ثقافة لوس أنجلوس

تزخر لوس أنجلوس بثقافة غنية بالفنون وتنوع عرقي واسع. تضم منطقة لوس أنجلوس الكبرى العديد من المتاحف الفنية المرموقة، منها متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA)، ومتحف جيه بول جيتي الواقع على جبال سانتا مونيكا المطلة على المحيط الهادئ ، ومتحف الفن المعاصر (MOCA)، ومتحف هامر . في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كان ويل ديورانت وأرييل ديورانت ، وأرنولد شوينبيرج، وغيرهم من المثقفين، من أبرز رموز الثقافة، إلى جانب كتّاب ومخرجي الأفلام. ومع ازدهار المدينة اقتصاديًا في منتصف القرن العشرين، ازدهرت الثقافة تبعًا لذلك. وقد ساهمت شخصيات بارزة مثل دوروثي بافوم تشاندلر، وغيرهم من المحسنين، في جمع التبرعات لإنشاء متاحف فنية ومراكز موسيقية ومسارح. واليوم، يُعد المشهد الثقافي في جنوب كاليفورنيا غنيًا ومتطورًا ومتنوعًا، لا يقل روعة عن أي مشهد ثقافي آخر في العالم. وتتأثر لوس أنجلوس بشدة بالثقافة المكسيكية الأمريكية، نظرًا لأن كاليفورنيا كانت جزءًا من المكسيك سابقًا ، ثم من الإمبراطورية الإسبانية . [ 1 ]

تاريخ

بدأ تاريخ لوس أنجلوس عام ١٧٨١ عندما أسس ٤٤ مستوطنًا من إسبانيا الجديدة مستوطنة دائمة فيما يُعرف اليوم بوسط مدينة لوس أنجلوس ، بناءً على تعليمات الحاكم الإسباني لولاية لاس كاليفورنياس ، فيليبي دي نيف ، وبموافقة نائب الملك أنطونيو ماريا دي بوكاريلي . وقد خُلّد هذا الحدث التاريخي بنصب تذكاري يُسمى "إل بويبلو". بعد انتقال السيادة من المكسيك إلى الولايات المتحدة عام ١٨٤٨، طرأت تغييرات كبيرة مع اكتمال خط سكة حديد سانتا فيه الذي يربط شيكاغو بلوس أنجلوس عام ١٨٨٥. وتدفق الوافدون، ومعظمهم من البروتستانت البيض من الغرب الأوسط الأدنى والجنوب ، إلى المدينة . وبدأت لوس أنجلوس بالنمو مع بناء أول مركز إطفاء عام ١٨٨٤، وبناء أول منزل فيها على يد فرانسيسكو أفيلا عام ١٨١٨. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]

تمتعت لوس أنجلوس بقاعدة اقتصادية متينة في الزراعة والنفط والسياحة والعقارات وصناعة السينما. وشهدت نموًا سريعًا مع ظهور العديد من الضواحي داخل حدود المدينة وخارجها. وقد ساهمت صناعة السينما فيها في جعلها مدينة عالمية الشهرة، كما جلبت الحرب العالمية الثانية صناعات جديدة، لا سيما صناعة الطائرات عالية التقنية. أما من الناحية السياسية، فقد كانت المدينة محافظة إلى حد ما، مع ضعف قطاع النقابات العمالية.

منذ ستينيات القرن الماضي، تباطأ النمو، وأصبحت الازدحامات المرورية مشكلةً شائعة. كانت لوس أنجلوس رائدةً في تطوير الطرق السريعة مع تدهور نظام النقل العام. وقد أدى تدفق الوافدين الجدد، وخاصةً من المكسيك وآسيا ، إلى تغيير التركيبة السكانية منذ ستينيات القرن الماضي. تراجعت الصناعات القديمة، بما في ذلك الزراعة والنفط والصناعات العسكرية وصناعة الطائرات، لكن السياحة والترفيه والتكنولوجيا المتقدمة لا تزال قوية. مع مرور الوقت، ازدادت وتيرة الجفاف وحرائق الغابات ، وأصبحت أقل موسمية وأكثر استمرارية على مدار العام، مما زاد من الضغط على أمن المياه في المدينة . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

الفنون

بنيان

يُعد مبنى إيسترن كولومبيا مبنىً شهيراً على طراز آرت ديكو في وسط مدينة لوس أنجلوس

تزخر لوس أنجلوس بأنماط معمارية متنوعة منتشرة في أرجاء المدينة والمدن المجاورة. وتتمتع المدينة بتاريخ معماري عريق ومتنوع، إذ عُرفت في الأوساط المعمارية الاحترافية بأنها مختبرٌ للتجارب المعمارية. وقد أحدثت المنازل النموذجية ، على وجه الخصوص، ثورةً في العمارة السكنية. ويُعدّ كلٌ من ريتشارد نويترا ، وجاك شارني ، وبيير كونيغ ، وجون لاوتنر ، وفرانك لويد رايت من أبرز معماريي المدينة. ومن بين الأنماط المعمارية المنتشرة في المدينة وضواحيها: طراز إحياء البعثات ، وطراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية ، وطراز الحرفيين ، والطراز النورماندي الفرنسي الريفي ، وطراز القصور الفرنسية، والطراز التيودوري الإنجليزي ، وطراز الفنون الجميلة ، وطراز الآرت ديكو ، والطراز الانسيابي الحديث .

تضم منطقة وسط مدينة لوس أنجلوس العديد من المباني المشيدة على طراز آرت ديكو . وتقديراً لهذا التراث، يشتمل مبنى هيئة النقل الحضري الذي تم بناؤه مؤخراً على خصائص دقيقة من طراز آرت ديكو.

تتنوع العمارة الحديثة في المدينة بين أعمال المهندس المعماري الأمريكي الأفريقي الرائد بول ويليامز ، والأشكال التفكيكية المبتكرة لفرانك جيري ، المقيم في المدينة لفترة طويلة. وقد صمم تشارلز إيمز وزوجته راي إيمز كراسي شهيرة وغيرها من الأدوات المنزلية.

الفنون البصرية في لوس أنجلوس

وجدت حركة الرسم الانطباعي للمناظر الطبيعية في الهواء الطلق روادًا مبكرين في منطقة لوس أنجلوس. وكان لنادي كاليفورنيا للفنون (الذي تأسس عام 1909) دورٌ محوري في تطوير هذا النوع الفني، حيث قدم العديد من المعارض والمحاضرات. ولا يزال هذا الأسلوب الفني يُعتبر سمةً مميزةً لفن كاليفورنيا. وقد استمدت الحركة الفنية في المدينة ، خلال الفترة من 1945 إلى 1980، جزءًا كبيرًا من حيويتها من هواة جمع الأعمال الفنية، والتجمعات الفنية، ومطابع الطباعة، وكليات الفنون، وخاصةً من المعارض التجارية. [ 11 ]

في ستينيات القرن العشرين، ابتكرت كوريتا كينت ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم الأخت ماري كوريتا من كلية القلب الطاهر ، مطبوعات حريرية زاهية وجريئة تحمل رسائل الحب والسلام.

الفن العام في لوس أنجلوس

اطلع على قائمة الأعمال الفنية العامة في لوس أنجلوس

يُعدّ تمثال جندي أمريكي يعود تاريخه إلى عام 1900، من تصميم المهندسين المعماريين إس إم غودارد وكيلباتريك (دون معرفة اسم النحات)، أقدم عمل فني عام معروف في لوس أنجلوس، وهو جزء من النصب التذكاري للحرب الإسبانية الأمريكية، ويقع في ساحة بيرشينغ . [ 12 ] أما المكتبة المركزية التي صممها بيرترام غودهيو عام 1926، فكانت تحفة معمارية تضم جداريات ومنحوتات في جميع أنحائها، ولا سيما أربع جداريات في القاعة المستديرة من تصميم دين كورنويل، تُصوّر تاريخ كاليفورنيا. [ 13 ]

تضم الأعمال الفنية في قاعة المكتبة المركزية هذه اللوحة الجدارية التي رسمها دين كورنويل عام 1932 بعنوان "عصر الاكتشاف".

تشتهر لوس أنجلوس بلوحاتها الجدارية ، وقد تم رسم العديد من اللوحات الجدارية الفنية العامة في الهواء الطلق على مدار القرن العشرين من قبل فناني الجداريات المكسيكيين الأوائل دييغو ريفيرا ، وديفيد ألفارو سيكيروس، وخوسيه كليمنتي أوروزكو .

خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، رسخت حركة فن الشيكانو مكانتها بقوة في لوس أنجلوس. واتبعت معظم الأعمال الفنية التي أُنتجت في تلك الحقبة تقاليد فناني الجداريات المكسيكيين في إيصال رسائل اجتماعية مؤثرة. ومن بين الأعمال التي أُنتجت في تلك الفترة أعمال فنانين مثل East Los Streetscapers وجودي باكا وغيرهم. كما أثمرت فنون الشيكانو في لوس أنجلوس عن ظهور مؤسسة Self Help Graphics & Art ذات الشهرة العالمية ، والمعروفة برسوماتها الحريرية المتأثرة بأسلوب كوريتا كينت، ومهرجانها السنوي " يوم الموتى" .

تميز الفن العام في وسط مدينة لوس أنجلوس خلال سبعينيات القرن الماضي بمنحوتات تجريدية ضخمة، مثل منحوتة "الصعود المزدوج" لهيربرت باير (1973)، ومنحوتة "الأقواس الأربعة " لألكسندر كالدر (1973) [ 14 والتي نُصبت بالتزامن مع إعادة تطوير منطقة بانكر هيل تجاريًا . وفي عام 1989، أصدرت المدينة قانونًا يُلزم المطورين العقاريين بالمساهمة بنسبة 1% من تكلفة بناء المباني الجديدة في صندوق مخصص للفن العام . وقد ساهمت الأموال الناتجة عن ذلك، والتي خُصصت للفن العام وبرامجه في تسعينيات القرن الماضي، إلى جانب التوسع الكبير في شبكة مترو الأنفاق والسكك الحديدية الخفيفة في تلك الفترة، في إنشاء أعمال فنية عامة في محطات القطارات الجديدة والأماكن العامة في جميع أنحاء المدينة وخارجها.

يجذب عمل كريس بيردن " الضوء الحضري " (2008) الموجود أمام متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون في شارع ويلشاير مئات الزوار يومياً، وقد ظهر في العديد من الأفلام كصورة مميزة لمدينة لوس أنجلوس، وأصبح وجهة سياحية ومساحة عامة شهيرة. [ 15 ]

المتاحف والمعارض الفنية

اطلع على قائمة المتاحف في لوس أنجلوس

متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون

يوجد في مقاطعة لوس أنجلوس 841 متحفًا ومعرضًا فنيًا . [ 16 ] في الواقع، تضم لوس أنجلوس أكبر عدد من المتاحف للفرد الواحد مقارنةً بأي مدينة أخرى في العالم. [ 16 ] من أبرز هذه المتاحف: متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (أكبر متحف فني في غرب الولايات المتحدة [ 17 ]ومركز جيتي (جزء من مؤسسة جيه بول جيتي ، أغنى مؤسسة فنية في العالم [ 18 ] )، وسفينة آيوا الحربية ، ومتحف الفن المعاصر . يقع عدد كبير من المعارض الفنية في شارع المعارض ، ويحضر عشرات الآلاف فعالية "جولة الفن في وسط المدينة" الشهرية هناك. [ 19 ]

في عام ١٩٤٣، اندمجت جمعية فنية محلية في باسادينا مع معهد باسادينا للفنون، الذي كان يتمتع بتمويل أفضل، وانتقلت إلى ما يُعرف اليوم بمتحف آسيا والمحيط الهادئ . وبعد إعادة تسميته إلى متحف باسادينا للفنون ، نظم المتحف بعضًا من أكثر معارض الفن المعاصر جرأةً وريادةً في المنطقة، ولا سيما معرض مبكر لفن البوب ​​عام ١٩٦٢، ومعرض استعادي لأعمال مارسيل دوشامب عام ١٩٦٣. وعلى الرغم من أن المدينة كانت تتمتع بتقاليد عريقة في الفنون البصرية بدعم من جامعي الأعمال الفنية والمعارض الخاصة، إلا أن لوس أنجلوس لم يكن لديها متحف فني شامل حتى عام ١٩٦٥، عندما افتتح متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA) أبوابه. وفي الوقت نفسه تقريبًا، أصبح شارع لا سيينيغا موطنًا للعديد من المعارض الفنية، أبرزها معرض فيروس ، الذي عرض أعمال فنانين من المنطقة، ومعرض دوان ، ومعرض ريكو ميزونو. [ ١١ ] وعلى الرغم من أن آندي وارهول كان مقيمًا في نيويورك، إلا أن لوحاته الشهيرة "علب الحساء" عُرضت لأول مرة في معرض فيروس. كان إد روشا أحد رواد فن البوب ​​المحليين ، حيث اتسمت بعض أعماله بالواقعية، بينما اقتصرت أعمال أخرى على شعارات أو عبارات بسيطة، غالباً ما كانت فكاهية، نظراً لخروجها عن السياق المعتاد لمثل هذه العبارات. ومن الأمثلة على ذلك لوحة " خضراوات ساخنة لذيذة" للفنان لاري بيل ، التي استكشفت تفاعل المنحوتة مع بيئتها، موضحةً أن الحدود عادةً ما تكون غير واضحة تماماً. أما ديفيد هوكني ، المهاجر الإنجليزي، فقد أنتج لوحات تصويرية تدور أحداثها في مواقع خلابة بجنوب كاليفورنيا، مثل حمامات السباحة المضاءة بأشعة الشمس الساطعة، والتابعة لمنازل حديثة الطراز. وعلى الرغم من أن هذه اللوحات واقعية، إلا أنها تبدو وكأنها مؤلفة من بقع لونية صغيرة، أشبه ما تكون بالكولاج. ومن الأساليب الأخرى التي نشأت في لوس أنجلوس، والتي سمحت لها بتمييز نفسها عن بقية عالم الفن، أسلوب " هوس التشطيب " - الذي يركز على الأسطح اللامعة - وأسلوب "الضوء والفضاء" - وهو فن يتناول الإدراك. وخلال هذه الفترة، بدأ المشهد الفني المعاصر في لوس أنجلوس يجذب انتباه جامعي الأعمال الفنية ومديري المتاحف على الصعيد الدولي.

تضم لوس أنجلوس بعضًا من أعرق متاحف الفنون في العالم، ومنها متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، ومتحف برود ، ومتحف جيه بول جيتي ، ومتحف نورتون سيمون ، ومجموعة مكتبة هنتنغتون الفنية وحدائقها النباتية، ومتحف هامر في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . تشتهر لوس أنجلوس بمجموعاتها الواسعة من الفن المعاصر، حيث يضم متحف الفن المعاصر ثلاثة فروع: جيفن كونتمبوراري، الذي يعرض أعمالًا تركيبية ضخمة لفنانين مرموقين، ومتحف الفن المعاصر داون تاون، الذي يضم مجموعته الأساسية، وباسيفيك باليسيدز، وهو مبنى ضخم متعدد الأغراض على الطراز الحديث ، يضم مكاتب ومتاجر ومعارض للتصميم الجرافيكي المعاصر والهندسة المعمارية والتصميم الداخلي. كما تضم ​​المدينة متاحف فنية أصغر حجمًا، منها كرافت كونتمبوراري ، ومتحف كاليفورنيا للفنون الأفريقية الأمريكية ، والعديد من حدائق المنحوتات المنتشرة في أرجاء المدينة، بما في ذلك حدائق الجامعة اليهودية الأمريكية وحديقة فرانكلين دي مورفي للنحت . أما المجموعات الفنية الخاصة المفتوحة للجمهور فهي تلك التي يملكها إيلي برود ومؤسسة فريدريك ر. وايزمان للفنون . تم توثيق نمو لوس أنجلوس كعاصمة فنية بشكل شامل لأول مرة في سلسلة من المعارض التي مولتها جزئيًا وقادتها مؤسسة جيتي، والتي أقيمت في جميع المتاحف الرئيسية خلال خريف عام 2011. وقد أظهرت هذه المعارض، والفعاليات المصاحبة لها ضمن مشروع "باسيفيك ستاندرد تايم"، الدور المحوري الذي لعبته جنوب كاليفورنيا في الحركات الفنية الوطنية والدولية منذ منتصف القرن العشرين. افتُتح متحف "بلازا بلازا دي كولتورا إي آرتس " (ساحة الثقافة والفنون)، وهو متحف ومركز ثقافي مكسيكي-أمريكي، في أبريل 2011. [ 20 ] يضم المتحف معروضات تفاعلية صممتها خبيرة تصميم التجارب تالي كراكوفسكي، مثل إعادة بناء شارع رئيسي يعود إلى عشرينيات القرن الماضي. [ 21 ] يروي المتحف قصص التاريخ والثقافات والقيم والتقاليد للمكسيكيين والمكسيكيين الأمريكيين وجميع اللاتينيين في لوس أنجلوس وجنوب كاليفورنيا. وتتعاون المؤسسات الفنية من سانتا باربرا إلى سان دييغو لإنشاء برامج تسلط الضوء على المشهد الفني النابض بالحياة في المنطقة.يضم شارع لا سيينيغا في مدينة كولفر سيتي أحد أعلى تجمعات معارض الفنون الجميلة واستوديوهات الفنانين في جنوب كاليفورنيا. وتحتضن أحياء سيلفر ليك ولوس فيليز العصرية ذات الطابع البوهيمي العديد من المعارض الصغيرة التي تعرض أعمالاً فنية محلية أو غير تقليدية. أما منطقة غاليري رو في وسط المدينة فتشتهر بمعارضها الصغيرة التي تعتمد على المشاريع المستقلة ، مثل معرض ذا سميل ، الذي يُستخدم أيضاً كقاعة لعروض موسيقى البانك والضوضاء .

كليات ومدارس الفنون

تضم مقاطعة لوس أنجلوس ثلاث كليات فنية مهنية ، وهي كلية مركز الفنون للتصميم ، التي تأسست عام 1930 في وسط مدينة لوس أنجلوس باسم مدرسة مركز الفنون، وكلية أوتيس للفنون والتصميم ، التي تأسست عام 1917 باسم معهد أوتيس للفنون، ومعهد كاليفورنيا للفنون ، الذي تأسس عام 1961 خلفًا لمعهد شوينارد للفنون .

مطبخ

هامبرغر تومي الأصلي

تُعدّ لوس أنجلوس موطن سلطة كوب ، التي ابتُكرت في مطعم براون ديربي في هوليوود ، وساندويتش اللحم الفرنسي ، الذي نشأ في أوائل القرن العشرين إما في مطعم كولز باسيفيك إلكتريك بوفيه أو مطعم فيليبس - وكلاهما لا يزال موجودًا في وسط المدينة - ومشروب القهوة المثلجة المخلوطة من كوفي بين آند تي ليف، ومطعم أوريجينال توميز هامبرغر . في عام 2018، أعلنت منظمة بيتا أن لوس أنجلوس هي "المدينة الأكثر ملاءمة للنباتيين" في العالم. [ 22 ]

تكمن قوة مشهد المطاعم في المدينة في تنوعها العرقي، ويُعتبر من أكثر المشاهد حيويةً في العالم من حيث التنوع والعمق. ويُقدم أسبوع مطاعم داين إل إيه، الذي يُقام مرتين سنويًا، عينةً من التنوع الهائل للمطاعم في لوس أنجلوس. [ 23 ] وفي أحيائها ذات الأغلبية الأفريقية الأمريكية، تنتشر مطاعم تُقدم أطعمة جنوبية تقليدية ، مثل مطعم روسكو هاوس أوف تشيكن آند وافلز . ووفقًا لموسوعة أكسفورد للطعام والشراب في أمريكا ، فإن لوس أنجلوس "لا تزال المدينة الأبرز في الولايات المتحدة لتناول الطعام المكسيكي الإقليمي". [ 24 ] وتضم مدينة غلينديل واحدة من أعلى نسب المطاعم الأرمنية في البلاد.

نظراً لقربها من آسيا وتدفق المهاجرين الآسيويين المستمر، تحظى المأكولات الآسيوية بشعبية واسعة في لوس أنجلوس. وتنتشر المطاعم اليابانية والصينية والفيتنامية والكورية والتايلاندية بكثرة. ويُعدّ الطعام الياباني تحديداً عنصراً أساسياً في مشهد الطهي الراقي في لوس أنجلوس، حيث تضمّ مطاعم مثل أوراساوا في بيفرلي هيلز ، ونوبو في ماليبو ، وكوي في هوليوود . ويُعتقد أن المطبخ الكاليفورني متأثر بشكل كبير بالمأكولات البحرية الآسيوية، فضلاً عن المطبخ المتوسطي. وقد ألهمت شعبية الطعام الآسيوي إقامة مهرجانات طعام مثل سوق 626 الليلي في أركاديا ، حيث يبيع الباعة أطعمة الأسواق الليلية التقليدية مثل التوفو المخمر وأسياخ اللحم، بالإضافة إلى أطعمة عصرية مبتكرة مثل برجر الرامين وتاكو الفو. [ 25 ] [ 26 ]

سينما

مسرح تي سي إل الصيني

تُعدّ منطقة لوس أنجلوس الكبرى أهم موقع في الولايات المتحدة لإنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية. وقد جذب هذا الأمر ليس فقط الممثلين، بل أيضاً الكتّاب والملحنين والفنانين وغيرهم من المبدعين إلى المنطقة.

تضم المنطقة العديد من المعاهد التي تمنح جوائز سنوية لإنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية، مثل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة وأكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . كما تُقام فيها العديد من المهرجانات السينمائية ، مثل مهرجان لوس أنجلوس للأفلام المثلية الذي تنظمه Outfest، ومهرجان Dances with Films الذي يُقام في مسرح TCL الصيني . وتعرض دور العرض المتخصصة، مثل سينما نيو بيفرلي لكوينتين تارانتينو ، ودور العرض الفنية مثل مسرح Nuart، مزيجًا متنوعًا من الأفلام الجديدة والتاريخية.

هوليوود

هوليوود حيٌّ يقع في المنطقة الوسطى من مدينة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا. يتميز هذا الحيّ بتنوعه العرقي وكثافته السكانية العالية، ويشتهر بكونه موطن صناعة السينما الأمريكية، بما في ذلك العديد من استوديوهاتها التاريخية، وقد أصبح اسمه مرادفاً مختصراً لهذه الصناعة والعاملين فيها.

على الرغم من أن إنتاج الأفلام في لوس أنجلوس لا يزال المركز الأهم في هذا المجال، إلا أن هوليوود أصبحت أكثر عالمية، ما يجعلها تواجه منافسة متزايدة من مناطق أخرى في الولايات المتحدة، ومن مدن كندية مثل فانكوفر (كولومبيا البريطانية) وتورنتو (أونتاريو)، بالإضافة إلى العديد من الدول الأخرى حول العالم مثل رومانيا وأستراليا ، التي توفر لهوليوود تكاليف إنتاج أقل. تُعرف ظاهرة انتقال شركات الترفيه إلى مواقع أخرى بحثًا عن تكاليف عمالة وإنتاج أقل بـ" هجرة الإنتاج "، إلا أن هذا التوجه يُظهر بوادر انحسار بفضل برنامج الإعفاء الضريبي الحالي للأفلام والتلفزيون الذي تديره لجنة كاليفورنيا للأفلام .

ساهمت صناعات السينما والتلفزيون في تشكيل الصورة التي تُعرف بها لوس أنجلوس في جميع أنحاء العالم. ويتوافد العديد من السياح لمشاهدة المعالم المرتبطة بهوليوود، مثل ممشى المشاهير وعلامة هوليوود .

الأدب

يضم تاريخ لوس أنجلوس الأدبي كتّابًا مرموقين مثل ريموند تشاندلر ، الذي تدور أحداث قصصه البوليسية المثيرة في لوس أنجلوس قبل الحرب وبعدها مباشرة. واصل روس ماكدونالد تقليد تشاندلر في خمسينيات القرن العشرين، وفي ستينيات وسبعينيات القرن نفسه مزجه بمواضيع المأساة الكلاسيكية . ومن بين خلفاء تشاندلر المحليين والتر موسلي وجيمس إلروي وجوزيف هانسن . صوّر كتاب ناثانيل ويست ، "يوم الجراد "، جانبًا قاسيًا من حلم هوليوود. كتب راي برادبري الخيال العلمي بعد انتقاله إلى المدينة عام 1934. وفي ستينيات القرن العشرين، أصبحت جوان ديديون واحدة من أشهر كتّاب لوس أنجلوس وأكثرهم تقديرًا. رسّخت مجموعات مقالاتها "التراخي نحو بيت لحم" (1968) و "الألبوم الأبيض" (1979)، بالإضافة إلى روايتها "اعزفها كما هي" (1970)، مكانتها كإحدى أبرز المؤرخات للمدينة. وحققت الممثلة كاري فيشر نجاحًا كروائية. وكان أشهر شعراء المدينة تشارلز بوكوفسكي ، الذي عاش معظم حياته في هوليوود ، لكنه استقر في سان بيدرو في أواخرها . وقد كتب سكان لوس أنجلوس عشرات الآلاف من السيناريوهات ، وجذبت صناعة السينما العديد من المؤلفين، من بينهم إف. سكوت فيتزجيرالد ، وألدوس هكسلي ، وتينيسي ويليامز ، وإيفلين وو ، وويليام فوكنر، وجوان ديديون.

تزخر مقاطعة لوس أنجلوس بالعديد من المكتبات المستقلة [ 27 ] مثل "بوك سوب" و"سكاي لايت بوكس"، بالإضافة إلى عدد من المجلات الأدبية، منها " لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس" و "سلاك" و "سانتا مونيكا ريفيو" و "بلاك كلوك" . وتضم لوس أنجلوس العديد من فروع المكتبات العامة، بما في ذلك المكتبة العامة الشهيرة بتصميمها المعماري . كما تحتضن المدينة "ذا لاست بوكستور" ، وهي أكبر مكتبة في كاليفورنيا وثاني أكبر مكتبة على الساحل الغربي بعد "باولز بوكس" في بورتلاند، أوريغون .

خيالي

شكّلت لوس أنجلوس أرضًا خصبة لكتاب الروايات، حيث تُعدّ روايات الجريمة نوعًا أدبيًا شائعًا للقصص التي تدور أحداثها في المدينة. خلال القرن العشرين، سلّطت الروايات التي تصوّر المدينة الضوء على تعقيداتها والفجوات بين صورتها العامة وواقع الحياة فيها. كما وفّر حجم المدينة ونطاقها لكتاب الجريمة بيئةً غنيةً بالتفاصيل والتعقيدات التي تُناسب قصصهم. ومن بين الأعمال التي تستكشف الحياة في المدينة:

موسيقى

مدخل متحف غرامي في إل إيه لايف

تُعدّ لوس أنجلوس أيضاً من أهم مدن العالم في صناعة الموسيقى المسجلة. ويُجسّد مبنى "كابيتول ريكوردز" الشهير، الذي يُشبه كومة من الألبومات، هذا الأمر. وقد شغلت شركة "إيه آند إم ريكوردز" لفترة طويلة استوديو يقع قبالة شارع "صن سيت بوليفارد" ، بناه تشارلي شابلن (الذي ألّف موسيقى أفلامه). وأسست شركة "وارنر براذرز" شركة تسجيلات ضخمة إلى جانب أعمالها السينمائية. وفي المقابل، أطلقت شركة "راينو ريكوردز" المحلية طفرة في إعادة إصدار التسجيلات، حيث قامت بالبحث في أرشيفات التسجيلات القديمة وإعادة تغليفها لتناسب الجمهور المعاصر.

كان لدى لوس أنجلوس مجتمع موسيقي أمريكي أفريقي نابض بالحياة حتى عندما كان صغيرًا نسبيًا: تجمع عدد من الفنانين الموسيقيين حول شارع سنترال ، وأنتج المجتمع عددًا من المواهب العظيمة، بما في ذلك تشارلز مينغوس ، وبادي كوليت ، وجيرالد ويلسون ، وغيرهم في الثلاثينيات والأربعينيات قبل أن يختفي في الخمسينيات.

في ستينيات القرن العشرين، أصبح شارع صن سيت ستريب حاضنةً لفرق موسيقية مثل ذا بيردز ، وبافالو سبرينغفيلد ، وذا دورز . كما بدأ راندي نيومان مسيرته الفنية خلال هذه الفترة، وتأسست فرقة بيتش بويز في هاوثورن المجاورة خلال العقد نفسه. وبرزت العديد من فرق الهارد روك من لوس أنجلوس، بما في ذلك فرقة فان هيلين الأسطورية من باسادينا المجاورة ، وفرق "الهير ميتال" مثل موتلي كرو ، ورات ، وواسب ، وجانز آند روزز ، وفرق ثراش ميتال مثل ميغاديث ، وميتاليكا (التي انتقلت لاحقًا إلى سان فرانسيسكووسلاير (من هنتنغتون بارك )، بالإضافة إلى فرق روك التسعينيات مثل جينز أديكشن ، وكورن ، وذا أوفسبرينغ ، وريد هوت تشيلي بيبرز . كما ازدهرت فرق موسيقى الروك الهادئة، كما يتضح من فرقة إيغلز وليندا رونستادت خلال سبعينيات القرن العشرين. كانت هناك حركة بانك روك واسعة النطاق ، انبثقت منها حركة الهاردكور بانك التي ضمت فرقًا مثل X و Black Flag و Wasted Youth . في ثمانينيات القرن العشرين، كانت حركة Paisley Underground متوطنة في لوس أنجلوس. وفي تسعينيات القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، استمر إسهام لوس أنجلوس في موسيقى الروك مع فنانين مرموقين مثل Beck و Sublime of Long Beach و Tool و System of a Down و Rage Against the Machine و Crazy Town و No Doubt و Linkin Park و The Calling و Incubus و Hoobastank و Lifehouse و Eve 6 و Sugar Ray و Deftones و Papa Roach و Alien Ant Farm و In This Moment و Avenged Sevenfold و AFI و Saosin و Thirty Seconds to Mars . بالإضافة إلى ذلك، برزت موسيقى الراب العصاباتية لفرقة NWA ، ولاحقًا المسيرة الفردية لكل من Dr. Dre و Eazy-E و Ice Cube .أعاد توباك وسنوب دوغ ، إلى جانب فنانين آخرين، ترسيخ مكانة لوس أنجلوس (وخاصة منطقتي لونغ بيتش وكومبتون ) كمركز للتطور الموسيقي للأمريكيين من أصول أفريقية ، وبرزت موسيقى الجي-فونك كأحد أبرز أنماط الحياة في موسيقى الهيب هوب. وشهدت الألفية الجديدة ازدهارًا ملحوظًا لمشهد موسيقى الروك في لوس أنجلوس مع فرق شهيرة مثل مارون 5 ، وعودة قوية لموسيقى الهيب هوب في الساحل الغربي على يد مغني راب مثل ذا غيم . كما اكتسبت فرقة بلاك آيد بيز شهرة أوسع خلال هذا العقد. كما رسخت مغنيات البوب ​​مثل بليندا كارلايل ، وباولا عبدول ، وجاستن تيمبرليك ، وجوين ستيفاني ، وفيرجي ، وهيلاري داف ، وأشلي سيمبسون ، وجيسي مكارتني ، وألي وإيه جيه ، وفانيسا هادجنز ، وأشلي تيسديل ، ومايلي سايروس ، وسيلينا غوميز ، وديمي لوفاتو ، وكولبي كايلا ، وسارة باريليس ، وكاتي بيري ، وكيشا ، وأريانا غراندي مسيرتهن الغنائية في منطقة لوس أنجلوس أيضاً.

يقع مركز لوس أنجلوس الموسيقي في قلب مدينة لوس أنجلوس. ويتألف المركز من قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية الجديدة ، وجناح دوروثي تشاندلر ، ومسرح أهمنسون ، ومنتدى مارك تابر . يضفي الفناء والنافورة والفنون العامة على المركز جمالًا خلابًا. ومما يزيد من أهميته الثقافية، وجود مكتبة لوس أنجلوس المركزية، ومتحف الفن المعاصر ، ومدرسة كولبورن للفنون الأدائية، وكاتدرائية سيدة الملائكة في نفس الشارع. وتعزف أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية الآن في قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية بعد سنوات طويلة قضتها في جناح دوروثي تشاندلر ، كما تقدم حفلاتها الصيفية في هوليوود بول . وتتخذ جوقة لوس أنجلوس الرئيسية أيضًا من قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية مقرًا لها. ويُعد جناح دوروثي تشاندلر أيضًا مقرًا لأوبرا ورقص لوس أنجلوس في المركز الموسيقي. يضم مسرح أهمنسون، ومنتدى مارك تابر، ومسرح كيرك دوغلاس في مدينة كولفر، مجموعة سنتر ثياتر، بقيادة مايكل ريتشي. وتقدم أوبرا لوس أنجلوس المعاصرة عروضًا غنائية باللغة الإنجليزية بأسلوب معاصر، وتُخصص عائداتها لدعم الجمعيات الخيرية المحلية المعنية بتعليم الأطفال وإنقاذ الحيوانات.

كما أن متطلبات تأليف آلاف الساعات من الموسيقى التصويرية للتلفزيون والأفلام توفر فرص عمل للملحنين والموسيقيين ذوي التدريب الكلاسيكي، والفرق الموسيقية، والأوركسترا، والفرق السيمفونية.

الجيوب الثقافية

تُعد منطقة لوس أنجلوس الحضرية واحدة من أكثر المناطق الحضرية تنوعاً في العالم، حيث تضم مئات الثقافات.

جيوب عرقية

فيما يلي قائمة بالعديد من التجمعات العرقية الموجودة في منطقة لوس أنجلوس الحضرية، حيث تساهم ثقافاتهم في الطابع العالمي للمدينة.

الأحياء العرقية في منطقة لوس أنجلوس الكبرى
اسم الجيب العرقيحيّالعرق المُمَثَّلالاعتراف الرسمي أو المنطقة المخصصة
جيوب عرقية شرق آسيوية
الحي الصينيالحي الصيني، لوس أنجلوسالأمريكيون الصينيون ، والأمريكيون التايوانيون ، والأمريكيون من هونغ كونغ ؛ بالإضافة إلى العديد من الأمريكيين الآسيويين الآخريننعم، 1938
626 /SGVجيوب صينية في وادي سان غابرييللا
تايبيه الصغيرةمونتيري بارك، كاليفورنياالأمريكيون التايوانيون في لوس أنجلوسلا
رولاند هايتس ، وهاسيندا هايتس، كاليفورنيا
كوريا تاونكوريا تاون، لوس أنجلوسالكوريون الأمريكيوننعم، 2008
حي كوريتاون في مقاطعة أورانجكوريا تاون، جاردن جروفنعم، 2019
ليتل طوكيوليتل طوكيو، لوس أنجلوسأمريكيون يابانيوننعم، 1995
ليتل أوساكا/ساوتيل جابانتاونسوتيل، لوس أنجلوسنعم، 2015
جيوب عرقية من جنوب شرق آسيا
الحي الفلبينيالحي الفلبيني التاريخي، لوس أنجلوستاريخياً، الأمريكيون الفلبينيوننعم، 2002
مانيلا تاونداون تاون ريفرسايدلا
ليتل مانيلاكارسون، كاليفورنياالأمريكيون الفلبينيونلا
إيجل روك، لوس أنجلوس وغلينديل ، كاليفورنيالا
وادي سان غابرييللا
ويست لونغ بيتشلا
ليتل سايغونليتل سايغون، مقاطعة أورانجأمريكيون من أصل فيتنامينعم، 1988
ليتل سايغون، لوس أنجلوسليتل سايغون، لوس أنجلوسنعم
تاي تاونالحي التايلاندي، لوس أنجلوسأمريكيون من أصل تايلاندينعم، 27 أكتوبر 1999
مدينة كمبوديامدينة كمبوديا، لونغ بيتش، كاليفورنياأمريكيون من أصل كمبودينعم، 2007
جيوب عرقية من جنوب آسيا
ليتل إندياليتل إنديا، أرتيسيا، كاليفورنياأمريكيون من أصل هندينعم
بنغلاديش الصغيرةبنغلاديش الصغيرة، لوس أنجلوسأمريكيون من أصل بنغلاديشينعم، 2010
أفغانستان الصغيرةهوليوودأمريكيون من أصل أفغانيلا
الجيوب العرقية في الشرق الأوسط
أرمينيا الصغيرةأرمينيا الصغيرة، لوس أنجلوسأمريكيون من أصل أرمنينعم، 6 أكتوبر 2000
شارع أرابياغرب لوس أنجلوسأمريكيون من الشرق الأوسطلا
ريسيدا، لوس أنجلوس
ليتل أرابياأناهايم، كاليفورنياأمريكي من أصل مصري ، أمريكي من أصل سوري ، أمريكي من أصل لبناني ، وأمريكي من أصل يمنيقيد الانتظار
غزة الصغيرةأمريكي من أصل فلسطينيقيد الانتظار
طهرانجيلس أو بلاد فارس الصغيرةويستوود، لوس أنجلوسأمريكيون من أصل إيرانيلا
وادي سان فرناندو الجنوبي
بيفرلي هيلز، كاليفورنيا
الساحة الفارسيةبالقرب من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوسلا
إيروف مجتمع لوس أنجلوسأغورا هيلز ، بيفرلي هيلز ، هانكوك بارك ، بيكو روبرتسون ، ويست هوليوود ، وويستوودأمريكي يهودي
وادي الشمال إيروفتشاتسوورث ، غرناطة هيلز ، نورث هيلز ، ونورثريدج
وادي إيروفشمال هوليوود ، وادي فيليج ، فان نويس ، شيرمان أوكس ، قرية شيرمان ، وبانوراما سيتي
إيروف وودلاند هيلز/ويست هيلزوودلاند هيلز / ويست هيلز
الجيوب العرقية في أمريكا اللاتينية/الكاريبي
ممر السلفادوربيكو-يونيون، لوس أنجلوسأمريكيون من السلفادورنعم، أغسطس 2012
الأمريكيون الغواتيماليون ، والأمريكيون الهندوراسيون ، ومجموعات أخرى من أمريكا الوسطىلا
أمريكا الوسطى الصغيرةويستليك، لوس أنجلوس وهارفارد هايتس، لوس أنجلوس
شارع أولفيراالنصب التذكاري التاريخي إل بويبلو دي لوس أنجلوسالأمريكيون المكسيكيون والشيكانونعم، 1877
سونوراتاونتمت إزالته، 1732-1938
شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيالا
الحي البيزنطي اللاتينيالحي البيزنطي اللاتينيأمريكي من أصل مكسيكي ، وأمريكي من أصل إسباني كاريبيلا
الممر الأواكساكيوسط مدينة لوس أنجلوسأمريكيون من أصل مكسيكي من ولاية أواكساكالا
ليتل برازيلمدينة كولفر، كاليفورنياالأمريكيون البرازيليون وغيرهم من الأمريكيين الناطقين بالبرتغاليةلا
ليتل بليزساحة فيرمونت، لوس أنجلوسأمريكيون من بليزلا
الجيوب العرقية الأفريقية والأمريكية الأفريقية
إثيوبيا الصغيرةإثيوبيا الصغيرة، لوس أنجلوسأمريكيون من أصل إثيوبينعم، 2002
فريتاونويتير، كاليفورنياالأمريكيون من أصل أفريقيلا
جنوب وسط لوس أنجلوس ، كومبتون ، كارسون ، إنجلوود ، كولفر سيتي ، وهاوثورنلا
وادي الظباءلا
الجيوب العرقية للسكان الأصليين الأمريكيين
زقاق الهنودسكيد رو، لوس أنجلوسالأمريكيون الأصليونلا
جيوب عرقية لسكان جزر المحيط الهادئ
كارسون، كاليفورنياالأمريكيون من جزر المحيط الهادئلا
إيجل روك، لوس أنجلوس وغلينديل ، كاليفورنيالا
الجيوب العرقية الأوروبية
إيطاليا الصغيرة / عبر إيطالياسان بيدرو، لوس أنجلوسالأمريكيون الإيطاليون والأمريكيون المالطيونلا
الساحة الكرواتيةأمريكيون من أصل كرواتيلا
الحي اليونانيأمريكيون من أصل يونانيلا
الحي البيزنطي اللاتينيالحي البيزنطي اللاتينيلا
ليتل بورتوغالليتل بورتغال، لوس أنجلوسأمريكيون برتغاليونلا
مدينة الضفادعفروغتاون، لوس أنجلوس ولينكولن هايتس، لوس أنجلوسأمريكيون فرنسيونلا
موسكو الصغيرةلوس فيليز، لوس أنجلوسأمريكيون من أصل روسيلا
أوديسا الصغيرةويست هوليوود، كاليفورنياالأمريكيون الأوكرانيون في لوس أنجلوسلا

جيوب مجتمع الميم

تضم لوس أنجلوس أيضاً قريتين للمثليين تتمحوران حول مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في لوس أنجلوس.

ملاذات مجتمع الميم في لوس أنجلوس
اسم قرية المثليينحيّ
قرية المثليينسيلفر ليك، لوس أنجلوس
ويست هوليوود للمثليينويست هوليوود، كاليفورنيا

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • مايك ديفيس، مدينة الكوارتز ، لندن، فيرسو، 1990
  • نانسي مارمر، "فن البوب ​​في كاليفورنيا"، فن البوب ، تحرير لوسي ر. ليبارد، فريدريك أ. براغر، نيويورك، 1966، ص  149-151.
  • غلوريا كونيغ، أيقوني - قصص عن أكثر المباني التي لا تنسى في لوس أنجلوس ، دار نشر أنجيل سيتي، سانتا مونيكا، 2006.
  • بيتر بلاغنز، إلهام الشمس: الفن المعاصر على الساحل الغربي ، نيويورك، دار نشر براغر، 1974.
  • ديفيد إل. أولين، أد. (2002). كتابة لوس أنجلوس: مختارات أدبية . مكتبة أمريكا . رقم ISBN 978-1-931082-27-3.
  • سيسيل وايتينغ (2008). بوب لوس أنجلوس: الفن والمدينة في ستينيات القرن العشرين . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-25634-7.

مراجع

  1. "لوس أنجلوس المكسيكية: التاريخ والثقافة والمقاومة" . الجزيرة .
  2. "الهجرة البرية" . صحيفة لوس أنجلوس ستار . المجلد 2، العدد 12. 31 يوليو 1852 عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا .  
  3. "أخبار من جوليا" . صحيفة لوس أنجلوس ستار . المجلد 4، العدد 19. 21 سبتمبر 1854 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.  
  4. "من حدود تكساس" . صحيفة لوس أنجلوس ستار . المجلد العاشر، العدد 4. 2 يونيو 1860 عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.  
  5. "بريكينريدج يزور كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس ستار . المجلد العاشر، العدد 12. 28 يوليو 1860 عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.  
  6. "البريد البري - الطريق الجنوبي" . صحيفة لوس أنجلوس ستار . المجلد الثاني عشر، العدد 35. 3 يناير 1863 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.  
  7. "تم خدش أنفه" . لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 35، العدد 58. 11 ديسمبر 1890 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.  
  8. أبرامسكي، ساشا (3 ديسمبر 2021). "الجفاف الذي قد لا ينتهي أبدًا" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  9. "النهوض بعلم الجفاف والتأهب له على مستوى الدولة" . النظام الوطني المتكامل لمعلومات الجفاف . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  10. بوكسال، بيتينا؛ سانت جون، بيج (10 نوفمبر 2018). "لم يكن ينبغي أن يكون حريق كاليفورنيا الأكثر تدميراً مفاجأة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  11. 1 2 سكوت تيمبرغ (1 يناير 2012)، المعارض الفنية عززت المشهد الفني في لوس أنجلوس بعد الحرب، لوس أنجلوس تايمز .
  12. "الرجل وراء جداريات الروتوندا" . مكتبة لوس أنجلوس العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  13. "اطبع هذه الصفحة: الزخرفة المرسومة: مبنى غودهيو" . مكتبة لوس أنجلوس العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  14. "ألكسندر كالدر - الأقواس الأربعة" . وكالة إعادة تطوير المجتمع في لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  15. "مجموعة متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون: الضوء الحضري، كريس بيردن (الولايات المتحدة، ماساتشوستس، بوسطن، 1946-2015)" . متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
  16. 1 2 "منطقة لوس أنجلوس" . جامعة لويولا ماريماونت . 5 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  17. "نظرة عامة" . متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  18. بوهم، مايك (16 مارس 2009). "جيتي تخفض ميزانيتها التشغيلية بعد خسائر استثمارية فادحة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  19. ماثر، كيت (5 أغسطس 2011). "تغييرات أمنية مُخطط لها في ممشى الفنون بوسط مدينة لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2011 .
  20. بوهم، مايك (2011-10-05). "لا بلازا مساحة مفتوحة وخالية في وسط المدينة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  21. ووكر، أليسا (28 أبريل 2011). "مركز ثقافي جديد يُقدّم أصوات الأمريكيين المكسيكيين إلى مهد الثقافة المكسيكية في لوس أنجلوس" . جود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2011 .
  22. ماريا ياغودا، "هذه المدينة هي الأكثر ملاءمة للنباتيين في العالم"، مجلة الطعام والنبيذ ، 14 مايو 2018
  23. "أسبوع مطاعم داين لوس أنجلوس | 6-20 أكتوبر 2023 | اكتشف لوس أنجلوس" . www.discoverlosangeles.com . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2023 .
  24. أندرو سميث؛ بروس كريج (31 يناير 2013). موسوعة أكسفورد للأطعمة والمشروبات في أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 487. ISBN  978-0-19-973496-2.
  25. هانغ، كريستي (2015-09-03). "إليكم ما يمكنكم تناوله في آخر سوق ليلي 626 لهذا العام" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2020 .
  26. هانغ، كريستي. "تناولوا تاكو فو وبوريتو في هذا المطعم الجديد الذي يجمع بين المطبخين الآسيوي واللاتيني" . LAist . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2020 .
  27. "ليست مجلات النميمة هي الشيء الوحيد الذي نقرأه: في لوس أنجلوس، تتصدر المكتبات المحلية قائمة أفضل المكتبات" ( مؤرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت ، LAist)

https://elpueblo.lacity.org/about-us