خيبر بختونخوا

خيبر بختونخوا ، ^{[ ب ]} ويُختصر عادةً إلى KP أو KPK، وكانت تُعرف سابقًا باسم مقاطعة الحدود الشمالية الغربية (NWFP)، هي إحدى مقاطعات باكستان . تقع في المنطقة الشمالية الغربية من البلاد، وتُعد رابع أكبر مقاطعة في باكستان من حيث المساحة، وثالث أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان. يحدها من الجنوب بلوشستان ، ومن الشرق البنجاب، وإقليم العاصمة إسلام آباد، وآزاد كشمير، ومن الشمال والشمال الشرقي جيلجيت بالتستان . كما تشترك في حدود دولية مع أفغانستان من الغرب. تتميز خيبر بختونخوا بتضاريس متنوعة تشمل سلاسل جبلية وعرة، ووديان، وسفوح تلال متموجة، وأراضٍ زراعية كثيفة.

يتميز تاريخ إقليم خيبر بختونخوا الحالي بغزوات متكررة من قبل إمبراطوريات مختلفة، ويعود ذلك في معظمه إلى قربه الجغرافي من ممر خيبر ذي الأهمية التاريخية . ^{[ 6 ]} كان هذا الإقليم موقع غاندارا القديمة ، وكان تاريخيًا معقلًا للبوذية . هيمن الإسلام على المنطقة بعد غزو الغزنويين لمملكة شاهي الهندوسية في القرن الحادي عشر . تأسست المقاطعة السابقة للإقليم الحالي عام 1901، في ظل الحكم البريطاني ، عندما تم إنشاء مقاطعة الحدود الشمالية الغربية بتقسيم المقاطعات الشمالية الغربية من مقاطعة البنجاب السابقة . في عام 1969، تم دمج الإمارات الأميرية شيترال وسوات ودير في الإقليم، بينما في 24 مايو 2018، تم دمج المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية ( FATA) والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الجزئية ( PATA) في خيبر بختونخوا بعد التعديل الدستوري الخامس والعشرين . ^{[ 7 ]}

على الرغم من أنها تُعرف شعبياً بأسماء أخرى عديدة، فقد تم اعتماد اسمها الحالي لإقليم الحدود الشمالية الغربية في أبريل 2010، عقب إقرار التعديل الدستوري الثامن عشر . وبينما تُعدّ ثالث أكبر إقليم باكستاني من حيث عدد السكان والاقتصاد ، إلا أنها الأصغر مساحةً. ^{[ 8 ]} يضم الإقليم 16.9% من إجمالي سكان باكستان، وهو متعدد الأعراق، ومن أبرز المجموعات العرقية فيه البشتون ، والهندكوان ، والسرايكيون ، والشيتراليون ، وغيرهم. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

أصل الكلمة

يعني الاسم الحالي خيبر بختونخوا "جانب خيبر من أرض البشتون " ، ^{[ 11 ]} حيث تُترجم كلمة بختونخوا بمعانٍ مختلفة، منها "أرض البشتون"، ^{[ 12 ]} أو "ثقافة ومجتمع البشتون". ^{[ 13 ]} ولأكثر من مئة عام بعد إنشائها كإقليم تابع للراج البريطاني عام 1901، عُرفت باسم إقليم الحدود الشمالية الغربية حتى عام 2010، نظرًا لموقعها النسبي في شمال غرب البلاد. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} بعد استقلال باكستان، استمر اسمها، لكن حزبًا سياسيًا بشتونيًا، هو حزب عوامي الوطني ، ومقره الإقليم، طالب بتغيير اسم الإقليم إلى "بختونخوا". ^{[ 16 ]} وقد برروا ذلك بأن أسماء الأقاليم الأخرى، مثل البنجاب والسند وبلوشستان ، تدل على عرقياتها السائدة ، بينما لا ينطبق ذلك على البشتون. ^[¹⁷^]^[¹⁸^]^[¹⁹^]

على الرغم من أن حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) وحزب الشعب الباكستاني ، وهما أكبر الأحزاب السياسية في التسعينيات، أيدا تعديل الاسم الذي اقترحه حزب عوامي الوطني، إلا أن حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية أراد اسمًا محايدًا لا يحمل هوية بشتونية حصرية، بحجة وجود جماعات عرقية أخرى تعيش في الإقليم، مثل الهزارة في منطقة هزارة ، الذين عارضوا الاسم المقترح. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} دعا رئيس وزراء الإقليم الحدودي الشمالي الغربي، سردار مهتاب أحمد خان ، إلى إجراء استفتاء عام 1997 لتحديد الاسم، لكن حزب عوامي الوطني رفض ذلك وهدد بالانسحاب من الحياة السياسية الوطنية. ^{[ 24 ]}

في أوائل عام 2010، بدأت عملية تغيير الاسم، وأقرّ مجلس الشيوخ الباكستاني بالإجماع تغيير الاسم إلى خيبر بختونخوا في التعديل الثامن عشر لدستور باكستان في 15 أبريل/نيسان 2010. ^{[ 25 ]} قوبل تغيير الاسم باحتجاجات من الأقليات العرقية الأخرى، التي خشيت من تزايد هيمنة البشتون. وفي 10 أبريل/نيسان 2010، أطلقت شرطة خيبر بختونخوا، بتوجيه من حكومة حزب عوامي الوطني، النار على متظاهرين عُزّل، ما أسفر عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة العشرات، وقُمعت الاحتجاجات ضد تغيير الاسم والمطالبة بإنشاء إقليم منفصل باستخدام عنف الشرطة . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

أُضيف اسم خيبر إلى الاسم لأنه اسم ممر رئيسي يربط باكستان بأفغانستان. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} وقد حملت المقاطعة أسماءً مختلفة عبر التاريخ. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} كما اقترح حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) اسم غاندهارا ، نسبةً إلى حضارة قديمة تمركزت في المقاطعة الحالية، كاسم محايد للمقاطعة. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} ومن الأسماء الأخرى المستخدمة أو المقترحة للمقاطعة: سرحد، وأفغانيا، وبشتونستان، وباثانستان، وسرخاد، وأباسين، وخيبر، ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} أو مزيج من هذه الأسماء، مثل هزارة بختونخوا وغاندارا بختونخوا. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

تاريخ

التاريخ القديم

كانت حضارة وادي السند ( 3300 ق.م. - 1700 ق.م.) من أوائل الحضارات التي ظهرت في المنطقة. واعتُبرت مهدًا للحضارة ، إلا أن انحدارها أعقبه هجرة الشعوب الهندية الإيرانية من آسيا الوسطى ، ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} مما أدى إلى ظهور ثقافة غاندارا الجنائزية ، التي تطورت لاحقًا إلى حضارة غاندارا . تحتل غاندارا مكانة بارزة في الأساطير الفيدية ، ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} واشتهرت بفنونها ومنحوتاتها ، فضلًا عن ثقافتها البوذية . وكان سكان غاندارا يتحدثون اللغة الغاندارية . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} غزا الإسكندر الأكبر غاندارا ، بعد أن عبر جبال هندوكوش في ربيع عام 327 ق.م. وهزم قبيلتي أساكينوي وغورايوس . ^[⁵⁵^]^[⁵⁶^]

لم يدم الحكم المقدوني طويلًا، إذ سرعان ما دخل تشاندراغوبتا موريا في صراع مع سلوقس الأول نيكاتور ، خليفة الإسكندر الأكبر في بلاد فارس. أعقب حرب قصيرة بين الإمبراطورين معاهدة سلام عام 302 قبل الميلاد؛ تنازل سلوقس بموجبها عن أراضي آريا ، وأراخوسيا ، وغاندارا، وجيدروسيا لتشاندراغوبتا مقابل زواج و500 فيل. ^{[ 58 ]} أمضى أشوكا العظيم ، حفيد تشاندراغوبتا، شبابه نائبًا للملك في المنطقة ^. اعتنق البوذية وجعلها الدين الرسمي للإمبراطورية. عُثر على نقوشه الصخرية في شاهبازغارهي ومانسيرا . ^[ 56 ^]

أتاح تراجع سلالة الموريين لليونانيين البختريين التوسع في غاندارا تحت حكم ديمتريوس الأول . وقد طرد ميناندر الأول (حكم من 155 إلى 130 قبل الميلاد)، وهو أعظم حكام الهند واليونانيين ، اليونانيين البختريين من غاندارا وما وراء جبال هندوكوش، وأصبح ملكًا بعد فترة وجيزة من انتصاره. ^{[ 56 ]}

كان آخر حاكم معروف من أصول هندية يونانية هو ثيوداماس ، من منطقة باجور في غاندارا، وقد ذُكر اسمه على خاتم ختم من القرن الأول الميلادي، يحمل نقشًا بالخاروشتي "سو ثيوداماسا" ( سو هو الترجمة اليونانية للقب الملكي الكوشاني شاو " شاه " أو "ملك"). أزاحت القبائل الهندية السكيثية المهاجرة من آسيا الوسطى الهنود اليونانيين وحكمت مملكة امتدت من غاندارا إلى ماثورا من منتصف القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن الأول قبل الميلاد. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} ثم حلت محلهم مجموعة أخرى من أصول آسيوية وسطى، وهم الهنود البارثيون ، الذين بنوا دير تخت باهي البوذي . اتخذوا من تاكسيلا في البنجاب مقرًا لهم، ولكن خلال سنواتهم الأخيرة، تنقلت العاصمة بين كابول وبيشاور.

في القرن الأول الميلادي، أجبرت قبائل اليويتشي الرحل على النزوح جنوبًا على يد قبائل شيونغنو الرحل . وتصدرت إحدى هذه القبائل، المعروفة باسم الكوشان ، المشهد، واستولى زعيمها كادفيسيس الأول على أراضٍ شاسعة امتدت جنوبًا حتى وادي كابول . وكان أعظم حكامهم كانيشكا العظيم ، الذي اتخذ من بيشاور عاصمة له، ومثل أشوكا، كان راعيًا للبوذية. ^{[ 56 ]}^{[ 62 ]}

تبع الكوشانيين مجموعات مختلفة من شعب الهونا . وكان عهد حاكم الهون ألشون، ميهيراكولا، في القرن السادس كارثيًا بشكل خاص على البوذية، حيث اضطهد البوذيين ودمر أديرتهم، مما أدى إلى ظهور الهندوسية في غاندارا.

التاريخ في العصور الوسطى

حكم الشاهيون الأتراك غاندارا حتى عام 870، حين أطاح بهم الشاهيون الهندوس . ينحدر الشاهيون الهندوس من أصول براهمية أو كشاتريا ، ^{[ 64 ]} ويرجح بعض الباحثين أن أصولهم تعود إلى أوديان (سوات). ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} وكانت عاصمتهم أوداباندابورا، بالقرب من قرية هوند الحالية . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} وفي أوج قوتها، امتدت المملكة من كابول وغاندارا إلى غرب البنجاب تحت حكم جايابالا (حكم من 964 إلى 1001). ^{[ 71 ]} خاض جايابالا سلسلة من المعارك ضد الغزاة الغزنويين . ضمّ الحاكم الغزنوي محمود غاندارا أخيرًا بعد هزيمة جايابالا في معركة بيشاور عام 1001. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} وواصل الهندوس الشاهيون نضالهم من أجل الاستقلال لكنهم لم ينجحوا. وفي نهاية المطاف، لجأوا إلى المنفى في تلال سيواليك بكشمير . ^{[ 73 ]}

كانت قبيلة ديلازاك أول قبيلة بشتونية هاجرت إلى وادي بيشاور خلال العصر الغزنوي. حكم محمود الغزنوي وذريته حتى عام 1179، حين استولى محمد الغوري على بيشاور، وجعلها جزءًا من إمبراطوريته الغورية المتوسعة . ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

بعد تفكك الإمبراطورية الغورية، برزت سلطنة دلهي في شبه القارة الهندية . ^{[ 77 ]} وخلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، ظلت بيشاور والمناطق المحيطة بها مسرحًا لمعارك بين سلاطين دلهي وجيوش المغول الغازية . وفي القرن الخامس عشر ، هاجر اليوسفزاي إلى بيشاور وسوات، ليحلوا محل الديلازاك والسواتيين . ^{[ 78 ]}

العصر الحديث

في أوائل القرن السادس عشر، ضمّ الإمبراطور المغولي بابر بيشاور وكوهات والمناطق المحيطة بهما . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} تزوج بابر من بيبي مباركة ، ابنة زعيم قبيلة يوسفزاي. وأطلق على مدينة بيشاور اسم باجرام. أجرى حفيده، أكبر العظيم، إصلاحات إدارية في المنطقة عام 1580. خلال العصر المغولي ، كانت هزارة جزءًا من البنجاب، بينما كان معظم ما تبقى من الإقليم الحالي جزءًا من ولاية كابول، التي كانت عاصمتاها بيشاور وكابول. ^{[ 81 ]}

واجه أكبر ثورة من قبائل يوسفزاي، كما واجهها حفيده أورنجزيب ، عندما ثاروا ضد المغول عام 1667، ^{[ 82 ]} وخاضوا معارك ضارية مع كتائب المغول في بيشاور وأتوك . ^{[ 82 ]} كما ثارت قبيلة أفريدي ضد أورنجزيب في سبعينيات القرن السابع عشر. ^{[ 82 ]} وارتكب الأفريديون مذبحة بحق كتيبة مغولية في ممر خيبر عام 1672، وأغلقوا الممر أمام طرق التجارة المربحة. ^{[ 83 ]} وبعد مذبحة أخرى في شتاء عام 1673، استعادت جيوش المغول بقيادة الإمبراطور أورنجزيب نفسه السيطرة على المنطقة بأكملها عام 1674، ^{[ 82 ]} وأغروا زعماء القبائل بجوائز مختلفة لتهدئة القبائل. ^{[ 82 ]}

في 18 نوفمبر 1738، سقطت بيشاور في أيدي جيوش الأفشاريين خلال الغزو الفارسي للإمبراطورية المغولية بقيادة نادر شاه . ^{[ 76 ]}^{[ 75 ]} وفي عام 1748، غزا أحمد شاه دوراني ، مؤسس الإمبراطورية الدورانية ، بيشاور. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} ووسع أحمد شاه حكمه ليشمل كشمير والسند وجزءًا كبيرًا من البنجاب. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} وانقطع حكمه لفترة وجيزة بسبب غزو الماراثا ، الذين حكموا بيشاور لمدة أحد عشر شهرًا من عام 1758 حتى أوائل عام 1759 ، حين أعيد تأسيس الحكم الدوراني. ^{[ 88 ]} أما المناطق الشمالية من كوهستان وشيترال ، التي يسكنها الدارديون ، فبقيت خارج نطاق نفوذ الدوراني.

في عهد تيمور شاه ، أُعيد العمل بالتقليد المغولي المتمثل في اتخاذ كابول عاصمة صيفية وبيشاور عاصمة شتوية. ^{[ 78 ]}^{[ 89 ]} وكانت قلعة بالا حصار مقر إقامة ملوك الدراني خلال إقامتهم الشتوية في بيشاور. ^{[ 90 ]} وفي عام 1809، أرسل البريطانيون مبعوثًا إلى بلاط شاه شجاع الدراني في بيشاور، مسجلين بذلك أول لقاء دبلوماسي بين البريطانيين وحكام الدراني. ^{[ 90 ]}

استولى رانجيت سينغ على بيشاور عام 1818، لكنه تركها تحت سيطرة جهانداد خان مقابل دفع الجزية. وفي عام 1823، هزمت جيوشه عظيم خان هزيمة ساحقة في معركة نوشيرا ، وعيّن يار محمد خان تابعًا له. ^{[ 91 ]} بين عامي 1826 و1830، أصبحت بيشاور مركزًا لأنشطة سيد أحمد بريلوي ، الذي أعلن الجهاد ضد الإمبراطورية السيخية. وقدّم السلطان محمد خان خدمات جليلة لرانجيت سينغ ضد أحمد بريلوي، وارتكب مذبحة بحق آلاف من أتباعه في نوفمبر 1830، مما أجبر أحمد بريلوي على الانتقال إلى هزارة. ^{[ 92 ]} وفي نهاية المطاف، ضمّ هاري سينغ نالوا بيشاور مباشرةً عام 1834. واعترف شاه شجاع دوراني ببيشاور كجزء من مملكة رانجيت سينغ بموجب المعاهدة الثلاثية الموقعة عام 1838. ^{[ 93 ]}

فترة الاستعمار البريطاني

هزمت شركة الهند الشرقية البريطانية الإمبراطورية السيخية في الحرب الأنجلو-سيخية الثانية عام 1849، وضمّت الأجزاء الغربية من الإقليم الحالي إلى الراج البريطاني ، الذي ظلّ جزءًا من إقليم البنجاب حتى عام 1901. وخلال حرب الاستقلال عام 1857 ، كانت قبائل البشتون في جميع أنحاء المنطقة محايدة أو مؤيدة للبريطانيين عمومًا، ^{[ 48 ]} على عكس أجزاء أخرى من الراج التي ثارت ضد البريطانيين. وقد جنّد البريطانيون 35 ألف جندي من بين قبائل البشتون، وكان لهذا دورٌ حاسم في قمع التمرد. ^{[ 94 ]}

ورث البريطانيون كوهات، وبانو، وبيشاور، وهزارة، ومردان، وديرة إسماعيل خان من الإمبراطورية السيخية، وأعلنوها مناطق مأهولة. ^{[ 95 ]} أما في الأجزاء الأخرى مما سيصبح لاحقًا مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، فكانت السيطرة البريطانية هشة. أعقب هزيمة مملكة كابول في الحرب الأنجلو-أفغانية الثانية عام 1878 توسعًا إضافيًا للسيادة البريطانية في المناطق القبلية في كرم، ووزيرستان، وخيبر. في عام 1893، تم ترسيم الحدود مع أفغانستان بموجب معاهدة وافق عليها الملك الأفغاني، عبد الرحمن خان . منح البريطانيون أجزاءً من شيترال في أسمر ، بالإضافة إلى نورستان ، لأفغانستان بموجب بنود المعاهدة. ^{[ 96 ]} كما أنشأت معاهدة ديوراند ممر واخان ، الذي اعتُرف به كجزء من أفغانستان ليكون بمثابة منطقة عازلة بين الإمبراطورية البريطانية والإمبراطورية الروسية . ^{[ 97 ]}

في عام ١٨٩٥، أسفرت الحملة البريطانية على شيترال عن إخضاعها رسميًا للسيادة البريطانية. وفي العام نفسه، أنشأت الحكومة الاستعمارية وكالة مالاكاند للإشراف على شيترال، بالإضافة إلى قبائل سوات ودير. وكانت هذه المناطق سابقًا تحت ولاية وكالة جيلجيت . ^{[ ٩٨ ]} ثارت قبائل وزيرستان ضد البريطانيين عام ١٨٩٧، واستمرت ثورات الوزيريين حتى عام ١٩٤٧.

في عام ١٩٠١، أنشأت الحكومة الاستعمارية مقاطعة الحدود الشمالية الغربية بفصل مقاطعات البنجاب الخمس، وهي بيشاور، وكوهات ، وبانو ، وهزارة ، وديرة إسماعيل خان ، وذلك لتسهيل الإدارة والإشراف على الحدود الشمالية الغربية. ^{[ ٩٥ ]} وعقب الحرب الأنجلو-أفغانية الثالثة عام ١٩١٩، وقّع الملك الأفغاني أمان الله خان معاهدة روالبندي ، التي اعترفت بموجبها أفغانستان بخط ديوراند كحدود رسمية بين البلدين، بينما اعترفت بريطانيا بسيادة أفغانستان. ^{[ ٩٩ ]}

في عام 1918، اعترفت الحكومة البريطانية في الهند بسوات كإمارة ، لتكون بذلك آخر الإمارات التي حظيت بهذا الاعتراف. ^{[ 100 ]} وفي نوفمبر 1934 ، نقلت الحكومة البريطانية منطقة إندوس كوهستان من وكالة جيلجيت إلى الإقليم الحدودي الشمالي الغربي. ^{[ 101 ]}

في الوقت نفسه، واصل البريطانيون مشاريعهم الضخمة للأشغال العامة في المنطقة، ومدّوا خط سكة حديد شبه الجزيرة الهندية الكبرى إليها، ما ربط منطقة خيبر بختونخوا الحالية بسهول الهند شرقاً. كما ساهمت مشاريع أخرى، مثل جسر أتوك ، وجامعة إسلامية كوليدج ، وسكة حديد خيبر ، وإنشاء ثكنات عسكرية في بيشاور وكوهات ومردان ونوشيرا ، في ترسيخ الحكم البريطاني في المنطقة.

خلال الحقبة الاستعمارية، كانت مقاطعة الحدود الشمالية الغربية مسرحًا لانتهاكات متكررة بحق الهندوس. ^{[ 102 ]} وشهدت المنطقة توترات أخرى أيضًا، لا سيما تلك المتعلقة باحتجاجات قبائل البشتون ضد الحكومة الإمبراطورية. فعلى سبيل المثال، في عام 1936، أصدرت محكمة بريطانية في الهند حكمًا ضد زواج فتاة هندوسية يُزعم أنها اعتنقت الإسلام في بانو، بعد أن رفعت عائلتها دعوى قضائية بتهمة الاختطاف والإجبار على تغيير الدين. ^{[ 103 ]} واستند الحكم إلى كون الفتاة قاصرًا، وطُلب منها اتخاذ قرارها بشأن تغيير دينها والزواج بعد بلوغها سن الرشد، وحتى ذلك الحين، طُلب منها العيش مع شخص آخر. ^{[ 103 ]} وبعد أن رفعت عائلة الفتاة الدعوى، حكمت المحكمة لصالحها، مما أثار غضب المسلمين المحليين الذين شنوا لاحقًا هجمات ضد لواء بانو . ^{[ 103 ]} وأثارت هذه الخلافات مشاعر معادية للهندوس بين سكان المقاطعة المسلمين. ^{[ 104 ]} بحلول عام 1947، بدأت غالبية العلماء في الإقليم في دعم فكرة الرابطة الإسلامية عن باكستان. ^{[ 105 ]}

بعد انتخابات عام 1946، شُكّلت حكومة بقيادة حزب المؤتمر في الإقليم برئاسة خان عبد الجبار خان ، شقيق عبد الغفار خان . عارض السياسيان تقسيم الهند البريطانية . ^{[ 106 ]} عندما أصبح التقسيم حتميًا في يونيو 1947، طالب خدام الخدمة، بقيادة ميرزالي خان وعبد الغفار خان وآخرين، الحكومة البريطانية بمنح البشتون خيار إقامة دولة مستقلة منفصلة، وهو ما رُفض لأن المبادئ التي وُضعت لانفصالهم كانت تشترط على المناطق الخاضعة لسيطرتهم الاختيار بين الانضمام إلى الهند أو باكستان، دون خيار ثالث. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

أُجري استفتاء عام 1947 في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، والذي أتاح للناخبين الاختيار بين الانضمام إلى الهند أو باكستان، في 6 يوليو/تموز 1947، وأُعلنت نتائج الاستفتاء في 20 يوليو/تموز 1947. ووفقًا للنتائج الرسمية، بلغ عدد الناخبين المسجلين 572,798 ناخبًا، منهم 289,244 ناخبًا (99.02%) صوتوا لصالح باكستان، بينما صوت 2,874 ناخبًا (0.98%) لصالح الهند. ^{[ 110 ]} قاطعت جماعة خداي خدمتغار الاستفتاء؛ ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} وكان لدعوتهم للمقاطعة أثرٌ، إذ تشير التقديرات إلى أن نسبة المشاركة الإجمالية في الاستفتاء كانت أقل بنسبة 15% من نسبة المشاركة الإجمالية في انتخابات عام 1946، ^{[ 113 ]} على الرغم من أن أكثر من نصف الناخبين المؤهلين قد صوتوا لصالح باكستان. ^{[ 110 ]}

أعلن عبد الغفار خان ولاءه لدولة باكستان الجديدة عام ١٩٤٧، وتخلى بعد ذلك عن أهدافه المتمثلة في إقامة دولة بشتونستان مستقلة وتوحيد الهند، مفضلاً دعم زيادة الحكم الذاتي للإقليم الحدودي الشمالي الغربي داخل باكستان. ^{[ ٤٨ ]} وقد اعتُقل لاحقاً عدة مرات لمعارضته الحكم المركزي القوي. ^{[ ١١٤ ]} وادعى فيما بعد أن "بشتونستان لم تكن حقيقة واقعة قط. لم تُسهم فكرة بشتونستان في مساعدة البشتون، بل جلبت لهم المعاناة فقط". وادعى كذلك أن "الحكومات الأفغانية المتعاقبة استغلت الفكرة لتحقيق أهدافها السياسية الخاصة". ^{[ ١١٥ ]}

ما بعد الاستقلال

بعد استقلال باكستان عام 1947، كانت أفغانستان العضو الوحيد في الأمم المتحدة الذي صوّت ضد انضمام باكستان إليها، وذلك بسبب مطالبة كابول بأراضي البشتون الواقعة على الجانب الباكستاني من خط ديوراند . ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} وقد أدى ذلك إلى توترات حدودية مع باكستان. ورفضت الحكومات الأفغانية بشكل دوري الاعتراف بإرث باكستان من المعاهدات السابقة المتعلقة بالحدود الباكستانية الأفغانية. ^{[ 116 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} وخلال خمسينيات القرن العشرين، دعمت أفغانستان حركة بشتونستان ، وهي حركة انفصالية لم تحظَ بدعم يُذكر بين قبائل إقليم الحدود الشمالية الغربية. ^{[ 121 ]}

بعد الحرب الأفغانية السوفيتية، أصبحت ولاية الحدود الشمالية الغربية إحدى المناطق التي حظيت باهتمام بالغ في الحرب على الإرهاب . وقد أفادت التقارير بأن الولاية تعاني من مشاكل اجتماعية وبنية تحتية، في حين تستمر مناطق أخرى من البلاد في تلقي التمويل. ^{[ 122 ]}

في عام ٢٠١٠، تغير اسم الإقليم إلى "خيبر بختونخوا". اندلعت احتجاجات بين سكان منطقة هزارة بسبب هذا التغيير، حيث بدأوا يطالبون بإقليمهم الخاص. ^{[ ١٢٣ ]} قُتل سبعة أشخاص وأُصيب ١٠٠ آخرون في ١١ أبريل ٢٠١٠ على يد شرطة خيبر بختونخوا لقمع الاحتجاجات. ^{[ ١٢٣ ]}

وافق مجلس مقاطعة خيبر بختونخوا في 28 مايو 2018 على مشروع قانون لدمج المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الإقليمية في خيبر بختونخوا، وذلك عقب إقرار التعديل الخامس والعشرين لدستور باكستان من قبل المجلس التشريعي الوطني؛ ^{[ 124 ]} ووقعه الرئيس الباكستاني آنذاك ممنون حسين ليصبح قانونًا نافذًا في 31 مايو ، مما أكمل رسميًا عملية الدمج الإداري. ^{[ 44 ]}^{[ 125 ]}

الجغرافيا

تقع خيبر بختونخوا في المقام الأول على الهضبة الإيرانية ، وتضم نقطة التقاء سفوح جبال هندوكوش على الصفيحة الأوراسية مع التلال التي يرويها نهر السند والمتجهة نحو جنوب آسيا . وقد أدى هذا الوضع إلى نشاط زلزالي في الماضي. ^{[ 126 ]} ويربط ممر خيبر الشهير الإقليم بأفغانستان، بينما يُعد جسر كوهالا في سيركل باكوت أبوت آباد معبرًا رئيسيًا فوق نهر جيلوم في الشرق.

جغرافيا يمكن تقسيم المقاطعة إلى منطقتين: المنطقة الشمالية التي تمتد من سلاسل جبال هندوكوش إلى حدود حوض بيشاور والمنطقة الجنوبية التي تمتد من بيشاور إلى حوض ديراجات .

تتميز المنطقة الشمالية ببرودة الشتاء وتساقط الثلوج فيه مع هطول أمطار غزيرة، بينما يكون صيفها معتدلاً، باستثناء حوض بيشاور الذي يتميز بحرارته في الصيف وبرودته في الشتاء، مع هطول أمطار متوسطة.

تتميز المنطقة الجنوبية بجفافها، حيث يكون صيفها حارًا وشتاؤها باردًا نسبيًا مع قلة الأمطار. ^{[ 127 ]} تفصل تلال الشيخ بادين، وهي سلسلة من التلال الطينية والرملية تمتد شرقًا من جبال سليمان إلى نهر السند ، مقاطعة ديرا إسماعيل خان عن سهول مروات في لاكي مروات . أعلى قمة في هذه السلسلة هي جبل الشيخ بادين الجيري، المحمي ضمن منتزه الشيخ بادين الوطني . بالقرب من نهر السند، تقع نهاية تلال الشيخ بادين، وهي سلسلة من التلال الجيرية تُعرف باسم تلال كافر كوت ، حيث يقع مجمع كافر كوت الهندوسي القديم . ^{[ 128 ]}

الأنهار الرئيسية التي تعبر المقاطعة هي كابول، وسوات، وشيترال، وكونار، وسيران، وبانجكورا، وبارا، وكورام، ودور، وهارو، وجومال، وجوب.

تتمتع قممها المغطاة بالثلوج ووديانها الخضراء المورقة ذات الجمال غير العادي بإمكانيات كبيرة للسياحة. ^{[ 129 ]}

مناخ

يتفاوت مناخ خيبر بختونخوا بشكل كبير بالنسبة لمنطقة بحجمها، إذ يشمل معظم أنواع المناخ الموجودة في باكستان. تمتد هذه المقاطعة جنوبًا من ممر باروجيل في جبال هندوكوش ، وتغطي ما يقارب ست درجات عرضية؛ وهي منطقة جبلية في معظمها. تُعد ديرا إسماعيل خان من أكثر الأماكن حرارة في جنوب آسيا، بينما يكون الطقس في الجبال شمالًا معتدلًا صيفًا وشديد البرودة شتاءً. يكون الهواء جافًا عمومًا؛ ونتيجة لذلك، يكون المدى اليومي والسنوي لدرجات الحرارة واسعًا جدًا. ^[¹³⁰^]

كما أن معدل هطول الأمطار يختلف اختلافاً كبيراً. فعلى الرغم من أن أجزاء كبيرة من خيبر بختونخوا عادة ما تكون جافة، إلا أن الإقليم يحتوي أيضاً على أكثر المناطق رطوبة في باكستان في أطرافه الشرقية، وخاصة في موسم الرياح الموسمية من منتصف يونيو إلى منتصف سبتمبر.

منطقتا شيترال العليا والسفلى

تتمتع منطقتا شيترال العليا وشيترال السفلى ، بحكم موقعهما، بحماية كاملة من الرياح الموسمية التي تتحكم في طقس شرق باكستان، وذلك بفضل موقعهما الغربي نسبيًا وتأثير الحماية الذي توفره كتلة جبال نانغا باربات . وتتشابه مناخاتهما، في كثير من النواحي، مع مناخ آسيا الوسطى أكثر من جنوب آسيا. ^{[ 131 ]} وتكون فصول الشتاء باردة عمومًا حتى في الوديان، وتتسبب الثلوج الكثيفة خلال فصل الشتاء في إغلاق الممرات وعزل المنطقة. إلا أن فصول الصيف في الوديان قد تكون أشد حرارة من تلك الموجودة على الجانب المواجه للرياح من الجبال، وذلك بسبب انخفاض الغطاء السحابي: إذ قد تصل درجة الحرارة في شيترال إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) بشكل متكرر خلال هذه الفترة. ^[¹³²^] ومع ذلك، تكون الرطوبة منخفضة للغاية خلال هذه الموجات الحارة، ونتيجة لذلك، يكون مناخ الصيف أقل حرارة من بقية شبه القارة الهندية.

تهطل معظم الأمطار على شكل عواصف رعدية أو ثلوج خلال فصلي الشتاء والربيع، ولذلك يُصنف المناخ في المناطق المنخفضة على أنه مناخ البحر الأبيض المتوسط ( Csa )، أو مناخ البحر الأبيض المتوسط القاري ( Dsa )، أو مناخ شبه جاف ( BSk ). أما فصول الصيف فهي شديدة الجفاف في شمال منطقة شيترال، ولا تشهد سوى القليل من الأمطار في الجنوب حول دروش .

على ارتفاعات تزيد عن 5000 متر (16400 قدم) ، يأتي ما يصل إلى ثلث الثلج الذي يغذي الأنهار الجليدية الكبيرة في كاراكورام وهندو كوش من الرياح الموسمية، لأن هذه الارتفاعات شاهقة للغاية بحيث لا يمكن حمايتها من رطوبتها. ^[¹³¹^]

خيبر بختونخوا الوسطى

على المنحدرات الجنوبية لجبل نانغا باربات وفي منطقتي دير العليا والسفلى ، يكون هطول الأمطار أغزر بكثير مما هو عليه في الشمال، وذلك بفضل قدرة الرياح الرطبة القادمة من بحر العرب على اختراق المنطقة. وعندما تصطدم هذه الرياح بسفوح الجبال، تُشكّل منخفضات جوية شتوية تُؤدي إلى هطول أمطار غزيرة. وعلى الرغم من قصر مدة الرياح الموسمية ، إلا أنها عادةً ما تكون قوية. ونتيجةً لذلك، تُعدّ المنحدرات الجنوبية لخيبر بختونخوا أكثر مناطق باكستان رطوبةً. ويتراوح معدل هطول الأمطار السنوي من حوالي 500 مليمتر (20 بوصة) في المناطق الأكثر حمايةً إلى ما يصل إلى 1750 مليمترًا (69 بوصة) في أجزاء من منطقتي أبوت آباد ومانسهرا.

يُصنف مناخ هذه المنطقة في المناطق المنخفضة على أنه شبه استوائي رطب ( Cfa في الغرب؛ Cwa في الشرق)؛ بينما يُصنف في المناطق المرتفعة ذات الإطلالة الجنوبية على أنه قاري رطب ( Dfb ). مع ذلك، تكاد البيانات الدقيقة للارتفاعات التي تزيد عن 2000 متر (6560 قدمًا) تكون معدومة هنا، في شيترال، أو في جنوب المقاطعة.

يُظهر موسم هطول الأمطار في وسط خيبر بختونخوا تدرجاتٍ واضحةً من الشرق إلى الغرب. ففي دير، يبقى شهر مارس أكثر الشهور مطراً بسبب كثرة الأحزمة السحابية الجبهية، بينما في هزارة، يأتي أكثر من نصف الأمطار من الرياح الموسمية. ^{[ 135 ]} وهذا يخلق وضعاً فريداً يتميز بنظام هطول أمطار ثنائي النمط، يمتد إلى الجزء الجنوبي من الإقليم الموصوف أدناه. ^{[ 135 ]}

بما أن الهواء البارد القادم من المرتفع السيبيري يفقد قدرته على التبريد عند عبوره سلسلتي جبال كاراكورام والهيمالايا الشاسعتين، فإن فصول الشتاء في وسط خيبر بختونخوا تكون أدفأ قليلاً من تلك الموجودة في شيترال. ويظل تساقط الثلوج متكرراً في المرتفعات العالية، ولكنه نادراً ما يدوم طويلاً على الأرض في المدن الرئيسية والوديان الزراعية. وخارج فصل الشتاء، لا تكون درجات الحرارة في وسط خيبر بختونخوا مرتفعة كما هي في شيترال.

تؤدي الرطوبة المرتفعة بشكل ملحوظ خلال موسم الرياح الموسمية إلى زيادة الشعور بعدم الراحة من الحرارة. ومع ذلك، حتى خلال فترات الرطوبة العالية، تسمح الارتفاعات العالية عادةً ببعض الراحة من الحرارة خلال الليل. ^{[ 136 ]}

جنوب خيبر بختونخوا

كلما ابتعدنا عن سفوح جبال الهيمالايا وكاراكورام، يتغير المناخ من المناخ شبه الاستوائي الرطب في السفوح إلى المناخ الجاف السائد في السند وبلوشستان وجنوب البنجاب . وكما هو الحال في وسط خيبر بختونخوا، يظهر تدرج موسمي حاد في هطول الأمطار من الغرب إلى الشرق، إلا أن المنطقة بأكملها نادراً ما تشهد هطول أمطار موسمية غزيرة. حتى في المرتفعات العالية ، يقل معدل هطول الأمطار السنوي عن 400 مليمتر (16 بوصة) ، وفي بعض الأماكن يصل إلى 200 مليمتر (8 بوصات) .

تشهد جنوب خيبر بختونخوا درجات حرارة مرتفعة للغاية: تُعرف ديرا إسماعيل خان، الواقعة في أقصى جنوب الإقليم، بأنها من أكثر الأماكن حرارة في العالم، حيث سُجلت فيها درجات حرارة وصلت إلى 50 درجة مئوية (122 درجة فهرنهايت) . ^[¹³⁷^] أما في الأشهر الباردة، فقد تكون الليالي باردة ويكثر الصقيع، بينما يُعدّ تساقط الثلوج نادرًا جدًا، وتبقى درجات الحرارة نهارًا دافئة ومريحة مع سطوع الشمس.

الحدائق الوطنية

يوجد حوالي 37 متنزهًا وطنيًا في باكستان ، 8 منها في خيبر بختونخوا.

اسم	موقع	تاريخ التأسيس	المساحة (هكتار)	الحياة البرية الرئيسية
منتزه أيوبيا الوطني	مقاطعة أبوت آباد	1984	3122	النمر الهندي ، قط النمر ، ابن عرس أصفر الحلق ، زباد النخيل الآسيوي ، زباد النخيل المقنع ، قرد المكاك الريسوسي ، السنجاب الطائر العملاق الأحمر ، طائر التدرج كوكلاس، وطائر التدرج كاليج
منتزه شيترال جول الوطني	مقاطعة شيترال السفلى	1984	7750	المارخور ، الأوريال ، النمر الثلجي ، النمر الفارسي ، الوشق الهيمالايا ، الدب البني الهيمالايا ، الحجل الشوكار ، الحجل الثلجي ، دجاج الثلج الهيمالايا ، والدب الأسود الهيمالايا
منتزه وادي بروغيل الوطني	مقاطعة شيترال العليا	2010	134,744	الوعل السيبيري ، وغزال المسك الهيمالايا ، والدب البني الهيمالايا ، والمرموط طويل الذيل
منتزه الشيخ بادين الوطني	مقاطعة ديرا إسماعيل خان	1999	15540	النمر الفارسي ، الذئب الهندي ، الثعلب البنغالي ، الأوريال ، المارخور ، الحجل الشوكار ، الخنزير البري الهندي ، الفرانكولين الأسود والفرانكولين الرمادي
منتزه سيفول مولوك الوطني	مقاطعة مانسهرا	2003	12,026	الدب الأسود الهيمالايا ، والسمور أصفر الحلق ، والزباد المقنع ، والوعل الهيمالايا ، وغزال المسك الهيمالايا ، والوعل السيبيري ، والمونال الهيمالايا، ودجاجة تشير
حديقة لولوسار-دوديباتسار الوطنية	مقاطعة مانسهرا	2003	75,058	النمر الفارسي ، والسمور أصفر الحلق ، والدب الأسود الهيمالايا ، والوعل السيبيري ، والوعل الهيمالايا ، والمونال الهيمالايا ، والتراجوبان الغربي

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1855	1,209,736	—
1868	1,718,200	+42.0%
1881	1,955,515	+13.8%
1891	2,281,708	+16.7%
1901	2,125,480	-6.8%
1911	3,819,027	+79.7%
1921	5,076,476	+32.9%
1931	4,684,364	-7.7%
1941	5,415,666	+15.6%
1951	5,899,905	+8.9%
1961	7,599,627	+28.8%
1972	10,879,781	+43.2%
1981	13,259,875	+21.9%
1998	20,919,976	+57.8%
2017	35,501,964	+69.7%
2023	40,856,097	+15.1%
المصدر: ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

تضم هذه المقاطعة 16.9% من إجمالي سكان باكستان ، حيث بلغ عدد سكانها 40.9 مليون نسمة وفقًا لتعداد باكستان لعام 2023. ويعيش حوالي 85% من السكان في المناطق الريفية. ^{[ 159 ]}

بحسب تقرير نشرته صحيفة "دون نيوز" عام 2025 ، استناداً إلى بيانات جمعتها منظمة " مجلس السكان" البحثية ، ووكالة المعونة البريطانية ، وهيئة الأمم المتحدة للسكان ، بلغ معدل النمو السنوي في خيبر بختونخوا 2.38%. ووفقاً للتوقعات الديموغرافية، إذا بقي معدل الخصوبة الإجمالي الحالي في الإقليم، وهو 4 أطفال لكل امرأة، دون تغيير، فقد يصل عدد سكان خيبر بختونخوا إلى حوالي 78 مليون نسمة بحلول عام 2050. ^{[ 160 ]}

أقسام خيبر بختونخوا
قسم	تعداد السكان لعام 2023 ^{[ 159 ]}	تعداد السكان لعام 2017	تعداد السكان لعام 1998	المساحة ( ^كم² )	عاصمة
بيشاور	10,035,171	7,403,817	3,923,588	9134	بيشاور
مالاكاند	9,959,399	7,514,694	4,262,700	31162	سيدو شريف
الهزارة	6,188,736	5,325,121	3,505,581	17,064	أبوت آباد
ماردان	4,639,498	3,997,677	2,486,904	3175	ماردان
كوهات	3,752,436	2,218,971	1,307,969	12377	كوهات
ديرا إسماعيل خان	3,188,779	2,019,017	1,091,211	18854	ديرا إسماعيل خان
بانو	3,092,078	2,044,074	1,165,692	9975	بانو

عِرق

يشكل البشتون أكبر مجموعة عرقية في الإقليم ، حيث يمثلون الأغلبية في ستة وعشرين من أصل خمسة وثلاثين مقاطعة (بحسب تعداد عام 2023). ^{[ 161 ]} وتشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى ثلث سكان الإقليم من غير البشتون، ^{[ 162 ]} ويتركزون بشكل رئيسي في المناطق الشمالية. أما الهندكوان، فهم ثاني أكبر مجموعة عرقية في الإقليم، ويستقرون بشكل رئيسي في منطقة هزارة شمال شرق البلاد ، ويشكلون الأغلبية في مقاطعات أبوت آباد وهاريبور ومانسهرا ، حيث يُعرفون باسم الهزاروال . كما يشكلون نسبة كبيرة من سكان المدن في بيشاور وكوهات ، على الرغم من تراجع نفوذهم التاريخي في العقود الأخيرة نتيجة للهجرة من الريف إلى المدن وتدفق اللاجئين الأفغان . ^[¹⁶³^]

يُعدّ الكوهستانيون (وهم في الغالب متحدثون باللغتين المايا والشينا ) وشعب الخو المجموعات العرقية المهيمنة في كوهستان وشيترال على التوالي، بينما تُشكّل السرايكيون أغلبية سكان منطقة ديرا إسماعيل خان الجنوبية . ^[¹⁶⁴^] ومن بين المجموعات العرقية الأخرى البارزة ، شعب التوروالي في وادي البحرين بسوات، وشعب الغوري في وديان كالام وكومرات ، وشعب الكلاش المعروف في وديان كلاشا بشيتال.

لا يزال حوالي 1.5 مليون لاجئ أفغاني يقيمون في الولاية، ^{[ 165 ]} غالبيتهم من البشتون. وعلى الرغم من إقامتهم في الولاية لأكثر من عقدين، إلا أنهم مسجلون كمواطنين أفغان . ^{[ 166 ]}

يلتزم البشتون في خيبر بختونخوا بقواعد سلوك قبلية تسمى " بشتونوالي" ، والتي تتضمن أربعة عناصر ذات قيمة عالية هي: "نانغ " (الشرف)، و "بادال " (الانتقام)، و "ميلماستيا" (الضيافة)، و " ناناواتا " (حق اللجوء). ^{[ 8 ]}

لغة

لغات خيبر بختونخوا (2023) ^{[ 164 ]}

البشتو (81.0%)
هيندكو (9.39%)
السرايكي (3.17%)
كوهستاني (2.45%)
الأردية (0.64%)
البنجابية (0.24%)
شينا (0.17%)
آخرون (معظمهم من الخوار ) (2.94%)

بحسب تعداد عام 2023 ، تُعدّ البشتو اللغة الأكثر انتشارًا ، إذ يتحدث بها 81% من السكان في جميع أنحاء الإقليم. ^{[ 164 ]} ومن اللغات الأخرى ذات الانتشار الملحوظ: الهندكو (9.39%)، والسرايكية (3.17%)، والكوهستانية (2.45%). ^{[ 164 ]} وتُستخدم الهندكو بشكل أساسي في منطقة هزارة شمال شرق الإقليم، بينما يتواجد متحدثو السرايكيات في مقاطعة ديرا إسماعيل خان في أقصى جنوب الإقليم. ^{[ 9 ]} أما الأردية ، بصفتها اللغة الوطنية والرسمية، فتُستخدم كلغة تواصل مشتركة بين مختلف المجموعات العرقية، وأحيانًا تُعتبر البشتو والأردية اللغتين الثانية والثالثة بين المجتمعات التي تتحدث لغات عرقية أخرى. ^{[ ٨ ]} تُعدّ لغات كوهستاني مصطلحًا جامعًا يشمل عدة لغات مُتحدث بها في شمال الإقليم، بما في ذلك لغة كوهستاني السند ، وباتيري ، وشيليسو ، وجاوري ، وجاورو ، وتوروالي ، ومانكيالي . ^{[ ١٦٧ ]}^{[ ١٦٨ ]} اختار حوالي مليون شخص من السكان فئة "أخرى"، والتي تشير في الغالب إلى لغة خوار في منطقة شيترال الجبلية شمال غرب البلاد ، بالإضافة إلى متحدثين متفرقين بلغة غوجاري . ^{[ ١٦٤ ]}^{[ ٩ ]}

في عام 2011، وافقت حكومة المقاطعة من حيث المبدأ على إدخال لغات البشتو والسرايكي والهندكو والخوار والكوهستاني كمواد إلزامية للمدارس في المناطق التي يتم التحدث بها. ^{[ 169 ]}

اللغة في خيبر بختونخوا (1881–2023)
اللغة الأم	1881 ^{[ 155 ]}^{: 168}		1891 ^{[ 154 ]}^{: 116}		1901 ^{[ 153 ]}^{: 181}		1911 ^{[ 152 ]}^{: 330}		1921 ^{[ 151 ]}^{: 370}		1931 ^{[ 150 ]}^{: 357}		1951 ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}		2017 ^{[ 170 ]}		2023 ^{[ 171 ]}
اللغة الأم	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%
البنجابي الأكبر ^{[ ج ]}	1,050,061	53.7%	1,226,648	53.76%	876,604	42.75%	916,365	41.71%	1,000,255	44.43%	1,102,905	45.48%	1,008,434	24.54%	4,820,336	13.58%	5,203,012	12.73%
البشتو	870,816	44.53%	1,023,021	44.84%	1,088,606	53.08%	1,221,859	55.62%	1,202,326	53.4%	1,279,471	52.76%	2,875,751	69.98%	28,363,363	79.89%	32,919,592	80.57%
الأردية ^{[ د ]}	17,645	0.9%	15,686	0.69%	15,598	0.76%	16,995	0.77%	8814	0.39%	19221	0.79%	50,409	1.23%	298,319	0.84%	259,925	0.64%
إنجليزي	4554	0.23%	5204	0.23%	4601	0.22%	5720	0.26%	9762	0.43%	7852	0.32%	125	0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
الفارسية	4028	0.21%	3962	0.17%	2851	0.14%	3454	0.16%	2352	0.1%	6030	0.25%	4422	0.11%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
كشميري	3736	0.19%	2218	0.1%	821	0.04%	533	0.02%	343	0.02%	1796	0.07%	غير متوفر	غير متوفر	46,084	0.13%	6471	0.02%
بلوشي	2510	0.13%	554	0.02%	92	0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	4	0%	27846	0.08%	30,636	0.07%
النيبالية	1020	0.05%	2655	0.12%	غير متوفر	غير متوفر	5179	0.24%	4149	0.18%	5140	0.21%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
دوجري	624	0.03%	336	0.01%	674	0.03%	46	0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
السندية	204	0.01%	101	0%	196	0.01%	غير متوفر	غير متوفر	7	0%	غير متوفر	غير متوفر	23	0%	32134	0.09%	10,019	0.02%
البنغالية	202	0.01%	106	0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	217	0.01%	غير متوفر	غير متوفر	900	0.02%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
بالتي	38	0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	858	0%
الغوجاراتية	16	0%	282	0.01%	غير متوفر	غير متوفر	97	0%	11	0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
الماراثية	1	0%	61	0%	غير متوفر	غير متوفر	219	0.01%	1	0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
شيترالي ( خوار – كلاشا )	غير متوفر	غير متوفر	7	0%	1	0%	41	0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	97,489	2.37%	غير متوفر	غير متوفر	5632	0.01%
راجستاني ^{[ هـ ]}	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	53,329	2.6%	25812	1.17%	22,637	1.01%	596	0.02%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	93	0%
كوهستاني	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	117	0.01%	222	0.01%	377	0.02%	65,647	1.6%	غير متوفر	غير متوفر	996,182	2.44%
براهوي	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	70,357	0.2%	1570	0%
شينا	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	70,140	0.17%
آحرون	60	0%	867	0.04%	7351	0.36%	496	0.02%	244	0.01%	1688	0.07%	1408	0.03%	1,843,525	5.19%	1,136,990	2.78%
إجمالي الاستجابات	1,955,515	100%	2,281,708	100%	2,050,724	96.48%	2,196,933	57.53%	2,251,340	44.35%	2,425,076	51.77%	4,109,398	69.65%	35,501,964	100%	40,641,120	99.47%
إجمالي عدد السكان	1,955,515	100%	2,281,708	100%	2,125,480	100%	3,819,027	100%	5,076,476	100%	4,684,364	100%	5,899,905	100%	35,501,964	100%	40,856,097	100%
ملاحظة 1: بيانات التعداد السكاني للأعوام 1881، 1891، 1901، 1911، 1921، و1931، والمتعلقة باللغات، تخص إقليم الحدود الشمالية الغربية فقط ( مقاطعة بيشاور ، مقاطعة ديرا إسماعيل خان ، مقاطعة هزارة ، مقاطعة بانو ، ومقاطعة كوهات )، وتستثني المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية (التي دُمجت لاحقًا لتشكيل إقليم خيبر بختونخوا عام 2018)، نظرًا لعدم توفر بيانات لغوية في هذه المنطقة آنذاك. ملاحظة 2: بيانات التعداد السكاني لعام 1951 تشمل جميع أنحاء إقليم الحدود الشمالية الغربية وبعض المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية .

دِين

يتبع غالبية سكان خيبر بختونخوا المذهب السني ، بينما يوجد عدد كبير من المسلمين الشيعة في مناطق مثل كرم، وكوهات، وهانغو، وأوراكزاي، وديرة إسماعيل خان، ومردان، والعديد من المناطق الأخرى في وسط وجنوب خيبر بختونخوا. وإلى جانب الشيعة الإثني عشرية، يوجد الإسماعيليون في منطقة شيترال. ^{[ 172 ]} ولا تزال قبيلة كالاشا في جنوب شيترال تحتفظ بنوع قديم من الوثنية ممزوجًا بالروحانية ، وهي ديانة كانت سائدة في المناطق الجبلية الشمالية الشرقية من المنطقة. ^{[ 172 ]} ويوجد عدد قليل من السكان الذين يتبعون المذهب الكاثوليكي الروماني ، والهندوسية ، والسيخية ، ويعيشون بشكل رئيسي في بيشاور وغيرها من المراكز الحضرية. ^[¹⁷³^]^[¹⁷⁴^]

الدين في خيبر بختونخوا (1855-2023)
جماعة دينية	1855 ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}		1868 ^{[ 156 ]}		1881 ^{[ 155 ]}^{: 17–18}		1891 ^{[ 154 ]}^{: 14–15}		1901 ^{[ 153 ]}^{: 34–36}		1911 ^{[ 152 ]}^{: 307–308}		1921 ^{[ 151 ]}^{: 345–346}		1931 ^{[ 150 ]}^{: 373–375}		1941 ^{[ 149 ]}^{: 22}		1951 ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{: 9–11}^{[ 148 ]}		1961 ^{[ 145 ]}^{: 224 و 280}		1972 ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{: 26}^{[ 144 ]}^{: 57}		1981 ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{: 33}		1998 ^{[ 175 ]}		2017 ^{[ 176 ]}		2023 ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}
جماعة دينية	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%
الإسلام	1,099,134 ^{[ f ]}	90.86%	1,563,061	90.97%	1,787,341	91.4%	2,088,015	91.51%	1,890,479	92.19%	2,039,994	92.86%	2,062,786	91.62%	2,227,303	91.84%	2,788,797	91.8%	5,858,080	99.89%	7,569,026	99.88%	7,998,232	99.58%	13,194,345	99.51%	20,808,480	99.47%	35,428,857	99.79%	40,486,153	99.62%
الهندوسية ^[^ز^]	110,602 ^{[ f ]}	9.14%	141,441 ^{[ ساعة ]}	8.23%	154,081	7.88%	166,984	7.32%	129,306	6.31%	119,942	5.46%	149,881	6.66%	142,977	5.9%	180,321	5.94%	2432	0.04%	1474	0.02%	5014	0.06%	5253	0.04%	7011	0.03%	6373	0.02%	6102	0.02%
السيخية	غير متوفر	غير متوفر	6904	0.4%	9205	0.47%	21110	0.93%	25733	1.25%	30,345	1.38%	28,040	1.25%	42,510	1.75%	57,939	1.91%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	729	0.01%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	4050	0.01%
المسيحية	غير متوفر	غير متوفر	3801	0.22%	4725	0.24%	5437	0.24%	5119	0.25%	6585	0.3%	10,610	0.47%	12213	0.5%	10889	0.36%	3823	0.07%	7463	0.1%	12828	0.16%	44,514	0.34%	38,974	0.19%	50,018	0.14%	134,884	0.33%
الجاينية	غير متوفر	غير متوفر	52	0.003%	106	0.01%	108	0.005%	37	0.002%	4	0%	3	0%	0	0%	1	0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
الزرادشتية	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	52	0.003%	48	0.002%	46	0.002%	49	0.002%	20	0.001%	60	0.002%	24	0.001%	غير متوفر	غير متوفر	10	0%	39	0%	462	0.003%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	36	0%
البوذية	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	2	0%	25	0.001%	غير متوفر	غير متوفر	4	0%	77	0.001%	58	0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
اليهودية	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	4	0%	4	0%	14	0.001%	0	0%	11	0%	71	0.002%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
الأحمدية	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	12333	0.09%	48,703	0.23%	7204	0.02%	951	0.002%
آحرون	غير متوفر	غير متوفر	2941	0.17%	5	0%	2	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	215	0.004%	209	0.003%	16134	0.2%	2181	0.02%	16808	0.08%	9512	0.03%	8944	0.02%
إجمالي الردود ^{[ i ]}	1,209,736	100%	1,718,200	100%	1,955,515	100%	2,281,708	100%	2,050,724	96.48%	2,196,933	57.53%	2,251,340	44.35%	2,425,076	51.77%	3,038,067	56.1%	5,864,550 ^{[ j ]}	99.4%	7,578,186 ^{[ ألف ]}	99.72%	8,032,324	73.83%	13,259,875	100%	20,919,976	100%	35,501,964	100%	40,641,120	99.47%
إجمالي عدد السكان ^{[ i ]}	1,209,736	100%	1,718,200	100%	1,955,515	100%	2,281,708	100%	2,125,480	100%	3,819,027	100%	5,076,476	100%	4,684,364	100%	5,415,666	100%	5,899,905	100%	7,599,627	100%	10,879,781	100%	13,259,875	100%	20,919,976	100%	35,501,964	100%	40,856,097	100%
ملاحظة 1: شملت جميع تعدادات السكان في الحقبة الاستعمارية (1855، 1868، 1881، 1891، 1901، 1911، 1921، 1931، و1941) جميع مقاطعات إقليم الحدود الشمالية الغربية آنذاك، بما في ذلك هزارة ، ومردان ، وبيشاور ، وكوهات ، وبانو ، وديرة إسماعيل خان . لم تُحصِ جميع تعدادات الحقبة الاستعمارية الانتماء الديني في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية إلى جانب إمارات أمب ، وشيترال ، ودير ، وفولرا ، وسوات . ملاحظة 2: لم يُحصِ الانتماء الديني في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية خلال تعداد سكاني واحد في العصر الحديث (1972). تمثل إجمالي الاستجابات في جميع تعدادات العصر الحديث الأخرى (1951، 1961، 1981، 1998، 2017، 2023) دمجًا لإقليم الحدود الشمالية الغربية والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية . وقد اندمجت هاتان التقسيمتان الإداريتان في نهاية المطاف لتشكيل إقليم خيبر بختونخوا في عام 2018.

الحكومة والسياسة

الميول السياسية والسلطة التشريعية

الجمعية الإقليمية هي هيئة تشريعية أحادية المجلس ، تتألف من 145 عضوًا منتخبين لمدة خمس سنوات محددة دستوريًا. تاريخيًا، كانت المقاطعة تُعتبر معقلًا لحزب عوامي الوطني (ANP)، وهو حزب موالٍ لروسيا ، ومؤيد للشيوعية ، ويساري ، وقومي. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} منذ سبعينيات القرن الماضي، حظي حزب الشعب الباكستاني (PPP) أيضًا بدعم كبير في المقاطعة نظرًا لبرنامجه الاشتراكي . ^{[ 179 ]} كان يُعتقد أن خيبر بختونخوا منطقة يسارية أخرى في البلاد بعد السند . ^{[ 180 ]}

بعد الانتخابات العامة التي جرت على مستوى البلاد عام 2002، أسفر تحولٌ في نسبة التصويت في الإقليم عن انتخاب إحدى الحكومات الإقليمية القليلة في باكستان ذات الطابع الديني، بقيادة حزب مجلس العمل المتحد (MMA) المحافظ المتشدد، خلال فترة رئاسة برويز مشرف . وقد ساهم التدخل الأمريكي في أفغانستان المجاورة في فوز التحالف الإسلامي بقيادة الجماعة الإسلامية الباكستانية (JeI) في الانتخابات، حيث جعلت سياساته الاجتماعية من الإقليم بؤرةً للعداء لأمريكا . ^[¹⁸¹^] وجاء فوز مجلس العمل المتحد في سياق الديمقراطية الموجهة في عهد مشرف، والتي استبعدت الأحزاب السياسية الرئيسية، حزب الشعب الباكستاني اليساري وحزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) الوسطي اليميني ، حيث مُنع رؤساء الحزبين من المشاركة في الانتخابات. ^[¹⁸²^]

فرضت الحكومة الإسلامية مجموعة من القيود الاجتماعية، رغم أن تطبيق الشريعة الإسلامية بشكل صارم كان من قِبَل حكومة مجلس العمل المتحد. إلا أن القانون لم يُفعّل بالكامل بسبب اعتراضات حاكم خيبر بختونخوا، بدعم من إدارة مشرف . ^{[ 181 ]} فُرضت قيود على العروض الموسيقية العامة، بالإضافة إلى حظر تشغيل الموسيقى في الأماكن العامة ضمن "قانون حظر الرقص والموسيقى لعام 2005"، مما أدى إلى ازدهار مشهد موسيقي بديل في بيشاور. ^{[ 183 ]} كما حاولت الحكومة الإسلامية فرض الحجاب الإلزامي على النساء، ^{[ 184 ]} وسعت إلى فرض الفصل بين الجنسين في المؤسسات التعليمية بالإقليم. ^{[ 184 ]} وحاول الائتلاف كذلك منع الأطباء الذكور من إجراء فحوصات الموجات فوق الصوتية للنساء، ^{[ 184 ]} وحاول إغلاق دور السينما في الإقليم. ^{[ 184 ]} في عام 2005، نجح التحالف في تمرير "قانون حظر استخدام النساء في الصور الفوتوغرافية لعام 2005"، مما أدى إلى إزالة جميع الإعلانات العامة التي تظهر فيها النساء. ^{[ 185 ]}

في ذروة تمرد طالبان في باكستان ، فقد التحالف الديني قبضته في الانتخابات العامة التي جرت عام 2008 ، واكتسحه حزب عوامي الوطني اليساري، الذي شهد أيضاً استقالة الرئيس مشرف في عام 2008. ^{[ 181 ]} قادت حكومة حزب عوامي الوطني لاحقاً مبادرات إلغاء البرامج الاجتماعية للجماعات الإسلامية الكبرى، بدعم من الحكومة الفيدرالية بقيادة حزب الشعب الباكستاني في إسلام آباد. ^{[ 186 ]} أدى الاستياء الشعبي من برنامج حزب عوامي الوطني اليساري المدمج في الإدارة المدنية، إلى جانب مزاعم الفساد والمعارضة الشعبية للبرنامج الديني الذي روج له تحالف العمل المتحد ، إلى تحول سريع في موقف الإقليم من اليسار عام 2012. ^{[ 179 ]} في عام 2013، تحولت السياسة الإقليمية نحو الشعبوية والقومية عندما تمكن حزب حركة الإنصاف الباكستانية، بقيادة عمران خان ، من تشكيل حكومة أقلية بالتحالف مع الجماعة الإسلامية . تُعتبر هذه المقاطعة الآن معقلاً لحزب حركة الإنصاف الباكستانية، وتُصنف كإحدى المناطق الأكثر ميلاً لليمين في البلاد. ^[¹⁸⁷^] بعد انتخابات عام 2018 ، زاد حزب حركة الإنصاف الباكستانية من حصته في المقاعد وشكّل حكومة أغلبية.

في المناطق غير البشتونية، مثل أبوت آباد وقسم هزارة ، يتمتع حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) ، وهو حزب يمين الوسط ، بدعم شعبي كبير فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية والسياسات العامة، ولديه قاعدة انتخابية كبيرة. ^{[ 187 ]}

السلطة التنفيذية

يرأس السلطة التنفيذية في خيبر بختونخوا رئيس الوزراء المنتخب بالاقتراع الشعبي في الجمعية الإقليمية ^{[ 188 ]} ، بينما يتم تعيين الحاكم، وهو شخصية شرفية تمثل الحكومة الفيدرالية في إسلام أباد، بناءً على المشورة اللازمة من رئيس وزراء باكستان من قبل رئيس باكستان . ^{[ 189 ]}

ثم يُعيّن رئيس الوزراء مجلس الوزراء الإقليمي، الذي يؤدي اليمين الدستورية أمام الحاكم. ^{[ 190 ]} وفي شؤون الإدارة المدنية، يُساعد السكرتير العام رئيس الوزراء في ممارسة حقه في ضمان سيادة القانون والتزام الدستور. ^{[ 172 ]}^{[ 191 ]}

السلطة القضائية

تُعد محكمة بيشاور العليا أعلى محكمة قانونية في المقاطعة، ويتم تعيين قضاتها بموافقة المجلس القضائي الأعلى في إسلام أباد ، حيث يقومون بتفسير القوانين وإلغاء تلك التي يجدونها غير دستورية.

التقسيمات والمناطق الإدارية

تنقسم خيبر بختونخوا إلى سبع مناطق إدارية: بانو، وديرة إسماعيل خان، وهزارة، وكوهات، ومالاكاند، ومردان، وبيشاور. وتنقسم كل منطقة إدارية إلى ما بين مقاطعتين وتسع مقاطعات، ويبلغ عدد المقاطعات في الإقليم بأكمله 38 مقاطعة. فيما يلي قائمة توضح كل مقاطعة مرتبة أبجديًا. ويمكن الاطلاع على قائمة كاملة تتضمن خصائص كل مقاطعة، مثل عدد السكان والمساحة وخريطة توضح موقعها، في المقال الرئيسي.

المدن الرئيسية

بيشاور هي عاصمة وأكبر مدن خيبر بختونخوا. وهي المدينة الأكثر اكتظاظاً بالسكان، إذ تضم أكثر من ثُمن سكان الإقليم.

اقتصاد

تُعدّ خيبر بختونخوا ثالث أكبر اقتصاد إقليمي في باكستان. تاريخيًا، بلغت حصتها من الناتج المحلي الإجمالي لباكستان 10.5%، على الرغم من أن سكانها لا يمثلون سوى 11.9% من إجمالي سكان باكستان. ويُهيمن قطاع الغابات على اقتصاد خيبر بختونخوا، حيث تراوحت حصتها تاريخيًا بين 34.9% و81%، بمتوسط 61.56%. ^{[ 192 ]} وتُساهم خيبر بختونخوا حاليًا بنسبة 10% من الناتج المحلي الإجمالي لباكستان، ^{[ 193 ]} و 20% من إنتاج التعدين الباكستاني ^{، [ 194 ]} وشهد اقتصادها نموًا بلغ 3.6 أضعاف منذ عام 1972. ^{[ 195 ]}

لا تزال الزراعة مهمة وتشمل المحاصيل النقدية الرئيسية القمح والذرة والتبغ (في سوابي) والأرز وبنجر السكر، بالإضافة إلى الفواكه التي تزرع في المحافظة.

ساهمت بعض الاستثمارات في قطاعي التصنيع والتكنولوجيا المتقدمة في بيشاور في تحسين فرص العمل للعديد من السكان المحليين، بينما تشمل التجارة في الإقليم جميع المنتجات تقريبًا. وتشتهر أسواق الإقليم في جميع أنحاء باكستان. وقد انخفضت معدلات البطالة بفضل إنشاء المناطق الصناعية.

تدعم ورش العمل المنتشرة في جميع أنحاء المقاطعة صناعة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الأخرى. وتمثل المقاطعة ما لا يقل عن 78% من إنتاج الرخام في باكستان. ^{[ 196 ]}

بنية تحتية

مشروع شارماي للطاقة الكهرومائية هو مشروع مقترح لتوليد الطاقة يقع في منطقة دير العليا في خيبر بختونخوا على نهر بانجكورا بقدرة مركبة تبلغ 150 ميجاوات. ^{[ 197 ]}

القضايا الاجتماعية

سعى حزب عوامي الوطني إلى تغيير اسم الإقليم إلى "بختونخوا"، والتي تُترجم إلى "أرض البشتون" في لغة البشتو . ^{[ 198 ]} وقد عارض هذا الأمر بعض غير البشتون في الإقليم وأحزاب سياسية مثل الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) ومجلس العمل المتحد ، وذلك لأن الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) تستمد دعمها في الإقليم بشكل أساسي من مناطق الهزارة غير البشتونية .

في عام ٢٠١٠، أدى الإعلان عن تغيير اسم الإقليم إلى موجة من الاحتجاجات في منطقة هزارة. ^{[ ١٩٩ ]} وفي ١٥ أبريل/نيسان ٢٠١٠، أعلن مجلس الشيوخ الباكستاني رسميًا تسمية الإقليم "خيبر بختونخوا" بأغلبية ٨٠ صوتًا مقابل ١٢ صوتًا معارضًا. ^{[ ٢٠٠ ]} وكان تحالف مجلس العمل المتحد، الذي كان يتمتع بالأغلبية في حكومة خيبر بختونخوا حتى انتخابات عام ٢٠٠٨، قد اقترح اسم "أفغانستان" كاسم بديل. ^{[ ٢٠١ ]}

بعد الانتخابات العامة لعام 2008 ، شكّل حزب عوامي الوطني حكومة ائتلافية إقليمية مع حزب الشعب الباكستاني . ^{[ 202 ]} يتمتع حزب عوامي الوطني بقواعد شعبية قوية في المناطق البشتونية في باكستان، لا سيما في وادي بيشاور، بينما تضم كراتشي في إقليم السند واحدة من أكبر التجمعات السكانية البشتونية في العالم، حيث يبلغ تعدادها حوالي 7 ملايين نسمة وفقًا لبعض التقديرات. ^{[ 203 ]} في انتخابات عام 2008، فاز حزب عوامي الوطني بمقعدين في مجلس إقليم السند في كراتشي. وقد لعب الحزب دورًا محوريًا في محاربة حركة طالبان. في الانتخابات العامة لعام 2013، فازت حركة الإنصاف الباكستانية بالأغلبية في مجلس الإقليم ، وشكّلت حكومتها الآن في ائتلاف مع الجماعة الإسلامية الباكستانية . ^{[ 204 ]}

المنظمات غير الحكومية

فيما يلي قائمة ببعض المنظمات غير الحكومية الرئيسية العاملة في خيبر بختونخوا: ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}

الموسيقى الشعبية والثقافة

موسيقى

تحظى الموسيقى الشعبية البشتونية بشعبية واسعة في خيبر بختونخوا، ولها تراث عريق يمتد لمئات السنين. وتشمل آلاتها الرئيسية الرباب ، والمانجي ، والهرمونيوم . أما الموسيقى الشعبية الخوارية، فتنتشر في شيترال وشمال سوات. وتختلف ألحانها اختلافًا كبيرًا عن ألحان البشتونية، وآلتها الرئيسية هي السيتار الشيترالي. كما تشتهر شيترال بنوع من الموسيقى الجماعية المؤلفة من الكلارينيت (سورناي) والطبول، والتي تُعزف في مباريات البولو والرقصات. ويُعزف النوع نفسه من الموسيقى الجماعية في المناطق الشمالية المجاورة . ^{[ 207 ]}

الأدب

يوجد في الإقليم أدب هام، يُنتج بشكل رئيسي باللغة البشتوية، ولكن أيضاً باللغتين الأردية والهندكو، وفي عام 2022 نُشر أكثر من 25000 كتاب بهذه اللغات الثلاث. ^{[ 208 ]}

تعليم

بعد أن أصبحت المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية جزءًا من إقليم خيبر بختونخوا، أعيد حساب جميع معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة من خلال الجمع بين معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة في كلا المنطقتين.

سنة	المجموع	ذكر	أنثى	ريفي	حضري
1972	14.05%	...	...	...	...
1981	14.75%	23.39	5.54%	...	...
1998 ^{[ 209 ]}	32.63%	47.85%	16.38%	...	...
2017 ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}	49.51%	64.53%	34.34%	46.01%	66.63%
2023 ^{[ 212 ]}	51.09%	64.57%	37.15%	48.35%	65.55%

المصادر: ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}

لطالما عانت خيبر بختونخوا من انخفاض معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، إلا أن هذا الوضع يشهد تغيراً في الآونة الأخيرة. فبحسب تعداد عام 2017، بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في خيبر بختونخوا (بما في ذلك المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية) 51.66%. وفي المناطق الريفية، بلغ هذا المعدل 48.44% من السكان، بينما وصل في المناطق الحضرية إلى 66.86%. وتشهد خيبر بختونخوا فجوة كبيرة في معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الجنسين، حيث بلغ 66.67% لدى الرجال، بينما بلغ 34.58% لدى النساء، أي ما يزيد قليلاً عن نصف معدل الرجال. وتبرز هذه الفجوة بشكل خاص في المناطق الريفية ذات الأغلبية البشتونية، حيث حدّت الأعراف الاجتماعية التقليدية من تعليم المرأة. وفي عام 2021، سجلت خيبر بختونخوا أعلى معدل نمو في الإلمام بالقراءة والكتابة على مستوى باكستان . ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}

قائمة الجامعات

جامعة	موقع	مقرر	الجامعات	التخصص	يكتب
جامعة كلية إسلامية	بيشاور	1913		عام	عام
جامعة بيشاور		1950		عام	عام
جامعة الزراعة، بيشاور		1981	ماردان	زراعة	عام
جامعة سيكوس لتكنولوجيا المعلومات والعلوم الناشئة		1986		الهندسة والتكنولوجيا	خاص
جامعة الهندسة والتكنولوجيا، بيشاور		1952	أبوت آباد ، بانو ، جالوزاي ، كوهات	الهندسة والتكنولوجيا	عام
جامعة غاندارا		1995		عام	خاص
معهد علوم الإدارة بيشاور		1995		علوم الإدارة والتكنولوجيا	عام
جامعة إقرا الوطنية		2000	سوات	عام	خاص
جامعة قرطبة		2001	ديرا إسماعيل خان	عام	خاص
جامعة سرحد للعلوم وتكنولوجيا المعلومات		2001	مردان ، الإمارات العربية المتحدة	الهندسة والتكنولوجيا	خاص
جامعة مدينة العلوم وتكنولوجيا المعلومات، بيشاور		2001		الهندسة والتكنولوجيا	خاص
جامعة الشهيدة بينظير بوتو للنساء		2005		عام	عام
جامعة خيبر الطبية		2007	أبوت آباد ، بانو ، ديرا إسماعيل خان ، سيدو شريف	العلوم الطبية	عام
جامعة أباسين		2007	إسلام آباد	عام	خاص
جامعة الزراعة، ديرا إسماعيل خان	ديرا إسماعيل خان	2018		عام	عام
جامعة جومال	ديرا إسماعيل خان	1974	صهريج	عام	عام
جامعة أبوت آباد للعلوم والتكنولوجيا	هافيليان	2008		الهندسة والتكنولوجيا	عام
جامعة كوهات للعلوم والتكنولوجيا	كوهات	2001	هانغو	الهندسة والتكنولوجيا	عام
جامعة بريستون	كوهات	1984	كراتشي ، إسلام أباد ، لاهور ، بيشاور	عام	خاص
جامعة النساء في سوابي	سوابي	2016		عام	عام
معهد غلام إسحاق خان للعلوم الهندسية والتكنولوجيا		1993		الهندسة والتكنولوجيا	خاص
جامعة سوابي		2012		عام	عام
جامعة سوات	سوات	2010		عام	عام
جامعة الهندسة والعلوم التطبيقية، سوات		2021		الهندسة والتكنولوجيا	عام
جامعة العلوم البيطرية والحيوانية		2023		الزراعة والطب البيطري	عام
جامعة هاريبور	هاريبور	2012		عام	عام
جامعة باكستان النمسا للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا	هاريبور	2020		العلوم والتكنولوجيا	عام
جامعة الهندسة والتكنولوجيا، مردان	ماردان	2018		الهندسة والتكنولوجيا	عام
جامعة مردان النسائية		2016		عام	عام
جامعة عبد الولي خان مردان		2009	شيترال ، بابي	عام	عام
جامعة هزارة	مانسهرا	2002	باتاجرام	عام	عام
جامعة نورثرن، نوشيرا	نوشيرا	2002		عام	خاص
جامعة العلوم والتكنولوجيا بانو	بانو	2005		الهندسة والتكنولوجيا	عام
جامعة الشهيدة بينظير بوتو، شيرينغال	القسم العلوي	2009	شيترال	عام	عام
جامعة مالاكاند	تشاكدارا	2001		عام	عام
جامعة بونر	بونر	2012		عام	عام
جامعة التكنولوجيا، نوشيرا	نوشيرا	2015		الهندسة والتكنولوجيا	عام
جامعة المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية	أخوروال	2016		عام	عام
جامعة شيترال	شيترال	2017		عام	عام
جامعة لاكي مروات	لاكي مروات	2017		عام	عام
جامعة خوشال خان خاتاك	الكرك	2012		عام	عام
جامعة باتشا خان	تشارسادا	2012		عام	عام
جامعة دير	تيمرغارا	2021		عام	عام
جامعة شانغلا	شانجلا	2022		عام	عام

قائمة الكليات الطبية

عام

الاسم ^{[ 217 ]}	التمويل	مقرر	التسجيل	جامعة	مدينة	مقاطعة	ملف تعريف WDOMS	الخريجون المؤهلون من قبل لجنة التعليم للخريجين الأجانب (ECFMG)
كلية خيبر الطبية	عام	1954	275	جامعة كي إم يو	بيشاور	خيبر بختونخوا	F0001083	1957–حتى الآن
كلية خيبر الطبية للبنات	عام	2004	150	جامعة كي إم يو	بيشاور	خيبر بختونخوا	F0002112	2004–حتى الآن
كلية أيوب الطبية	عام	1979	270	جامعة كي إم يو	أبوت آباد	خيبر بختونخوا	F0000206	1982–حتى الآن
كلية سايدو الطبية	عام	1998	115	جامعة كي إم يو	سوات	خيبر بختونخوا	F0002245	2004–حتى الآن
كلية جومال الطبية	عام	1998	115	جامعة كي إم يو	دي خان	خيبر بختونخوا	F0002274	1998–حتى الآن
معهد العلوم الطبية بجامعة كي إم يو، كوهات	عام	2006	115	جامعة كي إم يو	كوهات	خيبر بختونخوا	F0002458	2009–حتى الآن
كلية بانو الطبية	عام	2007	110	جامعة كي إم يو	بانو	خيبر بختونخوا	F0002686	2011–حتى الآن
كلية باتشا خان الطبية	عام	2010	100	جامعة كي إم يو	ماردان	خيبر بختونخوا	F0002578	2011–حتى الآن
كلية جاجو خان الطبية سوابي	عام	2014	70	جامعة كي إم يو	سوابي	خيبر بختونخوا	F0007263	2018–حتى الآن
كلية نوشيرا الطبية	عام	2017	115	جامعة كي إم يو	نوشيرا	خيبر بختونخوا	F0005935	غير مؤهل
المجموع			1435

خاص

الاسم ^{[ 218 ]}	التمويل	مقرر	التسجيل	جامعة	مدينة	مقاطعة	ملف تعريف WDOMS	الخريجون المؤهلون من قبل لجنة التعليم للخريجين الأجانب (ECFMG)
كلية كابير الطبية	خاص	1995	100	جي يو	بيشاور	خيبر بختونخوا	F0001154	1997–حتى الآن
كلية بيشاور الطبية	خاص	2005	150	ريو		خيبر بختونخوا	F0002070	2005–حتى الآن
كلية باكستان الدولية الطبية	خاص	2010	100	جامعة كي إم يو		خيبر بختونخوا	F0002580	2010–حتى الآن
كلية رحمان الطبية	خاص	2010	100	جامعة كي إم يو		خيبر بختونخوا	F0002581	2010–حتى الآن
كلية الطب محمد (كلية طب الرازي سابقاً)	خاص	2012	100	لا أحد		خيبر بختونخوا	غير مدرج	غير مؤهل
كلية الطب في شمال غرب البلاد	خاص	2017	150	جامعة كي إم يو		خيبر بختونخوا	F0005934	2022–حتى الآن
كلية جناح الطبية	خاص		100			خيبر بختونخوا
كلية الطب الحدودية	خاص	1995	100	BU-I	أبوت آباد	خيبر بختونخوا	F0001644	1998–حتى الآن
كلية الطب النسائية	خاص	2000	100	جامعة كي إم يو		خيبر بختونخوا	F0000590	2003–حتى الآن
كلية أبوت آباد الطبية الدولية	خاص	2008	100	جامعة كي إم يو		خيبر بختونخوا	F0002459	2008–2018
كلية سوات الطبية	خاص		100	جامعة كي إم يو	سوات	خيبر بختونخوا	غير مدرج	غير مؤهل
المجموع			1200

جامعات الهندسة

جامعة سيكوس لتكنولوجيا المعلومات والعلوم الناشئة، بيشاور
الجامعة الوطنية للعلوم والتكنولوجيا ، إسلام آباد - كلية هندسة الطيران ، فرع ريسالبور
معهد كومساتس لتكنولوجيا المعلومات ، إسلام آباد (حرم أبوت آباد الجامعي)
جامعة مدينة العلوم وتكنولوجيا المعلومات، بيشاور
معهد غاندارا للعلوم والتكنولوجيا، كلية بي جي إس للهندسة ( جامعة الهندسة والتكنولوجيا، بيشاور )
معهد غلام إسحاق خان للعلوم الهندسية والتكنولوجيا ، توبي-سوابي
جامعة اقرأ بيشاور (جامعة اقرأ سابقًا، كراتشي (حرم بيشاور)
الجامعة الوطنية للعلوم والتكنولوجيا ، إسلام آباد - الكلية العسكرية للهندسة ، فرع ريسالبور
الجامعة الوطنية لعلوم الحاسوب والعلوم الناشئة ، إسلام آباد (حرم بيشاور الجامعي)
جامعة الهندسة والتكنولوجيا، بيشاور (الحرم الجامعي الرئيسي)
جامعة الهندسة والتكنولوجيا، بيشاور (حرم مردان الجامعي)
جامعة الهندسة والتكنولوجيا، بيشاور (حرم بانو)
جامعة الهندسة والتكنولوجيا، بيشاور (حرم أبوت آباد الجامعي)
جامعة الهندسة والتكنولوجيا، بيشاور (حرم كوهات الجامعي)
جامعة سرحد للعلوم وتكنولوجيا المعلومات، بيشاور
جامعة أباسين، بيشاور
جامعة العلوم والتكنولوجيا، بانو
معهد العلوم الطبية ، بيشاور
جامعة جومال، ديرا إسماعيل خان

المؤسسات التعليمية الكبرى

كلية كاديت رازماك ، منطقة شمال وزيرستان.
مدرسة أبوت آباد العامة ، أبوت آباد
كلية بيرن هول التابعة للجيش ، أبوت آباد
جامعة العلوم والتكنولوجيا بانو ، بانو
كلية كوهات العسكرية ، كوهات
كلية إدواردز ، بيشاور
جامعة عبد الولي خان مردان ، مردان
جامعة جومال ، ديرا إسماعيل خان
جامعة كلية إسلامية ، بيشاور
جامعة الزراعة ، بيشاور
جامعة مالاكاند ، تشاكدارا
جامعة بيشاور ، بيشاور
جامعة خوشال خان خطاك ، الكرك
معهد العلوم الطبية ، بيشاور
كلية فوروارد للدرجات العلمية ، بيشاور
جامعة خيبر الطبية ، بيشاور
كلية خيبر الطبية للبنات ، بيشاور
كلية خيبر الطبية ، بيشاور

الرياضة

تُعدّ الكريكيت الرياضة الرئيسية في خيبر بختونخوا، وقد أنجبت رياضيين عالميين بارزين مثل شاهد أفريدي ، ويونس خان ، وخوشديل شاه ، وفخر زمان ، ونسيم شاه ، وعمر غول . وإلى جانب لاعبي الكريكيت، تتميز خيبر بختونخوا بكونها مهدًا للعديد من لاعبي الإسكواش العالميين ، بمن فيهم أساطير مثل هاشم خان، وقمر زمان، وجهانغير خان ، وجانشير خان .

السياحة

رموز الهوية الوطنية

انظر أيضاً

ملحوظات

بلغت مساهمة 1 2 KPK في الاقتصاد الوطني 10.39٪، أو 152 مليار دولار (تعادل القوة الشرائية) و38 مليار دولار (بالقيمة الاسمية) في عام 2022.^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
↑ / ˌ k aɪ b ər p ə k ˈ t uː ŋ k w ə / ; الباشتو : خېبر پښتونخوا [ ˈxebaɾ paxtunˈxwɑ ] ; الأردية : خیبر پختونخوا ، تنطق [ ˈxɛːbəɾ pəxˈtuːnxʷɑː ]
تم دمج اللغات واللهجات البنجابية لأغراض المقارنة، حيث كانت تُحصى سابقًا بشكل مشترك تحت مسمى اللغات واللهجات البنجابية . يشمل هذا الإحصاء متحدثي البنجابية الغربية (لهجات لاهندا) ( الهندكو - السرايكي : بيشاوري ، باهاري-بوتواري ، ديراوالي ، تشيناواب،مولتاني ، تشاتشي ، غيبي ، تانولي ، كوهاتي ، أوانكاري ، هارياني، وغيرها)، بالإضافة إلى متحدثي البنجابية الفصحى . تم إدراج كليهما معًا في الجدول لضمان استمرارية البيانات بين التعدادات، نظرًا لتغير نتائج التعداد بشكل متكرر مع استمرار عملية توحيد اللهجات واللغات البنجابية المختلفة، حيث شكل متحدثو البنجابية الفصحى الأغلبية وفقًا لتعداد عام 1911، بينما شكل متحدثو البنجابية الغربية (لهجات لاهندا) الأغلبية وفقًا لتعدادي عامي 1921 و1931.
↑ سبق أن تم تعدادها أيضًا باسم الهندية أو الهندوستانية .
↑ يشمل الغوجارية ، أودكي ، المارواري ، والمواتي .
1 2 في وقت الإحصاء، لم يكن هناك سوى فئتين دينيتين بشكل عام، بما في ذلك إجابة واحدة للأديان الدارمية، والتي يشار إليها باسم الهندوسية ؛ وشملت الفئة الأخرى إجابة واحدة للأديان الإبراهيمية وغيرها من الأديان، والتي يشار إليها باسم المحمدية وغيرها من الأديان غير الهندوسية .^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}
↑ 1951، 1961، 1972، 1981، 1998، 2017، 2023: بما في ذلك جاتي (الطبقات) والطبقات المدرجة.
↑ بما في ذلك إجمالي عدد سكان تشامار وتشوهرا، الذين تم إحصاؤهم بشكل منفصل خلال تعداد عام 1868.
١ ٢ تمثل إجمالي الاستجابات خلال جميع تعدادات الحقبة الاستعمارية (١٨٥٥، ١٨٦٨، ١٨٨١، ١٨٩١، ١٩٠١، ١٩١١، ١٩٢١، ١٩٣١، و١٩٤١) دمجًا لجميع مقاطعات إقليم الحدود الشمالية الغربية آنذاك، بما في ذلك هزارة ، ومردان ، وبيشاور ، وكوهات ، وبانو ، وديرة إسماعيل خان . لم يتم إحصاء الانتماء الديني في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية والإمارات الأميرية السابقةفي أمب ، وشيترال ، ودير ، وفولرا ، وسوات خلال جميع تعدادات الحقبة الاستعمارية. كمالم يتم إحصاء الانتماء الديني في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية خلال تعداد واحد في العصر الحديث (١٩٧٢). تمثل إجمالي الاستجابات في جميع تعدادات العصر الحديث الأخرى (1951، 1961، 1981، 1998، 2017، 2023) دمجًا لإقليم الحدود الشمالية الغربية والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية . وقد اندمجت هاتان التقسيمتان الإداريتان في نهاية المطاف لتشكيل إقليم خيبر بختونخوا في عام 2018.
↑ باستثناء 35355 شخصًا يدّعون جنسيات أخرى غير الباكستانية.
↑ باستثناء 21441 شخصًا يدّعون جنسيات أخرى غير الباكستانية.

مراجع

↑ "إعلان نتائج التعداد السكاني والإسكان السابع لعام 2023 (إقليم خيبر بختونخوا)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الباكستاني . 5 أغسطس 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
↑ "الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعات خيبر بختونخوا" (ملف PDF) . kpbos.gov.pk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
↑ "تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مختبر البيانات العالمي" . Globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
↑ "معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، والالتحاق بالمدارس، والسكان غير الملتحقين بالمدارس حسب الجنس والمنطقة الريفية/الحضرية، تعداد 2023، خيبر بختونخوا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الباكستاني .
^ رافي صمد، عظمة غاندارا: الحضارة البوذية القديمة في وادي سوات وبيشاور وكابول والسند . ألغورا للنشر، 2011. ISBN 0875868592
↑ «الجمعية الوطنية توافق على دمج المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الجزئية مع خيبر بختونخوا» . www.thenews.com.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2023 .
1 2 3 كلاوس، بيتر جيه؛ دايموند، سارة؛ آن ميلز، مارغريت (2003). الفولكلور الجنوب آسيوي: موسوعة : أفغانستان، بنغلاديش، الهند، نيبال، باكستان، سريلانكا . تايلور وفرانسيس. ص 447. ISBN 978-0415939195.
1 2 3 "المقاطعات الإثنية اللغوية" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 25 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. قد تكتسب خيبر بختونخوا المناطق الناطقة بالبشتو في بلوشستان، لكنها ستخسر الأجزاء الناطقة بالهندكو لصالح مقاطعة هزارة، والمناطق الناطقة بالسرايكي لصالح مقاطعة السرايكي، ومناطق الخوار وغيرها من المناطق اللغوية الأصغر لصالح مقاطعة أخرى.
↑ ١٤ أبريل ٢٠١٠، كلثوم لاخاني (١٤ أبريل ٢٠١٠). "إقليمٌ مهما اختلفت تسميته" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣.{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ وزارة الخارجية الأمريكية (2011). ملاحظات أساسية: جنوب آسيا، مايو 2011. InfoStrategist.com. ISBN 978-1592431298.
↑ مروات، فضل الرحيم خان (1997). تطور ونمو الشيوعية في أفغانستان، 1917-1979: تقييم . دار النشر الملكية. ص. XXXV.
↑ بارنز، روبرت هاريسون؛ غراي، أندرو؛ كينغسبري، بنديكت (1995). الشعوب الأصلية في آسيا . جمعية الدراسات الآسيوية. ص 171. ISBN 0924304146.
↑ موريسون، كاميرون (1909). جغرافية جديدة للإمبراطورية الهندية وسيلان . تي. نيلسون وأولاده. ص 176 .
↑ موريسون، كاميرون (1909). جغرافية جديدة للإمبراطورية الهندية وسيلان . تي. نيلسون وأولاده. ص 176 .
↑ آيرز، أليسا (23 يوليو 2009). التحدث كدولة: اللغة والقومية في باكستان . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 61. ISBN 978-0521519311.
↑ "الإقليم الحدودي الشمالي الغربي يبحث عن اسم" . pakhtunkhwa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
↑ رياض خان. "حزب عوامي الوطني مبتهج مع صدى باكتونخوا في الجمعية العامة للأمم المتحدة". 27 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2008.
↑ آيرز، أليسا (23 يوليو 2009). التحدث كدولة: اللغة والقومية في باكستان . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 61. ISBN 978-0521519311.
↑ «حزب عوامي الوطني يطلب من خصومه عدم إثارة قضية باختونخوا». 5 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010.
↑ «باكستان تعيد تسمية إقليم الحدود الشمالية الغربية لإنهاء "المفارقة الاستعمارية" - صحيفة التلغراف» . 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
↑ وسيم، أمير (25 مايو 2008). "حزب الشعب الباكستاني يسعى لكبح جماح الرئاسة وتمكين البرلمان" . DAWN.COM . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2023 .
↑ قد يعارض حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) تغيير اسم الإقليم الحدودي الشمالي الغربي إلى باختونخوا – صحيفة ذا نيوز
↑ عبد الستار غزالي. "بختونخوا: إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي". باكستان الإسلامية: أوهام وحقيقة.
↑ «إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي رسميًا إلى خيبر بختونخوا» . Dawn.com . ١٥ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٠ .
↑ "مقتل سبعة أشخاص في أعمال عنف في أبوت آباد" . Dawn.com . 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2010 .
↑ شاهين، سيكندر (14 أبريل 2010). "إضراب شامل في منطقة هزارة" . صحيفة ذا نيشن . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2020 .
↑ «حادثة إطلاق النار في أبوت آباد: حركة سوبا هزارة تطلب من ختك إصدار أمر بتسجيل محضر رسمي» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 17 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2020 .
↑ كارين بروليارد. "التوترات بشأن تغيير اسم إقليم باكستاني تُلقي بظلالها على الإصلاحات الحكومية". صحيفة واشنطن بوست . 17 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2010.
↑ مسألة الهوية للدكتور شير زمان تايزاي
↑ عبد الستار غزالي. "بختونخوا: إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي". باكستان الإسلامية: أوهام وحقيقة.
↑ "الإقليم الحدودي الشمالي الغربي يبحث عن اسم" . pakhtunkhwa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
↑ «إنها خيبر بختونخوا، وليست خيبر بختونخوا» . www.thenews.com.pk . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. في البداية، تم اقتراح عدد من الأسماء للإقليم. تراوحت هذه الأسماء بين أسمائه القديمة، غاندارا وأفغانيا، إلى اسمي باختونستان وبشتونستان المثيرين للجدل، واسم باثانستان العبثي، ومن اسم أباسين الذي يشير إلى نهر السند الذي يمر عبره، إلى اسم سرحد الذي لا معنى له.
↑ عبد الستار غزالي. "بختونخوا: إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي". باكستان الإسلامية: أوهام وحقيقة.
↑ " خلاف حول إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي" . صحيفة ذا هندو . 22 مارس 2010. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. إلى جانب بختونخوا، تُدرس خمسة أسماء أخرى. اقترح حزب عوامي الوطني اسمي بختونستان وأفغانيا. واقترح حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) أسماء غاندارا وخيبر وعباسين (وهي أسماء بشتوية تعني نهر السند). وأعرب القيادي البارز في حزب عوامي الوطني، زاهد خان، عن أمله في التوصل إلى حل وسط بشأن هذه المسألة، واقترح أن تتفق قيادتا الحزبين على اسم مُركّب يُرضي جميع الأطراف.
↑ " خلاف حول إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي" . صحيفة ذا هندو . 22 مارس 2010. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. إلى جانب بختونخوا، تُدرس خمسة أسماء أخرى. اقترح حزب عوامي الوطني اسمي بختونستان وأفغانيا. واقترح حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) أسماء غاندارا وخيبر وعباسين (وهي أسماء بشتوية تعني نهر السند). وأعرب القيادي البارز في حزب عوامي الوطني، زاهد خان، عن أمله في التوصل إلى حل وسط بشأن هذه المسألة، واقترح أن تتفق قيادتا الحزبين على اسم مُركّب يُرضي جميع الأطراف.
↑ ""لا يزال حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) وحزب عوامي الوطني على خلاف بشأن إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي" . صحيفة ذا نيشن ، 22 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. وقال إن حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) اقترح أيضًا اسم "غاندارا"، لكن نصف سكان غاندارا يعيشون في البنجاب، ولذلك، تساءل: هل ستوافق البنجاب على ضم هذا الجزء إلى الإقليم الحدودي الشمالي الغربي؟
↑ ١٤ أبريل ٢٠١٠، كلثوم لاخاني. "إقليم بأي اسم آخر" . السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. لكن الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز)، وهو حزب سياسي محافظ رئيسي له معقل في إقليم البنجاب، عارض بشدة هذا الاسم (ودعا رسميًا إلى استفتاء في سبتمبر الماضي)، مدعيًا أن هذا اللقب يهمش الجماعات العرقية واللغوية الأخرى في الإقليم، بما في ذلك متحدثي لغات الهندكو والسرايكي والخوار. واستمر الجمود بشأن الاسم، مع اقتراح مجموعة من الأسماء البديلة كحل وسط. بينما عكست بعض الأسماء مناطق جغرافية أكثر حيادية (خيبر، ونيلاب، وأباسين) ومراجع تاريخية (غاندارا، الاسم القديم للمنطقة في العصر البوذي)، تضمنت الأسماء الأخرى الجديرة بالذكر أفغانستان، وهي الحرف "أ" السري في كلمة "باكستان"، والذي صاغه أحد أوائل المؤيدين للدولة الباكستانية، شودري رحمت علي في عام 1933.{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ «إنها خيبر بختونخوا، وليست خيبر بختونخوا» . www.thenews.com.pk . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. في البداية، تم اقتراح عدد من الأسماء للإقليم. تراوحت هذه الأسماء بين أسمائه القديمة، غاندارا وأفغانيا، إلى اسمي باختونستان وبشتونستان المثيرين للجدل، واسم باثانستان العبثي، ومن اسم أباسين الذي يشير إلى نهر السند الذي يمر عبره، إلى اسم سرحد الذي لا معنى له.
↑ " خلاف حول إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي" . صحيفة ذا هندو . 22 مارس 2010. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. إلى جانب بختونخوا، تُدرس خمسة أسماء أخرى. اقترح حزب عوامي الوطني اسمي بختونستان وأفغانيا. واقترح حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) أسماء غاندارا وخيبر وعباسين (وهي أسماء بشتوية تعني نهر السند). وأعرب القيادي البارز في حزب عوامي الوطني، زاهد خان، عن أمله في التوصل إلى حل وسط بشأن هذه المسألة، واقترح أن تتفق قيادتا الحزبين على اسم مُركّب يُرضي جميع الأطراف.
↑ خان، رياض؛ طوسي، نهال؛ كتّاب، أسوشيتد برس (31 مارس 2010). "باكستان تقترب من تغيير اسم المنطقة المضطربة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2023 .
↑ خان، رياض؛ طوسي، نهال (1 أبريل 2010). "باكستان تقترب من إعادة تسمية المنطقة المضطربة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
↑ "منقسمون يقفون: مجلس خيبر بختونخوا يُقرّ قرارين بشأن إقليم هزارة" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 22 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023 .
١ ٢ "الرئيس يوقع قانون دمج المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية مع خيبر بختونخوا" . صحيفة ذا نيشن . ١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٨ .
↑ حامد، شهيد (22 مارس 2014). "منقسمون يقفون: مجلس خيبر بختونخوا يُقرّ قرارين بشأن إقليم هزارة" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2014 .
↑ "إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي: حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) يقترح تسميته "هزارة بختونخوا"" . داون . 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
↑ محيي الدين، ياسمين (2007). باكستان: دليل الدراسات العالمية . ABC-CLIO. ص 36. ISBN 9781851098019.
١ ٢ ٣ "نظرة تاريخية عامة على إقليم خيبر بختونخوا" . همشهري . مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٥ .
↑ كولكه، أستاذ التاريخ الآسيوي هيرمان؛ كولكه، هيرمان؛ روثرموند، ديتمار (2004). تاريخ الهند . دار النشر لعلم النفس. ISBN 978-0-415-32919-4.
↑ واريكو، ك. (2004). باميان: تحدٍّ للتراث العالمي . ثيرد آي. ISBN 978-81-86505-66-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
^ هانسن، موجينز هيرمان (2000). دراسة مقارنة لثلاثين ثقافة دولة-مدينة: دراسة . كغل. دانسكي فيدينسكابيرنيس سيلسكاب. رقم ISBN 978-87-7876-177-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
↑ "ريج فيدا: كتاب ريج فيدا 1: ترنيمة 126. بهافايافيا" . www.sacred-texts.com . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
↑ آرثر أنتوني ماكدونيل (1997). تاريخ الأدب السنسكريتي . موتيلال بانارسيداس. ص 130–. ISBN 978-81-208-0095-3.
↑
- شميدت، كارل ج. (1995). أطلس ومسح لتاريخ جنوب آسيا ، ص 120: "بالإضافة إلى كونها مركزًا دينيًا للبوذيين، وكذلك الهندوس، كانت تاكسيلا مركزًا مزدهرًا للفن والثقافة والتعلم".
- سرينيفاسان، دوريس ميث (2008). "الآلهة الهندوسية في فن غاندارا"، في غاندارا، التراث البوذي لباكستان: الأساطير والأديرة والجنة ، ص 130-143: "لم تكن غاندارا معزولة عن قلب الهندوسية المبكرة في وادي الغانج. فقد جمعت المنطقتين روابط ثقافية وسياسية وعلاقات تجارية، مما سهّل تبني وتبادل الأفكار الدينية. [...] وخلال العصر الكوشاني، ازدهرت الصور الدينية. [...] وكثيراً ما أضفت غاندارا لمستها الخاصة على الصور البوذية والهندوسية التي كانت على اتصال بها في البداية."
- بلورتون، تي. ريتشارد (1993). الفن الهندوسي . مؤرشف في 15 يناير 2023 في Wayback Machine ، مطبعة جامعة هارفارد: "أقدم تماثيل شيفا التي تُظهره في هيئة بشرية خالصة تأتي من منطقة غاندارا القديمة" (ص 84) و"تُظهر العملات المعدنية من غاندارا التي تعود إلى القرن الأول قبل الميلاد لاكشمي [...] ذات الأذرع الأربعة، على زهرة لوتس." (ص 176)
↑ ( الموسوعة الجغرافية الإمبراطورية ، ص 148)
1 2 3 4 ( الموسوعة الجغرافية الإمبراطورية ، ص 149)
↑ «بوذا برفقة فاجراباني، الذي يحمل سمات هيراكليس اليوناني». وصف الصورة نفسها على صفحة الغلاف في كتاب ستونمان، ريتشارد (8 يونيو 2021). التجربة اليونانية في الهند: من الإسكندر إلى الهنود اليونانيين . مطبعة جامعة برينستون. ص 4. ISBN 978-0-691-21747-5.كما ورد في كتاب ستونمان، ريتشارد (8 يونيو 2021). التجربة اليونانية في الهند: من الإسكندر إلى الهنود اليونانيين . مطبعة جامعة برينستون. الصفحات 88-89 . ISBN 978-0-691-21747-5.
↑ ( فابر وفابر ، ص 52-53)
↑ «بوذا برفقة فاجراباني، الذي يحمل سمات هيراكليس اليوناني». وصف الصورة نفسها على صفحة الغلاف في كتاب ستونمان، ريتشارد (8 يونيو 2021). التجربة اليونانية في الهند: من الإسكندر إلى الهنود اليونانيين . مطبعة جامعة برينستون. ص 4. ISBN 978-0-691-21747-5.كما ورد في كتاب ستونمان، ريتشارد (8 يونيو 2021). التجربة اليونانية في الهند: من الإسكندر إلى الهنود اليونانيين . مطبعة جامعة برينستون. الصفحات 88-89 . ISBN 978-0-691-21747-5.
↑ عظمة غاندهارا، رافع الصمد، منشورات الجورا، 2011، ص.64-67
↑ الهند القديمة بقلم راميش تشاندرا ماجومدار، صفحة 234
↑ ( الموسوعة الجغرافية الإمبراطورية ، ص 150)
↑ Rehman 1976 ، ص 187 ولوحة V B.، "يظهر الفارس وهو يرتدي غطاء رأس يشبه العمامة مع كرة صغيرة في الأعلى".
↑ وينك، أندريه (1991). الهند: نشأة العالم الهندي الإسلامي . بريل. ص 125. ISBN 978-90-04-09249-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
↑ رحمن، عبدول (2002). "ضوء جديد على الخينغال والأتراك والهندوس الشاهيين" ( ملف PDF) . باكستان القديمة . 15 : 37-42 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023. وبالتالي، لم يكن الهندوس الشاهيون من البهاتي، ولا من الجانجوا، ولا من البراهمة. بل كانوا ببساطة من الأودي. يتضح الآن أن مصطلح "الهندوس الشاهي" تسمية خاطئة، ولأنه قائم على التمييز الديني فقط، يجب التخلي عنه ونسيانه. الاسم الصحيح هو سلالة أودي أو أودي شاهي.
↑ مايستر، مايكل و. (2005). "مشكلة امتدادات المنصات في كافيركوت الشمالية" (ملف PDF) . باكستان القديمة . 16 : 41-48 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 20 يناير 2023. يقدم رحمن (2002: 41) حجة قوية لتسمية الشاهيين الهندوس باسم أكثر دقة، وهو "أودي شاهي" .
↑ أفغانستان الشاهي والبنجاب، 1973، الصفحات 1، 45-46، 48، 80، د. دي. بي. باندي؛ الأوكاس في الهند وتأثيرهم على الحياة والثقافة الهندية، 1976، الصفحة 80، فيشوا ميترا موهان – الهنود السكيثيون؛ البلد والثقافة والحياة السياسية في الهند المبكرة والوسيطة، 2004، الصفحة 34، داود علي.
↑ مجلة الجمعية الملكية الآسيوية، 1954، ص 112 وما بعدها؛ الشاهيون في أفغانستان والبنجاب، 1973، ص 46، د. دي. بي. باندي؛ الأوكاس في الهند وتأثيرهم على الحياة والثقافة الهندية، 1976، ص 80، فيشوا ميترا موهان - الهنود السكيثيين.
↑ الهند، تاريخ، 2001، ص 203، جون كي.
↑ سهراي، فيدا الله (1979). هوند: مدينة غاندارا المنسية ، ص 2. منشورات متحف بيشاور، السلسلة الجديدة، بيشاور.
^ ( وينبرانت 2009 ، ص 52-54)
↑ بي إم هولت؛ آن كيه إس لامبتون؛ برنارد لويس ، محرران (1977)، تاريخ كامبريدج للإسلام ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 3، رقم ISBN 978-0-521-29137-8... رأى جايبالا من وايهايند خطرًا في توطيد مملكة غزنة، فقرر تدميرها. ولذلك غزا غزنة، لكنه هُزم...
١ ٢ تاريخ فريشته للدكن منذ الفتوحات المحمدية الأولى (إلخ) . شروزبري [إنجلترا] : طُبع للمحرر بواسطة ج. و و. إيدوز. ١٧٩٤ - عبر أرشيف الإنترنت.
^ وينبرانت 2009 ، ص 52-55.
1 2 نديم، احسان ح. (2007). بيشاور: التراث والتاريخ والآثار . سانج إي ميل. رقم ISBN 9789693519716.
1 2 شارما، إس آر (1999). الإمبراطورية المغولية في الهند: دراسة منهجية تتضمن مواد المصادر، المجلد 3. دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ISBN 9788171568192تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
↑ سين، سايليندرا (2013). كتاب مدرسي في تاريخ الهند في العصور الوسطى . دار بريموس للنشر. الصفحات 68-102 . ISBN 978-9-38060-734-4.
1 2 بوسورث، كليفورد إدموند (2007). المدن التاريخية للعالم الإسلامي . بريل. ISBN 9789004153882تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
↑ هنري مايرز، إليوت (2013) [1867]. تاريخ الهند كما رواه مؤرخوها: العصر الإسلامي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781108055871.
↑ ريتشاردز، جون ف. (1995). الإمبراطورية المغولية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521566032تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
↑ "أطلس الإمبراطورية المغولية: الخرائط السياسية والاقتصادية"، بقلم عرفان حبيب، دلهي: مطبعة جامعة أكسفورد، 1982.
1 2 3 4 5 ريتشاردز، جون ف. (1995). الإمبراطورية المغولية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521566032تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
↑ ريتشاردز، جون ف. (1996)، "التوسع الإمبراطوري في عهد أورنجزيب 1658-1869. اختبار حدود الإمبراطورية: الشمال الغربي."، الإمبراطورية المغولية ، تاريخ كامبريدج الجديد للهند: المغول ومعاصروهم، المجلد 5 (مصور، طبعة معاد طباعتها)، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 170-171 ، ISBN 978-0-521-56603-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 أغسطس 2023 ، وتم استرجاعه في 28 مارس 2017.
^ الكوزاي، حميد واحد (أكتوبر 2013). تاريخ موجز لأفغانستان في 25 مجلدًا، المجلد 14 . ترافورد. رقم ISBN 9781490714417أُرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
↑ صديق، أبو بكر (2014). قضية البشتون: المفتاح غير المحسوم لمستقبل باكستان وأفغانستان . هيرست. ISBN 9781849044998.
↑ ميريديث ل. رونيون، تاريخ أفغانستان ، مؤرشف في 3 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine، صفحة 69، دار نشر غرينوود، 2007، رقم ISBN 0313337985
↑ "المنافسات في الهند"، سي سي ديفيز، التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج ، المجلد السابع النظام القديم 1713-1763، تحرير جي أو ليندسي، (مطبعة جامعة كامبريدج، 1988)، 564.
↑ سكوفيلد، فيكتوريا، "الحدود الأفغانية: النزاعات والقتال في آسيا الوسطى"، لندن: توريس بارك بيبرباكس (2003)، صفحة 47
↑ حنيفي، شاه (11 فبراير 2011). ربط التاريخ في أفغانستان: علاقات السوق وتكوين الدولة على حدود استعمارية . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-7777-3أُرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012. نقل تيمور شاه عاصمة الدراني من قندهار خلال الفترة 1775 و1776 . ثم تقاسمت كابول وبيشاور عاصمتي الدراني، الأولى خلال فصل الصيف والثانية خلال فصل الشتاء.
1 2 داني، أحمد حسن (2003). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: التطور في مقابل: من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر . اليونسكو. ISBN 9789231038761.
↑ هاري رام غوبتا (1978). تاريخ السيخ: أسد السيخ في لاهور، المهراجا رانجيت سينغ، 1799-1839 . منشيرام مانوهارلال. ص 166. ISBN 978-81-215-0515-4.
↑ قادر، الطاف (2015). السيد أحمد بريلوي: حركته وإرثه من منظور البشتون . لوس أنجلوس، لندن، نيودلهي، سنغافورة، واشنطن العاصمة: منشورات سيج. ص 138-150 . ISBN 978-93-5150-072-8.
↑ ساهاك، نبي (2025). القوة والسياسة الأنجلو-أفغانية، 1893-1947: كشف النقاب عن خط ديوراند . سبرينغر نيتشر. ص 60-61 . ISBN 978-3-031-95264-7.
↑ صديق، أبو بكر (2014). قضية البشتون: المفتاح غير المحسوم لمستقبل باكستان وأفغانستان . هيرست. ص 32. ISBN 978-1-84904-292-5خلال ثورة الجنود الهنود عام 1857 ، والمعروفة أيضاً بحرب الاستقلال الهندية، التزم الأفغان بقيادة دوست محمد الحياد. لكن بريطانيا، في تكتيكٍ استُخدم لاحقاً لقمع ثورات البشتون، جندت 35 ألف جندي من قبائل البشتون. وقد كان لهذه القوات دورٌ حاسمٌ في إخماد الثورة الهندية، التي كان المسلمون والهندوس هم المحرك الرئيسي لها.
1 2 ديكشيت، ك. ر.؛ ديكشيت، جوتا ك. (2025). الجغرافيا الإقليمية لباكستان: دراسة في العلاقات المكانية . تايلور وفرانسيس. ص 68. ISBN 978-1-040-30665-9.
↑ غوش، ديليب كومار (1975). كشمير في مرحلة انتقالية، 1885-1893 . دار النشر العالمية. ص 193-194 .
↑ "نبذة عن أفغانستان" (ملف PDF) . دراسات مكتبات الكونغرس القطرية . أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
↑ أحمد، عزيز؛ إيشواران، كاريغودار (1974). مساهمات في الدراسات الآسيوية . أرشيف بريل. ص 106.
↑ روبسون، أزمة على الحدود ، الصفحات 136-137
↑ رم، سلطان (2008). ولاية سوات، 1915-1969، من النشأة إلى الاندماج: تحليل للتنمية السياسية والإدارية والاجتماعية والاقتصادية . كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-547113-7.
↑ كنودسن، آري ج. (2009). العنف والانتماء: الأرض والحب والصراع المميت في إقليم الحدود الشمالية الغربية لباكستان . دار نشر المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. ص 27. ISBN 978-87-7694-045-4.
↑ إلست، كونراد (2018). "70 (ب)". لماذا قتلت المهاتما: كشف دفاع غودسي .نيودلهي : روبا، 2018.
1 2 3 يوسف أبو العينين؛ باسل أبو العينين (2013). الحرب السرية من أجل الشرق الأوسط . مطبعة المعهد البحري. ص 153. ISBN 978-1612513096.
↑ هارون، سناء (2008). " صعود الإسلام الديوبندي في إقليم الحدود الشمالية الغربية وآثاره في الهند وباكستان الاستعماريتين 1914-1996". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 18 (1): 55. JSTOR 27755911. كان موقف جمعية علماء الهند المركزية مؤيدًا للمؤتمر الوطني الهندي، وبناءً على ذلك، دعمت الجمعية جماعة خُدّاي خِدمتغار التابعة للمؤتمر حتى انتخابات عام 1937. ومع ذلك، فإن الموقف العلماني لغفار خان، زعيم خُدّاي خِدمتغار، الذي قلل من شأن دور الدين في الحكومة والقيادة الاجتماعية، كان يُعمّق الخلاف بين علماء جمعية علماء الهند وجماعة خُدّاي خِدمتغار، بغض النظر عن التزامات الدعم المتبادل بين قيادتي جمعية علماء الهند والمؤتمر الوطني الهندي. في محاولة لإبراز عزلة المسلمين وضعفهم في فضاء عام متعدد الأديان، بدأت توجيهات علماء الإقليم الحدودي الشمالي الغربي تنحرف عن كونها مجرد أوامر دينية بسيطة لتتخذ منحى طائفياً. سلط العلماء الضوء على "تهديدات" يشكلها الهندوس على المسلمين في الإقليم. وُجهت اتهامات بسوء السلوك والتحرش بالنساء المسلمات ضد "أصحاب متاجر هندوس" في نوشيرا. وأعلن اثنان من رجال الدين المرتبطين بجماعة الاتحاد الإسلامي في نوشيرا أن الهندوس "أعداء" الإسلام والمسلمين في خطبهم. وتم توزيع ملصقات في المدينة تحذر المسلمين من شراء أو تناول الطعام الذي يعده ويبيعه الهندوس في الأسواق. وفي عام 1936، اختُطفت فتاة هندوسية على يد مسلم في بانو، ثم زُوجت له. طالبت الحكومة بعودة الفتاة، لكن الرأي العام الإسلامي، المدعوم بقرار صادر عن جمعية علماء بانو، طالب ببقائها، مؤكدًا أنها أتت بإرادتها الحرة، واعتنقت الإسلام، وهي الآن متزوجة زواجًا شرعيًا، وعليها البقاء مع زوجها. أدت جهود الحكومة لاستعادة الفتاة إلى اتهامات لها بمعاداة المسلمين وتشجيع الردة، مما أثار مشاعر معادية للهندوسية في جميع أنحاء الإقليم الحدودي الشمالي الغربي ذي الأغلبية المسلمة.
↑ هارون، سناء (2008). " صعود الإسلام الديوبندي في إقليم الحدود الشمالية الغربية وآثاره في الهند وباكستان خلال الحقبة الاستعمارية 1914-1996". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 18 (1): 57-58 . JSTOR 27755911. بحلول عام 1947، أيدت غالبية علماء إقليم الحدود الشمالية الغربية فكرة الرابطة الإسلامية عن باكستان. ونظرًا للعلاقات الوطيدة بين علماء جمعية علماء الهند والرابطة الإسلامية، والنزعة الطائفية القوية السائدة في الإقليم، لم يكن تحول الديوبنديين في الإقليم من خط حزب جمعية علماء الهند المركزي المؤيد للمؤتمر الوطني الهندي والمعارض لباكستان، إلى الاهتمام والمشاركة في إنشاء باكستان، تحولًا جذريًا.
↑ باندي، أبارنا (2011). شرح السياسة الخارجية الباكستانية: الهروب من الهند . تايلور وفرانسيس. ص 66. ISBN 9781136818943عند الاستقلال ، كانت هناك حكومة بقيادة حزب المؤتمر في الإقليم الحدودي الشمالي الغربي... وكانت حكومة الإقليم الحدودي الشمالي الغربي، المدعومة من حزب المؤتمر بقيادة الزعيمين البشتون العلمانيين، الأخوين خان، ترغب في الانضمام إلى الهند لا إلى باكستان. وإذا لم يكن الانضمام إلى الهند خيارًا متاحًا، فقد تبنى الزعيمان البشتونيان العلمانيان قضية " بشتونستان" : دولة عرقية للبشتون.
↑ علي شاه، سيد فقار (1993). مروت، فضل الرحيم خان (محرر). أفغانستان والحدود . جامعة ميشيغان : كتب إمجاي الدولية. ص. 256.
↑ جونسون، توماس ؛ زيلين، باري (2014). الثقافة، والصراع، ومكافحة التمرد . مطبعة جامعة ستانفورد . ص 154. ISBN 9780804789219أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .
↑ هاريسون، سيليغ س. "باكستان: حالة الاتحاد" (ملف PDF) . مركز السياسة الدولية. الصفحات 13-14 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
1 2 جيفري ج. روبرتس (2003). أصول الصراع في أفغانستان . مجموعة غرينوود للنشر. ص 108-109 . ISBN 9780275978785تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
↑ كارل إي. ماير (5 أغسطس 2008). غبار الإمبراطورية: سباق الهيمنة في قلب آسيا . بابليك أفيرز. ISBN 9780786724819تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
↑ "هل كان جناح ديمقراطياً؟ - الجزء الثاني" . صحيفة ديلي تايمز . 25 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
↑ "التاريخ الانتخابي لإقليم الحدود الشمالية الغربية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
↑ عبد الغفار خان (1958) وحدة البشتون أو يو. بيشاور.
↑ «كل شيء في أفغانستان يُفعل باسم الدين: خان عبد الغفار خان» . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
١ ٢ "العلاقات الباكستانية الأفغانية في حقبة ما بعد أحداث ١١ سبتمبر، أكتوبر ٢٠٠٦، فريدريك غرير" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٣ .
↑ ( Kiessling 2016 ، ص 8)
↑ بارثورب، مايكل (2002). الحروب الأفغانية والحدود الشمالية الغربية، 1839-1947 . كاسيل. ص 85-90 . ISBN 978-0-304-36294-3أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
↑ بارثورب، مايكل (2002). الحروب الأفغانية والحدود الشمالية الغربية، 1839-1947 . كاسيل. ص 157. ISBN 978-0-304-36294-3أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
↑ هايمان، أنتوني (2002). " القومية في أفغانستان" . المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 34 (2): 299-315 . ISSN 0020-7438 . JSTOR 3879829. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 . "أفغانستان الكبرى"، رؤية توسعية تستند إلى الإمبراطورية الواسعة التي غزاها أحمد شاه دوراني.
↑ سينوفيتز، رون. ""قضايا 'بشتونستان' لا تزال عالقة في الخلاف" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
↑ أندرهيل، ناتاشا (2014). مكافحة الإرهاب والتمرد العالميين: حساب مخاطر انهيار الدولة في أفغانستان وباكستان والعراق . دار ماكميلان للنشر. الصفحات 195-121 . ISBN 978-1-349-48064-7.
١ ٢ "احتجاجات مناهضة لإقليم البشتونخوا تودي بحياة ٧ أشخاص في أبوت آباد" . صحيفة ذا ستيتسمان . ١٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١١ .
↑ حياة، عارف (27 مايو 2018). "مجلس خيبر بختونخوا يوافق على مشروع قانون تاريخي يدمج المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية مع الإقليم" . Dawn.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
↑ «الرئيس يوقع مشروع قانون التعديل، دمج المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية مع خيبر بختونخوا» . جيو نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
↑ "خيبر بختونخوا (إقليم، باكستان) :: الجغرافيا" . موسوعة بريتانيكا الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
↑ "فصل الشتاء في خيبر بختونخوا | صحيفة" . Dawn.Com. 29 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ تولبورت، ت (1871). منطقة ديرا إسماعيل خان، عبر نهر السند . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
↑ «طقس بارد في المناطق الشمالية وطقس جاف في معظم أنحاء البلاد | أخبار PaperPK عن باكستان» . Paperpkads.com. 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ "مقاطعة الحدود الشمالية الغربية - الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 19، صفحة 147" . Dsal.uchicago.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
1 2 موك، جون وأونيل، كيمبرلي؛ رحلات في كاراكورام وهندو كوش ؛ ص 15 ISBN 0-86442-360-8
↑ موك وأونيل؛ رحلات المشي في كاراكورام وهندو كوش ؛ الصفحات 18-19
↑ "بيانات المناخ العالمية: دير، باكستان" . ويذر بيس. 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
↑ "بيانات المناخ العالمية: ديرا إسماعيل خان، باكستان" . ويذر بيس. 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
1 2 انظر Wernsted، Frederick L.؛ بيانات المناخ العالمية ؛ نُشر عام 1972 بواسطة Climatic Data Press؛ 522 صفحة. 31 سم.
↑
↑ "طيور منطقة ديرا إسماعيل خان في إقليم الحدود الشمالية الغربية في باكستان" . ResearchGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 .
↑ "الجدول 1: المساحة، السكان حسب الجنس، نسبة الجنس، الكثافة السكانية، نسبة الحضر، حجم الأسرة، ومعدل النمو السنوي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الباكستاني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
1 2 قسم الإحصاءات التابع لمنظمة تعداد السكان، حكومة باكستان، إسلام آباد. "تقرير تعداد سكان باكستان لعام 1981" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 قسم الإحصاءات التابع لمنظمة تعداد السكان، حكومة باكستان، إسلام آباد. "دليل بيانات تعداد السكان، 1981" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
١ ٢ منظمة تعداد السكان، قسم الإحصاءات، حكومة باكستان، إسلام آباد. "تقرير تعداد عام ١٩٨١ لإقليم الحدود الشمالية الغربية" . ص ٣٣. تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 قسم الإحصاءات التابع لمنظمة تعداد السكان، حكومة باكستان، إسلام آباد. "التقرير الإحصائي لباكستان 1972" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
1 2 وزارة الولايات والمناطق الحدودية، إسلام آباد. "التقرير الإحصائي للبرلمان الوطني لعام 1972" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
1 2 قسم الإحصاءات التابع لمنظمة تعداد السكان، حكومة باكستان، إسلام آباد. "تقارير التعداد السكاني للمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
1 2 "السكان، المجلد 3، باكستان - تعداد 1961" . مكتبة التعداد الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
1 2 3 "إقليم الحدود الشمالية الغربية، تقرير وجداول، المجلد 4، باكستان - تعداد 1951" . مكتبة التعداد الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
1 2 3 "تعداد سكان باكستان، 1951: السكان حسب الدين (الجدول 6)" (ملف PDF) . 1951. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2023.
1 2 3 "تعداد سكان باكستان لعام 1951: السكان حسب الدين، الجدول 6" . المكتبة الرقمية للتعداد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
1 2 مفوض تعداد الهند (1941). "تعداد الهند، 1941. المجلد 10، مقاطعة الحدود الشمالية الغربية" . JSTOR saoa.crl.28215543 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
1 2 3 مالام، جي إل؛ دونداس، إيه دي إف (1933). "تعداد الهند، 1931، المجلد الخامس عشر. مقاطعة الحدود الشمالية الغربية. الجزء الأول - التقرير. الجزء الثاني - الجداول" . بيشاور، طُبع بواسطة مدير القرطاسية والطباعة الحكومية، 1933. JSTOR saoa.crl.25793233 . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
1 2 3 "تعداد الهند لعام 1921. المجلد 14، مقاطعة الحدود الشمالية الغربية : الجزء الأول، التقرير؛ الجزء الثاني، الجداول" . 1921. JSTOR saoa.crl.25430163 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
1 2 3 "تعداد الهند لعام 1911. المجلد 13، مقاطعة الحدود الشمالية الغربية : الجزء الأول، التقرير؛ الجزء الثاني، الجداول" . 1911. JSTOR saoa.crl.25394102 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
١ ٢ ٣ "تعداد الهند لعام ١٩٠١. [ المجلد ١٧أ ] . الجداول الإمبراطورية، من الأول إلى الثامن، ومن العاشر إلى الخامس عشر، والسابع عشر، والثامن عشر لإقليم البنجاب، مع الولايات الأصلية الخاضعة للسيطرة السياسية لحكومة البنجاب، ولإقليم الحدود الشمالية الغربية" . ١٩٠١. JSTOR saoa.crl.25363739 . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٤ .
1 2 3 إدوارد ماكلاجان، السير (1891). "البنجاب وإقطاعياتها، الجزء الثاني - الجداول الإمبراطورية والتقارير التكميلية للأراضي البريطانية" . JSTOR saoa.crl.25318669 . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2024 .
1 2 3 "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثاني" . 1881. JSTOR saoa.crl.25057657 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2024 .
1 2 "تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 10 يناير 1868" . 1868. JSTOR saoa.crl.25057644 . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2025 .
1 2 3 "تقرير عن تعداد سكان أراضي البنجاب، الذي أُجري في 1 يناير 1855؛ أوراق متعلقة بإدارة ميسور" . مكتبة التعداد الرقمية . 1855. الصفحات 9-33 . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2024 .
١ ٢ ٣ "تقرير عن تعداد سكان أراضي البنجاب، الذي أُجري في الأول من يناير عام ١٨٥٥؛ أوراق متعلقة بإدارة ميسور" . هاثي تراست . ١٨٥٥. الصفحات ٩-٣٣ . تاريخ الاطلاع: ٢١ مايو ٢٠٢٥ .
1 2 "المساحة، والسكان حسب الجنس، ونسبة الجنس، والكثافة السكانية، وسكان المناطق الحضرية، وحجم الأسرة، ومعدل النمو السنوي، تعداد 2023" (ملف PDF) . pbs.gov.pk. مكتب الإحصاء الباكستاني .
↑ "أزمة سكانية في باكستان: نمو السكان بوتيرة أسرع من قدرة البلاد على البقاء" . صحيفة داون . مكتب أخبار داون. 24 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2025 .
↑ "الأعراق والقبائل - حكومة خيبر بختونخوا" . Kp.gov.pk. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
↑ "البشتون في باكستان" . مجموعة حقوق الأقليات . يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024.
↑ شاكل، كريستوفر (1980). "الهندكو في كوهات وبيشاور" . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 43 (3): 482-510 . doi : 10.1017/S0041977X00137401 . ISSN 0041-977X . S2CID 129436200. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 5 "التعداد السكاني والإسكاني السابع - النتائج التفصيلية: الجدول 11" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الباكستاني .
↑ «التلفزيون الباكستاني يستكشف حياة اللاجئين الأفغان» . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 30 أبريل/نيسان 2008. مؤرشف من الأصل في 20 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2010 .
↑ "ملف عمليات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في باكستان" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
↑ "كيفية تجاهل لغة ما" . www.thenews.com.pk . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2024 .
↑ «لغتي، هويتي: سيشمل نموذج التعداد لغات توروالي، وجاوري، وجوجاري» . صحيفة ذا فرايداي تايمز . 4 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2024 .
↑ بشير، إيلينا ل. (2016). "اللغات المهددة بالانقراض وتوثيقها: باكستان وأفغانستان". في: هوك، هانز هنريش ؛ بشير، إيلينا (محرران). لغات ولسانيات جنوب آسيا: دليل شامل . عالم اللسانيات. برلين: دي جرويتر موتون. ص 639. ISBN 978-3-11-042715-8.
↑ "الجدول 11: السكان حسب اللغة الأم والجنس والريف/الحضر" . مكتب الإحصاء الباكستاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
↑ "التعداد السكاني والإسكاني السابع - النتائج التفصيلية - الجدول 11: السكان حسب اللغة الأم والجنس والريف/الحضر" . مكتب الإحصاء الباكستاني . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2024 .
1 2 3 وينبراندت، جيمس (2009). تاريخ موجز لباكستان . نيويورك: دار إنفوبيس للنشر. الصفحات 52-54 .
↑ "جمعية فالميكي الباكستانية" . Bhagwanvalmiki.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
↑ «لاجئون سيخ يطالبون بالجنسية الهندية» . موقع وان إنديا نيوز. ٢٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ "توزيع السكان حسب الدين، تعداد 1998" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
↑ "الجدول 9 - السكان حسب الجنس والدين والمنطقة الريفية/الحضرية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
↑ "التعداد السكاني والإسكاني السابع - النتائج التفصيلية - الجدول 9: السكان حسب الجنس والدين والريف/الحضر" . مكتب الإحصاء الباكستاني . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2024 .
↑ "التركيبة السكانية الدينية لباكستان 2023" (PDF) .
1 2 3 الشيخ، ياسر (5 نوفمبر 2012). "مناطق النفوذ السياسي في باكستان: اليمين مقابل اليسار" . rugpundits.com . كراتشي، السند: ياسر روج بانديتس. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
1 2 الشيخ، ياسر (9 فبراير 2013). "الطيف السياسي لخيبر بختونخوا - الجزء الأول: حزب عوامي الوطني، وحزب الشعب الباكستاني، ومجلس العمل المتحد" . rugpundits.com . إسلام آباد: Rug Pandits، ياسر شيخ. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
١ ٢ ٣ روبنسون، سيمون (٢٩ فبراير ٢٠٠٨). "هزيمة الدين في انتخابات باكستان" . مجلة تايم. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٧ .
↑ علي، كامران أسدار (صيف 2004). "المسلمون الباكستانيون يراهنون على الجنرال" . مشروع أبحاث ومعلومات الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
↑ تيرميزي، ماريا؛ رضوان الحق (24 يونيو 2007). "مشهد موسيقى الروك البديل في بيشاور: من الصعب أن تكون نجم روك في أرض تُجسّد المحافظة، ومع ذلك، يحدث شيءٌ مُثيرٌ للدهشة. هناك مشهدٌ موسيقيٌّ روك ينتظر الانطلاق من خيبر بختونخوا. كان رحيم شاه مجرد البداية، وكان ساجد وزيشان دليلاً على أن الإبداع يمكن أن ينبثق من أماكن غير متوقعة، وهناك آخرون يُسمعون ألحانهم وإيقاعاتهم... ببطء، ولكن بثبات" . صحيفة "ذا نيوز أون صنداي إنستيب " . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
1 2 3 4 كلارك، مايكل إي؛ ميسرا، أشوتوش (1 مارس 2013). مفارقة استقرار باكستان: الأبعاد المحلية والإقليمية والدولية . روتليدج. ISBN 9781136639340تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2017 .
↑ "بيشاور: إجبار المعلنين على تشويه اللوحات الإعلانية" . صحيفة داون. 3 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
↑ «موسيقيون في شمال غرب باكستان يتوقون إلى أوقات أفضل» . رويترز . 15 مارس/آذار 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2017 .
1 2 الشيخ، ياسر. "تسونامي اليمين: صعود حركة الإنصاف الباكستانية في السياسة الباكستانية" . rugpundits.com . rugpundits، ياسر. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
↑ المادة 130(4) مؤرشفة بتاريخ 20 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في الفصل 3: الحكومات الإقليمية، في الجزء الرابع: الأقاليم، من دستور باكستان
↑ المادة 101(1) مؤرشفة في 4 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في الفصل 1: الحكام، في الجزء الرابع: الأقاليم، من دستور باكستان
↑ المادة 132(2) مؤرشفة بتاريخ 20 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في الفصل 3: الحكومات الإقليمية، في الجزء الرابع: الأقاليم، من دستور باكستان
↑ "مهام حكومة خيبر بختونخوا" . kp.gov.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2018 .
↑
↑ رومان، ديفيد (15 مايو 2009). "قتال طالبان في باكستان يهدد منطقة اقتصادية رئيسية - WSJ.com" . Online.wsj.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
↑ "باكستان قد تحتاج إلى مساعدات مالية إضافية مع تضرر الاقتصاد جراء الحرب (تحديث 2)" . بلومبيرغ. 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «تقرير باكستان بلوشستان الاقتصادي من الأطراف إلى المركز» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
↑ "البنك الدولي: النمو والقدرة التنافسية للصادرات في باكستان" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
↑ مالك، أرشد عزيز (19 يوليو 2016). "حكومة خيبر بختونخوا ستواجه خسارة سنوية قدرها 48.5 مليار روبية بسبب سياسة طاقة معيبة" . thenews.com.pk . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
↑ "من الإقليم الحدودي الشمالي الغربي إلى خيبر بختونخوا" . Insightonconflict.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
↑ «استمرار الاحتجاجات في هزارة على تغيير اسم الإقليم الحدودي الشمالي الغربي إلى خيبر بختونخوا» . App.com.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
↑ «إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي رسميًا إلى هزارة البشتون» . Dawn.com . ١٥ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٠ .
↑ «حكومة مجلس العمل المتحد تقترح اسمًا جديدًا لخيبر بختونخوا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم الإقليم الحدودي الشمالي الغربي)» . صحيفة داون. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2007.
↑ عباس، حسن. "السلام في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية: يمكن الاعتماد على حزب عوامي الوطني". صحيفة ستيتسمان (باكستان) (4 فبراير 2007).
↑ برنامج فرونت لاين على قناة بي بي إس : باكستان: عدو كراتشي الخفي، المدينة ملاذ قوي لمقاتلي طالبان. مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت . 17 يوليو 2009.
↑ «حزب غاندي الباكستاني يتصدى لحركة طالبان والقاعدة» . CSMonitor.com . 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
↑ "قائمة المنظمات غير الحكومية في خيبر بختونخوا (الإقليم الحدودي الشمالي الغربي)" . Ngos.org.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2016 .
↑ "نور في أوقات عصيبة: أبجديات تمكين المرأة" . Tribune.com.pk . 4 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
↑ جنوب آسيا: شبه القارة الهندية. (موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية، المجلد 5). روتليدج؛ طبعة هار/كوم (نوفمبر 1999). ISBN 978-0-8240-4946-1
↑ شينواري، شير عالم (29 ديسمبر 2022). "العام المنصرم يشهد ازدهاراً في الأنشطة الأدبية" . صحيفة داون نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. أصدرت العديد من دور النشر الخاصة أكثر من 25000 عنوان تغطي مواضيع متنوعة باللغات البشتوية والأردية والهندكو.
↑ "المؤشرات الديموغرافية - تعداد 1998" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "السكان (10 سنوات فأكثر) حسب مستوى الإلمام بالقراءة والكتابة، والجنس، والفئة العمرية، والريف/الحضر، خيبر بختونخوا" (ملف PDF) .
↑ "السكان (10 سنوات فأكثر) حسب مستوى الإلمام بالقراءة والكتابة، والجنس، والفئة العمرية، والمناطق الريفية/الحضرية، والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية" (PDF) .
↑ "معدل معرفة القراءة والكتابة، والالتحاق بالمدارس، والسكان غير الملتحقين بالمدارس حسب الجنس والمنطقة الريفية/الحضرية، تعداد 2023، باكستان" (PDF) .
↑ "باكستان: أين هم الأميون في العالم ومن هم؟؛ ورقة معلومات أساسية لتقرير الرصد العالمي للتعليم للجميع 2006: محو الأمية مدى الحياة؛ 2005" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
↑ «النتائج النهائية لتعداد 2017 - الجدول 13: السكان (10 سنوات فأكثر) حسب مستوى التعليم والجنس والمنطقة (ريفية/حضرية)» (ملف PDF) . pbs.gov.pk. مكتب الإحصاء الباكستاني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
١ ٢ "حققت مقاطعة خيبر بختونخوا أعلى معدل نمو في محو الأمية بين جميع المقاطعات" . ٩ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
١ ٢ "إقليم خيبر بختونخوا يحقق أعلى معدل نمو في معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين جميع الأقاليم" . بروباكستاني . ٩ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
↑ "كليات الطب الحكومية" . الهيئة الطبية الباكستانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
↑ "الكليات الطبية الخاصة" . هيئة باكستان الطبية . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .

المراجع

دوهرتي، باتي (2007). ممر خيبر: تاريخ الإمبراطورية والغزو . فابر آند فابر. ISBN 978-1-4027-5696-2.
"الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 19 - الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند" . مكتبة جنوب آسيا الرقمية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
كيسلينغ، هاين (2016). الإيمان، الوحدة، الانضباط . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-1849045179.
رحمان، عبد الرحمن (يناير 1976). آخر سلالتين من سلالة الساهي: تحليل لتاريخهما، وآثارهما، وعملاتهما، وكتاباتهما القديمة (أطروحة). الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 16 أبريل 2023 .

روابط خارجية

[g-2] بلغت مساهمة 1 2 KPK في الاقتصاد الوطني 10.39٪، أو 152 مليار دولار (تعادل القوة الشرائية) و38 مليار دولار (بالقيمة الاسمية) في عام 2022.^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

[7] / ˌ k aɪ b ər p ə k ˈ t uː ŋ k w ə / ; الباشتو : خېبر پښتونخوا [ ˈxebaɾ paxtunˈxwɑ ] ; الأردية : خیبر پختونخوا ، تنطق [ ˈxɛːbəɾ pəxˈtuːnxʷɑː ]^ⓘ

[PunjabiLanguages-174] تم دمج اللغات واللهجات البنجابية لأغراض المقارنة، حيث كانت تُحصى سابقًا بشكل مشترك تحت مسمى اللغات واللهجات البنجابية . يشمل هذا الإحصاء متحدثي البنجابية الغربية (لهجات لاهندا) ( الهندكو - السرايكي : بيشاوري ، باهاري-بوتواري ، ديراوالي ، تشيناواب،مولتاني ، تشاتشي ، غيبي ، تانولي ، كوهاتي ، أوانكاري ، هارياني، وغيرها)، بالإضافة إلى متحدثي البنجابية الفصحى . تم إدراج كليهما معًا في الجدول لضمان استمرارية البيانات بين التعدادات، نظرًا لتغير نتائج التعداد بشكل متكرر مع استمرار عملية توحيد اللهجات واللغات البنجابية المختلفة، حيث شكل متحدثو البنجابية الفصحى الأغلبية وفقًا لتعداد عام 1911، بينما شكل متحدثو البنجابية الغربية (لهجات لاهندا) الأغلبية وفقًا لتعدادي عامي 1921 و1931.

[175] سبق أن تم تعدادها أيضًا باسم الهندية أو الهندوستانية .

[176] يشمل الغوجارية ، أودكي ، المارواري ، والمواتي .

[1855Census-184] 1 2 في وقت الإحصاء، لم يكن هناك سوى فئتين دينيتين بشكل عام، بما في ذلك إجابة واحدة للأديان الدارمية، والتي يشار إليها باسم الهندوسية ؛ وشملت الفئة الأخرى إجابة واحدة للأديان الإبراهيمية وغيرها من الأديان، والتي يشار إليها باسم المحمدية وغيرها من الأديان غير الهندوسية .^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

[HinduCensus-185] 1951، 1961، 1972، 1981، 1998، 2017، 2023: بما في ذلك جاتي (الطبقات) والطبقات المدرجة.

[1868CensusHindu-186] بما في ذلك إجمالي عدد سكان تشامار وتشوهرا، الذين تم إحصاؤهم بشكل منفصل خلال تعداد عام 1868.

[population-187] ١ ٢ تمثل إجمالي الاستجابات خلال جميع تعدادات الحقبة الاستعمارية (١٨٥٥، ١٨٦٨، ١٨٨١، ١٨٩١، ١٩٠١، ١٩١١، ١٩٢١، ١٩٣١، و١٩٤١) دمجًا لجميع مقاطعات إقليم الحدود الشمالية الغربية آنذاك، بما في ذلك هزارة ، ومردان ، وبيشاور ، وكوهات ، وبانو ، وديرة إسماعيل خان . لم يتم إحصاء الانتماء الديني في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية والإمارات الأميرية السابقةفي أمب ، وشيترال ، ودير ، وفولرا ، وسوات خلال جميع تعدادات الحقبة الاستعمارية. كمالم يتم إحصاء الانتماء الديني في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية خلال تعداد واحد في العصر الحديث (١٩٧٢). تمثل إجمالي الاستجابات في جميع تعدادات العصر الحديث الأخرى (1951، 1961، 1981، 1998، 2017، 2023) دمجًا لإقليم الحدود الشمالية الغربية والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية . وقد اندمجت هاتان التقسيمتان الإداريتان في نهاية المطاف لتشكيل إقليم خيبر بختونخوا في عام 2018.

[KPK1951-188] باستثناء 35355 شخصًا يدّعون جنسيات أخرى غير الباكستانية.

[KPK1961-189] باستثناء 21441 شخصًا يدّعون جنسيات أخرى غير الباكستانية.

[2023_Census-1] "إعلان نتائج التعداد السكاني والإسكان السابع لعام 2023 (إقليم خيبر بختونخوا)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الباكستاني . 5 أغسطس 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .

[kp-3] "الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعات خيبر بختونخوا" (ملف PDF) . kpbos.gov.pk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .

[imf.org-4] "تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .

[GlobalDataLab-5] "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مختبر البيانات العالمي" . Globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .

[6] "معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، والالتحاق بالمدارس، والسكان غير الملتحقين بالمدارس حسب الجنس والمنطقة الريفية/الحضرية، تعداد 2023، خيبر بختونخوا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الباكستاني .

[8] رافي صمد، عظمة غاندارا: الحضارة البوذية القديمة في وادي سوات وبيشاور وكابول والسند . ألغورا للنشر، 2011. ISBN 0875868592

[9] «الجمعية الوطنية توافق على دمج المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الجزئية مع خيبر بختونخوا» . www.thenews.com.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2023 .

[T&F-10] 1 2 3 كلاوس، بيتر جيه؛ دايموند، سارة؛ آن ميلز، مارغريت (2003). الفولكلور الجنوب آسيوي: موسوعة : أفغانستان، بنغلاديش، الهند، نيبال، باكستان، سريلانكا . تايلور وفرانسيس. ص 447. ISBN 978-0415939195.

[:7-11] 1 2 3 "المقاطعات الإثنية اللغوية" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 25 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. قد تكتسب خيبر بختونخوا المناطق الناطقة بالبشتو في بلوشستان، لكنها ستخسر الأجزاء الناطقة بالهندكو لصالح مقاطعة هزارة، والمناطق الناطقة بالسرايكي لصالح مقاطعة السرايكي، ومناطق الخوار وغيرها من المناطق اللغوية الأصغر لصالح مقاطعة أخرى.

[12] ١٤ أبريل ٢٠١٠، كلثوم لاخاني (١٤ أبريل ٢٠١٠). "إقليمٌ مهما اختلفت تسميته" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣.{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[USDS-13] وزارة الخارجية الأمريكية (2011). ملاحظات أساسية: جنوب آسيا، مايو 2011. InfoStrategist.com. ISBN 978-1592431298.

[14] مروات، فضل الرحيم خان (1997). تطور ونمو الشيوعية في أفغانستان، 1917-1979: تقييم . دار النشر الملكية. ص. XXXV.

[15] بارنز، روبرت هاريسون؛ غراي، أندرو؛ كينغسبري، بنديكت (1995). الشعوب الأصلية في آسيا . جمعية الدراسات الآسيوية. ص 171. ISBN 0924304146.

[16] موريسون، كاميرون (1909). جغرافية جديدة للإمبراطورية الهندية وسيلان . تي. نيلسون وأولاده. ص 176 .

[17] موريسون، كاميرون (1909). جغرافية جديدة للإمبراطورية الهندية وسيلان . تي. نيلسون وأولاده. ص 176 .

[18] آيرز، أليسا (23 يوليو 2009). التحدث كدولة: اللغة والقومية في باكستان . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 61. ISBN 978-0521519311.

[Pakhtunkhwadotcom-19] "الإقليم الحدودي الشمالي الغربي يبحث عن اسم" . pakhtunkhwa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .

[20] رياض خان. "حزب عوامي الوطني مبتهج مع صدى باكتونخوا في الجمعية العامة للأمم المتحدة". 27 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2008.

[21] آيرز، أليسا (23 يوليو 2009). التحدث كدولة: اللغة والقومية في باكستان . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 61. ISBN 978-0521519311.

[22] «حزب عوامي الوطني يطلب من خصومه عدم إثارة قضية باختونخوا». 5 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010.

[23] «باكستان تعيد تسمية إقليم الحدود الشمالية الغربية لإنهاء "المفارقة الاستعمارية" - صحيفة التلغراف» . 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .

[24] وسيم، أمير (25 مايو 2008). "حزب الشعب الباكستاني يسعى لكبح جماح الرئاسة وتمكين البرلمان" . DAWN.COM . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2023 .

[25] قد يعارض حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) تغيير اسم الإقليم الحدودي الشمالي الغربي إلى باختونخوا – صحيفة ذا نيوز

[ghazali.net2-26] عبد الستار غزالي. "بختونخوا: إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي". باكستان الإسلامية: أوهام وحقيقة.

[:3-27] «إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي رسميًا إلى خيبر بختونخوا» . Dawn.com . ١٥ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٠ .

[28] "مقتل سبعة أشخاص في أعمال عنف في أبوت آباد" . Dawn.com . 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2010 .

[29] شاهين، سيكندر (14 أبريل 2010). "إضراب شامل في منطقة هزارة" . صحيفة ذا نيشن . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2020 .

[30] «حادثة إطلاق النار في أبوت آباد: حركة سوبا هزارة تطلب من ختك إصدار أمر بتسجيل محضر رسمي» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 17 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2020 .

[Brulliard-31] كارين بروليارد. "التوترات بشأن تغيير اسم إقليم باكستاني تُلقي بظلالها على الإصلاحات الحكومية". صحيفة واشنطن بوست . 17 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2010.

[khyber.org-32] مسألة الهوية للدكتور شير زمان تايزاي

[ghazali.net3-33] عبد الستار غزالي. "بختونخوا: إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي". باكستان الإسلامية: أوهام وحقيقة.

[Pakhtunkhwadotcom2-34] "الإقليم الحدودي الشمالي الغربي يبحث عن اسم" . pakhtunkhwa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .

[:4-35] «إنها خيبر بختونخوا، وليست خيبر بختونخوا» . www.thenews.com.pk . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. في البداية، تم اقتراح عدد من الأسماء للإقليم. تراوحت هذه الأسماء بين أسمائه القديمة، غاندارا وأفغانيا، إلى اسمي باختونستان وبشتونستان المثيرين للجدل، واسم باثانستان العبثي، ومن اسم أباسين الذي يشير إلى نهر السند الذي يمر عبره، إلى اسم سرحد الذي لا معنى له.

[ghazali.net-36] عبد الستار غزالي. "بختونخوا: إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي". باكستان الإسلامية: أوهام وحقيقة.

[:5-37] " خلاف حول إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي" . صحيفة ذا هندو . 22 مارس 2010. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. إلى جانب بختونخوا، تُدرس خمسة أسماء أخرى. اقترح حزب عوامي الوطني اسمي بختونستان وأفغانيا. واقترح حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) أسماء غاندارا وخيبر وعباسين (وهي أسماء بشتوية تعني نهر السند). وأعرب القيادي البارز في حزب عوامي الوطني، زاهد خان، عن أمله في التوصل إلى حل وسط بشأن هذه المسألة، واقترح أن تتفق قيادتا الحزبين على اسم مُركّب يُرضي جميع الأطراف.

[:53-38] " خلاف حول إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي" . صحيفة ذا هندو . 22 مارس 2010. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. إلى جانب بختونخوا، تُدرس خمسة أسماء أخرى. اقترح حزب عوامي الوطني اسمي بختونستان وأفغانيا. واقترح حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) أسماء غاندارا وخيبر وعباسين (وهي أسماء بشتوية تعني نهر السند). وأعرب القيادي البارز في حزب عوامي الوطني، زاهد خان، عن أمله في التوصل إلى حل وسط بشأن هذه المسألة، واقترح أن تتفق قيادتا الحزبين على اسم مُركّب يُرضي جميع الأطراف.

[39] ""لا يزال حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) وحزب عوامي الوطني على خلاف بشأن إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي" . صحيفة ذا نيشن ، 22 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. وقال إن حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) اقترح أيضًا اسم "غاندارا"، لكن نصف سكان غاندارا يعيشون في البنجاب، ولذلك، تساءل: هل ستوافق البنجاب على ضم هذا الجزء إلى الإقليم الحدودي الشمالي الغربي؟

[40] ١٤ أبريل ٢٠١٠، كلثوم لاخاني. "إقليم بأي اسم آخر" . السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. لكن الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز)، وهو حزب سياسي محافظ رئيسي له معقل في إقليم البنجاب، عارض بشدة هذا الاسم (ودعا رسميًا إلى استفتاء في سبتمبر الماضي)، مدعيًا أن هذا اللقب يهمش الجماعات العرقية واللغوية الأخرى في الإقليم، بما في ذلك متحدثي لغات الهندكو والسرايكي والخوار. واستمر الجمود بشأن الاسم، مع اقتراح مجموعة من الأسماء البديلة كحل وسط. بينما عكست بعض الأسماء مناطق جغرافية أكثر حيادية (خيبر، ونيلاب، وأباسين) ومراجع تاريخية (غاندارا، الاسم القديم للمنطقة في العصر البوذي)، تضمنت الأسماء الأخرى الجديرة بالذكر أفغانستان، وهي الحرف "أ" السري في كلمة "باكستان"، والذي صاغه أحد أوائل المؤيدين للدولة الباكستانية، شودري رحمت علي في عام 1933.{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[:42-41] «إنها خيبر بختونخوا، وليست خيبر بختونخوا» . www.thenews.com.pk . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. في البداية، تم اقتراح عدد من الأسماء للإقليم. تراوحت هذه الأسماء بين أسمائه القديمة، غاندارا وأفغانيا، إلى اسمي باختونستان وبشتونستان المثيرين للجدل، واسم باثانستان العبثي، ومن اسم أباسين الذي يشير إلى نهر السند الذي يمر عبره، إلى اسم سرحد الذي لا معنى له.

[:52-42] " خلاف حول إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي" . صحيفة ذا هندو . 22 مارس 2010. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. إلى جانب بختونخوا، تُدرس خمسة أسماء أخرى. اقترح حزب عوامي الوطني اسمي بختونستان وأفغانيا. واقترح حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) أسماء غاندارا وخيبر وعباسين (وهي أسماء بشتوية تعني نهر السند). وأعرب القيادي البارز في حزب عوامي الوطني، زاهد خان، عن أمله في التوصل إلى حل وسط بشأن هذه المسألة، واقترح أن تتفق قيادتا الحزبين على اسم مُركّب يُرضي جميع الأطراف.

[RiazKhan-43] خان، رياض؛ طوسي، نهال؛ كتّاب، أسوشيتد برس (31 مارس 2010). "باكستان تقترب من تغيير اسم المنطقة المضطربة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2023 .

[Khan/Toosi-44] خان، رياض؛ طوسي، نهال (1 أبريل 2010). "باكستان تقترب من إعادة تسمية المنطقة المضطربة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .

[:0-45] "منقسمون يقفون: مجلس خيبر بختونخوا يُقرّ قرارين بشأن إقليم هزارة" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 22 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023 .

[:1-46] ١ ٢ "الرئيس يوقع قانون دمج المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية مع خيبر بختونخوا" . صحيفة ذا نيشن . ١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٨ .

[47] حامد، شهيد (22 مارس 2014). "منقسمون يقفون: مجلس خيبر بختونخوا يُقرّ قرارين بشأن إقليم هزارة" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2014 .

[48] "إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي: حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) يقترح تسميته "هزارة بختونخوا"" . داون . 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .

[49] محيي الدين، ياسمين (2007). باكستان: دليل الدراسات العالمية . ABC-CLIO. ص 36. ISBN 9781851098019.

[humshehri.org-50] ١ ٢ ٣ "نظرة تاريخية عامة على إقليم خيبر بختونخوا" . همشهري . مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٥ .

[auto12-51] كولكه، أستاذ التاريخ الآسيوي هيرمان؛ كولكه، هيرمان؛ روثرموند، ديتمار (2004). تاريخ الهند . دار النشر لعلم النفس. ISBN 978-0-415-32919-4.

[auto3-52] واريكو، ك. (2004). باميان: تحدٍّ للتراث العالمي . ثيرد آي. ISBN 978-81-86505-66-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .

[auto22-53] هانسن، موجينز هيرمان (2000). دراسة مقارنة لثلاثين ثقافة دولة-مدينة: دراسة . كغل. دانسكي فيدينسكابيرنيس سيلسكاب. رقم ISBN 978-87-7876-177-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .

[Rigveda-54] "ريج فيدا: كتاب ريج فيدا 1: ترنيمة 126. بهافايافيا" . www.sacred-texts.com . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .

[Macdonell1997-55] آرثر أنتوني ماكدونيل (1997). تاريخ الأدب السنسكريتي . موتيلال بانارسيداس. ص 130–. ISBN 978-81-208-0095-3.

[56] 
شميدت، كارل ج. (1995). أطلس ومسح لتاريخ جنوب آسيا ، ص 120: "بالإضافة إلى كونها مركزًا دينيًا للبوذيين، وكذلك الهندوس، كانت تاكسيلا مركزًا مزدهرًا للفن والثقافة والتعلم".
سرينيفاسان، دوريس ميث (2008). "الآلهة الهندوسية في فن غاندارا"، في غاندارا، التراث البوذي لباكستان: الأساطير والأديرة والجنة ، ص 130-143: "لم تكن غاندارا معزولة عن قلب الهندوسية المبكرة في وادي الغانج. فقد جمعت المنطقتين روابط ثقافية وسياسية وعلاقات تجارية، مما سهّل تبني وتبادل الأفكار الدينية. [...] وخلال العصر الكوشاني، ازدهرت الصور الدينية. [...] وكثيراً ما أضفت غاندارا لمستها الخاصة على الصور البوذية والهندوسية التي كانت على اتصال بها في البداية."
بلورتون، تي. ريتشارد (1993). الفن الهندوسي . مؤرشف في 15 يناير 2023 في Wayback Machine ، مطبعة جامعة هارفارد: "أقدم تماثيل شيفا التي تُظهره في هيئة بشرية خالصة تأتي من منطقة غاندارا القديمة" (ص 84) و"تُظهر العملات المعدنية من غاندارا التي تعود إلى القرن الأول قبل الميلاد لاكشمي [...] ذات الأذرع الأربعة، على زهرة لوتس." (ص 176)

[mwEXA] شميدت، كارل ج. (1995). أطلس ومسح لتاريخ جنوب آسيا ، ص 120: "بالإضافة إلى كونها مركزًا دينيًا للبوذيين، وكذلك الهندوس، كانت تاكسيلا مركزًا مزدهرًا للفن والثقافة والتعلم".

[mwEXM] سرينيفاسان، دوريس ميث (2008). "الآلهة الهندوسية في فن غاندارا"، في غاندارا، التراث البوذي لباكستان: الأساطير والأديرة والجنة ، ص 130-143: "لم تكن غاندارا معزولة عن قلب الهندوسية المبكرة في وادي الغانج. فقد جمعت المنطقتين روابط ثقافية وسياسية وعلاقات تجارية، مما سهّل تبني وتبادل الأفكار الدينية. [...] وخلال العصر الكوشاني، ازدهرت الصور الدينية. [...] وكثيراً ما أضفت غاندارا لمستها الخاصة على الصور البوذية والهندوسية التي كانت على اتصال بها في البداية."

[mwEXY] بلورتون، تي. ريتشارد (1993). الفن الهندوسي . مؤرشف في 15 يناير 2023 في Wayback Machine ، مطبعة جامعة هارفارد: "أقدم تماثيل شيفا التي تُظهره في هيئة بشرية خالصة تأتي من منطقة غاندارا القديمة" (ص 84) و"تُظهر العملات المعدنية من غاندارا التي تعود إلى القرن الأول قبل الميلاد لاكشمي [...] ذات الأذرع الأربعة، على زهرة لوتس." (ص 176)

[IG148-57] ( الموسوعة الجغرافية الإمبراطورية ، ص 148)

[IG149-58] 1 2 3 4 ( الموسوعة الجغرافية الإمبراطورية ، ص 149)

[59] «بوذا برفقة فاجراباني، الذي يحمل سمات هيراكليس اليوناني». وصف الصورة نفسها على صفحة الغلاف في كتاب ستونمان، ريتشارد (8 يونيو 2021). التجربة اليونانية في الهند: من الإسكندر إلى الهنود اليونانيين . مطبعة جامعة برينستون. ص 4. ISBN 978-0-691-21747-5.كما ورد في كتاب ستونمان، ريتشارد (8 يونيو 2021). التجربة اليونانية في الهند: من الإسكندر إلى الهنود اليونانيين . مطبعة جامعة برينستون. الصفحات 88-89 . ISBN 978-0-691-21747-5.

[60] ( فابر وفابر ، ص 52-53)

[61] «بوذا برفقة فاجراباني، الذي يحمل سمات هيراكليس اليوناني». وصف الصورة نفسها على صفحة الغلاف في كتاب ستونمان، ريتشارد (8 يونيو 2021). التجربة اليونانية في الهند: من الإسكندر إلى الهنود اليونانيين . مطبعة جامعة برينستون. ص 4. ISBN 978-0-691-21747-5.كما ورد في كتاب ستونمان، ريتشارد (8 يونيو 2021). التجربة اليونانية في الهند: من الإسكندر إلى الهنود اليونانيين . مطبعة جامعة برينستون. الصفحات 88-89 . ISBN 978-0-691-21747-5.

[62] عظمة غاندهارا، رافع الصمد، منشورات الجورا، 2011، ص.64-67

[63] الهند القديمة بقلم راميش تشاندرا ماجومدار، صفحة 234

[IG150-64] ( الموسوعة الجغرافية الإمبراطورية ، ص 150)

[FOOTNOTERehman1976187_and_Pl._V_B."the_horseman_is_shown_wearing_a_turban-like_head-gear_with_a_small_globule_on_the_top"-65] Rehman 1976 ، ص 187 ولوحة V B.، "يظهر الفارس وهو يرتدي غطاء رأس يشبه العمامة مع كرة صغيرة في الأعلى".

[66] وينك، أندريه (1991). الهند: نشأة العالم الهندي الإسلامي . بريل. ص 125. ISBN 978-90-04-09249-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .

[67] رحمن، عبدول (2002). "ضوء جديد على الخينغال والأتراك والهندوس الشاهيين" ( ملف PDF) . باكستان القديمة . 15 : 37-42 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023. وبالتالي، لم يكن الهندوس الشاهيون من البهاتي، ولا من الجانجوا، ولا من البراهمة. بل كانوا ببساطة من الأودي. يتضح الآن أن مصطلح "الهندوس الشاهي" تسمية خاطئة، ولأنه قائم على التمييز الديني فقط، يجب التخلي عنه ونسيانه. الاسم الصحيح هو سلالة أودي أو أودي شاهي.

[68] مايستر، مايكل و. (2005). "مشكلة امتدادات المنصات في كافيركوت الشمالية" (ملف PDF) . باكستان القديمة . 16 : 41-48 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 20 يناير 2023. يقدم رحمن (2002: 41) حجة قوية لتسمية الشاهيين الهندوس باسم أكثر دقة، وهو "أودي شاهي" .

[69] أفغانستان الشاهي والبنجاب، 1973، الصفحات 1، 45-46، 48، 80، د. دي. بي. باندي؛ الأوكاس في الهند وتأثيرهم على الحياة والثقافة الهندية، 1976، الصفحة 80، فيشوا ميترا موهان – الهنود السكيثيون؛ البلد والثقافة والحياة السياسية في الهند المبكرة والوسيطة، 2004، الصفحة 34، داود علي.

[70] مجلة الجمعية الملكية الآسيوية، 1954، ص 112 وما بعدها؛ الشاهيون في أفغانستان والبنجاب، 1973، ص 46، د. دي. بي. باندي؛ الأوكاس في الهند وتأثيرهم على الحياة والثقافة الهندية، 1976، ص 80، فيشوا ميترا موهان - الهنود السكيثيين.

[71] الهند، تاريخ، 2001، ص 203، جون كي.

[72] سهراي، فيدا الله (1979). هوند: مدينة غاندارا المنسية ، ص 2. منشورات متحف بيشاور، السلسلة الجديدة، بيشاور.

[Wynbrandt2009-73] ( وينبرانت 2009 ، ص 52-54)

[Lewis2-74] بي إم هولت؛ آن كيه إس لامبتون؛ برنارد لويس ، محرران (1977)، تاريخ كامبريدج للإسلام ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 3، رقم ISBN 978-0-521-29137-8... رأى جايبالا من وايهايند خطرًا في توطيد مملكة غزنة، فقرر تدميرها. ولذلك غزا غزنة، لكنه هُزم...

[Ferishta-75] ١ ٢ تاريخ فريشته للدكن منذ الفتوحات المحمدية الأولى (إلخ) . شروزبري [إنجلترا] : طُبع للمحرر بواسطة ج. و و. إيدوز. ١٧٩٤ - عبر أرشيف الإنترنت.

[FOOTNOTEWynbrandt200952–55-76] وينبرانت 2009 ، ص 52-55.

[:6-77] 1 2 نديم، احسان ح. (2007). بيشاور: التراث والتاريخ والآثار . سانج إي ميل. رقم ISBN 9789693519716.

[:8-78] 1 2 شارما، إس آر (1999). الإمبراطورية المغولية في الهند: دراسة منهجية تتضمن مواد المصادر، المجلد 3. دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ISBN 9788171568192تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .

[sen2-79] سين، سايليندرا (2013). كتاب مدرسي في تاريخ الهند في العصور الوسطى . دار بريموس للنشر. الصفحات 68-102 . ISBN 978-9-38060-734-4.

[bosworth-80] 1 2 بوسورث، كليفورد إدموند (2007). المدن التاريخية للعالم الإسلامي . بريل. ISBN 9789004153882تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .

[Miers2-81] هنري مايرز، إليوت (2013) [1867]. تاريخ الهند كما رواه مؤرخوها: العصر الإسلامي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781108055871.

[Richards2-82] ريتشاردز، جون ف. (1995). الإمبراطورية المغولية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521566032تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .

[83] "أطلس الإمبراطورية المغولية: الخرائط السياسية والاقتصادية"، بقلم عرفان حبيب، دلهي: مطبعة جامعة أكسفورد، 1982.

[Richards-84] 1 2 3 4 5 ريتشاردز، جون ف. (1995). الإمبراطورية المغولية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521566032تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .

[richards-85] ريتشاردز، جون ف. (1996)، "التوسع الإمبراطوري في عهد أورنجزيب 1658-1869. اختبار حدود الإمبراطورية: الشمال الغربي."، الإمبراطورية المغولية ، تاريخ كامبريدج الجديد للهند: المغول ومعاصروهم، المجلد 5 (مصور، طبعة معاد طباعتها)، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 170-171 ، ISBN 978-0-521-56603-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 أغسطس 2023 ، وتم استرجاعه في 28 مارس 2017.

[86] الكوزاي، حميد واحد (أكتوبر 2013). تاريخ موجز لأفغانستان في 25 مجلدًا، المجلد 14 . ترافورد. رقم ISBN 9781490714417أُرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .

[87] صديق، أبو بكر (2014). قضية البشتون: المفتاح غير المحسوم لمستقبل باكستان وأفغانستان . هيرست. ISBN 9781849044998.

[88] ميريديث ل. رونيون، تاريخ أفغانستان ، مؤرشف في 3 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine، صفحة 69، دار نشر غرينوود، 2007، رقم ISBN 0313337985

[89] "المنافسات في الهند"، سي سي ديفيز، التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج ، المجلد السابع النظام القديم 1713-1763، تحرير جي أو ليندسي، (مطبعة جامعة كامبريدج، 1988)، 564.

[Schofield,_Victoria_2003_page_47-90] سكوفيلد، فيكتوريا، "الحدود الأفغانية: النزاعات والقتال في آسيا الوسطى"، لندن: توريس بارك بيبرباكس (2003)، صفحة 47

[Hanifi2011-91] حنيفي، شاه (11 فبراير 2011). ربط التاريخ في أفغانستان: علاقات السوق وتكوين الدولة على حدود استعمارية . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-7777-3أُرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012. نقل تيمور شاه عاصمة الدراني من قندهار خلال الفترة 1775 و1776 . ثم تقاسمت كابول وبيشاور عاصمتي الدراني، الأولى خلال فصل الصيف والثانية خلال فصل الشتاء.

[UNESCO-92] 1 2 داني، أحمد حسن (2003). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: التطور في مقابل: من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر . اليونسكو. ISBN 9789231038761.

[gupta-93] هاري رام غوبتا (1978). تاريخ السيخ: أسد السيخ في لاهور، المهراجا رانجيت سينغ، 1799-1839 . منشيرام مانوهارلال. ص 166. ISBN 978-81-215-0515-4.

[:02-94] قادر، الطاف (2015). السيد أحمد بريلوي: حركته وإرثه من منظور البشتون . لوس أنجلوس، لندن، نيودلهي، سنغافورة، واشنطن العاصمة: منشورات سيج. ص 138-150 . ISBN 978-93-5150-072-8.

[95] ساهاك، نبي (2025). القوة والسياسة الأنجلو-أفغانية، 1893-1947: كشف النقاب عن خط ديوراند . سبرينغر نيتشر. ص 60-61 . ISBN 978-3-031-95264-7.

[96] صديق، أبو بكر (2014). قضية البشتون: المفتاح غير المحسوم لمستقبل باكستان وأفغانستان . هيرست. ص 32. ISBN 978-1-84904-292-5خلال ثورة الجنود الهنود عام 1857 ، والمعروفة أيضاً بحرب الاستقلال الهندية، التزم الأفغان بقيادة دوست محمد الحياد. لكن بريطانيا، في تكتيكٍ استُخدم لاحقاً لقمع ثورات البشتون، جندت 35 ألف جندي من قبائل البشتون. وقد كان لهذه القوات دورٌ حاسمٌ في إخماد الثورة الهندية، التي كان المسلمون والهندوس هم المحرك الرئيسي لها.

[:9-97] 1 2 ديكشيت، ك. ر.؛ ديكشيت، جوتا ك. (2025). الجغرافيا الإقليمية لباكستان: دراسة في العلاقات المكانية . تايلور وفرانسيس. ص 68. ISBN 978-1-040-30665-9.

[98] غوش، ديليب كومار (1975). كشمير في مرحلة انتقالية، 1885-1893 . دار النشر العالمية. ص 193-194 .

[LoC-99] "نبذة عن أفغانستان" (ملف PDF) . دراسات مكتبات الكونغرس القطرية . أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .

[100] أحمد، عزيز؛ إيشواران، كاريغودار (1974). مساهمات في الدراسات الآسيوية . أرشيف بريل. ص 106.

[101] روبسون، أزمة على الحدود ، الصفحات 136-137

[102] رم، سلطان (2008). ولاية سوات، 1915-1969، من النشأة إلى الاندماج: تحليل للتنمية السياسية والإدارية والاجتماعية والاقتصادية . كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-547113-7.

[103] كنودسن، آري ج. (2009). العنف والانتماء: الأرض والحب والصراع المميت في إقليم الحدود الشمالية الغربية لباكستان . دار نشر المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. ص 27. ISBN 978-87-7694-045-4.

[104] إلست، كونراد (2018). "70 (ب)". لماذا قتلت المهاتما: كشف دفاع غودسي .نيودلهي : روبا، 2018.

[Yousef_Aboul-Enein-105] 1 2 3 يوسف أبو العينين؛ باسل أبو العينين (2013). الحرب السرية من أجل الشرق الأوسط . مطبعة المعهد البحري. ص 153. ISBN 978-1612513096.

[106] هارون، سناء (2008). " صعود الإسلام الديوبندي في إقليم الحدود الشمالية الغربية وآثاره في الهند وباكستان الاستعماريتين 1914-1996". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 18 (1): 55. JSTOR 27755911. كان موقف جمعية علماء الهند المركزية مؤيدًا للمؤتمر الوطني الهندي، وبناءً على ذلك، دعمت الجمعية جماعة خُدّاي خِدمتغار التابعة للمؤتمر حتى انتخابات عام 1937. ومع ذلك، فإن الموقف العلماني لغفار خان، زعيم خُدّاي خِدمتغار، الذي قلل من شأن دور الدين في الحكومة والقيادة الاجتماعية، كان يُعمّق الخلاف بين علماء جمعية علماء الهند وجماعة خُدّاي خِدمتغار، بغض النظر عن التزامات الدعم المتبادل بين قيادتي جمعية علماء الهند والمؤتمر الوطني الهندي. في محاولة لإبراز عزلة المسلمين وضعفهم في فضاء عام متعدد الأديان، بدأت توجيهات علماء الإقليم الحدودي الشمالي الغربي تنحرف عن كونها مجرد أوامر دينية بسيطة لتتخذ منحى طائفياً. سلط العلماء الضوء على "تهديدات" يشكلها الهندوس على المسلمين في الإقليم. وُجهت اتهامات بسوء السلوك والتحرش بالنساء المسلمات ضد "أصحاب متاجر هندوس" في نوشيرا. وأعلن اثنان من رجال الدين المرتبطين بجماعة الاتحاد الإسلامي في نوشيرا أن الهندوس "أعداء" الإسلام والمسلمين في خطبهم. وتم توزيع ملصقات في المدينة تحذر المسلمين من شراء أو تناول الطعام الذي يعده ويبيعه الهندوس في الأسواق. وفي عام 1936، اختُطفت فتاة هندوسية على يد مسلم في بانو، ثم زُوجت له. طالبت الحكومة بعودة الفتاة، لكن الرأي العام الإسلامي، المدعوم بقرار صادر عن جمعية علماء بانو، طالب ببقائها، مؤكدًا أنها أتت بإرادتها الحرة، واعتنقت الإسلام، وهي الآن متزوجة زواجًا شرعيًا، وعليها البقاء مع زوجها. أدت جهود الحكومة لاستعادة الفتاة إلى اتهامات لها بمعاداة المسلمين وتشجيع الردة، مما أثار مشاعر معادية للهندوسية في جميع أنحاء الإقليم الحدودي الشمالي الغربي ذي الأغلبية المسلمة.

[107] هارون، سناء (2008). " صعود الإسلام الديوبندي في إقليم الحدود الشمالية الغربية وآثاره في الهند وباكستان خلال الحقبة الاستعمارية 1914-1996". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 18 (1): 57-58 . JSTOR 27755911. بحلول عام 1947، أيدت غالبية علماء إقليم الحدود الشمالية الغربية فكرة الرابطة الإسلامية عن باكستان. ونظرًا للعلاقات الوطيدة بين علماء جمعية علماء الهند والرابطة الإسلامية، والنزعة الطائفية القوية السائدة في الإقليم، لم يكن تحول الديوبنديين في الإقليم من خط حزب جمعية علماء الهند المركزي المؤيد للمؤتمر الوطني الهندي والمعارض لباكستان، إلى الاهتمام والمشاركة في إنشاء باكستان، تحولًا جذريًا.

[108] باندي، أبارنا (2011). شرح السياسة الخارجية الباكستانية: الهروب من الهند . تايلور وفرانسيس. ص 66. ISBN 9781136818943عند الاستقلال ، كانت هناك حكومة بقيادة حزب المؤتمر في الإقليم الحدودي الشمالي الغربي... وكانت حكومة الإقليم الحدودي الشمالي الغربي، المدعومة من حزب المؤتمر بقيادة الزعيمين البشتون العلمانيين، الأخوين خان، ترغب في الانضمام إلى الهند لا إلى باكستان. وإذا لم يكن الانضمام إلى الهند خيارًا متاحًا، فقد تبنى الزعيمان البشتونيان العلمانيان قضية " بشتونستان" : دولة عرقية للبشتون.

[109] علي شاه، سيد فقار (1993). مروت، فضل الرحيم خان (محرر). أفغانستان والحدود . جامعة ميشيغان : كتب إمجاي الدولية. ص. 256.

[110] جونسون، توماس ؛ زيلين، باري (2014). الثقافة، والصراع، ومكافحة التمرد . مطبعة جامعة ستانفورد . ص 154. ISBN 9780804789219أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .

[111] هاريسون، سيليغ س. "باكستان: حالة الاتحاد" (ملف PDF) . مركز السياسة الدولية. الصفحات 13-14 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[:2-112] 1 2 جيفري ج. روبرتس (2003). أصول الصراع في أفغانستان . مجموعة غرينوود للنشر. ص 108-109 . ISBN 9780275978785تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .

[Dust_of_Empire-113] كارل إي. ماير (5 أغسطس 2008). غبار الإمبراطورية: سباق الهيمنة في قلب آسيا . بابليك أفيرز. ISBN 9780786724819تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .

[114] "هل كان جناح ديمقراطياً؟ - الجزء الثاني" . صحيفة ديلي تايمز . 25 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .

[115] "التاريخ الانتخابي لإقليم الحدود الشمالية الغربية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .

[116] عبد الغفار خان (1958) وحدة البشتون أو يو. بيشاور.

[117] «كل شيء في أفغانستان يُفعل باسم الدين: خان عبد الغفار خان» . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .

[pakafgh-118] ١ ٢ "العلاقات الباكستانية الأفغانية في حقبة ما بعد أحداث ١١ سبتمبر، أكتوبر ٢٠٠٦، فريدريك غرير" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٣ .

[119] ( Kiessling 2016 ، ص 8)

[120] بارثورب، مايكل (2002). الحروب الأفغانية والحدود الشمالية الغربية، 1839-1947 . كاسيل. ص 85-90 . ISBN 978-0-304-36294-3أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .

[121] بارثورب، مايكل (2002). الحروب الأفغانية والحدود الشمالية الغربية، 1839-1947 . كاسيل. ص 157. ISBN 978-0-304-36294-3أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .

[122] هايمان، أنتوني (2002). " القومية في أفغانستان" . المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 34 (2): 299-315 . ISSN 0020-7438 . JSTOR 3879829. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 . "أفغانستان الكبرى"، رؤية توسعية تستند إلى الإمبراطورية الواسعة التي غزاها أحمد شاه دوراني.

[123] سينوفيتز، رون. ""قضايا 'بشتونستان' لا تزال عالقة في الخلاف" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .

[124] أندرهيل، ناتاشا (2014). مكافحة الإرهاب والتمرد العالميين: حساب مخاطر انهيار الدولة في أفغانستان وباكستان والعراق . دار ماكميلان للنشر. الصفحات 195-121 . ISBN 978-1-349-48064-7.

[:0b-125] ١ ٢ "احتجاجات مناهضة لإقليم البشتونخوا تودي بحياة ٧ أشخاص في أبوت آباد" . صحيفة ذا ستيتسمان . ١٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١١ .

[:0a-126] حياة، عارف (27 مايو 2018). "مجلس خيبر بختونخوا يوافق على مشروع قانون تاريخي يدمج المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية مع الإقليم" . Dawn.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .

[127] «الرئيس يوقع مشروع قانون التعديل، دمج المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية مع خيبر بختونخوا» . جيو نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .

[128] "خيبر بختونخوا (إقليم، باكستان) :: الجغرافيا" . موسوعة بريتانيكا الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .

[129] "فصل الشتاء في خيبر بختونخوا | صحيفة" . Dawn.Com. 29 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[130] تولبورت، ت (1871). منطقة ديرا إسماعيل خان، عبر نهر السند . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .

[131] «طقس بارد في المناطق الشمالية وطقس جاف في معظم أنحاء البلاد | أخبار PaperPK عن باكستان» . Paperpkads.com. 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[132] "مقاطعة الحدود الشمالية الغربية - الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 19، صفحة 147" . Dsal.uchicago.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .

[Trekking-133] 1 2 موك، جون وأونيل، كيمبرلي؛ رحلات في كاراكورام وهندو كوش ؛ ص 15 ISBN 0-86442-360-8

[134] موك وأونيل؛ رحلات المشي في كاراكورام وهندو كوش ؛ الصفحات 18-19

[World_Climate_Data-135] "بيانات المناخ العالمية: دير، باكستان" . ويذر بيس. 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .

[136] "بيانات المناخ العالمية: ديرا إسماعيل خان، باكستان" . ويذر بيس. 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .

[Wernsted-137] 1 2 انظر Wernsted، Frederick L.؛ بيانات المناخ العالمية ؛ نُشر عام 1972 بواسطة Climatic Data Press؛ 522 صفحة. 31 سم.

[138] ↑

[139] "طيور منطقة ديرا إسماعيل خان في إقليم الحدود الشمالية الغربية في باكستان" . ResearchGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 .

[2017census-140] "الجدول 1: المساحة، السكان حسب الجنس، نسبة الجنس، الكثافة السكانية، نسبة الحضر، حجم الأسرة، ومعدل النمو السنوي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الباكستاني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .

[KPK1981A-141] 1 2 قسم الإحصاءات التابع لمنظمة تعداد السكان، حكومة باكستان، إسلام آباد. "تقرير تعداد سكان باكستان لعام 1981" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[KPK1981B-142] 1 2 قسم الإحصاءات التابع لمنظمة تعداد السكان، حكومة باكستان، إسلام آباد. "دليل بيانات تعداد السكان، 1981" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[KPK1981C-143] ١ ٢ منظمة تعداد السكان، قسم الإحصاءات، حكومة باكستان، إسلام آباد. "تقرير تعداد عام ١٩٨١ لإقليم الحدود الشمالية الغربية" . ص ٣٣. تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[KPK1972A-144] 1 2 قسم الإحصاءات التابع لمنظمة تعداد السكان، حكومة باكستان، إسلام آباد. "التقرير الإحصائي لباكستان 1972" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .

[KPK1972B-145] 1 2 وزارة الولايات والمناطق الحدودية، إسلام آباد. "التقرير الإحصائي للبرلمان الوطني لعام 1972" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .

[KPK1972C-146] 1 2 قسم الإحصاءات التابع لمنظمة تعداد السكان، حكومة باكستان، إسلام آباد. "تقارير التعداد السكاني للمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .

[KPK1961A-147] 1 2 "السكان، المجلد 3، باكستان - تعداد 1961" . مكتبة التعداد الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .

[KPK1951A-148] 1 2 3 "إقليم الحدود الشمالية الغربية، تقرير وجداول، المجلد 4، باكستان - تعداد 1951" . مكتبة التعداد الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .

[KPK1951B-149] 1 2 3 "تعداد سكان باكستان، 1951: السكان حسب الدين (الجدول 6)" (ملف PDF) . 1951. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2023.

[KPK1951C-150] 1 2 3 "تعداد سكان باكستان لعام 1951: السكان حسب الدين، الجدول 6" . المكتبة الرقمية للتعداد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .

[NWFP1941-151] 1 2 مفوض تعداد الهند (1941). "تعداد الهند، 1941. المجلد 10، مقاطعة الحدود الشمالية الغربية" . JSTOR saoa.crl.28215543 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .

[NWFP1931-152] 1 2 3 مالام، جي إل؛ دونداس، إيه دي إف (1933). "تعداد الهند، 1931، المجلد الخامس عشر. مقاطعة الحدود الشمالية الغربية. الجزء الأول - التقرير. الجزء الثاني - الجداول" . بيشاور، طُبع بواسطة مدير القرطاسية والطباعة الحكومية، 1933. JSTOR saoa.crl.25793233 . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .

[NWFP1921-153] 1 2 3 "تعداد الهند لعام 1921. المجلد 14، مقاطعة الحدود الشمالية الغربية : الجزء الأول، التقرير؛ الجزء الثاني، الجداول" . 1921. JSTOR saoa.crl.25430163 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .

[NWFP1911-154] 1 2 3 "تعداد الهند لعام 1911. المجلد 13، مقاطعة الحدود الشمالية الغربية : الجزء الأول، التقرير؛ الجزء الثاني، الجداول" . 1911. JSTOR saoa.crl.25394102 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .

[NWFP1901-155] ١ ٢ ٣ "تعداد الهند لعام ١٩٠١. [ المجلد ١٧أ ] . الجداول الإمبراطورية، من الأول إلى الثامن، ومن العاشر إلى الخامس عشر، والسابع عشر، والثامن عشر لإقليم البنجاب، مع الولايات الأصلية الخاضعة للسيطرة السياسية لحكومة البنجاب، ولإقليم الحدود الشمالية الغربية" . ١٩٠١. JSTOR saoa.crl.25363739 . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٤ .

[NWFP1891-156] 1 2 3 إدوارد ماكلاجان، السير (1891). "البنجاب وإقطاعياتها، الجزء الثاني - الجداول الإمبراطورية والتقارير التكميلية للأراضي البريطانية" . JSTOR saoa.crl.25318669 . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2024 .

[NWFP1881-157] 1 2 3 "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثاني" . 1881. JSTOR saoa.crl.25057657 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2024 .

[NWFP1868-158] 1 2 "تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 10 يناير 1868" . 1868. JSTOR saoa.crl.25057644 . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2025 .

[NWFP1855A-159] 1 2 3 "تقرير عن تعداد سكان أراضي البنجاب، الذي أُجري في 1 يناير 1855؛ أوراق متعلقة بإدارة ميسور" . مكتبة التعداد الرقمية . 1855. الصفحات 9-33 . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2024 .

[NWFP1855B-160] ١ ٢ ٣ "تقرير عن تعداد سكان أراضي البنجاب، الذي أُجري في الأول من يناير عام ١٨٥٥؛ أوراق متعلقة بإدارة ميسور" . هاثي تراست . ١٨٥٥. الصفحات ٩-٣٣ . تاريخ الاطلاع: ٢١ مايو ٢٠٢٥ .

[pbs.gov.pk-161] 1 2 "المساحة، والسكان حسب الجنس، ونسبة الجنس، والكثافة السكانية، وسكان المناطق الحضرية، وحجم الأسرة، ومعدل النمو السنوي، تعداد 2023" (ملف PDF) . pbs.gov.pk. مكتب الإحصاء الباكستاني .

[DawnPop-162] "أزمة سكانية في باكستان: نمو السكان بوتيرة أسرع من قدرة البلاد على البقاء" . صحيفة داون . مكتب أخبار داون. 24 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2025 .

[163] "الأعراق والقبائل - حكومة خيبر بختونخوا" . Kp.gov.pk. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .

[164] "البشتون في باكستان" . مجموعة حقوق الأقليات . يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024.

[165] شاكل، كريستوفر (1980). "الهندكو في كوهات وبيشاور" . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 43 (3): 482-510 . doi : 10.1017/S0041977X00137401 . ISSN 0041-977X . S2CID 129436200. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .

[2023censuslanguage-166] 1 2 3 4 5 "التعداد السكاني والإسكاني السابع - النتائج التفصيلية: الجدول 11" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الباكستاني .

[167] «التلفزيون الباكستاني يستكشف حياة اللاجئين الأفغان» . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 30 أبريل/نيسان 2008. مؤرشف من الأصل في 20 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2010 .

[168] "ملف عمليات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في باكستان" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر/كانون الأول 2012 .

[169] "كيفية تجاهل لغة ما" . www.thenews.com.pk . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2024 .

[170] «لغتي، هويتي: سيشمل نموذج التعداد لغات توروالي، وجاوري، وجوجاري» . صحيفة ذا فرايداي تايمز . 4 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2024 .

[171] بشير، إيلينا ل. (2016). "اللغات المهددة بالانقراض وتوثيقها: باكستان وأفغانستان". في: هوك، هانز هنريش ؛ بشير، إيلينا (محرران). لغات ولسانيات جنوب آسيا: دليل شامل . عالم اللسانيات. برلين: دي جرويتر موتون. ص 639. ISBN 978-3-11-042715-8.

[KPK2017B-172] "الجدول 11: السكان حسب اللغة الأم والجنس والريف/الحضر" . مكتب الإحصاء الباكستاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .

[KPK2023B-173] "التعداد السكاني والإسكاني السابع - النتائج التفصيلية - الجدول 11: السكان حسب اللغة الأم والجنس والريف/الحضر" . مكتب الإحصاء الباكستاني . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2024 .

[A_Brief_History_of_Pakistan-177] 1 2 3 وينبراندت، جيمس (2009). تاريخ موجز لباكستان . نيويورك: دار إنفوبيس للنشر. الصفحات 52-54 .

[178] "جمعية فالميكي الباكستانية" . Bhagwanvalmiki.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .

[179] «لاجئون سيخ يطالبون بالجنسية الهندية» . موقع وان إنديا نيوز. ٢٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ .

[KPK1998-180] "توزيع السكان حسب الدين، تعداد 1998" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .

[KPK2017-181] "الجدول 9 - السكان حسب الجنس والدين والمنطقة الريفية/الحضرية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .

[KPK2023-182] "التعداد السكاني والإسكاني السابع - النتائج التفصيلية - الجدول 9: السكان حسب الجنس والدين والريف/الحضر" . مكتب الإحصاء الباكستاني . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2024 .

[183] "التركيبة السكانية الدينية لباكستان 2023" (PDF) .

[Rug_Pandits,_Yasir-190] 1 2 3 الشيخ، ياسر (5 نوفمبر 2012). "مناطق النفوذ السياسي في باكستان: اليمين مقابل اليسار" . rugpundits.com . كراتشي، السند: ياسر روج بانديتس. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .

[Rug_Pandits,_Yasir_Sheikh-191] 1 2 الشيخ، ياسر (9 فبراير 2013). "الطيف السياسي لخيبر بختونخوا - الجزء الأول: حزب عوامي الوطني، وحزب الشعب الباكستاني، ومجلس العمل المتحد" . rugpundits.com . إسلام آباد: Rug Pandits، ياسر شيخ. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .

[Time-192] ١ ٢ ٣ روبنسون، سيمون (٢٩ فبراير ٢٠٠٨). "هزيمة الدين في انتخابات باكستان" . مجلة تايم. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٧ .

[193] علي، كامران أسدار (صيف 2004). "المسلمون الباكستانيون يراهنون على الجنرال" . مشروع أبحاث ومعلومات الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .

[194] تيرميزي، ماريا؛ رضوان الحق (24 يونيو 2007). "مشهد موسيقى الروك البديل في بيشاور: من الصعب أن تكون نجم روك في أرض تُجسّد المحافظة، ومع ذلك، يحدث شيءٌ مُثيرٌ للدهشة. هناك مشهدٌ موسيقيٌّ روك ينتظر الانطلاق من خيبر بختونخوا. كان رحيم شاه مجرد البداية، وكان ساجد وزيشان دليلاً على أن الإبداع يمكن أن ينبثق من أماكن غير متوقعة، وهناك آخرون يُسمعون ألحانهم وإيقاعاتهم... ببطء، ولكن بثبات" . صحيفة "ذا نيوز أون صنداي إنستيب " . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .

[Clarke-195] 1 2 3 4 كلارك، مايكل إي؛ ميسرا، أشوتوش (1 مارس 2013). مفارقة استقرار باكستان: الأبعاد المحلية والإقليمية والدولية . روتليدج. ISBN 9781136639340تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2017 .

[196] "بيشاور: إجبار المعلنين على تشويه اللوحات الإعلانية" . صحيفة داون. 3 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .

[197] «موسيقيون في شمال غرب باكستان يتوقون إلى أوقات أفضل» . رويترز . 15 مارس/آذار 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2017 .

[rugpundits,_Yasir-198] 1 2 الشيخ، ياسر. "تسونامي اليمين: صعود حركة الإنصاف الباكستانية في السياسة الباكستانية" . rugpundits.com . rugpundits، ياسر. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .

[199] المادة 130(4) مؤرشفة بتاريخ 20 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في الفصل 3: الحكومات الإقليمية، في الجزء الرابع: الأقاليم، من دستور باكستان

[200] المادة 101(1) مؤرشفة في 4 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في الفصل 1: الحكام، في الجزء الرابع: الأقاليم، من دستور باكستان

[201] المادة 132(2) مؤرشفة بتاريخ 20 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في الفصل 3: الحكومات الإقليمية، في الجزء الرابع: الأقاليم، من دستور باكستان

[202] "مهام حكومة خيبر بختونخوا" . kp.gov.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2018 .

[203] ↑

[204] رومان، ديفيد (15 مايو 2009). "قتال طالبان في باكستان يهدد منطقة اقتصادية رئيسية - WSJ.com" . Online.wsj.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .

[205] "باكستان قد تحتاج إلى مساعدات مالية إضافية مع تضرر الاقتصاد جراء الحرب (تحديث 2)" . بلومبيرغ. 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[206] «تقرير باكستان بلوشستان الاقتصادي من الأطراف إلى المركز» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .

[207] "البنك الدولي: النمو والقدرة التنافسية للصادرات في باكستان" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .

[208] مالك، أرشد عزيز (19 يوليو 2016). "حكومة خيبر بختونخوا ستواجه خسارة سنوية قدرها 48.5 مليار روبية بسبب سياسة طاقة معيبة" . thenews.com.pk . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .

[209] "من الإقليم الحدودي الشمالي الغربي إلى خيبر بختونخوا" . Insightonconflict.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .

[210] «استمرار الاحتجاجات في هزارة على تغيير اسم الإقليم الحدودي الشمالي الغربي إلى خيبر بختونخوا» . App.com.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .

[rename-211] «إعادة تسمية الإقليم الحدودي الشمالي الغربي رسميًا إلى هزارة البشتون» . Dawn.com . ١٥ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٠ .

[212] «حكومة مجلس العمل المتحد تقترح اسمًا جديدًا لخيبر بختونخوا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم الإقليم الحدودي الشمالي الغربي)» . صحيفة داون. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2007.

[213] عباس، حسن. "السلام في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية: يمكن الاعتماد على حزب عوامي الوطني". صحيفة ستيتسمان (باكستان) (4 فبراير 2007).

[214] برنامج فرونت لاين على قناة بي بي إس : باكستان: عدو كراتشي الخفي، المدينة ملاذ قوي لمقاتلي طالبان. مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت . 17 يوليو 2009.

[215] «حزب غاندي الباكستاني يتصدى لحركة طالبان والقاعدة» . CSMonitor.com . 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .

[216] "قائمة المنظمات غير الحكومية في خيبر بختونخوا (الإقليم الحدودي الشمالي الغربي)" . Ngos.org.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2016 .

[217] "نور في أوقات عصيبة: أبجديات تمكين المرأة" . Tribune.com.pk . 4 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .

[218] جنوب آسيا: شبه القارة الهندية. (موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية، المجلد 5). روتليدج؛ طبعة هار/كوم (نوفمبر 1999). ISBN 978-0-8240-4946-1

[219] شينواري، شير عالم (29 ديسمبر 2022). "العام المنصرم يشهد ازدهاراً في الأنشطة الأدبية" . صحيفة داون نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. أصدرت العديد من دور النشر الخاصة أكثر من 25000 عنوان تغطي مواضيع متنوعة باللغات البشتوية والأردية والهندكو.

[220] "المؤشرات الديموغرافية - تعداد 1998" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[221] "السكان (10 سنوات فأكثر) حسب مستوى الإلمام بالقراءة والكتابة، والجنس، والفئة العمرية، والريف/الحضر، خيبر بختونخوا" (ملف PDF) .

[222] "السكان (10 سنوات فأكثر) حسب مستوى الإلمام بالقراءة والكتابة، والجنس، والفئة العمرية، والمناطق الريفية/الحضرية، والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية" (PDF) .

[223] "معدل معرفة القراءة والكتابة، والالتحاق بالمدارس، والسكان غير الملتحقين بالمدارس حسب الجنس والمنطقة الريفية/الحضرية، تعداد 2023، باكستان" (PDF) .

[224] "باكستان: أين هم الأميون في العالم ومن هم؟؛ ورقة معلومات أساسية لتقرير الرصد العالمي للتعليم للجميع 2006: محو الأمية مدى الحياة؛ 2005" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .

[literacy-225] «النتائج النهائية لتعداد 2017 - الجدول 13: السكان (10 سنوات فأكثر) حسب مستوى التعليم والجنس والمنطقة (ريفية/حضرية)» (ملف PDF) . pbs.gov.pk. مكتب الإحصاء الباكستاني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .

[startuppakistan.com.pk-226] ١ ٢ "حققت مقاطعة خيبر بختونخوا أعلى معدل نمو في محو الأمية بين جميع المقاطعات" . ٩ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٢ .

[propakistani.pk-227] ١ ٢ "إقليم خيبر بختونخوا يحقق أعلى معدل نمو في معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين جميع الأقاليم" . بروباكستاني . ٩ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٢ .

[List_of_medical_schools_in_Khyber_Pakhtunkhwa_PMCPublic-228] "كليات الطب الحكومية" . الهيئة الطبية الباكستانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .

[List_of_medical_schools_in_Khyber_Pakhtunkhwa_PMCPrivate-229] "الكليات الطبية الخاصة" . هيئة باكستان الطبية . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .

[ ب ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 34 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ ٩٨ ]

[ ٩٩ ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ ١١٤ ]

[ ١١٥ ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗