خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

بريكست ( / ˈ b r ɛ k s ɪ t , ˈ b r ɛ ɡ z ɪ t / ; ^{[ 1 ]} كلمة مركبة من "Britain" و "exit") كان انسحاب المملكة المتحدة (UK) من الاتحاد الأوروبي (EU).

تم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) في تمام الساعة 23:00 بتوقيت غرينتش يوم 31 يناير 2020 (00:00 بتوقيت وسط أوروبا يوم 1 فبراير 2020 ). ^[^أ^] تُعدّ المملكة المتحدة، التي انضمت إلى المجموعة الأوروبية (EC)، السلف للاتحاد الأوروبي، في 1 يناير 1973، الدولة العضو الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي انسحبت منه، على الرغم من أن أربع أقاليم ما وراء البحار تابعة لدول أعضاء كانت قد توقفت سابقًا عن ممارسة عضويتها. بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لم يعد لقانون الاتحاد الأوروبي ومحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي الأولوية على القانون البريطاني ، لكن المملكة المتحدة لا تزال ملتزمة بالمعاهدات التي أبرمتها مع دول أخرى حول العالم، بما في ذلك العديد من المعاهدات مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومع الاتحاد الأوروبي نفسه. يُبقي قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018 على قانون الاتحاد الأوروبي ذي الصلة كقانون محلي ، والذي يمكن للمملكة المتحدة تعديله أو إلغاؤه.

تطور الاتحاد الأوروبي ومؤسساته تدريجيًا بعد تأسيسه. وطوال فترة عضوية بريطانيا، وُجدت جماعات مُشكِّكة في الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة، تُعارض جوانب من الاتحاد الأوروبي وأسلافه. أجرت حكومة رئيس الوزراء العمالي هارولد ويلسون ، المؤيدة للجماعة الأوروبية، استفتاءً على استمرار عضوية بريطانيا في الجماعة عام 1975 ، صوّت فيه 67.2% لصالح البقاء. وعلى الرغم من تزايد المعارضة السياسية من قِبل أقلية من السياسيين البريطانيين لمزيد من التكامل الأوروبي الذي يهدف إلى " اتحاد أوثق " بين عامي 1975 و2016، ومن فصائل داخل حزب المحافظين في ثمانينيات القرن الماضي وحتى العقد الأول من الألفية الثانية، لم تُجرَ أي استفتاءات أخرى حول هذه القضية.

بحلول منتصف العقد الثاني من الألفية، أقنعت الشعبية المتزايدة لحزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب)، بالإضافة إلى ضغوط المشككين في الاتحاد الأوروبي داخل حزبه، رئيس الوزراء المحافظ ديفيد كاميرون بالوعد بإجراء استفتاء على عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي إذا عاد المحافظون إلى السلطة في عام 2015. وبعد الانتخابات العامة لعام 2015 ، التي أسفرت عن أغلبية صغيرة وغير متوقعة للمحافظين، أُجري الاستفتاء الموعود بشأن استمرار عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي في 23 يونيو 2016. وشمل مؤيدو حملة البقاء كاميرون، ورؤساء الوزراء المستقبليين تيريزا ماي ، وليز تروس ، وكير ستارمر ، وآندي بورنهام ، ورؤساء الوزراء السابقين جون ميجور ، وتوني بلير ، وجوردون براون ؛ بينما شمل مؤيدو حملة الخروج رئيسي الوزراء المستقبليين بوريس جونسون وريشي سوناك . صوّت الناخبون لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي بفارق ضئيل، بنسبة 51.9% من الأصوات، حيث صوتت جميع مناطق إنجلترا وويلز باستثناء لندن الكبرى لصالح الخروج، بينما صوتت اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وجبل طارق لصالح البقاء. وأدت هذه النتيجة إلى استقالة كاميرون المفاجئة، وتعيين بديل له في مايو/أيار، وأربع سنوات من المفاوضات مع الاتحاد الأوروبي بشأن شروط الخروج والعلاقات المستقبلية، والتي اكتملت في ظل حكومة بقيادة جونسون ، مع تولي حزب المحافظين السلطة.

كانت المفاوضات صعبة سياسياً ومثيرة للانقسام الشديد، مما أدى إلى إجراء انتخابات عامة مبكرة مرتين في عامي 2017 و 2019 . وقد رُفض أحد المقترحات المقدمة من حكومة ماي الثانية بأغلبية ساحقة من قبل البرلمان البريطاني ، مما تسبب في حالة من عدم اليقين الشديد وأدى إلى تأجيل موعد الانسحاب لتجنب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق . غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي رسمياً في 31 يناير 2020 بعد إقرار البرلمان لاتفاقية الانسحاب، لكنها استمرت في المشاركة في العديد من مؤسسات الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك السوق الموحدة والاتحاد الجمركي) خلال فترة انتقالية مدتها أحد عشر شهراً، كان يُؤمل خلالها الاتفاق على تفاصيل العلاقة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وتطبيقها. استمرت مفاوضات الاتفاق التجاري في غضون أيام من الموعد المقرر لانتهاء الفترة الانتقالية، وتم توقيع اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة في 30 ديسمبر 2020. وتتحدد آثار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة جزئياً باتفاقية التعاون، التي طُبقت مؤقتاً من 1 يناير 2021، حتى دخلت حيز التنفيذ رسمياً في 1 مايو 2021. ^{[ 2 ]}

الجدول الزمني

عقب استفتاءٍ عامٍّ في المملكة المتحدة في 23 يونيو/حزيران 2016 ، صوّت فيه 51.89% لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي، بينما صوّت 48.11% لصالح البقاء عضوًا، استقال ديفيد كاميرون من منصبه كرئيسٍ للوزراء. وفي 29 مارس/آذار 2017، قررت الحكومة البريطانية الجديدة بقيادة تيريزا ماي إخطار الاتحاد الأوروبي رسميًا بنية البلاد الانسحاب منه خلال عامين، على الرغم من عدم وجود اتفاق بين السياسيين البريطانيين حول أهداف العلاقات مع الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد. وقد تأجل الانسحاب، الذي كان مقررًا في الأصل في 29 مارس/آذار 2019، بسبب حالة الجمود التي سادت البرلمان البريطاني عقب الانتخابات العامة التي جرت في يونيو/حزيران 2017 ، والتي أسفرت عن برلمانٍ معلقٍ فقد فيه حزب المحافظين أغلبيته ولكنه ظل الحزب الأكبر. وأدى هذا الجمود في نهاية المطاف إلى تمديد المادة 50 من الدستور البريطاني ثلاث مرات .

تم حلّ حالة الجمود بعد إجراء انتخابات عامة لاحقة في ديسمبر/كانون الأول 2019. في تلك الانتخابات، فاز حزب المحافظين، الذي خاض حملة انتخابية داعمة لاتفاقية انسحاب "بريكست متشدد" بقيادة بوريس جونسون، بأغلبية إجمالية بلغت 80 مقعدًا. بعد انتخابات ديسمبر/كانون الأول 2019، صادق البرلمان البريطاني أخيرًا على اتفاقية الانسحاب بموجب قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) لعام 2020. غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي في نهاية يوم 31 يناير/كانون الثاني 2020 بتوقيت وسط أوروبا (الساعة 11 مساءً بتوقيت غرينتش ). ^{[ 3 ]} بدأ بذلك فترة انتقالية انتهت في 31 ديسمبر/كانون الأول 2020 بتوقيت وسط أوروبا (الساعة 11 مساءً بتوقيت غرينتش)، تفاوضت خلالها المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي على علاقتهما المستقبلية. ^{[ 4 ]} خلال الفترة الانتقالية، ظلت المملكة المتحدة خاضعة لقانون الاتحاد الأوروبي ، وظلت جزءًا من الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي والسوق الأوروبية الموحدة . ومع ذلك، لم تعد جزءًا من الهيئات أو المؤسسات السياسية للاتحاد الأوروبي. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

كان الانسحاب من الاتحاد الأوروبي مطلبًا رئيسيًا من اليمينيين والمحافظين المتشددين المتشككين في جدوى الاتحاد، بينما عارضه المؤيدون لأوروبا، ومعظمهم من باقي أطياف الطيف السياسي. في عام 1973، انضمت المملكة المتحدة إلى الجماعات الأوروبية ، وتحديدًا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، وتمت الموافقة على استمرار عضويتها في استفتاء عام 1975. في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، دعا اليسار السياسي بشكل أساسي إلى الانسحاب من الجماعة الأوروبية، كما ورد في البيان الانتخابي لحزب العمال عام 1983. صادق البرلمان البريطاني على معاهدة ماستريخت لعام 1992 ، التي أسست الاتحاد الأوروبي، في عام 1993 ، لكنها لم تُطرح للاستفتاء. قاد الجناح المتشكك في الاتحاد الأوروبي داخل حزب المحافظين تمرداً على التصديق على المعاهدة، ثم قاد، بالتعاون مع حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) وحملة "تعهد الشعب" العابرة للأحزاب ، حملة جماعية، لا سيما بعد التصديق على معاهدة لشبونة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي (التعديل) لعام 2008 دون طرحها للاستفتاء، وذلك عقب وعد سابق بإجراء استفتاء على التصديق على الدستور الأوروبي الملغى ، والذي لم يُجرَ قط. وبعد أن وعد رئيس الوزراء المحافظ ديفيد كاميرون بإجراء استفتاء ثانٍ على العضوية في حال فوز حكومته في الانتخابات، أجرى هذا الاستفتاء في عام 2016. واستقال كاميرون، الذي كان قد دعا إلى البقاء، بعد النتيجة، وخلفته تيريزا ماي.

في 29 مارس/آذار 2017، بدأت الحكومة البريطانية رسميًا عملية الانسحاب من الاتحاد الأوروبي بتفعيل المادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي، وذلك بموافقة البرلمان . ودعت ماي إلى انتخابات عامة مبكرة في يونيو/حزيران 2017، أسفرت عن تشكيل حكومة أقلية محافظة بدعم من الحزب الوحدوي الديمقراطي . وبدأت مفاوضات الانسحاب بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي في وقت لاحق من ذلك الشهر. وتفاوضت المملكة المتحدة للخروج من الاتحاد الجمركي والسوق الموحدة للاتحاد الأوروبي. وأسفر ذلك عن اتفاقية الانسحاب في نوفمبر/تشرين الثاني 2018 ، إلا أن البرلمان البريطاني صوّت ضد التصديق عليها ثلاث مرات. وكان حزب العمال يصر على أن يُبقي أي اتفاق على الاتحاد الجمركي، بينما عارض العديد من المحافظين التسوية المالية للاتفاقية ، فضلًا عن " الضمانة الأيرلندية " المصممة لمنع فرض ضوابط حدودية بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا. وسعى الديمقراطيون الليبراليون والحزب الوطني الاسكتلندي وغيرهما إلى إلغاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من خلال استفتاء ثانٍ مقترح .

في 14 مارس/آذار 2019، صوّت البرلمان البريطاني لصالح طلب رئيسة الوزراء تيريزا ماي من الاتحاد الأوروبي تأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) حتى يونيو/حزيران، ثم لاحقًا حتى أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 7 ]} وبعد فشلها في الحصول على موافقة على اتفاقها، استقالت ماي من منصبها كرئيسة للوزراء في يوليو/تموز، وخلفها بوريس جونسون. سعى جونسون إلى استبدال أجزاء من الاتفاق، وتعهد بمغادرة الاتحاد الأوروبي بحلول الموعد النهائي الجديد. في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019، اتفقت الحكومة البريطانية والاتحاد الأوروبي على اتفاقية انسحاب منقحة، تتضمن ترتيبات جديدة لأيرلندا الشمالية. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} وافق البرلمان على الاتفاقية لمزيد من التدقيق، لكنه رفض إقرارها كقانون قبل الموعد النهائي في 31 أكتوبر/تشرين الأول، وأجبر الحكومة (من خلال " قانون بين ") على طلب تأجيل ثالث لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ثم أُجريت انتخابات عامة مبكرة في 12 ديسمبر/كانون الأول. فاز حزب المحافظين بأغلبية كبيرة في تلك الانتخابات، وأعلن جونسون أن المملكة المتحدة ستغادر الاتحاد الأوروبي في أوائل عام 2020. ^{[ 10 ]} صادقت المملكة المتحدة على اتفاقية الانسحاب في 23 يناير/كانون الثاني، وصادق عليها الاتحاد الأوروبي في 30 يناير/كانون الثاني. دخل حيز التنفيذ في 31 يناير 2020. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

المصطلحات وأصول الكلمات

بعد استفتاء 23 يونيو 2016، شاع استخدام العديد من المصطلحات الجديدة المتعلقة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} كلمة "بريكست " هي كلمة مركبة من عبارة "الخروج البريطاني". ^{[ 16 ]} وفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي ، صاغ بيتر وايلدينغ، مدير السياسة الأوروبية في BSkyB ، هذا المصطلح في منشور على مدونة موقع Euractiv بتاريخ 15 مايو 2012. ^[¹⁷^] استخدم وايلدينغ مصطلح "بريكست" للإشارة إلى نهاية عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي؛ وبحلول عام 2016، زاد استخدام الكلمة بنسبة 3400% خلال عام واحد. ^[¹⁸^] في 2 نوفمبر 2016، اختار قاموس كولينز الإنجليزي كلمة "بريكست" ككلمة العام 2016. ^[¹⁹^]

الخلفية: المملكة المتحدة وعضوية المجموعة الأوروبية/الاتحاد الأوروبي

الدول الست الداخلية (باللون الأزرق) والدول السبع الخارجية (باللون الأخضر) للتكامل الأوروبي من عام 1961 حتى عام 1973:

أعضاء المفوضية الأوروبية (الستة الأوائل)

أعضاء الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (السبعة الخارجيون)

عندما انضمت المملكة المتحدة لأول مرة إلى الجماعات الأوروبية (إلى جانب الدنمارك وأيرلندا) في 1 يناير 1973، كانت واحدة من تسع دول أعضاء فقط شكلت الكتلة في ذلك الوقت.

أعضاء المفوضية الأوروبية

وقّعت دول " المجموعة الأوروبية الست الداخلية " معاهدة باريس عام 1951، مُؤسسةً بذلك الجماعة الأوروبية للفحم والصلب . وفي مؤتمر ميسينا عام 1955 ، اعتُبرت الجماعة الأوروبية للفحم والصلب ناجحة، وعُزم على توسيع نطاقها، ما أدى إلى معاهدة روما عام 1957 التي أنشأت الجماعة الاقتصادية الأوروبية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية . وفي عام 1967 ، عُرفت هذه الجماعات باسم الجماعات الأوروبية. حاولت المملكة المتحدة الانضمام إليها عامي 1963 و1967، إلا أن الرئيس الفرنسي آنذاك ، شارل ديغول ، رفض طلبَيها خشية أن تُصبح المملكة المتحدة حصان طروادة للنفوذ الأمريكي. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

بعد فترة من استقالة ديغول عام 1969، تقدمت المملكة المتحدة بنجاح بطلب الانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية . ونوقشت عضوية المجموعة الاقتصادية الأوروبية آنذاك باستفاضة في جلسة مطولة بمجلس العموم في أكتوبر 1971، والتي أسفرت عن تصويت حاسم لصالح العضوية بأغلبية 356 صوتًا مقابل 244. وكما لاحظ المؤرخ بيرس لودلو، اتسمت المناقشة البرلمانية عام 1971 بالجودة العالية وتناولت جميع القضايا. ولم يتم تضليل البريطانيين أو إقناعهم بقبول عضوية كيان تجاري ضيق دون إدراكهم أن المجموعة الاقتصادية الأوروبية مشروع سياسي قابل للتطور في المستقبل. ^{[ 22 ]} ووقع رئيس الوزراء المحافظ إدوارد هيث معاهدة الانضمام عام 1972. ^{[ 23 ]} وأقر البرلمان قانون المجموعات الاقتصادية الأوروبية في وقت لاحق من ذلك العام ^{[ 24 ]} ، وانضمت المملكة المتحدة إلى الدنمارك وجمهورية أيرلندا في العضوية في 1 يناير 1973، دون استفتاء. ^{[ 25 ]}

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كان حزب العمال أكثر تشككًا في الاتحاد الأوروبي من بين الحزبين الرئيسيين، بينما كان حزب المحافظين أكثر تأييدًا له. فاز حزب العمال في الانتخابات العامة التي جرت في فبراير 1974 دون الحصول على أغلبية، ثم خاض الانتخابات العامة اللاحقة التي جرت في أكتوبر 1974 متعهدًا بإعادة التفاوض على شروط عضوية بريطانيا في المجموعة الاقتصادية الأوروبية، لاعتقاده أنها غير مواتية، ثم إجراء استفتاء حول البقاء في المجموعة الاقتصادية الأوروبية وفقًا للشروط الجديدة. ^{[ 26 ]} فاز حزب العمال مرة أخرى في الانتخابات (هذه المرة بأغلبية ضئيلة)، وفي عام 1975 أجرت المملكة المتحدة أول استفتاء وطني لها على الإطلاق ، لسؤال الناخبين عما إذا كان ينبغي للمملكة المتحدة البقاء في المجموعة الاقتصادية الأوروبية. على الرغم من الانقسام الكبير داخل حزب العمال الحاكم، ^{[ 27 ]} أيدت جميع الأحزاب السياسية الرئيسية ووسائل الإعلام السائدة استمرار عضوية بريطانيا في المجموعة الاقتصادية الأوروبية. في 5 يونيو 1975، صوت 67.2% من الناخبين وجميع المقاطعات والمناطق البريطانية باستثناء اثنتين ^{[ 28 ]} لصالح البقاء. ^{[ 29 ]} يبدو أن دعم خروج المملكة المتحدة من المجموعة الأوروبية في عام 1975 لا علاقة له بدعم الخروج في استفتاء عام 2016. ^{[ 30 ]}

في عام 1979، حصلت المملكة المتحدة على أول استثناء لها ، على الرغم من أن التعبير لم يكن معاصرًا؛ فقد كانت الدولة الوحيدة في المجموعة الاقتصادية الأوروبية التي لم تشارك في النظام النقدي الأوروبي .

خاض حزب العمال حملته الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 1983 متعهدًا بالانسحاب من المجموعة الأوروبية دون استفتاء. ^{[ 31 ]} وبعد هزيمته النكراء في تلك الانتخابات، غيّر حزب العمال سياسته. ^{[ 31 ]} وفي عام 1985، صادقت حكومة مارغريت تاتشر الثانية على قانون السوق الأوروبية الموحدة - وهو أول تعديل جوهري لمعاهدة روما - دون استفتاء. ^{[ 32 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1990، وتحت ضغط من كبار الوزراء، ورغم تحفظات تاتشر الشديدة، انضمت المملكة المتحدة إلى آلية سعر الصرف الأوروبية (ERM)، مع ربط الجنيه الإسترليني بالمارك الألماني . استقالت تاتشر من منصبها كرئيسة للوزراء في الشهر التالي، وسط انقسامات داخل حزب المحافظين، ناجمة جزئيًا عن آرائها المتزايدة التشكيك في الاتحاد الأوروبي. اضطرت المملكة المتحدة للانسحاب من آلية سعر الصرف الأوروبية في الأربعاء الأسود من سبتمبر/أيلول 1992، بعد أن تعرض الجنيه الإسترليني لضغوط من المضاربة على العملة . ^{[ 33 ]} غادرت إيطاليا في الشهر نفسه، لكنها سرعان ما عادت للانضمام ضمن نطاق سعر صرف مختلف. لم تسعَ المملكة المتحدة للعودة إلى آلية سعر الصرف الأوروبية، وبقيت خارجها.

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٩٣، وبعد تصديق المملكة المتحدة والدول الأعضاء الإحدى عشرة الأخرى، تحولت المجموعة الاقتصادية الأوروبية إلى الاتحاد الأوروبي بموجب معاهدة ماستريخت ^{[ ٣٤ ]،} التي مثّلت حلاً وسطاً بين الدول الأعضاء الساعية إلى مزيد من التكامل وتلك الراغبة في الاحتفاظ بمزيد من السيطرة الوطنية في الاتحاد الاقتصادي والسياسي . ^[^٣٥^] أجرت الدنمارك وفرنسا وجمهورية أيرلندا استفتاءات للتصديق على معاهدة ماستريخت. ووفقاً لدستور المملكة المتحدة ، وتحديداً مبدأ السيادة البرلمانية ، لم يكن التصديق في المملكة المتحدة خاضعاً للاستفتاء. ومع ذلك، كتب المؤرخ الدستوري البريطاني فيرنون بوغدانور أن هناك "مبرراً دستورياً واضحاً لاشتراط إجراء استفتاء"، لأنه على الرغم من أن الناخبين يوكلون السلطة التشريعية إلى أعضاء البرلمان، إلا أنهم لا يملكون صلاحية نقل هذه السلطة (وقد تناولت الاستفتاءات الثلاثة السابقة في المملكة المتحدة هذا الأمر). علاوة على ذلك، ولأن التصديق على المعاهدة كان وارداً في برامج الأحزاب السياسية الرئيسية الثلاثة، فقد كانت أمام الناخبين المعارضين للتصديق خيارات محدودة للتعبير عن معارضتهم. يرى بوغدانور أنه على الرغم من أن تصديق مجلس العموم قد يكون قانونيًا، إلا أنه لن يكون شرعيًا، إذ يتطلب ذلك موافقة شعبية. وقد رأى أن الطريقة التي تم بها التصديق على المعاهدة "من المرجح أن يكون لها عواقب جوهرية على السياسة البريطانية وعلى علاقة بريطانيا بالمجموعة الاقتصادية الأوروبية". ^[³⁶^]^[³⁷^]

التشكيك في الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة ودور قيادة الاتحاد الأوروبي

استخدمت رئيستا الوزراء المحافظتان مارغريت تاتشر ( يسار ) وديفيد كاميرون ( يمين ) خطابًا مناهضًا للاتحاد الأوروبي ، بينما دعمتا عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي وتطوير السوق الأوروبية الموحدة . ساهم التشكيك في الاتحاد الأوروبي - ولا سيما تأثير حزب استقلال المملكة المتحدة (زعيمه السابق نايجل فاراج في الصورة في الوسط) على نتائج انتخابات المحافظين - في محاولة كاميرون في الفترة 2015-2016 لإعادة التفاوض على عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ، وفي نهاية المطاف إجراء استفتاء عام 2016. أيد كاميرون بقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي، لكنه استقال بعد أن أسفر الاستفتاء عن فوز حملة "الخروج".

خلفية

حذّرت تاتشر، التي كانت قد أيّدت السوق الأوروبية المشتركة وقانون السوق الأوروبية الموحدة، في خطابها في بروج عام 1988، من "دولة أوروبية عظمى تمارس هيمنة جديدة من بروكسل". وقد أثّرت على دانيال حنان ، الذي أسّس عام 1990 حملة أكسفورد من أجل بريطانيا المستقلة؛ وكتبت صحيفة فايننشال تايمز لاحقًا: "بالنظر إلى الماضي، يرى البعض أن هذا كان بداية حملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . ^{[ 38 ]}

أثار التصويت بالموافقة على معاهدة ماستريخت عام 1993 ردود فعل قوية من المشككين في الاتحاد الأوروبي، مما أدى إلى انقسام حزب المحافظين ودفع العديد من مؤيديه السابقين إلى تشكيل أحزاب بديلة تشكك في الاتحاد الأوروبي. وشمل ذلك السير جيمس جولدسميث الذي أسس حزب الاستفتاء عام 1994 لخوض الانتخابات العامة عام 1997 على أساس إجراء استفتاء حول علاقة المملكة المتحدة بالاتحاد الأوروبي. ^{[ 39 ]}

دور قيادة الاتحاد الأوروبي

ساهمت تصورات قيادة الاتحاد الأوروبي خلال الأزمات الكبرى بشكل كبير في تنامي الشكوكية تجاه الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة. فخلال أزمة ديون منطقة اليورو، فُرضت إجراءات تقشفية صارمة كشرط للحصول على خطط الإنقاذ، وطُلب من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بما فيها المملكة المتحدة، المساهمة في هذه الخطط. ورأى النقاد أن هذه السياسات تخدم مصالح الدول الأوروبية الكبرى، ولا سيما ألمانيا، بشكل غير متناسب، وتقوض السيادة الوطنية. ^{[ 40 ]}

وبالمثل، خلال أزمة الهجرة عام 2015، أثار قرار المستشارة أنجيلا ميركل بفتح حدود الاتحاد الأوروبي ومطالبتها الدول الأعضاء بتقاسم عبء إيواء اللاجئين ردود فعل عنيفة. فقد اعتبر كثيرون في المملكة المتحدة ذلك فرضاً للالتزامات دون استشارة كافية، مما عزز الخطابات المشككة في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 41 ]}

استغلت الأحزاب الشعبوية مثل حزب استقلال المملكة المتحدة هذه التصورات، وربطت قيادة الاتحاد الأوروبي بمخاوف أوسع نطاقاً من فقدان السيادة البريطانية. وكثيراً ما استخدمت الخطابات الانتخابية المشاعر القومية وصورت الاتحاد الأوروبي على أنه متأثر بشكل غير متناسب ببعض الدول الأعضاء. ^{[ 42 ]}

النجاح الانتخابي والاستفتاء الذي جرى عام 2016

بلغ نجاح حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) الانتخابي، مدفوعًا بحملاته المناهضة للاتحاد الأوروبي، ذروته بتحقيق مكاسب كبيرة خلال انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 ، حيث أصبح أكبر حزب في المملكة المتحدة بنسبة 27.5% من الأصوات. ^{[ 43 ]} وقد ضغط هذا النجاح على حزب المحافظين الحاكم، مما أدى في نهاية المطاف إلى قرار رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بإجراء استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي في عام 2016 .

من خلال ربط تجاوزات القيادة الأوروبية المتصورة بالمخاوف بشأن السيادة، قامت الأحزاب ووسائل الإعلام المتشككة في الاتحاد الأوروبي بتشكيل الرأي العام في المملكة المتحدة، مما ساهم في نتيجة الاستفتاء.

استطلاعات الرأي 1977-2015

حظيت الآراء المؤيدة والمعارضة للاتحاد الأوروبي بتأييد الأغلبية في أوقات مختلفة بين عامي 1977 و2015. ^{[ 44 ]} في استفتاء عضوية المجموعة الاقتصادية الأوروبية عام 1975 ، أيّد ثلثا الناخبين البريطانيين استمرار العضوية. وعلى مدى عقود من عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي، وُجد التشكيك في جدوى الاتحاد الأوروبي في كلٍّ من اليسار واليمين في السياسة البريطانية. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

وفقًا لتحليل إحصائي نُشر في أبريل 2016 من قِبل البروفيسور جون كورتيس من جامعة ستراثكلايد ، أظهرت استطلاعات الرأي ارتفاعًا في نسبة التشكيك في الاتحاد الأوروبي (الرغبة في مغادرة الاتحاد الأوروبي أو البقاء فيه مع محاولة تقليص صلاحياته) من 38% عام 1993 إلى 65% عام 2015. وأظهر استطلاع الرأي الذي أجرته جمعية الإحصاءات البريطانية للفترة من يوليو إلى نوفمبر 2015 أن 60% أيدوا خيار الاستمرار كعضو، بينما أيد 30% الانسحاب. ^{[ 48 ]}

استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي لعام 2016

مفاوضات لإصلاح العضوية

في عام 2012، رفض رئيس الوزراء ديفيد كاميرون في البداية الدعوات لإجراء استفتاء على عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي، ^{[ 49 ]} لكنه أشار لاحقًا إلى إمكانية إجراء استفتاء مستقبلي للموافقة على إعادة التفاوض المقترحة بشأن علاقة بريطانيا ببقية دول الاتحاد الأوروبي. ^{[ 50 ]} ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، "أقر رئيس الوزراء بضرورة ضمان حصول موقف المملكة المتحدة [المعاد التفاوض عليه] داخل [الاتحاد الأوروبي] على "الدعم الكامل للشعب البريطاني"، لكنهم بحاجة إلى إظهار "صبر تكتيكي واستراتيجي". ^{[ 51 ]} وفي 23 يناير 2013، وتحت ضغط من العديد من نواب حزبه، ومع صعود حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب)، وعد كاميرون في خطابه أمام بلومبيرغ بأن حكومة المحافظين ستجري استفتاءً على عضوية الاتحاد الأوروبي قبل نهاية عام 2017، بناءً على حزمة معاد التفاوض عليها، في حال فوزها في الانتخابات العامة التي جرت في 7 مايو 2015 . ^{[ 52 ]} وقد أُدرج هذا في بيان حزب المحافظين للانتخابات. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

فاز حزب المحافظين في الانتخابات بأغلبية الأصوات. وبعد ذلك بوقت قصير، قُدِّم قانون استفتاء الاتحاد الأوروبي لعام 2015 إلى البرلمان لتمكين إجراء الاستفتاء. كان كاميرون يؤيد البقاء في الاتحاد الأوروبي بعد إصلاحه، وسعى إلى إعادة التفاوض بشأن أربع نقاط رئيسية: حماية السوق الموحدة للدول غير الأعضاء في منطقة اليورو، والحد من البيروقراطية، وإعفاء بريطانيا من "الاتحاد الأوثق"، وتقييد الهجرة من بقية دول الاتحاد الأوروبي. ^{[ 55 ]}

في ديسمبر 2015، أظهرت استطلاعات الرأي أغلبية واضحة تؤيد البقاء في الاتحاد الأوروبي؛ كما أظهرت أن الدعم سينخفض إذا لم يتفاوض كاميرون على ضمانات كافية للدول الأعضاء غير المنتمية إلى منطقة اليورو، وفرض قيود على المزايا المقدمة لمواطني الاتحاد الأوروبي من غير المملكة المتحدة. ^{[ 56 ]}

أُعلن عن نتائج إعادة التفاوض في فبراير 2016. وتم الاتفاق على بعض القيود على استحقاقات العمل للمهاجرين الجدد من الاتحاد الأوروبي، ولكن قبل تطبيقها، يتعين على دولة عضو مثل المملكة المتحدة الحصول على إذن من المفوضية الأوروبية ثم من المجلس الأوروبي ، الذي يتألف من رؤساء حكومات جميع الدول الأعضاء. ^{[ 57 ]}

في خطاب ألقاه أمام مجلس العموم في 22 فبراير 2016، أعلن كاميرون عن موعد الاستفتاء في 23 يونيو 2016، وعلق على اتفاقية إعادة التفاوض. ^{[ 58 ]} وتحدث عن نيته تفعيل المادة 50 فور التصويت لصالح الخروج، وعن "فترة السنتين للتفاوض على ترتيبات الخروج". ^{[ 59 ]}

بعد أن تم الطعن في الصياغة الأصلية لسؤال الاستفتاء، ^{[ 60 ]} وافقت الحكومة على تغيير سؤال الاستفتاء الرسمي إلى "هل ينبغي أن تبقى المملكة المتحدة عضواً في الاتحاد الأوروبي أم تغادر الاتحاد الأوروبي؟"

نتيجة الاستفتاء

في الاستفتاء، صوّت 51.89% لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي (الخروج)، بينما صوّت 48.11% لصالح البقاء عضوًا في الاتحاد الأوروبي (البقاء). ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} بعد هذه النتيجة، استقال كاميرون في 13 يوليو/تموز 2016، وتولت تيريزا ماي منصب رئيسة الوزراء بعد منافسة على زعامة الحزب . وقد جمعت عريضة تدعو إلى استفتاء ثانٍ أكثر من أربعة ملايين توقيع، ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} إلا أن الحكومة رفضتها في 9 يوليو/تموز. ^{[ 65 ]}

استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016
خيار	الأصوات	%
مغادرة الاتحاد الأوروبي	17,410,742	51.89
البقاء عضواً في الاتحاد الأوروبي	16,141,241	48.11
المجموع	33,551,983	100.00

الأصوات الصحيحة	33,551,983	99.92
الأصوات غير الصالحة/الفارغة	25359	0.08
إجمالي الأصوات	33,577,342	100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة	46,500,001	72.21
المصدر: اللجنة الانتخابية ^{[ 66 ]}

نتائج الاستفتاء الوطني (باستثناء الأصوات الباطلة)
غادر 17,410,742 (51.9%)	بقي 16,141,241 (48.1%)
▲ 50%

النتائج حسب منطقة التصويت في المملكة المتحدة (يسار) وحسب منطقة المجلس/السلطة الموحدة (بريطانيا العظمى) ودائرة البرلمان البريطاني (أيرلندا الشمالية) (يمين)

يترك

يبقى

نتائج الاستفتاء حسب مناطق المملكة المتحدة
منطقة		الهيئة الانتخابية	نسبة إقبال الناخبين المؤهلين	الأصوات		نسبة الأصوات		أصوات غير صالحة
منطقة		الهيئة الانتخابية	نسبة إقبال الناخبين المؤهلين	يبقى	يترك	يبقى	يترك	أصوات غير صالحة
	منطقة إيست ميدلاندز	3,384,299	74.2%	1,033,036	1,475,479	41.18%	58.82%	1981
	شرق إنجلترا	4,398,796	75.7%	1,448,616	1,880,367	43.52%	56.48%	2329
	لندن الكبرى	5,424,768	69.7%	2,263,519	1,513,232	59.93%	40.07%	4453
	شمال شرق إنجلترا	1,934,341	69.3%	562,595	778,103	41.96%	58.04%	689
	شمال غرب إنجلترا	5,241,568	70.0%	1,699,020	1,966,925	46.35%	53.65%	2682
	أيرلندا الشمالية	1,260,955	62.7%	440,707	349,442	55.78%	44.22%	374
	اسكتلندا	3,987,112	67.2%	1,661,191	1,018,322	62.00%	38.00%	1666
	جنوب شرق إنجلترا	6,465,404	76.8%	2,391,718	2,567,965	48.22%	51.78%	3427
	جنوب غرب إنجلترا (بما في ذلك جبل طارق )	4,138,134	76.7%	1,503,019	1,669,711	47.37%	52.63%	2179
	ويلز	2,270,272	71.7%	772,347	854,572	47.47%	52.53%	1135
	ويست ميدلاندز	4,116,572	72.0%	1,207,175	1,755,687	40.74%	59.26%	2507
	يوركشاير وهامبر	3,877,780	70.7%	1,158,298	1,580,937	42.29%	57.71%	1937
المجموع الكلي
	المملكة المتحدة	46,500,001	72.2%	16,141,241	17,410,742	48.11%	51.89%	25359

نتائج الاستفتاء حسب الدول المكونة للمملكة المتحدة وجبل طارق
دولة		الهيئة الانتخابية	نسبة إقبال الناخبين المؤهلين	الأصوات		نسبة الأصوات		أصوات غير صالحة
دولة		الهيئة الانتخابية	نسبة إقبال الناخبين المؤهلين	يبقى	يترك	يبقى	يترك	أصوات غير صالحة
	إنجلترا	38,981,662	73.0%	13,247,674	15,187,583	46.59%	53.41%	22157
	جبل طارق	24119	83.7%	19322	823	95.91%	4.08%	27
	أيرلندا الشمالية	1,260,955	62.7%	440,707	349,442	55.78%	44.22%	384
	اسكتلندا	3,987,112	67.2%	1,661,191	1,018,322	62.00%	38.00%	1666
	ويلز	2,270,272	71.7%	772,347	854,572	47.47%	52.53%	1135
المجموع الكلي
	المملكة المتحدة	46,500,001	72.2%	16,141,241	17,410,742	48.11%	51.89%	25359

التركيبة السكانية للناخبين واتجاهاتهم

أظهرت دراسة نُشرت عام 2017 في مجلة "السياسة الاقتصادية" أن نسبة التصويت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي كانت أعلى في المناطق ذات الدخل المنخفض ومعدلات البطالة المرتفعة، والتي تتميز بتقاليد راسخة في قطاع الصناعة التحويلية، والتي يقل فيها مستوى تأهيل السكان . كما لوحظ ارتفاع هذه النسبة في المناطق التي تشهد تدفقًا كبيرًا للمهاجرين من أوروبا الشرقية (وخاصة العمال ذوي المهارات المتدنية) إلى المناطق التي تضم نسبة كبيرة من العمال المحليين ذوي المهارات المتدنية. ^{[ 67 ]} وكان المنتمون إلى الطبقات الاجتماعية الدنيا (وخاصة الطبقة العاملة) أكثر ميلًا للتصويت لصالح الخروج، بينما كان المنتمون إلى الطبقات الاجتماعية العليا (وخاصة الطبقة المتوسطة العليا ) أكثر ميلًا للتصويت لصالح البقاء. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} ووجدت الدراسات أن نسبة التصويت لصالح الخروج كانت أعلى في المناطق المتضررة من التدهور الاقتصادي، ^{[ 70 ]} وارتفاع معدلات الانتحار والوفيات المرتبطة بالمخدرات، ^{[ 71 ]} وإجراءات التقشف التي طُبقت عام 2010. ^{[ 72 ]}

تشير الدراسات إلى أن كبار السن كانوا أكثر ميلاً للتصويت لصالح الخروج، بينما كان الشباب أكثر ميلاً للتصويت لصالح البقاء. ^{[ 73 ]} ووفقًا لتوماس سامبسون، الخبير الاقتصادي في كلية لندن للاقتصاد ، "كان الناخبون الأكبر سنًا والأقل تعليمًا أكثر ميلاً للتصويت لصالح الخروج [...] أرادت أغلبية الناخبين البيض الخروج، لكن 33% فقط من الناخبين الآسيويين و27% من الناخبين السود اختاروا الخروج. [...] حظي الخروج من الاتحاد الأوروبي بدعم من مختلف الأطياف السياسية [...] وارتبط التصويت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي ارتباطًا وثيقًا بالتمسك بالمعتقدات السياسية المحافظة اجتماعيًا، ومعارضة النزعة العالمية، والاعتقاد بأن الحياة في بريطانيا تزداد سوءًا." ^{[ 74 ]}

أيدت استطلاعات الرأي التي أجرتها مؤسسة YouGov هذه الاستنتاجات، إذ أظهرت أن عوامل مثل العمر، والانتماء الحزبي، والتعليم، ودخل الأسرة، كانت العوامل الرئيسية التي تحدد كيفية تصويت الناس. فعلى سبيل المثال، بلغت احتمالية تصويت ناخبي حزب المحافظين لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي 61%، مقارنةً بنسبة 35% لدى ناخبي حزب العمال. وكان العمر من أهم العوامل المؤثرة على قرار التصويت لصالح الخروج، حيث بلغت احتمالية تصويت الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا لصالح الخروج 64%، بينما بلغت هذه النسبة 29% فقط لدى الفئة العمرية من 18 إلى 24 عامًا. وكان التعليم عاملًا آخرًا مؤثرًا في احتمالية التصويت: إذ بلغت احتمالية تصويت الحاصلين على شهادة الثانوية العامة أو ما دونها لصالح الخروج 70%، بينما بلغت هذه النسبة 32% فقط لدى خريجي الجامعات. وكان دخل الأسرة عاملًا مهمًا آخر، حيث بلغت احتمالية تصويت الأسر التي يقل دخلها عن 20,000 جنيه إسترليني لصالح الخروج 62%، مقارنةً بنسبة 35% فقط لدى الأسر التي يبلغ دخلها 60,000 جنيه إسترليني أو أكثر. ^{[ 75 ]}

كان هناك تباين كبير في الدعم الجغرافي لكل جانب. فقد صوّتت اسكتلندا وأيرلندا الشمالية بأغلبية لصالح البقاء، على الرغم من أن تأثير ذلك كان محدودًا نسبيًا على النتيجة الإجمالية نظرًا لكبر حجم سكان إنجلترا. كما برزت اختلافات إقليمية ملحوظة داخل إنجلترا، حيث صوّتت معظم مناطق لندن بأغلبية لصالح البقاء، إلى جانب المراكز الحضرية في شمال إنجلترا مثل مانشستر وليفربول ، اللتين صوّتتا بأغلبية 60% و58% على التوالي. وظهرت اتجاهات معاكسة في المناطق الصناعية وما بعد الصناعية في شمال إنجلترا ، حيث أيدت مناطق مثل شمال لينكولنشاير وجنوب تاينسايد بشدة الخروج. ^{[ 76 ]}

أظهرت استطلاعات الرأي أن مؤيدي الخروج من الاتحاد الأوروبي يعتقدون أن مغادرة الاتحاد "ستؤدي على الأرجح إلى نظام هجرة أفضل، وضوابط حدودية مُحسّنة، ونظام رعاية اجتماعية أكثر عدلاً، ونوعية حياة أفضل، والقدرة على التحكم في قوانيننا الخاصة"، بينما يعتقد مؤيدو البقاء أن عضوية الاتحاد الأوروبي "ستكون أفضل للاقتصاد، والاستثمار الدولي، ونفوذ المملكة المتحدة في العالم". وأظهرت الاستطلاعات أن الأسباب الرئيسية لتصويت الناس لصالح الخروج هي "مبدأ أن القرارات المتعلقة بالمملكة المتحدة يجب أن تُتخذ داخل المملكة المتحدة"، وأن الخروج "يوفر أفضل فرصة للمملكة المتحدة لاستعادة السيطرة على الهجرة وحدودها". أما السبب الرئيسي لتصويت الناس لصالح البقاء فهو أن "مخاطر التصويت للخروج من الاتحاد الأوروبي بدت كبيرة للغاية فيما يتعلق بأمور مثل الاقتصاد والوظائف والأسعار". ^{[ 77 ]}

التحقيقات التي أجريت بعد الاستفتاء

عقب الاستفتاء، حققت اللجنة الانتخابية في سلسلة من المخالفات المتعلقة بالإنفاق على الحملات الانتخابية ، وأصدرت لاحقًا عددًا كبيرًا من الغرامات. ففي فبراير/شباط 2017، غُرِّمت المجموعة الرئيسية لحملة "الخروج"، Leave.EU ، مبلغ 50,000 جنيه إسترليني لإرسالها رسائل تسويقية دون إذن. ^{[ 78 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2017، غُرِّمت مجموعتان مؤيدتان للاتحاد الأوروبي، وهما الحزب الليبرالي الديمقراطي (18,000 جنيه إسترليني) ومنظمة بريطانيا المفتوحة (1,250 جنيه إسترليني)، لانتهاكهما قواعد تمويل الحملات الانتخابية خلال حملة الاستفتاء. ^{[ 79 ]} وفي مايو/أيار 2018، غُرِّمت Leave.EU مبلغ 70,000 جنيه إسترليني لإنفاقها غير القانوني مبالغ زائدة وتقديمها تقارير غير دقيقة عن قروض من بنك آرون بقيمة إجمالية قدرها 6 ملايين جنيه إسترليني . ^{[ 80 ]} كما فُرضت غرامات أقل على مجموعة حملة "الأفضل لمستقبلنا" المؤيدة للاتحاد الأوروبي، وعلى اثنين من المتبرعين من النقابات العمالية، بسبب تقديم تقارير غير دقيقة. ^{[ 81 ]} في يوليو 2018، غُرِّمت حملة "صوّت للخروج" بمبلغ 61,000 جنيه إسترليني بسبب تجاوز الإنفاق، وعدم الإفصاح عن الأموال المشتركة مع حملة "كن مؤيدًا للخروج" ، وعدم الامتثال للمحققين. ^{[ 82 ]}

في نوفمبر 2017، أطلقت اللجنة الانتخابية تحقيقاً في مزاعم بأن روسيا حاولت التأثير على الرأي العام بشأن الاستفتاء باستخدام منصات التواصل الاجتماعي مثل تويتر وفيسبوك. ^{[ 83 ]}

في فبراير 2019، دعت اللجنة البرلمانية الرقمية والثقافية والإعلامية والرياضية إلى إجراء تحقيق في "التأثير الأجنبي، والتضليل، والتمويل، والتلاعب بالناخبين، وتبادل البيانات" في تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ^{[ 84 ]}

في يوليو/تموز 2020، نشرت لجنة الاستخبارات والأمن في البرلمان تقريرًا اتهمت فيه الحكومة البريطانية بالتهرب المتعمد من التحقيق فيما إذا كانت روسيا قد تدخلت في الرأي العام. ولم يُصدر التقرير حكمًا بشأن ما إذا كانت العمليات الإعلامية الروسية قد أثرت على النتيجة. ^{[ 85 ]}

عملية الانسحاب

يخضع الانسحاب من الاتحاد الأوروبي للمادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي . وقد صاغها في الأصل اللورد كير من كينلوشارد ، ^{[ 86 ]} وأُدخلت بموجب معاهدة لشبونة التي دخلت حيز التنفيذ عام 2009. ^{[ 87 ]} تنص المادة على أنه يجوز لأي دولة عضو الانسحاب "وفقًا لمتطلباتها الدستورية" بإخطار المجلس الأوروبي بنيتها القيام بذلك. ^{[ 88 ]} يُفعّل هذا الإخطار فترة تفاوض مدتها سنتان، يتعين على الاتحاد الأوروبي خلالها "التفاوض وإبرام اتفاق مع الدولة [المنسحبة]، يحدد ترتيبات انسحابها، مع مراعاة إطار علاقتها المستقبلية مع الاتحاد [الأوروبي]". ^{[ 89 ]} إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق خلال السنتين، تنتهي العضوية دون اتفاق، ما لم يتم الاتفاق بالإجماع بين جميع دول الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك الدولة المنسحبة، على تمديدها. ^{[ 89 ]} من جانب الاتحاد الأوروبي، يجب التصديق على الاتفاق بأغلبية مؤهلة في المجلس الأوروبي ، ومن قبل البرلمان الأوروبي. ^{[ 89 ]}

الاستناد إلى المادة 50

لم ينص قانون الاستفتاء لعام 2015 صراحةً على تفعيل المادة 50، ^{[ 89 ]} ولكن قبل الاستفتاء، صرّحت الحكومة البريطانية بأنها ستحترم النتيجة. ^{[ 90 ]} وعندما استقال كاميرون عقب الاستفتاء، قال إن تفعيل المادة 50 سيكون من اختصاص رئيس الوزراء الجديد . ^{[ 61 ]}^{[ 91 ]} وقالت رئيسة الوزراء الجديدة، تيريزا ماي ، إنها ستنتظر حتى عام 2017 لتفعيل المادة، استعدادًا للمفاوضات. ^{[ 92 ]} وفي أكتوبر 2016، أعلنت أن بريطانيا ستفعّل المادة 50 في مارس 2017، ^{[ 93 ]} وفي ديسمبر من العام نفسه، حصلت على تأييد أعضاء البرلمان لجدولها الزمني. ^{[ 94 ]}

في يناير/كانون الثاني 2017، قضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة في قضية ميلر بأن الحكومة لا يمكنها تفعيل المادة 50 إلا إذا أذن لها بذلك قانون صادر عن البرلمان. ^{[ 95 ]} وقدّمت الحكومة لاحقًا مشروع قانون لهذا الغرض، وتم إقراره في 16 مارس/آذار ليصبح قانون الاتحاد الأوروبي (الإخطار بالانسحاب) لعام 2017. [ ^{96 ] وفي} 29 مارس/آذار، فعّلت تيريزا ماي المادة 50 عندما سلّم تيم بارو ، السفير البريطاني لدى الاتحاد الأوروبي، خطاب التفعيل إلى رئيس المجلس الأوروبي دونالد توسك . وبذلك أصبح 29 مارس/آذار 2019 التاريخ المتوقع لخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2017

في أبريل/نيسان 2017، دعت تيريزا ماي إلى انتخابات عامة مبكرة، أُجريت في 8 يونيو/حزيران ، في محاولة منها لتعزيز موقفها في المفاوضات؛ ^{[ 99 ]} وتعهدت أحزاب المحافظين والعمال وحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في برامجها الانتخابية بتنفيذ الاستفتاء، مع اختلاف برنامج حزب العمال في نهجه تجاه مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مثل منح الإقامة الدائمة من جانب واحد لمهاجري الاتحاد الأوروبي. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} واقترح برنامجا الحزب الليبرالي الديمقراطي وحزب الخضر سياسة البقاء في الاتحاد الأوروبي عبر استفتاء ثانٍ . ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} واقترح برنامج الحزب الوطني الاسكتلندي سياسة انتظار نتائج مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ثم إجراء استفتاء على استقلال اسكتلندا . ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

أسفرت النتيجة عن برلمان معلق غير متوقع ، حيث حصد حزب المحافظين الحاكم أصواتًا إضافية وظل الحزب الأكبر، ولكنه مع ذلك خسر مقاعد وأغلبيته في مجلس العموم. وحقق حزب العمال مكاسب كبيرة في الأصوات والمقاعد، محتفظًا بمكانته كثاني أكبر حزب. وحصل الديمقراطيون الليبراليون على ستة مقاعد إضافية رغم انخفاض طفيف في نسبة الأصوات مقارنة بعام 2015. واحتفظ حزب الخضر بمقعده الوحيد في البرلمان، بينما خسر أيضًا جزءًا من حصته في التصويت على المستوى الوطني. أما الحزب الوطني الاسكتلندي، الذي خسر 21 مقعدًا، وحزب استقلال المملكة المتحدة، الذي شهد تراجعًا بنسبة 10.8% وخسر مقعده الوحيد، فقد خسرا أصواتًا ومقاعد. كما حقق الحزب الوحدوي الديمقراطي وحزب شين فين مكاسب في الأصوات والمقاعد. ^{[ 108 ]}

في 26 يونيو/حزيران 2017، توصل حزب المحافظين والحزب الوحدوي الديمقراطي إلى اتفاقية دعم وثقة، بموجبها يدعم الحزب الوحدوي الديمقراطي حزب المحافظين في التصويتات الرئيسية بمجلس العموم طوال فترة البرلمان. وتضمنت الاتفاقية تمويلًا إضافيًا بقيمة مليار جنيه إسترليني لأيرلندا الشمالية، وأكدت على الدعم المتبادل لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والأمن القومي، وأعربت عن الالتزام باتفاقية الجمعة العظيمة، وأشارت إلى استمرار سياسات مثل نظام الضمان الثلاثي للمعاشات التقاعدية الحكومية ومدفوعات وقود الشتاء . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

المفاوضات بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي في عامي 2017 و2018

قبل المفاوضات، صرّحت ماي بأن الحكومة البريطانية لن تسعى إلى عضوية دائمة في السوق الموحدة ، وستنهي اختصاص محكمة العدل الأوروبية، وستسعى إلى اتفاقية تجارية جديدة، وستنهي حرية تنقل الأفراد ، وستحافظ على منطقة السفر المشتركة مع أيرلندا. ^{[ 111 ]} وكان الاتحاد الأوروبي قد اعتمد توجيهاته التفاوضية في مايو/أيار، ^{[ 112 ]} وعيّن ميشيل بارنييه كبيرًا للمفاوضين. ^{[ 113 ]} ورغب الاتحاد الأوروبي في إجراء المفاوضات على مرحلتين: أولًا، توافق المملكة المتحدة على التزام مالي ومزايا مدى الحياة لمواطني الاتحاد الأوروبي في بريطانيا، ثم تبدأ المفاوضات بشأن العلاقة المستقبلية. ^{[ 114 ]} في المرحلة الأولى، ستطالب الدول الأعضاء المملكة المتحدة بدفع " فاتورة طلاق "، قُدّرت مبدئيًا بنحو 52 مليار جنيه إسترليني. ^{[ 115 ]} وقال مفاوضو الاتحاد الأوروبي إنه يجب التوصل إلى اتفاق بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بحلول أكتوبر/تشرين الأول 2018. ^{[ 116 ]}

بدأت المفاوضات في 19 يونيو/حزيران 2017. ^{[ 113 ]} شُكّلت فرق تفاوضية لثلاثة مواضيع: حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين في بريطانيا والعكس؛ والالتزامات المالية المستحقة لبريطانيا تجاه الاتحاد الأوروبي؛ والحدود بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2017، تم التوصل إلى اتفاق جزئي. وقد ضمن هذا الاتفاق عدم وجود حدود فعلية في أيرلندا، وحمى حقوق مواطني المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي وحقوق مواطني الاتحاد الأوروبي في بريطانيا، وقدر التسوية المالية بما بين 35 و39 مليار جنيه إسترليني. ^{[ 120 ]} أكدت ماي على أنه "لا يوجد اتفاق حتى يتم الاتفاق على كل شيء". ^{[ 121 ]} في أعقاب هذا الاتفاق الجزئي، وافق قادة الاتحاد الأوروبي على الانتقال إلى المرحلة الثانية من المفاوضات: مناقشة العلاقة المستقبلية، وفترة انتقالية، واتفاقية تجارية محتملة. ^{[ 122 ]}

في مارس/آذار 2018، تم الاتفاق مبدئيًا على فترة انتقالية مدتها 21 شهرًا وشروطها. ^{[ 123 ]} وفي يونيو/حزيران 2018، صرّح رئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار بأنه لم يُحرز تقدم يُذكر في مسألة الحدود الأيرلندية - والتي اقترح الاتحاد الأوروبي بشأنها آلية احتياطية تدخل حيز التنفيذ في حال عدم التوصل إلى اتفاق تجاري شامل بحلول نهاية الفترة الانتقالية - وأنه من غير المرجح التوصل إلى حل قبل أكتوبر/تشرين الأول، وهو الموعد المقرر للاتفاق على الاتفاق الكامل. ^{[ 124 ]} وفي يوليو/تموز 2018، نشرت الحكومة البريطانية خطة تشيكرز ، التي تتضمن أهدافها للعلاقة المستقبلية التي سيتم تحديدها في المفاوضات. سعت الخطة إلى الحفاظ على وصول بريطانيا إلى السوق الموحدة للسلع، ولكن ليس بالضرورة للخدمات، مع السماح بسياسة تجارية مستقلة . ^{[ 125 ]} وقد تسببت الخطة في استقالات من الحكومة، بما في ذلك استقالة وزير شؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ديفيد ديفيس ^{[ 126 ]} ووزير الخارجية بوريس جونسون . ^{[ 127 ]}

اتفاقية ماي وفشل التصديق

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، اتفق المفاوضون البريطانيون والأوروبيون على نص مسودة اتفاقية الانسحاب، ^{[ 128 ]} وحصلت ماي على دعم حكومتها للاتفاقية في اليوم التالي، ^{[ 129 ]} على الرغم من استقالة وزير شؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، دومينيك راب، بسبب "عيوب جوهرية" في الاتفاقية. ^{[ 130 ]} وكان من المتوقع أن يكون التصديق عليها في البرلمان البريطاني صعباً. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} وفي 25 نوفمبر/تشرين الثاني، أيد جميع قادة الدول الـ27 المتبقية في الاتحاد الأوروبي الاتفاقية. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2018، أرجأت رئيسة الوزراء التصويت في مجلس العموم على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وجاء ذلك بعد دقائق من تأكيد مكتب رئيسة الوزراء على إجراء التصويت. ^{[ 134 ]} ونظرًا لاحتمالية الهزيمة في مجلس العموم، منح هذا الخيار ماي مزيدًا من الوقت للتفاوض مع نواب حزب المحافظين والاتحاد الأوروبي، على الرغم من استبعادهم إجراء المزيد من المناقشات. ^{[ 135 ]} وقوبل القرار بدعوات من العديد من نواب حزب العمال الويلزيين لتقديم اقتراح بحجب الثقة عن الحكومة. ^{[ 136 ]}

في العاشر من ديسمبر/كانون الأول 2018، قضت محكمة العدل الأوروبية بأنه يحق للمملكة المتحدة إلغاء إخطارها بالانسحاب من جانب واحد، طالما أنها لا تزال عضواً في الاتحاد الأوروبي ولم توافق على اتفاقية انسحاب. وشددت المحكمة على أن يكون قرار الانسحاب "قاطعاً وغير مشروط" و"يتبع عملية ديمقراطية". ^{[ 137 ]} وفي حال إلغاء بريطانيا لإخطارها، فإنها ستظل عضواً في الاتحاد الأوروبي وفقاً لشروط عضويتها الحالية. وقد رفع القضية سياسيون اسكتلنديون، وأحالتها محكمة الجلسات الاسكتلندية إلى محكمة العدل الأوروبية . ^{[ 138 ]}

عارضت مجموعة الأبحاث الأوروبية (ERG)، وهي مجموعة دعم بحثي تضم نوابًا محافظين متشككين في الاتحاد الأوروبي، معاهدة الانسحاب المقترحة من قبل رئيس الوزراء. واعترض أعضاؤها بشدة على تضمين اتفاقية الانسحاب بند " الضمانة الأيرلندية " . ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} كما اعترض أعضاء المجموعة على التسوية المالية المقترحة مع الاتحاد الأوروبي والبالغة 39 مليار جنيه إسترليني، وذكروا أن الاتفاقية ستؤدي إلى موافقة المملكة المتحدة على الاستمرار في اتباع لوائح الاتحاد الأوروبي في مجالات السياسة الرئيسية؛ وعلى استمرار اختصاص محكمة العدل الأوروبية في تفسير الاتفاقية والقانون الأوروبي الذي لا يزال ساريًا على المملكة المتحدة. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

في 15 يناير 2019، صوّت مجلس العموم البريطاني بأغلبية 432 صوتًا مقابل 202 ضد الاتفاق، وهي أكبر أغلبية تُسجّل على الإطلاق ضد حكومة في المملكة المتحدة. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} بعد ذلك بوقت قصير، قدّمت المعارضة اقتراحًا بحجب الثقة عن حكومة صاحبة الجلالة ، ^{[ 145 ]} والذي رُفض بأغلبية 325 صوتًا مقابل 306. ^{[ 146 ]}

في 24 فبراير، اقترحت رئيسة الوزراء ماي أن يكون التصويت التالي على اتفاقية الانسحاب في 12 مارس 2019، أي قبل 17 يومًا من موعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ^{[ 147 ]} وفي 12 مارس، رُفض الاقتراح بأغلبية 391 صوتًا مقابل 242 ، أي بفارق 149 صوتًا، بعد أن كان قد حصل على 230 صوتًا عند طرح الاتفاقية في يناير. ^{[ 148 ]}

في 18 مارس 2019، أبلغ رئيس مجلس العموم مجلس العموم بأنه لا يمكن إجراء تصويت ثالث ذي مغزى إلا على اقتراح يختلف اختلافًا كبيرًا عن الاقتراح السابق، مستشهدًا بسوابق برلمانية تعود إلى عام 1604. ^{[ 149 ]}

أُعيد طرح اتفاقية الانسحاب على البرلمان في 29 مارس/آذار دون التفاهمات المرفقة بها. ^{[ 150 ]} رُفض اقتراح الحكومة لدعم اتفاقية الانسحاب بأغلبية 344 صوتًا مقابل 286 صوتًا ، أي بفارق 58 صوتًا، بعد أن كانت النتيجة 149 صوتًا عند اقتراح الاتفاقية في 12 مارس/آذار. ^{[ 151 ]}

تمديدات المادة 50 واتفاق جونسون

في 20 مارس/آذار 2019، راسلت رئيسة الوزراء البريطانية رئيس المجلس الأوروبي، تيد توسك، طالبةً تأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) حتى 30 يونيو/حزيران 2019. ^{[ 152 ]} وفي 21 مارس/آذار 2019، عرضت تيريزا ماي موقفها أمام قمة المجلس الأوروبي في بروكسل. وبعد مغادرتها الاجتماع، أسفر نقاش بين قادة الاتحاد الأوروبي المتبقين عن رفض موعد 30 يونيو/حزيران، واقتراح بديلين جديدين لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وفي 22 مارس/آذار 2019، تم الاتفاق على خياري التمديد بين الحكومة البريطانية والمجلس الأوروبي. ^{[ 153 ]} وكان البديل الأول المقترح هو أنه في حال رفض أعضاء البرلمان البريطاني اتفاق ماي خلال الأسبوع التالي، فسيكون من المقرر أن يتم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بحلول 12 أبريل/نيسان 2019، سواء تم التوصل إلى اتفاق أم لا، أو بدلاً من ذلك، طلب تمديد آخر مع تقديم التزام بالمشاركة في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019 . كان البديل الثاني المطروح هو أنه في حال موافقة أعضاء البرلمان على اتفاق ماي، فسيكون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 22 مايو/أيار 2019. وكان هذا التاريخ الأخير هو اليوم السابق لبدء انتخابات البرلمان الأوروبي. ^{[ 154 ]} وبعد أن اعتبرت الحكومة المخاوف بشأن قانونية التغيير المقترح (لأنه تضمن تاريخين محتملين للخروج) في اليوم السابق غير مبررة، ^{[ 155 ]} وافق كل من مجلس اللوردات (بدون تصويت) ^{[ 156 ]} ومجلس العموم (بأغلبية 441 صوتًا مقابل 105) في 27 مارس/آذار 2019 على الصك التشريعي الذي يغير تاريخ الخروج إلى 22 مايو/أيار 2019 في حال الموافقة على اتفاق الانسحاب، أو إلى 12 أبريل/نيسان 2019 في حال عدم الموافقة عليه. ^{[ 157 ]} ثم تم توقيع التعديل ليصبح قانونًا في الساعة 12:40 ظهرًا من اليوم التالي. ^{[ 153 ]}

بعد فشل البرلمان البريطاني في الموافقة على اتفاقية الانسحاب بحلول 29 مارس، كان على المملكة المتحدة مغادرة الاتحاد الأوروبي في 12 أبريل 2019. وفي 10 أبريل 2019، أسفرت محادثات استمرت حتى وقت متأخر من الليل في بروكسل عن تمديد إضافي حتى 31 أكتوبر 2019؛ وكانت تيريزا ماي قد طلبت مجددًا تمديدًا حتى 30 يونيو فقط. وبموجب شروط هذا التمديد الجديد، إذا تم إقرار اتفاقية الانسحاب قبل أكتوبر، فسيحدث خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في اليوم الأول من الشهر التالي. وستكون المملكة المتحدة ملزمة حينها بإجراء انتخابات البرلمان الأوروبي في مايو أو مغادرة الاتحاد الأوروبي في 1 يونيو دون اتفاق. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

بمنحها تمديدات المادة 50، تبنى الاتحاد الأوروبي موقفًا رافضًا "إعادة فتح" (أي إعادة التفاوض) على اتفاقية الانسحاب. ^{[ 160 ]} بعد تولي بوريس جونسون رئاسة الوزراء في 24 يوليو/تموز 2019 واجتماعه مع قادة الاتحاد الأوروبي، غيّر الاتحاد الأوروبي موقفه. في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019، عقب "محادثات غير رسمية" بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، ^{[ 161 ]} تم الاتفاق على اتفاقية انسحاب منقحة على مستوى المفاوضين، وأقرتها الحكومة البريطانية والمفوضية الأوروبية. ^{[ 162 ]} تضمنت اتفاقية الانسحاب المنقحة بروتوكولًا جديدًا لأيرلندا الشمالية ، بالإضافة إلى تعديلات فنية على مواد ذات صلة. ^{[ 8 ]} علاوة على ذلك، تم تنقيح الإعلان السياسي أيضًا. ^{[ 163 ]} أقر المجلس الأوروبي الاتفاقية المنقحة والإعلان السياسي في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 164 ]} لكي تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ، كان لا بد من تصديق البرلمان الأوروبي وبرلمان المملكة المتحدة عليها . ^{[ 165 ]}

أقر البرلمان البريطاني قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي (رقم 2) لعام 2019 ، الذي حظي بالموافقة الملكية في 9 سبتمبر/أيلول 2019، مُلزمًا رئيس الوزراء بالسعي إلى تمديد ثالث في حال عدم التوصل إلى اتفاق في اجتماع المجلس الأوروبي التالي في أكتوبر/تشرين الأول 2019. ^{[ 166 ]} وللموافقة على هذا التمديد بناءً على طلب رئيس الوزراء، كان من الضروري الحصول على موافقة بالإجماع من جميع رؤساء حكومات الاتحاد الأوروبي الآخرين. ^{[ 167 ]} وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول 2019، وافق الاتحاد الأوروبي على التمديد الثالث، مع تحديد موعد نهائي جديد للانسحاب في 31 يناير/كانون الثاني 2020. ^{[ 168 ]} ثم عُدِّل "يوم الخروج" في القانون البريطاني إلى هذا التاريخ الجديد بموجب صك تشريعي في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2019. ^{[ 169 ]}

الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2019

بعد فشل جونسون في إقناع البرلمان بالموافقة على نسخة منقحة من اتفاقية الانسحاب بحلول نهاية أكتوبر، اختار الدعوة إلى انتخابات مبكرة . ونظرًا لفشل ثلاثة اقتراحات لإجراء انتخابات عامة مبكرة بموجب قانون البرلمانات ذات المدة الثابتة لعام 2011 في الحصول على أغلبية الثلثين اللازمة لتمريرها، فقد قدمت الحكومة، للتحايل على القانون القائم، " مشروع قانون انتخابي " لا يتطلب سوى أغلبية بسيطة من أصوات النواب في مجلس العموم، والذي تم تمريره بأغلبية 438 صوتًا مقابل 20، وحدد موعد الانتخابات يوم الخميس 12 ديسمبر. ^{[ 170 ]} وأظهرت استطلاعات الرأي حتى يوم الاقتراع تقدمًا واضحًا للمحافظين على حساب حزب العمال طوال الحملة الانتخابية. ^{[ 171 ]}

قبيل الانتخابات العامة في 12 ديسمبر/كانون الأول 2019، تعهد حزب المحافظين بالخروج من الاتحاد الأوروبي بموجب اتفاقية الانسحاب التي تم التفاوض عليها في أكتوبر/تشرين الأول 2019. ووعد حزب العمال بإعادة التفاوض على الاتفاقية المذكورة وإجراء استفتاء يتيح للناخبين الاختيار بين الاتفاقية المعاد التفاوض عليها والبقاء. وتعهد الديمقراطيون الليبراليون بإلغاء المادة 50، بينما كان الحزب الوطني الاسكتلندي يعتزم إجراء استفتاء ثانٍ، مع إلغاء المادة 50 إذا كان البديل هو الخروج بدون اتفاق. وأيّد الحزب الوحدوي الديمقراطي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لكنه سيسعى إلى تغيير بنود تتعلق بأيرلندا الشمالية لم يكن راضيًا عنها. ودعم حزب ويلز وحزب الخضر إجراء استفتاء ثانٍ، معتقدين أن المملكة المتحدة يجب أن تبقى في الاتحاد الأوروبي. وكان حزب بريكست الحزب الرئيسي الوحيد الذي خاض الانتخابات والذي أراد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق. ^{[ 172 ]}

أسفرت الانتخابات عن نتيجة حاسمة لبوريس جونسون، حيث فاز حزب المحافظين بـ 365 مقعدًا (بزيادة 47 مقعدًا) وحقق أغلبية إجمالية بلغت 80 مقعدًا، بينما مُني حزب العمال بأكبر هزيمة انتخابية له منذ عام 1935 بعد خسارته 60 مقعدًا ليصبح رصيده 202 مقعدًا، منها مقعد واحد فقط في اسكتلندا. أما الديمقراطيون الليبراليون، فقد فازوا بـ 11 مقعدًا فقط، وخسرت زعيمتهم جو سوينسون مقعدها. في المقابل، فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بـ 48 مقعدًا بعد زيادة 14 مقعدًا في اسكتلندا.

وقد أدت النتيجة إلى كسر الجمود في البرلمان البريطاني وأنهت إمكانية إجراء استفتاء على اتفاقية الانسحاب، وضمنت خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020.

التصديق والمغادرة

بعد ذلك، قدمت الحكومة مشروع قانون للتصديق على اتفاقية الانسحاب. وقد اجتاز قراءته الثانية في مجلس العموم بتصويت 358 مقابل 234 في 20 ديسمبر 2019، ^{[ 173 ]} وأصبح قانونًا في 23 يناير 2020 باسم قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) لعام 2020. ^{[ 174 ]}

حظي اتفاق الانسحاب بدعم اللجنة الدستورية في البرلمان الأوروبي في 23 يناير/كانون الثاني 2020، مما أثار توقعات بموافقة البرلمان بكامل هيئته عليه في تصويت لاحق. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} وفي اليوم التالي، وقّعت أورسولا فون دير لاين وشارل ميشيل اتفاق الانسحاب في بروكسل، وأُرسل إلى لندن حيث وقّعه بوريس جونسون . ^{[ 11 ]} ووافق البرلمان الأوروبي على التصديق عليه في 29 يناير/كانون الثاني بأغلبية 621 صوتًا مقابل 49 صوتًا. ^{[ 178 ]}^{[ 12 ]} ومباشرةً بعد التصويت بالموافقة، تشابك أعضاء البرلمان الأوروبي الأيدي وأنشدوا أغنية "أولد لانغ ساين" . ^{[ 179 ]} واختتم مجلس الاتحاد الأوروبي عملية التصديق في اليوم التالي. ^{[ 180 ]} وفي تمام الساعة 11 مساءً بتوقيت غرينتش ، في 31 يناير/كانون الثاني 2020، انتهت عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي، بعد 47 عامًا من انضمامها إليه. ^{[ 13 ]} كما أكدت محكمة العدل في قضية البرلمان الأوروبي ضد محافظ دو جيرس ، ^{[ 181 ]} فقد جميع المواطنين البريطانيين صفة مواطنين في الاتحاد. ^{[ 182 ]}

إحياءً لذكرى لحظة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، عُرضت ساعة عد تنازلي على مبنى رئاسة الوزراء في داونينج ستريت رقم 10، مصحوبة بتسجيل صوتي لدقات ساعة بيغ بن. كما أُقيم حفلٌ قريب في ساحة البرلمان ، بقيادة نايجل فاراج، حيث غنّى الحضور النشيد الوطني البريطاني " حفظ الله الملكة " لحظة المغادرة. ^{[ 183 ]} وفي جبل طارق، أُقيم حفلٌ رسميٌّ لإنزال العلم، حيث خُفض علم الاتحاد الأوروبي على أنغام " نشيد الفرح "، ورُفع علم الكومنولث على أنغام "حفظ الله الملكة". ^{[ 184 ]}

الفترة الانتقالية والاتفاقية التجارية النهائية

إعلان لحزب المحافظين من أوائل عام 2020 يظهر فيه بوريس جونسون وهو يجيب على أسئلة متعلقة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) والتي يتم البحث عنها بكثرة على الإنترنت

بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020، دخلت المملكة المتحدة فترة انتقالية لبقية عام 2020. وظلت التجارة والسفر وحرية التنقل دون تغيير يُذكر خلال هذه الفترة. ^{[ 185 ]}

لا تزال اتفاقية الانسحاب سارية المفعول بعد هذا التاريخ. ^{[ 186 ]} تنص هذه الاتفاقية على حرية حركة البضائع بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا، شريطة إجراء فحوصات على البضائع الداخلة إلى أيرلندا الشمالية من بقية أنحاء المملكة المتحدة. حاولت الحكومة البريطانية التراجع عن هذا الالتزام ^{[ 187 ]} من خلال إقرار قانون السوق الداخلية : وهو تشريع محلي في البرلمان البريطاني. في سبتمبر، صرّح وزير شؤون أيرلندا الشمالية، براندون لويس، بما يلي:

أقول لصديقي الكريم: نعم، هذا ينتهك القانون الدولي بطريقة محددة ومحدودة للغاية. ^{[ 188 ]}

مما أدى إلى استقالة السير جوناثان جونز ، السكرتير الدائم للدائرة القانونية الحكومية ^{[ 189 ]} واللورد كين ، المستشار القانوني لاسكتلندا. ^{[ 190 ]} وبدأت المفوضية الأوروبية إجراءات قانونية . ^{[ 186 ]}

خلال الفترة الانتقالية، واصل ديفيد فروست وميشيل بارنييه التفاوض على اتفاقية تجارية دائمة . ^{[ 191 ]} في 24 ديسمبر 2020، أعلن الطرفان التوصل إلى اتفاق. ^{[ 192 ]} أقرّ مجلسَا البرلمان البريطاني الاتفاق في 30 ديسمبر، وحصل على الموافقة الملكية في الساعات الأولى من صباح اليوم التالي. في مجلس العموم، صوّت حزب المحافظين الحاكم وحزب العمال المعارض الرئيسي لصالح الاتفاق، بينما صوّتت جميع أحزاب المعارضة الأخرى ضده. ^{[ 193 ]} انتهت الفترة الانتقالية وفقًا لشروط الاتفاق في مساء اليوم التالي. ^{[ 194 ]} بعد أن أعلنت المملكة المتحدة عزمها تمديد فترة سماح من جانب واحد للحد من عمليات التفتيش على التجارة بين أيرلندا الشمالية وبريطانيا العظمى، أجّل البرلمان الأوروبي تحديد موعد للتصديق على الاتفاق. ^{[ 195 ]} حُدّد موعد التصويت لاحقًا في 27 أبريل، حيث أُقرّ الاتفاق بأغلبية ساحقة من الأصوات. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

كان هناك ترتيب انتقالي جمركي ساري المفعول حتى 1 يوليو 2021. خلال هذه الفترة، كان بإمكان التجار الذين يستوردون سلعًا قياسية من الاتحاد الأوروبي إلى المملكة المتحدة تأجيل تقديم بياناتهم الجمركية ودفع رسوم الاستيراد إلى مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية لمدة تصل إلى ستة أشهر. وقد ساهم هذا الترتيب في تبسيط معظم ضوابط الاستيراد وتجنبها خلال الأشهر الأولى من الوضع الجديد، وكان مصممًا لتسهيل التجارة الداخلية خلال أزمة كوفيد-19 الصحية وتجنب حدوث اضطرابات كبيرة في سلاسل التوريد المحلية على المدى القصير. ^{[ 198 ]} بعد ورود تقارير تفيد بأن البنية التحتية الحدودية لم تكن جاهزة، قامت حكومة المملكة المتحدة بتأجيل عمليات فحص الواردات من الاتحاد الأوروبي إلى المملكة المتحدة حتى نهاية العام لتجنب مشاكل الإمداد خلال أزمة كوفيد المستمرة. ^{[ 199 ]} تبع ذلك تأجيل آخر لضوابط الاستيراد، في ظل نقص سائقي الشاحنات؛ ومن المقرر تطبيق هذه الضوابط تدريجيًا خلال عام 2022. ^{[ 200 ]}

تشريعات المملكة المتحدة بعد إخطار المادة 50

قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، وعدت تيريزا ماي بـ"مشروع قانون الإلغاء الكبير"، الذي من شأنه إلغاء قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 وإعادة صياغة جميع التشريعات التي كانت سارية سابقًا بموجب قانون الاتحاد الأوروبي في القانون البريطاني. وقد أُعيدت تسميته لاحقًا إلى مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب)، وقُدِّم إلى مجلس العموم في 13 يوليو/تموز 2017. ^{[ 201 ]}

في 12 سبتمبر/أيلول 2017، أُقرّ مشروع القانون في قراءته الأولى والثانية بأغلبية 326 صوتًا مقابل 290 صوتًا في مجلس العموم. ^{[ 202 ]} وعُدّل مشروع القانون لاحقًا في سلسلة من التصويتات في كلا المجلسين. وبعد أن أصبح القانون نافذًا في 26 يونيو/حزيران 2018، قرر المجلس الأوروبي في 29 يونيو/حزيران تجديد دعوته للدول الأعضاء ومؤسسات الاتحاد الأوروبي لتكثيف جهودها في مجال التأهب على جميع المستويات ولجميع الاحتمالات. ^{[ 203 ]}

حدد قانون الانسحاب الفترة المنتهية في 21 يناير 2019 للحكومة لاتخاذ قرار بشأن كيفية المضي قدمًا في حال عدم التوصل إلى اتفاق مبدئي بشأن ترتيبات الانسحاب وإطار العلاقة المستقبلية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي؛ أو، كبديل، جعل التصديق المستقبلي على اتفاقية الانسحاب كمعاهدة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي مشروطًا بسنّ قانون آخر من البرلمان للموافقة على الشروط النهائية للانسحاب عند اكتمال مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . وعلى أي حال، لم يُغيّر القانون فترة السنتين المخصصة للتفاوض بموجب المادة 50، والتي انتهت في موعد أقصاه 29 مارس 2019، إذا لم تكن المملكة المتحدة قد صدّقت بحلول ذلك الوقت على اتفاقية الانسحاب أو وافقت على تمديد فترة التفاوض. ^{[ 204 ]}

سمح قانون الانسحاب، الذي دخل حيز التنفيذ في يونيو 2018، بنتائج متعددة، بما في ذلك عدم التوصل إلى تسوية تفاوضية. ويخول القانون الحكومة، بموجب أمر صادر وفقًا للمادة 25، تفعيل الأحكام التي حددت "يوم الخروج" وإلغاء قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972، على أن يكون يوم الخروج هو نفس اليوم والوقت اللذين توقفت فيهما معاهدات الاتحاد الأوروبي عن الانطباق على المملكة المتحدة. ^{[ 205 ]}

يوم الخروج

كان يوم الخروج هو نهاية يوم 31 يناير 2020 بتوقيت وسط أوروبا (الساعة 11:00 مساءً بتوقيت غرينتش ). ^{[ 169 ]} عرّف قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018 (بصيغته المعدلة بموجب صك تشريعي بريطاني في 11 أبريل 2019)، في المادة 20 (1)، "يوم الخروج" بأنه الساعة 11:00 مساءً في 31 أكتوبر 2019. ^{[ 153 ]} في الأصل، عُرّف "يوم الخروج" بأنه الساعة 11:00 مساءً في 29 مارس 2019 بتوقيت غرينتش ( UTC+0 ). ^{[ 204 ]}^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}

مشاريع قوانين حكومية إضافية

أشار تقرير صادر عن معهد الحكومة في مارس 2017 إلى أنه بالإضافة إلى مشروع قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي، ستكون هناك حاجة إلى تشريعات أساسية وثانوية لسدّ الثغرات في مجالات السياسة العامة كالجمارك والهجرة والزراعة. ^{[ 208 ]} كما أشار التقرير إلى أن دور المجالس التشريعية المحلية غير واضح، وقد يُسبب مشاكل، وأن الأمر قد يتطلب ما يصل إلى 15 مشروع قانون إضافي متعلق بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، الأمر الذي يستلزم تحديد أولويات صارمة وتقليص وقت البرلمان المخصص لدراسة التشريعات الجديدة دراسة معمقة. ^{[ 209 ]}

في عامي 2016 و2017، نشر مجلس اللوردات سلسلة من التقارير حول مواضيع متعلقة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك:

قانون الضمانات النووية لعام 2018

عُرض قانون الضمانات النووية لعام 2018 ، المتعلق بالانسحاب من يوراتوم، على البرلمان في أكتوبر 2017. وينص القانون على أحكام تتعلق بالضمانات النووية، ولأغراض ذات صلة. ويجوز لوزير الدولة، بموجب لوائح (لوائح الضمانات النووية)، وضع أحكام لغرض: (أ) ضمان أن تكون المواد أو المرافق أو المعدات النووية المؤهلة متاحة فقط للاستخدام في الأنشطة المدنية (سواء في المملكة المتحدة أو في أي مكان آخر)، أو (ب) تفعيل أحكام اتفاقية دولية ذات صلة. ^{[ 210 ]}

قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) لعام 2020

ينص قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) لعام 2020 على الأحكام القانونية اللازمة للتصديق على اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست ) ودمجها في القانون المحلي للمملكة المتحدة. ^{[ 211 ]} وقدّمت الحكومة مشروع القانون لأول مرة ^{[ 212 ]} في 21 أكتوبر 2019. ولم يُناقش هذا المشروع لاحقًا، وسقط في 6 نوفمبر عند حلّ البرلمان استعدادًا للانتخابات العامة لعام 2019. وأُعيد تقديم مشروع القانون مباشرةً بعد الانتخابات العامة، وكان أول مشروع قانون يُعرض على مجلس العموم في الدورة الأولى للبرلمان الثامن والخمسين، ^{[ 213 ]} مع تعديلات عن مشروع القانون السابق، من قِبل الحكومة المُعاد انتخابها، وقُرئ للمرة الأولى في 19 ديسمبر، مباشرةً بعد القراءة الأولى لمشروع قانون الخارجين عن القانون وقبل بدء مناقشة خطاب الملكة . تمت القراءة الثانية في 20 ديسمبر، والثالثة في 9 يناير 2020. وقد تم منح هذا القانون الموافقة الملكية في 23 يناير 2020، قبل تسعة أيام من خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.

الرأي العام منذ استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

قبل عام 2020

أظهرت استطلاعات الرأي انخفاضًا مبدئيًا في تأييد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) منذ الاستفتاء وحتى أواخر عام 2016، حين انقسمت الآراء بالتساوي بين المؤيدين والمعارضين. ثم عاد التأييد ليرتفع إلى أغلبية نسبية، واستمر كذلك حتى الانتخابات العامة لعام 2017. ومنذ ذلك الحين، مالت استطلاعات الرأي إلى إظهار أغلبية مؤيدة للبقاء في الاتحاد الأوروبي أو لرأي مفاده أن البريكست كان خطأً، مع ازدياد الفارق المُقدّر حتى انخفاض طفيف في عام 2019 (إلى 53% للبقاء مقابل 47% للخروج، اعتبارًا من أكتوبر 2019). ^{[ 214 ]} ويبدو أن هذا يرجع إلى حد كبير إلى تفضيل البقاء في الاتحاد الأوروبي بين أولئك الذين لم يصوتوا في استفتاء عام 2016 (يقدر عددهم بنحو 2.5 مليون شخص، اعتبارًا من أكتوبر 2019) . (كانوا صغارًا جدًا على التصويت في ذلك الوقت). ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} تشمل الأسباب الأخرى المقترحة وجود عدد أكبر قليلًا من المصوتين لصالح الخروج مقارنةً بالمصوتين لصالح البقاء (14% و12% لكل منهما على التوالي، اعتبارًا من أكتوبر 2019). ) ^{[ 217 ]} تغيير طريقة تصويتهم (خاصة في مناطق حزب العمال ) ووفيات الناخبين الأكبر سناً، ^{[ 214 ]} الذين صوت معظمهم لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي. تشير إحدى تقديرات التغيرات الديموغرافية (مع تجاهل التأثيرات الأخرى) إلى أنه لو تم إجراء استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي في أكتوبر 2019،كان من الممكن أن يقل عدد المصوتين لصالح الخروج بما يتراوح بين 800,000 و900,000 ناخب، وأن يزيد عدد المصوتين لصالح البقاء بما يتراوح بين 600,000 و700,000 ناخب، مما كان سيؤدي إلى أغلبية مؤيدة للبقاء. ^{[ 215 ]}

في مارس 2019، وصلت عريضة قُدّمت إلى موقع العرائض التابع للبرلمان البريطاني، تدعو الحكومة إلى إلغاء المادة 50 والبقاء في الاتحاد الأوروبي، إلى مستوى قياسي بلغ أكثر من 6.1 مليون توقيع. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}

استطلاعات الرأي بعد الاستفتاء (2016-2020)
استطلاعات الرأي حول ما إذا كان قرار المملكة المتحدة بالتصويت لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي صائباً أم خاطئاً
استطلاعات الرأي حول ما إذا كان ينبغي على المملكة المتحدة مغادرة الاتحاد الأوروبي أو البقاء فيه، بما في ذلك إجابات "لا هذا ولا ذاك".
استطلاعات الرأي حول ما إذا كان ينبغي على المملكة المتحدة مغادرة الاتحاد الأوروبي أو البقاء فيه، باستثناء إجابات "لا هذا ولا ذاك" والوضع الطبيعي

2020–حتى الآن

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov تراجعًا تدريجيًا في الرأي العام حول فوائد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست)، حيث انخفض هامش الرأي العام حول صواب قرار الخروج من الاتحاد الأوروبي من إيجابي طفيف في عام 2016 إلى -11% في عام 2022. ^{[ 220 ]} وأظهر استطلاع رأي أُجري في مايو 2022 أن غالبية المستطلعين الذين أبدوا رأيهم اعتقدوا أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان إما "سيئًا" أو "سيئًا للغاية". ^{[ 221 ]} وأظهرت دراسة جديدة أنه منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبح مواطنو الدول الأوروبية الأخرى أكثر معارضة للخروج من الاتحاد الأوروبي مما كانوا عليه منذ عام 2016. ^{[ 222 ]} كما عكس استطلاع رأي أُجري في يناير 2023 في المملكة المتحدة هذه الأرقام، حيث اعتقد 54% من المستطلعين أن خروج البلاد من الاتحاد الأوروبي كان خطأً، بينما اعتقد 35% منهم أنه كان القرار الصائب. ^{[ 223 ]} يُظهر متوسط ستة استطلاعات رأي أُجريت في يونيو ويوليو 2023 أن 58% من الناخبين يؤيدون إعادة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، بينما يعارض 42% منهم إعادة الانضمام. ^{[ 224 ]}

منذ عام 2020، سأل القائمون على استطلاعات الرأي المشاركين عن كيفية تصويتهم في استفتاء ثانٍ محتمل للانضمام مجدداً إلى الاتحاد الأوروبي.

كما هو موضح في الرسم البياني أدناه، بعد خمس سنوات ونصف من خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، تغيرت الآراء بشكل ملحوظ حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وخيار الانضمام إليه مجدداً. فبعد صدور أولى استطلاعات الرأي عقب خروج بريطانيا بفترة وجيزة، تراجع كل من التأييد للانضمام أو البقاء خارج الاتحاد الأوروبي خلال عام 2020، مع زيادة ملحوظة في الآراء المحايدة. ومع ذلك، وبعد عام ونصف، أظهرت نتائج استطلاعات الرأي تأييداً أكبر للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي مقارنةً بالبقاء خارجه، واستمر تأييد الانضمام في الارتفاع بشكل مطرد على مدى السنوات الثلاث التالية، من أقل من 40% في ربيع 2020 إلى تجاوز تأييد الخروج بين أغسطس وسبتمبر 2021، ثم ارتفع إلى ما يقارب 50% في أوائل عام 2024. في المقابل، انخفض تأييد البقاء خارج الاتحاد الأوروبي بشكل كبير في عام 2022، حيث تراجع إلى أقل من 40% في الربيع ولم يصل إلى هذه النسبة مجدداً، وبحلول صيف 2023، بلغ تأييد الخروج أدنى مستوياته، حيث لم تتجاوز نسبة المؤيدين له ثلث الأصوات في استطلاعات الرأي. رغم تقلص الفجوة خلال عام 2024، إلا أنها اتسعت أكثر في النصف الأول من عام 2025 نتيجة لارتفاع حادّ في التأييد الشعبي للعودة إلى الاتحاد الأوروبي، بينما ظلّ التأييد للبقاء خارجه ضعيفًا، حيث انخفض مجددًا إلى ما دون عتبة 35% في منتصف العام. وبين شهري مايو ويونيو 2025، بلغ التأييد المؤيد للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في استطلاعات الرأي عتبة الأغلبية المطلقة البالغة 50%، وتجاوزها في يوليو.

في خريف عام 2025، صرحت وزيرة الخزانة البريطانية راشيل ريفز بأن الضرر الاقتصادي الناجم عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد أجبرها على اتخاذ إجراءات، بما في ذلك زيادات ضريبية وتخفيضات في الإنفاق في ميزانية عام 2025. ^{[ 225 ]}

التخطيط للخروج من الصفقة بدون اتفاق

في 19 ديسمبر 2018، كشفت المفوضية الأوروبية عن خطة عملها الطارئة "بدون اتفاق" في قطاعات محددة، فيما يتعلق بخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي "في غضون 100 يوم". ^{[ 226 ]}

في أعقاب تصويت المملكة المتحدة على مغادرة الاتحاد الأوروبي، أنشأت رئيسة الوزراء تيريزا ماي وزارة التجارة الدولية (DIT) لإبرام وتوسيع نطاق الاتفاقيات التجارية بين المملكة المتحدة والدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وذلك بعد فترة وجيزة من توليها منصبها في 13 يوليو/تموز 2016. ^{[ 227 ]} وبحلول عام 2017، وظّفت الوزارة حوالي 200 مفاوض تجاري ^{[ 228 ]،} وكان يشرف عليها آنذاك وزير الدولة للتجارة الدولية ليام فوكس . في مارس/آذار 2019، أعلنت الحكومة البريطانية أنها ستخفض العديد من الرسوم الجمركية على الواردات إلى الصفر، في حال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق. ^{[ 229 ]} وصف اتحاد الصناعات البريطانية هذه الخطوة بأنها "ضربة قاضية لاقتصادنا"، ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} كما انتقدها بشدة الاتحاد الوطني للمزارعين . ^{[ 233 ]} بالإضافة إلى ذلك، بدا أن الخطة تنتهك قواعد منظمة التجارة العالمية. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}

في 2 يونيو/حزيران 2020، صرّحت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بأن على الاتحاد الأوروبي الاستعداد لاحتمال فشل مفاوضات التجارة مع المملكة المتحدة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وأضافت أن المفاوضات تُسرّع في محاولة للتوصل إلى اتفاق يُمكن التصديق عليه بحلول نهاية العام. وجاء تحذيرها مع انقضاء الموعد النهائي لتمديد المفاوضات، حيث كان من المتوقع أن تنتهي في 31 ديسمبر/كانون الأول سواء تم التوصل إلى اتفاق أم لا. ^{[ 237 ]}

التقاضي

وقد تم رفع دعاوى قضائية لاستكشاف الأسس الدستورية التي يقوم عليها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد قضية (ميلر) ضد وزير الدولة للخروج من الاتحاد الأوروبي (المعروفة ببساطة باسم "قضية ميلر") وقانون الإخطار لعام 2017:

في قضية ر. (ويبستر) ضد وزير الدولة لشؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي ، قررت محكمة استئناف برئاسة القاضي غروس والقاضي غرين أن القرار الجوهري بالخروج من الاتحاد الأوروبي، الذي تم إخطاره في 29 مارس 2017، كان في الواقع قرارًا تنفيذيًا لرئيسة الوزراء بموجب سلطة قانونية مخولة لها بموجب قانون الإخطار. وقد أكد ذلك تعليق مكتبة مجلس العموم على القضية. ^{[ 238 ]} تم استئناف القضية أمام محكمة الاستئناف ^{[ 239 ]} ، وأُيِّدَت الفقرة 15 من الحكم، بالإضافة إلى إمكانية الاستشهاد بالقرار. وبينما انتقد روبرت كريغ، المحاضر في علم القانون في كلية لندن للاقتصاد، القضية أكاديميًا ^{[ 240 ]،} فقد أيدت المحكمة العليا جوانب من تحليل القضية في قضية ميلر 2، في الفقرة 57، التي أكدت ما يلي:

... من المسلّم به أن للبرلمان، ولا سيما مجلس العموم باعتباره الممثلين المنتخبين ديمقراطياً للشعب، الحق في إبداء رأيه في كيفية حدوث هذا التغيير. ^{[ 241 ]}

— المحكمة العليا للمملكة المتحدة (UKSC/2019/41)

كان هذا التأكيد على أن القرار كان إجراءً تنفيذيًا جزءًا من أساس قضية ر. ( ويلسون) ضد رئيس الوزراء ^{[ 242 ]} ، التي ربطت هذه النقطة بالمخاوف بشأن المخالفات التي شابت الاستفتاء. عُقدت جلسة المحكمة العليا في 7 ديسمبر 2018 أمام القاضي أوزلي ^{[ 243 ]} ، وعند صدور الحكم، رُئي أن: مهمة المحاكم ليست البت في المخالفات التي شابت حملة "الخروج" لأنها ليست مسائل قانونية؛ كما قيل إن القضية رُفعت في وقت مبكر جدًا ومتأخر جدًا. ^{[ 238 ]} وجاء حكم محكمة الاستئناف (أمام القاضيين هيكينبوتوم وهادون -كيف ) ضد المدعي أيضًا. ^{[ 244 ]}
فيما يتعلق بإمكانية إلغاء الإخطار بموجب المادة 50، أُحيلت قضية وايتمان وآخرون ضد وزير الدولة لشؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي إلى محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي ؛ ^{[ 245 ]} سعت حكومة المملكة المتحدة إلى منع هذه الإحالة، فاستأنفت القضية أمام المحكمة العليا، لكنها لم تُفلح. ^{[ 246 ]} في 10 ديسمبر/كانون الأول 2018، قضت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي بأنه يحق للمملكة المتحدة إلغاء إخطارها بموجب المادة 50 من جانب واحد. ^{[ 247 ]}

تأثير

تعتمد العديد من آثار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على ما إذا كانت المملكة المتحدة ستغادر بموجب اتفاقية انسحاب ، أو قبل التصديق على اتفاقية ( خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق ). ^{[ 248 ]} في عام 2017، ذكرت صحيفة فايننشال تايمز أن هناك ما يقرب من 759 اتفاقية دولية، تشمل 168 دولة من خارج الاتحاد الأوروبي، لن تكون المملكة المتحدة طرفًا فيها عند مغادرتها الاتحاد الأوروبي. ^{[ 249 ]}

الآثار الاقتصادية

توقع الاقتصاديون أن يكون لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) أثرٌ مدمر على اقتصادات المملكة المتحدة وجزء على الأقل من دول الاتحاد الأوروبي الـ 27. وعلى وجه الخصوص، كان هناك إجماع واسع بين الاقتصاديين وفي الأدبيات الاقتصادية على أن بريكست من المرجح أن يُقلل من دخل الفرد الحقيقي في المملكة المتحدة على المدى المتوسط والطويل، وأن استفتاء بريكست نفسه سيضر بالاقتصاد. ^{[ 74 ]}^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} وقد وجدت الدراسات أن حالة عدم اليقين الناجمة عن بريكست قد أدت إلى انخفاض الناتج المحلي الإجمالي البريطاني، والدخل القومي البريطاني، واستثمارات الشركات، والتوظيف، والتجارة الدولية البريطانية اعتبارًا من يونيو 2016 فصاعدًا. ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}

أظهر تحليلٌ أُجري عام 2019 أن الشركات البريطانية زادت بشكلٍ ملحوظ من نقل عملياتها إلى دول الاتحاد الأوروبي بعد استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بينما خفّضت الشركات الأوروبية استثماراتها الجديدة في المملكة المتحدة. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} وأظهر تحليل الحكومة البريطانية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والذي سُرّب في يناير 2018، أن النمو الاقتصادي البريطاني سيتأثر سلبًا بنسبة تتراوح بين 2 و8% على مدى السنوات الخمس عشرة التالية للخروج، وتعتمد هذه النسبة على سيناريو الخروج. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} وحذّر خبراء اقتصاديون من أن مستقبل لندن كمركز مالي دولي يعتمد على اتفاقيات جوازات السفر مع الاتحاد الأوروبي. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} ودعا نشطاء وسياسيون مؤيدون لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى التفاوض على اتفاقيات تجارية وهجرة مع دول " كانزوك " - كندا وأستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]} - لكن خبراء اقتصاديين قالوا إن الاتفاقيات التجارية مع هذه الدول ستكون أقل قيمة بكثير بالنسبة للمملكة المتحدة من عضوية الاتحاد الأوروبي. ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} توقعت الدراسات أن يؤدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى تفاقم التفاوت الاقتصادي الإقليمي في المملكة المتحدة، من خلال إلحاق الضرر الأكبر بالمناطق التي تعاني أصلاً. ^{[ 266 ]}

في 11 يناير 2024، أصدر مكتب عمدة لندن بيانًا بعنوان " العمدة يُسلط الضوء على أضرار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على اقتصاد لندن ". ^{[ 267 ]} ويستشهد البيان بتقرير مستقل صادر عن شركة كامبريدج إيكونوميتريكس، يُفيد بأن لندن فقدت ما يقرب من 300 ألف وظيفة، وعلى مستوى البلاد مليوني وظيفة، كنتيجة مباشرة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ^{[ 267 ]} ويُعتبر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عاملًا رئيسيًا في أزمة غلاء المعيشة لعام 2023، حيث انخفضت تكلفة المعيشة للمواطن العادي بنحو 2000 جنيه إسترليني، وانخفضت تكلفة المعيشة لسكان لندن بنحو 3400 جنيه إسترليني في عام 2023 نتيجةً لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ^{[ 267 ]} إضافةً إلى ذلك، انخفضت القيمة المضافة الإجمالية الحقيقية للمملكة المتحدة بنحو 140 مليار جنيه إسترليني في عام 2023 عما كانت ستكون عليه لو بقيت المملكة المتحدة في السوق الموحدة. ^{[ 267 ]}

في عام 2024، اعتبرت الجمارك الفرنسية أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد قلل من حجم التجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، ولكنه زاد من حجم التجارة بين الصين والمملكة المتحدة. ^{[ 268 ]}

التأثيرات المحلية والجغرافية

كان التأثير المحتمل على الحدود بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا قضية خلافية. فمنذ عام 2005، كانت الحدود شبه معدومة. ^{[ 269 ]} وبعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبحت الحدود البرية الوحيدة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ^{[ 270 ]} (باستثناء الحدود البرية التي تربط دولتي إسبانيا وقبرص مع الأقاليم البريطانية ما وراء البحار). واتفقت جميع الأطراف المعنية على ضرورة تجنب إقامة حدود فعلية، ^{[ 271 ]} لأنها قد تُعرّض اتفاقية الجمعة العظيمة التي أنهت نزاع أيرلندا الشمالية للخطر . ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]}^{[ 274 ]} ولمنع ذلك، اقترح الاتحاد الأوروبي "اتفاقية احتياطية" تُبقي المملكة المتحدة في الاتحاد الجمركي، وتُبقي أيرلندا الشمالية في بعض جوانب السوق الموحدة إلى حين التوصل إلى حل دائم. ^{[ 275 ]} إلا أن البرلمان البريطاني رفض هذا المقترح. وبعد مفاوضات إضافية في خريف عام 2019 ، تم الاتفاق بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي على نموذج بديل، هو بروتوكول أيرلندا/أيرلندا الشمالية . بموجب البروتوكول، أصبحت أيرلندا الشمالية رسمياً خارج السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي، إلا أن قواعد حرية حركة البضائع وقواعد الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي لا تزال سارية؛ مما يضمن عدم وجود أي عمليات تفتيش أو رقابة جمركية بين أيرلندا الشمالية وبقية الجزيرة. وبدلاً من وجود حدود برية بين أيرلندا وأيرلندا الشمالية، أنشأ البروتوكول فعلياً " حدوداً جمركية في البحر الأيرلندي " للبضائع القادمة من بريطانيا العظمى (وليس إليها)، ^{[ 276 ]}^{[ 277 ]} الأمر الذي أثار استياء بعض الشخصيات البارزة في الحركة الوحدوية . ^{[ 278 ]}

بعد استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، خططت الحكومة الاسكتلندية - بقيادة الحزب الوطني الاسكتلندي - لإجراء استفتاء آخر على الاستقلال، لأن اسكتلندا صوتت لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي بينما صوتت إنجلترا وويلز لصالح الخروج. ^[²⁷⁹^] وقد اقترحت الحكومة ذلك قبل استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ^[²⁸⁰^] طلبت رئيسة وزراء اسكتلندا ، نيكولا ستيرجن ، إجراء استفتاء قبل انسحاب المملكة المتحدة، ^[²⁸¹^] لكن رئيس الوزراء البريطاني رفض هذا التوقيت، لكنه لم يرفض الاستفتاء نفسه. ^[²⁸²^] في استفتاء عام 2014، قرر 55% من الناخبين البقاء في المملكة المتحدة، لكن الاستفتاء على انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أُجري في عام 2016، حيث عارضه 62% من الناخبين الاسكتلنديين. في مارس 2017، صوّت البرلمان الاسكتلندي لصالح إجراء استفتاء آخر على الاستقلال. ودعت ستيرجن إلى "عودة تدريجية" لاسكتلندا المستقلة إلى الاتحاد الأوروبي. ^[²⁸³^] في عام 2017، إذا بقيت أيرلندا الشمالية مرتبطة بالاتحاد الأوروبي - على سبيل المثال، بالبقاء في الاتحاد الجمركي - فقد جادل بعض المحللين بأن اسكتلندا ستصر أيضًا على معاملة خاصة. ^[²⁸⁴^] ومع ذلك، في تلك الحالة، كان الجزء الوحيد من المملكة المتحدة الذي سيحصل على معاملة خاصة هو أيرلندا الشمالية. ^[²⁸⁵^]

في 21 مارس/آذار 2018، أقر البرلمان الاسكتلندي قانون استمرارية الحكم في اسكتلندا . ^{[ 286 ]} وقد أُقر هذا القانون نتيجةً لتعثر المفاوضات بين الحكومة الاسكتلندية والحكومة البريطانية بشأن توزيع الصلاحيات ضمن مجالات السياسة المفوضة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. سمح القانون ببقاء جميع مجالات السياسة المفوضة ضمن اختصاص البرلمان الاسكتلندي، وقلل من الصلاحيات التنفيذية الممنوحة لوزراء التاج البريطاني عند يوم الخروج. ^{[ 287 ]} أُحيل مشروع القانون إلى المحكمة العليا في المملكة المتحدة، التي رأت أنه لا يمكن أن يدخل حيز التنفيذ، لأن قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018 ، الذي حصل على الموافقة الملكية بين إقرار البرلمان الاسكتلندي لمشروعه وحكم المحكمة العليا، ينص في الجدول 4 من قانون اسكتلندا لعام 1998 على أنه غير قابل للتعديل من قبل البرلمان الاسكتلندي. ^{[ 288 ]} وبالتالي، لم يحصل مشروع القانون على الموافقة الملكية. ^{[ 289 ]}

جبل طارق ، وهو إقليم بريطاني ما وراء البحار متاخم لإسبانيا، متأثر أيضاً بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . وتطالب إسبانيا بالسيادة على جبل طارق . وبعد الاستفتاء، جدد وزير الخارجية الإسباني دعواته إلى إدارة مشتركة إسبانية بريطانية. ^{[ 290 ]} وفي أواخر عام 2018، اتفقت الحكومتان البريطانية والإسبانية على أن أي نزاع حول جبل طارق لن يؤثر على مفاوضات بريكست، ^{[ 291 ]} كما وافقت الحكومة البريطانية على أن المعاهدات المبرمة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بعد بريكست لن تُطبق تلقائياً على جبل طارق. ^{[ 292 ]} وفي ديسمبر 2020، توصلت إسبانيا والمملكة المتحدة إلى اتفاق مبدئي بشأن الترتيبات المستقبلية لبريكست، ودعوا المفوضية الأوروبية إلى إضفاء الطابع الرسمي عليه كمعاهدة.

تؤكد الحكومتان الفرنسية والبريطانية التزامهما باتفاقية لو توكيه ، التي تسمح بإجراء عمليات التفتيش الحدودية البريطانية في فرنسا، والعكس صحيح ( ضوابط متبادلة ). ^{[ 293 ]} وقد وقّعت الحكومتان معاهدة ساندهيرست في يناير 2018، والتي ستُقلّص مدة معالجة طلبات المهاجرين الذين يحاولون الوصول إلى المملكة المتحدة من كاليه من ستة أشهر إلى شهر واحد. كما أعلنت المملكة المتحدة أنها ستستثمر 44.5 مليون جنيه إسترليني إضافية في أمن الحدود على القناة الإنجليزية. ^{[ 293 ]}

الآثار على الاتحاد الأوروبي

تسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في خسارة الاتحاد الأوروبي لثاني أكبر اقتصاد فيه، وثالث أكبر دولة من حيث عدد السكان، ^{[ 294 ]} وثاني أكبر مساهم صافٍ في ميزانية الاتحاد الأوروبي. ^{[ 295 ]}

لم تعد المملكة المتحدة مساهمًا في بنك الاستثمار الأوروبي ، حيث كانت تمتلك 16% من أسهمه. ^{[ 296 ]} قرر مجلس محافظي بنك الاستثمار الأوروبي أن تزيد الدول الأعضاء المتبقية اكتتاباتها الرأسمالية بشكل متناسب للحفاظ على نفس مستوى رأس المال المكتتب به (243.3 مليار يورو). ^{[ 297 ]} اعتبارًا من مارس 2020، زاد رأس المال المكتتب به في بنك الاستثمار الأوروبي بمقدار 5.5 مليار يورو إضافية، بعد قرار دولتين عضوتين بزيادة اكتتاباتهما الرأسمالية (بولندا ورومانيا). وبذلك بلغ إجمالي رأس المال المكتتب به في بنك الاستثمار الأوروبي 248.8 مليار يورو. لم يؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على التصنيف الائتماني لمجموعة بنك الاستثمار الأوروبي (AAA). ^{[ 298 ]}

أشارت التحليلات إلى أن خروج المملكة المتحدة، ذات التوجه الاقتصادي الليبرالي نسبياً، سيقلل من قدرة الدول الليبرالية المتبقية على عرقلة الإجراءات في مجلس الاتحاد الأوروبي . ^{[ 299 ]}^{[ 300 ]} في عام 2019، قبيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، نقلت وكالة الأدوية الأوروبية وهيئة الرقابة المصرفية الأوروبية مقريهما من لندن إلى أمستردام وباريس على التوالي. ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]}^{[ 303 ]}

التأثيرات القطاعية

الأوساط الأكاديمية

يُشكّل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تحدياتٍ للأوساط الأكاديمية والبحثية البريطانية، إذ تفقد المملكة المتحدة تمويل الأبحاث من مصادر الاتحاد الأوروبي، وتشهد انخفاضًا في عدد الطلاب القادمين من الاتحاد. وتجد المؤسسات الأكاديمية صعوبةً أكبر في توظيف باحثين من الاتحاد الأوروبي، كما سيواجه الطلاب البريطانيون صعوباتٍ أكبر في الدراسة بالخارج في دول الاتحاد الأوروبي. ^{[ 304 ]} كانت المملكة المتحدة عضوًا في منطقة البحث الأوروبية ، ومن المرجح أن ترغب في البقاء عضوًا منتسبًا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ^{[ 305 ]} وقد ضمنت الحكومة البريطانية تمويل الأبحاث التي يمولها الاتحاد الأوروبي حاليًا. ^{[ 306 ]}

الطيران

بمغادرة الاتحاد الأوروبي، ستغادر المملكة المتحدة منطقة الطيران الأوروبية المشتركة (ECAA)، وهي سوق موحدة للسفر الجوي التجاري، ^{[ 307 ]} ولكن يمكنها التفاوض على عدد من العلاقات المستقبلية المختلفة مع الاتحاد الأوروبي. ^{[ 307 ]} وستظل شركات الطيران البريطانية مخولة بالعمل داخل الاتحاد الأوروبي دون قيود، والعكس صحيح. وتسعى الحكومة البريطانية إلى استمرار مشاركتها في وكالة سلامة الطيران الأوروبية (EASA). ^{[ 307 ]} ولدى المملكة المتحدة اتفاقيات خدمات جوية خاصة بها مع 111 دولة، تسمح برحلات جوية من وإلى البلاد، بالإضافة إلى 17 دولة أخرى من خلال عضويتها في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 308 ]} وقد تم استبدال هذه الاتفاقيات لاحقًا. وستستمر خدمة العبّارات، ولكن مع وجود عقبات مثل عمليات التفتيش الجمركي. ^{[ 309 ]} وقد تم إنشاء خطوط عبّارات جديدة بين جمهورية أيرلندا والبر الرئيسي الأوروبي. ^{[ 309 ]} اعتبارًا من أغسطس 2020 كانت خدمة نقل مركبات البضائع الحكومية ، وهي نظام تكنولوجيا معلومات أساسي لحركة البضائع بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لا تزال في المراحل الأولى من الاختبار التجريبي، مع تبقي أربعة أشهر قبل أن يُطلب تشغيلها. ^{[ 310 ]}

تمويل

أشار تقرير صدر عام 2025 إلى أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تسبب في انخفاض إنتاجية القطاع المالي البريطاني بمقدار 20 مليار جنيه إسترليني، حيث نقلت الشركات الكبرى موظفيها وأصولها إلى مدن الاتحاد الأوروبي مثل فرانكفورت وباريس. ويبحث صناع السياسات عن تدابير لإنعاش القدرة التنافسية خارج السوق الموحدة. ^{[ 311 ]}

صيد الأسماك

انسحبت المملكة المتحدة من السياسة الزراعية المشتركة (CAP)، ^{[ 312 ]} التي توفر دعمًا ماليًا حكوميًا للمزارعين في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 313 ]} وقد أتاح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) للمملكة المتحدة وضع سياستها الزراعية الخاصة ^{[ 314 ]} ، واستبدل قانون الزراعة لعام 2020 السياسة الزراعية المشتركة بنظام جديد. ^{[ 315 ]} كما انسحبت المملكة المتحدة من سياسة المصايد المشتركة (CFP) ^{[ 316 ]} التي تسمح لجميع دول الاتحاد الأوروبي بالصيد ضمن نطاق 12 ميلًا بحريًا من الساحل البريطاني ^{[ 317 ]} وتسمح للاتحاد الأوروبي بتحديد حصص الصيد. ^{[ 318 ]} وقد بلغ إجمالي ما اصطادته أساطيل الصيد التابعة للاتحاد الأوروبي حوالي ستة ملايين طن من الأسماك سنويًا، اعتبارًا من عام 2016، ^{[ 319 ]} وكان نصفها تقريبًا من المياه البريطانية. ^{[ 320 ]} وبخروجها من سياسة المصايد المشتركة، تمكنت المملكة المتحدة من وضع سياستها الخاصة في مجال المصايد. ^{[ 318 ]} كما انسحبت المملكة المتحدة من اتفاقية لندن لمصايد الأسماك التي تسمح للسفن الأيرلندية والفرنسية والبلجيكية والهولندية والألمانية بالصيد في نطاق ستة أميال بحرية من سواحل المملكة المتحدة. ^{[ 321 ]}

الخدمات الصحية

أظهرت دراسة أجريت مطلع عام 2019 أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيؤدي إلى استنزاف القوى العاملة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية ، وخلق حالة من عدم اليقين بشأن الرعاية المقدمة للمواطنين البريطانيين المقيمين في الاتحاد الأوروبي، وتعريض إمكانية الحصول على اللقاحات والمعدات والأدوية للخطر. ^{[ 322 ]} وقد صرحت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية بأنها اتخذت خطوات لضمان استمرارية الإمدادات الطبية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ^{[ 323 ]} وانخفض عدد الممرضات غير البريطانيات من دول الاتحاد الأوروبي المسجلات لدى هيئة الخدمات الصحية الوطنية من 1304 في يوليو 2016 إلى 46 في أبريل 2017. ^{[ 324 ]}في يونيو 2016، سجّل 58,702 من موظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) جنسيةً من دول الاتحاد الأوروبي غير البريطانية، وفي يونيو 2022، سجّل 70,735 من موظفي الهيئة جنسيةً من دول الاتحاد الأوروبي. مع ذلك، "إنّ تقديم هذه الأرقام على أنها الصورة الكاملة سيكون مُضلِّلاً، لأنّ هناك أكثر من 57,000 موظف إضافي معروف جنسيتهم الآن مقارنةً بعام 2016" ^{[ 325 ]}^{[ 326 ].}

كان هناك قلق من أن يؤدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق إلى الإضرار بحصول المرضى على الأدوية الحيوية. ^{[ 327 ]} اضطرت المنظمات الصيدلانية التي تعمل مع الخدمة المدنية لضمان استمرار توفر الإمدادات الدوائية في حال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق إلى توقيع 26 اتفاقية عدم إفصاح لمنعها من تقديم معلومات للجمهور. وقد نُشرت هذه الأرقام في 21 ديسمبر/كانون الأول 2018 بعد أن طرحت روشانارا علي سؤالاً برلمانياً. ^{[ 328 ]}

الهجرة

بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بات بإمكان المملكة المتحدة التحكم في الهجرة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي (باستثناء أيرلندا) ودول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ) ^{[ 329 ]} ، حيث ينهي الانسحاب مشاركة المملكة المتحدة في مبدأ حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي - في كلا الاتجاهين. اقترحت الحكومة البريطانية آنذاك استبدال هذا النظام بنظام جديد للتحكم في الهجرة. تقترح الورقة البيضاء الحكومية لعام 2018 "نظام هجرة قائم على المهارات" يعطي الأولوية للمهاجرين ذوي المهارات. يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية المقيمين بالفعل في المملكة المتحدة الاستمرار في الإقامة هناك بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من خلال التقدم بطلب إلى برنامج تسوية أوضاع مواطني الاتحاد الأوروبي، الذي بدأ في مارس 2019. لن يُطلب من المواطنين الأيرلنديين التقدم بطلب إلى هذا البرنامج. ^[³³⁰^]^[³³¹^]^[³³²^] تشير الدراسات إلى أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وإنهاء حرية التنقل سيؤديان على الأرجح إلى انخفاض كبير في الهجرة من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى المملكة المتحدة. ^[³³³^]^[³³⁴^] بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، سيحتاج أي أجنبي يرغب في العمل في المملكة المتحدة إلى تصريح عمل. ^[³³⁵^]^[³³⁶^]

منذ تطبيق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشكل كامل، يفوق عدد مواطني الاتحاد الأوروبي المغادرين للمملكة المتحدة عدد الوافدين إليها. ^{[ 337 ]} بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ازداد عدد مواطني الاتحاد الأوروبي الذين رُفض دخولهم إلى المملكة المتحدة خمسة أضعاف. ^{[ 338 ]} من بين 1,218,000 مهاجر قدموا إلى المملكة المتحدة في عام 2023، كان 126,000 فقط من مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 339 ]} أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنه "في الأشهر الاثني عشر المنتهية في يونيو 2023، بلغ صافي الهجرة من الاتحاد الأوروبي -86,000، مما يعني أن عدد مواطني الاتحاد الأوروبي الذين غادروا المملكة المتحدة كان أكبر من عدد الوافدين إليها". ^{[ 339 ]}

القانون والأمن

بموجب قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي لعام ٢٠١٨ ، لن يكون لقوانين الاتحاد الأوروبي الأولوية على القوانين البريطانية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ^{[ ٣٤٠ ]} وللحفاظ على استمرارية العمل، يحوّل القانون قانون الاتحاد الأوروبي إلى قانون بريطاني باعتباره "قانون الاتحاد الأوروبي المُحتفظ به". بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يحق للبرلمان البريطاني (والهيئات التشريعية المحلية) تحديد عناصر هذا القانون التي سيتم الاحتفاظ بها أو تعديلها أو إلغاؤها. ^{[ ٣٤٠ ]} علاوة على ذلك، لن تكون المحاكم البريطانية ملزمة بأحكام محكمة العدل الأوروبية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

أعرب مشرعون أوروبيون، بمن فيهم ميشيل بارنييه ، عن مخاوفهم من أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يخلق مشاكل أمنية للمملكة المتحدة، نظراً لأن قوات إنفاذ القانون ومكافحة الإرهاب فيها لن تتمكن بعد الآن من الوصول إلى قواعد البيانات الأمنية للاتحاد الأوروبي. ^{[ 341 ]}

تجارة

توقعت التوقعات وقت الاستفتاء أن يؤدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى فرض حواجز تجارية، مما سيؤدي إلى انخفاض حجم التجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي؛ إلا أنه بعد انخفاض في عام 2020 نتيجة للإغلاقات العالمية، ارتفعت التجارة في كلا الاتجاهين بحلول عام 2022 إلى مستويات أعلى مما كانت عليه قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وقد انخفضت تجارة السلع، لكن الزيادة في الخدمات المهنية عوضت هذا الانخفاض. ^{[ 342 ]}

أشار بعض المحللين إلى أن الأثر الاقتصادي الحاد لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة قد حجب الأثر الاقتصادي لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2021. ^{[ 343 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2021، نقلت صحيفة فايننشال تايمز عن مجموعة من الاقتصاديين قولهم إن الأثر الاقتصادي لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الاقتصاد البريطاني ومستويات المعيشة "يبدو سلبياً ولكنه غير مؤكد". ^{[ 344 ]} ووفقاً لمكتب مسؤولية الميزانية ، فإن اتفاقية التجارة الجديدة بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة قد تؤدي، بمرور الوقت، إلى انخفاض بنسبة 4% في الإنتاجية البريطانية، مقارنةً بمستواها لو كانت نتيجة استفتاء الاتحاد الأوروبي لعام 2016 عكس ذلك. ^{[ 345 ]}

المرافق

وُصِفَ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على نطاق واسع بأنه عاملٌ ساهم في أزمة موردي الغاز الطبيعي في المملكة المتحدة عام 2021 ، حيث أدى الشراء بدافع الذعر إلى اضطرابٍ خطير في إمدادات وقود النقل البري في جميع أنحاء المملكة المتحدة، إذ فاقم ذلك من نقص سائقي الشاحنات الثقيلة في المملكة المتحدة . ^{[ 346 ]}^{[ 347 ]}^{[ 348 ]} وفي تقريرٍ صدر في يوليو 2021، قدّرت جمعية النقل البري أن المملكة المتحدة تواجه نقصًا يصل إلى 100,000 سائق شاحنة. ^{[ 349 ]}^{[ 350 ]}^{[ 351 ]}

المراجع الثقافية

ألهم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي العديد من الأعمال الإبداعية، كالجداريات والمنحوتات والروايات والمسرحيات والموسيقى والأفلام وألعاب الفيديو. وكانت ردود فعل الفنانين والكتاب البريطانيين على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سلبية بشكل عام، مما يعكس النسبة الساحقة التي أفادت التقارير بأن العاملين في الصناعات الإبداعية البريطانية صوتوا ضد مغادرة الاتحاد الأوروبي. ^{[ 352 ]} ورغم أن قضايا الهجرة كانت محور نقاش خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، إلا أن الفنانين البريطانيين لم يستكشفوا وجهة نظر المهاجرين بشكل كافٍ. ومع ذلك، ألهم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أيضًا الفنانين المهاجرين المقيمين في المملكة المتحدة لإنشاء أعمال جديدة و"المطالبة بالسيطرة على تمثيلهم في الأماكن العامة، وخلق منصة لخيال اجتماعي جديد يُسهّل اللقاءات العابرة للحدود والمحليات، والمساحات الديمقراطية متعددة الثقافات، والشعور بالانتماء والتضامن". ^{[ 353 ]}

انظر أيضاً

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين في التاريخ السياسي للمملكة المتحدة
العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين في التاريخ السياسي للمملكة المتحدة
التكافؤ في الخدمات المالية – تقييم الاتحاد الأوروبي للوائح المالية للدول الثالثة
الانسحاب اليوناني من منطقة اليورو (مقترح)
ردود الفعل الدولية على استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 – ردود الدول الأخرى على تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
تفسير قانون معاهدة الاتحاد الأوروبي من قبل محكمة العدل الأوروبية
أوروبا متعددة السرعات – فكرة سياسية
معارضة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست)
إمكانية عودة المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي
الاستفتاءات المتعلقة بالاتحاد الأوروبي
العلاقات بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي
الانسحاب من الاتحاد الأوروبي (الأساس القانوني)
- الانسحاب الدنماركي من الاتحاد الأوروبي (مقترح)
- الانسحاب الهولندي من الاتحاد الأوروبي (مقترح)
- انسحاب المجر من الاتحاد الأوروبي (مقترح)
- الانسحاب البولندي من الاتحاد الأوروبي (مقترح)
- الانسحاب الروماني من الاتحاد الأوروبي (مقترح)
- خروج فرنسا من الاتحاد الأوروبي (مقترح)

ملحوظات

↑ كما غادرت المملكة المتحدة المجموعة الأوروبية للطاقة الذرية (EAEC أو يوراتوم).

مراجع

↑ هول، داميان (11 أغسطس 2017). "«Breksit» أم «bregzit»؟ السؤال الذي يُقسّم الأمة . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
↑ «اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة: المجلس يتبنى قرارًا بشأن إبرامها» . يوروبا (بوابة إلكترونية) . 29 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
↑ سبارو، أندرو (1 فبراير 2020). "يوم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: نهاية حقبة مع مغادرة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي - كما حدث" . صحيفة الغارديان .
↑ بينيت، آسا (27 يناير 2020). "كيف ستعمل الفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
↑ توم إيدجنجتون (31 يناير 2020). "بريكست: ما هي الفترة الانتقالية؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
↑ "أسئلة وأجوبة حول انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020" . المفوضية الأوروبية. 24 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
↑ «مجلس العموم يصوّت على طلب تمديد المادة 50» . 14 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
1 2 "اتفاقية الانسحاب المعدلة" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 17 أكتوبر 2019. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2019 .
↑ «بوريس جونسون: تم التوصل إلى اتفاق جديد بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ لاندلر، مارك؛ كاسل، ستيفن (12 ديسمبر 2019). "المحافظون يفوزون بأغلبية ساحقة في تصويت المملكة المتحدة: "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيحدث"صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2019 عبر MSN .
1 2 بوفي، دانيال؛ بروكتر، كيت (24 يناير 2020). "بوريس جونسون يوقع اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
1 2 سبارو، أندرو (30 يناير 2020). "بريكست: أعضاء البرلمان الأوروبي يوافقون على اتفاقية الانسحاب بعد نقاش حاد وتأكيدات بعودة المملكة المتحدة - أخبار مباشرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
1 2 "بريكست: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
↑ "مصطلحات بريكست: من بند الضمان إلى الخروج بدون اتفاق، شرح المصطلحات الرئيسية" . الجزيرة. ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٩ .
↑ "بريكست: ١٢ كلمة أساسية يجب معرفتها" . بي بي سي نيوز . ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٩ .
↑ لويس-هارغريف، سام (21 يناير 2019). "هل كلمة 'بريكست' أسوأ كلمة مركبة سياسية في التاريخ؟" . هاف بوست . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
↑ تيمبست، ماثيو (10 يناير 2017). "قاموس أكسفورد الإنجليزي: الرجل الذي صاغ مصطلح 'بريكست' ظهر لأول مرة على مدونة يوراكتيف" . يوراكتيف . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
↑ ديفيس، ليندسي (3 نوفمبر 2016). "تصدّرت كلمة "بريكست" قائمة كلمات عام 2016 في قاموس كولينز . مدينة نيويورك: ماشابل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
↑ فلود، أليسون (2 نوفمبر 2016). "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يُختار كلمة العام، متفوقًا على الترامبية والهيجة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
↑ "1967: ديغول يقول "لا" لبريطانيا - مرة أخرى" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
↑ "هل تنبأ شارل ديغول بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . فرانس 24. 13 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
↑ لودلو، ن. بيرس (يناير 2015). "حماية الهوية البريطانية أم خيانتها؟ دور "التقاليد" البريطانية في النقاش البرلماني الكبير حول عضوية المجموعة الاقتصادية الأوروبية، أكتوبر 1971: حماية الهوية البريطانية أم خيانتها؟" . مجلة دراسات السوق المشتركة (JCMS) . 53 (1): 18-34 . doi : 10.1111/jcms.12202 . ISSN 0021-9886 . S2CID 145092199. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
↑ "إلى أوروبا" . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
↑ "النص الإنجليزي لمعاهدة انضمام الاتحاد الأوروبي لعام 1972، الأمر رقم 7463" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
↑ "1973: انضمام بريطانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة" . بي بي سي نيوز . 1 يناير 1973. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
↑ ماي، أليكس (1999). بريطانيا وأوروبا منذ عام 1945. دراسات ندوة في التاريخ. لونغماندا. ISBN 978-0-582-30778-0.
↑ "بي بي سي في مثل هذا اليوم – 26 – 1975: حزب العمال يصوت للخروج من السوق الأوروبية المشتركة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
↑ جزر شتلاند وجزر هبريدس الخارجية
↑ ميلر، فون (13 يوليو 2015). "إعادة التفاوض البريطانية بشأن عضوية السوق الأوروبية المشتركة والاستفتاء في الفترة 1974-1975" . برلمان المملكة المتحدة (موجز بحثي). مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021.
↑ «من صوّت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ تحليل شامل على مستوى المقاطعات» . بيكر، فيتزر، نوفى، جامعة وارويك. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
1 2 فايدياناثان، راجيني (4 مارس 2010). "مايكل فوت: ماذا جاء في "أطول رسالة انتحار"؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
↑ بسمارك، د. هيلين فون (4 مايو 2016). "مارغريت تاتشر: المهندسة الرئيسية للتكامل الأوروبي" . المملكة المتحدة في أوروبا متغيرة . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
↑ دوري، هيلين. "الأربعاء الأسود" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
↑ "معاهدات الاتحاد الأوروبي" . يوروبا (بوابة إلكترونية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
↑ "أوروبا: الاتحاد الأوروبي باختصار" . يوروبا (بوابة إلكترونية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2016 .
↑ يستشهد بوغدانور أيضًا بكتاب جون لوك " المقال الثاني في الحكم" : "لا يجوز للسلطة التشريعية نقل سلطة سن القوانين إلى أي جهة أخرى. فهي سلطة مفوضة من الشعب، ولا يجوز لمن يملكها أن يتنازل عنها لغيره." - بوغدانور، فيرنون (8 يونيو 1993). لماذا يجب أن يكون للشعب حق التصويت في معاهدة ماستريخت: يجب على مجلس اللوردات دعم الديمقراطية والإصرار على إجراء استفتاء. مؤرشف في 29 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت .
↑ بوغدانور، فيرنون (26 يوليو 1993). عبثية منزل بلا نوافذ. مؤرشف في 8 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت .
↑ كوبر، سيمون (20 يونيو 2019). "كيف ساهمت جامعة أكسفورد في تشكيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - ورئيس الوزراء البريطاني القادم" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
↑ هيث، أنتوني؛ جويل، روجر؛ تايلور، بريدجيت؛ طومسون، كاتارينا (1 يناير 1998). "التشكيك في الاتحاد الأوروبي وحزب الاستفتاء". مجلة الانتخابات والأحزاب البريطانية . 8 (1): 95-110 . doi : 10.1080/13689889808413007 . ISSN 1368-9886 .
↑ إيان تراينور (31 مارس 2013). "هل ألمانيا أقوى من أن تُسيطر على أوروبا؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .
^ بيتر عمون (2020). “تصورات القوة الألمانية في الخطاب البريطاني المتشكك في أوروبا” . مجلة ليزا / ليزا الإلكترونية. Littératures، Histoire des Idées، Images، Sociétés du Monde Anglophone – الأدب، تاريخ الأفكار، الصور والمجتمعات في العالم الناطق باللغة الإنجليزية (19-n51). مجلة ليزا الإلكترونية. دوى : 10.4000/lisa.13019 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
↑ مدونة LSE حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (4 يناير 2019). "من التشكيك في الاتحاد الأوروبي إلى الشعبوية الصريحة: تطور الصحف الشعبية البريطانية" . LSE BREXIT .
↑ "الانتخابات الأوروبية 2014: حزب استقلال المملكة المتحدة يتصدر الأصوات البريطانية" . بي بي سي. 26 مايو 2014.
↑ مورتيمور، روجر. "تاريخ استطلاعات الرأي: 40 عامًا من الآراء البريطانية حول البقاء في أوروبا أو الخروج منها" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
↑ جيفورد، كريس. نشأة بريطانيا المتشككة في الاتحاد الأوروبي . دار نشر أشجيت، 2014. ص 55، 68
↑ فوستر، أنتوني. التشكيك في أوروبا في السياسة البريطانية المعاصرة: معارضة أوروبا في حزبي المحافظين والعمال منذ عام 1945. روتليدج، 2003. ص 68-69
↑ تايلور، غراهام. فهم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: لماذا صوتت بريطانيا لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي . دار نشر إميرالد غروب، 2017. ص 91. اقتباس: "مع ذلك، ضمّ التحالف الذي تشكّل لتأمين خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مجموعة متنوعة من الأفراد والجماعات والمصالح. [...] كان هناك أيضًا مؤيدون لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من اليسار ..."
↑ تاران، برايان (8 أبريل 2016). "الاقتصاد: هل هو فائز في تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . الأهمية . 13 (2): 6-7 . doi : 10.1111/j.1740-9713.2016.00891.x .
↑ نيكولاس وات (29 يونيو 2012). "كاميرون يتحدى اليمين المحافظ بشأن استفتاء الاتحاد الأوروبي: رئيس الوزراء، مدفوعًا بنجاح المفاوضات حول إصلاح النظام المصرفي في منطقة اليورو، يرفض استفتاء "البقاء أو الخروج" من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012. وضع ديفيد كاميرون نفسه في مسار تصادمي مع اليمين المحافظ عندما دافع بحماس عن عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي ورفض بشكل قاطع استفتاء "البقاء أو الخروج".
↑ سبارو، أندرو (1 يوليو 2012). " اتهام رئيس الوزراء بموقف ضعيف بشأن استفتاء أوروبا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012. قال كاميرون إنه سيواصل العمل من أجل "موقف مختلف، أكثر مرونة وأقل إرهاقًا لبريطانيا داخل الاتحاد الأوروبي".
↑ "ديفيد كاميرون 'مستعد للنظر في إجراء استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي'"" بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2012. قال السيد كاميرون ... إنه سيواصل العمل من أجل وضع مختلف وأكثر مرونة وأقل إرهاقًا لبريطانيا داخل الاتحاد الأوروبي".
↑ «ديفيد كاميرون يعد بإجراء استفتاء على البقاء أو الخروج من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
↑ "نظرة سريعة: بيان حزب المحافظين" . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .
↑ بيرودان، فرانسيس (14 أبريل 2015). "البيان الانتخابي لحزب المحافظين لعام 2015 - النقاط الرئيسية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
↑ «ديفيد كاميرون يحدد أهداف إصلاح الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . ١١ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٦ .
↑ "استطلاع رأي جديد أجرته مؤسسة Open Europe/ComRes: الفشل في تحقيق الإصلاحات الرئيسية قد يؤثر على نتيجة استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي" . openeurope.org . 16 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018.
↑ سبافينتا، إليانور (22 فبراير 2016). "شرح اتفاقية الاتحاد الأوروبي: "مكابح الطوارئ"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
↑ «رئيس الوزراء يحدد الإطار القانوني للانسحاب من الاتحاد الأوروبي» . البرلمان البريطاني . ٢٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠١٦ .
↑ "عملية الانسحاب من الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
↑ "بعد ثلاث سنوات من تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، تعرف على الرجل الذي يقف وراء مؤيدي ومعارضي الخروج" . أخبار ITV . 23 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
١ ٢ "استفتاء الاتحاد الأوروبي: بي بي سي تتوقع تصويت المملكة المتحدة لصالح الخروج" . بي بي سي نيوز . ٢٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٦ .
↑ "نتائج استفتاء الاتحاد الأوروبي" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
↑ هوتون، كريستوفر (24 يونيو 2016). "بريكست: عريضة لإجراء استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أن موقع الحكومة يتعطل" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
↑ بولت، آدم (26 يونيو 2016). "عريضة لإجراء استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي تجذب آلاف التوقيعات" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
↑ «بريكست: رفض التماس لإجراء استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
↑ "نتائج استفتاء الاتحاد الأوروبي" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016.
1 2 بيكر، ساشا أو؛ فيتزر، ثيمو؛ نوفى، دينيس (1 أكتوبر 2017). "من صوّت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ تحليل شامل على مستوى المقاطعات" . السياسة الاقتصادية . 32 (92): 601-650 . doi : 10.1093/epolic/eix012 . hdl : 10419/161877 . وجدنا أن الخصائص الأساسية للسكان المصوتين كانت من العوامل الرئيسية في تحديد نسبة التصويت لصالح الخروج، ولا سيما مستوياتهم التعليمية، واعتمادهم التاريخي على وظائف التصنيع، فضلاً عن انخفاض دخلهم وارتفاع معدلات البطالة لديهم. وعلى مستوى الأحياء داخل المدن، وجدنا أن المناطق التي تعاني من الحرمان من حيث التعليم والدخل والتوظيف كانت أكثر عرضة للتصويت لصالح الخروج. [...] كما يرتبط تدفق أكبر للمهاجرين من أوروبا الشرقية إلى منطقة تابعة لسلطة محلية ذات نسبة أكبر من غير المؤهلين أو نسبة أكبر من عمال التصنيع، بنسبة أكبر من التصويت لصالح الخروج.
↑ أوبيروي، إليز؛ جونستون، نيل (25 فبراير 2021). "الانسحاب السياسي في المملكة المتحدة: من المنسحب؟" (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة (ورقة إحاطة). مكتبة مجلس العموم. الصفحات 25-26 ، 28. رقم CBP-7501. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أكتوبر 2021.
↑ هوبولت، سارة ب. (20 أكتوبر 2016). "تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: أمة منقسمة، قارة منقسمة" . مجلة السياسة العامة الأوروبية . 23 (9): 1259-1277 . doi : 10.1080/13501763.2016.1225785 . ISSN 1350-1763 . S2CID 158006844. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
^ كاريراس ، ميغيل (1 ديسمبر 2019). "«ما الذي سنخسره؟»: التراجع الاقتصادي المحلي، ونظرية الاحتمالات، ودعم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. دراسات انتخابية . 62 102094. doi : 10.1016/j.electstud.2019.102094 . ISSN 0261-3794 . S2CID 211461199 .
↑ كولتاي، جوناثان؛ فارشيتا، فرانشيسكو ماريا؛ ماكي، مارتن؛ ستوكلر، ديفيد (2020). "وفيات اليأس وتصويتات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: تحليل إحصائي شامل للسلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 110 (3): e1– e6 . doi : 10.2105/AJPH.2019.305488 . ISSN 0090-0036 . PMC 7002930. PMID 31855481 .
↑ فيتزر، ثيمو (2019). "هل تسببت سياسات التقشف في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . المجلة الاقتصادية الأمريكية . 109 (11): 3849-3886 . doi : 10.1257/aer.20181164 . hdl : 10419/181359 . ISSN 0002-8282 .
↑ سبرات، فيكي (26 سبتمبر 2018). "الحقيقة حول الشباب وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي ثري . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
١ ٢ سامبسون، توماس (٢٠١٧). "بريكست: اقتصاديات التفكك الدولي" ( ملف PDF) . مجلة وجهات النظر الاقتصادية . ٣١ (٤): ١٦٣-١٨٤ . doi : 10.1257/jep.31.4.163 . ISSN 0895-3309 . S2CID 158102705. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩. تركز النتائج التي أوجزها في هذا القسم على الآثار طويلة الأجل، ولها أفق تنبؤي يمتد لعشر سنوات أو أكثر بعد حدوث بريكست. لا تزال المعلومات قليلة حول الديناميكيات المحتملة لعملية الانتقال، أو مدى تأثير عدم اليقين الاقتصادي وآثار التوقع على اقتصادات المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي قبل بريكست.
↑ مور، بيتر (27 يونيو 2016). "كيف صوتت بريطانيا في استفتاء الاتحاد الأوروبي" . YouGov . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021.
↑ "نتائج استفتاء الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي . بي بي سي. 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021.
↑ "كيف صوّتت المملكة المتحدة يوم الخميس ... ولماذا" مؤرشف في 1 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine . استطلاعات رأي اللورد آش كروفت. 24 يونيو 2016.
↑ «تغريم شركة حملات تابعة للاتحاد الأوروبي لإرسالها رسائل نصية غير مرغوب فيها» . مكتب مفوض المعلومات. 11 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017.
↑ ميدمنت، جاك (19 ديسمبر 2017). "غرامة قدرها 18 ألف جنيه إسترليني على الديمقراطيين الليبراليين لانتهاكهم قواعد تمويل الحملات الانتخابية المتعلقة باستفتاء الاتحاد الأوروبي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
↑ ويفر، ماثيو (11 مايو 2018). "غرامة قدرها 70 ألف جنيه إسترليني على حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي لانتهاكها قانون الانتخابات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
↑ «فرض غرامات على الحملات الانتخابية والأحزاب السياسية لانتهاكها قواعد التمويل السياسي» . اللجنة الانتخابية . 15 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019.
↑ «تم تغريم حركة "التصويت للخروج" وإحالتها إلى الشرطة لمخالفتها قانون الانتخابات». مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2019 في أرشيف الإنترنت . اللجنة الانتخابية. 17 يوليو 2018
↑ جيليت، فرانشيسكا. "اللجنة الانتخابية تطلق تحقيقًا في التدخل الروسي في تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي باستخدام تويتر وفيسبوك" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ «يقول نواب إن على تيريزا ماي التحقيق في "التأثير الأجنبي والتلاعب بالناخبين" في تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٩ .
↑ إليهوس، راشيل. "هل أثرت روسيا على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ كينتيش، بنجامين (29 مارس 2017). "المادة 50 صُممت للديكتاتوريين الأوروبيين، لا للمملكة المتحدة، كما يقول كاتبها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2019 .
↑ « اللورد كير، واضع المادة 50، يقول إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ليس حتميًا» . بي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. بعد مغادرته وزارة الخارجية، شغل منصب الأمين العام للاتفاقية الأوروبية، التي صاغت ما أصبح يُعرف بمعاهدة لشبونة. وتضمنت هذه المعاهدة المادة 50 التي تحدد آلية انسحاب أي دولة عضو من الاتحاد الأوروبي.
↑ رانكين، جينيفر؛ بورجر، جوليان؛ رايس-أوكسلي، مارك (25 يونيو 2016). "ما هي المادة 50 ولماذا تُعدّ محوريةً في نقاش خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
1 2 3 4 رينويك، آلان (19 يناير 2016). "ماذا سيحدث إذا صوتنا لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . مدونة وحدة الدستور . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
↑ في منشور وُزِّع قبل الاستفتاء، صرّحت حكومة المملكة المتحدة: "هذا قراركم. ستُنفِّذ الحكومة ما تُقرِّرونه". "لماذا تعتقد الحكومة أن التصويت للبقاء في الاتحاد الأوروبي هو القرار الأمثل للمملكة المتحدة. استفتاء الاتحاد الأوروبي، الخميس 23 يونيو/حزيران 2016" (ملف PDF) . أُرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
↑ كوبر، تشارلي (27 يونيو 2016). "ديفيد كاميرون يستبعد إجراء استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
↑ ماسون، روينا؛ أولترمان، فيليب (20 يوليو 2016). "أنجيلا ميركل تدعم خطة تيريزا ماي بعدم تفعيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هذا العام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
↑ سبنس، أليكس (2 أكتوبر 2016). "تيريزا ماي ستبدأ عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بحلول نهاية مارس" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
↑ كوبر، تشارلي (9 ديسمبر 2016). "أعضاء البرلمان البريطاني يدعمون الجدول الزمني لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي وضعته تيريزا ماي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
↑ بوكوت، أوين؛ ماسون، روينا؛ أستانا، أنوشكا (24 يناير 2017). "المحكمة العليا تقضي بضرورة تصويت البرلمان لتفعيل المادة 50" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
↑ «الملكة تُعطي الموافقة الملكية على مشروع قانون المادة 50، مما يمهد الطريق أمام تيريزا ماي لبدء محادثات الخروج من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة التلغراف . 16 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
↑ «المادة 50: المملكة المتحدة تستعد لتفعيل عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي رسميًا» . بي بي سي . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
↑ "«لا رجعة في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع تفعيل المادة 50» . بي بي سي نيوز . 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
↑ مكولي، جيمس (9 يونيو 2017). "بعد نتيجة صادمة للتصويت البريطاني، أوروبا تتأمل مصير مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
↑ أستانا، أنوشكا؛ ووكر، بيتر (19 أبريل 2017). "تيريزا ماي تدعو إلى انتخابات عامة لضمان تفويض خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
↑ "الانتخابات العامة 2017: حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ضروري لوقف "تراجع" خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"" بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017. "
↑ «الانتخابات العامة 2017: تعهد حزب العمال «من اليوم الأول» لمواطني الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
↑ "«هذه فرصتكم»، هكذا قال الديمقراطيون الليبراليون للناخبين المعارضين للخروج المتشدد من الاتحاد الأوروبي . صحيفة هيرالد ، ١٨ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .
↑ «زعيمة حزب الخضر كارولين لوكاس تدعو إلى استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الإندبندنت . 2 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
↑ «زعيم حزب الديمقراطيين الأحرار تيم فارون يرد على إعلان تيريزا ماي عن الانتخابات العامة» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٧ .
↑ "أقوى من أجل اسكتلندا" (ملف PDF) . موقع الحزب الوطني الاسكتلندي. 1 يونيو 2017. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
↑ «ملخص بيان الحزب الوطني الاسكتلندي: النقاط الرئيسية بإيجاز» . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
↑ "نتائج انتخابات 2017" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
↑ «المحافظون يتفقون مع الحزب الوحدوي الديمقراطي لدعم حكومة ماي» . بي بي سي نيوز . ٢٦ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٧ .
↑ هانت، أليكس (26 يونيو 2019). "تيريزا ماي واتفاق الحزب الوحدوي الديمقراطي: ما تحتاج إلى معرفته" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
↑ «أهداف الحكومة التفاوضية للخروج من الاتحاد الأوروبي: خطاب رئيس الوزراء» . Gov.uk. ١٧ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٧ .
↑ «المجلس (المادة 50) يُجيز بدء محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ويتبنى توجيهات التفاوض - كونسيلوم» . يوروبا (بوابة إلكترونية). مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
١ ٢ روبرتس، دان (٢٠ يونيو ٢٠١٧). "بريكست: بريطانيا تستسلم لمطلب الاتحاد الأوروبي بالموافقة على فاتورة الانفصال قبل محادثات التجارة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
↑ فوستر، بيتر (29 أبريل 2017). "إرشادات الاتحاد الأوروبي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: ما تتضمنه الوثيقة، وماذا تعني حقًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
↑ "تسوية الطلاق أم مغادرة النادي؟ تحليل لمشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" مارس 2017، تحليل لمشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (2017)، مؤرشف في 9 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت
↑ «آخر الأخبار: رئيس ملف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يرحب بالخطاب "البنّاء"» . USNews.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
↑ "شروط مرجعية لمفاوضات المادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . 19 يونيو/حزيران 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2017 .
↑ لانغ، أرابيلا؛ كورتيس، جون؛ ووكر، نايجل؛ كين، ريتشارد؛ هينسون، سوزانا؛ ماكغينيس، تيري؛ ميلر، فون (12 يوليو/تموز 2017). "بريكست: بدء المحادثات" . برلمان المملكة المتحدة (موجز بحثي). مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2021.
↑ "لتبدأ ألعاب بروكسل" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
↑ «انفراجة في ملف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: ماي تتعهد بـ«عدم وجود حدود صارمة» بينما تقول المفوضية إن «تقدماً كافياً» قد أُحرز» . صحيفة آيريش تايمز . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017 .
↑ هوب، كريستوفر (11 ديسمبر 2017). "تيريزا ماي ستُبلغ أيرلندا بأنه "لم يتم الاتفاق على أي شيء" بشأن شروط خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع تصاعد الخلاف حول الاتفاقية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
↑ بوفي، دانيال (15 ديسمبر 2017). "قادة الاتحاد الأوروبي يتفقون على إمكانية انتقال محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى المرحلة الثانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
↑ كاسل، ستيفن (19 مارس 2018). "المملكة المتحدة تتوصل إلى اتفاق انتقالي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع الاتحاد الأوروبي". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
↑ «يزعم رئيس الوزراء أن التوصل إلى اتفاق بشأن الحدود لن يتم على الأرجح قبل أكتوبر» . صحيفة آيريش تايمز . ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٨ .
↑ كارزويل، سيمون (12 أكتوبر 2018). "شرح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: ما هي خطة تيريزا ماي لتشيكرز؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
↑ ستيوارت، هيذر (9 يوليو 2018). "استقالة وزير شؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ديفيد ديفيس تُدخل الحكومة في أزمة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
↑ ستيوارت، هيذر؛ كرار، بيبا؛ صباغ، دان (9 يوليو 2018). "خطة ماي 'تثير الاشمئزاز'، يقول بوريس جونسون مع استقالته بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
↑ كوبر، تشارلي؛ باير، ليلي؛ باريجازي، جاكوبو (14 نوفمبر 2018). "تيريزا ماي تدعو إلى اجتماع مجلس الوزراء للموافقة على "مسودة اتفاقية" خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
↑ «بريكست: مجلس الوزراء يدعم مسودة الاتفاقية» . بي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ «بريكست: دومينيك راب وإستر مكفي من بين الوزراء الذين سيستقيلون بسبب اتفاقية الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٨ .
١ ٢ "قادة الاتحاد الأوروبي يوافقون على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في قمة بروكسل" . بي بي سي نيوز . ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
1 2 كوك، لورن؛ لوليس، جيل؛ كاسيرت، راف (25 نوفمبر 2018). "الاتحاد الأوروبي يُبرم اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بينما تواجه ماي صعوبة في إقناع الرأي العام المحلي" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
↑ ستيوارت، هيذر (25 نوفمبر 2018). "ليست حزينة بل متحدية: تيريزا ماي تدافع عن اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
↑ «تيريزا ماي تلغي التصويت على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد معارضة شديدة من المتمردين المحافظين» . صحيفة الإندبندنت . ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٨ .
↑ بوفي، دانيلز (10 ديسمبر 2018). "شخصيات من الاتحاد الأوروبي تستبعد تقديم تنازلات مع تأجيل ماي للتصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
↑ «نواب حزب العمال الويلزيون يدعون إلى التصويت على حجب الثقة» . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
↑ «حكم بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: محكمة الاتحاد الأوروبي تقول إن بإمكان المملكة المتحدة إلغاء القرار» . بي بي سي نيوز . ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ تايلور، روبرت؛ ويلسون، أديلين (11 ديسمبر 2018). "إلغاء المادة 50 بعد حكم محكمة العدل الأوروبية" . المملكة المتحدة في أوروبا المتغيرة . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
↑ إلغوت، جيسيكا؛ ستيوارت، هيذر (28 يناير 2019). "تيريزا ماي تُقسّم المحافظين حول اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي المناهضة لآلية الضمان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019.
↑ هيوز، لورا (13 ديسمبر 2018). "المتشككون في الاتحاد الأوروبي ما زالوا يتحدّون اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي أبرمتها ماي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019.
↑ بوث، ويليام (25 نوفمبر 2018). "خطة ماي لإخراج بريطانيا تدريجياً من الاتحاد الأوروبي". صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019.
↑ ميدمنت، جاك (18 نوفمبر 2018). "المحافظون المتشككون في الاتحاد الأوروبي ينشرون تحليلاً لاتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي أبرمتها تيريزا ماي ويزعمون أن المملكة المتحدة قد تدفع للاتحاد الأوروبي 39 مليار جنيه إسترليني "مقابل لا شيء"" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2019.
↑ «بريكست: رفض اتفاق تيريزا ماي في هزيمة تاريخية في مجلس العموم» . بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٩ .
↑ فوتشي، أنطونيو؛ كلارك، شون؛ فوتشي، أنطونيو؛ كلارك، شون. "كيف صوّت نائبك في البرلمان على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي أبرمتها ماي؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
↑ ستيوارت، هيذر (15 يناير 2019). "تيريزا ماي تخسر التصويت على اتفاقية بريكست بأغلبية 230 صوتًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
↑ راينر، غوردون؛ ميدمنت، جاك؛ كريسب، جيمس؛ يورك، هاري (16 يناير 2019). "نتيجة تصويت حجب الثقة: تيريزا ماي تفوز بتصويت الثقة لكن جيريمي كوربين يتجاهلها بشأن محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بين الأحزاب" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
↑ «تأجيل آخر: رئيسة الوزراء البريطانية ماي تعد بإجراء تصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في البرلمان بحلول 12 مارس» . رويترز . 24 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
↑ «بريكست: النواب يرفضون اتفاق تيريزا ماي للمرة الثانية» . بي بي سي نيوز . ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٩ .
↑ «يجب أن يكون التصويت الثالث على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مختلفًا - رئيس البرلمان» . بي بي سي نيوز . ١٨ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .
↑ «بريكست: النواب يواجهون تصويتاً جديداً على اتفاقية الانسحاب» . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
↑ «بريكست: بريكست: نواب البرلمان يرفضون اتفاقية انسحاب ماي من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
↑ «بريكست: تيريزا ماي تقول إن الجمهور "المتعب" بحاجة إلى قرار» . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
١ ٢ ٣ "الصكوك القانونية – ٢٠١٩ رقم ٨٥٩ – الخروج من الاتحاد الأوروبي – لوائح قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام ٢٠١٨ (يوم الخروج) (التعديل) (رقم ٢) لعام ٢٠١٩" (ملف PDF) . مكتب القرطاسية المحدود . ١١ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٩ .
↑ «بريكست: تأجيل موعد المغادرة لمدة أسبوعين على الأقل» . بي بي سي نيوز . ٢٢ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٩ .
↑ «تعديل على الاقتراح - أعمال المجلس - اقتراح الموافقة - في مجلس اللوردات الساعة 3:06 مساءً يوم 26 مارس 2019» . TheyWorkForYou . 26 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019. ... اللورد بانيك: ... أعرب عدد من المحامين عن قلقهم بشأن قانونية هذا الصك التشريعي. ويكمن القلق في أنه يحدد يومين بديلين للخروج: 12 أبريل أو 22 مايو.
↑ سبارو، أندرو ؛ أوت، جيديداجا (27 مارس 2019). "رفض جميع خيارات التصويت الاستشارية الثمانية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من قبل أعضاء البرلمان - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع في 28 مارس 2019. يجب أن يُقرّ الصك التشريعي من قبل كل من مجلس العموم ومجلس اللوردات. في مجلس اللوردات، أقره النبلاء في وقت سابق من اليوم، دون تصويت .
↑ توماس، دانيال (27 مارس 2019). "النواب يصوتون ضد خطط خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي المتنافسة بينما تعرض ماي الاستقالة - كما حدث" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع في 28 مارس 2019. النواب يؤجلون موعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأغلبية 441 صوتًا مقابل 105 .
↑ «بريكست: المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي يتفقان على تأجيله إلى 31 أكتوبر» . بي بي سي نيوز . 11 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
↑ «الاجتماع الاستثنائي للمجلس الأوروبي (المادة 50) (10 أبريل 2019) – الاستنتاجات» (ملف PDF) . مجلس الاتحاد الأوروبي . 10 أبريل 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
↑ «استنتاجات المادة 50 من المجلس الأوروبي، 21 مارس 2019» . مجلس الاتحاد الأوروبي . 21 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
↑ ووكر، بيتر (11 أكتوبر 2019). "دخول 'النفق': ماذا يعني ذلك لمحادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
↑ «توصية المفوضية الأوروبية» (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ «الإعلان السياسي المنقح» (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . 17 أكتوبر 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
↑ كيربي، جين (17 أكتوبر 2019). "المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي لديهما اتفاقية جديدة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. لكنها ليست اتفاقية نهائية بعد" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
↑ هيرزنهورن، ديفيد م.؛ كاساليكيو، إميليو؛ كوريا، إيليني (17 أكتوبر 2019). "الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة يعلنان التوصل إلى اتفاق بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
↑ قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) (رقم 2) لعام 2019. legislation.gov.uk . 9 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
↑ كريمر، دانيال (25 أكتوبر 2019) [27 سبتمبر 2019]. "بريكست: هل لا يزال من الممكن حدوث خروج بدون اتفاق؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
↑ «بريكست: جونسون يوافق على تمديد بريكست - لكنه يحث على إجراء انتخابات» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩ .
١ ٢ "لوائح قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام ٢٠١٨ (يوم الخروج) (التعديل) (رقم ٣) لعام ٢٠١٩" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. ٣٠ أكتوبر ٢٠١٩. SI ٢٠١٩ رقم ١٤٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩.
↑ «المملكة المتحدة تستعد للانتخابات العامة في 12 ديسمبر» . 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
↑ ستيوارت، هيذر (12 ديسمبر 2019). "استطلاع آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع يتوقع فوز بوريس جونسون وحزب المحافظين بأغلبية 86 مقعدًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
↑ «ما هو موقف الأحزاب من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟» . بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
↑ ستيوارت، هيذر (20 ديسمبر 2019). "بريكست: البرلمان يُقرّ مشروع قانون اتفاقية الانسحاب بأغلبية 124 صوتًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
↑ «مشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يحصل على الموافقة الملكية» . بي بي سي نيوز . ٢٣ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ ويشارت، إيان (23 يناير 2020). "اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تجتاز العقبة قبل الأخيرة في الاتحاد الأوروبي بموافقة اللجنة" . بلومبيرغ إل بي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
↑ «بريكست: بوريس جونسون يوقع اتفاقية الانسحاب في داونينج ستريت» . بي بي سي نيوز . ٢٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
↑ كاسل، ستيفن (22 يناير 2020). "المملكة المتحدة تخطو خطوة كبيرة نحو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
↑ ماكغينيس، آلان (29 يناير 2020). "البرلمان الأوروبي يُصادق على اتفاقية بريكست التي أبرمها بوريس جونسون قبل يوم الخروج" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
↑ باين، آدم (30 يناير 2020). "البرلمان الأوروبي يشبك الأيدي ويغني أغنية "أولد لانغ ساين" في وداع مؤثر لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بزنس إنسايدر . رويترز. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
↑ ستيفيس-غريدنيف، ماتينا (30 يناير 2020). "إرسالٌ مُؤَكَّدٌ لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: الاتحاد الأوروبي يُوَقِّعُ انسحاب المملكة المتحدة عبر البريد الإلكتروني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
^ EP ضد Préfet du Gers والمعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (INSEE) ، 9 يونيو 2022، أرشفة من النسخة الأصلية في 21 يوليو 2023 ، استرجاعها 24 يوليو 2023
↑ لاشين، سيرغي (2022). "التضحية بمواطنة الاتحاد الأوروبي على مذبح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . مجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والمقارن . 29 (6): 736-744 . doi : 10.1177/1023263X221146465 . ISSN 1023-263X .
↑ «بريطانيا تغادر الاتحاد الأوروبي على وقع دقات ساعة بيغ بن المسجلة وعزف النشيد الوطني البريطاني "حفظ الله الملكة" - فيديو» . صحيفة الغارديان . 31 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2024 .
↑ "حفل مهيب تخللته الأناشيد والهتافات أثناء إنزال جبل طارق علم الاتحاد الأوروبي" . صحيفة جبل طارق كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2024 .
↑ إيدجنجتون، توم (20 ديسمبر 2019). "بريكست: ما هي الفترة الانتقالية؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020.
1 2 بوفي، دانيال؛ أوكارول، ليزا (1 أكتوبر 2020). "بريكست: الاتحاد الأوروبي يرفع دعوى قضائية ضد المملكة المتحدة لخرقها اتفاقية الانسحاب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ "بريكست: بريطانيا تقول إنها قد تنتهك القانون الدولي "بطريقة محدودة"صحيفة " آيريش تايمز " . 8 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ "بروتوكول أيرلندا الشمالية: الالتزامات القانونية للمملكة المتحدة" . TheyWorkForYou. 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ «استقالة محامٍ حكومي رفيع المستوى بسبب خطط خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ «اللورد كين: استقالة مسؤول قانوني رفيع المستوى بسبب خلاف حول مشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ بوفي، دانيال؛ بورجر، جوليان (21 أكتوبر 2020). "محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تستأنف بعد خطاب ميشيل بارنييه الذي يكسر الجمود" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
↑ بوفي، دانيال؛ أوكارول، ليزا (24 ديسمبر 2020). "المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي يتفقان على اتفاقية تجارية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
↑ «بريكست: النواب يؤيدون بأغلبية ساحقة اتفاقية ما بعد بريكست مع الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
↑ «بريكست: عهد جديد للمملكة المتحدة مع إتمام انفصالها عن الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يؤجل تحديد موعد التصديق على اتفاقية التجارة الخاصة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الغارديان . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
↑ بلينكينسوب، فيليب (22 أبريل 2021). "البرلمان الأوروبي يوافق على التصويت في 27 أبريل على اتفاقية التجارة بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
↑ «بريكست: البرلمان الأوروبي يدعم اتفاقية التجارة مع المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢١ .
↑ رانكين، جينيفر؛ أوكارول، ليزا (12 يونيو 2020). "بريكست: لن تُطبق الضوابط الكاملة على البضائع الداخلة إلى المملكة المتحدة حتى يوليو 2021" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
↑ بارتريدج، جوانا (11 مارس 2021). "المملكة المتحدة مُجبرة على تأجيل عمليات فحص الواردات من الاتحاد الأوروبي لمدة ستة أشهر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
↑ هولتون، كيت (14 سبتمبر 2021). "بريطانيا تؤجل مجدداً ضوابط التجارة على الواردات بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
↑ «مشروع قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي 2017-2019 - برلمان المملكة المتحدة» . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
↑ «مشروع قانون إلغاء عضوية الاتحاد الأوروبي يفوز بأول تصويت في مجلس العموم» . بي بي سي نيوز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٧ .
↑ «الاستنتاجات التي اعتمدها المجلس الأوروبي (المادة 50)، 29 يونيو 2018» (ملف PDF) . يوروبا (بوابة إلكترونية) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2018 .
١ ٢ "قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي لعام ٢٠١٨" . legislation.gov.uk . ٢٠١٨. المادة ٢٠(١). مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٩ . "يوم الخروج" يعني 29 مارس 2019 الساعة 11:00 مساءً (انظر البنود الفرعية من (2) إلى (5))؛تنص الفقرات الفرعية من (2) إلى (5) على إمكانية تعديل التاريخ بموجب لائحة وزارية "إذا كان اليوم أو الوقت الذي تتوقف فيه المعاهدات عن الانطباق على المملكة المتحدة وفقًا للمادة 50(3) من معاهدة الاتحاد الأوروبي مختلفًا عن ذلك المحدد في تعريف "يوم الخروج" في الفقرة الفرعية (1)." (تنص المادة 50(3) من معاهدة الاتحاد الأوروبي على ما يلي: "تتوقف المعاهدات عن الانطباق على الدولة المعنية اعتبارًا من تاريخ دخول اتفاقية الانسحاب حيز النفاذ، أو في حالة عدم حدوث ذلك، بعد عامين من الإخطار المشار إليه في الفقرة 2، ما لم يقرر المجلس الأوروبي، بالاتفاق مع الدولة العضو المعنية، بالإجماع تمديد هذه الفترة").
↑ كوي، غرايم (19 مارس 2019). "ما هو "يوم الخروج"؟ تبديد المفاهيم الخاطئة حول تمديد المادة 50" . برلمان المملكة المتحدة . مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021.
↑ "التواريخ الرئيسية في عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . رويترز. 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
↑ ووكر، نايجل (6 يناير 2021). "الجدول الزمني لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: الأحداث التي أدت إلى خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي" . برلمان المملكة المتحدة (موجز بحثي). مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021.
↑ وايت، هانا؛ راتر، جيل (مارس 2017). "تشريع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: مشروع قانون الإلغاء الكبير والتحدي التشريعي الأوسع" (ملف PDF) . instituteforgovernment.org.uk . ص 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مارس 2017.
↑ «قد يُلقي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عبئاً هائلاً على البرلمان» . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
↑ "قانون الضمانات النووية لعام 2018" (ملف PDF) . legislation.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2019 .
↑ «مشروع قانون جديد لتنفيذ اتفاقية الانسحاب» . حكومة المملكة المتحدة . ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ «مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) لعام 2019 - برلمان المملكة المتحدة» . برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
↑ «مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) 2019-2020 — برلمان المملكة المتحدة» . برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
١ ٢ سيسيل، نيكولاس (١٠ أكتوبر ٢٠١٩). "آخر أخبار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: استطلاع رأي يُظهر أن بريطانيا الآن ضد مغادرة الاتحاد الأوروبي، حيث يرغب معظمهم في البقاء" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
1 2 كيلنر، بيتر (10 أكتوبر 2019). "الجميع يدّعي معرفة رأي العامة في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - إليكم بيانات استطلاعات الرأي التي تُبيّن من هو على صواب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
↑ كورتيس، جون (8 فبراير 2019). "هل طرأ تحول في تأييد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . ما تفكر به المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاسترجاع في 16 مايو 2019. حتى الانتخابات العامة لعام 2017، كان عدد المؤيدين لقرار الخروج من الاتحاد الأوروبي يفوق عدد المعارضين له. ومنذ ذلك الحين، انقلبت الآراء ... والسبب وراء تحول ميزان الرأي لصالح البقاء، على الرغم من أن قلة قليلة من مؤيدي الخروج قد غيروا رأيهم، هو أن أولئك الذين لم يصوتوا من قبل (في بعض الحالات لأنهم كانوا صغارًا جدًا على التصويت) أصبحوا الآن مؤيدين بشكل قاطع للبقاء.
↑ كورتيس، جون (17 أكتوبر 2019). "هل غيّر الناخبون البريطانيون رأيهم بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019. في المتوسط، خلال الشهر الماضي، تشير استطلاعات الرأي التي تسأل الناس عن كيفية تصويتهم في استفتاء آخر إلى أن 88% ممن أيدوا البقاء سيفعلون ذلك مرة أخرى. أما بين الذين صوتوا للخروج، فلم يغير 86% منهم رأيهم.
↑ «عريضة المادة 50 لإلغاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تتجاوز 6 ملايين توقيع» . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2019 .
↑ «المادة 50: يناقش أعضاء البرلمان عريضة تضم ستة ملايين توقيع» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
↑ "أسئلة تتبع الاتحاد الأوروبي (بريطانيا العظمى): بالنظر إلى الماضي، هل تعتقد أن بريطانيا كانت على صواب أم خطأ في التصويت على مغادرة الاتحاد الأوروبي؟" (ملف PDF) . YouGov . يوليو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
↑ "السؤال اليومي | ١٠ مايو ٢٠٢٢ | YouGov" . yougov.co.uk . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ «تراجع التأييد للخروج من الاتحاد الأوروبي بشكل ملحوظ في جميع أنحاء التكتل منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الغارديان . ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
↑ "استطلاع رأي حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي 2023" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
↑ "استطلاع آراء ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . ما يفكر به البريطانيون: الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
↑ بارتينغتون، ريتشارد (21 أكتوبر 2025). "ريفز تقول إن الضرر الاقتصادي الناجم عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يجبرها على اتخاذ إجراءات في الميزانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
↑ «المفوضية الأوروبية – البيانات الصحفية – بيان صحفي – بريكست: المفوضية الأوروبية تُفعّل خطة عمل طارئة في حال عدم التوصل إلى اتفاق في قطاعات محددة» . يوروبا (بوابة إلكترونية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
↑ «تيريزا ماي تُشير إلى إعادة هيكلة الحكومة بتعيين منصبين وزاريين جديدين» . عالم الخدمة المدنية . CSW. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
↑ تبادل الأدوار / التفاوض على صفقات ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. مجلة الإيكونوميست، 4-10 فبراير 2017، ص 25
↑ «نُشر نظام تعريفات جمركية مؤقت لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق» . GOV.UK. ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٩ .
↑ أو كارول، ليزا؛ بوفي، دانيال (13 مارس 2019). "المملكة المتحدة ستخفض معظم الرسوم الجمركية إلى الصفر في حال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ جليز، بن؛ بلوم، دان؛ أوين، كاثي (13 مارس 2019). "أسعار السيارات سترتفع بمقدار 1500 جنيه إسترليني مع الكشف عن تعريفات عدم التوصل إلى اتفاق" . موقع ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ «حذر اتحاد الصناعات البريطانية من أن نظام التعريفات الجمركية في حال عدم التوصل إلى اتفاق سيكون بمثابة "مطرقة" للاقتصاد البريطاني» . Aol.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
↑ «لهذا السبب يشعر المزارعون فجأة بقلق بالغ إزاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق» . صحيفة الإندبندنت . ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٩ .
↑ "خطط الخروج بدون اتفاق هي محاولة "لكسر وحدة الاتحاد الأوروبي"" بي بي سي نيوز . 13 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019. "
↑ ساندفورد، أليستير (13 مارس 2019). "خطة المملكة المتحدة لإلغاء الرسوم الجمركية في حال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق لن تستثني بعض واردات الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . Euronews.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ «الاتحاد الأوروبي سيطبق التعريفات الجمركية العادية على التجارة مع المملكة المتحدة في حال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق» . رويترز. ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٩ .
↑ «بريكست: ميركل تحذر من ضرورة استعداد الاتحاد الأوروبي لسيناريو الخروج بدون اتفاق» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
1 2 دي مارس، سيلفيا؛ ميلر، فون (1 نوفمبر 2019). "مسائل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في المحاكم الوطنية ومحاكم الاتحاد الأوروبي" . برلمان المملكة المتحدة (موجز بحثي). مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021.
↑ "تحدي المادة 50" . كراود جستس . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
↑ «روبرت كريغ: المحكمة الجزئية ترفض رفضًا قاطعًا قضية المادة 50 الجديدة» . رابطة القانون الدستوري في المملكة المتحدة . 26 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
↑ R (بناءً على طلب ميلر) ضد رئيس الوزراء ؛ تشيري وآخرون ضد المدعي العام لاسكتلندا [ 2019 ] UKSC 41 (24 سبتمبر 2019)
↑ «أسباب المراجعة القضائية في قضية سوزان ويلسون وآخرين -و- رئيس الوزراء » (ملف PDF) . croftsolicitors.com . ١٣ أغسطس ٢٠١٨. CO/3214/2018. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٨.
↑ "تحديث تحدي المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . تحدي المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
↑ "ويلسون وآخرون ضد رئيس الوزراء (المدعى عليه 1) ولجنة الانتخابات (المدعى عليه 2)" . موقع Judicial.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
↑ موغام، جوليون (21 سبتمبر 2018). "حكم اليوم يُظهر إمكانية التراجع عن تفعيل المادة 50" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
↑ المحكمة العليا في المملكة المتحدة. "أسباب القرار في قضية وزير الدولة لشؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي (المستأنف) ضد وايتمان وآخرين (المستأنف ضدهم)" (ملف PDF) . المحكمة العليا في المملكة المتحدة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
↑ «للمملكة المتحدة الحق في إلغاء إخطارها بنيتها الانسحاب من الاتحاد الأوروبي من جانب واحد» (ملف PDF) . محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي. 10 ديسمبر/كانون الأول 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ «ما هو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق؟ إليكم عواقب خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق» . صحيفة آي . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
↑ ماكلين، بول (30 مايو 2017). " بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: ستحتاج المملكة المتحدة إلى إعادة التفاوض على 759 معاهدة على الأقل" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017. من خلال تحليل قاعدة بيانات معاهدات الاتحاد الأوروبي، وجدت صحيفة فايننشال تايمز 759 اتفاقية ثنائية منفصلة للاتحاد الأوروبي ذات صلة محتملة ببريطانيا، تغطي التجارة في السلع النووية، والجمارك، ومصايد الأسماك، والتجارة، والنقل، والتعاون التنظيمي في مجالات مثل مكافحة الاحتكار أو الخدمات المالية. ويشمل ذلك الاتفاقيات متعددة الأطراف القائمة على الإجماع، حيث يتعين على بريطانيا إعادة التواصل مع 132 طرفًا منفصلاً. تم استبعاد حوالي 110 اتفاقيات اختيارية منفصلة في الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية من التقديرات، وكذلك الاتفاقيات الضيقة المتعلقة بالبيئة والصحة والبحث العلمي. قد تحتاج بعض الاتفاقيات الثنائية الإضافية للمملكة المتحدة، خارج إطار الاتحاد الأوروبي، إلى مراجعة لأنها تشير إلى قانون الاتحاد الأوروبي. بعض هذه الاتفاقيات الـ 759 ضرورية للغاية لدرجة أنه من غير المتصور العمل بدونها. تسمح اتفاقيات الخدمات الجوية للطائرات البريطانية بالهبوط في أمريكا أو كندا أو إسرائيل؛ كما تسمح الاتفاقيات النووية بتجارة قطع الغيار والوقود لمحطات الطاقة البريطانية. ويُستثنى هذان القطاعان من المفاوضات التجارية، ويجب معالجتهما بشكل منفصل.
↑ جايلز، كريس (16 أبريل 2017). "يقول الاقتصاديون إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيضر بمستويات المعيشة في المملكة المتحدة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017. على عكس الآثار قصيرة المدى لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والتي كانت أفضل مما توقعه معظمهم، يقول معظم الاقتصاديين إن التأثير النهائي لمغادرة الاتحاد الأوروبي لا يزال يبدو على الأرجح سلبيًا أكثر من إيجابي. لكن الشيء الوحيد الذي يتفق عليه الجميع تقريبًا هو أنه لن يعرف أحد حجم هذه الآثار لبعض الوقت.
↑ لاتوري، ماريا سي؛ أوليكسيوك، زوريانا؛ يونيزاوا، هيديميتشي؛ روبنسون، شيرمان (مارس 2019). "بريكست: الجميع خاسر، لكن بريطانيا هي الخاسر الأكبر" . معهد بيترسون للاقتصاد الدولي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
↑ كراولي، ميريديث؛ إكستون، أوليفر؛ هان، لو (21 يناير 2019). "تأثير حالة عدم اليقين بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على صادرات المملكة المتحدة" . VoxEU . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
↑ سوغارد، كريستيان؛ هيو إدواردز، تيرينس؛ دوش، مصطفى (23 أكتوبر 2018). "ألحق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ضرراً بالصادرات من الاتحاد الأوروبي وخارجه بنسبة تصل إلى 13% - دراسة جديدة" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
↑ دوش، مصطفى؛ إدواردز، تي. هيو؛ سوغارد، كريستيان (2018). "الآثار التجارية لصدمة إعلان خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . سلسلة أوراق بحثية في الاقتصاد من جامعة وارويك . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 - عبر IDEAS/RePEc.
↑ برينليش، هولجر؛ ليرومان، إلسا؛ نوفى، دينيس؛ سامبسون، توماس (12 فبراير 2019). "التصويت بأموالهم: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والاستثمار الخارجي من قبل الشركات البريطانية" . VoxEU . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
↑ بروس، آندي (11 فبراير 2019). هيفنز، لويز (محررة). "استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يحفز الشركات البريطانية على الاستثمار في الاتحاد الأوروبي" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
↑ نارديللي، ألبرتو (29 يناير 2018). "تحليل حكومي مُسرّب حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يُشير إلى أن المملكة المتحدة ستكون في وضع أسوأ في جميع السيناريوهات" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
↑ باركر، جورج (30 يناير 2018). "بيانات سرية تُظهر أن بريطانيا ستكون في وضع أسوأ في جميع سيناريوهات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
↑ إيشنغرين، باري (7 يناير 2019). "الآثار المالية الدولية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". الاقتصاد الدولي والسياسة الاقتصادية . 16 : 37-50 . doi : 10.1007/s10368-018-0422-x . ISSN 1612-4812 . S2CID 159090073 .
↑ أرمور، جون (1 مارس 2017). "بريكست والخدمات المالية" . مجلة أكسفورد للسياسة الاقتصادية . 33 (ملحق 1): ص 54-69. doi : 10.1093/oxrep/grx014 . ISSN 0266-903X .
↑ أندرو روبرتس (13 سبتمبر 2016). "كانزوك: بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يمكن لكندا وأستراليا ونيوزيلندا وبريطانيا أن تتحد كركيزة للحضارة الغربية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
↑ بينيت، جيمس سي. (24 يونيو 2016). "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يعزز استبدال الاتحاد الأوروبي باتحاد "كانزوك": مقال رأي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
↑ كروغمان، بول (10 يوليو 2018). "رأي | خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يواجه الجاذبية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
↑ "مقال مطوّل: هل يستطيع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أن يتحدى المنطق؟ لا يزال التبادل التجاري مع الدول المجاورة أرخص بكثير" . موقع LSE BREXIT . 21 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
↑ سامبسون، توماس؛ دينغرا، سواتي؛ أوتافيانو، جيانماركو؛ رينين، جون فان (2 يونيو 2016). "كيف يتحدى 'الاقتصاديون المؤيدون للبريكست' قوانين الجاذبية؟" . VoxEU.org . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
↑ كارتر، أندرو؛ سويني، بول (2019). "بريكست ومستقبل الجغرافيا الاقتصادية غير المتوازنة في المملكة المتحدة" . المجلة السياسية الفصلية . 90 : 72-83 . doi : 10.1111/1467-923X.12649 . ISSN 1467-923X . تتفق جميع هذه الدراسات على أن أي اتفاق بشأن بريكست يتم التوصل إليه، حتى أكثرها فائدة، سيكون له تأثير سلبي على النمو الاقتصادي المستقبلي لجميع مناطق المملكة المتحدة على المدى القصير إلى المتوسط. كما تتفق على أنه على المدى الطويل، من المرجح أن تعاني المناطق التي تعاني بالفعل من صعوبات أكثر، مما يزيد من تفاقم الجغرافيا الاقتصادية غير المتوازنة في البلاد.
1 2 3 4 "عمدة لندن يُسلط الضوء على أضرار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على اقتصاد لندن" . عمدة لندن .
^ دي كالينيون ، غيوم (27 ديسمبر 2024). "Depuis le Brexit, le Royaume-Uni s'est détourné de l'Europe" [ منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ابتعدت المملكة المتحدة عن أوروبا ] . ليه إيكو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
↑ "تدقيق الحقائق: ما هي الخيارات المتاحة للحدود الأيرلندية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . القناة الرابعة. 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
↑ ليونز، نيام (31 يناير 2017). "يتعهد القادة بأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لن يعني حدودًا صارمة" . صحيفة التايمز، النسخة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
↑ «بريطانيا لا ترغب في العودة إلى ضوابط الحدود في أيرلندا الشمالية، كما صرّحت ماي» . صحيفة آيريش تايمز . 26 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
↑ روبرتسون، نيك (6 أبريل 2018). "بريكست: التهديد غير المتوقع للسلام في أيرلندا الشمالية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
↑ «جورج ميتشل: على المملكة المتحدة وأيرلندا أن تدركا ما هو على المحك في محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة بلفاست تلغراف . 8 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019.
↑ سميث، ديفيد (14 مارس 2018). "بريكست يهدد اتفاقية الجمعة العظيمة، رئيس الوزراء الأيرلندي يحذر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018.
↑ "بريكست: ما هي خيارات الضمان؟" . بي بي سي نيوز . 13 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
↑ «بريكست: ما الذي تتضمنه صفقة بوريس جونسون الجديدة مع الاتحاد الأوروبي؟» . بي بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
↑ باركر، جورج؛ برونزدن، جيم (11 أكتوبر 2019). "كيف تحرك بوريس جونسون لكسر جمود خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
↑ «مفاوضو اتفاقية الجمعة العظيمة يدعون إلى تعليق بروتوكول أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
↑ "اسكتلندا تقول إن إجراء استفتاء جديد على الاستقلال أمر "محتمل للغاية"صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
↑ سيمونز، نيد (24 يناير 2016). "نيكولا ستيرجن تنفي رغبتها "الميكافيلية" في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . هافينغتون بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
↑ «نيكولا ستيرجن تقول إن اسكتلندا ستسعى للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بعد الاستقلال» . صحيفة الإندبندنت . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
↑ ستيوارت، هيذر (16 مارس 2017). "تيريزا ماي ترفض مطلب نيكولا ستيرجن بإجراء استفتاء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
↑ «ستيرجن: قد تحتاج اسكتلندا المستقلة إلى عودة "تدريجية" إلى الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الغارديان . ١٤ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٧ .
↑ «اسكتلندا وويلز ولندن تطالب باتفاقية خروج خاصة من الاتحاد الأوروبي في حال حصول أيرلندا الشمالية على واحدة» . رويترز. 4 ديسمبر/كانون الأول 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ «بريكست: ما هو بروتوكول أيرلندا الشمالية ولماذا توجد عمليات تفتيش؟» . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
↑ «محامون من الحكومة البريطانية يضعون خططًا للطعن في مشروع قانون الاستمرارية أمام المحاكم» . صحيفة ذا هيرالد . 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
↑ "صياغة إطار زراعي جديد على مستوى المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . مجلة إل إس إي للأعمال . كلية لندن للاقتصاد. 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
↑ "قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي لعام 2018" . legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
↑ «كان مشروع قانون استمرارية الاتحاد الأوروبي ضمن اختصاص البرلمان الاسكتلندي عند إقراره» . مجلة هوليرود . ١٣ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ «بريكست: إسبانيا تدعو إلى سيطرة مشتركة على جبل طارق» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
↑ «المملكة المتحدة وإسبانيا تتوصلان إلى اتفاق بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشأن جبل طارق: رئيس الوزراء الإسباني» . مجلة ديجيتال جورنال . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ رئيس الوزراء الإسباني يرفع حق النقض الفعلي على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد "ضمانة" جبل طارق" . صحيفة آيريش تايمز . 24 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018.
١ ٢ "مهاجرو كاليه: المملكة المتحدة وفرنسا توقعان معاهدة جديدة" مؤرشف في ٩ مارس ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز. ١٩ يناير ٢٠١٨.
^ "الاتحاد الأوروبي-Austritt des UK: Diese Folgen hat der Brexit für Deutschland und die EU" [ خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي له هذه العواقب على ألمانيا والاتحاد الأوروبي ] . Merkur.de (باللغة الألمانية). 22 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 . بريطانيا لديها رغبة في الانخراط في أوروبا، وهي راهبة أخرى. كانت القارة هي نفسها (نيبن فرانكريش) عسكرية قوية مثل Atomwaffenarsenal، وSweitgrößte Volkswirtschaft، والأرض مع drittgrößten Bevölkerung، وFinanzhauptstadt der Welt، وواحدة من Zwei Plätzen في UN-Sicherheitsrat. [لقد قرر البريطانيون المغادرة. سوف تبدو أوروبا الآن مختلفة. ستفقد القارة أقوى قوتها العسكرية (إلى جانب فرنسا)، ... ثاني أكبر اقتصاد لها، والدولة التي تضم ثالث أكبر عدد من السكان، والعاصمة المالية للعالم، وأحد مقعدين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.]
^ هندريك كافساك (8 أغسطس 2016). "الاتحاد الأوروبي-هاوشالت: Deutschland überweist das meiste Geld an Brüssel" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2016 .
^ "Brexit wird teuer für Deutschland" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). رويترز/ وكالة الأنباء الألمانية . 10 سبتمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2016 .
↑ «رئيس بنك الاستثمار الأوروبي يعرب عن أسفه لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ويرحب بالدعم الموحد من دول الاتحاد الأوروبي الـ27 لمجموعة بنك الاستثمار الأوروبي» . بنك الاستثمار الأوروبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
↑ «دول الاتحاد الأوروبي تتجنب كارثة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بقيمة 100 مليار يورو لبنك الاستثمار الأوروبي» . صحيفة الإندبندنت . 31 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
↑ هوه، ناريسونغ؛ نورين، دانيال؛ طومسون، روبرت (2020). "لا تبكي عليّ يا بريطانيا: صمود الاتحاد الأوروبي في مواجهة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" ( ملف PDF) . سياسات الاتحاد الأوروبي . 21 1465116519882096. doi : 10.1177/1465116519882096 . hdl : 10852/76151 . ISSN 1465-1165 . S2CID 211381583. مؤرشف (PDF) من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
↑ غرويتر، كارولين دي. "هناك حياة للاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . كارنيغي أوروبا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018.
↑ «وكالة الأدوية الأوروبية تعمل الآن من أمستردام» (بيان صحفي). وكالة الأدوية الأوروبية. ١١ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ «وكالة الأدوية الأوروبية تحصل على مفاتيح مقرها الجديد» . رسالة الأدوية . ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ «وصول مسؤول الرقابة المصرفية الأوروبية إلى باريس يعزز رؤية ماكرون المالية للمدينة» . ذا لوكال . 5 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
↑ مايهيو، كين (1 مارس 2017). "التعليم العالي في المملكة المتحدة وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . مجلة أكسفورد للسياسة الاقتصادية . 33 (ملحق 1): ص 155-161. doi : 10.1093/oxrep/grx012 . ISSN 0266-903X .
↑ «من المرجح أن ترغب المملكة المتحدة في البقاء عضوًا منتسبًا في منطقة البحث الأوروبية، مثل النرويج وأيسلندا، لمواصلة المشاركة في البرامج الإطارية للاتحاد الأوروبي». تقرير اليونسكو للعلوم: نحو عام 2030 (ملف PDF) . باريس: منشورات اليونسكو. 2015. ص 269. ISBN 978-92-3-100129-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
↑ إلغوت، جيسيكا؛ إليوت، لاري؛ ديفيس، نيكولا (13 أغسطس/آب 2016). "وزارة الخزانة تضمن تمويل المشاريع المدعومة من الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2017 .
1 2 3 "الطيران ومنطقة الطيران الأوروبية المشتركة (ECAA)" . معهد الحكومة. 10 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019.
↑ «رحلات جوية من وإلى المملكة المتحدة في حال عدم التوصل إلى اتفاق بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . حكومة المملكة المتحدة . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .
1 2 "الوصول إلى أوروبا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - التأثير على شركات العبّارات" . Atc-logistics.ie . 23 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
↑ «المملكة المتحدة تبدأ بحثاً حول نظام الجمارك في أعقاب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ومن المقرر صدوره خلال أربعة أشهر» . Bloomberg.com . 27 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2020 .
↑ بارتينغتون، ريتشارد (31 أكتوبر 2025). "«آلة المال لا تعمل بشكل صحيح»: يلقي قطاع المال باللوم على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في مشكلة الإنتاجية التي تبلغ قيمتها 20 مليار جنيه إسترليني في المملكة المتحدة . صحيفة الغارديان .
↑ ديفيس، فيرغال؛ فينلي، جوناثان؛ كو، سارة (18 أكتوبر 2019). "مدفوعات المزارع في حالة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق" . برلمان المملكة المتحدة . مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021.
↑ "السياسة الزراعية المشتركة" . معهد الحكومة . 16 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019.
↑ داونينج، إيما؛ أوديكاس، لوكاس؛ كو، سارة (11 سبتمبر 2018). "بريكست: السياسة الزراعية في المملكة المتحدة" . برلمان المملكة المتحدة (موجز بحثي). مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021.
↑ "قانون الزراعة لعام 2020" .
↑ آريس، إيلينا (30 أكتوبر 2019). "مصايد الأسماك وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة (ورقة إحاطة). مكتبة مجلس العموم. ص 4. رقم 8396. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2021.
↑ "تدقيق في الواقع: كيف سيؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على مياه الصيد في المملكة المتحدة؟" . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019.
1 2 "السياسة المشتركة لمصايد الأسماك" . معهد الحكومة. 17 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019.
↑ "المنتجون الرئيسيون في العالم (2007)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
↑ دانيال بوفي (15 فبراير 2017). "مذكرة من الاتحاد الأوروبي تكشف أن الصيادين البريطانيين قد لا يستعيدون مياههم بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017. المصدر: مجلس اللوردات، المركز البحري التابع للمركز الوطني لبحوث مصايد الأسماك، جامعة المرتفعات والجزر.
↑ «المملكة المتحدة ستنسحب من اتفاقية الصيد الدولية» . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019.
↑ ماكي، مارتن؛ غالزورثي، مايك؛ ستوكلر، ديفيد؛ جارمان، هولي؛ جرير، سكوت؛ هيرفي، تمارا؛ فاهي، نيك (25 فبراير 2019). "كيف سيؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الخدمات الصحية في المملكة المتحدة؟ تقييم محدّث" ( ملف PDF) . مجلة لانسيت . 393 (10174): 949-958 . doi : 10.1016/S0140-6736(19)30425-8 . ISSN 0140-6736 . PMID 30819519. S2CID 72334219 .
↑ "استمرارية الإمدادات" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019.
↑ صديق، هارون (12 يونيو 2017). "انخفاض بنسبة 96% في عدد الممرضات من دول الاتحاد الأوروبي المسجلات للعمل في بريطانيا منذ التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
↑ بيكر، كارل (22 نوفمبر 2022). "موظفو هيئة الخدمات الصحية الوطنية من الخارج: إحصاءات" . برلمان المملكة المتحدة .
↑ "إحصاءات القوى العاملة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية - يونيو 2022 (بما في ذلك إحصاءات أولية مختارة لشهر يوليو 2022)" . NDRS . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
↑ سارة مارش (16 فبراير 2018). "نائب محافظ يحذر من أن تأخير اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يعرض مرضى هيئة الخدمات الصحية الوطنية للخطر" . صحيفة الغارديان .
↑ راجيف سيال (23 ديسمبر 2018). "شركات الأدوية التي تستعد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق، طُلب منها توقيع "أوامر منع النشر"" . صحيفة الغارديان .
↑ أوين، جو؛ جاك، مادي ثيمونت؛ ياكوبوف، أديلا؛ كريستنسن، إليوت (8 مارس 2019). "إدارة الهجرة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . معهد الحكومة. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019.
↑ "نظرة عامة على خطط الهجرة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019.
↑ ويلكنز، هانا؛ ماكدونالد، ميليسا؛ جونستون، نيل؛ كينيدي، ستيفن؛ هابل، سوزان؛ باول، توم (25 فبراير 2020). "مخطط تسوية أوضاع مواطني الاتحاد الأوروبي" . برلمان المملكة المتحدة (موجز بحثي). مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021.
↑ "نظام الهجرة المستقبلي القائم على المهارات: ملخص تنفيذي" . وزارة الداخلية . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019.
↑ فورتي، جوزيبي؛ بورتس، جوناثان (1 مايو 2017). المحددات الاقتصادية الكلية للهجرة الدولية إلى المملكة المتحدة (تقرير). روتشستر، نيويورك. SSRN 2979949 .
↑ بورتس، جوناثان (1 نوفمبر 2016). "الهجرة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". المجلة الاقتصادية للمعهد الوطني . 238 (1): R13– R21. doi : 10.1177/002795011623800111 . ISSN 0027-9501 . S2CID 157228784 .
↑ "بريكست: ما هو تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على انتقالات لاعبي كرة القدم؟" . بي بي سي سبورت . 31 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
↑ "كيف سيؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على كرة القدم في الدوري الإنجليزي الممتاز" . موقع جول الإلكتروني . 22 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
↑ ""لم يعد الأوروبيون يأتون إلى المملكة المتحدة تقريبًا."" الجزيرة. 9 يونيو 2023."
↑ "ارتفاع خمسة أضعاف في عدد مواطني الاتحاد الأوروبي الذين مُنعوا من دخول المملكة المتحدة منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . 25 نوفمبر 2023.
1 2 "الهجرة: كم عدد الأشخاص الذين يأتون إلى المملكة المتحدة وكيف تتغير قواعد الرواتب؟" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2024.
1 2 "ملاحظات توضيحية حول قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018" (ملف PDF) . مكتب القرطاسية . الصفحات 4، 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 سبتمبر 2019.
↑ "لماذا قد يكون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مفيدًا للإرهابيين والكرملين وضارًا بالأمن الأوروبي" . صحيفة واشنطن بوست . 2018. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019.
↑ إجمالي صادرات وواردات المملكة المتحدة (السلع والخدمات) حسب دول الاتحاد الأوروبي وخارجه، معدلة موسمياً، بالأسعار الجارية – التجارة البريطانية بالأرقام: مكتب الإحصاءات الوطنية
↑ جايلز، كريس (1 يوليو 2021). "جائحة كوفيد-19 تخفي تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الاقتصاد البريطاني" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
↑ جايلز، كريس (23 ديسمبر 2021). "بريكست بعد عام: تأثيره على الاقتصاد البريطاني" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
↑ "الأثر الأولي لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على التجارة البريطانية مع الاتحاد الأوروبي" . مكتب مسؤولية الميزانية . 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
↑ «يعترف غرانت شابس بأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان "عاملاً" في أزمة الوقود» . صحيفة الإندبندنت . 28 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2021 .
↑ "ما مدى خطورة نقص سائقي الشاحنات؟" . بي بي سي نيوز . ١٤ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ ووترفيلد، برونو (29 سبتمبر 2021). "السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي تتجنب مشاكل العرض" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
↑ "تقرير عن نقص السائقين" (ملف PDF) . جمعية النقل البري . يوليو 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
↑ «حذرت المملكة المتحدة من أن خطة التأشيرات لمعالجة نقص سائقي الشاحنات لن تحل الأزمة» . رويترز. 26 سبتمبر 2021.
↑ "أوضح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أن سكان أوروبا الشرقية غير مرحب بهم في المملكة المتحدة." . دويتشه فيله. 5 أكتوبر 2021.
↑ جانكوفيتش، ميا (20 مارس 2017). "الفوضى التي أحدثها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تُخنق المشهد الفني المزدهر في بريطانيا" . Politics.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018.
↑ ليتش، ك. (2020). "استعادة صوتهم: ذكريات أجنبية على مسرح ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . في: ميرزون، ي.؛ دين، د.؛ ماكنيل، د. (محررون). الهجرة والصور النمطية في الأداء والثقافة . تفاعلات الأداء المعاصر. بالغراف ماكميلان. ص 215-234 . doi : 10.1007/978-3-030-39915-3_12 . ISBN 978-3-030-39914-6. S2CID 226721346 .

للمزيد من القراءة

أنسورغ، نادين؛ هاستروب، توني (2016). "بريكست خارج حدود المملكة المتحدة: ماذا يعني لأفريقيا؟" . المعهد الألماني للدراسات العالمية والإقليمية . سلسلة جيجا فوكس أفريكا. 3. هامبورغ. ISSN 1862-3603 .
بارنييه، ميشيل (2021). مذكراتي السرية عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: وهمٌ باهر . ترجمة: ماكاي، روبن. كامبريدج، المملكة المتحدة؛ ميدفورد، ماساتشوستس: بوليتي . ISBN 978-1-5095-5086-9.
كلارك، هارولد د.؛ غودوين، ماثيو ؛ وايتلي، بول (2017). بريكست: لماذا صوتت بريطانيا لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-316-60504-2.
كلارك، جون؛ نيومان، جانيت (2 يناير 2017). "«لقد سئم الناس في هذا البلد من الخبراء»: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ومفارقات الشعبوية. دراسات السياسة النقدية . 11 (1): 101-116 . doi : 10.1080/19460171.2017.1282376 . ISSN 1946-0171 . S2CID 152164548 .
كولكين، نايجل؛ سيمونز، ريتشارد (2019). حكايات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في الماضي والحاضر: فهم الخيارات والتهديدات والفرص في انفصالنا عن الاتحاد الأوروبي . المملكة المتحدة: دار إميرالد للنشر. ISBN 978-1-78769-438-5. OCLC 1041899176 .
إيفانز، جيفري ؛ مينون، أناند (2017). خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والسياسة البريطانية . كامبريدج، غراندي؛ بريتاني ميدفورد، ماساتشوستس: بوليتي برس . ISBN 978-1-5095-2385-6.
فريدلاند، جوناثان (26 سبتمبر 2019). "الحمقى يندفعون للخارج" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . المجلد 66، العدد 14. الصفحات 30، 32، 34-35 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7504 .
فريدمان، لورانس د. (مايو-يونيو 2020). "بريطانيا تائهة: بحث المملكة المتحدة عن دور ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . الشؤون الخارجية . 99 (3): 118-130 . ISSN 0015-7120 .
هايتون، ريتشارد (فبراير 2018). "المحافظة البريطانية بعد التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: الإرث الأيديولوجي لديفيد كاميرون" (ملف PDF) . المجلة البريطانية للسياسة والعلاقات الدولية . 20 (1): 223-238 . doi : 10.1177/1369148117737278 . ISSN 1369-1481 .
هوبولت، سارة ب. (20 أكتوبر 2016). "تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: أمة منقسمة، قارة منقسمة" . مجلة السياسة العامة الأوروبية . 23 (9): 1259-1277 . doi : 10.1080/13501763.2016.1225785 . ISSN 1350-1763 . S2CID 158006844 .
أوليفر، تيموثي ج. (2018). فهم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: مقدمة موجزة . بريستول: دار النشر بوليسي برس . ISBN 978-1-4473-4639-5.
أورورك، كيفن هـ. (2019). تاريخ موجز لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: من اتفاقية بريكست إلى آلية الضمان . دار بليكان للنشر. لندن: دار بليكان للنشر . رقم ISBN 978-0-241-39827-2. OCLC 1082905086 .
أوتول، فينتان (2018). الفشل البطولي: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وسياسات الألم . لندن: هيد أوف زيوس . ISBN 978-1-78954-098-7.
أوثويت، ويليام (2017). بريكست: ردود فعل اجتماعية . قضايا رئيسية في علم الاجتماع الحديث. لندن، المملكة المتحدة: دار أنثيم للنشر. ISBN 978-1-78308-644-3.
بيرز، ستيف (2016). خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: الإطار القانوني للانسحاب من الاتحاد الأوروبي أو إعادة التفاوض على عضوية الاتحاد الأوروبي . أكسفورد: دار هارت للنشر . ISBN 978-1-84946-874-9. OCLC 917161408 .
روغرز، إيفان (2019). تسعة دروس في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . لندن: شورت بوكس. ISBN 978-1-78072-399-0.
شو، مارتن (2022). العنصرية السياسية: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وتداعياته . نيوكاسل أبون تاين: دار أجندا للنشر. ISBN 978-1-78821-508-4.
شيبمان، تيم (2016). حرب شاملة: القصة الكاملة لكيفية إغراق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي للطبقة السياسية البريطانية . لندن: هاربر كولينز . ISBN 978-0-00-821515-6.
شيبمان، تيم (2017). التداعيات: عام من الفوضى السياسية . لندن: هاربر كولينز . ISBN 978-0-00-826441-3.حول مناقشات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2017

روابط خارجية

مشروع قانون الانتخابات البرلمانية العامة المبكرة 2019-2020، التقدم المحرز في البرلمان، مؤرشف في 31 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine
معلومات الحكومة البريطانية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
وثائق التفاوض الرسمية للحكومة البريطانية
البرلمان الأوروبي – دراسات تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
أخبار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على موقع يور-ليكس
الأثر القانوني للبروتوكول على أيرلندا/أيرلندا الشمالية ، نصيحة المدعي العام لرئيس الوزراء، 13 نوفمبر 2018
شرح الحكومة البريطانية (لاتفاقية الانسحاب) 14 نوفمبر 2018
تقرير مجلس اللوردات الذي يحلل اتفاقية الانسحاب المقترحة، 5 ديسمبر 2018
وثائق التفاوض الرسمية للاتحاد الأوروبي
البرلمان البريطاني – أخبار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
قائمة قراءة منشورات البرلمان والمجالس المحلية الصادرة بعد استفتاء الاتحاد الأوروبي – مكتبة مجلس العموم
سجل الأعمال المتعلقة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في المجالس التشريعية المحلية (أيرلندا الشمالية، واسكتلندا، وويلز) – مكتبة مجلس العموم
Gov.UK – وزارة الخروج من الاتحاد الأوروبي
بي بي سي: "بريكست: ما هي الخيارات؟" (10 أكتوبر 2016)
بي بي سي: "التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: ماذا يمكن أن يحدث بعد ذلك؟" (17 ديسمبر 2018)
وثائق بريكست ، مجلس نقابة المحامين، ديسمبر 2016
"خطة بريطانيا: أهداف الحكومة التفاوضية للخروج من الاتحاد الأوروبي": خطاب رئيس الوزراء الذي ألقاه ونشره في 17 يناير 2017 - نص الخطاب كما ألقي في لانكستر هاوس، لندن
خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي وشراكتها الجديدة معه ، فبراير 2017 ("الورقة البيضاء")
اقتباسات حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) مؤرشفة بتاريخ 14 نوفمبر 2017 على موقع " واي باك ماشين" التابع ليورونيوز
توجيهات المجلس الأوروبي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
"الآثار الاقتصادية لاتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي المقترحة من الحكومة" مؤرشفة في 27 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine — المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية، نوفمبر 2018
كيف سيؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على قطاع الصناعات التحويلية في المملكة المتحدة؟ مرصد السياسة التجارية البريطانية، فبراير 2018
الخيارات الحقيقية لما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ( مؤرشفة في 19 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine) محاضرة ألقاها إيفان روجرز في جامعة غلاسكو، 23 مايو 2018
"ما هي الخيارات المتاحة لعلاقة المملكة المتحدة التجارية مع الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" مؤرشف في 22 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine. المملكة المتحدة في أوروبا متغيرة، كلية كينجز لندن، ديسمبر 2018
"دليل مصطلحات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: دليل للمصطلحات الرئيسية في المحادثات" - صحيفة الغارديان ، 23 نوفمبر 2018
"اللورد آش كروفت: كيف صوتت المملكة المتحدة في يوم استفتاء الاتحاد الأوروبي - ولماذا؟" موقع " كونسيرفاتيف هوم"، 17 مارس 2019
مذكرة تفسيرية لمشروع قانون انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي (الأحكام المترتبة) لعام 2019 الذي قدمته الحكومة الأيرلندية إلى البرلمان ( Oireachtas )
قرار مجلس الاتحاد الأوروبي الصادر في 22 مارس 2019، بتمديد فترة التفاوض
غاراهان، دانيال (2022). أثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: كيف أثر الخروج من الاتحاد الأوروبي على المملكة المتحدة . فايننشال تايمز . فيلم فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
الآثار الدستورية لتشريعات اتفاقية الانسحاب – مكتبة مجلس العموم، فبراير 2020

حول القضايا المرفوعة أمام المحاكم

حكم المحكمة العليا في المملكة المتحدة في قضية ر (ميلر) ضد وزير الدولة للخروج من الاتحاد الأوروبي
حكم محكمة العدل الأوروبية في قضية وايتمان : حق الإلغاء الأحادي للإخطار
ويلسون ضد رئيس الوزراء (2018) EWHC 3520 (إداري) مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2019 في أرشيف الإنترنت
إيوان ماكغاهي، "هل يمكن أن يكون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي باطلاً؟" ، مجلة كينغز للقانون ، المجلد 29، 2018، العدد 3
انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي: قضايا قانونية وإجرائية، دائرة البحوث البرلمانية الأوروبية، مارس 2017
رونان مكريا. "المسائل القانونية المتعلقة بإلغاء الإخطار بالخروج من الاتحاد الأوروبي - ثم الإخطار بالخروج مرة أخرى" . كلية لندن للاقتصاد، 20 ديسمبر 2018

احتمال عودة المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي

"قد يكون دخول بريطانيا إلى الاتحاد الأوروبي هو الحدث الدرامي التالي الذي سيشغل الاتحاد الأوروبي" . مجلة الإيكونوميست . 21 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2026.

[2] كما غادرت المملكة المتحدة المجموعة الأوروبية للطاقة الذرية (EAEC أو يوراتوم).

[1] هول، داميان (11 أغسطس 2017). "«Breksit» أم «bregzit»؟ السؤال الذي يُقسّم الأمة . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[CouncilRatifies-3] «اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة: المجلس يتبنى قرارًا بشأن إبرامها» . يوروبا (بوابة إلكترونية) . 29 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .

[4] سبارو، أندرو (1 فبراير 2020). "يوم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: نهاية حقبة مع مغادرة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي - كما حدث" . صحيفة الغارديان .

[Bennett-5] بينيت، آسا (27 يناير 2020). "كيف ستعمل الفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .

[Edgington-6] توم إيدجنجتون (31 يناير 2020). "بريكست: ما هي الفترة الانتقالية؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .

[QAEC-7] "أسئلة وأجوبة حول انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020" . المفوضية الأوروبية. 24 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .

[Parliament_UK-8] «مجلس العموم يصوّت على طلب تمديد المادة 50» . 14 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .

[Europa17oct19-9] 1 2 "اتفاقية الانسحاب المعدلة" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 17 أكتوبر 2019. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2019 .

[BBC_News-10] «بوريس جونسون: تم التوصل إلى اتفاق جديد بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .

[11] لاندلر، مارك؛ كاسل، ستيفن (12 ديسمبر 2019). "المحافظون يفوزون بأغلبية ساحقة في تصويت المملكة المتحدة: "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيحدث"صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2019 عبر MSN .

[Guardian2020jan24-12] 1 2 بوفي، دانيال؛ بروكتر، كيت (24 يناير 2020). "بوريس جونسون يوقع اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .

[sparrow1-13] 1 2 سبارو، أندرو (30 يناير 2020). "بريكست: أعضاء البرلمان الأوروبي يوافقون على اتفاقية الانسحاب بعد نقاش حاد وتأكيدات بعودة المملكة المتحدة - أخبار مباشرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .

[autogenerated1-14] 1 2 "بريكست: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .

[15] "مصطلحات بريكست: من بند الضمان إلى الخروج بدون اتفاق، شرح المصطلحات الرئيسية" . الجزيرة. ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٩ .

[16] "بريكست: ١٢ كلمة أساسية يجب معرفتها" . بي بي سي نيوز . ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٩ .

[Lewis-Hargreave-17] لويس-هارغريف، سام (21 يناير 2019). "هل كلمة 'بريكست' أسوأ كلمة مركبة سياسية في التاريخ؟" . هاف بوست . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .

[Tempest-18] تيمبست، ماثيو (10 يناير 2017). "قاموس أكسفورد الإنجليزي: الرجل الذي صاغ مصطلح 'بريكست' ظهر لأول مرة على مدونة يوراكتيف" . يوراكتيف . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .

[Davis-19] ديفيس، ليندسي (3 نوفمبر 2016). "تصدّرت كلمة "بريكست" قائمة كلمات عام 2016 في قاموس كولينز . مدينة نيويورك: ماشابل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .

[Flood-20] فلود، أليسون (2 نوفمبر 2016). "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يُختار كلمة العام، متفوقًا على الترامبية والهيجة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .

[21] "1967: ديغول يقول "لا" لبريطانيا - مرة أخرى" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .

[22] "هل تنبأ شارل ديغول بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . فرانس 24. 13 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .

[23] لودلو، ن. بيرس (يناير 2015). "حماية الهوية البريطانية أم خيانتها؟ دور "التقاليد" البريطانية في النقاش البرلماني الكبير حول عضوية المجموعة الاقتصادية الأوروبية، أكتوبر 1971: حماية الهوية البريطانية أم خيانتها؟" . مجلة دراسات السوق المشتركة (JCMS) . 53 (1): 18-34 . doi : 10.1111/jcms.12202 . ISSN 0021-9886 . S2CID 145092199. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .

[24] "إلى أوروبا" . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .

[25] "النص الإنجليزي لمعاهدة انضمام الاتحاد الأوروبي لعام 1972، الأمر رقم 7463" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .

[26] "1973: انضمام بريطانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة" . بي بي سي نيوز . 1 يناير 1973. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .

[27] ماي، أليكس (1999). بريطانيا وأوروبا منذ عام 1945. دراسات ندوة في التاريخ. لونغماندا. ISBN 978-0-582-30778-0.

[28] "بي بي سي في مثل هذا اليوم – 26 – 1975: حزب العمال يصوت للخروج من السوق الأوروبية المشتركة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .

[29] جزر شتلاند وجزر هبريدس الخارجية

[30] ميلر، فون (13 يوليو 2015). "إعادة التفاوض البريطانية بشأن عضوية السوق الأوروبية المشتركة والاستفتاء في الفترة 1974-1975" . برلمان المملكة المتحدة (موجز بحثي). مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021.

[31] «من صوّت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ تحليل شامل على مستوى المقاطعات» . بيكر، فيتزر، نوفى، جامعة وارويك. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .

[foot-32] 1 2 فايدياناثان، راجيني (4 مارس 2010). "مايكل فوت: ماذا جاء في "أطول رسالة انتحار"؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .

[33] بسمارك، د. هيلين فون (4 مايو 2016). "مارغريت تاتشر: المهندسة الرئيسية للتكامل الأوروبي" . المملكة المتحدة في أوروبا متغيرة . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .

[34] دوري، هيلين. "الأربعاء الأسود" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .

[35] "معاهدات الاتحاد الأوروبي" . يوروبا (بوابة إلكترونية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .

[36] "أوروبا: الاتحاد الأوروبي باختصار" . يوروبا (بوابة إلكترونية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2016 .

[37] يستشهد بوغدانور أيضًا بكتاب جون لوك " المقال الثاني في الحكم" : "لا يجوز للسلطة التشريعية نقل سلطة سن القوانين إلى أي جهة أخرى. فهي سلطة مفوضة من الشعب، ولا يجوز لمن يملكها أن يتنازل عنها لغيره." - بوغدانور، فيرنون (8 يونيو 1993). لماذا يجب أن يكون للشعب حق التصويت في معاهدة ماستريخت: يجب على مجلس اللوردات دعم الديمقراطية والإصرار على إجراء استفتاء. مؤرشف في 29 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت .

[38] بوغدانور، فيرنون (26 يوليو 1993). عبثية منزل بلا نوافذ. مؤرشف في 8 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت .

[kuper20190620-39] كوبر، سيمون (20 يونيو 2019). "كيف ساهمت جامعة أكسفورد في تشكيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - ورئيس الوزراء البريطاني القادم" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .

[40] هيث، أنتوني؛ جويل، روجر؛ تايلور، بريدجيت؛ طومسون، كاتارينا (1 يناير 1998). "التشكيك في الاتحاد الأوروبي وحزب الاستفتاء". مجلة الانتخابات والأحزاب البريطانية . 8 (1): 95-110 . doi : 10.1080/13689889808413007 . ISSN 1368-9886 .

[41] إيان تراينور (31 مارس 2013). "هل ألمانيا أقوى من أن تُسيطر على أوروبا؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .

[42] بيتر عمون (2020). “تصورات القوة الألمانية في الخطاب البريطاني المتشكك في أوروبا” . مجلة ليزا / ليزا الإلكترونية. Littératures، Histoire des Idées، Images، Sociétés du Monde Anglophone – الأدب، تاريخ الأفكار، الصور والمجتمعات في العالم الناطق باللغة الإنجليزية (19-n51). مجلة ليزا الإلكترونية. دوى : 10.4000/lisa.13019 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .

[43] مدونة LSE حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (4 يناير 2019). "من التشكيك في الاتحاد الأوروبي إلى الشعبوية الصريحة: تطور الصحف الشعبية البريطانية" . LSE BREXIT .

[44] "الانتخابات الأوروبية 2014: حزب استقلال المملكة المتحدة يتصدر الأصوات البريطانية" . بي بي سي. 26 مايو 2014.

[Mortimore-45] مورتيمور، روجر. "تاريخ استطلاعات الرأي: 40 عامًا من الآراء البريطانية حول البقاء في أوروبا أو الخروج منها" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .

[46] جيفورد، كريس. نشأة بريطانيا المتشككة في الاتحاد الأوروبي . دار نشر أشجيت، 2014. ص 55، 68

[Foster-47] فوستر، أنتوني. التشكيك في أوروبا في السياسة البريطانية المعاصرة: معارضة أوروبا في حزبي المحافظين والعمال منذ عام 1945. روتليدج، 2003. ص 68-69

[48] تايلور، غراهام. فهم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: لماذا صوتت بريطانيا لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي . دار نشر إميرالد غروب، 2017. ص 91. اقتباس: "مع ذلك، ضمّ التحالف الذي تشكّل لتأمين خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مجموعة متنوعة من الأفراد والجماعات والمصالح. [...] كان هناك أيضًا مؤيدون لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من اليسار ..."

[49] تاران، برايان (8 أبريل 2016). "الاقتصاد: هل هو فائز في تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . الأهمية . 13 (2): 6-7 . doi : 10.1111/j.1740-9713.2016.00891.x .

[50] نيكولاس وات (29 يونيو 2012). "كاميرون يتحدى اليمين المحافظ بشأن استفتاء الاتحاد الأوروبي: رئيس الوزراء، مدفوعًا بنجاح المفاوضات حول إصلاح النظام المصرفي في منطقة اليورو، يرفض استفتاء "البقاء أو الخروج" من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012. وضع ديفيد كاميرون نفسه في مسار تصادمي مع اليمين المحافظ عندما دافع بحماس عن عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي ورفض بشكل قاطع استفتاء "البقاء أو الخروج".

[51] سبارو، أندرو (1 يوليو 2012). " اتهام رئيس الوزراء بموقف ضعيف بشأن استفتاء أوروبا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012. قال كاميرون إنه سيواصل العمل من أجل "موقف مختلف، أكثر مرونة وأقل إرهاقًا لبريطانيا داخل الاتحاد الأوروبي".

[52] "ديفيد كاميرون 'مستعد للنظر في إجراء استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي'"" بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2012. قال السيد كاميرون ... إنه سيواصل العمل من أجل وضع مختلف وأكثر مرونة وأقل إرهاقًا لبريطانيا داخل الاتحاد الأوروبي".

[53] «ديفيد كاميرون يعد بإجراء استفتاء على البقاء أو الخروج من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .

[54] "نظرة سريعة: بيان حزب المحافظين" . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .

[55] بيرودان، فرانسيس (14 أبريل 2015). "البيان الانتخابي لحزب المحافظين لعام 2015 - النقاط الرئيسية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .

[BBC_News_Nov_2015-56] «ديفيد كاميرون يحدد أهداف إصلاح الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . ١١ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٦ .

[57] "استطلاع رأي جديد أجرته مؤسسة Open Europe/ComRes: الفشل في تحقيق الإصلاحات الرئيسية قد يؤثر على نتيجة استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي" . openeurope.org . 16 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018.

[FF1-58] سبافينتا، إليانور (22 فبراير 2016). "شرح اتفاقية الاتحاد الأوروبي: "مكابح الطوارئ"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .

[Hansard_22_February_2016_Column_21-25-59] «رئيس الوزراء يحدد الإطار القانوني للانسحاب من الاتحاد الأوروبي» . البرلمان البريطاني . ٢٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠١٦ .

[60] "عملية الانسحاب من الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .

[Three_years_since_the_Brexit_vote,_meet_the_man_behind_Leave_and_Remain-61] "بعد ثلاث سنوات من تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، تعرف على الرجل الذي يقف وراء مؤيدي ومعارضي الخروج" . أخبار ITV . 23 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .

[BBC24forecast-62] ١ ٢ "استفتاء الاتحاد الأوروبي: بي بي سي تتوقع تصويت المملكة المتحدة لصالح الخروج" . بي بي سي نيوز . ٢٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٦ .

[63] "نتائج استفتاء الاتحاد الأوروبي" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .

[64] هوتون، كريستوفر (24 يونيو 2016). "بريكست: عريضة لإجراء استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أن موقع الحكومة يتعطل" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .

[65] بولت، آدم (26 يونيو 2016). "عريضة لإجراء استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي تجذب آلاف التوقيعات" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .

[66] «بريكست: رفض التماس لإجراء استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .

[67] "نتائج استفتاء الاتحاد الأوروبي" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016.

[Becker-Fetzer-Novy-68] 1 2 بيكر، ساشا أو؛ فيتزر، ثيمو؛ نوفى، دينيس (1 أكتوبر 2017). "من صوّت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ تحليل شامل على مستوى المقاطعات" . السياسة الاقتصادية . 32 (92): 601-650 . doi : 10.1093/epolic/eix012 . hdl : 10419/161877 . وجدنا أن الخصائص الأساسية للسكان المصوتين كانت من العوامل الرئيسية في تحديد نسبة التصويت لصالح الخروج، ولا سيما مستوياتهم التعليمية، واعتمادهم التاريخي على وظائف التصنيع، فضلاً عن انخفاض دخلهم وارتفاع معدلات البطالة لديهم. وعلى مستوى الأحياء داخل المدن، وجدنا أن المناطق التي تعاني من الحرمان من حيث التعليم والدخل والتوظيف كانت أكثر عرضة للتصويت لصالح الخروج. [...] كما يرتبط تدفق أكبر للمهاجرين من أوروبا الشرقية إلى منطقة تابعة لسلطة محلية ذات نسبة أكبر من غير المؤهلين أو نسبة أكبر من عمال التصنيع، بنسبة أكبر من التصويت لصالح الخروج.

[69] أوبيروي، إليز؛ جونستون، نيل (25 فبراير 2021). "الانسحاب السياسي في المملكة المتحدة: من المنسحب؟" (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة (ورقة إحاطة). مكتبة مجلس العموم. الصفحات 25-26 ، 28. رقم CBP-7501. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أكتوبر 2021.

[Hobolt-70] هوبولت، سارة ب. (20 أكتوبر 2016). "تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: أمة منقسمة، قارة منقسمة" . مجلة السياسة العامة الأوروبية . 23 (9): 1259-1277 . doi : 10.1080/13501763.2016.1225785 . ISSN 1350-1763 . S2CID 158006844. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .

[71] كاريراس ، ميغيل (1 ديسمبر 2019). "«ما الذي سنخسره؟»: التراجع الاقتصادي المحلي، ونظرية الاحتمالات، ودعم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. دراسات انتخابية . 62 102094. doi : 10.1016/j.electstud.2019.102094 . ISSN 0261-3794 . S2CID 211461199 .

[72] كولتاي، جوناثان؛ فارشيتا، فرانشيسكو ماريا؛ ماكي، مارتن؛ ستوكلر، ديفيد (2020). "وفيات اليأس وتصويتات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: تحليل إحصائي شامل للسلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 110 (3): e1– e6 . doi : 10.2105/AJPH.2019.305488 . ISSN 0090-0036 . PMC 7002930. PMID 31855481 .

[73] فيتزر، ثيمو (2019). "هل تسببت سياسات التقشف في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . المجلة الاقتصادية الأمريكية . 109 (11): 3849-3886 . doi : 10.1257/aer.20181164 . hdl : 10419/181359 . ISSN 0002-8282 .

[74] سبرات، فيكي (26 سبتمبر 2018). "الحقيقة حول الشباب وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي ثري . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .

[Sampson-2017-75] ١ ٢ سامبسون، توماس (٢٠١٧). "بريكست: اقتصاديات التفكك الدولي" ( ملف PDF) . مجلة وجهات النظر الاقتصادية . ٣١ (٤): ١٦٣-١٨٤ . doi : 10.1257/jep.31.4.163 . ISSN 0895-3309 . S2CID 158102705. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩. تركز النتائج التي أوجزها في هذا القسم على الآثار طويلة الأجل، ولها أفق تنبؤي يمتد لعشر سنوات أو أكثر بعد حدوث بريكست. لا تزال المعلومات قليلة حول الديناميكيات المحتملة لعملية الانتقال، أو مدى تأثير عدم اليقين الاقتصادي وآثار التوقع على اقتصادات المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي قبل بريكست.

[76] مور، بيتر (27 يونيو 2016). "كيف صوتت بريطانيا في استفتاء الاتحاد الأوروبي" . YouGov . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021.

[77] "نتائج استفتاء الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي . بي بي سي. 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021.

[78] "كيف صوّتت المملكة المتحدة يوم الخميس ... ولماذا" مؤرشف في 1 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine . استطلاعات رأي اللورد آش كروفت. 24 يونيو 2016.

[79] «تغريم شركة حملات تابعة للاتحاد الأوروبي لإرسالها رسائل نصية غير مرغوب فيها» . مكتب مفوض المعلومات. 11 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017.

[80] ميدمنت، جاك (19 ديسمبر 2017). "غرامة قدرها 18 ألف جنيه إسترليني على الديمقراطيين الليبراليين لانتهاكهم قواعد تمويل الحملات الانتخابية المتعلقة باستفتاء الاتحاد الأوروبي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .

[81] ويفر، ماثيو (11 مايو 2018). "غرامة قدرها 70 ألف جنيه إسترليني على حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي لانتهاكها قانون الانتخابات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .

[82] «فرض غرامات على الحملات الانتخابية والأحزاب السياسية لانتهاكها قواعد التمويل السياسي» . اللجنة الانتخابية . 15 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019.

[83] «تم تغريم حركة "التصويت للخروج" وإحالتها إلى الشرطة لمخالفتها قانون الانتخابات». مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2019 في أرشيف الإنترنت . اللجنة الانتخابية. 17 يوليو 2018

[84] جيليت، فرانشيسكا. "اللجنة الانتخابية تطلق تحقيقًا في التدخل الروسي في تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي باستخدام تويتر وفيسبوك" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[85] «يقول نواب إن على تيريزا ماي التحقيق في "التأثير الأجنبي والتلاعب بالناخبين" في تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٩ .

[86] إليهوس، راشيل. "هل أثرت روسيا على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[87] كينتيش، بنجامين (29 مارس 2017). "المادة 50 صُممت للديكتاتوريين الأوروبيين، لا للمملكة المتحدة، كما يقول كاتبها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2019 .

[88] « اللورد كير، واضع المادة 50، يقول إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ليس حتميًا» . بي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. بعد مغادرته وزارة الخارجية، شغل منصب الأمين العام للاتفاقية الأوروبية، التي صاغت ما أصبح يُعرف بمعاهدة لشبونة. وتضمنت هذه المعاهدة المادة 50 التي تحدد آلية انسحاب أي دولة عضو من الاتحاد الأوروبي.

[89] رانكين، جينيفر؛ بورجر، جوليان؛ رايس-أوكسلي، مارك (25 يونيو 2016). "ما هي المادة 50 ولماذا تُعدّ محوريةً في نقاش خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .

[constunit-90] 1 2 3 4 رينويك، آلان (19 يناير 2016). "ماذا سيحدث إذا صوتنا لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . مدونة وحدة الدستور . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .

[91] في منشور وُزِّع قبل الاستفتاء، صرّحت حكومة المملكة المتحدة: "هذا قراركم. ستُنفِّذ الحكومة ما تُقرِّرونه". "لماذا تعتقد الحكومة أن التصويت للبقاء في الاتحاد الأوروبي هو القرار الأمثل للمملكة المتحدة. استفتاء الاتحاد الأوروبي، الخميس 23 يونيو/حزيران 2016" (ملف PDF) . أُرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .

[92] كوبر، تشارلي (27 يونيو 2016). "ديفيد كاميرون يستبعد إجراء استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .

[93] ماسون، روينا؛ أولترمان، فيليب (20 يوليو 2016). "أنجيلا ميركل تدعم خطة تيريزا ماي بعدم تفعيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هذا العام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .

[94] سبنس، أليكس (2 أكتوبر 2016). "تيريزا ماي ستبدأ عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بحلول نهاية مارس" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .

[95] كوبر، تشارلي (9 ديسمبر 2016). "أعضاء البرلمان البريطاني يدعمون الجدول الزمني لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي وضعته تيريزا ماي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .

[96] بوكوت، أوين؛ ماسون، روينا؛ أستانا، أنوشكا (24 يناير 2017). "المحكمة العليا تقضي بضرورة تصويت البرلمان لتفعيل المادة 50" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .

[97] «الملكة تُعطي الموافقة الملكية على مشروع قانون المادة 50، مما يمهد الطريق أمام تيريزا ماي لبدء محادثات الخروج من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة التلغراف . 16 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .

[98] «المادة 50: المملكة المتحدة تستعد لتفعيل عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي رسميًا» . بي بي سي . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .

[99] "«لا رجعة في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع تفعيل المادة 50» . بي بي سي نيوز . 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .

[100] مكولي، جيمس (9 يونيو 2017). "بعد نتيجة صادمة للتصويت البريطاني، أوروبا تتأمل مصير مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .

[101] أستانا، أنوشكا؛ ووكر، بيتر (19 أبريل 2017). "تيريزا ماي تدعو إلى انتخابات عامة لضمان تفويض خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .

[102] "الانتخابات العامة 2017: حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ضروري لوقف "تراجع" خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"" بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017. "

[103] «الانتخابات العامة 2017: تعهد حزب العمال «من اليوم الأول» لمواطني الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .

[104] "«هذه فرصتكم»، هكذا قال الديمقراطيون الليبراليون للناخبين المعارضين للخروج المتشدد من الاتحاد الأوروبي . صحيفة هيرالد ، ١٨ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .

[105] «زعيمة حزب الخضر كارولين لوكاس تدعو إلى استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الإندبندنت . 2 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .

[106] «زعيم حزب الديمقراطيين الأحرار تيم فارون يرد على إعلان تيريزا ماي عن الانتخابات العامة» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٧ .

[107] "أقوى من أجل اسكتلندا" (ملف PDF) . موقع الحزب الوطني الاسكتلندي. 1 يونيو 2017. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .

[108] «ملخص بيان الحزب الوطني الاسكتلندي: النقاط الرئيسية بإيجاز» . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .

[109] "نتائج انتخابات 2017" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .

[110] «المحافظون يتفقون مع الحزب الوحدوي الديمقراطي لدعم حكومة ماي» . بي بي سي نيوز . ٢٦ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٧ .

[111] هانت، أليكس (26 يونيو 2019). "تيريزا ماي واتفاق الحزب الوحدوي الديمقراطي: ما تحتاج إلى معرفته" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .

[112] «أهداف الحكومة التفاوضية للخروج من الاتحاد الأوروبي: خطاب رئيس الوزراء» . Gov.uk. ١٧ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٧ .

[113] «المجلس (المادة 50) يُجيز بدء محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ويتبنى توجيهات التفاوض - كونسيلوم» . يوروبا (بوابة إلكترونية). مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .

[Guardian-uk-caves-114] ١ ٢ روبرتس، دان (٢٠ يونيو ٢٠١٧). "بريكست: بريطانيا تستسلم لمطلب الاتحاد الأوروبي بالموافقة على فاتورة الانفصال قبل محادثات التجارة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٧ .

[115] فوستر، بيتر (29 أبريل 2017). "إرشادات الاتحاد الأوروبي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: ما تتضمنه الوثيقة، وماذا تعني حقًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .

[116] "تسوية الطلاق أم مغادرة النادي؟ تحليل لمشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" مارس 2017، تحليل لمشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (2017)، مؤرشف في 9 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت

[brexitoct18-117] «آخر الأخبار: رئيس ملف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يرحب بالخطاب "البنّاء"» . USNews.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .

[118] "شروط مرجعية لمفاوضات المادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . 19 يونيو/حزيران 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2017 .

[119] لانغ، أرابيلا؛ كورتيس، جون؛ ووكر، نايجل؛ كين، ريتشارد؛ هينسون، سوزانا؛ ماكغينيس، تيري؛ ميلر، فون (12 يوليو/تموز 2017). "بريكست: بدء المحادثات" . برلمان المملكة المتحدة (موجز بحثي). مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2021.

[120] "لتبدأ ألعاب بروكسل" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .

[121] «انفراجة في ملف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: ماي تتعهد بـ«عدم وجود حدود صارمة» بينما تقول المفوضية إن «تقدماً كافياً» قد أُحرز» . صحيفة آيريش تايمز . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017 .

[122] هوب، كريستوفر (11 ديسمبر 2017). "تيريزا ماي ستُبلغ أيرلندا بأنه "لم يتم الاتفاق على أي شيء" بشأن شروط خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع تصاعد الخلاف حول الاتفاقية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .

[123] بوفي، دانيال (15 ديسمبر 2017). "قادة الاتحاد الأوروبي يتفقون على إمكانية انتقال محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى المرحلة الثانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .

[124] كاسل، ستيفن (19 مارس 2018). "المملكة المتحدة تتوصل إلى اتفاق انتقالي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع الاتحاد الأوروبي". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .

[125] «يزعم رئيس الوزراء أن التوصل إلى اتفاق بشأن الحدود لن يتم على الأرجح قبل أكتوبر» . صحيفة آيريش تايمز . ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٨ .

[126] كارزويل، سيمون (12 أكتوبر 2018). "شرح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: ما هي خطة تيريزا ماي لتشيكرز؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .

[127] ستيوارت، هيذر (9 يوليو 2018). "استقالة وزير شؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ديفيد ديفيس تُدخل الحكومة في أزمة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[S,_C,_S-128] ستيوارت، هيذر؛ كرار، بيبا؛ صباغ، دان (9 يوليو 2018). "خطة ماي 'تثير الاشمئزاز'، يقول بوريس جونسون مع استقالته بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[129] كوبر، تشارلي؛ باير، ليلي؛ باريجازي، جاكوبو (14 نوفمبر 2018). "تيريزا ماي تدعو إلى اجتماع مجلس الوزراء للموافقة على "مسودة اتفاقية" خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .

[130] «بريكست: مجلس الوزراء يدعم مسودة الاتفاقية» . بي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٨ .

[131] «بريكست: دومينيك راب وإستر مكفي من بين الوزراء الذين سيستقيلون بسبب اتفاقية الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٨ .

[BBC_News-2019-132] ١ ٢ "قادة الاتحاد الأوروبي يوافقون على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في قمة بروكسل" . بي بي سي نيوز . ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩ .

[Cook-2018-133] 1 2 كوك، لورن؛ لوليس، جيل؛ كاسيرت، راف (25 نوفمبر 2018). "الاتحاد الأوروبي يُبرم اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بينما تواجه ماي صعوبة في إقناع الرأي العام المحلي" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .

[134] ستيوارت، هيذر (25 نوفمبر 2018). "ليست حزينة بل متحدية: تيريزا ماي تدافع عن اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .

[135] «تيريزا ماي تلغي التصويت على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد معارضة شديدة من المتمردين المحافظين» . صحيفة الإندبندنت . ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٨ .

[136] بوفي، دانيلز (10 ديسمبر 2018). "شخصيات من الاتحاد الأوروبي تستبعد تقديم تنازلات مع تأجيل ماي للتصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .

[137] «نواب حزب العمال الويلزيون يدعون إلى التصويت على حجب الثقة» . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .

[138] «حكم بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: محكمة الاتحاد الأوروبي تقول إن بإمكان المملكة المتحدة إلغاء القرار» . بي بي سي نيوز . ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩ .

[139] تايلور، روبرت؛ ويلسون، أديلين (11 ديسمبر 2018). "إلغاء المادة 50 بعد حكم محكمة العدل الأوروبية" . المملكة المتحدة في أوروبا المتغيرة . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .

[140] إلغوت، جيسيكا؛ ستيوارت، هيذر (28 يناير 2019). "تيريزا ماي تُقسّم المحافظين حول اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي المناهضة لآلية الضمان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019.

[141] هيوز، لورا (13 ديسمبر 2018). "المتشككون في الاتحاد الأوروبي ما زالوا يتحدّون اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي أبرمتها ماي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019.

[142] بوث، ويليام (25 نوفمبر 2018). "خطة ماي لإخراج بريطانيا تدريجياً من الاتحاد الأوروبي". صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019.

[143] ميدمنت، جاك (18 نوفمبر 2018). "المحافظون المتشككون في الاتحاد الأوروبي ينشرون تحليلاً لاتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي أبرمتها تيريزا ماي ويزعمون أن المملكة المتحدة قد تدفع للاتحاد الأوروبي 39 مليار جنيه إسترليني "مقابل لا شيء"" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2019.

[Brexit:_Theresa_May's_deal_is_voted_down_in_historic_Commons_defeat-144] «بريكست: رفض اتفاق تيريزا ماي في هزيمة تاريخية في مجلس العموم» . بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٩ .

[145] فوتشي، أنطونيو؛ كلارك، شون؛ فوتشي، أنطونيو؛ كلارك، شون. "كيف صوّت نائبك في البرلمان على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي أبرمتها ماي؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .

[146] ستيوارت، هيذر (15 يناير 2019). "تيريزا ماي تخسر التصويت على اتفاقية بريكست بأغلبية 230 صوتًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .

[147] راينر، غوردون؛ ميدمنت، جاك؛ كريسب، جيمس؛ يورك، هاري (16 يناير 2019). "نتيجة تصويت حجب الثقة: تيريزا ماي تفوز بتصويت الثقة لكن جيريمي كوربين يتجاهلها بشأن محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بين الأحزاب" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .

[148] «تأجيل آخر: رئيسة الوزراء البريطانية ماي تعد بإجراء تصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في البرلمان بحلول 12 مارس» . رويترز . 24 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .

[149] «بريكست: النواب يرفضون اتفاق تيريزا ماي للمرة الثانية» . بي بي سي نيوز . ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٩ .

[150] «يجب أن يكون التصويت الثالث على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مختلفًا - رئيس البرلمان» . بي بي سي نيوز . ١٨ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .

[151] «بريكست: النواب يواجهون تصويتاً جديداً على اتفاقية الانسحاب» . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .

[152] «بريكست: بريكست: نواب البرلمان يرفضون اتفاقية انسحاب ماي من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .

[153] «بريكست: تيريزا ماي تقول إن الجمهور "المتعب" بحاجة إلى قرار» . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .

[SI2019-03-28a-154] ١ ٢ ٣ "الصكوك القانونية – ٢٠١٩ رقم ٨٥٩ – الخروج من الاتحاد الأوروبي – لوائح قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام ٢٠١٨ (يوم الخروج) (التعديل) (رقم ٢) لعام ٢٠١٩" (ملف PDF) . مكتب القرطاسية المحدود . ١١ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٩ .

[BBC_20190322-155] «بريكست: تأجيل موعد المغادرة لمدة أسبوعين على الأقل» . بي بي سي نيوز . ٢٢ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٩ .

[TWFY2019-03-26a-156] «تعديل على الاقتراح - أعمال المجلس - اقتراح الموافقة - في مجلس اللوردات الساعة 3:06 مساءً يوم 26 مارس 2019» . TheyWorkForYou . 26 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019. ... اللورد بانيك: ... أعرب عدد من المحامين عن قلقهم بشأن قانونية هذا الصك التشريعي. ويكمن القلق في أنه يحدد يومين بديلين للخروج: 12 أبريل أو 22 مايو.

[Guardian2019-03-27a-157] سبارو، أندرو ؛ أوت، جيديداجا (27 مارس 2019). "رفض جميع خيارات التصويت الاستشارية الثمانية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من قبل أعضاء البرلمان - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع في 28 مارس 2019. يجب أن يُقرّ الصك التشريعي من قبل كل من مجلس العموم ومجلس اللوردات. في مجلس اللوردات، أقره النبلاء في وقت سابق من اليوم، دون تصويت .

[FT2019-03-27a-158] توماس، دانيال (27 مارس 2019). "النواب يصوتون ضد خطط خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي المتنافسة بينما تعرض ماي الاستقالة - كما حدث" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع في 28 مارس 2019. النواب يؤجلون موعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأغلبية 441 صوتًا مقابل 105 .

[159] «بريكست: المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي يتفقان على تأجيله إلى 31 أكتوبر» . بي بي سي نيوز . 11 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .

[160] «الاجتماع الاستثنائي للمجلس الأوروبي (المادة 50) (10 أبريل 2019) – الاستنتاجات» (ملف PDF) . مجلس الاتحاد الأوروبي . 10 أبريل 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .

[161] «استنتاجات المادة 50 من المجلس الأوروبي، 21 مارس 2019» . مجلس الاتحاد الأوروبي . 21 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .

[162] ووكر، بيتر (11 أكتوبر 2019). "دخول 'النفق': ماذا يعني ذلك لمحادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .

[163] «توصية المفوضية الأوروبية» (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .

[164] «الإعلان السياسي المنقح» (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . 17 أكتوبر 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .

[165] كيربي، جين (17 أكتوبر 2019). "المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي لديهما اتفاقية جديدة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. لكنها ليست اتفاقية نهائية بعد" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .

[166] هيرزنهورن، ديفيد م.؛ كاساليكيو، إميليو؛ كوريا، إيليني (17 أكتوبر 2019). "الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة يعلنان التوصل إلى اتفاق بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .

[167] قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) (رقم 2) لعام 2019. legislation.gov.uk . 9 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .

[168] كريمر، دانيال (25 أكتوبر 2019) [27 سبتمبر 2019]. "بريكست: هل لا يزال من الممكن حدوث خروج بدون اتفاق؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .

[169] «بريكست: جونسون يوافق على تمديد بريكست - لكنه يحث على إجراء انتخابات» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩ .

[SI2019-10-30a-170] ١ ٢ "لوائح قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام ٢٠١٨ (يوم الخروج) (التعديل) (رقم ٣) لعام ٢٠١٩" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. ٣٠ أكتوبر ٢٠١٩. SI ٢٠١٩ رقم ١٤٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩.

[171] «المملكة المتحدة تستعد للانتخابات العامة في 12 ديسمبر» . 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .

[172] ستيوارت، هيذر (12 ديسمبر 2019). "استطلاع آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع يتوقع فوز بوريس جونسون وحزب المحافظين بأغلبية 86 مقعدًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .

[173] «ما هو موقف الأحزاب من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟» . بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .

[174] ستيوارت، هيذر (20 ديسمبر 2019). "بريكست: البرلمان يُقرّ مشروع قانون اتفاقية الانسحاب بأغلبية 124 صوتًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .

[175] «مشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يحصل على الموافقة الملكية» . بي بي سي نيوز . ٢٣ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٠ .

[176] ويشارت، إيان (23 يناير 2020). "اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تجتاز العقبة قبل الأخيرة في الاتحاد الأوروبي بموافقة اللجنة" . بلومبيرغ إل بي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .

[177] «بريكست: بوريس جونسون يوقع اتفاقية الانسحاب في داونينج ستريت» . بي بي سي نيوز . ٢٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .

[178] كاسل، ستيفن (22 يناير 2020). "المملكة المتحدة تخطو خطوة كبيرة نحو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .

[179] ماكغينيس، آلان (29 يناير 2020). "البرلمان الأوروبي يُصادق على اتفاقية بريكست التي أبرمها بوريس جونسون قبل يوم الخروج" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .

[180] باين، آدم (30 يناير 2020). "البرلمان الأوروبي يشبك الأيدي ويغني أغنية "أولد لانغ ساين" في وداع مؤثر لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بزنس إنسايدر . رويترز. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .

[181] ستيفيس-غريدنيف، ماتينا (30 يناير 2020). "إرسالٌ مُؤَكَّدٌ لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: الاتحاد الأوروبي يُوَقِّعُ انسحاب المملكة المتحدة عبر البريد الإلكتروني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .

[182] EP ضد Préfet du Gers والمعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (INSEE) ، 9 يونيو 2022، أرشفة من النسخة الأصلية في 21 يوليو 2023 ، استرجاعها 24 يوليو 2023

[183] لاشين، سيرغي (2022). "التضحية بمواطنة الاتحاد الأوروبي على مذبح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . مجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والمقارن . 29 (6): 736-744 . doi : 10.1177/1023263X221146465 . ISSN 1023-263X .

[184] «بريطانيا تغادر الاتحاد الأوروبي على وقع دقات ساعة بيغ بن المسجلة وعزف النشيد الوطني البريطاني "حفظ الله الملكة" - فيديو» . صحيفة الغارديان . 31 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2024 .

[185] "حفل مهيب تخللته الأناشيد والهتافات أثناء إنزال جبل طارق علم الاتحاد الأوروبي" . صحيفة جبل طارق كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2024 .

[transition-186] إيدجنجتون، توم (20 ديسمبر 2019). "بريكست: ما هي الفترة الانتقالية؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020.

[eu-sues-wa-187] 1 2 بوفي، دانيال؛ أوكارول، ليزا (1 أكتوبر 2020). "بريكست: الاتحاد الأوروبي يرفع دعوى قضائية ضد المملكة المتحدة لخرقها اتفاقية الانسحاب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[specific-188] "بريكست: بريطانيا تقول إنها قد تنتهك القانون الدولي "بطريقة محدودة"صحيفة " آيريش تايمز " . 8 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[189] "بروتوكول أيرلندا الشمالية: الالتزامات القانونية للمملكة المتحدة" . TheyWorkForYou. 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[190] «استقالة محامٍ حكومي رفيع المستوى بسبب خطط خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[191] «اللورد كين: استقالة مسؤول قانوني رفيع المستوى بسبب خلاف حول مشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[192] بوفي، دانيال؛ بورجر، جوليان (21 أكتوبر 2020). "محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تستأنف بعد خطاب ميشيل بارنييه الذي يكسر الجمود" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .

[193] بوفي، دانيال؛ أوكارول، ليزا (24 ديسمبر 2020). "المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي يتفقان على اتفاقية تجارية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .

[194] «بريكست: النواب يؤيدون بأغلبية ساحقة اتفاقية ما بعد بريكست مع الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .

[195] «بريكست: عهد جديد للمملكة المتحدة مع إتمام انفصالها عن الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .

[196] «الاتحاد الأوروبي يؤجل تحديد موعد التصديق على اتفاقية التجارة الخاصة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الغارديان . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .

[197] بلينكينسوب، فيليب (22 أبريل 2021). "البرلمان الأوروبي يوافق على التصويت في 27 أبريل على اتفاقية التجارة بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .

[198] «بريكست: البرلمان الأوروبي يدعم اتفاقية التجارة مع المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢١ .

[199] رانكين، جينيفر؛ أوكارول، ليزا (12 يونيو 2020). "بريكست: لن تُطبق الضوابط الكاملة على البضائع الداخلة إلى المملكة المتحدة حتى يوليو 2021" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .

[200] بارتريدج، جوانا (11 مارس 2021). "المملكة المتحدة مُجبرة على تأجيل عمليات فحص الواردات من الاتحاد الأوروبي لمدة ستة أشهر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .

[201] هولتون، كيت (14 سبتمبر 2021). "بريطانيا تؤجل مجدداً ضوابط التجارة على الواردات بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .

[202] «مشروع قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي 2017-2019 - برلمان المملكة المتحدة» . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .

[203] «مشروع قانون إلغاء عضوية الاتحاد الأوروبي يفوز بأول تصويت في مجلس العموم» . بي بي سي نيوز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٧ .

[204] «الاستنتاجات التي اعتمدها المجلس الأوروبي (المادة 50)، 29 يونيو 2018» (ملف PDF) . يوروبا (بوابة إلكترونية) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2018 .

[ExitDay01a-205] ١ ٢ "قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي لعام ٢٠١٨" . legislation.gov.uk . ٢٠١٨. المادة ٢٠(١). مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٩ . "يوم الخروج" يعني 29 مارس 2019 الساعة 11:00 مساءً (انظر البنود الفرعية من (2) إلى (5))؛تنص الفقرات الفرعية من (2) إلى (5) على إمكانية تعديل التاريخ بموجب لائحة وزارية "إذا كان اليوم أو الوقت الذي تتوقف فيه المعاهدات عن الانطباق على المملكة المتحدة وفقًا للمادة 50(3) من معاهدة الاتحاد الأوروبي مختلفًا عن ذلك المحدد في تعريف "يوم الخروج" في الفقرة الفرعية (1)." (تنص المادة 50(3) من معاهدة الاتحاد الأوروبي على ما يلي: "تتوقف المعاهدات عن الانطباق على الدولة المعنية اعتبارًا من تاريخ دخول اتفاقية الانسحاب حيز النفاذ، أو في حالة عدم حدوث ذلك، بعد عامين من الإخطار المشار إليه في الفقرة 2، ما لم يقرر المجلس الأوروبي، بالاتفاق مع الدولة العضو المعنية، بالإجماع تمديد هذه الفترة").

[206] كوي، غرايم (19 مارس 2019). "ما هو "يوم الخروج"؟ تبديد المفاهيم الخاطئة حول تمديد المادة 50" . برلمان المملكة المتحدة . مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021.

[reuters1-207] "التواريخ الرئيسية في عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . رويترز. 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .

[208] ووكر، نايجل (6 يناير 2021). "الجدول الزمني لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: الأحداث التي أدت إلى خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي" . برلمان المملكة المتحدة (موجز بحثي). مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021.

[209] وايت، هانا؛ راتر، جيل (مارس 2017). "تشريع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: مشروع قانون الإلغاء الكبير والتحدي التشريعي الأوسع" (ملف PDF) . instituteforgovernment.org.uk . ص 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مارس 2017.

[210] «قد يُلقي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عبئاً هائلاً على البرلمان» . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .

[211] "قانون الضمانات النووية لعام 2018" (ملف PDF) . legislation.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2019 .

[212] «مشروع قانون جديد لتنفيذ اتفاقية الانسحاب» . حكومة المملكة المتحدة . ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٢ .

[213] «مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) لعام 2019 - برلمان المملكة المتحدة» . برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .

[214] «مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) 2019-2020 — برلمان المملكة المتحدة» . برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .

[OctoberPollOfPolls-215] ١ ٢ سيسيل، نيكولاس (١٠ أكتوبر ٢٠١٩). "آخر أخبار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: استطلاع رأي يُظهر أن بريطانيا الآن ضد مغادرة الاتحاد الأوروبي، حيث يرغب معظمهم في البقاء" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩ .

[IndependentDemographics-216] 1 2 كيلنر، بيتر (10 أكتوبر 2019). "الجميع يدّعي معرفة رأي العامة في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - إليكم بيانات استطلاعات الرأي التي تُبيّن من هو على صواب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .

[217] كورتيس، جون (8 فبراير 2019). "هل طرأ تحول في تأييد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . ما تفكر به المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاسترجاع في 16 مايو 2019. حتى الانتخابات العامة لعام 2017، كان عدد المؤيدين لقرار الخروج من الاتحاد الأوروبي يفوق عدد المعارضين له. ومنذ ذلك الحين، انقلبت الآراء ... والسبب وراء تحول ميزان الرأي لصالح البقاء، على الرغم من أن قلة قليلة من مؤيدي الخروج قد غيروا رأيهم، هو أن أولئك الذين لم يصوتوا من قبل (في بعض الحالات لأنهم كانوا صغارًا جدًا على التصويت) أصبحوا الآن مؤيدين بشكل قاطع للبقاء.

[218] كورتيس، جون (17 أكتوبر 2019). "هل غيّر الناخبون البريطانيون رأيهم بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019. في المتوسط، خلال الشهر الماضي، تشير استطلاعات الرأي التي تسأل الناس عن كيفية تصويتهم في استفتاء آخر إلى أن 88% ممن أيدوا البقاء سيفعلون ذلك مرة أخرى. أما بين الذين صوتوا للخروج، فلم يغير 86% منهم رأيهم.

[219] «عريضة المادة 50 لإلغاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تتجاوز 6 ملايين توقيع» . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2019 .

[220] «المادة 50: يناقش أعضاء البرلمان عريضة تضم ستة ملايين توقيع» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .

[221] "أسئلة تتبع الاتحاد الأوروبي (بريطانيا العظمى): بالنظر إلى الماضي، هل تعتقد أن بريطانيا كانت على صواب أم خطأ في التصويت على مغادرة الاتحاد الأوروبي؟" (ملف PDF) . YouGov . يوليو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .

[222] "السؤال اليومي | ١٠ مايو ٢٠٢٢ | YouGov" . yougov.co.uk . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .

[223] «تراجع التأييد للخروج من الاتحاد الأوروبي بشكل ملحوظ في جميع أنحاء التكتل منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الغارديان . ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٣ .

[224] "استطلاع رأي حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي 2023" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .

[225] "استطلاع آراء ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . ما يفكر به البريطانيون: الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .

[226] بارتينغتون، ريتشارد (21 أكتوبر 2025). "ريفز تقول إن الضرر الاقتصادي الناجم عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يجبرها على اتخاذ إجراءات في الميزانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .

[227] «المفوضية الأوروبية – البيانات الصحفية – بيان صحفي – بريكست: المفوضية الأوروبية تُفعّل خطة عمل طارئة في حال عدم التوصل إلى اتفاق في قطاعات محددة» . يوروبا (بوابة إلكترونية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .

[csw_new_article-228] «تيريزا ماي تُشير إلى إعادة هيكلة الحكومة بتعيين منصبين وزاريين جديدين» . عالم الخدمة المدنية . CSW. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .

[economist2017-229] تبادل الأدوار / التفاوض على صفقات ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. مجلة الإيكونوميست، 4-10 فبراير 2017، ص 25

[230] «نُشر نظام تعريفات جمركية مؤقت لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق» . GOV.UK. ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٩ .

[Guardian2019mar13-231] أو كارول، ليزا؛ بوفي، دانيال (13 مارس 2019). "المملكة المتحدة ستخفض معظم الرسوم الجمركية إلى الصفر في حال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[232] جليز، بن؛ بلوم، دان؛ أوين، كاثي (13 مارس 2019). "أسعار السيارات سترتفع بمقدار 1500 جنيه إسترليني مع الكشف عن تعريفات عدم التوصل إلى اتفاق" . موقع ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[233] «حذر اتحاد الصناعات البريطانية من أن نظام التعريفات الجمركية في حال عدم التوصل إلى اتفاق سيكون بمثابة "مطرقة" للاقتصاد البريطاني» . Aol.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .

[234] «لهذا السبب يشعر المزارعون فجأة بقلق بالغ إزاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق» . صحيفة الإندبندنت . ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٩ .

[235] "خطط الخروج بدون اتفاق هي محاولة "لكسر وحدة الاتحاد الأوروبي"" بي بي سي نيوز . 13 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019. "

[236] ساندفورد، أليستير (13 مارس 2019). "خطة المملكة المتحدة لإلغاء الرسوم الجمركية في حال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق لن تستثني بعض واردات الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . Euronews.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[237] «الاتحاد الأوروبي سيطبق التعريفات الجمركية العادية على التجارة مع المملكة المتحدة في حال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق» . رويترز. ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٩ .

[238] «بريكست: ميركل تحذر من ضرورة استعداد الاتحاد الأوروبي لسيناريو الخروج بدون اتفاق» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[Miller-239] 1 2 دي مارس، سيلفيا؛ ميلر، فون (1 نوفمبر 2019). "مسائل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في المحاكم الوطنية ومحاكم الاتحاد الأوروبي" . برلمان المملكة المتحدة (موجز بحثي). مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021.

[240] "تحدي المادة 50" . كراود جستس . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .

[241] «روبرت كريغ: المحكمة الجزئية ترفض رفضًا قاطعًا قضية المادة 50 الجديدة» . رابطة القانون الدستوري في المملكة المتحدة . 26 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .

[242] R (بناءً على طلب ميلر) ضد رئيس الوزراء ؛ تشيري وآخرون ضد المدعي العام لاسكتلندا [ 2019 ] UKSC 41 (24 سبتمبر 2019)

[243] «أسباب المراجعة القضائية في قضية سوزان ويلسون وآخرين -و- رئيس الوزراء » (ملف PDF) . croftsolicitors.com . ١٣ أغسطس ٢٠١٨. CO/3214/2018. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٨.

[244] "تحديث تحدي المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . تحدي المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .

[245] "ويلسون وآخرون ضد رئيس الوزراء (المدعى عليه 1) ولجنة الانتخابات (المدعى عليه 2)" . موقع Judicial.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .

[246] موغام، جوليون (21 سبتمبر 2018). "حكم اليوم يُظهر إمكانية التراجع عن تفعيل المادة 50" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .

[247] المحكمة العليا في المملكة المتحدة. "أسباب القرار في قضية وزير الدولة لشؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي (المستأنف) ضد وايتمان وآخرين (المستأنف ضدهم)" (ملف PDF) . المحكمة العليا في المملكة المتحدة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .

[248] «للمملكة المتحدة الحق في إلغاء إخطارها بنيتها الانسحاب من الاتحاد الأوروبي من جانب واحد» (ملف PDF) . محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي. 10 ديسمبر/كانون الأول 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2019 .

[What_is_a_'no_deal'_Brexit?-249] «ما هو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق؟ إليكم عواقب خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق» . صحيفة آي . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .

[FTAfter-250] ماكلين، بول (30 مايو 2017). " بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: ستحتاج المملكة المتحدة إلى إعادة التفاوض على 759 معاهدة على الأقل" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017. من خلال تحليل قاعدة بيانات معاهدات الاتحاد الأوروبي، وجدت صحيفة فايننشال تايمز 759 اتفاقية ثنائية منفصلة للاتحاد الأوروبي ذات صلة محتملة ببريطانيا، تغطي التجارة في السلع النووية، والجمارك، ومصايد الأسماك، والتجارة، والنقل، والتعاون التنظيمي في مجالات مثل مكافحة الاحتكار أو الخدمات المالية. ويشمل ذلك الاتفاقيات متعددة الأطراف القائمة على الإجماع، حيث يتعين على بريطانيا إعادة التواصل مع 132 طرفًا منفصلاً. تم استبعاد حوالي 110 اتفاقيات اختيارية منفصلة في الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية من التقديرات، وكذلك الاتفاقيات الضيقة المتعلقة بالبيئة والصحة والبحث العلمي. قد تحتاج بعض الاتفاقيات الثنائية الإضافية للمملكة المتحدة، خارج إطار الاتحاد الأوروبي، إلى مراجعة لأنها تشير إلى قانون الاتحاد الأوروبي. بعض هذه الاتفاقيات الـ 759 ضرورية للغاية لدرجة أنه من غير المتصور العمل بدونها. تسمح اتفاقيات الخدمات الجوية للطائرات البريطانية بالهبوط في أمريكا أو كندا أو إسرائيل؛ كما تسمح الاتفاقيات النووية بتجارة قطع الغيار والوقود لمحطات الطاقة البريطانية. ويُستثنى هذان القطاعان من المفاوضات التجارية، ويجب معالجتهما بشكل منفصل.

[Giles-2017-251] جايلز، كريس (16 أبريل 2017). "يقول الاقتصاديون إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيضر بمستويات المعيشة في المملكة المتحدة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017. على عكس الآثار قصيرة المدى لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والتي كانت أفضل مما توقعه معظمهم، يقول معظم الاقتصاديين إن التأثير النهائي لمغادرة الاتحاد الأوروبي لا يزال يبدو على الأرجح سلبيًا أكثر من إيجابي. لكن الشيء الوحيد الذي يتفق عليه الجميع تقريبًا هو أنه لن يعرف أحد حجم هذه الآثار لبعض الوقت.

[252] لاتوري، ماريا سي؛ أوليكسيوك، زوريانا؛ يونيزاوا، هيديميتشي؛ روبنسون، شيرمان (مارس 2019). "بريكست: الجميع خاسر، لكن بريطانيا هي الخاسر الأكبر" . معهد بيترسون للاقتصاد الدولي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .

[253] كراولي، ميريديث؛ إكستون، أوليفر؛ هان، لو (21 يناير 2019). "تأثير حالة عدم اليقين بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على صادرات المملكة المتحدة" . VoxEU . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .

[254] سوغارد، كريستيان؛ هيو إدواردز، تيرينس؛ دوش، مصطفى (23 أكتوبر 2018). "ألحق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ضرراً بالصادرات من الاتحاد الأوروبي وخارجه بنسبة تصل إلى 13% - دراسة جديدة" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .

[255] دوش، مصطفى؛ إدواردز، تي. هيو؛ سوغارد، كريستيان (2018). "الآثار التجارية لصدمة إعلان خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . سلسلة أوراق بحثية في الاقتصاد من جامعة وارويك . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 - عبر IDEAS/RePEc.

[256] برينليش، هولجر؛ ليرومان، إلسا؛ نوفى، دينيس؛ سامبسون، توماس (12 فبراير 2019). "التصويت بأموالهم: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والاستثمار الخارجي من قبل الشركات البريطانية" . VoxEU . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .

[257] بروس، آندي (11 فبراير 2019). هيفنز، لويز (محررة). "استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يحفز الشركات البريطانية على الاستثمار في الاتحاد الأوروبي" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .

[258] نارديللي، ألبرتو (29 يناير 2018). "تحليل حكومي مُسرّب حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يُشير إلى أن المملكة المتحدة ستكون في وضع أسوأ في جميع السيناريوهات" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .

[259] باركر، جورج (30 يناير 2018). "بيانات سرية تُظهر أن بريطانيا ستكون في وضع أسوأ في جميع سيناريوهات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .

[260] إيشنغرين، باري (7 يناير 2019). "الآثار المالية الدولية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". الاقتصاد الدولي والسياسة الاقتصادية . 16 : 37-50 . doi : 10.1007/s10368-018-0422-x . ISSN 1612-4812 . S2CID 159090073 .

[261] أرمور، جون (1 مارس 2017). "بريكست والخدمات المالية" . مجلة أكسفورد للسياسة الاقتصادية . 33 (ملحق 1): ص 54-69. doi : 10.1093/oxrep/grx014 . ISSN 0266-903X .

[262] أندرو روبرتس (13 سبتمبر 2016). "كانزوك: بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يمكن لكندا وأستراليا ونيوزيلندا وبريطانيا أن تتحد كركيزة للحضارة الغربية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .

[263] بينيت، جيمس سي. (24 يونيو 2016). "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يعزز استبدال الاتحاد الأوروبي باتحاد "كانزوك": مقال رأي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .

[264] كروغمان، بول (10 يوليو 2018). "رأي | خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يواجه الجاذبية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .

[265] "مقال مطوّل: هل يستطيع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أن يتحدى المنطق؟ لا يزال التبادل التجاري مع الدول المجاورة أرخص بكثير" . موقع LSE BREXIT . 21 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .

[266] سامبسون، توماس؛ دينغرا، سواتي؛ أوتافيانو، جيانماركو؛ رينين، جون فان (2 يونيو 2016). "كيف يتحدى 'الاقتصاديون المؤيدون للبريكست' قوانين الجاذبية؟" . VoxEU.org . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .

[267] كارتر، أندرو؛ سويني، بول (2019). "بريكست ومستقبل الجغرافيا الاقتصادية غير المتوازنة في المملكة المتحدة" . المجلة السياسية الفصلية . 90 : 72-83 . doi : 10.1111/1467-923X.12649 . ISSN 1467-923X . تتفق جميع هذه الدراسات على أن أي اتفاق بشأن بريكست يتم التوصل إليه، حتى أكثرها فائدة، سيكون له تأثير سلبي على النمو الاقتصادي المستقبلي لجميع مناطق المملكة المتحدة على المدى القصير إلى المتوسط. كما تتفق على أنه على المدى الطويل، من المرجح أن تعاني المناطق التي تعاني بالفعل من صعوبات أكثر، مما يزيد من تفاقم الجغرافيا الاقتصادية غير المتوازنة في البلاد.

[LMO-268] 1 2 3 4 "عمدة لندن يُسلط الضوء على أضرار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على اقتصاد لندن" . عمدة لندن .

[269] دي كالينيون ، غيوم (27 ديسمبر 2024). "Depuis le Brexit, le Royaume-Uni s'est détourné de l'Europe" [ منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ابتعدت المملكة المتحدة عن أوروبا ] . ليه إيكو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .

[270] "تدقيق الحقائق: ما هي الخيارات المتاحة للحدود الأيرلندية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . القناة الرابعة. 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .

[271] ليونز، نيام (31 يناير 2017). "يتعهد القادة بأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لن يعني حدودًا صارمة" . صحيفة التايمز، النسخة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[272] «بريطانيا لا ترغب في العودة إلى ضوابط الحدود في أيرلندا الشمالية، كما صرّحت ماي» . صحيفة آيريش تايمز . 26 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .

[273] روبرتسون، نيك (6 أبريل 2018). "بريكست: التهديد غير المتوقع للسلام في أيرلندا الشمالية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.

[274] «جورج ميتشل: على المملكة المتحدة وأيرلندا أن تدركا ما هو على المحك في محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة بلفاست تلغراف . 8 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019.

[275] سميث، ديفيد (14 مارس 2018). "بريكست يهدد اتفاقية الجمعة العظيمة، رئيس الوزراء الأيرلندي يحذر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018.

[BBC_backstop-276] "بريكست: ما هي خيارات الضمان؟" . بي بي سي نيوز . 13 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .

[bbcNewDeal-277] «بريكست: ما الذي تتضمنه صفقة بوريس جونسون الجديدة مع الاتحاد الأوروبي؟» . بي بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .

[FTNewDeal-278] باركر، جورج؛ برونزدن، جيم (11 أكتوبر 2019). "كيف تحرك بوريس جونسون لكسر جمود خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .

[279] «مفاوضو اتفاقية الجمعة العظيمة يدعون إلى تعليق بروتوكول أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .

[280] "اسكتلندا تقول إن إجراء استفتاء جديد على الاستقلال أمر "محتمل للغاية"صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .

[281] سيمونز، نيد (24 يناير 2016). "نيكولا ستيرجن تنفي رغبتها "الميكافيلية" في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . هافينغتون بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .

[282] «نيكولا ستيرجن تقول إن اسكتلندا ستسعى للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بعد الاستقلال» . صحيفة الإندبندنت . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .

[283] ستيوارت، هيذر (16 مارس 2017). "تيريزا ماي ترفض مطلب نيكولا ستيرجن بإجراء استفتاء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .

[284] «ستيرجن: قد تحتاج اسكتلندا المستقلة إلى عودة "تدريجية" إلى الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الغارديان . ١٤ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٧ .

[Brexit-Reuters-04122017-285] «اسكتلندا وويلز ولندن تطالب باتفاقية خروج خاصة من الاتحاد الأوروبي في حال حصول أيرلندا الشمالية على واحدة» . رويترز. 4 ديسمبر/كانون الأول 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[286] «بريكست: ما هو بروتوكول أيرلندا الشمالية ولماذا توجد عمليات تفتيش؟» . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .

[Herald_Scotland-287] «محامون من الحكومة البريطانية يضعون خططًا للطعن في مشروع قانون الاستمرارية أمام المحاكم» . صحيفة ذا هيرالد . 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .

[288] "صياغة إطار زراعي جديد على مستوى المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . مجلة إل إس إي للأعمال . كلية لندن للاقتصاد. 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .

[289] "قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي لعام 2018" . legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[290] «كان مشروع قانون استمرارية الاتحاد الأوروبي ضمن اختصاص البرلمان الاسكتلندي عند إقراره» . مجلة هوليرود . ١٣ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .

[291] «بريكست: إسبانيا تدعو إلى سيطرة مشتركة على جبل طارق» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .

[292] «المملكة المتحدة وإسبانيا تتوصلان إلى اتفاق بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشأن جبل طارق: رئيس الوزراء الإسباني» . مجلة ديجيتال جورنال . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٩ .

[293] رئيس الوزراء الإسباني يرفع حق النقض الفعلي على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد "ضمانة" جبل طارق" . صحيفة آيريش تايمز . 24 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018.

[French_border-294] ١ ٢ "مهاجرو كاليه: المملكة المتحدة وفرنسا توقعان معاهدة جديدة" مؤرشف في ٩ مارس ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز. ١٩ يناير ٢٠١٨.

[295] "الاتحاد الأوروبي-Austritt des UK: Diese Folgen hat der Brexit für Deutschland und die EU" [ خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي له هذه العواقب على ألمانيا والاتحاد الأوروبي ] . Merkur.de (باللغة الألمانية). 22 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 . بريطانيا لديها رغبة في الانخراط في أوروبا، وهي راهبة أخرى. كانت القارة هي نفسها (نيبن فرانكريش) عسكرية قوية مثل Atomwaffenarsenal، وSweitgrößte Volkswirtschaft، والأرض مع drittgrößten Bevölkerung، وFinanzhauptstadt der Welt، وواحدة من Zwei Plätzen في UN-Sicherheitsrat. [لقد قرر البريطانيون المغادرة. سوف تبدو أوروبا الآن مختلفة. ستفقد القارة أقوى قوتها العسكرية (إلى جانب فرنسا)، ... ثاني أكبر اقتصاد لها، والدولة التي تضم ثالث أكبر عدد من السكان، والعاصمة المالية للعالم، وأحد مقعدين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.]

[296] هندريك كافساك (8 أغسطس 2016). "الاتحاد الأوروبي-هاوشالت: Deutschland überweist das meiste Geld an Brüssel" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2016 .

[297] "Brexit wird teuer für Deutschland" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). رويترز/ وكالة الأنباء الألمانية . 10 سبتمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2016 .

[298] «رئيس بنك الاستثمار الأوروبي يعرب عن أسفه لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ويرحب بالدعم الموحد من دول الاتحاد الأوروبي الـ27 لمجموعة بنك الاستثمار الأوروبي» . بنك الاستثمار الأوروبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .

[299] «دول الاتحاد الأوروبي تتجنب كارثة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بقيمة 100 مليار يورو لبنك الاستثمار الأوروبي» . صحيفة الإندبندنت . 31 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .

[300] هوه، ناريسونغ؛ نورين، دانيال؛ طومسون، روبرت (2020). "لا تبكي عليّ يا بريطانيا: صمود الاتحاد الأوروبي في مواجهة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" ( ملف PDF) . سياسات الاتحاد الأوروبي . 21 1465116519882096. doi : 10.1177/1465116519882096 . hdl : 10852/76151 . ISSN 1465-1165 . S2CID 211381583. مؤرشف (PDF) من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .

[301] غرويتر، كارولين دي. "هناك حياة للاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . كارنيغي أوروبا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018.

[302] «وكالة الأدوية الأوروبية تعمل الآن من أمستردام» (بيان صحفي). وكالة الأدوية الأوروبية. ١١ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٠ .

[303] «وكالة الأدوية الأوروبية تحصل على مفاتيح مقرها الجديد» . رسالة الأدوية . ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٠ .

[304] «وصول مسؤول الرقابة المصرفية الأوروبية إلى باريس يعزز رؤية ماكرون المالية للمدينة» . ذا لوكال . 5 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .

[Mayhew-2017-305] مايهيو، كين (1 مارس 2017). "التعليم العالي في المملكة المتحدة وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . مجلة أكسفورد للسياسة الاقتصادية . 33 (ملحق 1): ص 155-161. doi : 10.1093/oxrep/grx012 . ISSN 0266-903X .

[306] «من المرجح أن ترغب المملكة المتحدة في البقاء عضوًا منتسبًا في منطقة البحث الأوروبية، مثل النرويج وأيسلندا، لمواصلة المشاركة في البرامج الإطارية للاتحاد الأوروبي». تقرير اليونسكو للعلوم: نحو عام 2030 (ملف PDF) . باريس: منشورات اليونسكو. 2015. ص 269. ISBN 978-92-3-100129-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .

[307] إلغوت، جيسيكا؛ إليوت، لاري؛ ديفيس، نيكولا (13 أغسطس/آب 2016). "وزارة الخزانة تضمن تمويل المشاريع المدعومة من الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2017 .

[Aviation-IFG-308] 1 2 3 "الطيران ومنطقة الطيران الأوروبية المشتركة (ECAA)" . معهد الحكومة. 10 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019.

[309] «رحلات جوية من وإلى المملكة المتحدة في حال عدم التوصل إلى اتفاق بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . حكومة المملكة المتحدة . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .

[atclogistics-310] 1 2 "الوصول إلى أوروبا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - التأثير على شركات العبّارات" . Atc-logistics.ie . 23 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .

[311] «المملكة المتحدة تبدأ بحثاً حول نظام الجمارك في أعقاب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ومن المقرر صدوره خلال أربعة أشهر» . Bloomberg.com . 27 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2020 .

[312] بارتينغتون، ريتشارد (31 أكتوبر 2025). "«آلة المال لا تعمل بشكل صحيح»: يلقي قطاع المال باللوم على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في مشكلة الإنتاجية التي تبلغ قيمتها 20 مليار جنيه إسترليني في المملكة المتحدة . صحيفة الغارديان .

[CAP_payments-313] ديفيس، فيرغال؛ فينلي، جوناثان؛ كو، سارة (18 أكتوبر 2019). "مدفوعات المزارع في حالة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق" . برلمان المملكة المتحدة . مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021.

[CAP-314] "السياسة الزراعية المشتركة" . معهد الحكومة . 16 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019.

[UK_agriculture_policy-315] داونينج، إيما؛ أوديكاس، لوكاس؛ كو، سارة (11 سبتمبر 2018). "بريكست: السياسة الزراعية في المملكة المتحدة" . برلمان المملكة المتحدة (موجز بحثي). مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021.

[Agriculture_Act_2020-316] "قانون الزراعة لعام 2020" .

[fisheries_briefing-317] آريس، إيلينا (30 أكتوبر 2019). "مصايد الأسماك وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة (ورقة إحاطة). مكتبة مجلس العموم. ص 4. رقم 8396. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2021.

[318] "تدقيق في الواقع: كيف سيؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على مياه الصيد في المملكة المتحدة؟" . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019.

[CFP_explainer-319] 1 2 "السياسة المشتركة لمصايد الأسماك" . معهد الحكومة. 17 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019.

[320] "المنتجون الرئيسيون في العالم (2007)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .

[321] دانيال بوفي (15 فبراير 2017). "مذكرة من الاتحاد الأوروبي تكشف أن الصيادين البريطانيين قد لا يستعيدون مياههم بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017. المصدر: مجلس اللوردات، المركز البحري التابع للمركز الوطني لبحوث مصايد الأسماك، جامعة المرتفعات والجزر.

[322] «المملكة المتحدة ستنسحب من اتفاقية الصيد الدولية» . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019.

[323] ماكي، مارتن؛ غالزورثي، مايك؛ ستوكلر، ديفيد؛ جارمان، هولي؛ جرير، سكوت؛ هيرفي، تمارا؛ فاهي، نيك (25 فبراير 2019). "كيف سيؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الخدمات الصحية في المملكة المتحدة؟ تقييم محدّث" ( ملف PDF) . مجلة لانسيت . 393 (10174): 949-958 . doi : 10.1016/S0140-6736(19)30425-8 . ISSN 0140-6736 . PMID 30819519. S2CID 72334219 .

[324] "استمرارية الإمدادات" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019.

[325] صديق، هارون (12 يونيو 2017). "انخفاض بنسبة 96% في عدد الممرضات من دول الاتحاد الأوروبي المسجلات للعمل في بريطانيا منذ التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .

[326] بيكر، كارل (22 نوفمبر 2022). "موظفو هيئة الخدمات الصحية الوطنية من الخارج: إحصاءات" . برلمان المملكة المتحدة .

[327] "إحصاءات القوى العاملة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية - يونيو 2022 (بما في ذلك إحصاءات أولية مختارة لشهر يوليو 2022)" . NDRS . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .

[328] سارة مارش (16 فبراير 2018). "نائب محافظ يحذر من أن تأخير اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يعرض مرضى هيئة الخدمات الصحية الوطنية للخطر" . صحيفة الغارديان .

[329] راجيف سيال (23 ديسمبر 2018). "شركات الأدوية التي تستعد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق، طُلب منها توقيع "أوامر منع النشر"" . صحيفة الغارديان .

[330] أوين، جو؛ جاك، مادي ثيمونت؛ ياكوبوف، أديلا؛ كريستنسن، إليوت (8 مارس 2019). "إدارة الهجرة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . معهد الحكومة. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019.

[331] "نظرة عامة على خطط الهجرة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019.

[332] ويلكنز، هانا؛ ماكدونالد، ميليسا؛ جونستون، نيل؛ كينيدي، ستيفن؛ هابل، سوزان؛ باول، توم (25 فبراير 2020). "مخطط تسوية أوضاع مواطني الاتحاد الأوروبي" . برلمان المملكة المتحدة (موجز بحثي). مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021.

[333] "نظام الهجرة المستقبلي القائم على المهارات: ملخص تنفيذي" . وزارة الداخلية . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019.

[immigration_decline-334] فورتي، جوزيبي؛ بورتس، جوناثان (1 مايو 2017). المحددات الاقتصادية الكلية للهجرة الدولية إلى المملكة المتحدة (تقرير). روتشستر، نيويورك. SSRN 2979949 .

[335] بورتس، جوناثان (1 نوفمبر 2016). "الهجرة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". المجلة الاقتصادية للمعهد الوطني . 238 (1): R13– R21. doi : 10.1177/002795011623800111 . ISSN 0027-9501 . S2CID 157228784 .

[336] "بريكست: ما هو تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على انتقالات لاعبي كرة القدم؟" . بي بي سي سبورت . 31 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .

[337] "كيف سيؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على كرة القدم في الدوري الإنجليزي الممتاز" . موقع جول الإلكتروني . 22 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .

[338] ""لم يعد الأوروبيون يأتون إلى المملكة المتحدة تقريبًا."" الجزيرة. 9 يونيو 2023."

[339] "ارتفاع خمسة أضعاف في عدد مواطني الاتحاد الأوروبي الذين مُنعوا من دخول المملكة المتحدة منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . 25 نوفمبر 2023.

[bbc-23-05-2024-340] 1 2 "الهجرة: كم عدد الأشخاص الذين يأتون إلى المملكة المتحدة وكيف تتغير قواعد الرواتب؟" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2024.

[withdrawal_bill-341] 1 2 "ملاحظات توضيحية حول قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018" (ملف PDF) . مكتب القرطاسية . الصفحات 4، 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 سبتمبر 2019.

[342] "لماذا قد يكون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مفيدًا للإرهابيين والكرملين وضارًا بالأمن الأوروبي" . صحيفة واشنطن بوست . 2018. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019.

[343] إجمالي صادرات وواردات المملكة المتحدة (السلع والخدمات) حسب دول الاتحاد الأوروبي وخارجه، معدلة موسمياً، بالأسعار الجارية – التجارة البريطانية بالأرقام: مكتب الإحصاءات الوطنية

[344] جايلز، كريس (1 يوليو 2021). "جائحة كوفيد-19 تخفي تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الاقتصاد البريطاني" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .

[345] جايلز، كريس (23 ديسمبر 2021). "بريكست بعد عام: تأثيره على الاقتصاد البريطاني" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .

[346] "الأثر الأولي لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على التجارة البريطانية مع الاتحاد الأوروبي" . مكتب مسؤولية الميزانية . 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .

[347] «يعترف غرانت شابس بأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان "عاملاً" في أزمة الوقود» . صحيفة الإندبندنت . 28 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2021 .

[bbc-202107-348] "ما مدى خطورة نقص سائقي الشاحنات؟" . بي بي سي نيوز . ١٤ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢١ .

[349] ووترفيلد، برونو (29 سبتمبر 2021). "السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي تتجنب مشاكل العرض" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .

[350] "تقرير عن نقص السائقين" (ملف PDF) . جمعية النقل البري . يوليو 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .

[351] «حذرت المملكة المتحدة من أن خطة التأشيرات لمعالجة نقص سائقي الشاحنات لن تحل الأزمة» . رويترز. 26 سبتمبر 2021.

[352] "أوضح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أن سكان أوروبا الشرقية غير مرحب بهم في المملكة المتحدة." . دويتشه فيله. 5 أكتوبر 2021.

[353] جانكوفيتش، ميا (20 مارس 2017). "الفوضى التي أحدثها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تُخنق المشهد الفني المزدهر في بريطانيا" . Politics.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018.

[354] ليتش، ك. (2020). "استعادة صوتهم: ذكريات أجنبية على مسرح ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . في: ميرزون، ي.؛ دين، د.؛ ماكنيل، د. (محررون). الهجرة والصور النمطية في الأداء والثقافة . تفاعلات الأداء المعاصر. بالغراف ماكميلان. ص 215-234 . doi : 10.1007/978-3-030-39915-3_12 . ISBN 978-3-030-39914-6. S2CID 226721346 .

[ 1 ]

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ ٣٤ ]،

[

[

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

96 ] وفي

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗