملان له ولبعضهما البعض، وكان يريد فقط قضاء وقت ممتع. يوافق ستيوي على أن يكونا صديقين له على انفراد، طالما وافقا على البقاء متنافسين في الأماكن العامة. خلال حديث من القلب إلى القلب في " رجل الثمانينيات "، يكشف دوج أنه يكره ستيوي بشكل أساسي لأنه يخاف من تألقه ويغار من شعره. ثم يموت لاحقًا خارج الشاشة في حادث تحطم طائرة ركاب في " المرشح ".
- جون هربرت (صوت مايك هنري ) هو رجل عجوز يمارس الشذوذ الجنسي ويشار إليه غالبًا باسم عائلته فقط. يقيم في الشارع المجاور لعائلة جريفين ويوزع المصاصات المثلجة على الأطفال الصغار في قبو منزله. لديه اهتمام خاص بكريس؛ في الحلقة " Play It Again, Brian "، أدرك كريس هذا الأمر أخيرًا وسأل هربرت، "هل أنت متحرش بالأطفال ؟"، دون إجابة على الشاشة. أيضًا، في " Spies Reminiscent of Us "، يشير ستيوي إلى "متحرش بالأطفال يعيش في الشارع" ولا يتخذ أحد أي إجراء بشأنه "لأنه مضحك للغاية"، ويتحدث بوضوح عن هربرت. لديه كلب اسمه جيسي ، وهو أيضًا كبير السن وغير قادر على استخدام رجليه الخلفيتين. لديه صوت أنثوي عالي النبرة وناعم للغاية وينطق الحروف الساكنة بصوت صفير عالي النبرة. غالبًا ما يُرى هربرت مرتديًا رداءً أزرق فاتحًا ونعالًا، ويمشي مع مشاية ويطلق تعليقات غير لائقة ذات صبغة جنسية بشكل متكرر على الأولاد المراهقين (في " الطريق إلى القطب الشمالي "، يريد هربرت صبيًا طبالًا صغيرًا لعيد الميلاد، بينما يحدق في ملصق لنيك جوناس ). تم الكشف لاحقًا عن أنه أكبر عضو في جمعية الجمجمة والعظام السرية. كان أيضًا عريفًا في جيش الولايات المتحدة وأسير حرب خلال الحرب العالمية الثانية. يلعب هربرت دور أوبي وان كينوبي في حلقات حرب النجوم . في " ثم بقي عدد أقل "، قاد شاحنة آيس كريم استخدمها في الحلقات السابقة لإغراء الأولاد الصغار. في " الشؤون الداخلية "، تم اختطاف شاحنة الآيس كريم الخاصة بهربرت وتدميرها أثناء إحدى نوبات القتال التي يشنها بيتر والدجاجة العملاقة. في مقابلة، ذكر هنري أنه استند في صوت هربرت إلى رجل عجوز اعتاد مقابلته في محل بقالة. [4] قبل استخدام الشخصية في العرض، كان مايك يستخدم صوت هربرت لتحفيز الكتاب المتوقفين في الاجتماعات. [ بحاجة لمصدر ] ظهر أيضًا في حلقة برنامج كليفلاند "It's the Great Pancake, Cleveland Brown" في أول منزل لكليفلاند جونيور عندما كان يتظاهر بالحلوى أو المقالب. في " عيد الحب في كوهاوج "، تم الكشف عن أن الاسم الأول لهربرت هو جون وأن لديه حفيدة أخت تدعى ساندي.
عائلة كواجمير
- جلين كواجمير (بصوت سيث ماكفارلين) هو جار عائلة جريفينز المدمن على الجنس وأحد أفضل أصدقاء بيتر. وهو طيار في شركة Spirit Airlines (كما تم الكشف عنه في نهاية " Passenger Fatty-Seven ") وعضو سابق في البحرية الأمريكية ، ولكنه معروف بجنسيته المتطرفة وقوله "Giggity" أو "Alright" أو الصراخ "Oh!" بعد التلميحات.
- كريستال كواجماير (بصوت أليكس بورستين في " Fore, Father " وأليسون جاني في " Quagmire's Mom ") هي والدة جلين وجاري وبريندا كواجماير، وجدة آنا لي وكورتني، وزوجة دان. كان ظهورها الأول في "Fore Father" حيث شوهدت في مشهد استرجاعي وهي ترضع جلين. كانت كريستال ذات يوم فاسقة للغاية ومهملة لابنها، لكن تم الكشف عن أنها قبل أحداث حلقة " Quagmire's Mom "، أصبحت مسيحية ولدت من جديد.
- إيدا ديفيس (صوت سيث ماكفارلين) - ولدت باسم دانيال كواجماير، [5] وهي والدة جلين وجاري وبريندا كواجماير، وجدة آنا لي وكورتني، والزوجة السابقة لكريستال كواجماير، ظهرت لأول مرة في حلقة " والد كواجماير " حيث خضعت لعملية تغيير الجنس. مثل ابنها، إيدا هي من قدامى المحاربين، وكانت بطلة حرب في حرب فيتنام . لديها أيضًا علاقة متقطعة مع براين.
- بريندا كواجماير (التي أدى صوتها أليكس بورستين في " جيروم هو الأسود الجديد " وكايتلين أولسون في " صرخات الصمت: قصة بريندا كيو ") هي أخت جلين وجاري كواجماير، وعمة آنا لي وكورتني، وابنة دان وكريستال، التي كانت في علاقة مسيئة مع رجل يدعى جيف فيكالمان، الذي قتله كواجماير انتقامًا.
- غاري كواجماير هو شقيق كواجماير وبريندا، وعم آنا لي وكورتني، وابن دان وكريستال. وقد ذُكر ذلك في " جيروم هو الأسود الجديد " و" صرخات الصمت: قصة بريندا كيو ". وفي "جيروم هو الأسود الجديد"، ذُكر أنه أصم.
- آنا لي (بصوت ماي ويتمان ) هي ابنة كواجماير الرضيعة التي تم الكشف عنها في " طفل كواجماير ". كانت نتيجة علاقة عابرة وتركت على عتبة منزله.
- كورتني كواجماير [6] (بصوت ماندي مور ) هي الابنة البيولوجية لجلين كواجماير كما تم الكشف عنها في الحلقة "لا جيجيتي، لا شك". وهي واحدة من بنات كواجماير العديدة مثل آنا لي.
عائلة سوانسون
- جو سوانسون (بصوت باتريك واربورتون ) هو جار عائلة جريفين وصديق بيتر. وهو ضابط شرطة مشلول يبلغ من العمر 46 عامًا ويعاني من العجز الجنسي وسلس البول . لا يزال جو يثبت أنه ضابط شرطة ماهر للغاية، حيث يُرى باستمرار وهو يطارد المجرمين أو ينقذ الضحايا بمساعدة كرسيه المتحرك، بل ويذهب إلى حد التخلي عن كرسيه المتحرك لإكمال عمله.
- بوني سوانسون (بصوت جينيفر تيلي ) هي زوجة جو الهادئة ذات الـ 46 عامًا، وهي أم كيفن وسوزي سوانسون، وزوجة ابن باد سوانسون. كانت حاملًا منذ ظهورها الأول في " A Hero Sits Next Door " في الموسم الأول حتى " Ocean's Three and a Half " في الموسم السابع ، حيث أنجبت ابنتها وابنة جو سوزي.
- كيفن سوانسون (بصوت سيث ماكفارلين في الظهور المبكر وسكوت جرايمز في الظهور اللاحق) هو ابن جو وبوني البالغ من العمر 25 عامًا. شوهد بشكل رئيسي في المواسم الثلاثة الأولى، ولم يظهر إلا في بعض الأحيان بعد ذلك دون أجزاء ناطقة. التحق بالجيش الأمريكي وخدم في حرب العراق ولكن بعد أن شهد المعاملة الأمريكية للمدنيين العراقيين اختار الفرار ، وتظاهر بوفاته بعد أن قتلت قنبلة هاتف محمول مثبتة في ديك رومي فصيلته في عيد الشكر . عاد إلى والديه في الحلقة " عيد الشكر ". يظهر أنه يعاني من الاكتئاب واضطرابات سلوكية واضطراب ما بعد الصدمة .
- سوزي سوانسون (الحديث الداخلي الذي قدمه باتريك ستيوارت ) هي ابنة جو وبوني البالغة من العمر عامًا واحدًا والتي ولدت في الحلقة " Ocean's Three and a Half ".
- باد سوانسون (بصوت إد أونيل ) هو والد جو، وحمّى بوني، وجد كيفن وسوزي، الذي كان ظهوره الأول والوحيد حتى الآن في " بابا لديه ابن متحرك ". قام بيتر وأصدقاؤه بترتيب زيارة باد لابنه في كوهاوج بمناسبة عيد الأب، فقط ليعلموا من جو أن والده يسخر كثيرًا من الأشخاص ذوي الإعاقة ولا يعرف أن ابنه أصبح الآن مشلولًا، لذلك يتظاهر بيتر وجو بأنهما بعضهما البعض أمام باد على أمل ألا يكتشف الحقيقة.
عائلة جولدمان
- مورت جولدمان (صوت جوني برينان ) هو صيدلاني من أصل يهودي بولندي ، وأحد أصدقاء بيتر. يدير صيدلية جولدمان وكان متزوجًا من مورييل جولدمان، وأنجب منها ابنًا واحدًا، نيل. عائلة مورت هي نماذج نمطية لليهود الأمريكيين ، لكن مورت شخص محترم يتوافق جيدًا مع الناس في كوهاوج. تزوج مرة أخرى من امرأة تدعى راشيل في الموسم التاسع عشر، على الرغم من أنها لم تظهر بعد في أي حلقات لاحقة. [ بحاجة لمصدر ]
- نيل جولدمان (بصوت سيث جرين) هو الابن النمطي لمورت ومورييل الذي يعتبر أفضل صديق لكريس في مدرسة جيمس وودز الإقليمية الثانوية، على الرغم من اختلاف أعمارهما. كما يظهر أنه زميل دراسة لميج ويحبها بشكل مبالغ فيه، على الرغم من أنه يبدو أنه تغلب على هذا الإعجاب اعتبارًا من الموسم الثالث عشر، "Once Bitten". وهو محرر صحيفة المدرسة، وعضو في نادي A/V، ويعمل في صيدلية والده حيث يُعَد موظف الشهر.
- مورييل جولدمان (بصوت نيكول سوليفان ) هي زوجة مورت البالغة من العمر 42 عامًا وأم نيل، التي يشبه مظهرها الجسدي مظهر زوجها كثيرًا. التقت بمورت عبر خدمة مواعدة عبر الفيديو، وكانت أول قبلة لهما في سن الرابعة عشرة بينما كان كلاهما يعاني من نزلة برد. توفيت مورييل في " ثم بقي عدد أقل "، حيث طعنتها ديان سيمونز بعد أن أصبحت شاهدة على مؤامرتها لقتل جيمس وودز وإيقاع توم تاكر في الفخ.
- راشيل جولدمان (بصوت كورتيناي تايلور ) هي الزوجة الثانية لمورت وزوجة أب نيل. تظهر في الحلقة "The Marrying Kind" حيث تقيم هي ومورت حفل زفافهما في نيو أورلينز .
شارع جريس

في برنامج The Cleveland Show ، يعيش عدد من الشخصيات في نفس الشارع الذي تعيش فيه عائلة براون. وقد شوهدوا جميعًا وهم يحضرون حفل زفاف كليفلاند ودونا براون.
عائلة الدب
- تيم (بصوت سيث ماكفارلين من الموسم 1-3، وجيس هارنيل من الموسم 3-4) هو أحد جيران كليفلاند ودونا في ستولبيند والذي يصادف أنه دب بني مجسم . يبلغ من العمر 39 عامًا، [2] كما تم الكشف عنه في حلقة الموسم 3 " Skip Day ") ويعيش مع زوجته أريانا وابنه رايموند. أصبح صديق كليفلاند في الشرب في The Broken Stool، حيث يتحدث أيضًا مع هولت وليستر.
- أريانا (بصوت أريانا هافينغتون ) هي زوجة تيم وواحدة من جيران كليفلاند ودونا في ستولبيند. أريانا لديها ابن اسمه رايموند. مثل ابنها وزوجها، أريانا هي دب بني.
- ريموند (بصوت نات فاكسون ) هو الابن المراهق لتيم وأريانا والجيران لكليفلاند ودونا في ستولبيند. يظهر لفترة وجيزة في الحلقة التجريبية في حفل زفاف كليفلاند ودونا.
عائلة كرينكليساك
- ليستر كرينكليساك (بصوت كيفن مايكل ريتشاردسون ) هو أحد جيران كليفلاند ودونا في ستولبيند، ليستر رجل ريفي ذو بطن كبير من البيرة . يصبح صديق كليفلاند في الشرب في ذا بروكن ستول، ويتحدث مع تيم وهولت.
- كيندرا كرينكليساك (بصوت أسيم باترا ) هي زوجة ليستر وأم إيرني. على الرغم من أنها كانت نحيفة في بداية حياتها، إلا أن كيندرا أصبحت الآن بدينة وتستخدم سكوترًا متحركًا للتنقل.
- إيرني كرينكليساك (بصوت جلين هويرتون ) هو ابن ليستر وكيندرا البالغ من العمر 17 عامًا، وأفضل صديق لكليفلاند جونيور. ظهر إيرني لأول مرة في الحلقة "Pilot" في حفل زفاف كليفلاند ودونا.
- ( الأخت التي لم يتم ذكر اسمها ) هي أخت ليستر التي لم يتم ذكر اسمها، وهي راقصة عارية.
- الأميرة هي حيوان الأبوسوم الأليف لعائلة كرينكلساك .
عائلة ريختر
- هولت ريتشر (صوته جيسون سوديكيس ) هو شاب طموح يطمح إلى أن يصبح عضوًا في إحدى الأخويات الطلابية.
- السيدة ريتشر (بصوت ستايسي فيرجسون ) - والدة هولت التي لا اسم لها ولا يمكن رؤيتها والتي تعيش معه ولا تزال تعامله كطفل.
- الجنرال ريتشر (صوت ويل أرنت ) هو الأب الصارم لهولت الذي يعمل في الجيش.
عائلة تشوني
- تشوني (بصوت روزي بيريز ) هي عمة سيسيليا، وزوجة خال كليفلاند براون جونيور، وأم ماركو. وهي مالكة مطعم مكسيكي يُدعى Choni's Cantina.
- سيسيليا مورينو براون (بصوت إيليا سالدانا) هي ابنة أخت تشوني البالغة من العمر 16 عامًا وزوجة كليفلاند جونيور التي تعمل في مطعم عمتها ولكنها تريد الذهاب إلى الكلية لتصبح ممرضة .
- ماركو هو ابن تشوني الصغير، وهو صهر كليفلاند براون جونيور وابن عم سيسيليا. لم يظهر إلا في الحلقة "There Goes El Neighborhood" عندما طلبت تشوني من كليفلاند أن يعتني به أثناء خروجها.
- صوفيا فيرجارا (بصوتها) - في برنامج The Cleveland Show ، تظهر صوفيا فيرجارا في الجزء المكسيكي من برنامج "Wide World of Cleveland Show" حيث تم تصويرها على أنها العمة الخيالية لسيسيليا.
زملاء العمل
الشخصيات التالية عملت مع بيتر وكليفلاند في وظائف مختلفة:
مصنع ألعاب هابي-جو-لاكي
- السيد جوناثان ويد (بصوت بوتش هارتمان في الحلقة التجريبية، وكارلوس ألازراكي في المسلسل التلفزيوني) هو مالك مصنع Happy-Go-Lucky Toy Factory، حيث عمل بيتر تحت إشرافه في الأصل. كان يتحدث بلكنة إسبانية قوية ووصفه موظفوه بأنه " غريب الأطوار أنثوي ". لم يوافق على جميع تصرفات بيتر تقريبًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن معظمها كان ضارًا بالشركة، وطرد بيتر أو كاد يطرده في مناسبات متعددة. في " السيد فارس السبت "، تمت دعوته إلى منزل عائلة جريفينز لتناول العشاء. قام بترقية بيتر إلى رئيس تطوير الألعاب وبعد دقائق اختنق حتى الموت بلفافة عشاء بعد أن أخرجها هايمليش من حلق بريان إلى حلق السيد ويد؛ تم أخذ لفافة العشاء التي تم تناولها إلى نصفها في حجز الشرطة. سيصف مقطع الفيديو الخاص به كيف سيتم استبدال المصنع بمستشفى للأطفال بدءًا من "الآن"، وعند هذه النقطة تبدأ آلات الهدم على الفور في تمزيق المصنع، مما يعرض كل من كان موجودًا للخطر. كان لقب جده الأكبر " برموداجراس " ولكن تم تغييره إلى ويد في جزيرة إليس . في الحلقة " لويس تقتل ستيوي "، يقول ستيوي للويس، قبل محاولة إطلاق النار عليها، "قولي مرحبًا بكليفلاند من أجلي، أوه، والسيد ويد". [7]
سفينة بطرس
- سانتوس وباسكوالي (بصوت دينيس مارتيل ومارك بيريديس) زوجان من المهاجرين البرتغاليين الذين لا يتحدثون الإنجليزية. كل حوارهم مترجم ولا يفهمه الشخصيات الأخرى. في " من المنهج إلى الجنون "، يندبون ترك البرتغال للعمل في وظائف مختلفة منخفضة الأجر في كوهاوج مثل المطاعم والصيادين وعمال النظافة ومربيات الأطفال. يعاملهم بيتر بشكل سيئ أثناء عملهم معه كصيادين على متن سفينته. في المقابل، يتبولون في مرطباته عندما تتاح الفرصة كما رأينا في " كواجماير كليفلاند-لوريتا ". في هذه الحلقة، ينقذ باسكوالي حياة جو بعد أن كاد يغرق باستخدام الإنعاش القلبي الرئوي . هذا يدفع لويس إلى المطالبة بأن يأخذ بيتر دروس الإنعاش القلبي الرئوي من أجل تعلم ما يجب فعله إذا حدث الموقف مرة أخرى.
مصنع الجعة باوتوكيت
- بات باوتوكيت (صوت مايكل ماكين ) هو المالك الأصلي المشابه لويلي ونكا وتميمة مصنع الجعة باوتوكيت باتريوت. حتى الآن، ظهر فقط في حلقة الموسم الثاني " المواهب الضائعة " وتم ذكره في حلقة الموسم الرابع " حب الغابة " عندما بدأ بيتر العمل في مصنع الجعة الخاص به مشيرًا إلى أن بات باع مصنع الجعة الخاص به. أصبح تمثال عام لسلفه - المسمى أيضًا باوتوكيت بات - في الحلقة التي تحمل نفس الاسم " باوتوكيت بات " مركزًا للجدل عندما تم الكشف عن أنه سرق وصفة بيرة باوتوكيت باتريوت من قبيلة ناراجانسيت . بعد مناقشة علنية حول ما إذا كان يجب هدم التمثال أم لا، تدخلت مجموعة من أحفاد ناراجانسيت وأبدى زعيمهم رأيه، مشيرًا إلى أن القضية الملحة ليست الظلم الذي واجهه الأمريكيون الأصليون في الماضي، ولكن كيف يمكن للمجتمع مساعدة الأمريكيين الأصليين اليوم. بعد ذلك، تم نقل التمثال إلى متحف كوهاوج.
- أوبي (بصوت مارك هينتمان ) هو زميل عمل لبيتر في مصنع الجعة في باوتوكيت وجناح الولاية ، ويبدو أنه يعاني من إعاقة ذهنية ويتحدث هراءً. لقد فاز بجائزة "موظف الشهر" عشرين مرة على الأقل وتمت ترقيته قبل بيتر. يبدو أنه يعاني من إعاقة ذهنية ولا يفعل أي شيء حيال ذلك حقًا. في بعض الأحيان يطلب من بيتر وضع إصبعه في فمه، فقط ليعضه. يرتدي حذاءين مختلفين في كل قدم. ذات مرة ذهب لقص شعره لكن الأمر لم يكن على ما يرام. لا يبدو أن أحدًا غير أنجيلا يفهم ما يقوله. ومع ذلك، فقد ثبت أن بيتر يفهمه في بعض الحالات مثل عندما يتم فصله. في " Whistle While Your Wife Works "، أُجبر أوبي على مشاهدة بيتر ولويس يمارسان الجنس في مكتبه في مصنع الجعة. في " Blue Harvest "، لعب دور أحد الغزاة التوسكينيين. في " New Kidney in Town "، أرسل له بيتر تحية على The Price is Right. في " It's a Trap! "، يلعب دور كائن فضائي برمائي صغير يبتلع الروبوت الباب، بصوت كونسويلا، من قصر جابا ذا هات (جو سوانسون). في "The Blind Side"، طُرد أوبي من منصبه بسبب الاستمناء أثناء العمل (علق بيتر قائلاً "يبدو الجزء السفلي من مكتبه مثل كهوف كارلسباد ") وتم استبداله بامرأة صماء تدعى ستيلا. ومع ذلك، فقد أعيد تعيينه منذ ذلك الحين حيث شوهد يعمل في مصنع الجعة في حلقات لاحقة مثل "The Birthday Bootlegger". يظهر في حشد صغير عندما يقترح بيتر إعادة حكومة المدينة في " Tea Peter ". يمكن أيضًا رؤية أوبي وهو يركب ستيوي عبر المدينة تحت سيارة بريان في " Family Guy Viewer Mail 2 ". في " The Simpsons Guy "، حضر أوبي المحاكمة في سبرينغفيلد بين Duff Beer وPawtucket Patriot Ale. في "بيتر القاصر"، تم الكشف عن أن أوبي ليس معاقًا، لكنه كان يتحدث هراءًا بسبب كونه تحت تأثير الكحول باستمرار.
- كانت أنجيلا (بصوت كاري فيشر ) المشرفة السابقة لقسم الشحن في مصنع الجعة باوتوكيت، والمشرفة على بيتر وأوبي، ثم ستيلا لاحقًا. تحب أنجيلا أوبي أكثر بكثير من بيتر، وتعامل بيتر ببرود شديد، وتكافئ أوبي مرارًا وتكرارًا بأنه موظف الشهر. ومع ذلك، طردت أنجيلا أوبي في " الجانب الأعمى ". حاول بيتر تكوين صداقة معها بناءً على حبها للحيوانات، لكنه انتهى به الأمر إلى ترويعها بتنظيم معركة ديوك دموية في منزلها. في " بيتر-أسمنت "، اعتدت أنجيلا جنسياً على بيتر بعد أن جاء إلى العمل دون ارتداء نظارته (التي كانت مكسورة في ذلك الوقت). بعد أن رفض بيتر ممارسة الجنس معها وخيانة لويس، حاولت أنجيلا أن تخنق نفسها بالغاز في سيارتها. بعد أن أنقذها بيتر، تم الكشف عن أنها لم تواعد أي شخص منذ عشر سنوات. شعر بيتر بالأسف عليها، وتنكر في هيئة ملياردير نيويورك النمطي في عشرينيات القرن العشرين ومارس الجنس معها. عرفت أنجيلا أنه كان بيتر حقًا، لكن ما لم تعرفه هو أن بيتر، كوسيلة للبقاء مخلصًا للويس، أخفى مورت جولدمان (الذي فعل ذلك مقابل دولارين) في سرواله، لذلك كان مورت هو من مارس الجنس معها بالفعل، وليس بيتر. في " The Simpsons Guy "، حضرت أنجيلا المحاكمة في سبرينغفيلد بين Duff Beer وPawtucket Patriot Ale. بعد وفاة كاري فيشر غير المتوقعة في 27 ديسمبر 2016، كشف سيث ماكفارلين أن أنجيلا ستظهر في حلقتين أخريين على الأقل قامت فيشر بالفعل بعمل صوتي لهما في الموسم 15، لكنه لم يعلق على مستقبل الشخصية باستثناء قوله إن "فاميلي جاي ستفتقد [فيشر] بشدة". [8] كان ظهورها الأخير خلال حلقة الموسم السادس عشر "لا تكن ديكنز في عيد الميلاد"، والتي تم بثها في 10 ديسمبر 2017. تنص حلقة "Pawtucket Pete" على أن أنجيلا ماتت بعد السباحة بعد أقل من 20 دقيقة من تناولها الطعام، ربما بسبب تقلصات في المعدة والغرق، كما زعم بيتر في تأبينها. (يذكر بيتر للجمهور، "هذا شيء حقيقي، يا أطفال - استمعوا إلى أمهاتكم.")
- بيرت وشايلا (بصوت برايان كرانستون ونيسي ناش ) زوجان من أعراق مختلفة يصبحان المديرين الجدد لقسم الشحن في مصنع الجعة باوتوكيت في "باوتوكيت بيت" بعد وفاة أنجيلا. تم تعيينهما ليحلوا محل أنجيلا لأن أغنية "إيبوني آند آيفوري" لبول مكارتني وستيفي وندر كانت الأغنية المفضلة لأحد المساهمين في مصنع الجعة باوتوكيت. تم إسقاط الشخصيتين قبل الموسم العشرين لأسباب غير معروفة وخلفهما بريستون لويد.
- فؤاد (بصوت مايك هنري ) هو أحد زملاء بيتر جريفين في مصنع الجعة باوتوكيت. وهو مهاجر حديث إلى الولايات المتحدة، ويبدو أنه من أصل عربي. وفي جميع ظهوراته، أظهر أنه جاد للغاية في محاولاته لتعلم حس الفكاهة الغربي وفهم تفاصيله، مثل طبيعة التعليق الساخر أو الساخر. فهو يضحك بصوت عالٍ على التصريحات الساخرة أو الساخر قبل أن يشرح سبب كون النكتة مضحكة (على سبيل المثال، "آه! مضحكة لأن..."). لا يبدو أن بيتر لديه علاقة قوية مع فؤاد، ويرجع ذلك على الأرجح إلى الوقت القصير نسبيًا الذي قضاه في العمل في مصنع الجعة باوتوكيت، ومع ذلك فإن بيتر يتوافق مع فؤاد بشكل أفضل بكثير مما يفعله مع أوبي أو أنجيلا. يظهر فؤاد لأول مرة في " Chick Cancer "، حيث قدمه بيتر على أنه ذلك الرجل الأجنبي في العمل الذي ساعده على فهم السخرية. في فيلم " الحصاد الأزرق "، يلعب فؤاد دور الملازم شان تشيلدسين على سطح سجن نجمة الموت ، الذي يضحك عندما يطلب تشوباكا (الذي يلعبه بريان) زنزانة بجوار المسبح، قائلاً إن هذا مضحك لأن السجون لا تحتوي على مناطق فاخرة مثل حمامات السباحة. في فيلم " بادري دي فاميليا "، يشك بيتر في أن فؤاد قد يكون مهاجرًا غير شرعي ويغضب بسبب ذلك. يُسمع صوت فؤاد أيضًا خارج الكاميرا في مشهد حصري على قرص DVD في فيلم "ثلاثة ملوك". في مقطع " الخلاص من شاوشانك "، يصرخ الكابتن بايرون هادلي (الذي يلعبه شيموس) مطالبًا بإطفاء الأنوار، ويصف السجناء بـ "السيدات"، ويعلق فؤاد أن هذا مضحك لأنهم رجال.
- ستيلا (بصوت مارلي ماتلين ) هي عاملة صماء جذابة في مصنع الجعة باوتوكيت. ظهرت لأول مرة في فيلم "الجانب الأعمى" كخليفة لأوبي.
- بريستون لويد (بصوت بيتر ماكون ) هو المدير العام الصارم لمصنع الجعة في باوتوكيت والذي يخلف بيرت وشايلا في الموسم العشرين. وعلى الرغم من إدارته لمصنع الجعة، إلا أنه يجد الكحول مثيرًا للاشمئزاز ولا يشرب. ويتحدث بصوت عميق رتيب.
كابل ووترمان
- لويد واترمان (بصوت بروس ماكجيل ) هو رئيس شركة واترمان كابل الذي يوظف كليفلاند ليكون بائعًا. وعماله هم تيري وتيم الدب.
- تيري كيمبل (بصوت جيسون سوديكيس ) هو أفضل صديق لكليفلاند من المدرسة الثانوية ويبلغ من العمر 42 عامًا والذي تحمل اللوم عنه ذات مرة عندما تم القبض عليهما بتهمة تدخين الماريجوانا.
- آرتش (بصوت مايك هنري ) هو موظف في شركة ووترمان كابل. يبدو جادًا للغاية، فهو متشدد للغاية عندما يتعلق الأمر بآداب العمل.
- آرون (بصوت أليك سولكين ) هو أحد زملاء كليفلاند في العمل. وقد ساعد كليفلاند ذات مرة في الفوز بإعادة تمثيل الحرب الأهلية "معركة ستولبيند" ضد ب. إيمرسون بلونكيت في.
- فلورنس (صوت مايك هنري ) هي مساعدة لويد واترمان التي تبدو أكثر تفضيلاً من الموظفين الآخرين.
- جين (بصوت ستايسي فيرجسون ) هي عاملة في شركة واترمان كابل.
- توري (بصوت روتينا ويسلي ) هي عاملة تظهر لأول مرة في "هجوم فراب". تصبح صديقة للجميع في المكتب، وخاصة كليفلاند (مما أثار استياء دونا).
الطلاب والمعلمين
مدرسة آدم ويست الثانوية
تتكون الهيئة المدرسية لمدرسة آدم ويست الثانوية (التي كانت تسمى سابقًا مدرسة جيمس وودز الثانوية الإقليمية) من الشخصيات التالية:
- مدير المدرسة جون شيبرد (بصوت غاري كول ) هو مدير مدرسة آدم ويست الثانوية. تم الكشف عن أنه يهودي في " عندما تتمنى على وينشتاين ". في " رجل عائلة سمبسون "، حضر مدير المدرسة شيبرد المحاكمة في سبرينغفيلد بين داف بير وباتكيت باتريوت ألي حيث تم وضعه بجوار مدير المدرسة سكينر . في " المدير بيتر "، عانى مدير المدرسة شيبرد من طلاق مرير وانهيار مما تسبب في وضع مجلس التعليم له في إجازة مدفوعة الأجر إلى أجل غير مسمى. نظرًا لالعثور على نائبة مدير المدرسة بريندا ماكجواير ميتة في سيارتها، يطلب مجلس التعليم من شخص ما أن يتقدم ليكون المدير المؤقت حتى يتم العثور على بديل دائم لمدير المدرسة شيبرد. عندما أبلغت لويس مجلس التعليم بشكل مجهول عن كيفية مساعدة بيتر لميج وأصدقائها في الانتقام من الطلاب الأشرار، تدخل مجلس التعليم مما تسبب في طرده وإعادة تعيين مدير المدرسة شيبرد بعد تعافيه من طلاقه بعد رحلته الجنسية إلى تايلاند. في " الجرائم وسلوك ميج "، تم الكشف عن الاسم الأول للمدير شيبرد لجون، وهو يعيش في مبنى سكني مقابل المبنى الذي تديره لو سبينازولا. بعد مواجهة مع ستيوي وبريان بشأن ما يبدو أنه قتل زوجته السابقة فيونا، والتي انتهت بسقوط بريان من النافذة، اعترف مدير المدرسة شيبرد للشرطة والمسعف بأنه يعيش على الطعام المأخوذ من المدرسة لتغطية نفقاته عندما عثرت الشرطة على الحقيبة التي يُفترض أنها تسربت منها الدماء.
- السيد بيرلر (بصوت سيث ماكفارلين) هو أحد معلمي ميج في مدرسة جيمس وودز الثانوية الإقليمية. في "القبلة التي شوهدت حول العالم"، لا يتفق مع اختيار نيل جولدمان لجيمس تي كيرك كقائد أفضل في ستار تريك لدعم الكابتن جان لوك بيكارد كضابط أعلى. في " رجل عائلة سمبسون "، ظهر السيد بيرلر في محاكمة داف بير وبيرة باوتوكيت باتريوت في سبرينغفيلد.
- كوني داميكو (بصوت فيروزا بالك في "لنذهب إلى هوب" وليزا ويلويت في جميع الظهورات اللاحقة) هي رئيسة مشجعات الفريق والفتاة الأكثر شعبية في مدرسة جيمس وودز الإقليمية الثانوية. كوني فتاة جميلة ولكنها نرجسية وذات روح شريرة تميل إلى الاستخفاف بأولئك الذين إما أنهم غير أكفاء اجتماعيًا أو غير محبوبين وتشجع الطلاب المشهورين الآخرين الذين تربطها بهم صداقة على التنمر عليهم، حيث تكون ميج هدفًا مفضلًا لهذا الإساءة. غالبًا ما تُرى مع أقرب أصدقائها: جينا وسكوت ودوج. على الرغم من أنها متنمرة على معظم الطلاب الذين يفتقرون إلى الشعبية والثقة، إلا أن كوني لديها جانب أكثر رقة؛ في " ستيو رويدز " - تتوسل كوني إلى ميج للمساعدة بعد أن أدركت كيف يكون الأمر عندما يتم تجنبها والسخرية منها من قبل زملائها في الفصل. في نفس الحلقة، وقعت في حب (وواعدت) كريس عندما أدركت مدى لطفه ولطفه. في " لنذهب إلى هوب "، ترقص مع بيتر عندما ذهب متخفيًا باسم " لاندو جريفين " في رقصة كرة الثلج الشتوية . في " سيليكا كوني "، تسبب مضايقتها للويس كمعلمة موسيقى جديدة في المدرسة في طردها. انتقامًا، حاولت (دون جدوى) تزييف وفاتها في حادث سيارة (عن طريق وضع بيبا بيج مرتدية شعرًا مستعارًا أشقر في مقعد السائق) وإيقاع لويس في جريمة قتلها عن طريق تفكيك الفرامل. يُفهم من ذلك أن كوني قد ألقي القبض عليها حيث لم يتم رؤيتها منذ ذلك الحين.
- جينا (التي عبر عنها أليكس بورستين في ظهورات سابقة وكاميل جوتي في ظهورات لاحقة، ونينا دوبريف في " أماكن التداول ") هي طالبة مشهورة ومشجعة في مدرسة جيمس وودز الثانوية الإقليمية وهي أفضل صديقة لكوني داميكو.
- بيث (بصوت ليزا ويلييت ) هي فتاة شقراء كانت من أصدقاء ميج في المواسم الأولى. اختفت من المجموعة الرئيسية دون تفسير بعد الموسم السادس.
- إستر (التي أدت صوتها تاميرا مويري في " Barely Legal " و" Peter's Daughter "، وكريستينا ميليان في الحلقات اللاحقة) هي فتاة أمريكية من أصل أفريقي وهي واحدة من أصدقاء ميج.
- باتي (بصوت ألكسندرا بريكنريدج في " Barely Legal "، وباركلي ديفو في " Halloween on Spooner Street "، ومارثا ماكيزاك في الحلقات اللاحقة) هي فتاة ذات شعر أحمر وهي واحدة من أصدقاء ميج. لديها والدتان، مما يعني أن والدتها البيولوجية مثلية الجنس . وقع برايان في حبها لفترة وجيزة بعد أن أدرك أن جسدها أكثر جاذبية مما تبدو عليه. [9]
- روث كوتشامر (بصوت ناتاشا ميلنيك في الظهورات السابقة، وإميلي أوزمنت في الظهورات اللاحقة) هي إحدى صديقات ميج. يُقال إن لسانها قد قُطع أثناء رحلتها مع ميج إلى باريس عندما اختُطِفتا في " ليجو ماي ميج-أو ". ومع ذلك، في الحلقات اللاحقة، تتحدث بشكل طبيعي. إنها معجبة بلويس، لكنها تحاول إخفاء الأمر عن ميج.
مدرسة ستولبيند الثانوية
- مدير المدرسة والي فاركوهار (بصوت ويل فورت ) هو مدير مدرسة ستولبيند الثانوية البالغ من العمر 42 عامًا وزميل سابق لكليفلاند في المدرسة الثانوية. يكره كليفلاند وتيري لأنهما تنمرا عليه في المدرسة الثانوية.
- غابرييل فريدمان (بصوت جيمي كينيدي ) - المعروف باسم فيدرلاين جونز ، هو زميل روبرتا اليهودي في الدراسة وصديقها. وهو إشارة إلى مغني الراب كيفن فيدرلاين/"K-Fed".
- أوليفر ويلكرسون (بصوت مايك هنري ) هو لاعب رياضي أصم مشهور ومتنمر في مدرسة ستولبيند الثانوية. وهو قائد فريق كرة القدم بالمدرسة وكثيرًا ما يضايق ويضايق كليفلاند جونيور. وهو قائد الأطفال المشهورين في مدرسته وأقرب أصدقائه هم ديريك ولين وريجي، على الرغم من أنهم غالبًا ما يُشاهدون بدونه.
- ديريك (بصوت جوليوس شارب ) هو أحد أصدقاء أوليفر في مدرسة ستولبيند الثانوية. وهو أيضًا ربما مساعده الأيمن ومثله كمثل أوليفر، يرتدي سترة لاعب البيسبول وهو في فريق البيسبول بالمدرسة وربما فريق كرة القدم أيضًا. عندما يحاول الانضمام إلى الآخرين في السخرية من الطلاب الآخرين (ولا سيما كليفلاند جونيور)، فإنه يبالغ كثيرًا في كثير من الأحيان من خلال الإدلاء بتعليقات غير لائقة بشكل لا يصدق (مثل وصف الأشياء بأنها "مثلية")، مما يثير غضب لين.
- لين (بصوت أليك سولكين ) هو أحد أصدقاء أوليفر في مدرسة ستولبيند الثانوية. ويبدو أنه الأكثر ذكاءً بين مجموعة أوليفر الرئيسية من الأصدقاء.
- ريجي (بصوت كلارنس ليفينجستون) هو أحد أصدقاء أوليفر في مدرسة ستولبيند الثانوية. وهو على الأرجح الأكثر مرحًا بين أفراد عصابة أوليفر. شعاره هو "واو!" وقد كشف في وقت مبكر من المسلسل عن إصابته بسرطان الخصية .
- كيني ويست (بصوت كاني ويست ) هو مغني الراب البارع في مدرسة ستولبند الثانوية. ظهر لأول مرة في "Brotherly Love". دخل كليفلاند جونيور وكيني في معركة راب لإثارة إعجاب فتاة. ثم ظهر مرة أخرى في الحلقة الأولى من الموسم الثاني حيث ساعد كليفلاند براون في بدء مسيرة كيني الموسيقية. لديه ابنة تدعى كانديس وهي في نفس عمر رالو.
مدرسة هاربر الابتدائية
- السيدة هاداسا لوينشتاين (بصوت أليكس بورستين ) هي معلمة رياض الأطفال لرالو في مدرسة هاربر الابتدائية. في الحلقة التجريبية، طردت رالو من المدرسة لسحب بنطالها، لكن كليفلاند أقنعها بمنحه فرصة أخرى. إنها يهودية نمطية؛ عندما سألها كليفلاند عما إذا كان بإمكانه مناداتها بهاداسا، قالت "أوتشاي"، في إشارة إلى صوت "تش" النمطي المسموع في العبرية واليديشية .
- جوليوس نيميث (بصوت كيفن مايكل ريتشاردسون ) هو أحد أفضل أصدقاء رالو، إلى جانب والت، الذي يدرس في مدرسة هاربر الابتدائية. يكتب مدونة بعنوان "Out & About with Julius".
- والت فولر (صوته آل تومسون) هو أحد أفضل أصدقاء رالو، إلى جانب جوليوس، الذي يدرس في مدرسة هاربر الابتدائية.
- ثيودور باركر جونيور الثالث (بصوت تي باين ) هو أحد أصدقاء رالو في مدرسة هاربر الابتدائية. وهو صديق جيد لبرنارد.
- برنارد برنارد (بصوت will.i.am ) هو أحد أصدقاء رالو في مدرسة هاربر الابتدائية. وهو صديق جيد لثيودور.
- هوت ويلز (بصوت مايك هنري ) هو أحد الأطفال في مدرسة هاربر الابتدائية. يرتدي أحذية التزلج. وعلى الرغم من كونه في روضة الأطفال، إلا أنه يظهر بالفعل علامات كونه جزءًا من "أسلوب حياة بديل". إنه يشبه المتسابق السابق في برنامج أمريكان أيدول آدم لامبرت .
الشخصيات المتكررة الأخرى
قناة كوهاوج الإخبارية 5
- توم تاكر (بصوت سيث ماكفارلين)، هو مذيع الأخبار المتعجرف الباريتون في القناة الخامسة. كان ممثلاً أيضًا قبل انتقاله إلى كوهاوج.
- ديان سيمونز (بصوت لوري آلان )، هي مذيعة أخبار سابقة تبلغ من العمر 40 عامًا ومضيفة برنامج حواري. في " ثم بقي عدد أقل "، دبرت ديان مؤامرة لقتل جيمس وودز وإيقاع توم تاكر في الجريمة؛ وفي هذه العملية، قتلت ستيفاني صديقة كواجماير، وصديقة وودز بريسيلا، ومورييل جولدمان، وديريك ويلكوكس. عندما اكتشفت لويس أمرها، أخذتها رهينة وحاولت قتلها على منحدر، لكن ستيوي أطلق عليها النار ببندقية قناص، الذي أراد قتل لويس بنفسه وسقط ليلقى حتفه.
- جويس كيني (بصوت كريستين لاكين )، هي أحدث مذيعة أخبار في المحطة والتي تم تقديمها في الحلقة " التميز في البث " كخليفة للراحلة ديان سيمونز. تبلغ من العمر 45 عامًا [ بحاجة لحلقه ] وذهبت إلى نفس المدرسة الثانوية مع لويس، التي خدعتها أمام المدرسة بأكملها، وانتقامًا، بعد سنوات، بثت قصة إخبارية عن لويس التي لعبت دور البطولة في فيلم إباحي في محاولة لجعل مدينة كوهاوج بأكملها تتجنبها هي وعائلتها. كان اسمها عند الولادة جويس تشيفابرافاتدومرونج ؛ تستخدم لقب كيني في العمل المهني.
- تريشيا تاكاناوا (بصوت أليكس بورستين ). يشار إليها عادة باسم "المراسلة الآسيوية تريشيا تاكاناوا" من قبل زملائها، فهي تتحدث بإيقاع رتيب أنفي وصفه بورستين بأنه "كله تمثيل ولا يوجد فيه أي مضمون". تم التأكيد على أنها يابانية في ستيوي جريفين: القصة غير المروية .
- أولي ويليامز (صوت فيل لامار )، هو عالم الأرصاد الجوية في برنامج Blaccu-Weather Forecast على القناة 5. أولي ويليامز هو رجل أمريكي من أصل أفريقي سريع الكلام ونادرًا ما يتحدث لأكثر من 1-3 ثوانٍ. تقاريره الإخبارية دائمًا ما تكون سريعة وبصوت عالٍ. كان أسلوبه المفرط في الحركة نتيجة لإدمان الكحول . [10] لم يتحدث أولي لأكثر من بضع ثوانٍ إلا في مناسبتين، إحداهما في حلقة كان أولي وتوم يتحدثان فيها عنه وهو عالق في عاصفة مطيرة ومظلته تطايرت بعيدًا، وفي " لويس تقتل ستيوي " حيث يلخص الحلقة السابقة، " ستيوي تقتل لويس ".
عائلة ويست
- رئيس البلدية آدم ويست (صوت آدم ويست ) هو رئيس بلدية كوهاوج الذي سمي على اسم الممثل الذي قدم صوته. إنه سياسي غريب الأطوار للغاية ومهووس. لقد ثبت أنه طيب القلب ولكنه غير مسؤول بشكل عام. لديه أيضًا علاقة حب مع ميج في " Deep Throats ". لعب رئيس البلدية ويست دور جراند موف تاركين في " Blue Harvest ". اعتبارًا من " Brothers & Sisters "، تزوج شقيقة لويس كارول مما جعله صهر بيتر ولويس وعم ميج وكريس وستيوي. في " The Simpsons Guy "، حضر رئيس البلدية آدم ويست المحاكمة في سبرينغفيلد بين داف بير وبيرة باوتوكيت باتريوت حيث كان يجلس بجوار رئيس البلدية جو كويمبي . في "Adam West High"، توفي رئيس البلدية آدم ويست بينما أقنع برايان مدير المدرسة شيبرد بإعادة تسمية مدرسته الثانوية باسمه. شهدت حلقة "Wild Wild West" الظهور الأول لابن عم رئيس البلدية ويست الذي يحمل نفس الاسم.
- Wild Wild West (بصوت سام إليوت ) هو ابن عم رئيس البلدية آدم ويست الريفي الذي يبلغ من العمر 60 عامًا تمامًا مثل ابن عمه. في أول حلقة له، يطلب بيتر منه الترشح لمنصب عمدة كوهاوج بعد وفاة آدم ويختار الترشح، ويهزم منافسته، أمينة المكتبة إيل هتلر (التي تدعي أنها " ليست من أقاربه "). يذكر بشكل عابر قتل رجل مرتين في أول حلقة له ويمتلك مزرعة يربي فيها الماشية بما في ذلك الشوارب الواعية.
- أولد ويست (بصوت جيرالد ماكراني ) هو والد العمدة وايلد ويست وعم العمدة آدم ويست. وهو خارج عن القانون تخلى عن عائلته لمنع ابنه من أن يصبح هو نفسه خارجًا عن القانون. في كل عام في عيد الأب، يهاجم العمدة وايلد ويست والده لتخليه عنه وعن والدته. يتصالحان في النهاية. يظهر في الحلقة 12 من الموسم 21 .
- ألين (صوت توني هيل ) هو زوج أم العمدة وايلد ويست الذي يتدخل لملء الفراغ في حياة العمدة وايلد ويست بعد أن تخلى عنه أولد ويست. تم الكشف في الحلقة 12 من الموسم 21 أنه لا يؤمن باللقاحات.
سكان كوهاوج
- بروس سترايت (صوت مايك هنري ) هو رجل ذو شارب يبلغ من العمر 52 عامًا ويتحدث بشكل أنثوي بصوت هادئ ومطول مع تلعثم طفيف، بالإضافة إلى صفع شفتيه أحيانًا قبل الجملة. على الرغم من أنه لم يُطلق عليه اسم حتى الحلقة " No Chris Left Behind "، فقد ظهر في عدة حلقات دون تسميته على الشاشة؛ ومع ذلك، يُشار إليه في مسارات التعليق قبل تلك الحلقة باسم "فنان الأداء". حتى أنه علق عليها في المرة الأولى التي يُنطق فيها اسمه في المسلسل. لديه العديد من العبارات الجذابة، وأبرزها "أوه، لا!" ظهر لأول مرة كموظف في متجر "ترفيه غريب" في حلقة الموسم الأول " Chitty Chitty Death Bang "، ثم شوهد جالسًا على ظهر حمار بدين في معرض عصر النهضة عندما قاتل بيتر الفارس الأسود . ومنذ ذلك الحين شوهد في مجموعة متنوعة من الوظائف بما في ذلك شماس ومعالج ووسيط ومحام ومدلك وساقي. في الآونة الأخيرة، شوهد وهو يعمل في صالة البولينج يبيع أحذية للإيجار كما ظهر في " المصدر الرائع "، ويحكم مباراة الملاكمة حيث قاتلت لويس ديدري جاكسون في "بيبي، يو نوك مي أوت"، ويعمل في كواهوج ليزر تاغ في "فورجيت مي نوت". كما شوهد وهو يتدرب ليصبح ضابط شرطة، ويدرس دورة الإنعاش القلبي الرئوي، ويرأس اجتماعات كواهوج للكحوليين المجهولين ويسلي الأطفال في مكتبة كواهوج. وهو عضو في لجنة مجلس إدارة مدرسة جيمس وودز الإقليمية الثانوية. على الرغم من أن بروس نفسه يقتصر عمومًا على الظهور العرضي، إلا أن صوته يُعار لعدد من المخلوقات المجسمة بما في ذلك نحلة كبيرة، وسمكة القرش في محاكاة ساخرة من الفك المفترس ، و Xenomorph من محاكاة ساخرة من Aliens ، وكتلة تتريس ، وفأر متحول عملاق. في " الحصاد الأزرق "، لعب دور جريدو . يظهر بدور الأدميرال بييت على سفينة Imperial Star Destroyer في الحلقة " Something, Something, Something, Dark Side ". بروس مثلي الجنس بشكل علني، على الرغم من أنه في البداية لا يريد الاعتراف بذلك لوالديه، فيل وكاندي ستريت، اللذين أصرا على أن يقابل امرأة. شريكه/خطيبته هو زميله في السكن جيفري (في " الطريق إلى القطب الشمالي "، يذكر بروس في أغنية "كل ما أريده لعيد الميلاد" أن أمنيته في عيد الميلاد هي خاتم زفاف من جيفري). في الحلقة "BFFs" من برنامج The Cleveland Show ، يقول بيتر أن بروس كان معالجه وأشار إليه بأنه "ذلك الرجل المثلي الذي لديه، مثل، ألف وظيفة".ظهرت شخصية أخرى بصوت مايك هنري، والتي كان من المفترض أن تكون جيفري، في كل من مسلسل Family Guy ومسلسل الرسوم المتحركة.حلقات " أصدقاء بيتر جي " و" الباحثون عن الحراس " وحلقة برنامج كليفلاند شو " مت بقسوة " قبل أن يتم تأكيد أنه جيفري في " بيتر تحت السن القانوني ". كما ظهر في مشهد محذوف من حلقة " ستيوي إنسينت "، حيث تبنى جراء ستيوي الهجينة البشرية والكلبية في ملجأ للحيوانات مع بروس. يُعرف بروس أيضًا بميله إلى تقديم نصائح غير مرغوب فيها حول مواضيع عادية، غالبًا أثناء الأحداث الحرجة. يحدث هذا بشكل ملحوظ أثناء تدريبه كمشغل 911. عندما تتصل الضحية للإبلاغ عن رجل في منزلها، يقدم نصائح ليكون مضيفًا جيدًا للضيوف غير المتوقعين. في " ذا سيمبسونز جاي "، حضر بروس المحاكمة في سبرينغفيلد بين داف بير وباتكيت باتريوت ألي حيث كان يجلس بجوار وايلون سميثرز . في "زفاف ميج"، كان لبروس علاقة رومانسية مع ميج لفترة وجيزة. ومع ذلك، انتهى الأمر في يوم الزفاف، وأخيراً وافق بروس على الخطوبة لجيفري، وتزوجا في موقف السيارات خارج الكنيسة، لأن الكاهن لم يسمح لهما بالزواج في الكنيسة.
- كارل (صوته إتش جون بنجامين ) هو مدير محطة الوقود المحلية ومتجر السلع الغذائية المسمى Quahog Mini Mart . يتحدث بصوت هادئ ورتيب ولا يُظهر أي مشاعر تقريبًا بشأن أي شيء يحدث من حوله. كارل من محبي السينما ، ولديه هوس بالأفلام والممثلات الجذابات . في " الطريق إلى القطب الشمالي "، يريد الحصول على قرص Blu-ray من The Wiz لعيد الميلاد. يبذل قصارى جهده لمناقشة الأفلام المثيرة. أصبح صديقًا لكريس، عندما عمل كريس معه في " Movin' Out (Brian's Song) ". تستند صداقتهما إلى اهتمامهما المشترك بالأفلام. لا يتوافق جيدًا مع ميج، على الرغم من أنه وظفها ذات مرة للعمل في المتجر. في " أصدقاء بيتر جي "، تم الكشف عن أن سبب معرفته بالكثير عن الأفلام هو أنه مدمن على الكحول وقضى الكثير من الوقت في منزله وشاهد كل فيلم يمكنه وضع يديه عليه. في حلقات حرب النجوم ، يلعب كارل دور ماستر يودا .
- كونسويلا (صوت مايك هنري ) هي خادمة من أصل إسباني ، تظهر في إحدى المقاطع الدعائية كرئيسة نقابة الخادمات. تتحدث الإنجليزية المكسورة وعادة ما تقول "لا، لا، لا..."، كلما طُلب منها القيام بأي شيء. ظهرت لأول مرة في " صدق أو لا تصدق، جو يمشي على الهواء " مطالبة بتعهد الليمون في قضية محكمة. شوهدت وهي تفتح الباب كخادمة سوبرمان في قلعة العزلة في " ستيوي يقتل لويس " لتخبر جو وضباط الشرطة أن سوبرمان ليس في المنزل. ظهرت في مقطع دعائي في " أوشن ثري آند أهاف " في برنامج الألعاب هل أنت أذكى من خادمة إسبانية؟. في " كلب غون "، ذهبت للعمل لدى عائلة جريفين، لكنها أثبتت أنها مزعجة للغاية لدرجة أنهم أعطوها الكلوروفورم وتركوها مع جو. لديها ابن أخ يدعى مايكي، يبيع اليويو المضيء، وابن يدعى رودريجو، وهو في السجن. كما تعرضت إحدى بنات أخيها للتحرش من قبل جيمس وودز قبل أن ينتحر، كما كُشف في " ثم أصبح عددهم أقل " عندما كانت تعمل خادمة لدى وودز. وفي " ستيوي يذهب في جولة بالسيارة "، يهرب ستوي من المنزل وينتهي به المطاف في حي سيء. تجده كونسويلا وتأخذه إلى منزلها وتضعه في حوض الاستحمام الخاص بها، والذي يُستخدم أيضًا لصنع الحساء لاحتفال كوينسينيرا الذي يُعقد في منزلها. يتعقب براين ستوي إلى منزل كونسويلا لكنها ترفض السماح له بالذهاب، مدعية أن ستوي هو ابنها "إرنستو". تظهر كونسويلا أيضًا كخادمة دارث فيدر في " شيء، شيء، شيء، الجانب المظلم "، وكمتحكمة في نظام الأمن في قصر جابا ذا هات في " إنه فخ! ". تظهر أيضًا كمدبرة منزل دونا في حلقة الموسم الثالث من برنامج كليفلاند شو "داي سيمي هارد". في " عيد الحب في كوهاوج "، تم الكشف عن أن كونسويلا لديها زوج لا يزال يعيش في المكسيك، ولكي تراه سنويًا في عيد الحب، عبرت الحدود بشكل غير قانوني إلى المكسيك. في " رجل عائلة سمبسون "، حضرت كونسويلا المحاكمة في سبرينغفيلد بين داف بير وبيرة باوتوكيت باتريوت حيث كانت تجلس بجوار بامبلبي مان نظرًا لكونهما من أصل إسباني. في " ديرلي ديبورتيد "، تم الكشف عن أن كونسويلا لديها ابنة أخت جذابة تدعى إيزابيلا ولديها ولدان.
- الموت (بصوت نورم ماكدونالد في الظهور الأول وآدم كارولا في الظهورات اللاحقة) هو شخصية حاصد الأرواح في هيئة هيكل عظمي يرتدي رداءً أسود ونادرًا ما يخلع غطاء رأسه. وتحت غطاء رأسه توجد جمجمة بشرية مع عناكب وثعابين تزحف داخل وخارج تجاويف العينين والفم وتجويف الأذن كما هو موضح في " الموت حي ". وهو موجود في " السيد فارس السبت " عندما يموت السيد ويد بعد اختناقه أثناء العشاء في منزل عائلة جريفينز. وفي " أأخذك المستنقع "، يتبين أن أي شخص يلمس عظامه يموت على الفور (على الرغم من أنه في " الموت عاهرة " يبدو أن هذا متناقض، ولكن بينما يفرك ستيوي كاحله لشفاءه بشكل أسرع، ولأن الموت خارج الخدمة، فلا أحد على الإطلاق قادر على الموت). وفي " المواهب الضائعة "، يأتي الموت إلى حرم جامعي حيث أقيم حفل وكان الجميع ميتين مع زجاجات بيرة في جميع أنحاء الغرفة. بعد أن فعل ما فعله، شرب بعض زجاجات البيرة لمحاولة العثور على مخطوطة فضية (لمسابقة Pawtucket Pat). انتهى به الأمر إلى السُكر وتحطمت سيارته. في " أصدقاء بيتر جي "، يُظهر الموت لبيتر كيف ستكون حياته إذا استمر في الشرب بقدر ما يفعل، وإذا لم يشرب على الإطلاق. يتعلم بيتر التحكم في شربه من هذا. ينتهي الأمر بالموت لاحقًا في حادث سيارة في " الرجل العجوز الغاضب "، مما يؤدي إلى اصطحابه بعيدًا بواسطة "الموت الخارق" (نسخة أكبر من نفسه) الذي أخبره أنه سيتجسد مرة أخرى كطفل صيني. يختفي فقط ليظهر بعد ثوانٍ حيث تجسد طفلة صينية. في " ثلاثة أعمال إلهية "، يأخذ الموت بيتر وكواجماير وكليفلاند وجو للتحدث إلى الله.
- إيل هتلر (بصوت أليكس بورستين) هي أمينة مكتبة محلية في كواهوج، واسمها الأصلي جوانا . ظهرت لأول مرة مرتين صغيرتين في " بيترجيست " و" موفينج أوت (أغنية برايان) "، قبل ظهورها الرئيسي الأول بعد عدة مواسم في حلقة " وايلد وايلد ويست "، حيث أعاد هذا العرض تسميتها إلى إيل هتلر. تدعي أنها لا تربطها أي صلة بالديكتاتور سيئ السمعة أدولف هتلر ؛ عندما يحييها سكان البلدة بقولهم "مرحبًا إيل هتلر"، فهي مرادفة لـ "هايل هتلر".
- الدكتور إلمر هارتمان (بصوت سيث ماكفارلين) هو طبيب عائلة جريفينز غير الكفء الذي يعمل في مستشفى كوهاوج. يظهر الدكتور هارتمان عمومًا على أنه طبيب غير ماهر وتتقلب مهاراته من حلقة إلى أخرى. في إحدى الحلقات، يذكر شهادة كلية الطب بجامعة ييل ، لكنه يشير بعد ذلك إلى أنها نتاج مهاراته في الخط . في بعض الأحيان، يبدو أنه يعرف بالضبط ما يفعله ويقوم بمآثر طبية عظيمة، مثل الجراحة التجميلية لاستعادة وجه بيتر، إلى حلقات أخرى حيث لا يفهم حتى المصطلحات الطبية الشائعة، أو يحتاج إلى مخطط للعثور على أجزاء الجسم ويسمح لميج برعاية المرضى أثناء غيابه، كما في " لا يمكنك فعل ذلك على التلفاز، بيتر ". يفقد مؤقتًا رخصته الطبية في " ستيوي يحب لويس " عندما يتهمه بيتر بالاغتصاب (اتضح أن هارتمان أجرى في الواقع فحصًا عاديًا للبروستات ، على الرغم من أن بيتر لم يفهم الإجراء). تمكن من استعادة رخصته بعد علاج مشكلة التبول لدى بيتر. في " صدق أو لا تصدق، جو يمشي على الهواء "، أثار بيتر حقيقة أن هارتمان يبدو مشابهًا جدًا لكارتر بيوترشميت عندما يتحدث. وردًا على ذلك، أخبر هارتمان بيتر أن كارتر هو أحد مرضاه وأن هناك عددًا محدودًا من الأصوات في العالم؛ من المؤكد أن بعضها متشابه وأنه لم يلاحظ أبدًا لأنهم لا يتحدثون كثيرًا على الرغم من حقيقة أن كارتر هو في الواقع مريضه. تم طرح هذا لتحويل السيناريو الذي يؤدي فيه ماكفارلين صوت كل من هارتمان وكارتر إلى موقف كوميدي. يأتي اسمه من صديق ماكفارلين المقرب ورسام الرسوم المتحركة إلمر "بوتش" هارتمان . في " كلية جديدة في المدينة "، يعطي هارتمان بيتر إحدى كليتيه لأن عائلة جريفين هي آخر عملائه الذين يدفعون. في الحلقة أيضًا، يكشف هارتمان أنه أثناء محاولته استنساخ دجاجة، قام عن غير قصد بإنشاء دجاجة عملاقة حيث يقول بيتر إنه سيرغب في مناقشة الأمر مع الدكتور هارتمان لاحقًا. في " Secondhand Spoke "، تم الكشف عن أن هارتمان لديه ابن مثلي الجنس. في " Ratings Guy "، تم الكشف عن أن هارتمان هو أسوأ طبيب في مستشفى Quahog. في " The Simpsons Guy "، كان الدكتور هارتمان من بين مواطني Quahog الذين حضروا المحاكمة بين Pawtucket Patriot Ale و Duff Beer في سبرينغفيلد. تم عرضه وهو جالس بجوار الدكتور نيك ريفييرا (الذي كان أيضًا طبيبًا غير كفء). في "Once Bitten"، جند الدكتور هارتمان والده لإدخاله هو وسياموس إلى دار سينما. في " Papa Has a Rollin' Son "، تم الكشف عن أن هارتمان يعاني من عسر القراءةهارتمان هو الطبيب العام لعائلة جريفين لأنهم يذهبون إليه عادة في حالات الطوارئ والعمليات الجراحية.
- فرانك سيناترا جونيور (بصوته) هو مغني وكاتب أغاني وقائد فرقة موسيقية يلتقي بريان جريفين في "Brian Sings and Swings" بعد تجربة الاقتراب من الموت. يعطيه فرانك بعض الكلمات الحكيمة قبل الصعود إلى المسرح في نادي Quahog Cabana Club. يبدأ بريان وفرانك في الغناء معًا، وفي النهاية ينضم إليهما ستيوي جريفين، ويشكلان "New Rat Pack". في "Tales of a Third Grade Nothing"، يشتري فرانك وبريان نادي Quahog Cabana Club. عندما يفشل العمل في التحسن، يتطلع الاثنان إلى ستيوي لجلب المزيد من العملاء. يحول ستيوي النادي إلى ملهى ليلي عصري على طراز هوليوود يسمى بليس، والذي يفشل في النهاية عندما يظهر آندي ديك للحفل. كانت حلقة " Bookie of the Year " هي الدور الأخير لفرانك سيناترا جونيور بعد وفاته حيث ظهر وهو يساعد بريان وستيوي في خطة مطعم. الحلقة مخصصة له.
- الله (بصوت سيث ماكفارلين) هو والد يسوع المسيح وخالق الحياة. وهو جزء أساسي من المبادئ الأساسية في ديانة المسيحية . وعلى الرغم من أن المفهوم الأساسي لله موجود في الديانات التوحيدية والتعددية الأخرى، فإن الإله المسيحي هو الأساس للشخصية في فاميلي جاي . إن ظهوره في العرض هو المظهر النمطي لإله إبراهيمي في العالم الغربي؛ رجل قوقازي أصلع ذو شعر أبيض طويل ولحية بيضاء ضخمة وثوب أبيض. وعلى عكس الاعتقاد السائد بوجود إله خير ونقي، فقد أظهرت شخصية "الإله" في فاميلي جاي غالبًا أنها تعاني من العديد من العيوب البشرية، وخاصة أنها تظهر على أنها غير مسؤولة اجتماعيًا ومنحرفة جنسيًا . في الحلقة " خمس عشرة دقيقة من العار "، يوجه بندقية قناص ذات نقطة حمراء نحو ميج من الغيوم بعد أن قالت، "يا إلهي، اقتلني الآن"، لكن مكالمة هاتفية قاطعته قبل أن يتمكن من إكمال المهمة. في الحلقة " الطموح الأعمى "، يغازل الله امرأة في Drunken Clam، ويشعل لها سيجارة بالبرق قبل أن يتبخرها عن طريق الخطأ ويشعل النار في البار، فيصيح، "يسوع المسيح!" ثم يصل يسوع، ويغادر المنطقة على عجل مع الله في سيارة كاديلاك إسكاليد قبل أن يحاصرهم الحريق. في " تاريخ عائلة جريفين بلا عنوان "، يطلب الله من زميله في السكن تشوجز ولاعة، ويستخدمها لإشعال ضرطة . في محاولته الثانية، تسبب الضرطة المضاءة في الانفجار الكبير الذي خلق الكون. في " مغازلة والد ستيوي "، يتشاجر يوسف مع يسوع المراهق، قبل أن يخرج يسوع من الغرفة وهو يصرخ، "أنت لست والدي الحقيقي!". ثم يواصل الاتصال بالله هاتفيًا ويسأله عما إذا كان بإمكانه العودة للعيش معه في الجنة ، لكن يتم رفضه. ثم يلجأ الله إلى امرأة شابة تدعى جانيت مستلقية على سريره، على أمل ممارسة الجنس معها. تقدم له جانيت واقيًا ذكريًا لخيبة أمله، وتطلب منها إعادة النظر، قائلة إنه عيد ميلاده، لكن جانيت ترفض. في " شروط جزئية للتحبب "، يشكر بطرس الله معتقدًا أنه على وشك المشاركة في ثلاثية مع لويس وصديقتها نعومي، فيرد الله "لا تذكر ذلك، بطرس". ثم يُسمع ترنيمة، "الله! إنه يعرف ما يثيرك!" وبعد ذلك يقول الله، "استمتع!" في " في الهواء السمين ""يناقش الله ويسوع كيفية تسمية بلد في جبال الهيمالايا. يقول الله أن الجبال تبدو مثل الحلمات، فيرد يسوع قائلاً إنه لا يستطيع ببساطة تسمية بلد "حلمات". وردًا على ذلك، يقترح الله اسم " نيبال " لموافقة يسوع. في حلقات أخرى، ظهر الجانب الجاد لله أيضًا في مناسبات مثل " إذا كنت أموت، فأنا أكذب " حيث لعن بطرس بستة من الضربات العشر بعد أن كذب على شعب كوهاوج بشأن كونه معالجًا ثم عبده كإله.
- هوراس (صوت جوني برينان) هو مالك وساقي The Drunken Clam لمدة 30 عامًا. وقد ثبت أنه كان يعمل هناك منذ فترة طويلة مثل فترة عمل بيتر وأصدقائه. كما تعرض هوراس لإطلاق النار عدة مرات، لكنه تعافى من كل حادث. في " One If by Clam, Two If by Sea "، باع هوراس The Drunken Clam بعد عاصفة وانتقل إلى فلوريدا. أعاد شرائه لاحقًا بعد العودة إلى Quahog. في " Blind Ambition "، أنقذ بيتر (الذي كان أعمى في ذلك الوقت) حياة هوراس عندما اشتعلت النيران في The Drunken Clam. في " Save the Clam "، قُتل هوراس عن طريق الخطأ عندما ضربته كرة بيسبول ضربها جيروم أثناء مباراة بيسبول بين The Drunken Clam وMort's Pharmacy. يتسبب موته في إغلاق البنك لمتجر The Drunken Clam، وهو ما كان كافياً لاحتجاج بيتر وجو وكواجماير حتى قام جيروم بشراء The Drunken Clam للحفاظ على إرث هوراس حياً.
- جيك تاكر (بصوت سيث ماكفارلين) هو ابن توم تاكر المشوه وزميل كريس السابق في الدراسة. تظهر العديد من ظهورات جيك بوجه "مقلوب"؛ فم بالقرب من أعلى رأسه وعينان بالقرب من الأسفل. في " يتطلب الأمر أحمقًا من القرية، وتزوجت واحدًا "، حصل على وجه طبيعي، من خلال النفايات السامة. على الرغم من تصويره عادةً على أنه طفل مزعج ومتطلب، إلا أن جيك يتوق إلى اهتمام والده، والذي نادرًا ما يحصل عليه. كما تم الكشف في " بيتر جريفين: زوج، أب... أخ؟ " أنه "ليس لديه مؤخرة". على الرغم من إهمال توم له في كثير من الأحيان، إلا أنه غالبًا ما يظهر اهتمامه عندما اتهم برايان جيك بإعطاء كريس الكحول. ومع ذلك، عندما يرد كريس على جيك بزرع المخدرات في خزانته، يعلن توم الغاضب أنه "ولد سيء" ويفقد الثقة فيه. في " Mother Tucker "، يُهمل توم جيك بشكل ملحوظ عندما يولي توم اهتمامًا أكبر لبيتر. لكن بيتر يدرك بعد ذلك أن توم يجب أن يولي جيك اهتمامًا أكبر.
- جيمس وودز (بصوته) هو ممثل يبلغ من العمر 58 عامًا تتحول شخصيته الخيالية إلى مريض نفسي إجرامي. في " بيتر لديه وودز "، دعاه بيتر للمساعدة في التعامل مع المدرسة الثانوية المحلية التي سميت باسم وودز، أي مدرسة جيمس وودز الإقليمية الثانوية. بينما تتجه انتباه برايان إلى صديقته، يصبح بيتر صديقًا لوودز. تنتهي هذه الصداقة عندما يغار وودز من برايان. تمكن بيتر وبرايان من حبس وودز داخل صندوق (باستخدام قطع ريس كطعم )، وإرساله ليتم دراسته من قبل " رجال كبار ". يعود وودز في " العودة إلى الغابة "، ويسرق محفظة بيتر وينتحل هويته. ينتقم بيتر من خلال انتحال هوية وودز وتدمير سمعته في برنامج العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان من خلال الإعلان عن فيلم كوميدي عن هجمات 11 سبتمبر ، مما أدى إلى رد فعل عنيف من الجمهور. عندما يظهر وودز لمحاربة بيتر، يتم إحباطه مرة أخرى عندما يحاصره بيتر وبريان داخل صندوق تمامًا كما فعلوا من قبل. في " Something, Something, Something, Dark Side "، يظهر وودز بدور الجنرال ماكسيميليان فيرس . في " Brian Griffin's House of Payne "، يستأجر منتجو CBS وودز ليشارك في بطولة برنامج Brian Griffin التلفزيوني، حيث يقوم وودز بإجراء تغييرات متعددة على نص برايان الأصلي مما دفع برايان إلى الانسحاب من المشروع. يظهر جيمس وودز مرة أخرى في " And Then There Were Fewer " حيث يصبح مسيحيًا مولودًا من جديد بسبب علاقته الجديدة مع متدربة أخبار شابة تدعى بريسيلا. يسلم وودز حياته ليسوع راغبًا في التكفير عن خطاياه. قُتل وودز لاحقًا كجزء من مؤامرة قتل معقدة دبرتها ديان سيمونز. في " توم تاكر: الرجل وحلمه "، تم الكشف عن أن المسعفين الذين حملوا جثة وودز في سيارة الإسعاف تعرفوا عليه ونقلوا جثته إلى مستشفى خاص في هوليوود حيث تم استنزاف قوة حياة فتاة مراهقة في وودز مما أدى إلى إحيائه بنجاح. لا يزال مسيحيًا مولودًا من جديد عندما التقى بيتر جريفين وتوم تاكر في هوليوود. في " رجل عائلة سمبسون "، كان جيمس وودز حاضرًا في سبرينغفيلد في المحاكمة بين داف بير وباتكيت باتريوت ألي. خلال هذا الوقت، تفاعل مع نظيره في عائلة سمبسون من " هومر وأبو ". في حلقة "داخل رجل العائلة" كان جيمس وودز يستضيف موضوع ما وراء الكواليس للحلقة.
- جيفري (بصوت مايك هنري ) هو صديق بروس وكان في البداية شخصية خارج الشاشة قبل ظهوره الرسمي الأول في " بيتر تحت السن القانوني ". في " زفاف ميج "، تزوج هو وبروس أخيرًا.
- جيروم (بصوت كيفن مايكل ريتشاردسون ) هو رجل أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 42 عامًا، ظهر لأول مرة في " جيروم هو الأسود الجديد " حيث فاز بالاختبار كبديل مؤقت لكليفلاند. تم الكشف عن أنه كان على علاقة بلويس جريفين في أيام شبابهما قبل أن تلتقي بيتر، مما جعل بيتر يشعر بالغيرة بما يكفي لإحراق منزل جيروم، لذلك دعته لويس للعيش معهم. اعتقد بيتر أن جيروم كان يحاول سرقة لويس منه وأصبح غيورًا. طرد جيروم من منزله، لكنه اعتذر له لاحقًا وظلوا أصدقاء. أخبر جيروم بيتر أيضًا أنه مارس "جنسًا سيئًا" مع ميج عندما كان يقيم مع عائلة جريفين على الرغم من أن بيتر أخبره أنه لا يهتم بذلك. عاد في " انقذوا البطلينوس " يلعب لفريق مورت جولدمان للكرة اللينة ضد بيتر وفريقه من البطلينوس المخمور. قتل هوراس عن طريق الخطأ بتأرجح الكرة نحو وجهه. يظهر جيروم في الجنازة حيث يعتذر عن قتل هوراس عن طريق الخطأ. عندما يتعلق الأمر بهدم The Drunken Clam الذي كان بيتر وكواجماير وجو يحتجون عليه، يظهر جيروم ويستخدم أرباحه الرياضية من لعبة لاكروس (والتي تصادف أيضًا أنها اسم شقيقه) لشراء The Drunken Clam من أجل الحفاظ على إرث هوراس حيًا. في " Baby Got Black "، تم الكشف عن أن جيروم لديه ابنة تدعى بام وفي البداية لم يوافق على علاقتها بكريس. في "Follow the Money"، يكشف جيروم أنه فقد حبيبة طفولته وابنتهما بعد وقت قصير من زفافهما. في "Pawtucket Pete"، تم الكشف عن أن صوت جيروم غير متأثر بالهيليوم كما رأينا عندما أطلق بيتر مسدس حربة على بالون موكب بريان جريفين.
- يسوع المسيح (بصوت سيث ماكفارلين في الحلقات المبكرة، وديفيد جودمان في " مغامرة ستو وستيوي الممتازة "، وسيث جرين في " مغازلة والد ستيوي "، وأليك سولكين في الحلقات اللاحقة) هو الشخصية المركزية للمسيحية . طوال مدة المسلسل، كانت هناك مزحة متكررة مفادها أن يسوع يقود سيارة كاديلاك إسكاليد . شوهد هذا لأول مرة في حلقة " الطموح الأعمى "، حيث استخدمها لالتقاط الله من المحار المخمور بعد أن أشعل النار في البار عن طريق الخطأ. في " شمالًا بواسطة شمال كوهوج "، شوهد في السيارة في مقطع دعائي لفيلم الحركة آلام المسيح 2: صلب هذا بطولة جيم كافيزيل في دور يسوع وكريس تاكر ، وإخراج ميل جيبسون . جاء ظهور يسوع المسيح الأكثر شهرة في العرض في حلقة " أحلم بيسوع "، حيث عمل متنكرًا في متجر أسطوانات فينيل يسمى "Dead Format Records" قبل أن يتعرف عليه بيتر. بعد عرض عام لقدراته، بما في ذلك المشي على الماء ، أصبح مشهورًا للغاية في كوهاوج. أثناء تناول العشاء مع عائلة جريفين، أثبت يسوع لبريان أنه في الواقع يسوع المسيح من خلال تحويل عشاءهم إلى آيس كريم، قبل تكبير ثديي لويس بشكل كبير بناءً على طلب بيتر، مما أثار صدمة برايان المطلقة. مع تقدم الحلقة، يسمح يسوع للشهرة بالتأثير على رأسه أكثر فأكثر بينما يصبح بعيدًا عن بيتر وعائلته، وفي النهاية يُسجن بتهمة تعاطي المخدرات. عندما يزوره بيتر في السجن، يعتذر يسوع عن أفعاله ويقرر أنه ربما لم يكن ناضجًا بما يكفي للعودة إلى العالم. ثم يعطي بيتر سجلًا آخر لـ " Surfin' Bird " كهدية بعد أن دمر برايان وستيوي السجل الأول الذي كان لديه. في " Chitty Chitty Death Bang "، حول الماء إلى فانك . في الحلقة " Holy Crap "، يمنح فرانسيس يسوع مرارًا وتكرارًا جائزة موظف الأسبوع ، ويُرى لاحقًا في ملعب جولف وهو يحاول تحقيق رابع طائر . عندما أخطأ في تسديد الكرة، استخدم قوته لتحريكها إلى الحفرة. في الحلقة " وإن فينر هو... "، استخدم يسوع وموسى البنادق لهزيمة الرومان في فيلم أنتجته الرابطة الوطنية للأسلحة النارية. في الحلقة " الحناجر العميقة""، تسأل لويس "ماذا لو استسلم يسوع؟"، وبعد ذلك يُرى يسوع في منزل رث المظهر جالسًا على كرسي ببطء، مع العديد من الأطفال يركضون حوله، وينادي على والدتهم يسألهم لماذا لا تزال لوحة الكي الخاصة بهم بالخارج. في " مغامرة ستو وستيوي الممتازة "، يخبر ستيوي البالغ نفسه الطفولي عن وقت عندما عاد بالزمن إلى الوراء في إجازة لرؤية يسوع، قائلاً إن قدراته ربما تكون مبالغ فيها قليلاً. يُظهر مقطع لقطة ستيوي البالغ وأعضاء آخرين من الجمهور يشاهدون يسوع يؤدي "حيل" آرت ميترانو أثناء غنائهم لأغنية " فاين آند داندي ". في " الأولاد يبكون "، يتخيل ستيوي كيف سيكون لقاء يسوع، وفي مقطع لقطة يُرى بعد ذلك يدخل غرفة في منزل يسوع ليجده عاريًا يغتسل في حوض. على الرغم من ملاحظة ستيوي، إلا أنه يواصل. في " جيروم هو الأسود الجديد "، لديه نظيره الأمريكي من أصل أفريقي في "يسوع الأسود" الذي يُصوَّر كشخصية هادئة وهادئة ويُرى مرتديًا في حلقة " اذهب، ستيوي، اذهب "، شوهد في لعبة دودج بول على جانب الرياضيين وهو يقذف العديد من الكرات على المهووسين . في حلقة " حياة بريان "، شوهد ستيوي في العشاء الأخير يقترح فكرة التمرد على يهوذا الإسخريوطي ، مشيرًا إلى أن يسوع طلب خمس كؤوس مارغريتا بينما كل ما تناوله يهوذا هو السلطة. في حلقات أخرى، تم تصوير يسوع أيضًا على أنه صوت العقل، كما هو الحال في حلقة " عائلة جوي "، حيث أخبر بطرس عن هويته اليهودية بعد أن تشاجر بطرس ولويس حول ما إذا كان ينبغي لعائلتهما أن تكون مسيحية أم يهودية. ومع ذلك، ردًا على سؤال بطرس الذي سأل عن الدين الذي يجب أن تتبعه عائلته، قال يسوع "6 من 1، إنهم جميعًا هراء كامل". في حلقة " 3 أعمال الله "، يظهر أن يسوع يواعد كاري أندروود . في حلقة " العذراء البالغة من العمر 2000 عام "، انفصل يسوع عن كاري أندروود.
- جيليان راسل ويلكوكس (بصوت درو باريمور ) هي صديقة براين اللطيفة والمصابة بالشره المرضي والغبية والتي تم تصويرها على أنها شقراء نمطية ، وهي في العشرينات من عمرها. إنها جاهلة تمامًا؛ على سبيل المثال، لا تفهم أن أدولف هتلر قد مات منذ عقود. لديها صداقة وثيقة مع بيتر، الذي يعاملها أكثر مثل ابنته مما يفعل مع ميج، بسبب مستويات ذكائهم المتشابهة. ينظر إليها بقية عائلة جريفين على أنها شخصية ساخرة ورمز لسطحية براين، على الرغم من أنها تكن لهم مودة، وتشركهم جميعًا في حفل زفافها. ظهرت لأول مرة في " Whistle While Your Wife Works ". وهي الصديقة الوحيدة التي واعدها براين لأكثر من حلقة واحدة، وكانت شخصية متكررة في الموسم الخامس. يبقى معها لممارسة الجنس فقط، على الرغم من أنه بعد انفصالهما، شعر بمشاعر حب قوية تجاهها. في حلقة " Prick Up Your Ears "، عندما تحدث براين عن مرض الشره المرضي الذي تعاني منه جيليان، استمر في مقارنتها بكارين من مسلسل The Carpenters ، التي استسلمت لفقدان الشهية في عام 1983، مدعيًا أنها "بالغت في ذلك" لكنه يعتقد أن "جيليان وجدت توازنًا جيدًا". انفصلت عن براين في حلقة " Movin' Out " عندما تم الكشف عن أن براين لم يرغب في علاقة ملتزمة معها، وقد واعدت لفترة وجيزة رئيس البلدية آدم ويست. وتزوجت في حلقة " We Love You, Conrad ". في حلقة " And Then There Were Fewer "، قُتل زوجها ديريك ويلكوكس على يد ديان سيمونز، مما جعل جيليان أرملة. ظهرت وهي تواعد مرة أخرى في حلقة " Tiegs for Two "، حيث حاول Quagmire مواعدتها لإثارة غيرة براين، لكنها وشيريل تيجز تغادران معًا عندما أدركتا مدى عدم نضوج تصرف كلا الرجلين. في حلقة " Valentine's Day in Quahog "، كانت جيليان من بين صديقات براين السابقات اللاتي جمعهن ستيوي.
- جيم كابلان (صوت داني سميث ) هو محتال يخدع بيتر لإنفاق المال على أشياء عديمة الفائدة في مناسبات عديدة. تم تقديمه لأول مرة باسم دوج ولكن تمت الإشارة إليه باسم جيم في الحلقات اللاحقة. ظهر لأول مرة في " هناك شيء ما عن باولي "، حيث يبيع سيارة لبيتر ليس بها محرك تحت الغطاء بل صورة له مدعيًا أن السيارة مملوكة لجيمس بوند. باع لاحقًا تأمين بركان لبيتر في " عندما تتمنى على وينشتاين " حيث دفع له بيتر من أموال لويس للأيام الممطرة (التي خططت لاستخدامها بعد أن كسر ستيوي نظارات ميج). بمساعدة المحاسب ماكس وينشتاين، استعاد بيتر المال. في وقت لاحق، يبيع جيم جهاز تسجيل صوتي لبيتر في " كان اسمه بانجو أوه! " وفي " سمكة خارج الماء "، يمنح جيم لبيتر قرضًا لشراء قارب صيد جديد لبيتر، ويعرض بيتر منزله كضمان، والذي استولى عليه البنك لاحقًا وبيعه لزوجين جديدين أنيقين وفنيين من أتباع أسلوب الهيبيز الجديد، وهما جيم وأبي. وفي " الجحيم يأتي إلى كوهوج "، يبيع جيم لبيتر دبابة لميج في وكالة بيع سيارات لشراء سيارتها الأولى، ويقنعه أخيرًا بقوله "هل ذكرت أنها دبابة؟"
- القاضي ديجنيفيد كيو بلاكمان (بصوت فيل لامار ) هو القاضي الأمريكي من أصل أفريقي الذي يرأس المحاكمات التي تتضمن أيًا من شخصيات هذا العرض. تم الكشف عن اسمه الكامل من قبل المحضر في "الرجل المخضرم" عندما كان بيتر وكليفلاند وجو في محاكمة بتهمة انتهاك قانون الشجاعة المسروقة لعام 2013 .
- لو سبينازولا (بصوت رالف جارمان ) هو مدير المبنى السكني البائس الذي يقيم فيه بريان جريفين من "The D in Apartment 23" إلى "Crimes and Meg's Demeanor". القاعدة الوحيدة التي وضعها لو في المبنى السكني الذي يسكنه هي عدم تقبيل ساعي البريد أبدًا. في "Married... with Cancer"، يسمح لو لبريان وزوجته المتعافية من السرطان جيس شولتز بالانتقال للعيش معه بينما يبتكر شعارًا للمسلسلات الكوميدية.
- أوليفيا فولر (بصوت راشيل ماكفارلين ) هي ممثلة طفلة وشخصية مشهورة محلية في كوهاوج. ظهرت لأول مرة في " من المنهج إلى الجنون " عندما التحق ستيوي بنفس مدرسة المسرح التي التحقت بها، وبينما كانا يؤديان معًا في البداية، أصبحا في النهاية منافسين. انتقلت بعيدًا قبل حلقة " سرطان الأنثى " لكنها عادت إلى كوهاوج مع تراجع مسيرتها المهنية. ذهبت ستيوي إلى مركز كوهاوج التجاري حيث كان من المقرر أن تظهر، عازمة على إذلالها، لكنها بدلاً من ذلك وقعت في حبها. وبنصيحة من برايان، حاول ستيوي إغرائها حتى استسلمت لجهوده، و"تزوجا". لسوء الحظ، أعاق تنافسهما السابق وغيرة ستيوي من نجاح أوليفيا علاقتهما، مما أدى إلى "خيانة" أوليفيا لستيوي مع صديقها القديم فيكتور. انتقامًا، أحرق ستيوي منزلهما الكرتوني مع وجود أوليفيا وفيكتور بالداخل. عادت حية وبصحة جيدة في " الأولاد في الفرقة ". بعد أن التقت مرة أخرى بـ ستيوي، الذي يؤدي الآن مع بريان في ثنائي موسيقي للأطفال يُدعى "القميص الأحمر، القميص الأزرق"، خدعتهما أوليفيا ليفترقا، وأخذت مكان ستيوي في ثنائي القميص الأحمر. ومع ذلك، توقف بريان عن الأداء مع أوليفيا أثناء حفل موسيقي، بعد أن رأى ستيوي في الصف الأمامي من الجمهور يبكي أثناء عزف إحدى أغاني ستيوي الأصلية. دون أن تتأثر، استبدلت بريان بكلب آخر، اتضح أنه فيني.
- بادي تانيجر (بصوت سيث ماكفارلين) هو رجل قصير أحمر الشعر غاضب، يُنظر إليه على أنه مدير عربة نقل وبائع همر. وعادة ما ينهي تصريحاته بعبارة "يا إلهي، هل تريد القتال من أجل هذا؟" وقد قُتل في النهاية عندما دهسته دبابة يقودها برايان وستيوي في " الجحيم يأتي إلى كوهوج ". وقد ذُكر في التعليق على قرص DVD لفيلم "المنبوذ المثالي" أن الشخصية لم تكن محبوبة من قبل جميع فريق الكتابة تقريبًا، مما أدى إلى وفاته.
- روبرت (بصوت ديفيد بوت في "ستيوي يحب لويس"، و"ستيوي يقتل لويس"، و"لويس تقتل ستيوي"، و"الطريق إلى القطب الشمالي"، وبصوت ديريك جاكوبي في "بيتر، بيتر، غشاش اليقطين") هو دب محشو ينتمي إلى ستيوي جريفين البالغ من العمر عامًا واحدًا . وعلى الرغم من كونه غير حي، فقد أصبح روبرت صديقه المقرب ورفيقه الشخصي. يبوح ستيوي بكل أسراره ودسائسه لروبرت، وغالبًا ما ينزعج عندما لا يستجيب روبرت. يُعرف روبرت بأنه يعمل كمسدس عند الحاجة " بيتر، بيتر، آكل الكافيار ". تعرض روبرت للأذى عدة مرات. في المرة الأولى في مشهد استرجاعي في " مغامرة ستو وستيوي الممتازة "، تشاجر ستيوي مع بريان بشأن الاقتصاد وقرر بريان أكل إحدى ساقي روبرت. استعاد ستيوي الساق بعد فترة. في المرة الثانية، واجهته كائن غريب. كلب روتويلر في " ستيوي يحب لويس ". تمزق روبرت إلى أشلاء ولكن لويس قامت بخياطته مرة أخرى. في " رجل عائلي خاص جدًا في عيد الميلاد المجيد "، مزق ستوي روبرت إلى نصفين، بعد استيقاظه من كابوس على شكل سانتا كلوز. في " الملكة القاتلة "، أطلق ستوي النار على رأس روبرت بمسدس بدلاً من المخاطرة بتركه يموت موتًا أسوأ عندما رأى غلاف ألبوم كوين. في " الرجل ذو اثنين من بريان "، مارس نيو بريان الجنس معه لمدة ساعتين. ثم يظهر ستوي وهو يسحب جثة إلى القمامة، والتي تم الكشف عنها لاحقًا على أنها نيو بريان. في نهاية الحلقة، يظهر ستوي وهو يبكي في الحمام ويغسل روبرت في يأس، ويطمئنه باستمرار أنه لم يكن خطأه. في " سرطان الفرخ "، عندما تزوج ستوي من أوليفيا فولر ، جعل روبرت يرأس الحفل. كان في " 8 قواعد بسيطة لشراء ابنتي المراهقة " مخلوق يدعى ستيوبرت، وهو الكائن الذي اندمج فيه ستيوي وروبرت معًا بعد أن قام ستيوي بتنشيط جهاز النقل الآني الخاص به قبل أن يدرك أن روبرت كان بالداخل، في إشارة إلى بروندليفلاي من ذا فلاي . أشار ستيوي إليه عدة مرات بأنه مثلي الجنس. اتهم ستيوي روبرت باختيار مراقبة الأولاد في " الطريق إلى رود آيلاند " بدلاً من مراقبة حقائبهم كما أخبره ستيوي، مما أثار استياء ستيوي. في حلقة " الطريق إلى روبرت"". يبيع برايان روبرت عن طريق الخطأ مما يتسبب في ذهاب برايان وستيوي (بعد اعتراف برايان ببيع روبرت عن طريق الخطأ) إلى جبال الألب السويسرية لاستعادته من العائلة التي بيع لها، وفي النهاية يتحدى والد العائلة في سباق تزلج إما لاستعادته أو إعطاء العائلة برايان حيث لا يحترم ستيوي القواعد ويلقي الشاي الساخن في عيني الصبي الصغير الآخر مما يجعله أعمى لفترة كافية لإمساك روبرت، لكن ستيوي يقول لاحقًا إنه انتهى من روبرت وكان كبيرًا في السن بالنسبة له، قائلاً "... بعد كل شيء، برايان، أنا تقريبًا واحد". كما تخيل ستيوي روبرت كذكر بشري عضلي عدة مرات، بما في ذلك في " الطريق إلى القطب الشمالي "، حيث يبني رجل ثلج قوي على شكل روبرت في تسلسل الاعتمادات الافتتاحية. ومع ذلك، يحتفظ روبرت برأس دب تيدي الخاص به. في مشهد حصري على قرص DVD في " التميز في البث "، يستكشف ستيوي تجربة التخيل وفي خياله المهووس يتبادل روبرت القبلات في الحلقة "Lois Comes Out of Her Shell"، يمزق رأس روبرت سلحفاة ستيوي الأليفة الشريرة شيلدون التي يدخل ستيوي في قتال معها في المقابل. في "Total Recall"، يطالب المصنع الذي صنع روبرت بإعادة جميع الدببة لأنها أصبحت تشكل خطرًا على الاختناق. ترسله لويس في حالة صدمة وينطلق برايان وستيوي في مهمة تهدد حياتهما لاستعادته، مما أنقذ روبرت (وستيوي) من الموت الفوري على الفرن. عندما عادوا إلى المنزل، احتفل ستيوي مع روبرت فقط لتسقط عين روبرت ويبتلعها ستيوي مما أدى إلى مقتله مع كريس الذي شهد المشهد وهو يصرخ عرضًا "أمي، ستيوي مات". في الحلقة " Quagmire's Quagmire "، يجب على ستيوي أن يقرر ما إذا كان سيلعب مع روبرت بعد أن وجدت لويس لعبته المحشوة حديث الولادة، وهي دمية دب زرقاء اللون أشعث المظهر ومربوطة على شكل فيونكة تُدعى أوسكار، ويبدو أنها أعطتها له بابس بيوترشميت (جدته لأمه) عندما ولد ستيوي. صرحت ميج بهذه الحقيقة وهي في العلية، تنظم الأشياء من الصناديق مع لويس. يعامل ستيوي روبرت كزوجة مزعجة مقارنة بدور أوسكار الخيالي كصديقته السابقة المحبوبة. في " The Simpsons Guy "، شوهد ستيوي وهو يحمل روبرت في المحكمة، بينما يجلس بجوار السيد بيرنز ، ممسكًا بدبدوبه الخاص، بوب . في " Stewie, Chris & Brian's Excellent Adventure "، أخبر روبرت الحيوانات المحشوة الأخرى أنه يتبع ستيوي وبريان مباشرة ويغادران مع كريس في آلة الزمن. في " كلب يعض الدب "، يدمر بريان روبرت عن طريق الخطأ وهو في حالة سُكر. ثم يستبدله لاحقًا بدب مماثل له في المظهر يعتقد ستيوي أنه روبرت الذي عاد من الموت.في الحلقة 19 من الموسم " السيد ستيوي الموهوب ""انفصل ستيوي عن روبرت بعد أن اكتشف أنه ينتمي إلى كريس قبل ولادة ستيوي. ثم أعاد ستيوي روبرت إلى كريس وفي محاولة لملء الفراغ بدأ في اللعب بحيوانات محشوة مختلفة، ولكن دون جدوى. في النهاية، اندفع ستيوي بدافع الغيرة لقتل كريس وروبرت. بعد إدراكه أن كريس يخطط لإعادة روبرت، أنقذ ستيوي كريس الغارق وتصالح مع روبرت.
- Seamus Levine [11] (صوته Seth MacFarlane) هو صياد قوي في الستينيات من عمره وله ساقان خشبيتان بالإضافة إلى ذراعان خشبيتان. يرتدي رقعة عين سوداء فوق عينه اليمنى. ظهر لأول مرة في الحلقة " سمكة خارج الماء ". أثناء قضاء الوقت مع بيتر والعصابة في غرفة بخار، تم الكشف عن أن جسده بالكامل من الرقبة إلى الأسفل مصنوع من الخشب. يميل إلى تحذير بيتر من الخطر. كان لدى Seamus برنامج حواري خاص به في " Perfect Castaway ". في حلقته الأولى، مازح بأن والده كان شجرة ، ولكن في الحلقة " ثم أصبح عددهم أقل " ألقى باللوم في حالته على جيمس وودز. يدعي Seamus في البداية أن وودز نحته من الخشب ولم يتمنى بشدة أن يكون ولدًا حقيقيًا ، لكنه كشف لاحقًا أنهما تناولا جرعة عالية من المخدرات ذات يوم وأكل وودز ذراعي وساقي Seamus، معتقدًا أنه شريحة لحم. في " Ocean's Three and a Half "، عندما يُرى Seamus عاريًا، يكون جسده خشبيًا بالكامل بينما رأسه بشري، مما يثير التساؤل حول كيفية قدرته على الاستمرار في الحياة. لعب دور بايرون هادلي في تصوير المسلسل لفيلم The Shawshank Redemption الذي شوهد ثانيًا من " Three Kings ". في مشهد حصري على قرص DVD، يجرب Seamus قناة Fox News في " FOX-y Lady ". يحصل على سفينة في زجاجة لعيد الميلاد في " Road to the North Pole ". في " Tiegs for Two "، يحضر فصل Quagmire حول كيفية التقاط النساء. في " Cool Hand Peter "، يحاول Seamus الانضمام إلى رحلة الطريق الخاصة بـ Peter وJoe وCleveland وQuagmire فقط ليتم رفضه من قبل Peter. في " The Simpsons Guy "، حضر Seamus المحاكمة في سبرينغفيلد بين Duff Beer وPawtucket Patriot Ale حيث كان يجلس بجوار الكابتن Horatio McCallister. في " Christmas Is Coming " تم تقديم ابنه وودي؛ كما أن لديه ساقين خشبيتين وذراعين خشبيتين.
- السيدة تامي (بصوت راشيل ماكفارلين ) هي معلمة ستيوي في مدرسة كواهوج.
- فيني (صوت توني سيريكو ) هو كلب سلوقي إيطالي ناطق يبلغ من العمر 5 سنوات ، ظهر لأول مرة في الامتياز في " حياة بريان ". بعد مقتل بريان في حادث سيارة مأساوي، قررت عائلة جريفين العثور على كلب آخر في متجر الحيوانات الأليفة لتخفيف حزنهم. التقوا بفيني، وهو كلب سلوقي (هو 1/16 قط) من أصل إيطالي. [12] يتم أخذ كل فرد من أفراد العائلة (باستثناء ستيوي) مع فيني، ويتم تبنيه في عائلتهم. لا يزال ستيوي حزينًا على وفاة بريان، ويرفض الكلب ويبذل عدة محاولات لإخراجه من العائلة. ومع ذلك، بمجرد أن يعلم ستيوي أن فيني قد مر أيضًا بفترة حداد عندما توفي صاحبه في حادث يوغا غريب، فإنه يقبل الكلب كجزء من العائلة. شخصيته هي شخصية رجل إيطالي أمريكي "حكيم" وذكي. في حلقة " رجل الكريسماس "، يكتشف فيني، بعد سؤاله حول الأمر، أن كارتر بيوترشميت ألغى حدثًا في مركز تسوق كوهاوج، ويبلغ عائلة جريفين بذلك. يساعد فيني ستيوي في تشتيت انتباهه عن ماضيه حتى يتمكن من سرقة لوحة العودة من حقيبته والسفر عبر الزمن لإنقاذ بريان. قبل أن يعود ستيوي عبر الزمن، يودع فيني. قبل أن يعود ستيوي عبر الزمن، يبتعد فيني صارخًا "جورجيت، أنا عائد إلى المنزل!"، حيث يسأل ستيوي من هي "جورجيت". في نهاية حلقة "الأولاد في الفرقة"، بعد أن توقف بريان عن الأداء مع أوليفيا فولر باسم "القميص الأحمر، القميص الأزرق"، قررت استبداله بكلب آخر، والذي، وفقًا لبرايان، "ربما يكون كلبًا لم يقابله [ستيوي] أو [هو] من قبل"؛ ثم تم الكشف للجمهور أن فيني تم اختياره ليحل محل بريان كشريك أداء لأوليفيا.
سكان ستولبيند
- عمل المدرب تشارلز ماكفول (بصوت مايك هنري ) مدربًا للبيسبول أثناء أيام كليفلاند في المدرسة الثانوية في مدرسة ستولبيند الثانوية. عندما أراد كليفلاند إعادة تشغيل ساحة واترمان ياردز مرة أخرى، وجد كليفلاند المدرب ماكفول يعمل كعامل نظافة في بروكن ستول.
- جوس (بصوت ديفيد لينش ) هو نادل يبلغ من العمر 117 عامًا في Broken Stool، وقبل ذلك درس الدراما في جامعة نورث وسترن . يبدو أن جوس على علاقة جيدة مع كليفلاند وأصدقائه، حيث يقدم لهم مشروباتهم مجانًا.
- لاري هو لعبة النمر المحشوة الخاصة بكليفلاند جونيور.
- كان ميدولارك ليمون هو الكلب السابق لعائلة توبس. في الحلقة الثانية من الموسم الأول، قتله كليفلاند عن طريق الخطأ بعد أن دهسه بسيارته عدة مرات. ثم أكل ليستر وعائلته جثته لاحقًا.
- موراي (بصوت كارل راينر ) هو مواطن يهودي كبير السن يلتقيه رالو في دار التقاعد في وقت عيد الميلاد. يعلم رالو عن عيد الحانوكا اليهودي . في الحلقة "الجنس والفتاة" لديه صديقة تدعى هازل، لكنه لا يعرف حتى بعد أن تزوجها أنها منقبات المال . قرب نهاية الحلقة، ينتقم موراي ورالو منها بملء شقتها بالقطط لجعلها تبدو وكأنها فقدت عقلها وإجبارها على الذهاب إلى مؤسسة عقلية .
- أنجوس (صوته أليك سولكين ) هو مضيف برنامج إذاعي ومعلق رياضي أحيانًا وأحد أصدقاء كليفلاند في المدرسة الثانوية.
- جوردي (صوت جون فينر ) هو مذيع راديو وهو المضيف المشارك والصديق المقرب لأنجوس وأحد أصدقاء كليفلاند في المدرسة الثانوية.
- الدكتور فيست (بصوت سيث ماكفارلين من الموسم الأول إلى الثاني، وتوم كيني في الموسم الثالث، وبريان كرانستون في الموسم الرابع) هو طبيب يعمل في مستشفى ستولبيند. وبسبب عمل سيث ماكفارلين في فيلم تيد ، اضطر توم كيني إلى تعويض سيث بأداء صوت الدكتور فيست بداية من "سكيب داي".
- دوني (بصوت داني سميث ) - كان في السابق أحد رعاة Broken Stool الذين يرتدون بدلات ترفيهية وكان أحد معارف كليفلاند السابقين، وقد ظهر دوني لأول مرة في " How Cleveland Got His Groove Back "، عندما سعى كليفلاند مؤقتًا إلى تكوين دائرة جديدة من الأصدقاء. حاول لاحقًا قتل كليفلاند واحتجز كليفلاند جونيور ودونا كرهائن لإغراء كليفلاند في فخ.
- دوين ميغان (صوت مايك هنري ) هو مذيع الأخبار المحلي في ستولبيند.
- فيرن ستابلتون (بصوت كريستين ويج في الظهور الأول وبيث ليتل فورد في الظهور اللاحق) هي والدة لايسي ستابلتون وكايل ستابلتون.
- مايك (بصوت براندون ريتشاردسون) هو قائد الفرقة الذي ساعد كليفلاند براون وكيني ويست في العثور على مصداقيته في الشارع.
- عمدة لاري بوكس (صوت جون سلاتيري ) هو عمدة ستولبيند الذي يتسم بالوقاحة أحيانًا.
- السيد فليبرز (بصوت مايك هنري ) هو فرس البحر الطائر السحري الذي من شأنه أن ينقذ الشخصيات خلال أجزاء "المشهد المفقود".
- القس جينكينز (بصوت كيفن مايكل ريتشاردسون ) هو قس يعمل في كنيسة مجتمع ستولبيند. ظهر لأول مرة في فيلم "ذهب مع الريح" حيث حضر جنازة لوريتا براون.
- البروفيسور سارة فريدمان (بصوت بيبي نيوورث ) هي والدة غابرييل وتعمل كأستاذة جامعية إلى جانب زوجها شاول.
- البروفيسور سول فريدمان (بصوت جيسون ألكسندر ) هو والد غابرييل ويعمل أستاذًا جامعيًا إلى جانب زوجته سارة. يسمح لابنه بالترويج لألبومه في منزله. كان سول حاضرًا في حفل زفاف ليفار وكوكي.
- إيفيت (بصوت روتينا ويسلي ) هي أفضل صديقة لدونا توبس . ظهرت لأول مرة في حلقة " ليلة السيدات ". وظهرت مرة أخرى في حلقة "الحب الأخوي".
- روك هدسون هو كلب بيكون فريزي مرح كان مملوكًا في الأصل للويد واترمان. عندما حاول رالو وكليفلاند جونيور إعادته مقابل مكافأة قدرها 5000 دولار، كشف واترمان أنه يكره الكلب، وأعطى الأولاد أموال المكافأة للتخلص منه.
شخصيات مضحكة
- أل هارينجتون (صوت داني سميث ) هو المالك والرئيس والمدير التنفيذي لـ "متجر ومستودع الأنابيب القابل للنفخ والمتموج الذي يملكه أل هارينجتون".
- Barbershop Quartet (بصوت جون جويس، بوب جويس، ريك لوجان، وراندي كرينشو) هي مجموعة من أربعة رجال يغنيون أغاني متناغمة في حلقات محددة.
- باز كيلينجتون (بصوت داني سميث) هو رجل يرتدي ملابس ويتصرف كما لو كان رجلًا بريطانيًا ثريًا من القرن التاسع عشر. ووفقًا لاسمه، يميل إلى أن يكون مصدر إزعاج أثناء التجمعات الاجتماعية والمناسبات الأخرى.
- كونواي تويتي - يظهر عادة في لقطات أرشيفية من عروضه، والتي يتم استخدامها عندما تحتاج إحدى الشخصيات إلى تشتيت الانتباه.
- القرد الشرير (بصوت داني سميث) هو قرد يعيش في خزانة كريس. كانت فكرة القرد المميزة في التجهم والإشارة إلى وجهه هي فكرة الكاتب مايك باركر . [13]
- إيرني الدجاجة العملاقة (بصوت داني سميث) هي دجاجة مجسمة بحجم الإنسان تتشاجر بعنف مع بيتر جريفين، وعادة ما تقاطع حدثًا غير ذي صلة. بدأت المنافسة بينهما بعد أن أعطى إيرني لبيتر قسيمة منتهية الصلاحية، كما هو موضح في استرجاع الأحداث في الحلقة " Da Boom ".
- فيرج فان دير بلوج (بصوت جون فينر ) هو رجل سويدي يمتلك مخبزًا، ويظهر رسميًا لأول مرة في " Love, Blactually " (على الرغم من ظهوره في مشهد محذوف من الحلقة السابقة " McStroke "، كما هو موضح على قرص DVD). يتحدث بلكنة سويدية قوية، وينطق الكلمات بطرق فكاهية، مثل نطق "pie" على أنها "pee"، أو "dough" على أنها "doo". وهو أيضًا بطل العالم في رياضة خيالية تُعرف باسم Schpupel؛ في مقطع مقتطع، يظهر أن بيتر تنافس ضده ذات مرة في مباراة Schpupel وخسر.
- الرجل الأصم الملطخ بالشحم (بصوت مايك هنري) هو رجل أصم عارٍ مغطى بالشحم ويتحدث بصوت حاد، ظهر لأول مرة في " الخط الأبيض الرفيع ". كان جسده الملطخ بالشحم وصممه نتيجة تعرضه لانفجار شاحنة صهريج نفط.
- هولدن كولفيلد (بصوت مارك هينتمان ) - أطلق عليه الطاقم اسم بطل رواية جيه دي سالينجر " الحارس في حقل الشوفان "، وهو رجل يوبخ بشكل مهووس أي شخص يعتبره "مزيفًا". ظهر لأول مرة في " القبلة التي شوهدت حول العالم "، حيث فضح بيتر في الأماكن العامة لتظاهره بالعزف على لوحة المفاتيح أثناء استخدام ميزة التشغيل التلقائي، وذهب إلى حد رش كتابات الجرافيتي على سيارة بيتر والوقوف خارج منزل جريفين، والصراخ على المارة بأن "مزيفًا يعيش هنا!". في حلقات حرب النجوم ، لعب دور الأدميرال أوزيل.
- جيمس ويليام بوتومتوث الثالث (بصوت كريس شيريدان ) هو شخصية تعاني من عضة سفلية شديدة ( فك هابسبرغ )، مما أعطاه فكًا سفليًا ضخمًا بشكل مضحك وجعل كلامه مستحيل الفهم بسبب لهجته الشديدة في فك لوكيست فالي . في " You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives "، تم الكشف عن أنه مسيحي متدين ويعارض زواج المثليين.
- رجل كول إيد (بصوت سيث ماكفارلين) هو تميمة المشروب الشعبي كول إيد والذي يتم تقليده في عدة حلقات. تظهر إحدى النكات المتكررة وهو يخترق جدارًا ويصرخ بعبارته الشهيرة "أوه، نعم!" بعد صرخات الشخصيات الأخرى المتكررة "أوه، لا!"؛ يصل الأمر إلى النقطة التي يطلب فيها القاضي ديجنيفيد كيو بلاكمان من أي شخص أن يصرخ "أوه، لا!" في قاعة المحكمة لمنع رجل كول إيد من الظهور. في " عيد الحب في كوهاوج "، تم الكشف عن أن لديه صديقة، وهي زجاجة واعية من يو هوو والتي تم تصويرها على أنها امرأة أمريكية أفريقية نمطية، مما أثار صدمة والده الرافض.
- فينياس وبارنابي (بصوت سيث ماكفارلين ووالي وينجرت ) هما رجلان قويان يسعيان عادة إلى تحقيق هدفين: التدرب في صالة الألعاب الرياضية Quahog وركوب الدراجات الهوائية ذات العجلات العالية Penny Farthing من ستينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر.
- RJ (بصوت مايك هنري) هو رجل له لهجة ويسكونسن مبالغ فيها ومزعجة. غالبًا ما يريد أن "يمارس الجنس مع صديقته" ولكن بسبب بعض الظروف لا يحدث ذلك أبدًا، كما رأينا في ظهوره الأول حيث ادعى أنه رأى بيج فوت قبل أن يتمكن هو وصديقته من ممارسة الجنس.
- توميك وبيلجارد (بصوت جون فينر وأليك سولكين) هما شابان أجنبيان "يعيشان في الولايات المتحدة لفترة طويلة تقريبًا بما يكفي ليبدو وكأنهما أمريكيان".
- فيرن (بصوت سيث ماكفارلين) وجوني هما شخصيتان من مسرح الفودفيل يظهران في لقطات مقطوعة ويرتديان ملابس مخططة تقليدية من أوائل القرن العشرين. يتحدث فيرن (ويغني) بينما يلتزم جوني الصمت ويقدم موسيقى البيانو المصاحبة لعروض فيرن. وفقًا لسيث ماكفارلين، سئم المشاهدون من الشخصيتين بسرعة، لذلك قُتلا في " إنقاذ الجندي برايان " - أطلق ستيوي النار عليهما وقتلهما، ثم التفت إلى الجمهور وقال، "حسنًا، لقد ماتا، حسنًا؟ لن نراهما مرة أخرى". - ومع ذلك، يظهران مرة أخرى كأشباح في " العودة إلى الغابة "، على الرغم من أن جوني في الجحيم، وفقًا لفيرن، كان متحرشًا بالأطفال .
حالات الوفاة
توفي سبعة ممثلين قاموا بتأدية أصوات شخصيات شبه منتظمة في مسلسل Family Guy :
- فيليس ديلر (توفيت عام 2012)، التي لعبت دور والدة بيتر، ثيلما، [14]
- تشارلز دورنينج (ت. 2012)، الذي أدى صوت والد بيتر بالتبني، فرانسيس، توفي دورنينج بعد أن قُتلت شخصيته بالفعل في المسلسل، [15]
- فرانك سيناترا جونيور (ت. 2016)، الذي ظهر في ثلاث حلقات بدور نفسه، [16]
- كاري فيشر (توفيت عام 2016)، التي لعبت دور أنجيلا، رئيسة بيتر في مصنع الجعة، [17]
- آدم ويست (ت. 2017)، الذي أدى صوت رئيس البلدية آدم ويست ، [18]
- نورمان ماكدونالد (ت. 2021)، الذي أدى صوت الموت في ظهوره الأول، بالإضافة إلى ظهوره كضيف في "لا تكن ديكنز في عيد الميلاد"،
- توني سيريكو (ت. 2022)، الذي أدى صوت فيني خلال الحلقات الثلاث من " حياة بريان "، و" إلى طريق الانسجام "، و" رجل الكريسماس "، بالإضافة إلى ظهوره كضيف في " مغامرة ستيوي وكريس وبرايان الممتازة "، وظهوره الثاني كضيف فيني في " الأولاد في الفرقة "، توفي سيريكو بعد أن تم بالفعل إخراج شخصيته من المسلسل.
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ تم تقديم صوت الموت من قبل نورم ماكدونالد في ظهوره الأول، " الموت عاهرة ".
مراجع
- ^ سويفت، آندي (25 سبتمبر 2020). "فاميلي جاي يكشف عن ممثل جديد يؤدي صوت كليفلاند براون في الموسم 19". TVLine . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
- ^ من تأليف ديف جيسر ومات سيلفرشتاين (مؤلفان) وجاك بيركنز (مخرج) (20 نوفمبر 2011). "Skip Day". برنامج كليفلاند شو . الموسم الثالث. الحلقة الرابعة. فوكس .
- ^ Lydia Loves Timelines (1 أبريل 2023). "الشخصية الأكثر إهدارًا في مسلسل Family Guy: روبرتا" . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 – عبر www.youtube.com.
- ^ كراوس، ليا؛ فينكاتيسوارين، نانديني (11 سبتمبر 2008). "مايك هنري من "فاميلي جاي" يتحدث عن الأصوات والنكات والغرائز". كامبوس تايمز . تم الاسترجاع في 8 يناير 2010 .
- ^ ميج وكواغماير
- ^ لا جيجيتي، لا شك
- ^ ستيف كالاهان (كاتب) (5 سبتمبر 2001). " السيد فارس السبت ". فاميلي جاي . الموسم 3. الحلقة 9. شركة فوكس للبث .
- ^ نولفي، جوي (28 ديسمبر 2016). "كاري فيشر ستظهر في حلقتين جديدتين من مسلسل Family Guy". مجلة Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ^ " Scammed Yankees ". Family Guy . الموسم 14. الحلقة 12. 17 يناير 2016. Fox.
- ^ " أصدقاء بيتر جي ". فاميلي جاي . الموسم 9. الحلقة 10. 13 فبراير 2011. 12:13 دقيقة. فوكس.
اعتاد هذا الرجل المسكين أن يتحدث بجمل طويلة بليغة. لكن بعد سنوات من الشرب، لم يعد يستطيع التحدث إلا بعبارات قصيرة ومتقطعة.
- ^ عيد الحب في كوهاوج
- ^ كانون، ويليام (25 نوفمبر 2013). "وفاة بريان جريفين: 4 أشياء يجب معرفتها عن الوافد الجديد فيني من مسلسل "فاميلي جاي". لاتين تايمز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
- ^ "مقابلة سيث ماكفارلين". TVShowsOnDVD.com . 21 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2009 .
- ^ الحلقة الأخيرة لديلر كانت في الموسم السادس، الحلقة 6، " Padre de Familia "
- ^ توفي فرانسيس جريفين في الموسم الخامس، الحلقة 10، " والدا بيتر "، لكنه عاد بعد ذلك في صورة رؤية لوالدي بيتر في الموسم الثامن، الحلقة 2، " عائلة جوي ".
- ^ كان آخر ظهور لسيناترا في الموسم 15، الحلقة 2، " مراهنات العام "
- ^ كان آخر ظهور لفيشر في الموسم 15، الحلقة 17، " شباب بيتر الضائع "
- ^ كان آخر ظهور لـ West في الموسم 17، الحلقة 5، "Three Directors"، والتي تم بثها في 5 نوفمبر 2017
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمسلسل Family Guy على FOX.com
- الموقع الرسمي لبرنامج The Cleveland Show على FOX.com
