لم نكن نحن من أشعل النار

" لم نبدأ الحريق " أغنية من تأليف الموسيقي الأمريكي بيلي جويل . صدرت الأغنية كأغنية منفردة في 18 سبتمبر 1989، ثم أُدرجت لاحقًا ضمن ألبوم جويل " ستورم فرونت" في 17 أكتوبر 1989. تُصنف الأغنية ضمن أغاني القوائم، وتتضمن كلماتها السريعة سلسلة من الإشارات الموجزة إلى 119 ^{حدثًا سياسيًا وثقافيًا وعلميًا} ورياضيًا هامًا وقعت بين عامي 1949 (عام ميلاد جويل) و1989، مرتبة ترتيبًا زمنيًا في الغالب ^.

رُشِّحت الأغنية لجائزة غرامي لأفضل تسجيل في العام ، وفي أواخر عام ١٩٨٩، أصبحت ثالث أغنية منفردة لجول تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية . كما أصبح ألبوم "ستورم فرونت" ثالث ألبوم لجول يصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. أصبحت أغنية "وي ديدنت ستارت ذا فاير"، وخاصة في القرن الحادي والعشرين، أساسًا للعديد من المحاكاة الساخرة في الثقافة الشعبية ، ولا تزال تُستخدم في العديد من البرامج التلفزيونية والإعلانات والأعمال الكوميدية. على الرغم من نجاحها المبكر، أعرب جول لاحقًا عن عدم إعجابه بالأغنية من الناحية الموسيقية. بدأت الأغنية في الأصل كلحن موسيقى ريفية. في مقابلة أجراها ديفيد هورن عام ١٩٩٣، وصف بيلي جول الأغنية بأنها "فظيعة، مثل مثقاب طبيب الأسنان" وأنها "قطعة موسيقية سيئة". ^{[ ٣ ]} وقد لاقت الأغنية انتقادات لاذعة من النقاد، واعتُبرت من أسوأ أغانيه من قِبَل أجيال لاحقة من نقاد الموسيقى.

خطرت فكرة الأغنية لجول عندما بلغ الأربعين من عمره. كان في استوديو تسجيل والتقى بصديق شون لينون ، البالغ من العمر 21 عامًا ، والذي قال: "يا له من وقت عصيب أن تكون في الحادية والعشرين!". فأجابه جول: "أجل، أتذكر عندما كنت في الحادية والعشرين - ظننت أنه وقت عصيب، فقد كانت هناك حرب فيتنام ، ومشاكل المخدرات ، ومشاكل الحقوق المدنية ، وكل شيء بدا سيئًا". فردّ الصديق: "أجل، أجل، أجل، لكن الأمر مختلف بالنسبة لك. لقد كنت شابًا في الخمسينيات، والجميع يعلم أنه لم يحدث شيء يُذكر في الخمسينيات". فردّ جول ساخرًا: "لحظة، ألم تسمع عن الحرب الكورية أو أزمة قناة السويس ؟". قال جول لاحقًا إن تلك العناوين الرئيسية شكّلت الإطار الأساسي للأغنية. ^{[ 4 ]}

انتقد جويل الأغنية لاحقًا لأسباب موسيقية بحتة. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} في عام 1993، وخلال مناقشته لها مع المخرج الوثائقي ديفيد هورن، قارن جويل لحنها بشكل سلبي بأغنيته " The Longest Time ": "خذ أغنية مثل 'We Didn't Start the Fire'. إنها في الحقيقة ليست أغنية مميزة  ... إذا استمعت إلى اللحن وحده، فهو فظيع. أشبه بصوت مثقاب طبيب أسنان." ^{[ 5 ]} وهي أيضًا الأغنية الوحيدة في مسيرة جويل الفنية التي كتب كلماتها قبل تلحينها. ^{[ 8 ]}

عندما سُئل عما إذا كان قد تعمّد توثيق الحرب الباردة بأغنيته ^{[ 9 ]،} أجاب: "كان من سوء حظي أن قرر الاتحاد السوفيتي إغلاق أبوابه [بعد فترة وجيزة من إصدار الأغنية]"، وأن هذه الفترة "كانت متناسقة، فقد كانت أربعين عامًا" عشتها. وعندما سُئل عما إذا كان بإمكانه كتابة أغنية أخرى تتناول العامين التاليين للأحداث التي جرت في الأغنية الأصلية، علّق قائلاً: "لا، لقد كتبت أغنية بالفعل، ولا أعتقد أنها كانت جيدة جدًا من الناحية اللحنية". ^{[ 6 ]}

عند إصدارها، لاقت أغنية "We Didn't Start the Fire" ردود فعل متباينة. كتب ديفيد جايلز من مجلة ميوزيك ويك : "عودة واعدة، حيث نجد جويل في حالة مزاجية أكثر صخبًا، مع أغنية مليئة بالكلمات، تحوي إشارات إلى كل شخصية وحدث بارز تقريبًا في القرن العشرين. بعد كل ذلك، تبدو رسالة الكلمات غامضة ومبهمة، لكن من المؤكد أن هذا سيعيده إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا." ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن كلمات الأغنية سريعة الإيقاع، حيث تُذكر فيها عدة أشخاص وأحداث في كل مقطع، إلا أن هناك اتفاقًا واسع النطاق على معناها. كتب ستيفن إيتينجر:

جسّد بيلي جويل أبرز الصور والأحداث والشخصيات في نصف القرن هذا في أغنية مدتها ثلاث دقائق  ... لقد كانت جرعة زائدة من المعلومات، أغنية تفترض أننا نعرف تمامًا ما يغنيه  ... الأمر المثير للقلق حقًا هو إدراكنا، نحن المستمعين، أننا في الغالب نفهم الإشارات. ^{[ 11 ]}

بعد إصدار نسخة غلاف للأغنية من قِبل فرقة فول آوت بوي عام 2023، والتي لاقت استحسانًا نقديًا ضعيفًا، عادت الأغنية إلى الواجهة مجددًا، وانتقد النقاد المعاصرون حتى النسخة الأصلية، معتبرينها من أسوأ أغاني جويل في مسيرته الفنية. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

في يونيو 2026، أدرجت شبكة سي بي إس نيوز الأغنية في قائمتها لأهم 250 أغنية أمريكية خلال الـ 250 عامًا الماضية. ^{[ 15 ]}

أخرج كريس بلوم فيديو موسيقيًا للأغنية. ^{[ 16 ]} يبدأ الفيديو بزوجين حديثي الزواج يدخلان مطبخهما المصمم على طراز الأربعينيات، ويعرض أحداثًا من حياتهما المنزلية على مدى العقود الأربعة التالية، بما في ذلك إنجاب أطفالهما وأحفادهما ونموهم، وربة منزل من الخمسينيات تحرق العشاء، وربة منزل من الستينيات في حالة يرثى لها لأن زوجها وأطفالها غير مهتمين ويرفضون تناول طعامها، وتناول الحبوب، وأطفال ثقافة الهيبيز المضادة يحرقون حمالات صدورهم وبطاقات التجنيد أثناء تدخين الماريجوانا في المطبخ، ووفاة رب الأسرة في نهاية المطاف. كما يُصوَّر مرور الوقت من خلال إعادة تزيين المطبخ وتحديثه بشكل دوري، بينما يظهر بيلي جويل في الخلفية دون أن يتغير. ويظهر جويل أيضًا وهو يضرب على طاولة أمام خلفية مشتعلة تعرض صورًا مختلفة، من بينها إعدام نغوين فان ليم واغتيال لي هارفي أوزوالد .

استُوحيت العديد من المحاكاة الساخرة من الأغنية (غالباً ما امتدت لتشمل أحداثاً وقعت منذ عام ١٩٨٩). من بين هذه المحاكاة الساخرة، محاكاة مسلسل " ذا سيمبسونز " الساخرة "لن يوقفوا عائلة سيمبسون أبداً" في نهاية حلقة " غامب روست " عام ٢٠٠٢، ^{[ ١٧ ]} ومحاكاة فرقة "ذا ريختر سكيلز" الغنائية من سان فرانسيسكو ، الحائزة على جائزة ويبي عام ٢٠٠٧، الساخرة "ها هي فقاعة أخرى". ^{[ ١٨ ]}

في 17 مايو 1990، تصدّرت فرقة الروك الأيرلندية "ذا ميموريز" قائمة الأغاني الأيرلندية المنفردة بأغنيتها "ذا غيم (إيطاليا 90)"، التي احتفلت بتأهل جمهورية أيرلندا لكأس العالم لكرة القدم 1990 في إيطاليا. ^{[ 19 ]} وقدّم بيلي جويل جزءًا من نسخة "ذا ميموريز" خلال حفله في دبلن .

في عام 2004، أصدر بوريس نوفكوفيتش ودينو دفورنيك أغنية بعنوان "Malo Nas Je, Al' Nas Ima" ("نحن قليلون، لكننا موجودون")، والتي سردوا فيها أسماء الشخصيات الكرواتية البارزة والأحداث المهمة. ^{[ 20 ]}

في عام 2006، استخدمت شركة كوكاكولا عينة من الأغنية لإنتاج نشيد لأمريكا اللاتينية خاص ببطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا . وتم تغيير كلمات الأغنية لكل دولة. ^{[ 21 ]}

في عام 2007، أصدرت شركة جيب جاب حلقة من سلسلة فيديوهات "مراجعة العام" السنوية آنذاك، والتي تم إعدادها على أنغام أغنية "لم نبدأ الحريق". ^{[ 22 ]}

في عام 2012، أصدرت فرقة كابيتول ستيبس الموسيقية الساخرة سياسياً ألبوم "لم نبدأ السخرية"، وهو عبارة عن استعراض لثلاثين عاماً من الأحداث والفضائح السياسية. ^{[ 23 ]}

في عام 2013، أنتج اليوتيوبر داين بوديغهايمر ، المعروف بكونه مبتكر سلسلة الويب الكوميدية الشهيرة " البرتقالة المزعجة "، محاكاة ساخرة كجزء من أسبوع الكوميديا ​​على يوتيوب بعنوان "لم نبدأ الانتشار الفيروسي"، على الرغم من استبدال الصوت في الفيديو لاحقًا بسبب انتهاك حقوق الطبع والنشر، على الرغم من اعتباره استخدامًا عادلًا كعمل محاكاة ساخرة. ^{[ 24 ]}

في يونيو 2013، قدمت فرقة البوب ​​ميلو غرين نسخة من الأغنية لسلسلة AV Undercover التابعة لـ The AV Club . ^{[ 25 ]}

في عام 2019، قدم مقدم البرامج الحوارية جيمي فالون نسخة من الأغنية لبرنامج The Tonight Show ، الذي يسلط الضوء على الشخصيات واللحظات في عالم مارفل السينمائي منذ فيلم Iron Man ، وصولاً إلى فيلم Avengers: Endgame ، بمشاركة أعضاء فريق التمثيل روبرت داوني جونيور ، وكريس هيمسورث ، وكريس إيفانز ، وجيريمي رينر ، ودون تشيدل ، ومارك روفالو ، وبول رود ، وداناي جوريرا ، وكارين جيلان ، وبري لارسون . ^{[ 26 ]}

في 28 يونيو 2023، أصدرت فرقة فول آوت بوي نسختها الخاصة من الأغنية بكلمات مُحدثة تُشير إلى أحداث وقعت بين عامي 1989 و2023. وعلى عكس النسخة الأصلية لجول، لم تُدرج نسخة فول آوت بوي الأحداث بترتيب زمني. وفي 12 سبتمبر 2023، قدمت الفرقة الأغنية في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2023. ^{[ 27 ]} لاقت الأغنية انتقادات واسعة من المعجبين والنقاد، ^{[ 28 ]} خاصةً لافتقارها إلى الترتيب الزمني الموجود في النسخة الأصلية لجول، وإغفالها لبعض الأحداث والشخصيات، ولا سيما جائحة كوفيد-19 . قال بيت وينتز ، عازف غيتار البيس وكاتب الأغاني الرئيسي في فرقة فول آوت بوي، في مقابلة بخصوص الاستبعاد: "يبدو أن هذا كل ما كان يُتحدث عنه... هل تفهم ما أقصده؟ لا أعرف. شعرتُ أن هناك بعض الأمور التي بدت مباشرة للغاية. ثم كانت هناك بعض الأمور الأخرى التي كانت... بوش ضد غور، كنا بحاجة إلى قافية." ^{[ 29 ]}

في عام 2023 أيضًا، قام منسقا الأغاني في محطة WIXX FM، كوري كارتر وهوجي، بكتابة وبث أغنية "Wisconsin Started the Fire"، والتي أعادت تفسير كلمات الأغنية للتركيز على تاريخ وثقافة ولاية ويسكونسن . تضمنت الكلمات إشارات إلى سكريتش (الذي جسده داستن دايموند ، وهو من سكان ويسكونسن )، وفريق غرين باي باكرز ، وهبوط جسر ليو فريغو التذكاري ، و "سبوتد كاو " . ^{[ 30 ]}

• بيلي جويل – غناء، كلافينيت ، إيقاع
• ليبرتي ديفيتو - طبول، إيقاع
• ديفيد براون - عازف الجيتار الرئيسي
• جوي هانتينغ - غيتار إيقاعي
• كريستال تالييفيرو – غناء مساند، إيقاع
• شويلر ديل - غيتار باس
• جون ماهوني - آلات المفاتيح
• سامي ميريندينو - إيقاع إلكتروني
• كيفن جونز - برمجة لوحة المفاتيح
• دوغ كليغر – المؤثرات الصوتية والتوزيع الموسيقي

في عام 2021، بدأ بودكاست أسبوعي، من تقديم كاتي بوكريك وتوم فوردايس ، بعنوان " لم نبدأ الحريق" . يتناول البودكاست أسبوعياً موضوعاً مذكوراً في أغنية بيلي جويل، وفقاً لترتيب كلمات الأغنية، ويناقشان أهميته ودلالته الثقافية مع ضيف خبير. ^{[ 69 ]}

تظهر الأغنية بشكل بارز، إلى جانب عدد من أغاني بيلي جويل الأخرى، في مسلسل The Boys الذي يُعرض على منصة أمازون برايم، حيث يُظهر شخصية هيوي كامبل ، التي يؤديها جاك كويد ، اهتمامًا كبيرًا بالمغني الأمريكي. ^{[ 70 ]}

تدور أحداث الحلقة الأولى من الموسم السابع عشر من مسلسل " إتس أولويز ساني إن فيلادلفيا " ، بعنوان " العصابة تُفسد مدرسة أبوت الابتدائية "، حول قيام الشخصيات بكتابة نسخة محدثة من أغنية "لم نبدأ الحريق"، دون أن يدركوا أن فرقة فول آوت بوي قد فعلت ذلك أولاً. ^{[ 71 ]}

فيما يلي قائمة بالأحداث وأسماء الأفراد، مع كلمات جويل لكل منها مكتوبة بخط عريض ، مرتبة حسب ظهورها في الأغنية، التي تتبع تسلسلًا زمنيًا في معظمها. ^{[ 72 ]} كلمات كل فقرة مختصرة، وتتخللها اللازمة وعناصر غنائية أخرى. تتضمن القائمة التالية أسماءً أطول وأكثر تفصيلًا لتوضيح المعنى. تتداخل الأحداث والأسماء من سياقات متنوعة - كالترفيه الشعبي والشؤون الخارجية والرياضة - مما يعطي انطباعًا عن ثقافة تلك الحقبة. يبلغ عدد الفقرات في الأغنية 118 فقرة.

• " لم نبدأ الحريق " - نسخة محدثة من أداء فرقة فول آوت بوي
• " عزيزي " – أغنية تتألف من إشارات حنينية إلى النصف الأول من القرن العشرين
• " هل تتذكر هذه الأغاني ؟" – أغنية تغطي فترة الخمسينيات
• " الحياة صخرة (لكن الراديو سرقني) " - أغنية من تأليف نورمان دولف وبول دي فرانكو، سجلتها فرقة ريونيون.
• " شارب رفيع كالقلم الرصاص " - أغنية لجيمي بافيت
• " 19 شيء ما " – أغنية تغطي حقبتي السبعينيات والثمانينيات
• 25 عامًا من موسيقى الروك – سلسلة إذاعية من إنتاج بي بي سي تتناول كل عام من 1955 إلى 1979، وترصد الأخبار والأحداث الاجتماعية والسياسية مصحوبة بموسيقى الروك.
• سنوات الروك أند رول – مسلسل تلفزيوني من إنتاج بي بي سي، يستند إلى برنامج " 25 عامًا من موسيقى الروك" ولكنه يغطي فترة زمنية من عام 1956 إلى عام 1989

• بوردويتز، هانك (2006). بيلي جويل: حياة وأزمنة شاب غاضب . منشورات بيلبورد . ص  272. ISBN 978-0-8230-8248-3.

• الفيديو الموسيقي "لم نبدأ الحريق" متوفر على قناة BillyJoelVEVO على يوتيوب
• "جميع الأشخاص الـ 59 الذين ذُكرت أسماؤهم في أغنية بيلي جويل 'لم نبدأ الحريق': أين هم الآن؟" من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 26 سبتمبر 2019
• قائمة الأحداث المذكورة في الأغنية