تاريخ لوس أنجلوس

بدأ التاريخ الحديث لمدينة لوس أنجلوس عام ١٧٨١ عندما أسس ٤٤ مستوطنًا من وسط إسبانيا الجديدة (المكسيك حاليًا) مستوطنة دائمة فيما يُعرف اليوم بوسط مدينة لوس أنجلوس ، بناءً على تعليمات الحاكم الإسباني لولاية لاس كاليفورنياس ، فيليبي دي نيف ، وبموافقة نائب الملك أنطونيو ماريا دي بوكاريلي . بعد انتقال السيادة من المكسيك إلى الولايات المتحدة عام ١٨٤٩، طرأت تغييرات كبيرة مع اكتمال خط سكة حديد سانتا فيه الذي يربط شيكاغو بلوس أنجلوس عام ١٨٨٥. وتدفق الوافدون، ومعظمهم من البروتستانت البيض من الغرب الأوسط وجنوب المرتفعات، إلى المدينة . [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ]

تمتعت لوس أنجلوس بقاعدة اقتصادية متينة في الزراعة والنفط والسياحة والعقارات وصناعة السينما. وشهدت نموًا سريعًا مع ظهور العديد من الضواحي داخل حدود المدينة وخارجها. وقد ساهمت صناعة السينما فيها في جعلها مدينة عالمية الشهرة، كما جلبت الحرب العالمية الثانية صناعات جديدة، لا سيما صناعة الطائرات عالية التقنية. أما من الناحية السياسية، فقد كانت المدينة محافظة إلى حد ما، مع ضعف قطاع النقابات العمالية.

منذ ستينيات القرن الماضي، تباطأ النمو، وأصبحت الازدحامات المرورية مشكلةً شائعة. كانت لوس أنجلوس رائدةً في تطوير الطرق السريعة مع تدهور نظام النقل العام. وقد أدى تدفق الوافدين الجدد، وخاصةً من المكسيك وآسيا ، إلى تغيير التركيبة السكانية منذ ستينيات القرن الماضي. تراجعت الصناعات القديمة، بما في ذلك الزراعة والنفط والصناعات العسكرية وصناعة الطائرات، لكن السياحة والترفيه والتكنولوجيا المتقدمة لا تزال قوية. مع مرور الوقت، ازدادت وتيرة الجفاف وحرائق الغابات ، وأصبحت أقل موسمية وأكثر استمرارية على مدار العام، مما زاد من الضغط على أمن المياه في المدينة . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

تاريخ السكان الأصليين

بحلول عام 3000 قبل الميلاد، كانت المنطقة مأهولة بسكان عصر حجر الطحن الناطقين بلغة هوكان ، والذين كانوا يمارسون صيد الأسماك والثدييات البحرية وجمع البذور البرية. ثم حل محلهم مهاجرون - ربما فروا من الجفاف في الحوض العظيم - يتحدثون لغة يوتو-أزتيكية تُسمى تونغفا . أطلق سكان تونغفا على منطقة لوس أنجلوس اسم يا في تلك اللغة. [ 10 ]

بحلول القرن الثامن عشر الميلادي، بلغ عدد السكان الأصليين في كاليفورنيا ما بين 250,000 و300,000 نسمة، منهم 5,000 نسمة في حوض لوس أنجلوس . غطت الأراضي التي سكنها واستخدمها شعب تونغفا حوالي 4,000 ميل مربع (10,000 كيلومتر مربع ) . وشملت هذه الأراضي السهل الفيضي الشاسع الذي تصب فيه مياه نهري لوس أنجلوس وسان غابرييل ، وجزر القنال الجنوبية ، بما فيها جزر سانتا باربرا ، وسان كليمنتي ، وسانتا كاتالينا ، وسان نيكولاس . وكانوا جزءًا من مجموعة متطورة من الشركاء التجاريين، ضمت شعب تشوماش غربًا، وشعبي كاهويلا وموجافي شرقًا، وشعبي خوانينوس ولويسينوس جنوبًا. وامتدت تجارتهم إلى نهر كولورادو ، وشملت تجارة الرقيق . [ 11 ] 

كانت يانغا أبرز قرية تونغفا في المنطقة.

كانت حياة شعب تونغفا محكومة بمجموعة من الممارسات الدينية والثقافية التي تضمنت الإيمان بقوى خارقة للطبيعة. عبدوا تشينيتشينيكس ، إله الخلق، وتشوكيت ، إلهة العذراء. استندت طقوسهم الصباحية الكبرى إلى الإيمان بالحياة الآخرة. وفي طقوس التطهير، كانوا يشربون تولغواتشي ، وهو مشروب مهلوس مصنوع من نبات الداتورة والماء المالح. كانت لغتهم تُسمى كيز أو كيج، وكانوا يمارسون حرق الجثث. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

قبل وصول الأوروبيين بأجيال، حدد شعب تونغفا أفضل المواقع للاستيطان البشري وسكنها. واعتمد بقاء لوس أنجلوس وازدهارها بشكل كبير على وجود قرية تونغفا مزدهرة قريبة تُدعى يانغا ، تقع على ضفاف طبقة المياه الجوفية الارتوازية لنهر لوس أنجلوس . [ 15 ] كان سكانها يزودون المستوطنين بالمأكولات البحرية والأسماك والأواني والفراء والسلال. وفي مقابل أجر، كانوا يحفرون الخنادق وينقلون المياه ويقدمون المساعدة المنزلية. وكثيراً ما كانوا يتزاوجون مع المستوطنين المكسيكيين. [ 16 ]

العصر الإسباني

أسس الإسبان بعثة سان فرناندو ري دي إسبانيا في عام 1797 .

في عامي 1542 و1602، كان أول الأوروبيين الذين زاروا المنطقة هما الكابتن خوان رودريغيز كابريلو والكابتن سيباستيان فيزكاينو . وبدأ أول وجود دائم لغير السكان الأصليين عندما وصلت بعثة بورتولا في 2 أغسطس 1769. [ 17 ]

خطط للبويبلو

قاد فيليبي دي نيف ، الحاكم الرابع لولاية كاليفورنيا ، شعب بوبلادوريس لتأسيس لوس أنجلوس في عام 1781.

على الرغم من أن لوس أنجلوس كانت مدينة أسستها عائلات مكسيكية من سونورا ، إلا أن الحاكم الإسباني لولاية كاليفورنيا هو من أطلق اسم المستوطنة عليها.

في عام ١٧٧٧، قام الحاكم فيليبي دي نيف بجولة في كاليفورنيا العليا وقرر إنشاء مدن مدنية لدعم الحصون العسكرية . وقد ساهمت هذه المدن الجديدة في تقليص النفوذ المدني للبعثات التبشيرية من خلال تقليل اعتماد الجيش عليها، وفي الوقت نفسه، عززت تنمية الصناعة والزراعة.

حدد الحاكم دي نيف سانتا باربرا وسان خوسيه ولوس أنجلوس كمواقع لمدنه الجديدة. واتبعت خططه لهذه المدن بشكل وثيق مجموعة من قوانين تخطيط المدن الإسبانية الواردة في قوانين جزر الهند التي أصدرها الملك فيليب الثاني عام 1573. وكانت هذه القوانين مسؤولة عن وضع أسس أكبر المدن في المنطقة في ذلك الوقت، بما في ذلك لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وتوسون وسان أنطونيو وسونوما ومونتيري وسانتا فيه ولاريدو . [ 18 ]

كان النظام الإسباني يدعو إلى وجود ساحة مركزية مفتوحة، محاطة بكنيسة محصنة ومبانٍ إدارية وشوارع مصممة على شكل شبكة، تحدد مستطيلات ذات حجم محدود لاستخدامها في الزراعة ( suertes ) والمساكن ( solares ). [ 19 ]

ووفقًا لهذا التخطيط الدقيق - المحدد في قانون جزر الهند - أسس الحاكم دي نيف بلدة سان خوسيه دي غوادالوبي ، أول بلدية في كاليفورنيا ، في سهل سانتا كلارا الكبير في 29 نوفمبر 1777. [ 20 ]

بوبلادوريس

جدارية تأسيس لوس أنجلوس في مكتبة لوس أنجلوس المركزية

يُطلق اسم "بوبلادوريس" (المستوطنون) على 22 بالغًا و22 طفلًا من سونورا الذين أسسوا لوس أنجلوس. كان عشرون منهم من أصول أفريقية أمريكية أو من السكان الأصليين لأمريكا. في ديسمبر 1777، وافق نائب الملك أنطونيو ماريا دي بوكاريلي إي أورسوا والقائد العام تيودورو دي كروا على تأسيس بلدية مدنية في لوس أنجلوس وحصن جديد في سانتا باربرا.

عيّن كروكس نائب حاكم كاليفورنيا، فرناندو ريفيرا إي مونكادا، مسؤولاً عن تجنيد المستوطنين للمستوطنات الجديدة. وكان من المقرر في البداية أن يجند 55 جنديًا، و22 مستوطنًا مع عائلاتهم، وألف رأس من الماشية، بما في ذلك الخيول للجيش. وبعد بحثٍ مضنٍ قاده إلى مازاتلان ، وروزاريو، ودورانجو، لم يتمكن ريفيرا إي مونكادا من تجنيد سوى 12 مستوطنًا و45 جنديًا. ومثل معظم مستوطني مدن إسبانيا الجديدة ، كان لديهم مزيج من الأصول الأصلية والإسبانية. وأسفرت ثورة الكيشان عن مقتل 95 مستوطنًا وجنديًا، من بينهم ريفيرا إي مونكادا. [ 21 ]

بحسب لائحة كروكس ، لم يعد يُسمح للهنود المعمدين حديثًا بالإقامة في البعثة، بل كان عليهم العيش في قراهم التقليدية . وقد لاقت خطط الحاكم دي نيف بشأن دور الهنود في مدينته الجديدة رفضًا فوريًا من كهنة البعثة. [ 22 ]

النصب التذكاري التاريخي لبويبلو دي لوس أنجلوس في بلازا دي لوس أنجلوس .

وصلت مجموعة زونيغا إلى البعثة في 18 يوليو 1781. كان بعضهم مصابًا بالجدري ، لذا تم عزلهم جميعًا على مسافة قصيرة من البعثة. وصل أفراد المجموعة الأخرى في أوقات مختلفة بحلول أغسطس. شقوا طريقهم إلى لوس أنجلوس، وربما حصلوا على أراضيهم قبل سبتمبر. [ 22 ]

يُعتبر الرابع من سبتمبر عام 1781 التاريخ الرسمي لتأسيس المدينة. [ 23 ] وقد وصلت العائلات من إسبانيا الجديدة في وقت سابق من عام 1781، على دفعتين، ومن المرجح أن بعضهم كان يعمل في قطع الأراضي المخصصة لهم منذ أوائل الصيف. [ 24 ]

لا يزال الاسم الأول الذي أُطلق على المستوطنة محل جدل. فقد ذكر المؤرخ دويس ب. نونيس أن الإسبان أطلقوا عليها اسم "إل بويبلو دي لا رينا دي لوس أنجليس" ("مدينة ملكة الملائكة"). ولإثبات ذلك، أشار إلى خريطة مؤرخة عام 1785، حيث ورد هذا الاسم. إلا أن فرانك ويبر ، أمين أرشيف الأبرشية، ردّ بأن الاسم الذي أطلقه المؤسسون هو "إل بويبلو دي نوسترا سينيورا دي لوس أنجليس دي بورسيونكولا "، أو "مدينة سيدة الملائكة في بورسيونكولا"، وأن الخريطة كانت خاطئة. [ 25 ]

قرية إسبانية

Iglesia de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles ، تم بناؤه عام 1814 على أنقاض Asistencia de Los Ángeles عام 1784 .

توسعت المدينة مع قدوم الجنود والمستوطنين الآخرين إليها واستقرارهم فيها. في عام ١٧٨٤، بُنيت كنيسة صغيرة في الساحة الأصلية . كانت الساحة الأصلية تقع على بُعد مبنى واحد شمال غرب الساحة الحالية، حيث كانت زاويتها الجنوبية الشرقية تقريبًا في موقع أقصى نقطة شمالية غربية للساحة الحالية، عند التقاطع السابق لشارعي أبر مين ومارشيسولت . كما كانت موجهة بشكل قطري، أي بزاوية ٤٥ درجة بالضبط بالنسبة للجهات الأصلية الأربع. [ ٢٦ ] مُنح السكان الأصليون سندات ملكية أراضيهم بعد ذلك بعامين. بحلول عام ١٨٠٠، كان هناك ٢٩ مبنى تُحيط بالساحة، وهي مبانٍ من الطوب اللبن ذات أسقف مسطحة من طابق واحد، مغطاة بأسقف من القش. [ ٢٧ ] بحلول عام ١٨٢١، نمت لوس أنجلوس لتصبح مجتمعًا زراعيًا مكتفيًا ذاتيًا، وهو الأكبر في جنوب كاليفورنيا.

كانت منحة الأراضي الإسبانية لمدينة لوس أنجلوس مربعة الشكل تقريبًا، يبلغ طول ضلعها خمسة أميال (8.0 كم) ، أي ما يعادل أربعة فراسخ إسبانية مربعة ، وتتوافق حدودها مع شوارع فاونتن أفينيو، وإنديانا، وإكسبوزيشن بوليفارد، وهوفر الحالية. حصل كل مستوطن على أربعة مستطيلات من الأرض، تُسمى "سويرتيس" ، للزراعة، قطعتان مرويتان وقطعتان جافتان. [ 18 ] [ 28 ] عند وصول المستوطنين، كانت سهول لوس أنجلوس الفيضية مغطاة بكثافة بأشجار الصفصاف والبلوط. وكان نهر لوس أنجلوس يتدفق طوال العام. وكانت الحياة البرية وفيرة، بما في ذلك الغزلان والدببة السوداء، وحتى الدببة الرمادية التي تُشاهد أحيانًا . كما كانت هناك أراضٍ رطبة ومستنقعات وفيرة. وكانت أسماك السلمون المرقط والسلمون تسبح في الأنهار. 

خريطة نظام زنخة مادري ، وهو نظام ري أنشأه الإسبان. وكان يتولى صيانته زنخيرو لوس أنجلوس .

بنى المستوطنون الأوائل نظامًا مائيًا يتألف من قنوات ( زانجا ) تمتد من النهر عبر وسط المدينة وصولًا إلى الأراضي الزراعية. وتم توظيف السكان الأصليين لنقل مياه الشرب العذبة من بركة خاصة تقع في أعلى النهر. اشتهرت المدينة في البداية بإنتاج عنب النبيذ الفاخر، ثم جاءت تربية الماشية وتجارة الشحوم والجلود لاحقًا. [ 29 ]

بسبب الإمكانات الاقتصادية الهائلة لمدينة لوس أنجلوس، ازداد الطلب على العمالة الهندية بسرعة. بدأت يانغا باستقطاب الهنود من جزر القنال ومن أماكن بعيدة مثل سان دييغو وسان لويس أوبيسبو . وبدأت القرية تُشبه مخيمًا للاجئين. وعلى عكس البعثات التبشيرية، كان سكانها يدفعون للهنود مقابل عملهم. ففي مقابل عملهم كعمال زراعيين، ورعاة بقر ، وحفاري خنادق، وناقلي مياه، وعمال منازل، كانوا يتقاضون أجورهم بالملابس وغيرها من السلع، بالإضافة إلى النقود والمشروبات الكحولية. وكان سكان القرية يقايضونهم بفراء ثعالب البحر والفقمات الثمينة، والمناخل، والصواني، والسلال، والحصائر، وغيرها من المنسوجات. وقد ساهمت هذه التجارة بشكل كبير في النجاح الاقتصادي للمدينة وجذب المزيد من الهنود إليها. [ 16 ]

يقال إن يولاليا بيريز دي غيلين مارينيه (حوالي 1766-1878) عاشت حتى سن 112 عامًا، وعاشت خلال الحقبة الإسبانية والمكسيكية والأمريكية المبكرة في كاليفورنيا.

خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر، أصبحت بعثة سان غابرييل هدفًا لثورة هندية. فقد استولت البعثة على جميع الأراضي الزراعية الصالحة للزراعة، ليجد الهنود أنفسهم مُستغلين ومُجبرين على العمل في أراضٍ كانت ملكًا لهم. بدأت معالجة هندية شابة تُدعى تويبورينا بجولة في المنطقة، تُبشر بالظلم الذي يُعاني منه شعبها. استقطبت أربع مزارع وقادتهم في هجوم على البعثة في سان غابرييل. تمكن الجنود من الدفاع عن البعثة، واعتقلوا 17 شخصًا، من بينهم تويبورينا. [ 30 ]

في عام 1787، وضع الحاكم بيدرو فاجيس "تعليمات للحرس العسكري لبويبلو لوس أنجلوس". تضمنت هذه التعليمات قواعد توظيف الهنود، وعدم استخدام العقاب البدني، وحماية مزارع الهنود. ونتيجة لذلك، وجد الهنود أنفسهم يتمتعون بحرية أكبر في الاختيار بين مزايا البعثات التبشيرية ومزارع الهنود المرتبطة بالبويبلو . [ 31 ]

في عام ١٧٩٥، قاد الرقيب بابلو كوتا حملة استكشافية من وادي سيمي عبر منطقة كونيخو-كالاباساس وصولاً إلى وادي سان فرناندو . زارت مجموعته مزرعة فرانسيسكو رييس، حيث وجدوا السكان الأصليين يعملون بجدّ كرعاة ماشية ويعتنون بالمحاصيل. كان الأب فيسنتي دي سانتا ماريا مسافرًا مع المجموعة، وقد أبدى الملاحظات التالية:

جميع الوثنيين (الهنود) مولعون بقرية لوس أنجلوس، ومزرعة رييس، وقنوات الري. هنا لا نرى سوى الوثنيين، يرتدون الأحذية والقبعات المكسيكية ويحملون البطانيات، ويعملون كسائقي بغال للمستوطنين وأصحاب المزارع، حتى أنه لولا الوثنيين لما كانت هناك قرى ولا مزارع. هؤلاء الهنود الوثنيون لا يكترثون بالبعثات التبشيرية ولا بالمبشرين. [ 32 ]

يعد Ávila Adobe ، الموجود في شارع Calle Olvera ، أقدم مسكن في لوس أنجلوس، وقد تم بناؤه عام 1818 على يد فرانسيسكو أفيلا .

لم تقتصر الروابط الاقتصادية على جذب العديد من الهنود إلى حياة البويبلو فحسب، بل شملت أيضاً الزواج. ففي عام 1784، وبعد ثلاث سنوات فقط من التأسيس، سُجّلت أولى الزيجات في لوس أنجلوس. تزوج ابنا المستوطن باسيلو روساس، ماكسيمو وخوسيه كارلوس، من شابتين هنديتين، ماريا أنطونيا وماريا دولوريس. [ 33 ]

شُيِّدت ساحة كنيسة سيدة لوس أنجلوس بين عامي 1818 و1822، وساهم في بنائها عمال من السكان الأصليين. وقد أكملت الكنيسة الجديدة خطة الحاكم دي نيف لنقل السلطة من البعثة التبشيرية إلى البلدة. ولم يعد سكان لوس أنجلوس مضطرين لقطع مسافة 18 كيلومترًا (11 ميلًا) الشاقة لحضور قداس الأحد في بعثة سان غابرييل. 

في عام 1811، ازداد عدد سكان لوس أنجلوس إلى أكثر من خمسمائة شخص، منهم واحد وتسعون رب أسرة. [ 34 ]

في عام 1820، تم إنشاء طريق إل كامينو فييخو من لوس أنجلوس، عبر الجبال إلى الشمال وعلى طول الجانب الغربي من وادي سان جواكين إلى الجانب الشرقي من خليج سان فرانسيسكو .

العصر المكسيكي

خريطة للمزارع الإسبانية والمكسيكية في مقاطعة لوس أنجلوس تُظهر أراضي المدينة وحدود بويبلو لوس أنجلوس في المركز.

احتُفل باستقلال المكسيك عن إسبانيا في 28 سبتمبر 1821 باحتفالاتٍ بهيجة في جميع أنحاء كاليفورنيا العليا. لم يعد الناس رعايا للملك، بل أصبحوا مواطنين يتمتعون بالحقوق بموجب القانون. في ساحات مونتيري وسانتا باربرا ولوس أنجلوس وغيرها من المستوطنات، أقسم الناس بالولاء للحكومة الجديدة، وأُنزل العلم الإسباني، ورُفع علم المكسيك المستقلة. [ 24 ]

جلب الاستقلال مزايا أخرى، من بينها النمو الاقتصادي. وتزامن ذلك مع زيادة عدد السكان نتيجة اندماج المزيد من السكان الأصليين ووصول آخرين من أمريكا وأوروبا ومناطق أخرى من المكسيك. قبل عام 1820، لم يتجاوز عدد سكان القرية 650 نسمة. وبحلول عام 1841، تضاعف عدد السكان ثلاث مرات تقريبًا ليصل إلى 1680 نسمة. [ 35 ]

علمنة البعثات

خلال ما تبقى من عشرينيات القرن التاسع عشر، ازدهرت الزراعة وتربية الماشية، كما ازدهرت تجارة الجلود والشحوم. اكتمل بناء الكنيسة الجديدة، وتطورت الحياة السياسية للمدينة. انفصلت لوس أنجلوس عن إدارة سانتا باربرا. أُعيد بناء نظام القنوات الذي كان يوفر المياه من النهر. في عام ١٨٢٧، افتتح جوناثان تمبل وجون رايس أول متجر عام في البلدة، وسرعان ما تبعهما جيه دي لياندري. [ ٣٦ ] ازداد النشاط التجاري بشكل ملحوظ مع علمنة البعثات التبشيرية في كاليفورنيا من قبل الكونغرس المكسيكي عام ١٨٣٣. أصبحت أراضي البعثات الشاسعة متاحة فجأة للمسؤولين الحكوميين ومربي الماشية والمضاربين العقاريين. منح الحاكم أكثر من ٨٠٠ منحة أرضية خلال هذه الفترة، بما في ذلك منحة تزيد مساحتها عن ٣٣٠٠٠ فدان عام ١٨٣٩ لفرانسيسكو سيبولفيدا، والتي طُوّرت لاحقًا لتصبح الجانب الغربي من لوس أنجلوس. [ ٣٧ ]

لعب رجل الدولة الكاليفورني بيو بيكو ، الذي شغل منصب آخر حاكم مكسيكي لولاية كاليفورنيا ، دورًا مؤثرًا في تطوير لوس أنجلوس في أواخر الحقبة المكسيكية وأوائل الحقبة الأمريكية.

إلا أن جزءًا كبيرًا من هذا التقدم لم يشمل سكان القرى التقليدية من الهنود الذين لم يندمجوا في ثقافة الميستيثو . ونظرًا لاعتبارهم قاصرين غير قادرين على التفكير بأنفسهم، فقد تم تهميشهم بشكل متزايد وتجريدهم من سندات ملكية أراضيهم، غالبًا عن طريق جرّهم إلى الديون أو إدمان الكحول. [ 38 ]

في عام ١٨٣٥، أعلن الكونغرس المكسيكي لوس أنجلوس مدينة، لتصبح العاصمة الرسمية لكاليفورنيا العليا. وبذلك أصبحت المدينة الرائدة في المنطقة. وشهدت الفترة نفسها وصول العديد من الأجانب من الولايات المتحدة وأوروبا، الذين لعبوا دورًا محوريًا في سيطرة الولايات المتحدة. وقد ذكر جون بيدويل، أحد أوائل المستوطنين في كاليفورنيا ، العديد من الشخصيات التاريخية في مذكراته عن الأشخاص الذين عرفهم في مارس ١٨٤٥.

كان عدد سكانها آنذاك حوالي مئتين وخمسين شخصًا، أذكر منهم دون أبيل ستيرنز ، وجون تمبل ، والكابتن ألكسندر بيل، وويليام وولفسكيل ، وليمويل كاربنتر ، [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وديفيد دبليو ألكسندر ؛ بالإضافة إلى مكسيكيين آخرين، مثل بيو بيكو (الحاكم)، ودون خوان بانديني ، وغيرهم. [ 42 ] [ 43 ]

عند وصوله إلى لوس أنجلوس عام ١٨٣١، اشترى جان لويس فينييه ١٠٤ فدانًا (٠.٤٢ كيلومترًا مربعًا ) من الأرض الواقعة بين قرية بويبلو الأصلية وضفاف نهر لوس أنجلوس . زرع كرمًا واستعد لصنع النبيذ. [ ٤٤ ] أطلق على أرضه اسم "إل أليسو" نسبةً إلى الشجرة المعمرة التي وُجدت قرب المدخل. كان العنب المتوفر آنذاك، من صنف "ميشين" ، قد جُلِبَ إلى كاليفورنيا العليا على يد الإخوة الفرنسيسكان في نهاية القرن الثامن عشر. نما العنب جيدًا وأنتج كميات وفيرة من النبيذ، لكن جان لويس فينييه لم يكن راضيًا عن النتائج. 

تصوير لمدينة لوس أنجلوس عام 1847، قرب نهاية الحكم المكسيكي في المدينة.

في عام ١٨٤٠، قام جان لويس فينييه بأول شحنة موثقة من نبيذ كاليفورنيا. كان سوق لوس أنجلوس صغيرًا جدًا بالنسبة لإنتاجه، فقام بتحميل شحنة على متن سفينة "مونسون" متجهة إلى شمال كاليفورنيا. [ ٤٥ ] وبحلول عام ١٨٤٢، كان يُرسل شحنات منتظمة إلى سانتا باربرا ومونتيري وسان فرانسيسكو. وبحلول عام ١٨٤٩، أصبحت مزرعة "إل أليسو " أكبر مزرعة عنب في كاليفورنيا. امتلك فينييه أكثر من ٤٠ ألف شجرة عنب ، وأنتج ١٥٠ ألف زجاجة، أو ١٠٠٠ برميل، سنويًا. [ ٤٦ ]

في عام ١٨٣٦، نُقلت قرية يانغا الهندية إلى موقع قريب من زاوية شارعي كوميرشال وألاميدا المستقبلية. وفي عام ١٨٤٥، نُقلت مرة أخرى إلى ما يُعرف اليوم بمنطقة بويل هايتس . ومع قدوم المواطنين الأمريكيين، تفشى المرض بين الهنود بشكل كبير. لم يُسمح للهنود العاملين لحسابهم الخاص بالمبيت في المدينة. وواجهوا منافسة متزايدة على الوظائف مع ازدياد عدد المكسيكيين الذين انتقلوا إلى المنطقة واستحوذوا على القوى العاملة. وكان يُقبض على المتسكعين أو السكارى أو العاطلين عن العمل، ويُباعون في مزاد علني كعمال لمن يدفع غراماتهم. وكثيراً ما كانوا يتقاضون أجورهم بالخمر، مما زاد من معاناتهم. [ ٤٧ ]

غزو ​​الولايات المتحدة لكاليفورنيا

كانت معركة ريو سان غابرييل عام 1847 انتصاراً حاسماً للقوات الأمريكية ضد الكاليفورنيين خلال غزو الولايات المتحدة لكاليفورنيا .

في مايو 1846، اندلعت الحرب المكسيكية الأمريكية ، وسرعان ما أدت إلى غزو الولايات المتحدة لكاليفورنيا . ونظرًا لعجز المكسيك عن الدفاع عن أراضيها الشمالية، أصبحت كاليفورنيا عرضة للغزو. في 13 أغسطس 1846، استولى العميد البحري روبرت ف. ستوكتون ، برفقة جون س. فريمونت ، على المدينة؛ وكان الحاكم بيكو قد فرّ إلى المكسيك. ومنذ عهد ستوكتون وفريمونت وحتى أواخر عام 1849، كان لكاليفورنيا بأكملها حاكم عسكري . بعد ثلاثة أسابيع من الاحتلال، غادر ستوكتون، تاركًا الملازم أرشيبالد هـ. غيليسبي مسؤولًا. وأدى السخط اللاحق على غيليسبي وقواته إلى انتفاضة.

تمكنت قوة من 300 من السكان المحليين من طرد الأمريكيين، منهيةً بذلك المرحلة الأولى من معركة لوس أنجلوس . [ 24 ] ووقعت مناوشات صغيرة أخرى. أعاد ستوكتون تجميع قواته في سان دييغو وسار شمالًا بستمائة جندي، بينما سار فريمونت جنوبًا من مونتيري بأربعمائة جندي. بعد بضع مناوشات خارج المدينة، دخلت القوتان لوس أنجلوس، هذه المرة دون إراقة دماء. كان أندريس بيكو هو القائد؛ وقد وقّع معاهدة كاهوينغا ، المعروفة أيضًا باسم استسلام كاهوينغا، في 13 يناير 1847، منهيًا بذلك المرحلة الكاليفورنية من الحرب المكسيكية الأمريكية. أنهت معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، الموقعة في 2 فبراير 1848، الحرب وتنازلت عن كاليفورنيا للولايات المتحدة. [ 24 ]

العصر الأمريكي المبكر

أنهت معاهدة كاهوينجا ، الموقعة في كامبو دي كاهوينجا عام 1847، من قبل كاليفورنيو أندريس بيكو والأمريكي جون سي فريمونت ، الغزو الأمريكي لكاليفورنيا .

بحسب المؤرخة ماري ب. رايان، "اجتاح الجيش الأمريكي كاليفورنيا بالقوة والمهارة، وسرعان ما ترجم الممارسات الإسبانية والمكسيكية إلى تمثيلات خرائطية." [ 48 ] وبموجب القانون الاستعماري، لم تكن الأراضي التي يملكها المستفيدون قابلة للتصرف، بل كانت تعود إلى الحكومة. وقد تقرر، بموجب قانون الملكية الأمريكي، أن الأراضي المملوكة للمدينة قابلة للتصرف. كما أن مخططات الملكية ( diseños ) التي يحتفظ بها السكان لا تضمن سند ملكية في المحاكم الأمريكية.

أصدر الحاكم العسكري الجديد لولاية كاليفورنيا، بينيت سي. رايلي ، قرارًا يمنع بيع أي أرض غير مدرجة على خريطة المدينة. وفي عام ١٨٤٩، أجرى الملازم إدوارد أورد مسحًا لمدينة لوس أنجلوس لتأكيد وتوسيع شوارعها. وقد ساهم هذا المسح في دخول المدينة إلى سوق العقارات، مما أدى إلى أول طفرة عقارية فيها وزيادة ثروتها. [ ٤٩ ] وتم تغيير أسماء الشوارع من الإسبانية إلى الإنجليزية. كما أدت مسوحات ومخططات شوارع لاحقة إلى استبدال المخطط الأصلي للمدينة بمركز مدني جديد جنوب الساحة الرئيسية، مع إعادة تصميم المساحات.

بدأ تفتت سوق العقارات في لوس أنجلوس على المحور الأنجلو-مكسيكي. ففي ظل النظام الإسباني، كانت مساكن النخبة الحاكمة تتجمع حول ساحة بلازا في وسط المدينة. أما في النظام الأمريكي الجديد، فقد استقرت النخبة الحاكمة في ضواحي المدينة. وانضمت الأقليات الناشئة، بما في ذلك الصينيون والإيطاليون والفرنسيون والروس، إلى المكسيكيين بالقرب من ساحة بلازا. [ 18 ]

مانويل دومينغيز ، أحد الموقعين على دستور كاليفورنيا ، مثل لوس أنجلوس في مؤتمر مونتيري الدستوري عام 1849 .

في عام 1848، جلب اكتشاف الذهب في كولوما آلاف المنقبين من سونورا في شمال المكسيك في طريقهم إلى حقول الذهب. واستقر عدد كبير منهم في المنطقة الواقعة شمال الساحة حتى أصبحت تُعرف باسم "سونوراتاون".

خلال سنوات حمى الذهب في شمال كاليفورنيا، اشتهرت لوس أنجلوس بلقب "ملكة مقاطعات الأبقار" لدورها في توفير لحوم البقر وغيرها من المواد الغذائية لعمال المناجم الجائعين في الشمال. ومن بين مقاطعات الأبقار، كانت مقاطعة لوس أنجلوس تضم أكبر قطعان في الولاية، تليها مباشرة مقاطعتا سانتا باربرا ومونتيري. [ 50 ]

مع غياب النظام القانوني مؤقتًا، غرقت المدينة سريعًا في الفوضى. كان العديد من أفراد فوج نيويورك الذين تم حلهم في نهاية الحرب، والذين كُلِّفوا بالحفاظ على النظام، من البلطجية والمشاغبين. جابوا الشوارع وانضم إليهم المقامرون والخارجون عن القانون والبغايا الذين طُردوا من سان فرانسيسكو وبلدات التعدين في الشمال على يد لجان اليقظة أو عصابات الإعدام خارج نطاق القانون . أصبحت لوس أنجلوس تُعرف باسم "أقسى مدينة وأكثرها فوضوية غرب سانتا فيه". [ 51 ]

قاوم بعض السكان السلطات الجديدة باللجوء إلى أعمال قطاع الطرق ضد الأمريكيين البيض . في عام 1856، هدد خوان فلوريس جنوب كاليفورنيا بثورة شاملة، فأُعدم شنقًا في لوس أنجلوس أمام 3000 متفرج. أما تيبورسيو فاسكيز ، الذي كان أسطورة في عصره بين السكان المولودين في المكسيك لشجاعته في مواجهة الأمريكيين البيض، فقد أُلقي القبض عليه في سانتا كلاريتا الحالية، كاليفورنيا ، في 14 مايو 1874. وأدانته هيئة محلفين في سان خوسيه بتهمتي قتل في عام 1874، وأُعدم شنقًا هناك في عام 1875.

حدود لوس أنجلوس في عام 1850، في وقت كانت فيه مساحة المدينة أربعة فراسخ إسبانية مربعة فقط.

شهدت لوس أنجلوس خلال تلك الحقبة وجود العديد من "لجان اليقظة" النشطة. وبين عامي 1850 و1870، نفذت عصابات ما يقارب 35 عملية إعدام خارج نطاق القانون بحق مكسيكيين، أي أكثر من أربعة أضعاف العدد الذي حدث في سان فرانسيسكو. ووُصفت لوس أنجلوس بأنها "بلا شك أقسى مدينة في البلاد بأسرها". [ 52 ] وبلغ معدل جرائم القتل بين عامي 1847 و1870 ما معدله 158 جريمة لكل 100,000 نسمة (13 جريمة قتل سنويًا)، وهو ما يعادل 10 إلى 20 ضعفًا من معدلات جرائم القتل السنوية في مدينة نيويورك خلال الفترة نفسها. [ 53 ]

أدى الخوف من العنف المكسيكي والعنف ذي الدوافع العنصرية الذي مارس ضدهم إلى زيادة تهميش المكسيكيين، مما قلل بشكل كبير من فرصهم الاقتصادية والسياسية. [ 54 ]

أدى جون غيتلي داوني ، الحاكم السابع لولاية كاليفورنيا، اليمين الدستورية في 14 يناير 1860، ليصبح بذلك أول حاكم من جنوب كاليفورنيا. وُلد الحاكم داوني ونشأ في كاسل سامبسون، مقاطعة روسكومون، أيرلندا ، ثم انتقل إلى لوس أنجلوس عام 1850. وكان له دورٌ بارزٌ في الحفاظ على كاليفورنيا ضمن الاتحاد خلال الحرب الأهلية.

محنة السكان الأصليين

نساء تونغفا في وادي سان فرناندو ، حوالي عام 1890.

أُسست لوس أنجلوس كمدينة أمريكية في 4 أبريل 1850. وبعد خمسة أشهر، انضمت كاليفورنيا إلى الاتحاد. ورغم أن معاهدة غوادالوبي هيدالغو نصت على منح الولايات المتحدة الجنسية لسكان أمريكا الأصليين في الأراضي المكسيكية السابقة، إلا أن ذلك لم يحدث إلا بعد 80 عامًا. حرم دستور كاليفورنيا السكان الأصليين من أي حماية قانونية، معتبرًا إياهم غير معترف بهم. ونتيجة لذلك، استحال تقديم أي شخص أبيض للمحاكمة بتهمة قتل أحد السكان الأصليين أو إجباره على ترك ممتلكاته. وخلص البيض إلى أن "أسرع وأفضل طريقة للتخلص من وجودهم المزعج هي قتلهم، وقد اعتُمد هذا الإجراء كمعيار لسنوات عديدة". [ 55 ]

مع قدوم المواطنين الأمريكيين، تفشى المرض بشكل كبير بين السكان الأصليين. لم يُسمح للسكان الأصليين العاملين لحسابهم الخاص بالمبيت في المدينة. وواجهوا منافسة متزايدة على الوظائف مع ازدياد عدد المكسيكيين الذين انتقلوا إلى المنطقة واستحوذوا على القوى العاملة. وكان يُقبض على المتسكعين أو السكارى أو العاطلين عن العمل، ويُباعون في مزاد علني كعمال لمن يدفع غراماتهم. وكثيراً ما كانوا يتقاضون أجورهم بالخمر، مما زاد من معاناتهم. [ 47 ]

لعبت نارسيسا هيغيرا، إحدى آخر المتحدثين بطلاقة بلغة تونغفا ، دورًا حاسمًا في الحفاظ عليها.

عندما قامت الكاتبة والناشطة في مجال حقوق السكان الأصليين، هيلين هانت جاكسون، بجولة في قرى السكان الأصليين بجنوب كاليفورنيا عام ١٨٨٣، صُدمت من عنصرية البيض المقيمين هناك. كتبت أنهم عاملوا السكان الأصليين أسوأ من الحيوانات، واصطادوهم للتسلية، وسلبوا أراضيهم الزراعية، ودفعوهم إلى حافة الإبادة. وبينما كان البيض يصورون السكان الأصليين على أنهم كسالى ومتخاذلون، وجدت جاكسون أن معظمهم حرفيون ومزارعون مجتهدون. ألهمتها جولتها لكتابة روايتها " رامونا" عام ١٨٨٤ ، والتي كانت تأمل أن تُضفي طابعًا إنسانيًا على الفظائع والإهانات التي عانى منها السكان الأصليون في كاليفورنيا، وقد فعلت. حققت الرواية نجاحًا هائلًا، وألهمت إنتاج أربعة أفلام وإقامة عرض مسرحي سنوي في هيميت ، كاليفورنيا. وبفضل جهودها، نجت العديد من قرى السكان الأصليين في جنوب كاليفورنيا، بما في ذلك مورونغو ، وكاهويلا ، وسوبوبا ، وتيميكولا ، وبيشانغا ، ووارنر سبرينغز . [ ٥٦ ]

ومن اللافت للنظر أن شعب تونغفا نجا أيضاً. ففي عام 2006، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن ألفي شخص منهم ما زالوا يعيشون في جنوب كاليفورنيا. وكان بعضهم ينظمون جهودهم لحماية مواقع الدفن والمواقع الثقافية، بينما كان آخرون يسعون للحصول على اعتراف فيدرالي كقبيلة. [ 57 ]

التوسع والنمو الصناعي

صورة جوية لمدينة لوس أنجلوس عام 1887

في سبعينيات القرن التاسع عشر، لم تكن لوس أنجلوس سوى قرية صغيرة لا يتجاوز عدد سكانها 5000 نسمة. وبحلول عام 1900، تجاوز عدد سكانها 100 ألف نسمة. سعى العديد من الرجال جاهدين للترويج للوس أنجلوس، ساعين إلى تطويرها لتصبح مدينة عظيمة وتحقيق الثراء. انطلق سكان لوس أنجلوس لإعادة تشكيل جغرافية مدينتهم لمنافسة سان فرانسيسكو بمرافقها المينائية ومحطة السكك الحديدية والبنوك والمصانع. كان بنك المزارعين والتجار في لوس أنجلوس أول بنك مُسجّل في المدينة، وقد أسسه جون جي. داوني وإيساياس دبليو. هيلمان عام 1871. أدرك الأثرياء القادمون من الشرق كسياح فرص النمو المتاحة واستثمروا بكثافة في المنطقة. [ 58 ] خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، امتد الحي التجاري المركزي على طول شارعي مين وسبرينغ باتجاه شارع سكند وما بعده. في وسط مدينة لوس أنجلوس، أُجريت حفريات أثرية عام ١٩٩٦ في موقع محطة يونيون، وذلك أثناء هدم موقف السيارات، بالإضافة إلى حفريات واسعة النطاق في الطابق السفلي. كانت رواسب القطع الأثرية عبارة عن حفر نفايات ومراحيض من بيوت الدعارة وبيوت الإقامة التي كانت موجودة سابقًا في تلك المنطقة. إضافةً إلى ذلك، عُثر على كمية كبيرة من القطع الأثرية من الحي الصيني القديم، وهو الحي السكني المجاور. كانت هذه المنطقة من وسط مدينة لوس أنجلوس تُعرف باسم "حي بيوت الدعارة"، حيث كانت تعجّ ببيوت الدعارة والحانات . [ ٥٩ ]

كان ريجينالدو فرانسيسكو ديل فالي له دور فعال في إنشاء مدرسة لوس أنجلوس الحكومية للمعلمين في عام 1882، والتي أصبحت فيما بعد جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA).

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت العائلات بالانتقال من شارع أليسو بالقرب من الحي الصيني إلى أحياء أكثر رقيًا، مما حوّل المساكن إلى بيوت دعارة أو ما يُعرف بـ"بيوت الصالون"، والتي كانت تشغلها المومسات . وكشفت حفريات أثرية أُجريت عام ١٩٩٦ في محطة يونيون بوسط مدينة لوس أنجلوس عن منطقة دعارة أُغلقت عام ١٩٠٩، بالإضافة إلى حي سكني ومنطقة تجارية. كانت الأمراض منتشرة بكثرة في بيوت الدعارة آنذاك. ومن أكثر القطع الأثرية شيوعًا في بيوت الدعارة أدوات المائدة، مثل الأكواب والأطباق الفاخرة، بالإضافة إلى أغطية المصابيح المزينة بالخرز والمصابيح الكروية. ربما كانت هذه القطع مُعدّة لخلق جوٍّ مُعين. ويواجه علماء الآثار صعوبة في تحديد ما إذا كانت بعض الأشياء، مثل زجاجات الخمور، والأكواب ذات السيقان، والأباريق، ومستحضرات التجميل، والمخدرات، والأدوية، شخصية أم متعلقة بالعمل. على الأرجح، استُخدمت القطع الأثرية المتعلقة بالمشروبات الكحولية في العمل، إذ شكلت 66% من القطع الأثرية في بيوت الدعارة ، بينما لم تتجاوز نسبة الزجاجات والأواني الزجاجية 30% في المساكن. [ 60 ] كانت المواد الصيدلانية والطبية أكثر استخدامًا في بيوت الدعارة منها في الحانات ، إذ تُظهر بعض القطع الأثرية التي حللتها كاثرين هولدر سبود استخدام علاجات طبية شائعة في بيوت الدعارة لتسكين الألم، مثل مركب ليديا بينكهام النباتي الذي يحتوي على 20.6% من الكحول، أو شراب السيدة وينسلو المهدئ الذي يحتوي على المورفين. تُفسر مجموعة البيانات الأثرية التي جمعتها كاثرين هولدر سبود التصنيف الأثري للفصل بين الجنسين في الحانات وبيوت الدعارة. وبناءً على القطع الأثرية والأدوات التي كانت تُستخدم في العمل داخل هذه الأماكن، وُجدت ملابس نسائية ودبابيس شعر ومجوهرات وعبوات مستحضرات تجميل وغيرها في الغرف المُستأجرة لبيوت الدعارة. عُثر في الحانات على أدواتٍ متنوعة، منها سكاكين الجيب، وأزرار تثبيت الياقات، وشفرات الحلاقة، وأبازيم حمالات البنطلون، والأزرار، مما يُبرز دور الرجال فيها. وبالمثل، تُظهر السجلات التاريخية وغيرها من الأدلة المكتوبة تحوّل بيوت الدعارة المستقلة التي تديرها القوادات، واختفاءها، لصالح توسع نفوذ الرجال الذين يملكون ويديرون بيوت الدعارة في منطقة الضوء الأحمر المحلية. ومن الأمثلة على ذلك حالة توم سافاج، ابن مهاجرين أيرلنديين، الذي انتقل من سان فرانسيسكو إلى لوس أنجلوس عام ١٨٨٧، وشقّ طريقه بنجاح في قطاع الدعارة. تُظهر استراتيجيات توم سافاج التجارية دمج أعمال الحانات وبيوت الدعارة من خلال تأجير بيوتٍ بالقرب من البار، مما يُشير إلى وجود علاقةٍ واضحةٍ ومباشرةٍ بين الدعارة واستهلاك الكحول. [ ٦١ ]

تأسس مسرح ميرسيد عام 1870، كأول مسرح في المدينة.

تطورت لوس أنجلوس لتصبح وجهة سياحية رئيسية في أواخر القرن التاسع عشر مع إنشاء شبكات نقل جديدة وفنادق. وشمل ذلك منتجع وسكة حديد ماونت لوي، الذي كان موقعًا شهيرًا آنذاك لموقعه في لوس أنجلوس ومعالمه السياحية المتعددة. ومع النمو الصناعي في لوس أنجلوس في أواخر القرن التاسع عشر، ازداد أيضًا عدد العمالة الرخيصة لدعم السياحة. وقد وفرت هذه العمالة الرخيصة العديد من المهاجرين والعمال من الأقليات الذين واجهوا صعوبات جمة، من بينها تدني الأجور وسوء الأحوال المعيشية، بل وحتى التمييز.

بفضل أعمال التنقيب الأثرية التي أُجريت في الموقع بين عامي 2004 و2005، عُثر على بقايا مادية تُساعد في إعادة بناء الحياة اليومية للعمال. وقد أُجريت هذه التنقيبات في مساكن العمال، حيث عُثر على خزف وأوانٍ زجاجية وبقايا طعام. تكشف هذه البقايا الغذائية عن عاداتهم الغذائية وعادات استهلاكهم. تُسلط البقايا المادية الضوء على واقع العمال الذين غُفل عنهم في السجلات التاريخية. [ 62 ]

كانت معظم أراضي مقاطعة لوس أنجلوس أراضي زراعية، مع التركيز على تربية الماشية وإنتاج منتجات الألبان والخضراوات والحمضيات. بعد عام 1945، تم تحويل معظم الأراضي الزراعية إلى مجمعات سكنية. [ 63 ]

وسائل النقل المبكرة والسكك الحديدية

بدأ استخدام الترام في لوس أنجلوس عام 1874، في البداية كان يستخدم كعربات تجرها الخيول .

تم افتتاح أول خط سكة حديد في المدينة، وهو خط سكة حديد لوس أنجلوس وسان بيدرو ، في أكتوبر 1869 على يد جون جي داوني وفينياس بانينغ . وكان يمتد لمسافة 21 ميلاً (34 كم) بين سان بيدرو ولوس أنجلوس. [ 64 ] 

استمرت المدينة في النمو بوتيرة معتدلة. ووصلت خطوط السكك الحديدية أخيرًا لتربطها بخط سكة حديد سنترال باسيفيك وسان فرانسيسكو عام ١٨٧٦، وكان تأثيرها محدودًا. أما تأثير نظام سانتا فيه (عبر شركته التابعة، خط سكة حديد كاليفورنيا الجنوبية ) عام ١٨٨٥ فكان أكبر بكثير. فقد وفرت خطوط سانتا فيه وساوثرن باسيفيك وصلات مباشرة إلى الشرق، وتنافست بشدة على جذب الأعمال بأسعار أقل بكثير، وحفزت النمو الاقتصادي، وجلبت عشرات الآلاف من السكان الجدد، معظمهم من الغرب الأوسط. وتوافد السياح بالآلاف أسبوعيًا، وكان الكثير منهم يخططون للعودة أو الاستقرار مجددًا. [ ٦٥ ]

كانت المدينة لا تزال تفتقر إلى ميناء حديث. في عام 1871، حفر فينياس بانينغ قناة من المسطحات الطينية لخليج سان بيدرو تؤدي إلى ويلمنجتون. وكان بانينغ قد مدّ بالفعل خط سكة حديد وشحن قاطرات لربط الميناء بالمدينة. شرع هاريسون غراي أوتيس ، مؤسس ومالك صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وعدد من زملائه في العمل في إعادة تشكيل جنوب كاليفورنيا من خلال توسيعها لتشمل ميناءً في سان بيدرو باستخدام أموال فيدرالية.

كان خط سكة حديد لوس أنجلوس وسان بيدرو أول خط سكة حديد في لوس أنجلوس، الصورة حوالي عام 1880.

أدى ذلك إلى صراع مع كوليس ب. هنتنغتون ، رئيس شركة ساوثرن باسيفيك وأحد المستثمرين الأربعة الكبار في كاليفورنيا في شركتي سنترال باسيفيك وساوثرن باسيفيك. (يُصنف المستثمرون الأربعة الكبار أحيانًا ضمن فئة " أباطرة المال " في العصر الذهبي ). كانت ساوثرن باسيفيك قد دعمت في البداية ميناء سان بيدرو، وعندما ظهر منافس محتمل عام 1875 في رصيف سانتا مونيكا المتصل بوسط المدينة عبر خط سكة حديد لوس أنجلوس وإنديبندنس ، اشترت ساوثرن باسيفيك خط السكة الحديد وهدمت الرصيف. [ 66 ] ومع ذلك، بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، فضّلت ساوثرن باسيفيك موقعًا لميناء لوس أنجلوس في سانتا مونيكا نظرًا لسيطرتها على الأرض هناك، وافتتحت رصيف لونغ وارف عام 1894. امتد الرصيف 4600 قدم في المحيط، وكان أطول رصيف في العالم آنذاك. خشيت غرفة تجارة لوس أنجلوس من سيطرة ساوثرن باسيفيك على الميناء، لذا حاولت تفضيل موقع سان بيدرو، مما أشعل فتيل معركة الميناء الحر . أذن الكونغرس لفيلق المهندسين بالجيش باختيار الموقع، وفي عام 1897 اختاروا سان بيدرو. [ 67 ]

كانت محطة أركيد ديبوت المحطة الرئيسية للركاب التابعة لسكك حديد المحيط الهادئ الجنوبية ، من عام 1888 حتى عام 1914.

خلال أواخر القرن التاسع عشر، تولى عمال صينيون بناء خط سكة حديد ساوثرن باسيفيك، الذي ربط لوس أنجلوس بسان فرانسيسكو. ولعب هذا الخط دورًا هامًا في النمو الاقتصادي والصناعي في كل من ولاية كاليفورنيا ومدينة لوس أنجلوس. أُجريت حفريات أثرية كشفت عن قطع أثرية في مواقع تخييم العمال الصينيين، شملت قطعًا خزفية، وأدوات، وأغراضًا شخصية، وشظايا من أدوات يومية استخدمها العمال. كما كشفت الحفريات عن معالم معمارية، من بينها بقايا مساكن، ومهاجع، ومطابخ. تُقدم هذه القطع الأثرية والمعالم المعمارية نظرة فريدة على حياة العمال الصينيين. [ 68 ]

ممر بيال ، المنحوت في ممر سان فرناندو عام 1872.

في عام ١٨٧٦، اكتمل بناء نفق سكة حديد نيوهول، الواقع على بُعد ٤٣ كيلومترًا (٢٧ ميلًا) شمال لوس أنجلوس، بين بلدة سان فرناندو ومحطة ليونز للعربات ( نيوهول حاليًا )، ليُشكّل بذلك الوصلة الأخيرة بين سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس لخط السكة الحديد. استغرق بناء النفق، الذي يبلغ طوله ٢١١٥.٣ مترًا (٦٩٤٠ قدمًا ) ، عامًا ونصف. شارك في بناء النفق أكثر من ١٥٠٠ عامل، معظمهم من الصينيين، حيث بدأ العمل من الطرف الجنوبي للجبل في ٢٢ مارس ١٨٧٥. كان لدى العديد منهم خبرة سابقة في العمل على أنفاق شركة ساوثرن باسيفيك في ممر تيهاتشابي . نظرًا لتكوين الجبل الرملي المُشبع بالماء والنفط، كانت الانهيارات الأرضية متكررة، ما استدعى تدعيم النفق باستمرار بالأخشاب أثناء الحفر. ولهذا السبب، تم التخلي عن الموقع الأولي للطرف الشمالي للنفق بالقرب من نيوهول. بدأ حفر الطرف الشمالي للنفق في يونيو 1875. وشكّلت المياه مشكلة مستمرة خلال فترة الإنشاء، واستُخدمت المضخات لمنع غمر النفق بالمياه. وفي 14 يوليو 1876، التقى العمال الذين كانوا يحفرون من طرفي النفق الشمالي والجنوبي وجهاً لوجه. لم يتجاوز انحراف الحفر من كلا الطرفين نصف بوصة، وبلغ ارتفاعها 6.7 متر (22 قدمًا) ، وعرضها 5.0 متر (16.5 قدمًا ) عند القاعدة، وأكثر من 5.5 متر (18 قدمًا) عند الجوانب. وُضعت السكة الحديدية في مكانها بعد وقت قصير من اكتمال حفر النفق، ومرّ أول قطار عبره في 12 أغسطس 1876. وفي 4 سبتمبر، أبلغ تشارلز كروكر شركة ساوثرن باسيفيك باكتمال السكة الحديدية على الطريق بين سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس. [ 69 ]     

ميناء سان بيدرو عام 1899.

انتصرت قوات سان بيدرو في نهاية المطاف (مع أن ذلك استلزم من بانينغ وداوني تسليم خط سكة حديدهما إلى شركة ساوثرن باسيفيك). بدأ العمل على حاجز الأمواج في سان بيدرو عام ١٨٩٩ وانتهى عام ١٩١٠. نجح أوتيس تشاندلر وحلفاؤه في تغيير قانون الولاية عام ١٩٠٩، ما سمح لمدينة لوس أنجلوس بضم سان بيدرو وويلمنجتون، باستخدام ممر أرضي طويل وضيق لربطهما ببقية المدينة. عُرفت كارثة ميناء لوس أنجلوس المستقبلي باسم " معركة الميناء الحر" . [ ٧٠ ]

بدأت خدمة الترام في لوس أنجلوس بعربات تجرها الخيول (1874-1897)، ثم عربات الكابل (1885-1902)، وأخيرًا الترام الكهربائي الذي بدأ تشغيله بين عامي 1887 و1963. في عام 1898، اشترى هنري هنتنغتون ومجموعة من المستثمرين من سان فرانسيسكو بقيادة إساياس دبليو هيلمان خمسة خطوط ترام، ودمجوها في شركة سكك حديد لوس أنجلوس (المعروفة باسم "العربات الصفراء")، وبعد عامين أسسوا شركة سكك حديد باسيفيك إلكتريك (المعروفة باسم "العربات الحمراء"). خدمت شركة سكك حديد لوس أنجلوس المدينة، بينما خدمت شركة سكك حديد باسيفيك إلكتريك بقية المقاطعة. في أوج ازدهارها، كانت شركة باسيفيك إلكتريك أكبر شركة سكك حديدية بين المدن تعمل بالكهرباء في العالم. ربطت أكثر من 1600 كيلومتر (1000 ميل) من السكك الحديدية لوس أنجلوس بهوليوود، وباسادينا ، وسان بيدرو ، ولونغ بيتش ، وفينيس بيتش ، وسانتا مونيكا ، وحتى ريفرسايد ، وسان برناردينو ، وسانتا آنا ، ونيوبورت بيتش . وخلصت صحيفة الغارديان إلى أن شركة سكك حديد باسيفيك إلكتريك ولوس أنجلوس (التي يبلغ طول مسارها 642 ميلاً) [ 71 ] ، في أوج ازدهارها ، "جعلت النقل العام في المنطقة الأفضل في البلاد، إن لم يكن في العالم". [ 72 ] 

الحي الصيني القديم

كانت منطقة الحي الصيني القديم موجودة منذ ستينيات القرن التاسع عشر وحتى ثلاثينيات القرن العشرين.

بُنيت الحي الصيني القديم في لوس أنجلوس لأول مرة في ستينيات القرن التاسع عشر، وكان يقع في موقع محطة يونيون الحالية . وتركز الحي الصيني القديم حول شارع ألاميدا، الذي كان يضم سابقًا منطقة الضوء الأحمر في لوس أنجلوس. في عام ١٩٨٤، كشفت أعمال التنقيب الأثري في النصب التذكاري التاريخي "إل بويبلو دي لوس أنجلوس"، بقيادة جون روماني، عن العديد من القطع الأثرية ذات الأصول الصينية والأوروبية الأمريكية والأمريكية الأصلية. كما عُثر على معالم تاريخية تعود إلى بدايات الاستيطان الأوروبي الأمريكي والصيني الأمريكي. ومن بين هذه المعالم، اكتشف روماني وفريقه مبنى من الطوب يعود تاريخه إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر، ويُحتمل أن يكون تخطيط الشارع فيه يعود إلى الحقبة الإسبانية. تُعرف هذه المنطقة الآن باسم "زقاق فيرغسون" في الحي الصيني القديم. وفي هذا الموقع، عُثر على  طبقة غنية بالقطع الأثرية بعمق ٩٠ سم، تحتوي على خزف صيني ، وعملات آسيوية، وشظايا أنابيب أفيون ، وقطع ألعاب، بالإضافة إلى فخار أمريكي أصلي، وأحجار مطحونة، ورقائق قرون الوعل. [ 73 ] بالإضافة إلى ذلك، تُظهر بيانات التعداد السكاني لعامي 1870 و1930 نموًا في عدد السكان الأمريكيين من أصل صيني في لوس أنجلوس، حيث ارتفع من 234 إلى 3009 نسمة؛ أي بزيادة تزيد عن 2000 شخص خلال 60 عامًا. [ 74 ] في الحي الصيني القديم، كانت الدعارة نمط حياة للنساء الصينيات. في عام 1870، تُشير السجلات التاريخية إلى أن النساء لم يُمثلن سوى 20% تقريبًا من السكان الآسيويين في لوس أنجلوس. في الحي الصيني، لم يكن هناك سوى 34 امرأة، 22 منهن في سن العشرين. عملت معظم هؤلاء النساء في الدعارة في الحي الصيني القديم، الذي كان يقع في شارع ألاميدا ، موقع منطقة الضوء الأحمر سابقًا في لوس أنجلوس . في كثير من الحالات، هاجرت هؤلاء النساء من الصين لممارسة الدعارة، حيث قامت عائلاتهن الفقيرة والمُحتاجة ببيعهن للعمل بالسخرة. [ 75 ]

على الرغم من وجود بعض السلوكيات المعادية للصينيين في العقود السابقة، إلا أن الهجمات التحريرية في الصحافة المحلية التي بدأت قبيل عام 1870 أعقبها تصاعد في حدة هذه الهجمات. وقعت مذبحة لوس أنجلوس الصينية عام 1871 ، وهي مذبحة عنصرية استهدفت المهاجرين الصينيين، في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1871، عندما هاجم نحو 500 أمريكي من البيض واللاتينيين السكان الصينيين ، وتحرشوا بهم، وسرقوهم، وقتلوهم . تجمع الغوغاء بعد سماعهم نبأ مقتل شرطي ومالك مزرعة نتيجة نزاع بين عصابات متنافسة . قُتل 19 مهاجرًا صينيًا ، أُعدم 15 منهم شنقًا لاحقًا على يد الغوغاء خلال أعمال الشغب. مثّل القتلى أكثر من 10% من الجالية الصينية الصغيرة في لوس أنجلوس آنذاك، والتي بلغ عددها 172 نسمة قبل المذبحة. [ 76 ]

اكتشاف النفط

آبار النفط على طول شاطئ فينيسيا .

اكتُشف النفط على يد إدوارد ل. دوهيني عام 1892، بالقرب من موقع ملعب دودجر الحالي . وكان حقل لوس أنجلوس سيتي النفطي أول حقل يُستغل من بين العديد من الحقول في الحوض، وفي عامي 1900 و1902، اكتُشف حقلا بيفرلي هيلز وسولت ليك النفطيان على بُعد أميال قليلة غرب موقع الاكتشاف الأصلي. [ 77 ] أصبحت لوس أنجلوس مركزًا لإنتاج النفط في أوائل القرن العشرين، وبحلول عام 1923، كانت المنطقة تُنتج ربع إجمالي الإنتاج العالمي؛ ولا تزال تُعدّ منتجًا هامًا، حيث يمتلك حقل ويلمنجتون النفطي رابع أكبر احتياطي بين جميع حقول كاليفورنيا. [ 77 ]

الحركات العمالية المبكرة

في الوقت الذي كانت فيه صحيفة لوس أنجلوس تايمز تُثير الحماس لتوسيع مدينة لوس أنجلوس، كانت تحاول أيضًا تحويلها إلى مدينة خالية من النقابات أو مدينة ذات متاجر مفتوحة . وقد شكّل مزارعو الفاكهة والتجار المحليون الذين عارضوا إضراب بولمان في عام 1894 جمعية التجار والمصنعين (M&M) لدعم حملة صحيفة التايمز المناهضة للنقابات.

منظر لشارع سبرينغ عام 1900.

تجاهلت الحركة العمالية في كاليفورنيا، التي تركزت قوتها في سان فرانسيسكو، لوس أنجلوس لسنوات طويلة. إلا أنه في عام ١٩٠٧، قرر الاتحاد الأمريكي للعمل تحدي نظام "المتجر المفتوح". وفي عام ١٩٠٩، فرض مجلس المدينة حظرًا على حرية التعبير في الشوارع العامة والممتلكات الخاصة باستثناء ساحة البلازا. وكان السكان المحليون قد زعموا أنها كانت ساحة مفتوحة منذ الأزل. وقد أثارت هذه المنطقة قلقًا بالغًا لدى هاريسون غراي أوتيس وصهره هاري تشاندلر. وبلغ هذا الصراع ذروته مع تفجير صحيفة التايمز عام ١٩١٠. وبعد شهرين، تعرض مصنع ليويلين للحديد بالقرب من الساحة للتفجير. وعُقد اجتماع عاجل لغرفة التجارة ورابطة المصنعين. وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "نُظِر في مسائل جذرية وعملية، واتُخذت خطوات لتكييفها بما يكفي للتعامل مع وضعٍ أُدرك متأخرًا أنه الأخطر الذي واجهته لوس أنجلوس على الإطلاق". [ ٧٨ ]

وجهت السلطات اتهامات إلى جون إف. وجيمس بي. ماكنمارا ، وكلاهما منتميان إلى نقابة عمال الحديد، بتهمة التفجير؛ وتولى الدفاع عنهما كلارنس دارو ، محامي الدفاع الشهير في شيكاغو. وفي الوقت الذي كان فيه الأخوان ماكنمارا ينتظران المحاكمة، كانت لوس أنجلوس تستعد لانتخابات المدينة. وكان جوب هاريمان، المرشح الاشتراكي ، يتحدى مرشح المؤسسة الحاكمة. إلا أن حملة هاريمان الانتخابية ارتبطت ببراءة ماكنمارا المزعومة. لكن الدفاع كان في مأزق: فالادعاء لم يكن يملك أدلة على تورط ماكنمارا فحسب، بل إنه أوقع دارو في فخ محاولة فاشلة لرشوة أحد المحلفين. وفي الأول من ديسمبر/كانون الأول عام 1911، أي قبل أربعة أيام من الانتخابات النهائية، أقر ماكنمارا بالذنب مقابل أحكام بالسجن. وخسر هاريمان خسارة فادحة.

تل بانكر عام 1900، كما يُرى من ساحة بيرشينغ الحالية .

في يوم عيد الميلاد عام ١٩١٣، حاولت الشرطة تفريق تجمعٍ لعمال العالم الصناعيين (IWW) ضمّ ٥٠٠ شخص في الساحة. ولما واجهت مقاومة، اقتحمت الشرطة الحشد وهاجمتهم بالهراوات، ما أسفر عن مقتل مواطن. وفي أعقاب ذلك، حاولت السلطات فرض الأحكام العرفية في أعقاب تصاعد الاحتجاجات، وأُلقي القبض على ٧٣ شخصًا على صلة بأعمال الشغب. وقدّم مجلس المدينة إجراءات جديدة للسيطرة على الخطاب العام. ووصفت صحيفة التايمز المتفرجين وبائعي التاكو بـ"المخربين الثقافيين". [ ٧٩ ]

استمرت حملة العمل الحرّ بقوة متزايدة، رغم معارضة العمال. وبحلول عام ١٩٢٣، أحرزت منظمة عمال الصناعة في العالم تقدماً ملحوظاً في تنظيم عمال الموانئ في سان بيدرو، وقادت نحو ٣٠٠٠ عامل للإضراب. وبدعم من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، ألقت فرقة خاصة تابعة لشرطة لوس أنجلوس القبض على عدد كبير من المضربين، ما أدى إلى امتلاء سجون المدينة سريعاً.

برودواي في المركز التاريخي 1917

تم احتجاز نحو 1200 عامل ميناء في معسكر اعتقال خاص في حديقة غريفيث . وكتبت صحيفة التايمز مُشيدةً بأن "معسكرات الاعتقال والعمل القسري كانا علاجًا ناجعًا لإرهاب عمال العالم الصناعيين". حُظرت الاجتماعات العامة في سان بيدرو، واعتُقل أبتون سنكلير في ليبرتي هيل بسان بيدرو لقراءته وثيقة الحقوق الأمريكية على ملكية خاصة لأحد مؤيدي الإضراب (قال له ضابط الشرطة الذي اعتقله: "لن نسمح بمثل هذه الأمور الدستورية"). كما نُفذت اعتقالات واسعة النطاق في تجمعات النقابة. انتهى الإضراب بعد أن داهم أعضاء من جماعة كو كلوكس كلان والفيلق الأمريكي قاعة عمال العالم الصناعيين واعتدوا على الرجال والنساء والأطفال المجتمعين هناك. هُزم الإضراب.

شهدت لوس أنجلوس ازدهارًا في صناعة السينما مطلع القرن العشرين، مع انتقال منتجي الأفلام من الساحل الشرقي إليها. وكان هؤلاء المنتجون الجدد يخشون النقابات والحركات الاجتماعية الأخرى: فخلال حملة أبتون سنكلير لمنصب حاكم كاليفورنيا تحت شعار حركته "إنهاء الفقر في كاليفورنيا" (EPIC)، حوّل لويس بي. ماير استوديوهات MGM في كولفر سيتي إلى المقر غير الرسمي للحملة المنظمة ضد EPIC. أنتجت MGM مقابلات إخبارية مزيفة مع ممثلين ملتحين يتحدثون بلكنة روسية، معبرين عن حماسهم لـ EPIC، إلى جانب لقطات تُظهر المتشردين المتجمعين على حدود كاليفورنيا، ينتظرون دخولها والعيش على حساب دافعي الضرائب بمجرد انتخاب سنكلير. إلا أن سنكلير خسر الانتخابات.

تم القبض على الأخوين ريكاردو فلوريس ماجون وإنريكي فلوريس ماجون في لوس أنجلوس عام 1917 بتهمة الترويج لقضايا مناهضة للحرب ومعادية لأمريكا .

جلب المهاجرون الذين وصلوا إلى المدينة بحثًا عن عمل، في بعض الأحيان، معهم الحماس الثوري والمثالية التي ورثوها من أوطانهم. وشمل هؤلاء فوضويين مثل الروسية إيما غولدمان وريكاردو فلوريس ماغون وشقيقه إنريكي من الحزب الليبرالي المكسيكي . وانضم إليهم لاحقًا المرشح الاشتراكي لمنصب رئيس البلدية جوب هاريمان ، وثوار صينيون، والروائي أبتون سنكلير ، و" العمال الصناعيون في العالم " (IWW)، ومنظمو العمل الاشتراكيون والشيوعيون مثل الأمريكي الياباني كارل يونيدا ، والنيويوركي المولود في روسيا ماير بايلين. وكان الاشتراكيون أول من نصب منصة في الساحة، التي أصبحت موقعًا لتجمعات النقابات والاحتجاجات وأعمال الشغب عندما حاولت الشرطة تفريق الاجتماعات. [ 18 ]

بدأت النقابات العمالية تحرز تقدماً في تنظيم هؤلاء العمال مع بدء تطبيق برنامج الصفقة الجديدة في ثلاثينيات القرن العشرين. وكان من أبرز الإضرابات إضراب عمال الملابس في لوس أنجلوس عام 1933 ، الذي يُعدّ من أوائل الإضرابات التي لعب فيها العمال المهاجرون المكسيكيون دوراً بارزاً في سبيل الاعتراف بالنقابات. وحققت النقابات مكاسب أكبر خلال سنوات الحرب، مع ازدياد نمو مدينة لوس أنجلوس. [ 80 ]

الفيضانات وإمدادات المياه

فيضان نهر لوس أنجلوس عام 1903

كان نهر لوس أنجلوس يتدفق صافيًا وعذبًا طوال العام، مُغذيًا 45 قرية من قرى تونغفا في المنطقة. وكان مصدر النهر هو الخزان الجوفي تحت وادي سان فرناندو ، الذي كان يتغذى بالمياه من الجبال المحيطة. وقد أدى ارتفاع الصخور الجوفية عند مضيق غلينديل (بالقرب من حديقة غريفيث الحالية ) إلى دفع المياه إلى السطح عند تلك النقطة. ثم، وعلى مدار معظم أيام السنة، كان النهر يخرج من الوادي ليتدفق عبر السهل الفيضي لمسافة 32 كيلومترًا (20 ميلًا) وصولًا إلى البحر. كما وفرت المنطقة أيضًا جداول وبحيرات وآبارًا ارتوازية أخرى. [ 29 ] 

شعر المستوطنون الأوائل بإحباط شديد بسبب تقلبات الطقس غير المتوقعة في المنطقة. شاهدوا عاجزين كيف أضعفت فترات الجفاف الطويلة مواشيهم وأدت إلى نفوقها جوعًا، ثم غرقت وجرفتها العواصف العاتية. خلال سنوات شح الأمطار، بنى الناس منازلهم بالقرب من مجرى النهر، ليجدوا أنفسهم أمام فيضان جارف يجرف منازلهم وحظائرهم إلى البحر. اضطرت ساحة لوس أنجلوس إلى تغيير موقعها مرتين بسبب قربها الشديد من مجرى النهر. [ 18 ] والأسوأ من ذلك، أن الفيضانات غيرت مجرى النهر. عندما وصل المستوطنون، كان النهر ينضم إلى خور بالونا ليصب في خليج سانتا مونيكا . وفي عام 1835، حوّلت عاصفة عاتية مساره إلى لونغ بيتش، حيث لا يزال حتى اليوم. لم يتمكن السكان الأوائل حتى من صيانة جسر للمشاة فوق النهر يربط بين جانبي المدينة. بعد سيطرة الأمريكيين، خصص مجلس المدينة 20 ألف دولار لمقاول لبناء جسر خشبي متين فوق النهر. أدت العاصفة الأولى التي هبت إلى اقتلاع الجسر، واستخدمته كأداة هدم لاختراق السد الترابي، ونثرت أخشابه على طول الطريق إلى البحر. [ 29 ]

نهر لوس أنجلوس في حديقة غريفيث ، حوالي 1898-1910

شهدت جبال سان غابرييل شمال مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج بعضًا من أكثر الأمطار تركيزًا في تاريخ الولايات المتحدة . ففي 5 أبريل 1926، سجل مقياس المطر في سان غابرييل بوصة واحدة من الماء في دقيقة واحدة. وفي يناير 1969، هطلت على سان غابرييل كمية من المياه في تسعة أيام تفوق ما تشهده مدينة نيويورك في عام كامل. وفي فبراير 1978، هطل ما يقارب قدمًا من المطر في 24 ساعة، وفي عاصفة واحدة، بلغ هطولها بوصة ونصف في خمس دقائق. تسببت هذه العاصفة في تدفقات هائلة من الحطام في جميع أنحاء المنطقة، حيث كشف أحدها عن جثث في مقبرة فيردوغو هيلز وألقى بها في البلدة الواقعة أسفلها. كما دمر تدفق آخر بلدة هيدن سبرينغز الصغيرة الواقعة على أحد روافد نهر بيغ توجونغا ، مما أسفر عن مقتل 13 شخصًا. [ 81 ]

سُجِّل أعلى معدل هطول أمطار يومي في كاليفورنيا، حيث بلغ 26.12  بوصة في 23 يناير 1943، في هوجيز بالقرب من جبل ويلسون في جبال سان غابرييل. وأبلغت خمس عشرة محطة أخرى عن هطول أكثر من 20  بوصة خلال يومين من العاصفة نفسها. كما أبلغت خمس وأربعون محطة أخرى عن هطول 70% من متوسط ​​هطول الأمطار السنوي خلال يومين. [ 82 ]

أدى الخلاف بين حكومتي المدينة والمقاطعة إلى تأخير أي استجابة للفيضانات حتى اجتاح إعصار هائل مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج عام ١٩٣٨. حينها تدخلت الحكومة الفيدرالية. ولتصريف مياه الفيضان إلى البحر بأسرع وقت ممكن، قام فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بتعبيد مجاري النهر وروافده. كما بنى الفيلق عدة سدود وأحواض تجميع مياه في الوديان على طول جبال سان غابرييل للحد من تدفقات الحطام. كان مشروعًا ضخمًا استغرق سنوات لإنجازه. [ ٨١ ]

عمال يقومون بتجميع الأنابيب لقناة لوس أنجلوس المائية في عام 1912، والتي تم بناؤها خلال حروب المياه في كاليفورنيا .

اليوم، يُستخدم نهر لوس أنجلوس بشكل أساسي للتحكم في الفيضانات. قطرة مطر تسقط في جبال سان غابرييل تصل إلى البحر أسرع من قدرة السيارة على السير. خلال العواصف المطرية الحالية، قد يصل حجم مياه نهر لوس أنجلوس في لونغ بيتش إلى حجم مياه نهر المسيسيبي في سانت لويس .

أدى حفر الآبار وضخ المياه من طبقة المياه الجوفية في وادي سان فرناندو إلى جفاف النهر بحلول عشرينيات القرن الماضي. وبحلول عام ١٩٨٠، كانت طبقة المياه الجوفية تُزوّد ​​٨٠٠ ألف شخص بمياه الشرب. وفي ذلك العام، اكتُشف تلوث طبقة المياه الجوفية. وأُغلقت العديد من الآبار، حيث صُنّفت المنطقة كموقع مُدرج ضمن برنامج " سوبرفند" (برنامج مكافحة التلوث البيئي ).

على مدى 120 عامًا الأولى، زوّد نهر لوس أنجلوس المدينة بكميات وفيرة من المياه للمنازل والمزارع. وقُدّر أن التدفق السنوي كان كافيًا لإعالة مدينة يبلغ عدد سكانها 250 ألف نسمة، لو أُحسنت إدارة المياه. لكن سكان لوس أنجلوس كانوا من بين أكثر مستخدمي المياه إسرافًا في العالم. ففي مناخها شبه الجاف، كانوا يروون باستمرار مروجهم وحدائقهم وبساتينهم وكرومهم. لاحقًا، احتاجوا إلى المزيد لدعم نمو التجارة والصناعة. وبحلول مطلع القرن العشرين، أدركت المدينة أنها ستتجاوز قدرة النهر على تلبية احتياجاتها بسرعة، وأنها ستحتاج إلى مصادر مياه جديدة. [ 29 ]

استُغِلَّت المخاوف المشروعة بشأن إمدادات المياه لكسب الدعم لجهود هندسية وقانونية ضخمة لتوفير المزيد من المياه للمدينة والسماح بمزيد من التنمية. كانت أنظار مسؤولي المدينة مُركَّزة على نهر أوينز ، الذي يقع على بُعد حوالي 400 كيلومتر  شمال شرق لوس أنجلوس في مقاطعة إنيو ، بالقرب من حدود ولاية نيفادا . كان النهر مجرىً مائيًا دائمًا من المياه العذبة، يتغذى من ذوبان ثلوج جبال سييرا نيفادا الشرقية . كان يتدفق عبر وادي نهر أوينز قبل أن يصب في بحيرة أوينز الضحلة المالحة ، حيث يتبخر.

في الفترة ما بين عامي 1899 و1903، انخرط هاريسون غراي أوتيس وخليفته صهره، هاري تشاندلر ، في جهود ناجحة لشراء أراضٍ رخيصة الثمن في الضواحي الشمالية لمدينة لوس أنجلوس في وادي سان فرناندو . وفي الوقت نفسه، استعانوا بويليام مولهولاند ، كبير مهندسي إدارة مياه لوس أنجلوس (التي أصبحت فيما بعد إدارة مياه وكهرباء لوس أنجلوس أو LADWP)، وجي بي ليبينكوت، من دائرة استصلاح الأراضي الأمريكية .

يُعد خزان سيلفر ليك ، الذي تم بناؤه عام 1906، أحد أقدم الخزانات في لوس أنجلوس.

أجرى ليبنكوت مسوحات مائية في وادي أوينز لصالح هيئة استصلاح الأراضي، بينما كان يتقاضى راتباً سراً من مدينة لوس أنجلوس. ونجح في إقناع مزارعي وادي أوينز وشركات المياه التعاونية بتوحيد مصالحهم والتنازل عن حقوق المياه في 200 ألف فدان (800  كيلومتر مربع ) من الأراضي لفريد إيتون ، وكيل ليبنكوت ورئيس بلدية لوس أنجلوس السابق. بعد ذلك، استقال ليبنكوت من هيئة استصلاح الأراضي، والتحق بوظيفة في إدارة مياه لوس أنجلوس مساعداً لمولهولاند، وسلم خرائط هيئة استصلاح الأراضي والمسوحات الميدانية وقياسات الجداول إلى المدينة. شكلت هذه الدراسات الأساس لتصميم أطول قناة مائية في العالم.

بحلول يوليو 1905، بدأت صحيفة التايمز تحذر ناخبي لوس أنجلوس من أن المقاطعة ستجف قريباً ما لم يصوتوا لصالح سندات بناء القناة المائية. وتم خلق ظروف جفاف مصطنعة عن طريق ضخ المياه في المجاري لتقليل المخزون في الخزانات، ومُنع السكان من ري حدائقهم ومروجهم.

في يوم الانتخابات، صوّت سكان لوس أنجلوس لصالح سندات بقيمة 22.5 مليون دولار لبناء قناة مائية من نهر أوينز وتغطية نفقات المشروع الأخرى. وبهذا المبلغ، وبفضل قانون صادر عن الكونغرس يسمح للمدن بامتلاك عقارات خارج حدودها، استحوذت المدينة على الأرض التي كان إيتون قد اشتراها من مزارعي وادي أوينز، وبدأت ببناء القناة. وفي حفل افتتاح قناة لوس أنجلوس المائية في 5 نوفمبر 1913، اقتصر خطاب مولهولاند على خمس كلمات: "ها هي. خذوها."

القرن العشرين

هوليوود

لافتة هوليوود الأصلية ، 1923

لطالما ارتبط اسم هوليوود عالميًا بصناعة السينما لأكثر من مئة عام. تأسست كمدينة هوليوود عام ١٩٠٣، ثم اندمجت مع لوس أنجلوس عام ١٩١٠. في مطلع القرن العشرين، وجد صانعو الأفلام من نيويورك أن مناخها المشمس والمعتدل أنسب للتصوير الخارجي على مدار العام. ازدهرت هوليوود لتصبح قلب صناعة السينما في الولايات المتحدة، وكانت موطنًا ومكان عمل لممثلين ومخرجين ومغنين، بدءًا من الفنانين المستقلين وصولًا إلى النجوم العالميين، مما أدى إلى تطور صناعات التلفزيون والموسيقى المرتبطة بها. [ ٨٣ ]

أحداث بارزة

تم بناء ملعب لوس أنجلوس التذكاري في عام 1923، واستضاف دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932 .

إلغاء الفصل العنصري في حمامات السباحة: صدر أمر بإنهاء الفصل العنصري في حمامات السباحة البلدية في صيف عام 1931 من قبل قاضي المحكمة العليا بعد أن رفعت إيثيل بريوليو دعوى قضائية ضد المدينة، متذمرة من أنها كزنجية لم يُسمح لها باستخدام حمام السباحة في حديقة إكسبوزيشن القريبة ، بل اضطرت إلى السفر 3.6 ميل إلى "حمام السباحة المخصص للزنوج". [ 84 ]

استضافت لوس أنجلوس دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٣٢. وتم توسيع ملعب لوس أنجلوس التذكاري ، الذي افتُتح في مايو ١٩٢٣ بسعة ٧٦ ألف متفرج ، ليستوعب أكثر من ١٠٠ ألف متفرج خلال فعاليات الألعاب الأولمبية. ويُخلّد شارع أولمبيك بوليفارد ، وهو شارع رئيسي، ذكرى هذه المناسبة، ولا يزال يُستخدم حتى اليوم من قِبل فريق كرة القدم الأمريكية "يو إس سي تروجانز" .

حريق حديقة غريفيث: حريق هائل اندلع في 3 أكتوبر 1933، مما أسفر عن مقتل 29 شخصًا وإصابة 150 آخرين كانوا يقومون بإزالة الأعشاب في حديقة غريفيث .

عمليات الضم والدمج

كنيسة القديس فنسنت دي بول على طراز تشوريغيريسكي في كاليفورنيا ، تم بناؤها عام 1925.
خريطة المناطق التي ضُمت إلى لوس أنجلوس حتى عام 1916

بقيت مدينة لوس أنجلوس في معظمها ضمن حدودها الأصلية البالغة 73 كيلومترًا مربعًا (28 ميلًا مربعًا ) حتى تسعينيات القرن التاسع عشر. ولا تزال حدود المدينة الأصلية ظاهرة حتى اليوم في تخطيط الشوارع الذي يتغير من نمط شمالي-جنوبي خارج حدود الأرض الأصلية إلى نمط منحرف حوالي 15 درجة شرق خط الطول في المنطقة المحيطة بوسط المدينة الحالي . وكانت أولى الإضافات الكبيرة للمدينة هي منطقتي هايلاند بارك وغارفانزا شمالًا ، ومنطقة جنوب لوس أنجلوس .  

في عام ١٩٠٦، سمح اعتماد ميناء لوس أنجلوس وتغيير قانون الولاية للمدينة بضمّ "شوزسترينغ " أو "بوابة الميناء" ، وهي شريط ضيق ومتعرج من الأرض يمتد من لوس أنجلوس جنوبًا باتجاه الميناء. وفي عام ١٩٠٩، أُضيفت مدينتا سان بيدرو وويلمنجتون الساحليتان ، ثم مدينة هوليوود في عام ١٩١٠، ليصل إجمالي مساحة المدينة إلى ٩٠ ميلًا مربعًا (٢٣٣  كيلومترًا مربعًا )، مما منحها شكلًا رأسيًا يشبه "الدمبل". كما أُضيفت في ذلك العام كولغروف ، وهي ضاحية تقع غرب شمال غرب المدينة بالقرب من هوليوود؛ وكاهوينغا ، وهي بلدة تقع شمال غرب حدود المدينة السابقة؛ وضُمّ جزء من لوس فيليز إلى المدينة.

البندقية عام 1906.

وفّر افتتاح قناة لوس أنجلوس المائية للمدينة أربعة أضعاف احتياجاتها من المياه، وأصبح عرض خدمة المياه عامل جذب قوي للمجتمعات المجاورة. وقد لجأت المدينة، المثقلة بديون ضخمة وفائض من المياه، إلى ضمّ مناطق أخرى إليها، رافضةً تزويد المجتمعات الأخرى بالمياه. استخدم هاري تشاندلر، وهو مستثمر كبير في عقارات وادي سان فرناندو ، صحيفته "لوس أنجلوس تايمز" للترويج للتطوير العمراني بالقرب من مخرج القناة. وبموجب استفتاء شعبي، أُضيفت 170 ميلاً مربعاً (440  كيلومتراً مربعاً ) من وادي سان فرناندو، بالإضافة إلى حي بالمز ، إلى المدينة عام 1915، ما ضاعف مساحتها ثلاث مرات تقريباً، لا سيما في الجزء الشمالي الغربي منها. واستمر هذا الوضع على مدى السنوات السبع عشرة التالية. أدت عشرات عمليات الضم الإضافية إلى زيادة مساحة المدينة إلى 450 ميلاً مربعاً (1165  كم 2 ) في عام 1932. (أدت عمليات الضم الصغيرة العديدة إلى زيادة المساحة الإجمالية للمدينة إلى 469 ميلاً مربعاً (1215  كم 2 ) اعتبارًا من عام 2004).

كانت معظم المجتمعات المضمومة بلدات غير مدمجة، ولكن تم دمج 10 مدن مدمجة مع لوس أنجلوس: ويلمنجتون (1909)، وسان بيدرو (1909)، وهوليوود (1910)، وساوتيل (1922)، وهايد بارك (1923)، وإيجل روك (1923)، وفينيس (1925)، وواتس (1926)، وبارنز سيتي (1927)، وتوجونجا (1932). [ 85 ] [ 86 ]

الفساد المدني ووحشية الشرطة

مبنى بلدية لوس أنجلوس ، الذي شُيّد عام 1928

كانت مصالح الأعمال في وسط المدينة، التي لطالما حرصت على جذب الأعمال والاستثمارات إلى لوس أنجلوس، حريصة أيضاً على إبعاد مدينتها عن عالم الجريمة الذي طغى على تاريخ شيكاغو ونيويورك. وعلى الرغم من مخاوفهم، فقد شكّل الفساد المستشري في مجلس المدينة وقسم شرطة لوس أنجلوس ، والنضال ضده، موضوعاً رئيسياً في تاريخ المدينة منذ أوائل القرن العشرين وحتى خمسينياته. [ 87 ]

في عشرينيات القرن الماضي، على سبيل المثال، كان من الممارسات الشائعة أن يتلقى رئيس البلدية وأعضاء المجلس والمحامون في المدينة تبرعات من القوادات ومهربي الخمور والمقامرين. وكان كبير مساعدي رئيس البلدية متورطًا في شبكة ابتزاز. كما تورط مجرمون على صلة بالمافيا الشرقية في صراعات عنيفة في كثير من الأحيان على مناطق نفوذ تهريب الخمور وسباق الخيل.

في عام ١٩٣٣، بدأ العمدة الجديد فرانك شو بمنح عقود دون طرح مناقصات تنافسية، ودفع رواتب لموظفي المدينة لتفضيل المقاولين المقربين. وكانت فرقة مكافحة الرذيلة تعمل على مستوى المدينة كجهة إنفاذ وتحصيل للجرائم المنظمة، وتذهب عائداتها إلى جيوب مسؤولي المدينة وصولاً إلى العمدة. وكان شقيق العمدة يبيع وظائف في قسم شرطة لوس أنجلوس .

في عام 1937، قاد كليفورد كلينتون ، صاحب مقهى كليفتون في وسط المدينة، حملة شعبية لتطهير مبنى البلدية. وقد شارك هو وغيره من الإصلاحيين في هيئة محلفين كبرى للتحقيق في مزاعم الفساد. وفي تقرير للأقلية، كتب الإصلاحيون:

استُخدم جزء من أرباح العالم السفلي في تمويل حملات انتخابية  لمسؤولين في المدينة والمقاطعة يشغلون مناصب حيوية  ... بينما يعمل مكتب المدعي العام ومكتب الشريف وقسم شرطة لوس أنجلوس بتناغم تام ولا يتدخلون مطلقًا في شؤون  الشخصيات المهمة في العالم السفلي. [ 88 ]

المكتبة المركزية لمكتبة لوس أنجلوس العامة ، حوالي عام 1935.

تجسست فرقة الاستخبارات التابعة للشرطة على أي شخص يُشتبه في انتقاده للشرطة. وشمل هؤلاء الصحفي كاري ماكويليامز ، والمدعي العام، والقاضي فليتشر بوورون ، واثنين من المشرفين على المقاطعة.

بفضل شجاعة كلينتون، قاضي المحكمة العليا ورئيس البلدية لاحقًا، فليتشر بوورون، ومحقق الشرطة السابق هاري ج. ريموند، انقلبت الأمور رأسًا على عقب. بلغ التوتر ذروته لدى الشرطة، ما دفع فرقة الاستخبارات إلى تفجير سيارة ريموند وكادت تودي بحياته. أثار التفجير غضبًا شعبيًا عارمًا، ما دفعهم إلى التصويت سريعًا لعزل شو من منصبه ، في واحدة من أوائل عمليات عزل المسؤولين في المدن الكبرى في تاريخ البلاد. أُدين رئيس فرقة الاستخبارات، إيرل إي. كينيت ، وحُكم عليه بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد عامين. أُجبر قائد الشرطة جيمس ديفيس و23 ضابطًا آخر على الاستقالة. [ 88 ]

تولى فليتشر بوورون منصب رئيس بلدية لوس أنجلوس خلفاً لشاو عام 1938، ليقود المدينة خلال إحدى أكثر فتراتها حيوية في تاريخها. وقد أحدثت "نهضة الإصلاح الحضري في لوس أنجلوس" التي قادها تغييرات جذرية في حكومة المدينة.

باراماونت بيكتشرز ، حوالي عام 1940

في عام 1950، عيّن ويليام إتش. باركر رئيسًا للشرطة. سعى باركر إلى مزيد من الاستقلالية عن الضغوط السياسية، مما مكّنه من إنشاء قوة شرطة أكثر احترافية. وقد أيّده الجمهور وصوّت لصالح تعديلات دستورية عزلت إدارة الشرطة عن بقية أجهزة الدولة. [ 89 ]

خلال ستينيات القرن العشرين، رُوِّج لشرطة لوس أنجلوس باعتبارها واحدة من أكثر إدارات الشرطة كفاءة في العالم. لكن إدارة باركر وُجِّهت إليها اتهامات متزايدة بالوحشية الشرطية ، نتيجة لتجنيده ضباطًا من الجنوب يحملون مواقف معادية للسود والمكسيكيين.

مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX)

كان الحظيرة رقم 1 أول مبنى في مطار لوس أنجلوس ، وقد تم بناؤه عام 1929.

افتُتح مطار ماينز فيلد كمطار خاص عام 1930، واشترته المدينة ليصبح المطار البلدي عام 1937. وأصبح اسمه مطار لوس أنجلوس عام 1941، ثم مطار لوس أنجلوس الدولي عام 1949. في ثلاثينيات القرن العشرين، كان مطارا هوليوود بوربانك (الذي كان يُعرف آنذاك باسم محطة يونيون الجوية، ولاحقًا باسم لوكهيد) في بوربانك ، ومطار غراند سنترال في غلينديل ، هما المطاران الرئيسيان لشركات الطيران . في عام 1940، كانت جميع شركات الطيران تتخذ من بوربانك مقرًا لها باستثناء شركة مكسيكانا التي كانت تُسيّر ثلاث رحلات أسبوعيًا من غلينديل؛ وفي أواخر عام 1946، انتقلت معظم رحلات الطيران إلى مطار لوس أنجلوس الدولي، لكن بوربانك احتفظت دائمًا ببعض الرحلات. ومنذ ذلك الحين، شهدت المنطقة توسعًا مستمرًا، ونتج عنه إنشاء فنادق ومستودعات في الجوار. [ 90 ]

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت شركة كاليفورنيا لبناء السفن في جزيرة تيرمينال من بين العديد من الشركات التي جعلت ميناء لوس أنجلوس أحد أكبر أحواض بناء السفن في البلاد.

خلال الحرب العالمية الثانية ، نمت لوس أنجلوس لتصبح مركزًا لإنتاج الطائرات والسفن والإمدادات الحربية والذخيرة. وتمكنت شركات صناعة الطيران والفضاء التي تتخذ من منطقة لوس أنجلوس الكبرى مقرًا لها ، مثل شركة هيوز للطائرات ، وشركة نورثروب ، وشركة دوغلاس للطائرات ، وشركة فولتي للطائرات (التي اندمجت لاحقًا مع شركة كونفير عام 1943)، وشركة لوكهيد ، من تلبية احتياجات البلاد من الطائرات الحربية، لا سيما القاذفات الاستراتيجية والطائرات المقاتلة مثل بي-17 وبي -25 وإيه -36 وبي -51 موستانج، اللازمة لقصف آلة الحرب لدول المحور . ونتيجة لذلك، نمت منطقة لوس أنجلوس بوتيرة أسرع من أي منطقة حضرية رئيسية أخرى في الولايات المتحدة، وعانت في الوقت نفسه من ويلات الحرب بشكل أكبر. بحلول عام 1943، كان عدد سكان مقاطعة لوس أنجلوس أكبر من عدد سكان 37 ولاية، وكانت موطناً لواحد من كل 40 مواطناً أمريكياً، حيث قدم الملايين من جميع أنحاء الولايات المتحدة إلى جنوب كاليفورنيا بحثاً عن عمل في الصناعات الدفاعية. [ 92 ]

تأثر المجتمع الأمريكي الياباني في لوس أنجلوس بشدة منذ أن جرّ الهجوم الياباني على بيرل هاربر الولايات المتحدة إلى الحرب العالمية الثانية، وخافت أمريكا من انتشار ما يُسمى بـ" الطابور الخامس" بين أفراد هذا المجتمع. واستجابةً لذلك، أصدر الرئيس فرانكلين روزفلت الأمر التنفيذي رقم 9066 ، الذي خوّل القادة العسكريين استبعاد "أي شخص أو جميع الأشخاص" من مناطق معينة باسم الدفاع الوطني. وبدأت قيادة الدفاع الغربي في إصدار أوامر للأمريكيين اليابانيين المقيمين على الساحل الغربي بالتوجه إلى المناطق العسكرية المُنشأة حديثًا "للإجلاء". وشمل ذلك العديد من عائلات لوس أنجلوس، حيث نُقل 80,000 فرد [ 91 ] منهم إلى معسكرات الاعتقال الخاصة بالأمريكيين اليابانيين طوال فترة الحرب.

ترحيل الأمريكيين اليابانيين قسراً إلى معسكرات الاعتقال الخاصة بهم ، حوالي 1942-1945

اجتذبت الحرب أيضًا عددًا كبيرًا من الأمريكيين من أصل أفريقي من الولايات الجنوبية الريفية الفقيرة إلى منطقة لوس أنجلوس في الفصل الثاني من الهجرة الكبرى ، وذلك بسبب نقص الأيدي العاملة في الصناعة والأمر التنفيذي رقم 8802 الذي حظر التمييز في الصناعات الدفاعية في زمن الحرب. [ 92 ] كتب لوني بانش ، المؤرخ المخضرم في مؤسسة سميثسونيان : "بين عامي 1942 و1945، استقر حوالي 340 ألفًا من السود في كاليفورنيا، هاجر منهم 200 ألف إلى لوس أنجلوس". [ 93 ] جاء معظم هؤلاء المهاجرين السود إلى لوس أنجلوس من ولايات جنوب الوسط مثل لويزيانا وتكساس وميسيسيبي وأركنساس وأوكلاهوما . [ 94 ] [ 95 ] استفاد الأمريكيون من أصل أفريقي بشكل خاص من وظائف الدفاع التي تم استحداثها في مقاطعة لوس أنجلوس خلال الحرب، ولا سيما جزيرة تيرمينال ، حيث كانت من أوائل الأماكن التي شهدت عملًا متكاملًا متعلقًا بالدفاع على الساحل الغربي. على الرغم من عدم وجود قوانين جيم كرو في لوس أنجلوس كما كانت عليه الحال في الجنوب، إلا أن المهاجرين السود استمروا في مواجهة التمييز العنصري في معظم جوانب الحياة، ولا سيما الفصل العنصري الواسع النطاق في المساكن والتمييز العنصري في الإسكان بسبب الاكتظاظ السكاني وانخفاض قيمة العقارات المتصورة خلال الحرب وبعدها، مما حرمهم من فرص التقدم في المناطق البيضاء الثرية وحصرهم في منطقة ذات أغلبية سوداء حصرية في جنوب وسط لوس أنجلوس . [ 92 ] [ 93 ] [ 96 ]

أمريكيون من أصل مكسيكي ( شيكانوس ) يتعرضون للضرب على أيدي جنود أمريكيين خلال أحداث شغب بدلات الزوت عام 1943

كما هو الحال في بعض المدن الصناعية الأخرى في الولايات المتحدة خلال الحرب، شهدت لوس أنجلوس صراعًا عنصريًا نابعًا من أحداث شغب "بدلات الزوت" في يونيو 1943، حيث هاجم جنود أمريكيون وسكان بيض محليون شبابًا من أصل مكسيكي يرتدون بدلات الزوت . اعتبر العديد من العسكريين بدلات الزوت غير وطنية ومبهرجة في زمن الحرب، نظرًا لاستخدامها كميات كبيرة من القماش، بالإضافة إلى انتشار العنصرية ضد المكسيكيين والأمريكيين من أصل مكسيكي، ووصفهم بأنهم غير أذكياء وأقل شأنًا. وقفت شرطة لوس أنجلوس مكتوفة الأيدي أثناء وقوع أعمال الشغب، واعتقلت مئات السكان من أصل إسباني بدلًا من المهاجمين. اندلعت أعمال شغب مماثلة ضد اللاتينيين في لوس أنجلوس، كما اندلعت في مدن أخرى في كاليفورنيا وتكساس وأريزونا، بالإضافة إلى مدن شمالية مثل شيكاغو وفيلادلفيا وديترويت.

كانت " معركة لوس أنجلوس " إنذاراً كاذباً بغزو اليابان عام 1942

شهدت لوس أنجلوس أيضاً تدفقاً لـ " عمال الدفاع "، وهم مهاجرون بيض فقراء من ولايات السهول الجنوبية (تكساس، أوكلاهوما، أركنساس، كانساس، وميسوري) الذين قدموا إلى المنطقة للعمل في مصانع الدفاع.

على الرغم من أن مقاطعة لوس أنجلوس لم تتعرض قط لقصف أو غزو من العدو، إلا أنها أصبحت جزءًا لا يتجزأ من المسرح الأمريكي ليلة 24-25 فبراير 1942، خلال ما سُمي بـ" معركة لوس أنجلوس" ، والتي وقعت بعد يوم من القصف البحري الياباني لمدينة إلوود في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، على بُعد 80 ميلاً من لوس أنجلوس. ورداً على بلاغٍ يفيد برصد طائرات معادية فوق لوس أنجلوس، أطلقت مدافع الدفاع الجوي في المنطقة النار على الطائرة المُقتربة، والتي تبيّن لاحقاً أنها بالون أرصاد جوية تابع للجيش الأمريكي . استمرت المعركة ساعتين، وأسفرت عن مقتل خمسة أشخاص، من حوادث سير في ظلام دامس إلى نوبات قلبية نتيجة دويّ نيران مدافع الدفاع الجوي. وعلى الرغم من ذلك، كان لدى اليابانيين خطط لقصف لوس أنجلوس بطائرات مائية عملاقة تحسباً لغزو واسع النطاق مُقترح للولايات المتحدة القارية . لم تُنفذ تلك الغارات، لكن اليابانيين امتلكوا الطائرات والقدرات اللازمة لتنفيذ مثل هذه الغارة طوال فترة الحرب. [ 91 ]

ما بعد الحرب: جيل طفرة المواليد

أفيال السيرك برفقة الشرطة في وسط مدينة لوس أنجلوس، عام 1953.

بعد الحرب، اشترى مئات من مطوري الأراضي أراضيَ بأسعار زهيدة، وقسموها، وبنوا عليها، وحققوا ثروات طائلة. حلّ التطوير العقاري محل النفط والزراعة كصناعة رئيسية في جنوب كاليفورنيا. في يوليو 1955، افتتح والت ديزني أول مدينة ملاهي في العالم، ديزني لاند، في أنهايم . بعد تسع سنوات، افتتحت يونيفرسال ستوديوز أول مدينة ملاهي لها مع عربة جولات الاستوديو العامة في يونيفرسال سيتي . أشعل هذا لاحقًا حربًا على مدن الملاهي بين ديزني ويونيفرسال ، والتي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا. في عام 1958، غادر فريقا البيسبول الرئيسيان، دودجرز وجاينتس ، مدينة نيويورك وانتقلا إلى لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو على التوالي. ازداد عدد سكان كاليفورنيا بشكل كبير، ليصل إلى ما يقرب من 20 مليون نسمة بحلول عام 1970. كان هذا بمثابة بداية طفرة المواليد . بحلول عام 1950، كانت لوس أنجلوس عملاقًا صناعيًا وماليًا، نشأت بفعل الإنتاج الحربي والهجرة. كانت لوس أنجلوس أكبر مدينة في تجميع السيارات بعد ديترويت، وأكبر مدينة في إنتاج الإطارات بعد أكرون بولاية أوهايو، وأكبر مدينة في إنتاج الأثاث بعد غراند رابيدز بولاية ميشيغان، وأكبر مدينة في إنتاج الملابس بعد نيويورك. إضافةً إلى ذلك، كانت العاصمة الوطنية لإنتاج الأفلام السينمائية، وأفلام التدريب العسكري والبحري، والبرامج الإذاعية، وفي غضون سنوات قليلة، البرامج التلفزيونية. وشهدت المدينة ازدهارًا عمرانيًا كبيرًا مع بناء منازل متلاصقة في ضواحيها المتنامية باستمرار، بتمويل من قانون مزايا المحاربين القدامى (GI Bill) وإدارة الإسكان الفيدرالية . وحملت الموسيقى الشعبية في تلك الفترة عناوين مثل "فتيات كاليفورنيا"، و" أحلام كاليفورنيا "، و"سان فرانسيسكو"، و" هل تعرف الطريق إلى سان خوسيه؟ "، و" فندق كاليفورنيا ". عكست هذه الأغاني وعد كاليفورنيا بحياة سهلة في مناخ مثالي. وازدهرت ثقافة ركوب الأمواج.

العلم السابق لمقاطعة لوس أنجلوس، والذي تم استخدامه من عام 1967 إلى عام 2004.
كان نادي كوكو نات غروف في فندق أمباسادور أحد أرقى النوادي الليلية في لوس أنجلوس، من عام 1921 حتى الستينيات.

استمرت لوس أنجلوس في التوسع، لا سيما مع تطوير وادي سان فرناندو وبناء الطرق السريعة التي بدأت في أربعينيات القرن العشرين. وعندما توقف نظام الترام المحلي عن العمل بسبب صناعة الوقود والسيارات، أصبحت لوس أنجلوس مدينةً تتمحور حول السيارة، بكل ما ينتج عن هذا الاعتماد من مشاكل اجتماعية وصحية وسياسية. وأصبح الامتداد العمراني الشهير للوس أنجلوس سمةً بارزةً للمدينة، وتسارعت وتيرة النمو في العقود الأولى من القرن العشرين. وأصبح وادي سان فرناندو ، الذي يُطلق عليه أحيانًا "ضاحية أمريكا"، موقعًا مفضلًا للمطورين العقاريين، وبدأت المدينة بالتوسع خارج مركزها باتجاه المحيط وشرقًا. كما تسببت مشكلة تلوث الهواء الهائلة ( الضباب الدخاني ) التي ظهرت بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين في ردة فعل عكسية: فقد أُغلقت المدارس بشكل روتيني في المناطق الحضرية في "أيام الضباب الدخاني" عندما أصبحت مستويات الأوزون غير صحية للغاية، ونادرًا ما كانت التلال المحيطة بالمناطق الحضرية مرئية حتى من مسافة ميل واحد، وكان سكان كاليفورنيا مستعدين للتغيير. على مدى العقود الثلاثة التالية، سنّت كاليفورنيا بعضًا من أشدّ قوانين مكافحة الضباب الدخاني صرامةً في الولايات المتحدة، وبرزت كدولة رائدة في تشجيع استراتيجيات الحدّ من التلوث في مختلف القطاعات، بما فيها قطاع السيارات. فعلى سبيل المثال، لا تسمح ممرات السيارات المشتركة عادةً إلا بمرور المركبات التي تقلّ راكبين أو ثلاثة أو أكثر (ويعتمد العدد الأساسي، سواءً كان اثنين أو ثلاثة، على الطريق السريع)، بينما يُسمح للسيارات الكهربائية باستخدام هذه الممرات براكب واحد فقط. ونتيجةً لذلك، انخفض مستوى الضباب الدخاني بشكل ملحوظ عن ذروته، مع أن هيئات إدارة جودة الهواء المحلية لا تزال تراقب جودة الهواء وتحثّ الناس عمومًا على تجنّب الأنشطة الملوثة في الأيام الحارة التي يُتوقع أن يكون فيها الضباب الدخاني في أسوأ حالاته.

تم هدم برج ريتشفيلد، وهو معلم من معالم فن الآرت ديكو يعود تاريخه إلى عام 1929، في عام 1969 .

ابتداءً من 6 نوفمبر 1961، عانت لوس أنجلوس من ثلاثة أيام من حرائق غابات مدمرة. دمرت حرائق بيل إير - برينتوود وسانتا ينيز  484 منزلاً فاخراً و21 مبنى آخر، بالإضافة إلى 15810 فداناً (64 كيلومتراً مربعاً ) من الأحراش في أحياء بيل إير وبرينتوود وتوبانغا كانيون . كانت معظم المنازل المدمرة ذات أسقف خشبية ، مما أدى ليس فقط إلى احتراقها، بل أيضاً إلى انتشار شرارات النار لمسافة تصل إلى ثلاثة أميال (5 كيلومترات ). على الرغم من ذلك، لم تُجرَ سوى تعديلات طفيفة على قوانين البناء لمنع وقوع خسائر مماثلة في المستقبل. 

أدى إلغاء قانون يحد من ارتفاع المباني وإعادة تطوير منطقة بانكر هيل المثيرة للجدل، والتي دمرت حيًا خلابًا وإن كان متهالكًا، إلى ظهور جيل جديد من ناطحات السحاب. كان مبنى فيرست إنترستيت (الذي سُمي لاحقًا مركز إيون ) في بانكر هيل، والمؤلف من 62 طابقًا، الأعلى في لوس أنجلوس عند اكتماله عام 1973. وتجاوزه برج المكتبة (الذي يُسمى الآن برج يو إس بنك ) الواقع على بُعد بضعة مبانٍ شمالًا عام 1990، وهو مبنى يبلغ ارتفاعه 310  أمتار (1018  قدمًا) ويُعد الأعلى غرب نهر المسيسيبي. وخارج وسط المدينة، يزخر ممر ويلشاير بالمباني الشاهقة، لا سيما بالقرب من ويستوود. وأصبحت سينشري سيتي، التي بُنيت على أرض استوديوهات توينتيث سينشري فوكس سابقًا ، مركزًا آخر لبناء الأبراج الشاهقة في الجانب الغربي من المدينة .

بنود تقييدية عنصرية في عقود الإسكان

كانت بنود الإسكان العنصرية جزءًا رئيسيًا من تطوير الإسكان وبيع العقارات في لوس أنجلوس. كانت هذه البنود عبارة عن اتفاقيات خاصة تُبرم أمام المحاكم وتُدرج في سندات الملكية، تحظر بيع العقارات لأعراق معينة. يعود تاريخ أول بند عنصري في لوس أنجلوس إلى عام ١٩٠٢، وقد استخدم مصطلح " غير البيض " لمنع ذوي البشرة الملونة من السكن في ذلك المنزل. كما استُخدمت عبارات أخرى في هذه البنود لاستبعاد مجموعات عرقية محددة، وفي بعض الأحيان لم يُسمح لغير البيض بشغل العقار إلا إذا كانوا يعملون كعمالة منزلية. [ ٩٧ ] كان هناك ميل لاستبعاد الأمريكيين من أصل مكسيكي ، على الرغم من أنهم يُعتبرون قانونيًا "بيضًا" بسبب أصولهم الإسبانية، إذ يميل المهاجرون المكسيكيون إلى أن يكونوا من السكان الأصليين أو من ذوي الأصول المختلطة .

فرضت شركات التطوير العقاري ووكالات العقارات وجمعيات ملاك المنازل قيودًا عنصرية في عقود البناء بهدف إنشاء أحياء معزولة عرقيًا وطبقيًا. كما فُرضت هذه القيود في مشاريع الإسكان لضمان أحياء متجانسة ومستقرة اقتصاديًا. قامت شركة جانس للاستثمار ببناء مجمع ويستوود السكني، حيث فرضت قيودًا عنصرية في جميع عقاراتها تستبعد تحديدًا "أي شخص ليس من العرق الأبيض أو القوقازي". [ 98 ] ومن أمثلة المجمعات السكنية في لوس أنجلوس التي بُنيت مع قيود عنصرية في صكوك الملكية: ثاوزند أوكس ، بالوس فيرديس ، بيفرلي هيلز ، بيل إير ، ويستشستر ، بانوراما سيتي ، ويست سايد فيليدج ، وتولوكا وودز، وغيرها. [ 99 ]

في عام ١٨٩٢، قضت المحاكم الفيدرالية بأنه لا يجوز لحكومات الولايات أو المدن التمييز، لكنها أقرت الحق في إبرام اتفاقيات تقييدية عنصرية وطبقية. وشهدت لوس أنجلوس، في الفترة ما بين عامي ١٩٠٠ و١٩٢٠، طفرة في تطوير الإسكان، انتشرت خلالها الاتفاقيات التقييدية العنصرية على نطاق واسع. [ ١٠٠ ] وبحلول عام ١٩٣٩، كانت حوالي ٤٧٪ من الأحياء السكنية في مقاطعة لوس أنجلوس تتضمن اتفاقيات تقييدية عنصرية. [ ١٠١ ]

أدى تقييد سكن الملونين في العديد من أحياء لوس أنجلوس إلى ظهور أحياء متعددة الأعراق. تميزت هذه الأحياء بفقرها الشديد، وضمت في غالبيتها السود واللاتينيين والأمريكيين الآسيويين واليهود والإيطاليين. ومن بين هذه الأحياء في لوس أنجلوس: بويل هايتس ، وواتس ، وبيلفيدير ، وجنوب لوس أنجلوس . [ 102 ] في ثلاثينيات القرن العشرين، استقر مهاجرون من أوكلاهوما، قادمين من وسط الولايات المتحدة، في الأطراف الشمالية لوسط مدينة لوس أنجلوس. كان معظمهم من البيض، ولكن نسبة كبيرة منهم كانوا من قبيلة الشيروكي (الأمريكيين الأصليين) من أوكلاهوما .

أُلغيت أخيرًا العهود التقييدية العنصرية في قضيتين تاريخيتين. ففي قضية شيلي ضد كرايمر عام 1948، حُظرت هذه العهود وأُبطل استخدامها في المحاكم. [ 103 ] وفي قضية باروز ضد جاكسون عام 1956، قضت المحكمة العليا بأن العهود التقييدية العنصرية غير دستورية بموجب التعديل الرابع عشر للدستور . ونصّت على أن "إنفاذ أي عهد يمنع غير البيض من استخدام العقارات أو شغلها، عن طريق دعوى قضائية في محكمة ولاية لاسترداد تعويضات من طرف مشارك في العهد عن خرقه، محظور بموجب التعديل الرابع عشر للدستور الفيدرالي". [ 104 ] وفي عام 1964، وافق ناخبو كاليفورنيا على الاقتراح رقم 14 الذي سعى إلى إضفاء الشرعية على التمييز في الإسكان. إلا أن المحكمة العليا في كاليفورنيا ألغت الاقتراح واعتبرته غير دستوري. [ 102 ] في حين أن العديد من صكوك ملكية المنازل في لوس أنجلوس لا تزال تحتوي على بنود تقييدية، إلا أنها غير قابلة للتنفيذ قانونيًا.

التغيرات الاقتصادية والديموغرافية

أُغلقت آخر مصانع السيارات في التسعينيات، بينما غادرت مصانع الإطارات ومصانع الصلب قبل ذلك. انتقلت معظم العمليات الزراعية وإنتاج الألبان التي كانت مزدهرة في الخمسينيات إلى مقاطعات نائية، في حين انتقلت صناعة الأثاث إلى المكسيك ودول أخرى ذات أجور منخفضة. انخفض إنتاج صناعة الطيران والفضاء بشكل ملحوظ منذ نهاية الحرب الباردة [ 105 ] أو انتقل إلى ولايات ذات ظروف ضريبية أفضل، ويجد منتجو الأفلام أحيانًا أماكن أرخص لإنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية والإعلانات. ومع ذلك، لا تزال صناعات السينما والتلفزيون والموسيقى متمركزة في لوس أنجلوس، التي تضم عددًا كبيرًا من النجوم والمديرين التنفيذيين والفنيين ذوي الأجور المرتفعة. لا تزال العديد من الاستوديوهات تعمل في لوس أنجلوس، مثل مدينة سي بي إس التلفزيونية عند زاوية شارع فيرفاكس وشارع بيفرلي ، واستوديوهات توينتيث سينشري فوكس في مدينة سينشري. بدأ تصنيع الملابس على نطاق واسع في أوائل القرن العشرين. ظهرت صناعة الأزياء في عشرينيات القرن العشرين مع التركيز على الملابس الرياضية وملابس أوقات الفراغ، وتوسعت بعد عام 1945 لتحتل المرتبة الثانية بعد نيويورك. [ 106 ] افتتحت تويوتا أول مكتب لها خارج الولايات المتحدة في هوليوود عام 1957، وباعت 257 مليون سيارة في الولايات المتحدة. نقلت عملياتها إلى تورانس عام 1982 لسهولة الوصول إلى مرافق الميناء ومطار لوس أنجلوس الدولي. [ 107 ] في عام 2013، باعت 2.2 مليون سيارة في الولايات المتحدة. وفي عام 2014، أعلنت أنها ستنقل 3000 من موظفيها إلى بلانو، تكساس، بالقرب من دالاس، ليكونوا أقرب إلى مصانعها الأمريكية. [ 108 ]

تُشكّل موانئ لوس أنجلوس ولونغ بيتش أكبر مجمع موانئ في الولايات المتحدة، حيث تستقبل 44% من إجمالي البضائع المستوردة عبر حاويات الشحن. في عام 2007، تدفقت عبر هذه الموانئ ما يعادل 7.85 مليون حاوية شحن بطول 40 قدمًا، حيث نُقلت معظمها عبر الطرق السريعة في المنطقة إلى ساحات السكك الحديدية والمستودعات الضخمة قبل التوجه إلى المناطق الداخلية للبلاد. وقد ساهمت التجارة الدولية في توفير مئات الآلاف من فرص العمل في جنوب كاليفورنيا. ويُعدّ نقل البضائع اليوم أحد أكبر القطاعات الاقتصادية في المنطقة، حيث يُسهم في توفير سلع مستوردة منخفضة التكلفة للمستهلكين في جميع أنحاء البلاد. وتُعتبر هذه الموانئ من أهم المحركات الاقتصادية في المنطقة.

أدى الإقبال على السكن في منطقة وسط المدينة إلى تحسينها وتطويرها. فقد تم تجديد المباني التجارية التاريخية وتحويلها إلى شقق سكنية (مع الحفاظ على تصميمها الخارجي الأصلي)، ويجري بناء العديد من الأبراج والمجمعات السكنية الجديدة.

شهدت العديد من المجتمعات في لوس أنجلوس تغيرات في تركيبتها العرقية على مرّ هذه الفترة. فعلى مدى عقود طويلة، كان سكانها من البيض، ومعظمهم من مواليد أمريكا، حتى أواخر القرن العشرين. وحتى ستينيات القرن الماضي، كان متوسط ​​سكان لوس أنجلوس من البيض البروتستانت ذوي الأصول من الغرب الأوسط الأمريكي. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] كانت منطقة جنوب لوس أنجلوس ذات أغلبية بيضاء حتى خمسينيات القرن الماضي، ثم أصبحت ذات أغلبية سوداء حتى تسعينيات القرن الماضي، وهي الآن ذات أغلبية لاتينية. وبينما كان المجتمع اللاتيني في مدينة لوس أنجلوس يتركز في السابق في الجانب الشرقي ، فإنه يمتد الآن في جميع أنحاء المدينة. وادي سان فرناندو، الذي كان يمثل معقلاً لهجرة البيض في ستينيات القرن الماضي، والذي وفّر الأصوات التي مكّنت سام يورتي من هزيمة توم برادلي في أول انتخابات خاضها ، أصبح الآن متنوعًا عرقيًا مثل بقية المدينة الواقعة على الجانب الآخر من تلال هوليوود .

ثمانينيات القرن العشرين

شهدت المدينة خلال العقود الأخيرة من القرن العشرين ازديادًا هائلًا في عصابات الشوارع. وفي الوقت نفسه، أصبح الكوكايين متوفرًا على نطاق واسع وسيطرت عليه العصابات في ثمانينيات القرن الماضي . ورغم أن العصابات كانت محصورة بشكل غير متناسب في الأحياء الفقيرة بالمدينة، إلا أن الخوف لم يعرف حدودًا في جميع أنحاء المدينة. ومنذ أوائل التسعينيات، شهدت المدينة انخفاضًا في معدلات الجريمة وعنف العصابات مع ارتفاع أسعار المساكن، وعمليات التجديد والتطوير الحضري ، واليقظة الأمنية المكثفة في أجزاء كثيرة من المدينة. وبسبب هذه السمعة، أصبحت لوس أنجلوس تُعرف باسم "عاصمة العصابات في أمريكا".

منذ ثمانينيات القرن العشرين، اتسعت الفجوة بين الأغنياء والفقراء ، مما جعل لوس أنجلوس واحدة من أكثر المدن تفاوتاً اجتماعياً واقتصادياً في الولايات المتحدة. [ 112 ]

يمتد نظام مترو الأنفاق ، الذي طُوّر وبُني خلال ثمانينيات القرن الماضي كهدف رئيسي لرئيس بلدية لوس أنجلوس آنذاك ، توم برادلي ، من شمال هوليوود إلى محطة يونيون، ويربط بخطوط السكك الحديدية الخفيفة التي تصل إلى مدن مجاورة مثل لونغ بيتش ونوروالك وباسادينا ، وغيرها. كما أُضيف نظام قطارات الضواحي ، مترولينك ، الذي يمتد من فينتورا وسيمي فالي القريبتين إلى سان برناردينو ومقاطعة أورانج وريفرسايد . ويُموّل مشروع هيئة النقل الحضري في مقاطعة لوس أنجلوس من خلال زيادة ضريبية قدرها نصف سنت أُضيفت في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، تُدرّ 400 مليون دولار شهريًا. ورغم نمو نظام النقل الإقليمي، توقف توسيع مترو الأنفاق في تسعينيات القرن الماضي بسبب مخاوف من غاز الميثان، ونزاعات سياسية، ومشاكل في الإنشاء والتمويل خلال مشروع الخط الأحمر لمترو الأنفاق، والتي بلغت ذروتها بانهيار أرضي ضخم في شارع هوليوود . ونتيجة لذلك، تأخرت خطط مترو الأنفاق الأصلية لعقود من الزمن، حيث أصبحت أنظمة السكك الحديدية الخفيفة وخطوط الحافلات المخصصة وخطوط الحافلات "السريعة" ذات التوقفات المحدودة هي الوسائل المفضلة للنقل الجماعي في سلسلة ممرات لوس أنجلوس المزدحمة والمتزايدة.

كان اقتصاد لوس أنجلوس الكبرى مزدهراً بشكل عام، وخلال فترة ازدهار دامت خمس سنوات (من عام 1985 إلى عام 1990)، استقطب 400 ألف مهاجر عامل (معظمهم من آسيا والمكسيك) ونحو 575 ألف عامل من مناطق أخرى في الولايات المتحدة. واعتمدت الوظائف المعروضة بشكل كبير على المؤهلات التعليمية. [ 113 ] ويعود الفضل في توظيف نصف المهاجرين الأجانب إلى اقتصاد المهاجرين، حيث وظّف رواد الأعمال الآسيويون عمالاً من أصول لاتينية. [ 114 ] وقد أحدثت التغيرات الاقتصادية واسعة النطاق تغيرات اجتماعية كبيرة. فبينما انخفضت البطالة في لوس أنجلوس خلال التسعينيات، كانت الوظائف المستحدثة في الغالب منخفضة الأجر، يشغلها مهاجرون حديثو الوصول؛ وارتفع عدد الأسر الفقيرة من 36% إلى 43% من سكان مقاطعة لوس أنجلوس خلال هذه الفترة. في الوقت نفسه، جعل عدد المهاجرين من المكسيك وأمريكا الوسطى وأمريكا اللاتينية من لوس أنجلوس مدينة ذات أغلبية من الأقليات ، وستصبح قريباً (ربما في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين) ذات أغلبية لاتينية، وهي المرة الأولى منذ انضمام كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة عام 1850 قبل وصول المستوطنين الأنجلو-أمريكيين إلى المدينة. انخفض معدل البطالة من 6.9% إلى 6.8% عام 2002، ثم ارتفع خلال فترة الركود الاقتصادي عام 2008، واستقر عند حوالي 11-12% عام 2011.

جادل الناقد الاجتماعي مايك ديفيس بأن محاولات "إعادة إحياء" وسط مدينة لوس أنجلوس تُقلّص المساحات العامة وتزيد من عزلة الفقراء والأقليات. ويعود هذا الفصل الجغرافي القسري بين السكان المتنوعين إلى بدايات المدينة. [ 115 ]

التسعينيات

مبانٍ مدمرة في أعقاب أعمال الشغب التي اندلعت في لوس أنجلوس عام 1992

في 3 مارس/آذار 1991، أوقفت شرطة لوس أنجلوس رودني كينغ ، وهو رجل أسود أعزل، في منطقة ليك فيو تيراس بتهمة تجاوز السرعة على الطريق السريع. ودون أي استفزاز، تعرض للضرب المبرح على يد مجموعة من ضباط الشرطة، وهو ما وثقه أحد المارة. وفي 12 أبريل/نيسان 1992، عندما برأت هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض الضباط من تهمة الاعتداء، اندلعت أعمال شغب بين بعض السود في لوس أنجلوس . [ 116 ] ودخلوا في صراع مع أصحاب متاجر كوريين محليين، بدافع من مقتل لاتاشا هارلينز ، وهي مراهقة سوداء، عام 1991 على يد صاحب متجر كوري بتهمة سرقة عصير برتقال. [ 117 ] وتم استدعاء الحرس الوطني لقمع أعمال الشغب. وبلغت حصيلة القتلى أكثر من 50 شخصًا، بالإضافة إلى أضرار مادية بلغت مليار دولار. [ 118 ]

في 17 يناير 1994، ضرب زلزال بقوة 6.7 درجة مدينة لوس أنجلوس ، وكان مركزه في نورثريدج. أسفر الزلزال عن مقتل 53 شخصًا وتسبب في أضرار بلغت قيمتها 20 مليار دولار، ليصبح بذلك الزلزال الأكثر تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة. وقد حفز هذا الزلزال إجراء أبحاث حول احتمالية وقوع زلازل في المنطقة، وأصبح من الضروري أن تتضمن المشاريع الإنشائية الجديدة في المدينة خصائص مقاومة للزلازل . [ 119 ]

في عام ١٩٩٤، أُلقي القبض على أو جيه سيمبسون ، الممثل الأسود الشهير ولاعب كرة القدم السابق، في لوس أنجلوس بتهمة قتل زوجته نيكول براون سيمبسون ونادلها رون غولدمان ، وكلاهما من ذوي البشرة البيضاء. جاء الاعتقال بعد حادثة بُثت على التلفزيون حاول خلالها الفرار من الشرطة في شاحنة صديقه على طريق سريع في لوس أنجلوس. أدت محاكمته الجنائية بتهمة القتل إلى تفاقم التوترات العرقية قبل أن يُبرأ في نهاية المطاف. أُدين لاحقًا بالقتل في محاكمة مدنية. [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ]

في عام 1995، اندلع فضيحة رامبارت بسبب سوء سلوك جنائي ارتكبه 70 ضابطًا من شرطة لوس أنجلوس. وقد أدت هذه الفضيحة إلى بدء إصلاحات داخل إدارة الشرطة. [ 122 ] [ 123 ]

أدت جريمة قتل ستيفاني كوهين في لوس أنجلوس عام 1995 إلى إدانة من الرئيس بيل كلينتون وحملة قمع ضد العصابات في منطقة لوس أنجلوس. [ 124 ] [ 125 ]

القرن الحادي والعشرون

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

مع نهاية القرن العشرين، بدأت بعض المناطق المُلحقة تشعر بالعزلة عن العملية السياسية للمدينة الكبرى، مما أدى إلى ظهور حركة انفصالية قوية بشكل خاص في وادي سان فرناندو، وحركات أضعف في سان بيدرو وهوليوود. وقد رفض الناخبون الاستفتاءات التي تدعو إلى تقسيم المدينة في نوفمبر 2002.

انتُخب جيمس هان رئيسًا للبلدية في عام 2001. [ 126 ] [ 127 ]

انتُخب أنطونيو فيلارايغوسا رئيسًا للبلدية في عام 2005. [ 128 ] [ 129 ]

في عام ٢٠٠٧، أضرب كتّاب هوليوود احتجاجًا على تدني أجورهم، زاعمين أنهم لا يحصلون على العائدات الكافية من مبيعات أقراص DVD، التي أصبحت آنذاك مصدرًا رئيسيًا لإيرادات الاستوديوهات. توقف إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية، مما أثر بشكل كبير على الصناعة. أسفرت المفاوضات عن مكاسب للكتّاب، لكنها لم تكن مستدامة، إذ عاد الكتّاب للإضراب مجددًا في عام ٢٠٢٣. [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

انتُخب إريك غارسيتي رئيساً للبلدية في عام 2013. [ 133 ] [ 134 ]

في 13 سبتمبر/أيلول 2017، اختارت اللجنة الأولمبية الدولية مدينة لوس أنجلوس لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2028. [ 135 ] [ 136 ] وعقب هذا الاختيار ، بدأت المنطقة بتنفيذ سلسلة من التحسينات في وسائل النقل العام، عُرفت باسم خطة "28 بحلول 28"، بهدف جعل المدينة "خالية من السيارات" بحلول عام 2028. وقد أُحرز تقدم في توسيع شبكة مترو الأنفاق والقطارات الخفيفة وحافلات النقل السريع. وبحلول أواخر عام 2024، اعتُبر تحقيق هدف "المدينة الخالية من السيارات" هدفًا غير قابل للتحقيق، نظرًا لعدم اكتمال مشاريع النقل الأخرى بحلول عام 2028. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] وتشمل التحسينات الأخرى في وسائل النقل لما بعد عام 2028 مشروع ممر سيبولفيدا للنقل وامتداد الخط K الشمالي . [ 140 ] [ 141 ]

في عام ٢٠١٨، تضررت أجزاء كبيرة من شمال غرب لوس أنجلوس جراء حريق وولسي . لقي العديد من الأشخاص حتفهم أو دُمرت منازلهم. [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ] [ ١٤٤ ] كان الحريق نتيجة إهمال جنائي من شركة ساوثرن كاليفورنيا إديسون ، التي دفعت تسوية بقيمة ٣٦٠ مليون دولار للضحايا في عام ٢٠١٩. [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ]

عقد 2020

في 25 يناير 2020، لقي تسعة أشخاص حتفهم إثر تحطم مروحية في تلال كالاباساس خلال طقس غائم. وكان من بينهم كوبي براينت ، لاعب فريق لوس أنجلوس ليكرز ، الذي يُعتبر أحد أفضل لاعبي كرة السلة في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 147 ] [ 148 ] وقد شكلت وفاته صدمة كبيرة لسكان لوس أنجلوس، وتوافد الآلاف إلى جنازته في مركز ستابلز . [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

كان الطريق السريع 405 شبه خالٍ في مارس 2020، بسبب الحجر الصحي خلال جائحة كوفيد-19

بدأت جائحة كوفيد-19 في لوس أنجلوس عام 2020. وسُجّلت أول حالة وفاة بسبب كوفيد-19 في مقاطعة لوس أنجلوس في 11 مارس/آذار 2020. وخلال الأسابيع التالية، أُغلقت معظم مرافق المدينة، بما في ذلك الشركات والمدارس والحدائق. وفي 20 مارس/آذار، أصدر إريك غارسيتي أمرًا بالبقاء في المنازل . [ 152 ] واستمرت بعض هذه القيود حتى نهاية العام، أو أُعيد فرضها مع بدء موجة جديدة من كوفيد-19 في نوفمبر/تشرين الثاني 2020. [ 153 ]

شهدت لوس أنجلوس خلال صيف عام 2020 احتجاجات حاشدة لحركة " حياة السود مهمة" ضمن الاحتجاجات الوطنية على وحشية الشرطة، والتي اندلعت عقب مقتل جورج فلويد، الرجل الأسود الأعزل ، في مينيسوتا. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] وشهدت لوس أنجلوس بعض أعمال الشغب خلال هذه الفترة، حيث اشتبك المتظاهرون مع شرطة لوس أنجلوس. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

في يناير 2021، أصبحت مقاطعة لوس أنجلوس البؤرة الرئيسية لوباء كوفيد-19 في الولايات المتحدة، لتكون أول مقاطعة تسجل مليون إصابة بالمرض منذ بداية الجائحة. وذكرت شبكة إن بي سي نيوز في 14 يناير 2021 أن شخصًا واحدًا في مقاطعة لوس أنجلوس كان يتوفى جراء المرض كل 6 دقائق. [ 160 ] وخلال السنوات القليلة التالية، شهدت المدينة ارتفاعًا حادًا في حالات الإصابة بكوفيد-19 كل صيف. [ 161 ] وخلال الجائحة، ارتفعت معدلات الجريمة في لوس أنجلوس. [ 162 ] وبينما انخفضت معدلات الجريمة خلال السنوات التالية، واجهت لوس أنجلوس أزمة تشرد، حيث امتلأت العديد من الحدائق العامة بمخيمات للمشردين. [ 163 ] [ 164 ] كما شكلت المدينة فريق عمل لمنع إصابة المشردين بكوفيد-19. [ 165 ]

انتُخبت كارين باس عمدةً في عام 2022. [ 166 ] وخلال فترة ولايتها، خضعت العصابات الإجرامية التي تضم نوابًا بالوكالة في إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس للتدقيق. وُجهت العديد من التهم الجنائية إلى الضباط. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]

في عام 2023، أضرب كتّاب هوليوود مجدداً ، ويعود ذلك جزئياً إلى مخاوفهم من أن يحلّ الذكاء الاصطناعي - الذي حقق تقدماً ملحوظاً في السنوات القليلة الماضية - محلّ الكتّاب. توقف الإنتاج السينمائي في هوليوود مرة أخرى، وحقق الكتّاب بعض أهدافهم مع الحدّ من استغلال الذكاء الاصطناعي، لكنّ مسألة استخدام الذكاء الاصطناعي في مجالات أخرى من صناعة الأفلام ظلت مفتوحة. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]

حريق باليسيدز كما يُرى من الشاطئ في 8 يناير 2025

في الفترة من 7 إلى 31 يناير 2025، اجتاحت سلسلة من حرائق الغابات منطقة لوس أنجلوس الكبرى والمناطق المحيطة بها. وقد تفاقمت هذه الحرائق، التي شملت حرائق باليسيدز وإيتون وهيرست وسانست ، بسبب انخفاض الرطوبة الشديد والجفاف ورياح سانتا آنا العاتية التي بلغت سرعتها في بعض المناطق أكثر من 130 كيلومترًا في الساعة . وحتى 3 أبريل، أسفرت الحرائق عن 30 حالة وفاة، وتدمير أو إلحاق أضرار بأكثر من 5000 مبنى، وإجبار أكثر من 137 ألف شخص على إخلاء منازلهم. ومن المتوقع أن تتجاوز الخسائر المؤمن عليها 20 مليار دولار، وهو رقم قياسي جديد لمطالبات التأمين المتعلقة بحرائق الغابات في تاريخ الولايات المتحدة. [ 173 ] [ 174 ] 

في يونيو 2025، شهدت لوس أنجلوس سلسلة من الاحتجاجات ، أعقبها نشر القوات الفيدرالية . [ 175 ]

تاريخ السكان

بلغ عدد سكان لوس أنجلوس أكثر من 100 ألف نسمة في تعداد عام 1900، [ 176 ] وأكثر من مليون نسمة في عام 1930، وأكثر من مليوني نسمة في عام 1960، وأكثر من 3 ملايين نسمة في عام 1990. وتجاوزت لوس أنجلوس شيكاغو لتصبح ثاني أكبر مدينة في البلاد بين عامي 1980 و1982، حيث قُدّر عدد سكانها بنحو 3.022 مليون نسمة في عام 1982. [ 177 ]

بلغ عدد سكان لوس أنجلوس في عام 2020 3,898,747 نسمة. [ 178 ]

لوس أنجلوس حوالي عام 1847
لوس أنجلوس عام 1877
لوس أنجلوس عام 1905
لوس أنجلوس حوالي عام 1930
لوس أنجلوس عام 1973
سنةسكاننمو
1790131
1800315184
181036550
1820650285
18301300650
18402240940
1850
18604385
187057301345
1880112005470
189050,40039200
1900102,50052100
1910319,200216,700
1920576,700257,500
19301,238,048661,348
19401,504,277266,229
19501,970,358466,081
19602,479,015508,657
19702,816,061337,046
19802,966,850150,789
19903,485,398518,548
20003,694,820209,422
20103,792,62197,801
20203,898,747106,126

المصادر: تعداد السكان التاريخي للمقاطعات والمدن المدمجة في كاليفورنيا، 1850-2010 ؛ تعداد السكان المقيمين التاريخي في لوس أنجلوس خلال الفترة الإسبانية والمكسيكية، من 1781 إلى 1840

انظر أيضاً

مقالات أخرى تحتوي على أقسام تاريخية ذات صلة.

مقالات عن أحداث محددة في تاريخ لوس أنجلوس

مراجع

  1. "الهجرة البرية" . صحيفة لوس أنجلوس ستار . المجلد  2، العدد  12. 31 يوليو 1852 عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا .
  2. "أخبار من جوليا" . صحيفة لوس أنجلوس ستار . المجلد 4، العدد 19. 21 سبتمبر 1854 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.  
  3. "من حدود تكساس" . صحيفة لوس أنجلوس ستار . المجلد العاشر، العدد 4. 2 يونيو 1860 عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.  
  4. "بريكينريدج يزور كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس ستار . المجلد العاشر، العدد 12. 28 يوليو 1860 عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.  
  5. "البريد البري - الطريق الجنوبي" . صحيفة لوس أنجلوس ستار . المجلد الثاني عشر، العدد 35. 3 يناير 1863 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.  
  6. "حُكّ أنفه" . لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 35، العدد 58. 11 ديسمبر 1890 عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.  
  7. أبرامسكي، ساشا (3 ديسمبر 2021). "الجفاف الذي قد لا ينتهي أبدًا" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  8. "النهوض بعلم الجفاف والتأهب له على مستوى الدولة" . النظام الوطني المتكامل لمعلومات الجفاف . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  9. بوكسال، بيتينا؛ سانت جون، بيج (10 نوفمبر 2018). "لم يكن ينبغي أن يكون حريق كاليفورنيا الأكثر تدميراً مفاجأة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  10. ^ بوجاني ، جوليا (2008). مونرو، باميلا (محرر). يارا شيراواكس ايوشيراوا. أنت الآن تتحدث لغتنا: غابريلينو/تونغفا/فرناندينيو: كتاب تفسير العبارات الشائعة لوس أنجلوس: بي مونرو ولجنة اللغات غابريلينو/تونغفا عبر موقع Lulu.com .
  11. سميث، جيرالد أ. وكليفورد، جيمس (1965). تجارة الرقيق الهندية على طول درب موهافي . سان برناردينو، كاليفورنيا: متحف مقاطعة سان برناردينو.
  12. جونسون، بيرنيس إيستمان (1962). هنود غابريلينو في كاليفورنيا . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: متحف الجنوب الغربي .
  13. بوسكانا، جيرونيمو ، "تشينيغشينيش: سرد تاريخي لأصول وعادات وتقاليد هنود كاليفورنيا العليا" في روبنسون، ألفريد (1970) [1846]. الحياة في كاليفورنيا: خلال إقامة لعدة سنوات في تلك المنطقة . سانتا باربرا: دار نشر بيرغرين.
  14. ميلر، بروس و. (1991). غابريلينو . لوس أوسوس، كاليفورنيا: دار نشر ساند ريفر. ISBN 978-0-94462-790-7.
  15. "نهر لوس أنجلوس: الجغرافيا والمناظر الطبيعية والترميم | مدونة | شبكة التكامل والتطبيقات" . ian.umces.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  16. 1 2 كيلهوفر، ليزا (1991). التفاعل الثقافي خلال فترة الاستعمار الإسباني (دكتوراه). جامعة بنسلفانيا .
  17. مكاولي، ويليام (1996). أوائل سكان لوس أنجلوس: هنود غابريلينو في لوس أنجلوس . بانينغ، كاليفورنيا/نوفاتو، كاليفورنيا: منشور مشترك بين مطبعة متحف مالكي ومطبعة بالينا. الصفحات 2-7 . ISBN  978-0-96510-161-5.
  18. 1 2 3 4 5 إسترادا، ويليام ديفيد (2008). ساحة لوس أنجلوس: فضاء مقدس ومتنازع عليه . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . ISBN 978-0-29271-754-1.
  19. لو، سيثا م. (2000). في الساحة: سياسات الفضاء العام والثقافة . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-29274-714-2.
  20. كروز، جيلبرتو رافائيل (1988). لتكن مدن: الأصول البلدية الإسبانية في جنوب غرب الولايات المتحدة، 1610-1810 . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-0-89096-314-2.
  21. بانكروفت، هوبرت هاو (1884). "الفصل السادس عشر: لائحة جديدة - المستوطنون والمجندون - تأسيس لوس أنجلوس (1781)" . تاريخ كاليفورنيا، المجلد الأول . سان فرانسيسكو: إيه إل بانكروفت وشركاه. الصفحات 333-352 . 
  22. 1 2 كيلسي، هاري (1976). "نظرة جديدة على تأسيس لوس أنجلوس". مجلة الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا الفصلية . 55 (4): 326-339 . JSTOR 25157662 . 
  23. «مؤسس مدينة لوس أنجلوس» . Turismo Bailén.es . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
  24. 1 2 3 4 ريوس بوستامانتي، أنطونيو (1992). لوس أنجلوس المكسيكية: تاريخ روائي ومصور . نوسترا هيستوريا، الدراسة رقم 1. إنسينو، كاليفورنيا: مطبعة فلوريكانتو. ص 50 – 53. OCLC 228665328 .  
  25. بول، بوب (26 مارس 2005). "الاسم الأول لمدينة الملائكة لا يزال يُحيّر المؤرخين" . لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 421996936 . 
  26. غوين، جيه إم (1897). "المنازل التاريخية في لوس أنجلوس" . المنشور السنوي للجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا : 60-61 .
  27. لاين، ج. جريج (1935). حوليات لوس أنجلوس: من وصول أول الرجال البيض إلى الحرب الأهلية، 1769-1861 . منشور خاص رقم 9. سان فرانسيسكو: الجمعية التاريخية لكاليفورنيا . ص 30. 
  28. كراوتش، دورا ب.؛ غار، دانيال ج. ومونديغو، أكسل آي. (1982). التخطيط الحضري الإسباني في أمريكا الشمالية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ISBN 978-0-26203-081-6.
  29. 1 2 3 4 غومبرخت، بليك (1999). نهر لوس أنجلوس: حياته، وموته، وإمكانية بعثه من جديد . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ISBN 978-0-80186-047-8.
  30. إسترادا، ويليام ديفيد (2005). "تويبورينا، زعيمة شعب تونغفا". في: أوبولر، سوزان؛ غونزاليس، دينا ج. (محرران). موسوعة أكسفورد للاتينيين واللاتينيات في الولايات المتحدة، المجلد 4. مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 242-243 . ISBN  978-0-19515-600-3.
  31. ماسون، ويليام مارفن (1975). "مدونة فاجيس لسلوك الهنود، 1787" (ملف PDF) . مجلة الأنثروبولوجيا في كاليفورنيا . 2 (1): 90-100 .
  32. فوربس، جاك د. (1966). "تونغفا توجونغا حتى عام 1801". التقرير السنوي للمسح الأثري، الملحق 2. 8. لوس أنجلوس: قسم الأنثروبولوجيا بجامعة كاليفورنيا.
  33. ماسون، ويليام مارفن (1978). "حاميات سان دييغو بريسيديو: 1770-1794" . مجلة تاريخ سان دييغو . 24 (4): 411.
  34. داش، نورمان (1976). لوس أنجلوس الأمس . مدن سيمان التاريخية، رقم 26. ميامي، فلوريدا: دار نشر إي إيه سيمان. ص 16. ISBN  978-0-91245-870-0.
  35. نورثروب، ماري إي، محررة. (ديسمبر 1960). "سجل بادرون لوس أنجلوس لعام 1844 كما نُسخ من أرشيف مدينة لوس أنجلوس". مجلة الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا الفصلية . 42 (4): 360-417 . doi : 10.2307/41169490 . JSTOR 41169490 . 
  36. نيومارك، ماركو ر. (1942). "التجار الرواد في لوس أنجلوس". مجلة الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا الفصلية . 24 (3): 76-97 . doi : 10.2307/41168008 . JSTOR 41168008 . 
  37. "خريطة رانشو سان فيسنتي وسانتا مونيكا، سانتا مونيكا: تقويم الأحداث في نشأة المدينة، 1875-1950" . مكتبة سانتا مونيكا العامة . 1875. مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2013 .
  38. ^ غونزاليس ، مايكل ج. (1998). "«طفل البرية يبكي على أبو بلادنا»: الهندي وسياسة الكنيسة والدولة في جنوب كاليفورنيا. في: غوتيريز، رامون أ. وأورسي، ريتشارد ج. (محرران). عدن المتنازع عليها: كاليفورنيا قبل حمى الذهب . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 147-172 . ISBN  978-0-52021-273-2.
  39. ويلسون، إيريس هيغبي (1972). "ليمويل كاربنتر". في هافن، ليروي ر. (محرر). رجال الجبال وتجارة الفراء في الغرب الأقصى . غلينديل، كاليفورنيا: شركة آرثر هـ. كلارك . ص 33-40 . 
  40. بانكروفت، هوبرت هاو (1964) [1900]. سجل وفهرس رواد كاليفورنيا 1542-1848 . بالتيمور، ماريلاند: شركة النشر الإقليمية. ص 82. 
  41. كوين، تشارلز راسل (1973). تاريخ داوني، قصة حياة مجتمع رائد، والرجل الذي أسسه - حاكم كاليفورنيا جون غيتلي داوني - من العربة المغطاة إلى مكوك الفضاء . داوني، كاليفورنيا: إيلينا كوين. الصفحات 12، 20-22 ، 32، 104-105 وما بعدها.   
  42. بيدويل، جون. "روايات شخصية عن السنوات الأولى لكاليفورنيا، 1849-1900". الذاكرة الأمريكية . مجموعات مكتبة الكونغرس التاريخية.
  43. «جون بيدويل (رائد عام 1841)» في براون، ويليام إي. الابن (سبتمبر 2002). «كاليفورنيا كما رأيتها: روايات شخصية عن السنوات الأولى لكاليفورنيا، 1849-1900». مجلة التاريخ الأمريكي . 89 (2): 737-738 . doi : 10.2307/3092332 . JSTOR 3092332 . 
  44. غوغان، تيم (19 يونيو 2009). "حيث التقى الوادي بالكرمة: الفترة المكسيكية" . سجل وادي نابا ، نابا، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
  45. ^ فوكييه، أنيك (1999). لو ريف كاليفورنيا. Migrants français sur la côte Pacifique [ حلم كاليفورنيا. مهاجرون فرنسيون على ساحل المحيط الهادئ ] (بالفرنسية). باريس: طبعات بيلين. ص. 53. ردمك  978-2-70112-638-8.
  46. ماكغروارتي، جون ستيفن ، محرر. (1923). تاريخ مقاطعة لوس أنجلوس، المجلد الأول . شيكاغو ونيويورك: الجمعية التاريخية الأمريكية. ص 31. 
  47. 1 2 روبنسون، ويليام ويلكوكس (1952). هنود لوس أنجلوس: قصة تصفية شعب . لوس أنجلوس: مطبعة جلين داوسون.
  48. رايان، ماري ب. (ديسمبر 2006). "مركز دائم للفضاء الحضري: ساحة لوس أنجلوس". التاريخ الحضري . 33 (3): 457-483 . doi : 10.1017/S096392680600407X . S2CID 144533243 . 
  49. روبنسون، ويليام ويلكوكس (1966). خرائط لوس أنجلوس؛ من مسح أورد لعام 1849 إلى طفرة الثمانينيات . لوس أنجلوس: مكتبة داوسون .
  50. كليلاند، روبرت جلاس (1922). "الفصل الحادي والعشرون: ملكة مقاطعات الأبقار" . تاريخ كاليفورنيا: العصر الأمريكي . مدينة نيويورك: شركة ماكميلان . الصفحات 303-322 . 
  51. روبنسون، ويليام ويلكوكس (1981). لوس أنجلوس من أيام بويبلو: تاريخ موجز ودليل لمنطقة البلازا ( الطبعة الثانية). سان فرانسيسكو: الجمعية التاريخية لكاليفورنيا. ISBN  978-0-87701-242-9.
  52. ويلارد، تشارلز دوايت (1901). تاريخ هيرالد لمدينة لوس أنجلوس . لوس أنجلوس: شركة كينغسلي-بارنز ونيونر. ص 280. 
  53. مونكونين، إريك هـ. (نوفمبر 2005). "جرائم القتل في الغرب الأمريكي: قضية لوس أنجلوس، 1830-1870". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 74 (4): 603-618 . doi : 10.1525/phr.2005.74.4.603 .
  54. فيلا، راؤول هوميرو (2000). شعار الحي: المكان والفضاء في ثقافة وأدب الشيكانو الحضري . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . ISBN 978-0-29278-742-1.
  55. كوك، شيربورن ف. (1971). "السكان الأصليون في كاليفورنيا العليا". في هيزر، آر إف وويبل، إم إيه (محرران). هنود كاليفورنيا: كتاب مصادر ( الطبعة الثانية). بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . 
  56. ماثيس، فاليري شيرر (1997). هيلين هانت جاكسون وإرثها في إصلاح شؤون الهنود . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 978-0-58519-405-9.
  57. غاريسون، جيسيكا (26 نوفمبر 2006). "معركة على كازينو تُقسّم هنود غابريلينو" . لوس أنجلوس تايمز .
  58. تزينغ، تيموثي (2011). "وعود الشرق: دور رأس المال الشرقي في تنمية لوس أنجلوس، 1900-1920". تاريخ كاليفورنيا . 88 (2): 32-53 . doi : 10.2307/23052268 . JSTOR 23052268 . 
  59. ماير، مايكل د.، وآخرون. "مدينة الملائكة، مدينة الخطيئة: علم الآثار في منطقة الضوء الأحمر في لوس أنجلوس حوالي عام 1900." علم الآثار التاريخي ، المجلد 39، العدد 1، 2005، الصفحات 107-125. JSTOR 25617239 . 
  60. ماير، مايكل د.؛ جيبسون، إريكا س.؛ كوستيلو، جوليا ج. (2005). "مدينة الملائكة، مدينة الخطيئة: علم الآثار في منطقة الضوء الأحمر في لوس أنجلوس حوالي عام 1900". علم الآثار التاريخي . 39 (1): 107-125 . doi : 10.1007/BF03376680 . JSTOR 25617239. S2CID 159953706 .  
  61. يامين، ريبيكا؛ ج. سيفرت، دونا (6 أغسطس 2019). "علم آثار البغاء والمساعي السرية" . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  62. كامب، ستايسي (21 أبريل 2011). "تجسيد عدم المساواة: علم آثار السياحة في لوس أنجلوس مطلع القرن العشرين" . المجلة الدولية لعلم الآثار التاريخية . 15 (3): 279-297 . doi : 10.1007/s10761-011-0142-1 . S2CID 145301123. تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2023 . 
  63. جيلبرت، جيس ووير، كيفن (ديسمبر 2003). "التصنيع في صناعة الألبان في المقام الأول: التحضر والهجرة والاقتصاد السياسي في مقاطعة لوس أنجلوس، 1920-1970". علم الاجتماع الريفي . 68 (4): 467-490 . doi : 10.1111/j.1549-0831.2003.tb00147.x .
  64. ماسترز، ناثان (17 يناير 2013). "محطات القطارات المفقودة في لوس أنجلوس" . KCET . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  65. تومسون، غريغوري لي (1993). قطار الركاب في عصر السيارات: صناعات السكك الحديدية والحافلات في كاليفورنيا، 1910-1941 . مطبعة جامعة ولاية أوهايو . الصفحات 14-15 . ISBN  978-0-81420-609-6.
  66. هويت، فرانكلين (1 ديسمبر 1950). "سكة حديد لوس أنجلوس والاستقلال" . مجلة الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا الفصلية . 32 (4): 293-308 . doi : 10.2307/41168274 . ISSN 2162-9366 . JSTOR 41168274 .  
  67. ماسترز، ناثان (11 يناير 2012). "كيف كادت سانتا مونيكا أن تصبح ميناءً تجاريًا" . KCET . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  68. هيلدبراند، إيفلين (2020). "الصينيون في كاليفورنيا: علم الآثار والسكك الحديدية في مطلع القرن". الرسائل والأطروحات والمشاريع الإلكترونية . 1136 .
  69. هارينغتون، ماري (5 سبتمبر 1976). "مسمار ذهبي: البداية" . تاريخ SCV . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2014 .
  70. كوينان، تشارلز ف. (10 مايو 1992). ""معركة الميناء الحر الكبرى"  : كان موقع الميناء لمدينة لوس أنجلوس المتنامية على المحك" - صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  71. كريسون، جلين (29 أبريل 2015). "CityDig: هذه الخريطة لعام 1938 تُجسّد سحر سيارات لوس أنجلوس الصفراء التي لم تنل التقدير الكافي" . لوس أنجلوس .
  72. مارشال، كولين (25 أبريل 2016). "قصة المدن #29: لوس أنجلوس و"فضيحة الترام الأمريكية الكبرى"" . صحيفة الغارديان . في ذروة تغطيتهم المشتركة وسهولة الوصول إليهم، جعلوا وسائل النقل العام في لوس أنجلوس الأفضل في البلاد، إن لم يكن في العالم.
  73. بيهيريك، مارك (2019). "حفريات جون روماني المنسية عام 1984 في CA-LAN-007 وعلم آثار السكان الأصليين في لوس أنجلوس" (ملف PDF). وقائع جمعية الآثار الأمريكية. 33: 155. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2020.
  74. غاو، ويليام (2018). "ليلة في الحي الصيني القديم: الاستشراق الأمريكي، وجمع التبرعات لإغاثة الصين، ومهرجان منتصف الخريف عام 1938 في لوس أنجلوس" . مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 87 (3): 439-472 . doi : 10.1525/phr.2018.87.3.439 . ISSN 0030-8684 . JSTOR 26504174 .  
  75. زيش، سكوت. "لوس أنجلوس الصينية في 1870-1871: نشأة مذبحة". مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية ، المجلد 90، العدد 2، 2008، الصفحات 109-158. JSTOR 41172418. تاريخ الوصول: 17 مايو 2023. 
  76. والاس، كيلي (19 مايو 2017). "تاريخ لوس أنجلوس المنسي: المذبحة الصينية عام 1871" . مدونة مكتبة لوس أنجلوس العامة . مكتبة لوس أنجلوس العامة . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2022 .
  77. ١ ٢ "إحصاءات النفط والغاز: التقرير السنوي لعام ٢٠٠٧" (ملف PDF) . إدارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في كاليفورنيا . ٣١ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في ٢٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٩ .
  78. "فشل قنبلة الديناميت في شلّ مصنع ليويلين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 ديسمبر 1910. ProQuest 159551171 . 
  79. "يجب أن يواجه مثيرو الشغب القانون". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 ديسمبر 1913.
  80. رويز، فيكي ل.؛ كورول، فيرجينيا سانشيز، محرران. (2006). اللاتينيات في الولايات المتحدة: موسوعة تاريخية . مطبعة جامعة إنديانا . ص 408-410 . ISBN  0253111692.
  81. 1 2 ماكفي، جون (1989). "لوس أنجلوس في مواجهة الجبال". السيطرة على الطبيعة . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو . ISBN 978-0-37412-890-6.
  82. غودريدج، جيمس د. (1997). العواصف المطرية التاريخية في كاليفورنيا: دراسة لهطول الأمطار الذي يحدث مرة كل ألف عام . سكرامنتو: وزارة الموارد الطبيعية بولاية كاليفورنيا. ص 42-45 . 
  83. ويليامز، غريغوري بول (2006). قصة هوليوود: تاريخ مصور . نورث هوليوود، كاليفورنيا: دار بي إل للنشر. رقم ISBN 978-0-97762-990-9.
  84. «فتح مسابح المدينة لجميع الأعراق» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يونيو 1931. ص. أ1. بروكويست 162526324 .  
  85. "دراسة نطاق التحليل المالي لانفصال البلديات" . ValleyVote.net . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2004.
  86. "خريطة الضم والفصل" (ملف PDF) . مدينة لوس أنجلوس . 2005. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 26 مارس 2009.
  87. راينر، ريتشارد (2009). مكان مشرق ومذنب: القتل والفساد ونشأة لوس أنجلوس الفاضحة . مدينة نيويورك: دابلداي . ISBN 978-0-38550-970-1.
  88. 1 2 دومانيك، جو (25 يناير 1998). "الفساد العام على طريقة لوس أنجلوس: أين ذهب سيئو السمعة؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. م-6. 
  89. سيتون، توم (2005). لوس أنجلوس المتحولة: إحياء فليتشر بوورون للإصلاح الحضري، 1938-1953 . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو . ISBN 978-0-82633-527-2.
  90. شونبرغر، ويليام أ.؛ باتيسون، إيثيل؛ ونيكولز، لي (2009). مطار لوس أنجلوس الدولي . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر . ISBN 978-0-73855-582-9.
  91. 1 2 3 "منطقة لوس أنجلوس الكبرى خلال الحرب العالمية الثانية" . برنامج كاليفورنيا الحكومي للتاريخ العسكري والمتاحف . 20 يناير 2019.
  92. 1 2 3 "الموارد التاريخية المرتبطة بالأمريكيين من أصل أفريقي في لوس أنجلوس" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021.
  93. 1 2 سونكسن، مايك (13 سبتمبر 2017). "تاريخ جنوب وسط لوس أنجلوس ونضالها ضد التحديث الحضري" . KCET .
  94. كوبف، دان (28 يناير 2016). "الهجرة الكبرى: نزوح الأمريكيين الأفارقة من الجنوب" . برايسونوميكس .
  95. "الهجرة الكبرى الثانية" . مركز شومبورغ للأبحاث في الثقافة السوداء . مكتبة نيويورك العامة . 2005.
  96. ماكوي، كاميرون (5 ديسمبر 2012). "حدود مدينة لوس أنجلوس: لوس أنجلوس الأمريكية الأفريقية من الكساد الكبير إلى الوقت الحاضر بقلم جوش سايدز (2003)" . ليس حتى الماضي .
  97. سانشيز، جورج ج. (فبراير 2017). "لماذا تُعدّ المجتمعات متعددة الأعراق خطيرة للغاية؟ نظرة مقارنة على هاواي؛ وكيب تاون، جنوب أفريقيا؛ وبويل هايتس، كاليفورنيا". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 86 (1): 153-170 . doi : 10.1525/phr.2017.86.1.153 .
  98. شركة جانس للاستثمار ضد والدن، 196 كاليفورنيا 753 (1925)
  99. أفيلا، إريك (2004). الثقافة الشعبية في عصر هجرة البيض: الخوف والخيال في ضواحي لوس أنجلوس . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 40. ISBN  978-1-41754-496-7.
  100. ديفيريل، ويليام وهايز، جريج (2010). دليل لوس أنجلوس . مالدن، ماساتشوستس: وايلي-بلاك ويل . ص 57. ISBN  978-1-40517-127-4.
  101. ريدفورد، لورا (2017). "التاريخ المتشابك للفصل الطبقي والعنصري في لوس أنجلوس". مجلة تاريخ التخطيط . 16 (4): 305-322 . doi : 10.1177/1538513216676191 . S2CID 152106289 . 
  102. 1 2 أفيلا، إريك (2004). الثقافة الشعبية في عصر هجرة البيض: الخوف والخيال في ضواحي لوس أنجلوس . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-1-41754-496-7.
  103. سايدز، جوش (2003). حدود مدينة لوس أنجلوس: لوس أنجلوس الأمريكية الأفريقية من الكساد الكبير إلى الوقت الحاضر . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 95. ISBN  978-0-52023-841-1.
  104. باروز ضد جاكسون، 346 الولايات المتحدة 249 (1953)
  105. شويني، روبرت؛ دارديا، مايكل؛ مكارثي، كيفن؛ فيرنيز، جورج (1996). "الحياة بعد التخفيضات: تتبع عمال صناعة الطيران في كاليفورنيا" . مؤسسة راند . doi : 10.7249/RB7510 .
  106. ويليامز، سارة وكوريد-هالكيت، إليزابيث (نوفمبر 2011). "ظهور لوس أنجلوس كمركز للأزياء: تحليل مكاني مقارن لصناعات الأزياء في نيويورك ولوس أنجلوس". دراسات حضرية . 48 (14): 3043-3066 . Bibcode : 2011UrbSt..48.3043W . doi : 10.1177/0042098010392080 . S2CID 39411757 . 
  107. فوجيتا، أكيكو (16 مايو 2014). "حوّلت تويوتا مدينة تورانس إلى ثاني أكبر موطن للأمريكيين اليابانيين. والآن، هي تغادر" . العالم . الإذاعة العامة الدولية . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  108. هيرش، جيري (28 أبريل 2014). "تويوتا ستغادر كاليفورنيا وتنتقل إلى تكساس "الرجولية"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  109. "كاليفورنيا - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أكتوبر 2015. 
  110. بونتين، جون (2009). لوس أنجلوس السوداء: الصراع على روح أكثر مدن أمريكا إغراءً . نيويورك: برودواي بوكس . ISBN 978-0-307-35207-1.
  111. "عدد سكان مدينة لوس أنجلوس حسب الرمز البريدي والعرق بناءً على تقديرات تعداد 2019" . تقويم لوس أنجلوس .
  112. ويلكمان، جون وويلكمان، نانسي (2006). تصوير لوس أنجلوس . سولت ليك سيتي، يوتا: جيبس ​​سميث . ISBN 978-1-58685-733-2.
  113. إليس، مارك ورايت، ريتشارد (1999). "التقسيم الصناعي للعمل بين المهاجرين والمهاجرين الداخليين إلى اقتصاد لوس أنجلوس" . مجلة الهجرة الدولية . 33 (1): 26-54 . doi : 10.2307/2547321 . JSTOR 2547321. PMID 12294980 .  
  114. لايت، إيفان؛ برنارد، ريتشارد ب. وكيم، ريبيكا (1999). "اندماج المهاجرين في صناعة الملابس في لوس أنجلوس". مجلة الهجرة الدولية . 33 (1): 5-25 . doi : 10.2307/2547320 . JSTOR 2547320. PMID 12294981 .  
  115. ديفيس، مايك (1999). "حصن لوس أنجلوس: عسكرة الفضاء العام" . في سوركين، مايكل (محرر). تنويعات على مدينة ملاهي: المدينة الأمريكية الجديدة ونهاية الفضاء العام . نيويورك: هيل آند وانغ . ص 154-180 . ISBN  978-0-80909-607-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 نوفمبر 2015.
  116. "ضباط شرطة لوس أنجلوس يعتدون على رودني كينغ بالضرب أمام الكاميرا | 3 مارس 1991" . التاريخ . 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  117. ماكينيت، هانا (24 فبراير 2024). "كيف ساهمت جريمة قتل لاتاشا هارلينز البالغة من العمر 15 عامًا في إشعال شرارة أعمال الشغب في لوس أنجلوس" . موقع "كل ما هو مثير للاهتمام" . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  118. "أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992 | ملخص، وفيات، وحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .
  119. "زلزال نورثريدج، 17 يناير 1994" . www.conservation.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  120. «وفاة أو جيه سيمبسون، أسطورة كرة القدم الذي بُرِّئ من جرائم القتل الشنيعة، عن عمر يناهز 76 عامًا» . NPR . 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  121. ماكفادين، روبرت د. (11 أبريل 2024). "وفاة أو جيه سيمبسون، نجم كرة القدم الذي استحوذت محاكمته على اهتمام الأمة، عن عمر يناهز 76 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  122. "فضيحة رامبارت | فساد شرطة لوس أنجلوس، ووحشية الشرطة، وتأثيرها على تاريخ الولايات المتحدة | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .
  123. «افتتاحية: أشباح رامبارت تحوم فوق أحدث فضيحة عصابات في شرطة لوس أنجلوس» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  124. "قتل طفل يُشعل فتيل تحرك ضد عصابات لوس أنجلوس" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . المجلد 87، العدد 210. 25 سبتمبر 1995. ص 4.   
  125. بيليسك، كريستين (14 يوليو 2005). "سبل الموت" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009.
  126. بوردوم، تود س. (6 يونيو 2001). "هان يفوز في انتخابات رئاسة بلدية لوس أنجلوس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  127. غولد، ماتيا (3 يوليو 2001). "هان يؤدي اليمين الدستورية كرئيس للبلدية، ويحدد مسار العمل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2024 .
  128. ^ جافي ، إينا (18 مايو 2005). “لوس أنجلوس تنتخب أول عمدة لاتيني منذ قرن” . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .
  129. ^ فينيجان مايكل. باراباك، مارك ز. (18 مايو 2005). "الانهيار الأرضي في فيلارايجوسا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .
  130. براميسكو، تشارلز (4 مايو 2023). "من بوند إلى الأبطال: ما الذي تأثر بإضراب الكُتّاب عام 2007؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2024 . 
  131. سيبينوال، آلان (3 مايو 2023). "كيف غيّر إضراب الكتّاب 2007-2008 مسلسلي "ذا أوفيس" و"بريكينغ باد"؟"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  132. «التوترات الناجمة عن إضراب الكُتّاب الأخير تُلقي بظلالها على النضال العمالي الحالي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٠ أبريل ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  133. كارول، روري (22 مايو 2013). "إريك غارسيتي يفوز في انتخابات رئاسة بلدية لوس أنجلوس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2024 . 
  134. ميدينا، جينيفر (22 مايو 2013). "انتخاب غارسيتي عمدةً لمدينة لوس أنجلوس، مُحبطًا معارضة النقابات العمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2014 .
  135. وارتون، ديفيد (13 سبتمبر 2017). "لوس أنجلوس تُمنح رسميًا استضافة دورة الألعاب الأولمبية 2028" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2024 .
  136. «لوس أنجلوس تتوصل إلى اتفاق لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2028» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  137. «وعد لوس أنجلوس بأولمبياد "خالية من السيارات" يواجه نقصاً في الوقت والتمويل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  138. زاجورسكي، جاي إل. "هل ستنجح دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس الخالية من السيارات؟" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2024 . 
  139. غامون، كاثرين (16 أغسطس/آب 2024). "لوس أنجلوس تريد دورة ألعاب أولمبية "بدون سيارات". هل تستطيع مدينة السائقين تغيير هذا الوضع؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر/تشرين الأول 2024 . 
  140. في خطوة هامة إلى الأمام لمشروع ممر سيبولفيدا للنقل، اختار مجلس مترو مسارًا وخط سكة حديد ثقيل كبديل مفضل محليًا
  141. مجلس إدارة مترو الأنفاق يوافق بالإجماع على تمديد خط K الشمالي للقطار الخفيف
  142. "خيارات رجال الإطفاء المصيرية: كيف تحول حريق وولسي إلى وحش لا يمكن إيقافه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  143. ستايلز، مات؛ سيرنا، جوزيف (23 أكتوبر 2019). "تقرير: استجابة حريق وولسي تتأثر سلبًا بسوء الاستعداد للكوارث ونقص رجال الإطفاء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2019 .
  144. مارانتوس، جانيت (16 نوفمبر 2019). "بعد مرور عام: أصحاب المنازل يشاركون الدروس المستفادة من حريق وولسي المميت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  145. ديسكين، ميغان. "شركة ساوثرن كاليفورنيا إديسون والوكالات التابعة لها تتوصل إلى تسوية بقيمة 360 مليون دولار في حرائق توماس وولسي" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2024 .
  146. هولكومب، مادلين (30 أكتوبر 2019). "شركة كهرباء تقول إنها على الأرجح مسؤولة عن اندلاع أحد أكثر الحرائق تدميراً في تاريخ كاليفورنيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  147. لويد • •، جوناثان (26 يناير 2024). "إحياء ذكرى الأشخاص التسعة الذين لقوا حتفهم في حادث تحطم مروحية كالاباساس عام 2020" . إن بي سي لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  148. شاد، توم. "ما نعرفه عن حادث تحطم مروحية كوبي براينت، بعد مرور عام" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  149. "بلاشكي: إرث كوبي براينت يسطع بعد أربع سنوات من وفاته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  150. «آلاف من مُحبي كوبي براينت يتجمعون في لوس أنجلوس حداداً على وفاته» . أخبار إن بي سي . ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  151. "متى سيبدو موت كوبي براينت جزءًا من الواقع؟" . مجلة سبورتس إليستريتد . 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  152. كاندل، جيسون (23 مارس 2020). "الجدول الزمني: نظرة على الأحداث والمعالم الرئيسية لجائحة فيروس كورونا في كاليفورنيا" . إن بي سي لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .
  153. جونز، زوي كريستن (28 نوفمبر 2020). "مقاطعة لوس أنجلوس تحظر مؤقتًا معظم التجمعات الخاصة والعامة بين الأسر مع ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .
  154. خدمة • •، أخبار المدينة (7 يونيو 2020). "حشد احتجاجات هوليوود يتزايد إلى 20 ألف شخص بقيادة حركة حياة السود مهمة، وواي جي، وBLD PWR" . إن بي سي لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2024 .
  155. «استمرار احتجاجات جورج فلويد في لوس أنجلوس وعبر جنوب كاليفورنيا» . ABC7 لوس أنجلوس . 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  156. «لماذا تحاول حركة حياة السود مهمة - لوس أنجلوس الإطاحة بأول مدعٍ عام أسود في المقاطعة» . أخبار إن بي سي . 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  157. «أعمال نهب تضرب لونغ بيتش وسانتا مونيكا مع دخول حظر التجول حيز التنفيذ على مستوى المقاطعة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  158. ريكتور، كيفن؛ سميث، داكوتا؛ باكستر، كيفن؛ ميلر، ليلى؛ بومغارتنر، إميلي؛ أورمسيث، ماثيو؛ فيفيس، روبن (30 مايو 2020). "نيوسوم يعلن حالة الطوارئ في لوس أنجلوس، وينشر الحرس الوطني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  159. "النهب والعنف والتخريب: الاحتجاجات السلمية تتخذ منحىً خطيراً في حي فيرفاكس، بيفرلي هيلز - سي بي إس لوس أنجلوس" . سي بي إس نيوز . 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  160. "وفاة واحدة كل 6 دقائق: كيف أصبحت لوس أنجلوس أكبر بؤرة ساخنة لكوفيد-19 في البلاد" . أخبار إن بي سي . 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .
  161. لين، رونغ-غونغ، الثاني (2 أكتوبر 2024). "انتهت موجة كوفيد-19 في كاليفورنيا أخيرًا. لكن توقعوا ارتفاعًا آخر في الأشهر المقبلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  162. جاني، ليبور (25 يناير 2024). "مسؤولو لوس أنجلوس يتباهون بانخفاض جرائم العنف بنسبة تتجاوز 10% في عام 2023" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  163. ميلر، ميشيل؛ برين، كيري (9 ديسمبر 2023). "عمدة لوس أنجلوس يعمل على معالجة أزمة التشرد في المدينة بينما تركز الدولة على الإسكان الميسور التكلفة" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2024 .
  164. كوسغروف، جاكلين (14 فبراير 2024). "قبل عام، أعلنت مقاطعة لوس أنجلوس حالة طوارئ بشأن التشرد. هل هذا الإجراء ناجح؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2024 .
  165. "تتبع جهود لوس أنجلوس لحماية المشردين من فيروس كورونا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  166. «باس تُنتخب عمدةً لمدينة لوس أنجلوس متفوقةً على منافسها الملياردير في فوز تاريخي» . بوليتيكو . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  167. وينزكي، ماريسا (19 سبتمبر 2024). "حظر العصابات داخل إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس بموجب سياسة جديدة - سي بي إس لوس أنجلوس" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  168. فولك، زاكاري. "ما يجب معرفته عن 'عصابات' شرطة إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس - بينما يستعد قائد شرطة سابق للإدلاء بشهادته" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  169. «تقرير لاذع: عصابات النواب تُشكل "سرطانًا" داخل إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس» . شبكة إن بي سي نيوز . 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  170. "إضراب الكُتّاب: ما حدث، وكيف انتهى، وتأثيره على هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  171. «أضرب كتّاب هوليوود لحماية مصادر رزقهم من الذكاء الاصطناعي التوليدي. انتصارهم الباهر مهم لجميع العاملين» . بروكينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  172. «اضطرابات العمال هيمنت على هوليوود في عام 2023. إليكم ما تعلمناه من الإضرابين المتزامنين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  173. كيمبال، سبنسر (9 يناير 2025). "حرائق لوس أنجلوس قد تكون الأغلى تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  174. ريفيل، إريك (9 يناير 2025). "حرائق كاليفورنيا قد تكلف شركات التأمين 20 مليار دولار، وهو أعلى رقم في تاريخ الولاية" . فوكس بيزنس . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  175. "احتجاجات إدارة الهجرة والجمارك في لوس أنجلوس" . صحيفة الغارديان . سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2025. انتشرت احتجاجات سلمية إلى حد كبير في جميع أنحاء لوس أنجلوس ردًا على مداهمات إدارة الهجرة والجمارك في 7 يونيو 2025. [بوابة إخبارية متعلقة بالاحتجاجات والانتشار الفيدرالي، من يونيو إلى سبتمبر 2025].
  176. غاريغيس، جورج (1 أكتوبر 1900). "أكتوبر 1900: عدد السكان 100,000" . لوس أنجلوس إيفنينغ إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  177. «لوس أنجلوس تحل محل شيكاغو كمدينة ثانية» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 8 أبريل 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  178. "حقائق سريعة: مدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .

فهرس

  • ديفيس، مارغريت ليزلي. الجانب المظلم للثروة  : الانتصار والفضيحة في حياة قطب النفط إدوارد ل. دوهيني (1998) متوفر على الإنترنت
  • تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "لوس أنجلوس"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  17 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 12-14 . 
  • هولي، ميلفين جي، وجونز، بيتر دي إيه، محرران. قاموس السير الذاتية لرؤساء البلديات الأمريكيين، 1820-1980 (دار غرينوود للنشر، 1981) سير ذاتية أكاديمية موجزة لكل رئيس بلدية من رؤساء البلديات في المدينة من عام 1820 إلى عام 1980. متاح على الإنترنت ؛ انظر الفهرس في الصفحة  409 للاطلاع على القائمة.
  • هارت، جيمس د. دليل كاليفورنيا (الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1987)، 610 صفحة؛ تغطية موسوعية ممتازة لـ 3000 موضوع؛ غير متوفر على الإنترنت.
  • لونغستريث، ريتشارد. السينما في الهواء الطلق، والسوبر ماركت، وتحول المساحات التجارية في لوس أنجلوس، 1914-1941 (مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1999)
  • لوتشين، روجر دبليو. محرر. الطريقة التي كنا عليها حقًا: الولاية الذهبية في الحرب العالمية الثانية (مطبعة جامعة إلينوي، 2000)، مقالات من قبل خبراء.
  • بيت، ليونارد. لوس أنجلوس من الألف إلى الياء: موسوعة المدينة والمقاطعة. (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1997) 625 صفحة؛ تغطية موسوعية ممتازة لألفي موضوع؛ غير متوفرة على الإنترنت.
  • رول، أندرو، وآرثر سي. فيرج. كاليفورنيا: تاريخ (جون وايلي وأولاده، 2014).
  • شيسل، مارتن ج. "الإصلاح التقدمي في لوس أنجلوس في عهد العمدة ألكسندر، 1909-1913". مجلة كاليفورنيا التاريخية الفصلية 54.1 (1975): 37-56. JSTOR 25157543 
  • تظهر بعض أفضل المعلومات التاريخية الثقافية في الفصول المناسبة من كتاب "تاريخ كاليفورنيا" متعدد المجلدات للمؤلف كيفن ستار ، بما في ذلك
    • الأمريكيون وحلم كاليفورنيا، 1850-1915 (1973) ISBN 978-0-19501-644-4
    • ابتكار الحلم: كاليفورنيا خلال العصر التقدمي (1985) ISBN 0-19-503489-9
    • أحلام مادية: جنوب كاليفورنيا خلال عشرينيات القرن العشرين (1990) ISBN 0-19-504487-8
  • فيرج، آرثر سي. "تأثير الحرب العالمية الثانية على لوس أنجلوس: 1939-1945" (أطروحة دكتوراه، جامعة جنوب كاليفورنيا؛ أطروحات ورسائل ProQuest، 1988. DP28798).
  • فيرج، آرثر سي. "أثر الحرب العالمية الثانية على لوس أنجلوس". مجلة المحيط الهادئ التاريخية 63.3 (1994): 289-314. متاح على الإنترنت
  • المصدر التاريخي الإسباني والمكسيكي: مشروع جامعة جنوب كاليفورنيا: لوس أنجلوس: الماضي والحاضر والمستقبل ، 1996. تم اعتماده من قبل النصب التذكاري التاريخي إل بويبلو دي لوس أنجلوس.