الإمبراطور ميجي

📅 آخر تحديث: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 71 صور
الموسوعة الحرة

الإمبراطور
ميجي
صورة شخصية لأوتشيدا كويتشي ، ١٨٧٣
إمبراطور اليابان
حكم30 يناير 1867 – 30 يوليو 1912
تتويج13 فبراير 1867
السلفكومي
خليفةتايشو
شوغونتوكوغاوا يوشينوبو (1866–1868)
دايجو-دايجينسانجو سانيتومي (1871–1885)
وُلِدّموتسوهيتو، الأمير ساتشي
(祐宮睦仁親王) 3 نوفمبر 1852 حديقة كيوتو جيون الوطنية ، كيوتو ، مقاطعة ياماشيرو، شوغونية توكوغاوا.
(1852-11-03)
مات30 يوليو 1912 (1912-07-30)(59 عامًا)
قصر ميجي، مدينة طوكيو ، محافظة طوكيو ، إمبراطورية اليابان
دفن13 سبتمبر 1912
فوشيمي موموياما نو ميساساجي (伏見桃山陵) ، كيوتو ، ولاية كيوتو ، اليابان
زوج
​
( ت.  1869 )
قضية
من بين أمور أخرى...
تواريخ العصر
كييو :
1 مايو 1865 - 23 أكتوبر 1868 [1]
ميجي :
23 أكتوبر 1868 - 30 يوليو 1912
الاسم بعد الوفاة
تسويغو :
الإمبراطور ميجي (明治天皇)
منزلالبيت الإمبراطوري الياباني
أبالإمبراطور كومي
الأمناكاياما يوشيكو
دِينشنتو
إمضاء

موتسوهيتو [أ] (3 نوفمبر 1852 - 30 يوليو 1912)، الذي تم تكريمه بعد وفاته باسم الإمبراطور ميجي ، [ب] [ج] كان الإمبراطور رقم 122 لليابان ، وفقًا للترتيب التقليدي للخلافة . حكم من عام 1867 حتى وفاته ، وكان أول ملك لإمبراطورية اليابان وترأس عصر ميجي . يرتبط حكمه بإصلاح ميجي ، وهي سلسلة من التغييرات السريعة التي شهدت تحول اليابان من دولة إقطاعية انعزالية إلى قوة عالمية صناعية .

في وقت ولادة الإمبراطور ميجي عام 1852، كانت اليابان دولة إقطاعية ما قبل صناعية يهيمن عليها شوغونية توكوغاوا الانعزالية والدايميو الخاضعين لها، الذين حكموا 270 منطقة لامركزية في البلاد . [4] وبحلول وقت وفاته، كانت اليابان قد خضعت لثورة سياسية واقتصادية واجتماعية واسعة النطاق وبرزت كواحدة من القوى العظمى على المسرح العالمي. لخصت صحيفة نيويورك تايمز هذا التحول في جنازة الإمبراطور عام 1912: "كان التباين بين ما سبق سيارة الجنازة وما تلاه مذهلاً حقًا. قبل ذلك ذهبت اليابان القديمة؛ وبعدها جاءت اليابان الجديدة". [5]

خلفية

تأسست شوغونية توكوغاوا في أوائل القرن السابع عشر. [6] تحت حكمها، حكم الشوغون اليابان. حكم حوالي 180 لوردًا، يُعرفون باسم الدايميو ، ممالك مستقلة تحت حكم الشوغون ، وفي بعض الأحيان كان الشوغون يستدعي الدايميو للحصول على الهدايا لكنه لم يفرض عليهم الضرائب. كان الشوغون يتحكم في الدايميو بطرق أخرى أيضًا؛ كان الشوغون فقط هو الذي يمكنه الموافقة على زواج الدايميو ، وكان الشوغون قادرًا على تجريد الدايميو من أراضيه. [7]

كان توكوغاوا إياسو ، الذي تقاعد رسميًا من منصبه بحلول عام 1605، أول شوغون من عائلة توكوغاوا. بعد التقاعد، أصدر توكوغاوا إياسو وابنه توكوغاوا هيديتادا ، الشوغون الذي يحمل لقبه ، مدونة سلوك للنبلاء في عام 1605. بموجب المدونة، كان مطلوبًا من الإمبراطور تكريس وقته للعلم والفنون. [8] يبدو أن الأباطرة في عهد الشوغونية قد التزموا عن كثب بهذه المدونة من خلال دراسة الكلاسيكيات الكونفوشيوسية وتخصيص الوقت للشعر والخط. [9] تم تعليم الأباطرة فقط أساسيات التاريخ والجغرافيا اليابانية والصينية. [9] لم يطلب الشوغون موافقة أو نصيحة الإمبراطور لأفعاله. [10]

نادرًا ما غادر الأباطرة مجمع قصرهم، أو غوشو في كيوتو ، إلا بعد تقاعد الإمبراطور أو للاحتماء في معبد إذا اشتعلت النيران في القصر. [11] عاش عدد قليل من الأباطرة طويلًا بما يكفي للتقاعد؛ من بين أسلاف إمبراطور ميجي الخمسة، عاش جده وجده الأكبر فقط بعد سن الأربعين. [10] عانت العائلة الإمبراطورية من معدلات عالية جدًا من وفيات الرضع؛ مات جميع إخوة وأخوات الإمبراطور الخمسة وهم رضع، ولم يصل سوى خمسة من أطفاله الخمسة عشر إلى سن الرشد. [10]

بعد فترة وجيزة من توليهم السلطة في أوائل القرن السابع عشر، أنهى مسؤولو الشوغونية (المعروفون عمومًا باسم باكوفو ) جميع التجارة الغربية تقريبًا مع اليابان، ومنعوا المبشرين المسيحيين من الجزر بموجب مرسوم ساكوكو لعام 1635. بالإضافة إلى التجارة الصينية الكبيرة، واصل الهولنديون فقط التجارة مع اليابان، مع الحفاظ على موقع في جزيرة ديجيما بالقرب من ناغازاكي . [12] ومع ذلك، بحلول أوائل القرن التاسع عشر، ظهرت السفن الأوروبية والأمريكية في المياه المحيطة باليابان بتواتر متزايد. [13]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد الأمير موتسوهيتو في 3 نوفمبر 1852 في منزل صغير على ممتلكات جده لأمه في الطرف الشمالي من غوشو . في ذلك الوقت، كان يُعتقد ثقافيًا أن الولادة مصدر تلوث، لذلك لم يولد الأمير الإمبراطوري في القصر. بدلاً من ذلك، كان من الشائع أن يولد أفراد العائلة الإمبراطورية في مبنى، غالبًا ما يكون مؤقتًا، بالقرب من منزل والد المرأة الحامل. كانت والدة الأمير موتسوهيتو، ناكاياما يوشيكو ، محظية ( باليابانية :権の典侍، بالرومانسية :  gon no tenji ) لوالده الإمبراطور كومي ، وكانت ابنة المستشار الرئيسي بالنيابة، ناكاياما تاداياسو . [14] أُعطي الأمير الشاب لقب ساشي-نو-ميا ، أو الأمير ساشي. [15]

وُلِد الأمير الشاب في عصر من التغيير الكبير في اليابان. وقد تجسد هذا التغيير بشكل كبير في يوليو 1853 عندما أبحر العميد البحري ماثيو بيري وسربه البحري الأمريكي (ما أطلق عليه اليابانيون " السفن السوداء ") إلى ميناء إيدو (المعروف منذ عام 1868 باسم طوكيو ). [16] سعى بيري إلى فتح اليابان للتجارة الدولية وعرض المدافع الحديثة التي جهزها أسطوله البحري. [17] لأول مرة منذ 250 عامًا على الأقل، اتخذت الشوغونية خطوة غير عادية للغاية بالتشاور مع البلاط الإمبراطوري بسبب الأزمة الناجمة عن وصول بيري. [18] نصح مسؤولو الإمبراطور كومي بأنهم شعروا أنه يجب عليهم الموافقة على التجارة مع الأمريكيين وطلبوا إبلاغهم مسبقًا بأي خطوات يجب اتخاذها عند عودة بيري. [19] قررت الحكومة اليابانية أن جيشها لا يضاهي الجيش الأمريكي وبالتالي سمحت بالتجارة وخضعت لما أطلقت عليه " المعاهدات غير المتكافئة ". [20] تعني "المعاهدات غير المتكافئة" التخلي عن سلطة التعريفات والحق في محاكمة الأجانب في محاكمها الخاصة. [17] كانت رغبة الشوغونية في التشاور مع المحكمة قصيرة الأجل: في عام 1858، وصلت كلمة عن معاهدة مع رسالة تفيد بأنه بسبب ضيق الوقت، لم يكن من الممكن التشاور. [21] كان الإمبراطور كومي غاضبًا لدرجة أنه هدد بالتنازل عن العرش - على الرغم من أن هذا الإجراء كان يتطلب موافقة الشوغون . [ 22]

لا يُعرف الكثير عن طفولة الإمبراطور إلا من خلال الروايات اللاحقة، والتي يشير كاتب سيرته دونالد كين إلى أنها غالبًا ما تكون متناقضة. وصف أحد المعاصرين موتسوهيتو بأنه يتمتع بصحة جيدة وقوي، ومتنمر إلى حد ما، وموهوب بشكل استثنائي في السومو . يذكر آخر أن الأمير كان حساسًا ومريضًا في كثير من الأحيان. يذكر بعض كتاب السير أنه أغمي عليه عندما سمع إطلاق النار لأول مرة، بينما ينكر آخرون هذه الرواية. [23] في 16 أغسطس 1860، أُعلن ساشينوميا أميرًا للدم ووريثًا للعرش وتم تبنيه رسميًا من قبل زوجة والده . في وقت لاحق من ذلك العام في 11 نوفمبر، أُعلن وليًا للعهد وأُعطي اسمًا بالغًا، موتسوهيتو. [24] بدأ الأمير تعليمه في سن السابعة. [25] أثبت أنه طالب غير مبالٍ، وفي وقت لاحق من حياته كتب قصائد يندم فيها على عدم بذل المزيد من الجهد في ممارسة الكتابة. [26]

حكم

الاضطرابات والانضمام

عملة فضية : 1 دولار تجاري ياباني ، ميجي 9 – 1876

بحلول أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، كانت الشوغونية تحت تهديدات عديدة. سعى ممثلو القوى الأجنبية إلى زيادة نفوذهم في اليابان. كان العديد من الدايميو غير راضين بشكل متزايد عن تعامل الباكوفو مع الشؤون الخارجية. بدأ عدد كبير من الساموراي الشباب ، المعروفين باسم شيشي أو "رجال الغرض العالي"، في الاجتماع والتحدث ضد الشوغونية. كان الشيشي يقدسون الإمبراطور كومي ويفضلون العمل العنيف المباشر لعلاج الأمراض المجتمعية. بينما كانوا يرغبون في البداية في موت أو طرد جميع الأجانب، بدأ الشيشي لاحقًا في الدعوة إلى تحديث البلاد. [27] سن الباكوفو عدة تدابير لاسترضاء المجموعات المختلفة في محاولة لدق إسفين بين الشيشي والدايميو . [ 28 ]

  • الإمبراطور ميجي يرتدي السوكوتاي، 1872.
    الإمبراطور ميجي يرتدي السوكوتاي ، 1872.
  • الإمبراطور ميجي يرتدي كونوشي (小直衣)، 1872
    الإمبراطور ميجي يرتدي كونوشي (小直衣)، 1872
  • الإمبراطور ميجي بالقماش الغربي، 1872.
    الإمبراطور ميجي بالقماش الغربي، 1872.
  • الإمبراطور ميجي على ظهر الخيل 1872
    الإمبراطور ميجي على ظهر الخيل 1872

كانت كيوتو مركزًا رئيسيًا للشيشي وكان للشيشي نفوذ على الإمبراطور كومي. في عام 1863، أقنعه الشيشي بإصدار " أمر بطرد البرابرة ". وضع الأمر الشوغونية في موقف صعب حيث لم يكن لديهم أي نية لفرض الأمر لأنهم لم يكن لديهم السلطة لتنفيذه. تم شن العديد من الهجمات على الأجانب أو سفنهم، وردت القوات الأجنبية. تمكنت قوات باكوفو من طرد معظم الشيشي من كيوتو، وتم صد محاولة من جانبهم للعودة في عام 1864. ومع ذلك، استمرت الاضطرابات في جميع أنحاء اليابان. [28]

إن وعي الأمير بالاضطرابات السياسية غير مؤكد. [29] خلال هذا الوقت، درس شعر الواكا ، أولاً مع والده، ثم مع شعراء البلاط. [30] في عام 1866، تولى شوغون جديد، توكوغاوا يوشينوبو ، منصبه بينما واصل الأمير تعليمه الكلاسيكي. كان توكوغاوا يوشينوبو مصلحًا رغب في تحويل اليابان إلى دولة على الطراز الغربي. كان يوشينوبو الشوغون الأخير ولقي مقاومة من بين الباكوفو ، حتى مع استمرار الاضطرابات والأعمال العسكرية. في منتصف عام 1866، انطلق جيش الباكوفو لمعاقبة المتمردين في جنوب اليابان. هُزم الجيش. [31]

أصيب الإمبراطور كومي بمرض خطير في سن السادسة والثلاثين وتوفي في الثلاثين من يناير عام 1867. كتب الدبلوماسي البريطاني السير إرنست ساتو ، "من المستحيل أن ننكر أن اختفاء [الإمبراطور كومي] من المشهد السياسي، تاركًا خلفًا له صبيًا يبلغ من العمر خمسة عشر أو ستة عشر عامًا [في الواقع أربعة عشر عامًا]، كان في أفضل حالاته". [32]

في احتفال قصير في كيوتو، اعتلى ولي العهد العرش رسميًا في 13 فبراير 1867. [33] واصل الإمبراطور الجديد تعليمه الكلاسيكي، والذي لم يتضمن أمورًا تتعلق بالسياسة. في غضون ذلك، كافح الشوغون يوشينوبو للحفاظ على السلطة. طلب ​​مرارًا وتكرارًا تأكيد الإمبراطور على أفعاله، وهو ما حصل عليه في النهاية، ولكن لا يوجد ما يشير إلى أن الإمبراطور الشاب كان متورطًا بنفسه في القرارات. استمر الشيشي والمتمردون الآخرون في تشكيل رؤيتهم لليابان الجديدة، وعلى الرغم من أنهم كانوا يوقرون الإمبراطور، إلا أنهم لم يفكروا في جعله يلعب دورًا نشطًا في العملية السياسية. [34]

بلغ الصراع السياسي ذروته في أواخر عام 1867. وتم التوصل إلى اتفاق بموجبه يحتفظ يوشينوبو بلقبه وبعض سلطاته، ولكن سلطة التشريع ستُوكل إلى هيئة تشريعية ثنائية المجلس على أساس النموذج البريطاني. وانهار الاتفاق وفي 9 نوفمبر 1867، قدم يوشينوبو استقالته رسميًا إلى الإمبراطور وتنحى رسميًا بعد عشرة أيام. [35] وفي الشهر التالي، سار المتمردون إلى كيوتو، وسيطروا على القصر الإمبراطوري. [36] وفي 4 يناير 1868، قرأ الإمبراطور رسميًا وثيقة أمام المحكمة تعلن "استعادة" الحكم الإمبراطوري، [37] وفي الشهر التالي، أُرسلت وثائق إلى القوى الأجنبية: [36]

يعلن إمبراطور اليابان لملوك جميع الدول الأجنبية ورعاياها أنه قد تم منح الشوغون توكوغاوا يوشينوبو الإذن بإعادة السلطة الحاكمة وفقًا لطلبه الخاص. ومن الآن فصاعدًا سنمارس السلطة العليا في جميع الشؤون الداخلية والخارجية للبلاد. وبالتالي، يجب استبدال لقب الإمبراطور بلقب قطب ، الذي تم به عقد المعاهدات. نقوم بتعيين ضباط لإدارة الشؤون الخارجية. ومن المستحسن أن يعترف ممثلو القوى المعاهدة بهذا الإعلان.

—  موتسوهيتو [38]

في 23 أكتوبر 1868، تم تغيير العصر من كييو إلى ميجي (الحكم المستنير)، والذي استُخدم لاحقًا لاسم الإمبراطور بعد وفاته. كان هذا بمثابة بداية عادة تسمية الإمبراطور بعد وفاته باسم العصر الذي حكم خلاله.

في صراع معروف باسم حرب بوشين ، قاوم أتباع يوشينوبو لفترة وجيزة وهُزم المتمردون الباكوفو أخيرًا في أواخر عام 1869. [36]

تعزيز السلطة

الإمبراطور ميجي يستقبل الوزير المقيم الهولندي ديرك دي جريف فان بولسبروك في عام 1868.
الإمبراطور البالغ من العمر ستة عشر عامًا، يسافر من كيوتو إلى طوكيو في نهاية عام 1868
أول صورة على الإطلاق للإمبراطور ميجي في ترسانة يوكوسوكا البحرية، التقطها البارون رايموند فون ستيلفريد في الأول من يناير عام 1872

على الرغم من الإطاحة بالباكوفو ، لم يتم وضع حكومة مركزية فعالة من قبل المتمردين. في 23 مارس، كان الوزير المقيم الهولندي ديرك دي جراف فان بولسبروك والوزير المقيم الفرنسي ليون روش أول مبعوثين أوروبيين على الإطلاق يتلقون مقابلة شخصية مع الإمبراطور الجديد ميجي في إيدو (طوكيو). [39] [40] وضع هذا اللقاء الأساس للدبلوماسية الهولندية (الحديثة) في اليابان. [41] بعد ذلك، ساعد دي جراف فان بولسبروك الإمبراطور والحكومة في مفاوضاتهما مع ممثلي القوى الأوروبية الكبرى. [42] [41] في 7 أبريل 1868، قُدِّم للإمبراطور ميثاق القسم ، وهو بيان من خمس نقاط حول طبيعة الحكومة الجديدة. صُمم البيان لكسب أولئك الذين لم يلتزموا بعد بالنظام الجديد. ألغت هذه الوثيقة، التي روج لها الإمبراطور رسميًا آنذاك، الإقطاع وأعلنت حكومة ديمقراطية حديثة لليابان. استشهد الإمبراطور شووا لاحقًا بقسم الميثاق في إعلان الإنسانية كدعم للتغييرات المفروضة على الحكومة اليابانية بعد الحرب العالمية الثانية. [43] وللمرة الأولى منذ الطفولة المبكرة، غادر المناطق الإمبراطورية في كيوتو في منتصف مايو لتولي قيادة القوات التي تطارد بقايا جيوش الباكوفو . كان يسافر في مراحل بطيئة بسبب الطرق المزدحمة بالحشود، واستغرق ثلاثة أيام للسفر من كيوتو إلى أوساكا. [44] لم يكن هناك صراع في أوساكا؛ أراد القادة الجدد أن يكون الإمبراطور أكثر وضوحًا لشعبه وللمبعوثين الأجانب. في نهاية مايو، بعد أسبوعين في أوساكا (في جو أقل رسمية بكثير من كيوتو)، عاد الإمبراطور إلى منزله. [45] بعد وقت قصير من عودته، أُعلن أن الإمبراطور سيبدأ في رئاسة جميع أعمال الدولة، مع الاحتفاظ بمزيد من الدراسة الأدبية لوقت فراغه. [46] فقط من عام 1871 فصاعدًا تضمنت دراسات الإمبراطور مواد عن الشؤون المعاصرة. [47]

في 19 سبتمبر 1868، أعلن الإمبراطور تغيير اسم مدينة إيدو إلى طوكيو، والتي تعني "العاصمة الشرقية". وتم تتويجه رسميًا في كيوتو في 15 أكتوبر (وهو حفل تم تأجيله من العام السابق بسبب الاضطرابات المدنية). وقبل التتويج بفترة وجيزة، أعلن أن العصر الجديد، أو نينغو ، سيُطلق عليه ميجي أو "الحكم المستنير". وحتى الآن، كان نينغو يتغير عدة مرات في عهد الإمبراطور؛ ومن الآن فصاعدًا، أُعلن أنه لن يكون هناك سوى نينغو واحد لكل عهد. [48]

بعد فترة وجيزة من تتويجه، سافر الإمبراطور إلى طوكيو بالطريق البري ، وزارها لأول مرة. وصل في أواخر نوفمبر وبدأ إقامة مطولة بتوزيع الساكي بين السكان. كان سكان طوكيو حريصين على زيارة إمبراطورية. كانت طوكيو موقع بلاط الشوغون وكان سكان المدينة يخشون أنه مع إلغاء الشوغونية، قد تتدهور المدينة. [49] لم يتم اتخاذ القرار النهائي بنقل العاصمة إلى طوكيو حتى عام 1889. [50] أثناء وجوده في طوكيو، صعد الإمبراطور على متن سفينة بحرية يابانية لأول مرة، وفي اليوم التالي أعطى تعليمات للدراسات لمعرفة كيفية تعزيز البحرية اليابانية. [51] بعد فترة وجيزة من عودته إلى كيوتو، صدر مرسوم باسم الإمبراطور (ولكن من المرجح أنه كتبه مسؤولون في البلاط). أشار إلى نيته في المشاركة في الشؤون الحكومية. وبالفعل حضر اجتماعات مجلس الوزراء وعدد لا يحصى من الوظائف الحكومية الأخرى، وإن كان نادرًا ما يتحدث، تقريبًا حتى يوم وفاته. [52]

الإصلاح السياسي

الإمبراطور ميجي في أواخر حياته. كان الإمبراطور ميجي يرتدي لحية كبيرة في سنواته الأخيرة، وهي صورته المعروفة.

نظم الثوار الناجحون أنفسهم في مجلس دولة، ثم في نظام حيث قاد ثلاثة وزراء رئيسيون الحكومة. استمر هذا الهيكل حتى إنشاء رئيس وزراء، والذي سيقود مجلس وزراء على الطريقة الغربية، في عام 1885. [53] في البداية، لم يكن الاحتفاظ بالإمبراطور مؤكدًا؛ صرح الزعيم الثوري غوتو شوجيرو لاحقًا أن بعض المسؤولين "كانوا خائفين من أن المتطرفين قد يذهبون إلى أبعد من ذلك ويلغون ميكادو". [54] سعى قادة اليابان الجدد إلى إصلاح نظام الترقيع للمجالات التي يحكمها الدايميو . في عام 1869، أعطى العديد من الدايميو الذين دعموا الثورة ممتلكاتهم من الأراضي للإمبراطور وأعيد تعيينهم كحكام، برواتب كبيرة. بحلول العام التالي، حذا جميع الدايميو الآخرين حذوهم.

في عام 1871، عندما تم تنظيم اليابان إلى 72 محافظة، أعلن الإمبراطور إلغاء الأقاليم بالكامل . وتم تعويض الدايميو برواتب سنوية تعادل عشرة في المائة من عائداتهم السابقة (والتي لم يعد عليهم الآن خصم تكلفة الحكم منها)، ولكن كان لزامًا عليهم الانتقال إلى العاصمة الجديدة، طوكيو. تقاعد معظم الدايميو من السياسة. [55]

ألغت الإدارة الجديدة تدريجيًا معظم امتيازات الساموراي، بما في ذلك حقهم في الحصول على راتب من الحكومة. ومع ذلك، على عكس الدايميو ، عانى العديد من الساموراي ماليًا من هذا التغيير. تم إلغاء معظم التمييزات الأخرى القائمة على الطبقة. انتهى التمييز القانوني ضد البوراكومين . ومع ذلك، لا تزال هذه الطبقات تعاني من التمييز في اليابان حتى الوقت الحاضر. [56]

يجتمع زعماء ستة عشر دولة لتصور مستقبل عالمي مرغوب فيه.

أنشأ دستور عام 1889 برلمانًا جديدًا ، على الرغم من أنه لم يكن لديه سلطة حقيقية. [ بحاجة لمصدر ] انتقلت السلطة من توكوغاوا إلى أيدي هؤلاء الدايميو وغيرهم من الساموراي الذين قادوا الاستعادة. [ بحاجة لمصدر ] وبالتالي كانت اليابان تحت سيطرة جينرو ، وهي أوليغارشية تضم أقوى الرجال في المجالات العسكرية والسياسية والاقتصادية. أظهر الإمبراطور طول عمر سياسي أكبر من أسلافه الأخيرين، حيث كان أول ملك ياباني يظل على العرش بعد سن الخمسين منذ تنازل الإمبراطور أوغيماتشي عن العرش في عام 1586. [ بحاجة لمصدر ]

رسم توضيحي للإمبراطور ميجي من صحيفة The Illustrated London News ، نُشر في صحيفة New-York Tribune (1905)

يفتخر اليابانيون بإصلاح ميجي، حيث سمح ذلك والتصنيع المصاحب لليابان بأن تصبح القوة البارزة في المحيط الهادئ واللاعب الرئيسي في العالم في غضون جيل واحد . ومع ذلك، فإن دور الإمبراطور ميجي في الإصلاح، فضلاً عن مقدار السلطة الشخصية والنفوذ الذي مارسه أثناء حكمه، لا يزال موضع جدل. لم يحتفظ بمذكرات، ولم يكتب أي رسائل تقريبًا (على عكس والده) ولم يترك "أكثر من ثلاث أو أربع" صور فوتوغرافية. [ بحاجة لمصدر ] عادةً ما تحتوي روايات الأشخاص الذين التقوا به أو كانوا مقربين منه على القليل من المعلومات الجوهرية أو تكون متناقضة بشكل متبادل. [57]

بسبب الافتقار إلى المصادر الموثوقة لتلك الفترة، تظل الألغاز المحيطة بشخصية الإمبراطور ميجي ودوره في الاستعادة موضع نزاع تاريخي. [58] يزعم جيمس سي باكستر أن الإمبراطور كان شخصية رمزية بدون سلطة حقيقية ونادرًا ما كان يتدخل فيما تم الاتفاق عليه مسبقًا من قبل الأوليغارشية ميجي . [59] [60] وعلى العكس من ذلك، يصف هربرت بيكس ميجي بأنه مستبد قوي كافح جينرو لكبح جماحه مع استيعاب ميوله المناهضة للديمقراطية. [61] يصف آر ستار ميجي بأنه شخص فردي للغاية وصريح لم يكن دمية لأي مجموعة في حكومته، وعلى الرغم من أنه تقدمي، إلا أنه ليس "ليبراليًا" أو "ديمقراطيًا". [62] تزعم مجموعة أخرى من المؤرخين أنه لم يكن ديكتاتورا كاملاً أبدًا، لكنهم يظلون منقسمين حول ما إذا كانت سلطته الشخصية "أقرب بكثير إلى النهاية المطلقة". [63] أو أنه لعب دور الوسيط في عملية اتخاذ القرار في Genrō. [64]

صورة للإمبراطور ميجي في سنواته الأخيرة من كتاب سحر اليابان (1914) لإيزابيل ويلد بيركنز

وقد نظم القصيدة التالية على شكل واكا :

بحر إيجه
هذا هو الحال
[ 65 ]
يومو نو أومي
مينا هاراكارا إلى
أوموفو يو ني
نادو ناميكازي لا
تاشي ساواجورامو [ بحاجة لمصدر ]
بحار الاتجاهات الأربعة
كلهم ولدوا من رحم واحد:
لماذا إذن ترتفع الرياح والأمواج بشكل متنافر ؟

وقد ألقى حفيده الإمبراطور شووا هذه القصيدة لاحقًا في مؤتمر إمبراطوري في سبتمبر 1941 قبل الهجوم على بيرل هاربور ليقول إنه يريد تجنب الحرب. [ بحاجة لمصدر ]

نشرت مجلة أخبار لندن المصورة مقالاً يحمل غلافًا توضيحيًا للإمبراطور ميجي في صحيفة نيويورك تريبيون في 19 مارس 1905. وجاء في نص الوصف:

الإمبراطور المنتصر لليابان ـ الحاكم المحبوب لقوة عالمية جديدة. وُلد الإمبراطور في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني 1852، وتولى العرش في الثالث من فبراير/شباط 1867، بعد قمع أسرة الشوغون التي مارست على مدى أجيال السلطة التي كانت الأسرة الإمبراطورية تتمتع بها بالاسم فقط. وقد أثبت موتسوهيتو أنه الأكثر عملية بين الملوك المعاصرين، ففي أقل من أربعين عاماً نجح في نقل بلاده من شبه الهمجية إلى وضع قوة من الدرجة الأولى. [66]

الحياة والموت في مرحلة الشيخوخة

الإشراف على التمرين الأخير للإمبراطور ميجي
جنازة الإمبراطور ميجي، 1912
المبعوثون الفرنسيون يستقبلهم الكونت أكاياما يوشيفورو (أمام اليسار) في جنازة الإمبراطور ميجي

قرب نهاية حياته، أُعدم العديد من اليساريين، بما في ذلك شوسوي كوتوكو (1911) بتهمة التآمر لقتل الملك. عُرفت هذه المؤامرة بحادثة الخيانة العظمى (1910). [ بحاجة لمصدر ]

توفي الإمبراطور ميجي، الذي كان يعاني من مرض السكري والتهاب الكلى والتهاب المعدة والأمعاء ، بسبب مرض البول الدموي . وعلى الرغم من أن الإعلان الرسمي ذكر أنه توفي في الساعة 00:42 يوم 30 يوليو 1912، إلا أن الوفاة الفعلية كانت في الساعة 22:40 يوم 29 يوليو. [67] [68] وخلفه ابنه الأكبر، الإمبراطور تايشو .

بحلول عام 1912، كانت اليابان قد شهدت ثورة سياسية واقتصادية واجتماعية وبرزت كواحدة من القوى العظمى في العالم. وقد لخصت صحيفة نيويورك تايمز هذا التحول في جنازة الإمبراطور في عام 1912 على النحو التالي: "كان التباين بين ما سبق عربة الجنازة وما أعقبها مذهلاً حقًا. قبل ذلك ذهبت اليابان القديمة؛ وبعدها جاءت اليابان الجديدة". [5]

بعد وفاة الإمبراطور في عام 1912، أقر البرلمان الياباني قرارًا لإحياء ذكرى دوره في إصلاح ميجي . تم اختيار حديقة السوسن في منطقة من طوكيو حيث كان من المعروف أن الإمبراطور ميجي والإمبراطورة يزورانها كموقع لبناء ضريح الشنتو ميجي جينغو . لا يحتوي الضريح على قبر الإمبراطور، الذي يقع في فوشيمي موموياما جنوب كيوتو . [69]

العائلة والقضية

بعد فترة وجيزة من صعود ميجي، قدم مسؤولو الإمبراطور إيتشيجو هاروكو له كعروس محتملة. كانت الإمبراطورة المستقبلية ابنة مسؤول إمبراطوري، وكانت أكبر بثلاث سنوات من العريس، الذي كان عليه الانتظار حتى بعد حفل جينبوكو (مراسم الرجولة) للزواج. تزوج الاثنان في 11 يناير 1869. [70] عُرفت بعد وفاتها باسم الإمبراطورة الأرملة شوكين ، وكانت أول زوجة إمبراطورية تحصل على لقب كوغو (حرفيًا، زوجة الإمبراطور، تُرجمت إلى زوجة الإمبراطور )، منذ عدة مئات من السنين. على الرغم من أنها كانت أول زوجة إمبراطورة يابانية تلعب دورًا عامًا، إلا أنها لم تنجب أطفالًا. ومع ذلك، كان لدى إمبراطور ميجي خمسة عشر طفلاً من خمس سيدات رسميات في الانتظار. لم يعش حتى سن الرشد سوى خمسة من أبنائه، أمير من مواليد السيدة ناروكو (1855-1943)، ابنة ياناجيوارا ميتسونارو، وأربع أميرات من مواليد السيدة ساشيكو (1867-1947)، الابنة الكبرى للكونت سونو موتوساشي. وعلى الرغم من أن ميجي كان آخر إمبراطور لديه محظيات ، إلا أن هذه الوظيفة لم تُلغَ رسميًا حتى عام 1924. [ بحاجة لمصدر ]

زوج

صورة موضع اسم الولادة موت أب مشكلة
امبراطورة إيتشيجو ماساكو (一条美子)
لاحقًا الإمبراطورة الأرملة شوكن (昭憲皇太后)		 9 مايو 1849 9 أبريل 1914 تاداكا إيتشيجو لا أحد

محظيات

صورة اسم الولادة موت أب مشكلة
— هامورو ميتسوكو (葉室光子) 3 فبراير 1853 22 سبتمبر 1873 غون دايناجون : هامورو ناجاماسا  • الأمير الأول: Wakamitsuteru-hiko no Mikoto
هاشيموتو ناتسوكو (橋本夏子) 19 مارس 1856 14 نوفمبر 1873  • شوناجون : هيجاشيبوجو ناتسوناجا
 • دايناجون : هاشيموتو سانيكيرا
(جد الأم والأب بالتبني)		  • الأميرة الأولى: Wakatakayori-hime no Mikoto
ياناجيوارا ناروكو (柳原愛子) 26 يونيو 1859 16 أكتوبر 1943 غون-تشوناجون : ياناجيهارا ميتسونارو  • الأميرة الثانية: الأميرة الإمبراطورية أومي نو ميا شيغيكو
 • الأمير الثاني: الأمير الإمبراطوري تاكي نو ميا يوكيهيتو
 • الأمير الثالث: الأمير الإمبراطوري هارو نو ميا يوشيهيتو (لاحقًا الإمبراطور تايشو )
— تشيجوسا كوتوكو (千種任子) 19 يوليو 1855 1 فبراير 1944 Sakon'e gon no shōshō : تشيجوسا أريتو  • الأميرة الثالثة: الأميرة الإمبراطورية شيغي نو ميا أكيكو
 • الأميرة الرابعة: الأميرة الإمبراطورية ماسو نو ميا فوميكو
سونو ساشيكو (園祥子) 23 ديسمبر 1867 7 يوليو 1947 Ukon'e no gon no chūjō : سونو موتوساتشي  • الأميرة الخامسة: الأميرة الإمبراطورية هيسا نو ميا شيزوكو
 • الأمير الرابع: الأمير الإمبراطوري أكي نو ميا ميتشيتو
 • الأميرة السادسة: الأميرة الإمبراطورية تسون نو ميا ماساكو
 • الأميرة السابعة: الأميرة الإمبراطورية كين نو ميا فوساكو
 • الثامنة الأميرة: الأميرة الإمبراطورية فومي نو ميا نوبوكو
 • الأمير الخامس: الأمير الإمبراطوري ميتسو نو ميا تيروهيتو
 • الأميرة التاسعة: الأميرة الإمبراطورية ياسو نو ميا توشيكو
 • الأميرة العاشرة: الأميرة الإمبراطورية سادا نو ميا توكيكو

مشكلة

كان للإمبراطور ميجي خمسة عشر طفلاً (خمسة أبناء وعشر بنات)، خمسة منهم (ابن وأربع بنات) وصلوا إلى سن البلوغ.

كان لديه ثمانية عشر حفيدًا (أحد عشر حفيدًا وسبع حفيدات).

صورة حالة اسم الولادة موت الأم زواج مشكلة
— 01الأمير الأول واكاميتسيرو-هيكو نو ميكوتو
(稚瑞照彦尊)
( ولادة جنين ميت )		 18 سبتمبر 1873 18 سبتمبر 1873 هامورو ميتسوكو — — —
— 01الأميرة الأولى واكاتاكايوري-هيمي نو ميكوتو
(稚高依姫尊)
(ولادة جنين ميت)		 13 نوفمبر 1873 13 نوفمبر 1873 هاشيموتو ناتسوكو — — —
— 02الأميرة الثانية أومي نو ميا شيجيكو
(梅宮薫子内親王)		 25 يناير 1875 8 يونيو 1876 ياناجيوارا ناروكو — — —
— 02الأمير الثاني تيك نو ميا يوكيهيتو
(建宮敬仁親王)		 23 سبتمبر 1877 26 يوليو 1878 ياناجيوارا ناروكو — — —
03الأمير الثالث Haru-no-Miya Yoshihito
(明宮嘉仁親王)
(لاحقًا الإمبراطور تايشو )		 31 أغسطس 1879 25 ديسمبر 1926 ياناجيوارا ناروكو 10 مايو 1900 ساداكو كوجو  • هيروهيتو، الإمبراطور شووا
 • ياسوهيتو، الأمير تشيتشيبو
 • نوبوهيتو، الأمير تاكاماتسو
 • تاكاهيتو، الأمير ميكاسا
— 03الأميرة الثالثة شيجي نو ميا أكيكو
(滋宮韶子内親王)		 3 أغسطس 1881 6 سبتمبر 1883 تشيجوسا كوتوكو — — —
— 04الأميرة الرابعة ماسو نو ميا فوميكو
(増宮章子内親王)		 26 يناير 1883 8 سبتمبر 1883 تشيجوسا كوتوكو — — —
— 05الأميرة الخامسة هيسا نو ميا شيزوكو
(久宮静子内親王)		 10 فبراير 1886 4 أبريل 1887 سونو ساشيكو — — —
— 04الأمير الرابع آكي نو ميا ميتشيتو
(昭宮猷仁親王)		 22 أغسطس 1887 12 نوفمبر 1888 سونو ساشيكو — — —
06الأميرة السادسة تسون نو ميا ماساكو
(常宮昌子内親王)		 30 سبتمبر 1888 8 مارس 1940 سونو ساشيكو 30 أبريل 1908 الأمير تسونيهيسا تاكيدا  • الأمير تسونيوشي تاكيدا
 • الأميرة أياكو تاكيدا
07الأميرة السابعة كين نو ميا فوساكو
(周宮房子内親王)		 28 يناير 1890 11 أغسطس 1974 سونو ساشيكو 29 أبريل 1909 الأمير ناروهيسا كيتاشيراكاوا  • الأمير ناجاهيسا كيتاشيراكاوا
 • الأميرة مينيكو كيتاشيراكاوا
 • الأميرة ساكو كيتاشيراكاوا
 • الأميرة تايكو كيتاشيراكاوا
08الأميرة الثامنة فومي نو ميا نوبوكو
(富美宮允子内親王)		 7 أغسطس 1891 3 نوفمبر 1933 سونو ساشيكو 6 مايو 1909 الأمير ياسوهيكو أساكا  • الأميرة كيكوكو أساكا
 • الأميرة تاكاهيكو أساكا
 • الأمير تاداهيتو أساكا
 • الأميرة كيوكو أساكا
— 05الأمير الخامس ميتسو نو ميا تيروهيتو
(満宮輝仁親王)		 30 نوفمبر 1893 17 أغسطس 1894 سونو ساشيكو — — —
09الأميرة التاسعة ياسو نو ميا توشيكو
(泰宮聡子内親王)		 11 مايو 1896 5 مارس 1978 سونو ساشيكو 18 مايو 1915 الأمير ناروهيكو هيجاشيكوني  • الأمير موريهيرو هيغاشيكوني
 • الأمير موروماسا هيغاشيكوني
 • الأمير أكيتسوني هيغاشيكوني
 • الأمير توشيهيكو هيغاشيكوني
— 10الأميرة العاشرة سادا نو ميا توكيكو
(貞宮多喜子内親王)		 24 سبتمبر 1897 11 يناير 1899 سونو ساشيكو — — —

الأوسمة

تمثال برونزي للإمبراطور ميجي

الأوسمة الوطنية

الأوسمة الأجنبية

حصل على الأوسمة والأوسمة التالية: [72]

الإمبراطور ميجي يستعرض القوات العسكرية في عرض النصر في الحرب الروسية اليابانية الذي أقيم في 30 أبريل 1906 في طوكيو

لقد شهد عصر ميجي العديد من التغييرات العميقة التي طرأت على المجتمع الإقطاعي القديم في اليابان. قد يتضمن الجدول الزمني للأحداث الرئيسية ما يلي:

  • معرض صور ميجي التذكاري
    معرض صور ميجي التذكاري
  • مراجعة رواية الجيش المنتصر العظيم بقلم كوباياشي مانجو
    مراجعة كتاب الجيش المنتصر العظيم بقلم كوباياشي مانجو
  • مؤتمر حول صياغة الدستور بقلم جوسيدا هوريو
    مؤتمر حول صياغة الدستور بقلم جوسيدا هوريو
  • زيارة منجم الفضة بقلم غومي سيكيتشي
    زيارة منجم الفضة بقلم غومي سيكيتشي
  • حفلة حديقة الأقحوان للفنان ناكازاوا هيروميتسو
    حفلة حديقة الأقحوان للفنان ناكازاوا هيروميتسو
  • حفل إعلان الدستور بقلم وادا إيساكو
    حفل إعلان الدستور بقلم وادا إيساكو
  • الإمبراطور في المقر الإمبراطوري بقلم مينامي كونزو
    الإمبراطور في المقر الإمبراطوري بقلم مينامي كونزو

تصويرات الفيلم

جسد توشيرو ميفوني شخصية الإمبراطور ميجي في فيلم الدراما الحربية الياباني عام 1980 معركة بورت آرثر (يشار إليه أحيانًا باسم 203 كوتشي ). [83] أخرج الفيلم توشيو ماسودا ، وصوّر حصار بورت آرثر أثناء الحرب الروسية اليابانية ، كما شارك في بطولته تاتسويا ناكاداي (مثل الجنرال نوجي ماريسوكي )، وتيتسورو تامبا (مثل الجنرال كوداما جينتارو ).

يظهر الإمبراطور ميجي أيضًا في فيلم The Last Samurai لعام 2003 ، الذي لعب دوره ناكامورا شيتشينوسوكي الثاني . في الفيلم، تم تصوير الإمبراطور كزعيم ضعيف عديم الخبرة تحت السيطرة القوية لمستشاريه، الذين ينوون جعله يوقع على معاهدة من شأنها أن تمنح الولايات المتحدة حقوقًا تجارية خاصة من شأنها أن تثريهم، ولكنها أيضًا تعزز الهيمنة الأجنبية على اليابان. لا يظهر تصميم الإمبراطور إلا في نهاية الفيلم، عندما استوحى إلهامه من زيارة الكابتن ناثان ألجرين (الذي لعبه توم كروز )، الذي قاتل إلى جانب الساموراي المتمردين، لرفض المعاهدة وطرد مستشاريه، معلنًا أن اليابان ستحدث التحديث، ولكن ليس على حساب تقاليدها وتاريخها.

ملحوظات

  1. ^ الحب
  2. ^ ميجي تينو ( Meiji-tennō )
  3. ^ الإنجليزية: / ˈmeeɪdʒi / ، اليابانية: [ meꜜːʑi] منذ العصر الحديث، عندما يموت إمبراطور اليابان، يُمنح اسمًا بعد وفاته . هذا الاسم هو مزيج من العصر الذي حكم فيه ويتزامن مع مساهمة الإمبراطور في العرش عندما كان على قيد الحياة. لذلك ، كان معروفًا علنًا خلال حياته باسم "الإمبراطور" فقط، لكنه عُرف تاريخيًا باسم "الإمبراطور ميجي" بعد وفاته. أُطلق عليه الاسم رسميًا في 27 أغسطس 1912. [2] حصل على اللقب الحالي في إشارة إلى عصر ميجي، الذي امتد طوال فترة حكمه تقريبًا. كان اسمه الشخصي (الذي لا يُستخدم في أي سياق رسمي أو رسمي، باستثناء توقيعه) هو موتسوهيتو . كان أيضًا أول إمبراطور يحكم تحت نظام "إمبراطور واحد، اسم عصر واحد" (一世一元)، حيث تنتهي الحقبة فقط عند وفاة الإمبراطور أو تنازله عن العرش، بينما في السابق، كان العصر يمكن أن يتغير في منتصف الحكم بعد حدث مهم، مثل كارثة. [3]

مراجع

  1. ^ في 1 مايو 1865 (اليوم السابع من الشهر الرابع في السنة الثانية من حكم جينجي )، غيّر الإمبراطور كومي اسم العصر من جينجي إلى كييو . وعلى الرغم من وفاة الإمبراطور كومي في 30 يناير 1867 (اليوم الخامس والعشرون من الشهر الثاني عشر في السنة الثانية من حكم كييو )، وتولى الإمبراطور ميجي العرش في 13 فبراير 1867 (اليوم التاسع من الشهر الأول في السنة الثالثة من حكم كييو )، إلا أن كييو استمر حتى 23 أكتوبر 1868 (اليوم الثامن من الشهر التاسع في السنة الرابعة من حكم كييو )، عندما غيّر الإمبراطور ميجي اسم العصر من كييو إلى ميجي .
  2. ^ كين 2002، ص 706.
  3. ^ سيج، ليندا (1 أبريل 2019). "مُفسِّر - اسم العصر الإمبراطوري الجديد لليابان، ريوا: الأصول والاختيار والمعنى". رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع 2 فبراير 2023 .
  4. ^ كين 2002، ص 200.
  5. ^ "مراسم جنازة ميجي تينو"، أعيد طبعها من مقالة Japan Advertiser رقم 8—بدون عنوان]، نيويورك تايمز. 13 أكتوبر 1912.
  6. ^ يانسن 1995، ص. 7
  7. ^ جوردون 2009، ص 14-15
  8. ^ كين 2002، ص 3
  9. ^ ab Gordon 2009، ص 3-4
  10. ^ abc Gordon 2009، ص 2
  11. ^ جوردون 2009، ص 4-5
  12. ^ جوردون 2009، ص 19
  13. ^ جوردون 2009، ص 47
  14. ^ كين 2002، ص 10
  15. ^ كين 2002، ص 14
  16. ^ كين، دونالد (2005). إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912 . مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 18. ISBN 0231123418. OCLC  1059567148.
  17. ^ ab Gordon 2009، ص 50-51
  18. ^ كين، دونالد (2005). إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912 . مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 0231123418. OCLC  1059567148.
  19. ^ كين 2002، ص 18
  20. ^ جوردون، أندرو (2003). تاريخ اليابان الحديث: من عصر توكوغاوا إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 51-52. ISBN 0195110609. OCLC  49704795.
  21. ^ كين، دونالد (2005). إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912 . نيويورك؛ تشيتشيستر: مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 18. ISBN 978-0231123419. OCLC  1059567148.
  22. ^ كين 2002، ص 39-41
  23. ^ كين 2002، ص. 12
  24. ^ كين 2002، ص 51-52
  25. ^ كين 2002، ص 46
  26. ^ كين 2002، ص 48
  27. ^ جوردون 2009، ص 53-55
  28. ^ ab Gordon 2009، ص 55-56
  29. ^ كين 2002، ص 73
  30. ^ كين 2002، ص 78
  31. ^ جوردون 2009، ص 57-58
  32. ^ كين 2002، ص 94-96
  33. ^ كين 2002، ص 98
  34. ^ كين 2002، ص 102-104
  35. ^ تاكانو، ص 256.
  36. ^ abc Gordon 2009، ص 59
  37. ^ كين 2002، ص 121
  38. ^ كين 2002، ص 117
  39. ^ إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912، ص 133. دونالد كين
  40. ^ الساموراي الأخير: japanische Geschichtsdarstellung im populären Kinofilm، الصفحات من 90 إلى 91. دانيال شيرير (2009)
  41. ^ ab "من ديجيما إلى طوكيو. ديرك دي جراف فان بولسبروك (هذه الدراسة هي أول تاريخ كامل للمواقع الدبلوماسية الهولندية في اليابان. وقد تم تكليفها من قبل سفارة مملكة هولندا في طوكيو)". مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023 . تم استرجاعه في 18 مارس 2023 .
  42. ^ إرث هولندا
  43. ^ جانسن 1995، ص 195
  44. ^ كين 2002، ص 143
  45. ^ كين 2002، ص 145-146
  46. ^ كين 2002، ص 147
  47. ^ كين 2002، ص 171
  48. ^ كين 2002، ص 157-159
  49. ^ كين 2002، ص 160-163
  50. ^ جوردون 2009، ص 68
  51. ^ كين 2002، ص 163-165
  52. ^ كين 2002، ص 168
  53. ^ جوردون 2009، ص 64
  54. ^ جانسن 1994، ص 342
  55. ^ جوردون 2009، ص 63
  56. ^ جوردون 2009، ص 65
  57. ^ كين 2002، ص. الحادي عشر
  58. ^ كين 2002، ص 13، 332
  59. ^ باكستر، جيمس سي. (1994). توحيد ميجي من خلال عدسة محافظة إيشيكاوا. مركز جامعة هارفارد آسيا. ص. 4. ISBN 978-0674564664.
  60. ^ تاكاهاشي، هيروشي (2008). "أكيهيتو ومشكلة الخلافة". في شيلوني، بن آمي (المحرر). أباطرة اليابان الحديثة. بريل. ص 2، 139. ISBN 978-9004168220.
  61. ^ بيكس ، هربرت ب. (2001). هيروهيتو وصنع اليابان الحديثة. نيويورك: المعمرة. ص 29. ردمك 978-0060931308.
  62. ^ ستارز، ر. (2011). السياسة والدين في اليابان الحديثة: الشمس الحمراء واللوتس الأبيض. سبرينغر. ص 71-73. ISBN 978-0230336681تم الاسترجاع بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  63. ^ ميوشي، ماساو (1991). خارج المركز: علاقات القوة والثقافة بين اليابان والولايات المتحدة الغلاف الأمامي . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 170. ISBN 978-0674631762تم الاسترجاع بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  64. ^ كونورز، ليزلي (2010). مستشار الإمبراطور: سايونجي كينموتشي والسياسة اليابانية قبل الحرب. روتليدج. ص 58. ISBN 978-1136900235تم الاسترجاع بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  65. ^ فرانس ستين، أد. (26 أبريل 2016). “قصائد الإمبراطور ميجي” (PDF) . ترجمه جواو ماجالهايس. رقم 121. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  66. ^ The Illustrated London News (19 مارس 1905). "إمبراطور اليابان المنتصر – الحاكم المحبوب لقوة عالمية جديدة". نيويورك تريبيون.
  67. ^ تاكاشي، فوجيتاني (1998). الملكية الرائعة: القوة والاستعراض في اليابان الحديثة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 145. ISBN 978-0-520-21371-5.
  68. ^ “広報 No.589 明治の終幕” (PDF) (باللغة اليابانية). قاعة مدينة سانوهي. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 مايو 2011 . تم الاسترجاع 18 مايو 2011 .
  69. ^ أديكا، ألون (3 أغسطس 2013). "الإمبراطور والجنرال: زيارة إلى فوشيمي موموياما". جابان تايمز أونلاين . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  70. ^ كين 2002، ص 105-107.
  71. ^ م1 تشامبرلين، باسيل هول. (1905) الأشياء اليابانية: ملاحظات حول مواضيع مختلفة مرتبطة باليابان لاستخدام المسافرين وغيرهم، ص 114.
  72. ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (باللغة اليابانية). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ص. 141.
  73. ^ يورغن بيدرسن (2009). ريديري أف إليفانتوردينن، 1559–2009 (باللغة الدنماركية). جامعة سيدانسك للتأخر. ص. 303. ردمك 978-87-7674-434-2.
  74. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs بايرن (1906)، “Königliche-Orden” ص. 8
  75. ^ Staatshandbücher für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (1884)، “Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden” ص. 32
  76. ^ رسالة كالاكوا إلى أخته، 15 مارس 1881، مقتبسة في Greer, Richard A. (محرر، 1967) "السائح الملكي - رسائل كالاكوا إلى الوطن من طوكيو إلى لندن، أرشيف 19 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين "، مجلة هاواي للتاريخ ، المجلد 5، ص 76-77
  77. ^ إيطاليا: الوزير ديل إنترنو (1900). التقويم العام لدولة إيطاليا. Unione Tipografico-editrice. ص. 54.
  78. ^ “Caballeros de la insigne orden del toisón de oro”. Guía Oficial de España (بالإسبانية). 1887. ص. 147 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  79. ^ """"""""""""""""""" (PDF) . الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية (باللغة التايلاندية). 30 ديسمبر 1887 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
  80. ^ Sveriges Statskalender (باللغة السويدية)، 1909، ص. 613 ، تم استرجاعه في 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org
  81. ^ "رقم 27913". الجريدة الرسمية اللندنية . 15 مايو 1906. ص 3325.
  82. ^ اعتبرها عالم اليابان الألماني يوهانس جوستوس راين ووصفها فرانسيس إل. هوكس والعميد البحري ماثيو بيري في عملهما عام 1856، سرد لرحلة سرب أمريكي إلى بحر الصين واليابان التي أجريت في الأعوام 1852 و1853 و1854 تحت قيادة العميد البحري إم سي بيري، البحرية الأمريكية، بأنها "افتتاح" اليابان.
  83. ^ معركة بورت آرثر (203 كوشي) في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت

فهرس

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ الإمبراطور ميجي .
الإمبراطور ميجي
مواليد: 3 نوفمبر 1852 توفي: 30 يوليو 1912 
الألقاب الملكية
سبقه إمبراطور اليابان
3 فبراير 1867 – 30 يوليو 1912 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Meiji&oldid=1253879723"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate