لاهور

لاهور ^{[ د ]} هي عاصمة إقليم البنجاب الباكستاني وأكبر مدنه . وهي ثاني أكبر مدينة في باكستان بعد كراتشي ، وسابع أكبر مدينة في العالم ، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 14 مليون نسمة. ^[¹⁷^] تُعد لاهور إحدى أهم المراكز الصناعية والتعليمية والاقتصادية في باكستان. ^[¹²^]^[¹³^] لطالما كانت العاصمة التاريخية والمركز الثقافي لمنطقة البنجاب الأوسع ، ^[¹⁸^]^[¹⁹^]^[²⁰^] وهي من أكثر مدن باكستان ^{انفتاحًا} اجتماعيًا ، ^[²¹^] وتقدمًا ، ^[²²^] وعالمية . ^[²³ ]

يعود تاريخ لاهور إلى العصور القديمة. سُكنت المدينة لحوالي ألفي عام ، إلا أنها بلغت ذروة ازدهارها في أواخر القرن العاشر الميلادي مع إنشاء المدينة المسورة ، وهي أسوارها الداخلية المحصنة. ^{[ 24 ]} كانت لاهور عاصمةً لعدة إمبراطوريات خلال العصور الوسطى، بما في ذلك الهندوسية الشاهية ، والإمبراطورية الغزنوية ، وسلطنة دلهي . وبلغت أوج مجدها في ظل الإمبراطورية المغولية بين أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن الثامن عشر، حيث كانت عاصمتها لسنوات عديدة. خلال هذه الفترة، كانت من أكبر مدن العالم. ^{[ 25 ]} استولت قوات الحاكم الأفشاري نادر شاه على المدينة عام 1739. ورغم إعادة تأسيس السلطة المغولية، إلا أنها دخلت في فترة من التدهور نتيجة الصراع بين الأفغان والسيخ بين عامي 1748 و1798، لتصبح في نهاية المطاف عاصمةً للإمبراطورية السيخية في أوائل القرن التاسع عشر. ضُمّت لاهور إلى الراج البريطاني عام 1849، وأصبحت عاصمة البنجاب البريطانية . ^{[ 26 ]} وكانت لاهور مركزًا محوريًا لحركات استقلال الهند البريطانية ، إذ شهدت المدينة إعلان استقلال الهند والقرار الداعي إلى إنشاء باكستان . وشهدت المدينة بعضًا من أسوأ أعمال الشغب خلال تقسيم الهند البريطانية الذي سبق قيام باكستان. ^{[ 27 ]} وبعد نجاح حركة باكستان والتقسيم اللاحق عام 1947، أُعلنت لاهور عاصمةً لإقليم البنجاب الباكستاني.

تقع لاهور في وسط شرق البنجاب، على ضفاف نهر رافي ، وهي أكبر مدينة ناطقة باللغة البنجابية في العالم. وتتمتع لاهور بنفوذ ثقافي وسياسي قوي في باكستان. ^{[ 28 ]} وباعتبارها مدينة أدبية مُدرجة على قائمة اليونسكو ، ومركزًا رئيسيًا لصناعة النشر في باكستان، لا تزال لاهور المركز الأبرز للمشهد الأدبي الباكستاني. كما تُعد المدينة مركزًا تعليميًا هامًا، ^{[ 29 ]} حيث تضم بعضًا من أبرز جامعات باكستان. ^{[ 30 ]} وتحتضن لاهور صناعة السينما البنجابية في باكستان ، وتُعد مركزًا رئيسيًا لموسيقى القوالي . ^{[ 31 ]} كما تستقطب المدينة جزءًا كبيرًا من قطاع السياحة في باكستان ، ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} ومن أبرز معالمها السياحية المدينة القديمة ، ومسجدا بادشاهي ووزير خان الشهيران ، بالإضافة إلى العديد من الأضرحة السيخية والصوفية . كما تضم لاهور قلعة لاهور وحدائق شاليمار ، وكلاهما من مواقع التراث العالمي لليونسكو . ^[³²^]

أصل الكلمة

أصل اسم لاهور غير واضح. فقد سجل المؤرخون المسلمون الأوائل اسم المدينة بأشكال مختلفة، منها لوهوار ، ولوهار ، ورهوار . ^{[ 33 ]} أشار العالم والجغرافي الإيراني أبو ريحان البيروني إلى المدينة باسم لوهوار في كتابه "القانون" الذي يعود إلى القرن الحادي عشر الميلادي ، ^{[ 33 ]} بينما سجل الشاعر أمير خسرو ، الذي عاش في عهد سلطنة دلهي ، اسم المدينة باسم لاهانور . ^{[ 34 ]} ويذكر ياقوت الحموي اسم المدينة باسم لوهور ، مشيرًا إلى أنها كانت تُعرف باسم لاهوار . ^{[ 35 ]} ويذكر المؤرخ الفارسي فريشته المدينة باسم الأهوار في كتابه، مع وجود صيغة أخرى هي الأهوار . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

تشير إحدى النظريات إلى أن اسم لاهور تحريف لكلمة "رافاوار"، إذ يشيع تحوّل النطق من الراء إلى اللام في اللغات المشتقة من السنسكريتية . ^{[ 38 ]} رافاوار هو النطق المبسط لاسم إيراواتياوار، وهو اسم يُحتمل أن يكون مشتقًا من نهر رافي ، المعروف باسم نهر إيراواتي في الفيدا . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} وتشير نظرية أخرى إلى أن اسم المدينة قد يكون مشتقًا من كلمة " لوهار "، التي تعني "الحداد". ^{[ 40 ]}

بحسب إحدى الأساطير، ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} يُشتق اسم لاهور من لافبور أو لافابوري (مدينة الحمم البركانية )، ^{[ 43 ]} ويُقال إن الأمير لافا، ^{[ 44 ]} ابن سيتا وراما ، هو من أسسها . وتُنسب الرواية نفسها تأسيس كاسور المجاورة إلى شقيقه التوأم كوشا ، ^{[ 45 ]} مع أنها تأسست فعلياً في القرن السادس عشر. ^{[ 46 ]}

تاريخ

الانتماءات التاريخية

مملكة تانك 550–950 الشاهيين الهندوس 1001–1020 الإمبراطورية الغزنويين 1020–1186 الإمبراطورية الغورية 1186–1206 سلطنة دلهي 1206–1214 ولاية مولتان 1214–1217 سلطنة دلهي 1217–1223 الإمبراطورية الخوارزمية 1223–1228 سلطنة دلهي 1228–1241 الإمبراطورية المغولية 1241–1266 سلطنة دلهي 1266–1287 خانة جغطاي 1287–1305 سلطنة دلهي 1305–1329 خانة جقطاي 1329 سلطنة دلهي 1329–1342 اتحاد خوخار 1342 سلطنة دلهي 1342–1394 خوخار الكونفدرالية 1394–1398 التيمورية الإمبراطورية 1398–1414 سلطنة دلهي 1414–1431 اتحاد خوخار 1431–1432 سلطنة دلهي 1432–1524 إمبراطورية المغول 1524–1540 إمبراطورية صور 1540–1555 إمبراطورية المغول 1555–1739 الإمبراطورية الأفشارية 1739 الإمبراطورية المغولية 1739–1748 إمبراطورية دوراني 1748–1758 إمبراطورية مارثا 1758–1759 إمبراطورية دوراني 1759–1765 بهانجي ميسل وكانهايا ميسل 1765–1799 إمبراطورية السيخ 1799–1849 شركة الهند الشرقية البريطانية 1849–1858 الراج البريطاني / الإمبراطورية البريطانية 1858–1947 باكستان 1947–الآن

الأصول

لا يوجد سجل نهائي لتاريخ لاهور المبكر، وقد أدى غموض خلفيتها التاريخية إلى ظهور نظريات مختلفة حول تأسيسها وتاريخها. ^{[ 47 ]}

لم يذكر مؤرخو الإسكندر الأكبر أي مدينة بالقرب من موقع لاهور خلال غزوه عام 326 قبل الميلاد، مما يشير إلى أن المدينة لم تكن قد تأسست آنذاك أو لم تكن ذات أهمية تُذكر. ^{[ 48 ]} يذكر بطليموس في كتابه "الجغرافيا" مدينة تُدعى لابوكلا تقع بالقرب من نهري تشيناب ورافي، والتي ربما كانت إشارة إلى لاهور القديمة، أو إلى مدينة مهجورة سبقتها. ^{[ 49 ]} وقدّم الرحالة الصيني شوانزانغ وصفًا دقيقًا لمدينة كبيرة مزدهرة لم يُذكر اسمها، والتي ربما كانت لاهور، عندما زار المنطقة عام 630 ميلاديًا خلال جولته في الهند. ^{[ 50 ]}

أول وثيقة تذكر لاهور بالاسم هي كتاب حدود العالم، الذي كُتب عام 982 ميلادي، ^{[ 51 ]} حيث ذُكرت لاهور كمدينة تضم "معابد رائعة وأسواقاً كبيرة وبساتين شاسعة". ^{[ 24 ]}^{[ 52 ]}

لم يبقَ سوى القليل من الإشارات إلى لاهور قبل استيلاء السلطان الغزنوي محمود عليها في القرن الحادي عشر. ويبدو أن لاهور كانت خلال تلك الفترة عاصمة البنجاب في عهد راجا أناندابالا من إمبراطورية أودي شاهي ، الذي نقل عاصمته إليها من واهيند. ^{[ 50 ]}^{[ 53 ]}

العصر الوسيط

الغزنوي

فتح السلطان محمود مدينة لاهور بين عامي 1020 و1027، وجعلها جزءًا من الدولة الغزنوية. ^{[ 50 ]} وعيّن مالك أياز واليًا عليها عام 1021. وخلال عهد السلطان إبراهيم، أعاد مالك أياز بناء المدينة وإعادة توطينها بعد أن دُمّرت إثر الغزو الغزنوي. كما شيّد أسوارًا للمدينة وحصنًا حجريًا بين عامي 1037 و1040 على أنقاض حصن سابق. ^{[ 54 ]} وفي عهده، حاصر تحالف من الأمراء الهندوس مدينة لاهور عامي 1043 و1044، لكن محاولتهم باءت بالفشل. ^{[ 50 ]}

أصبحت لاهور رسميًا العاصمة الشرقية للإمبراطورية الغزنوية خلال عهد خسرو شاه عام 1152. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} وبعد سقوط غزنة عام 1163، أصبحت العاصمة الوحيدة. ^{[ 57 ]} وتحت رعايتهم، توافد الشعراء والعلماء من مدن أخرى في الإمبراطورية الغزنوية إلى لاهور. ^{[ 58 ]} وأصبحت المدينة مركزًا ثقافيًا وأكاديميًا، اشتهرت بالشعر . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} وربما كانت مدينة لاهور بأكملها خلال العصر الغزنوي تقع غرب سوق شاه عالمي الحالي وشمال بوابة بهاتي . ^{[ 55 ]}

المماليك

بعد حصار لاهور عام 1186، استولى الحاكم الغوري محمد على المدينة وسجن خسرو مالك، ^{[ 50 ]} منهيًا بذلك حكم الغزنويين على لاهور. كانت لاهور أول عاصمة لسلالة المماليك ، التي عُرفت لاحقًا باسم سلطنة دلهي بعد اغتيال محمد الغوري عام 1206. في عهد السلطان المملوكي قطب الدين أيبك ، استقطبت لاهور الشعراء والعلماء من العالم الإسلامي في العصور الوسطى . في ذلك الوقت، كان في لاهور عدد من الشعراء الذين يكتبون بالفارسية يفوق أي مدينة أخرى. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} بعد وفاة أيبك، خضعت لاهور أولًا لسيطرة حاكم ملتان، ناصر الدين قاباشة ، ثم استولى عليها لفترة وجيزة عام 1217 سلطان دلهي، إلتتمش . ^{[ 50 ]}

في تحالف مع قبائل الخوخار المحلية عام 1223، استولى سلطان خوارزم جلال الدين مانجبورني على لاهور بعد فراره من غزو جنكيز خان لمملكته. ^{[ 50 ]} ثم فرّ مانجبورني من لاهور إلى مدينة أوتش شريف بعد أن استعاد جيش إلتتمش لاهور عام 1228. ^{[ 50 ]}

أدى خطر الغزوات المغولية وعدم الاستقرار السياسي في لاهور إلى اعتبار السلاطين المستقبليين دلهي عاصمة أكثر أمانًا للسلطنة، ^{[ 63 ]} على الرغم من أن دلهي كانت تعتبر قاعدة أمامية بينما كانت لاهور تعتبر على نطاق واسع مركز الثقافة الإسلامية في شمال شرق البنجاب. ^{[ 63 ]}

خضعت لاهور لحكم مركزي أضعف تدريجيًا في عهد أحفاد إلتتمش في دلهي، لدرجة أن حكام المدينة تمتعوا بقدر كبير من الاستقلال الذاتي. ^{[ 50 ]} لم يدم الحكم السلطاني الفعلي على لاهور سوى بضعة عقود حتى استعاد السكان المحليون استقلالهم الذاتي. ^{[ 50 ]} نهب الجيش المغولي لاهور ودمرها عام 1241، ^{[ 64 ]} وسيطر المغول على المدينة لبضع سنوات تحت حكم الزعيم المغولي طغرل . ^{[ 63 ]}

في عام ١٢٦٦، استعاد السلطان بلبان لاهور، ولكن في عام ١٢٨٧، في عهد الحاكم المغولي تيمور خان ، ^{[ ٦٣ ]} اجتاح المغول شمال البنجاب مرة أخرى. وبسبب الغزوات المغولية، أصبحت منطقة لاهور مدينة حدودية، ونُقل مركزها الإداري جنوبًا إلى ديبالبور . ^{[ ٥٠ ]} غزا المغول شمال البنجاب مجددًا عام ١٢٩٨، إلا أن تقدمهم توقف في نهاية المطاف على يد أولوغ خان ، شقيق سلطان علاء الدين خلجي سلطان دلهي. ^{[ ٦٣ ]} هاجم المغول لاهور مرة أخرى عام ١٣٠٥. ^{[ ٦٥ ]}

تغلق

ازدهرت لاهور لفترة وجيزة مجددًا في عهد غياث الدين تغلق (غازي مالك) من سلالة تغلق بين عامي 1320 و1325، إلا أنها تعرضت للنهب مرة أخرى عام 1329 على يد ترماشيرين من خانية جغطاي في آسيا الوسطى ، ثم مرة أخرى على يد الزعيم المغولي هولتشو. ^{[ 50 ]} استولى الخوخار على لاهور عام 1342، ^{[ 66 ]} لكن محمد بن تغلق ، نجل غازي مالك، استعادها . ^{[ 50 ]} ثم سقطت المدينة الضعيفة في غياهب النسيان، واستولى عليها مرة أخرى زعيم الخوخار، الشيخ، عام 1394. ^{[ 67 ]} وعندما استولى تيمورلنك المغولي على المدينة من الشيخ عام 1398، لم ينهبها لأنها لم تعد غنية. ^{[ 47 ]}

سلطنة متأخرة

منح تيمور السيطرة على منطقة لاهور إلى خضر خان ، حاكم ملتان، الذي أسس لاحقًا سلالة السادة عام 1414، وهي السلالة الرابعة لسلطنة دلهي. ^{[ 68 ]} حوصرت المدينة مرتين من قبل جسرات ، حاكم سيالكوت ، خلال عهد مبارك شاه ، وكانت أطول فترات الحصار بين عامي 1431 و1432. ^{[ 63 ]} ولمواجهة جسرات، منحت سلالة السادة المدينة إلى بهلول لودي عام 1441، إلا أن لودي أزاح السادة عام 1451 واستقر على عرش دلهي. ^{[ 50 ]}

عيّن بهلول لودي ابن عمه، تاتار خان، حاكمًا للمدينة، إلا أن تاتار خان لقي حتفه في معركة مع سكندر لودي عام 1485. ^{[ 69 ]} ثم نقل سكندر لودي حكم لاهور إلى عمر خان سرواني، الذي سرعان ما أوكل إدارة المدينة إلى ابنه سعيد خان سرواني. وفي عام 1500، أطاح سكندر لودي بسعيد خان، فأصبحت لاهور تحت حكم دولت خان لودي ، ابن تاتار خان، الذي كان يعمل سابقًا لدى غورو ناناك ، مؤسس السيخية . ^{[ 69 ]}

المغول

الإجهال المبكر

استولى بابر ، مؤسس الإمبراطورية المغولية ، على لاهور وديبالبور ونهبهما، لكنه تراجع بعد أن امتنع نبلاء لودي عن مساعدته. ^{[ 50 ]}^{[ 70 ]} أصبحت المدينة ملاذًا لهمايون وابن عمه كامران ميرزا عندما صعد شير شاه سوري إلى السلطة في سهول الغانج، مُزيحًا المغول. استولى شير شاه سوري على لاهور عام 1540، لكن همايون استعادها في فبراير 1555. ^{[ 50 ]} أدى تأسيس الحكم المغولي في نهاية المطاف إلى أزهى عصور لاهور. ^{[ 50 ]} وقد أسفر ازدهار لاهور وموقعها المركزي عن وجود آثار من العصر المغولي فيها أكثر مما هو موجود في دلهي أو أغرا . ^{[ 71 ]}

بحلول عهد أعظم أباطرة الإمبراطورية المغولية، لم يكن معظم سكان لاهور يسكنون داخل أسوار المدينة نفسها، بل في ضواحيها الممتدة خارجها. ^{[ 55 ]} ففي عهد أكبر ، لم يكن سوى 9 أحياء من أصل 36 حيًا حضريًا حول لاهور، تُعرف باسم "القصور" ، تقع داخل أسوار المدينة . ^[⁵⁵^] وخلال هذه الفترة، كانت لاهور مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببلدات سوقية أصغر تُعرف باسم "القصبات" ، مثل قصور وإمين آباد ، بالإضافة إلى أمريتسار وباتالا في الهند الحالية، والتي بدورها كانت مرتبطة بسلاسل التوريد في القرى المحيطة بكل قصبة . ^[⁵⁵^]

أكبر

ابتداءً من عام 1584، أصبحت لاهور عاصمة المغول عندما بدأ أكبر في إعادة تحصين قلعة المدينة المدمرة، واضعًا بذلك أسس إحياء قلعة لاهور . ^{[ 55 ]} جعل أكبر لاهور إحدى ولاياته الاثنتي عشرة الأصلية ، ^{[ 55 ]} وفي عامي 1585-1586، أوكل منصب حاكم المدينة والولاية إلى بهاجوانت داس ، شقيق مريم الزماني ، المعروف باسم "جوداباي". ^{[ 72 ]}

أعاد أكبر بناء أسوار المدينة ووسع محيطها شرق سوق شاه علمي ليشمل منطقة رارا ميدان قليلة السكان. ^{[ 55 ]} أُنشئ سوق أكبري ماندي للحبوب خلال هذه الحقبة، والذي لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا. ^{[ 55 ]} كما أسس أكبر حي دارامبورا في أوائل ثمانينيات القرن السادس عشر، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. ^{[ 73 ]} يعود تاريخ أقدم منازل لاهور العديدة إلى عهد أكبري. ^{[ 55 ]}

جهانجير

خلال عهد الإمبراطور جهانكير في أوائل القرن السابع عشر، اشتهرت أسواق لاهور بحيويتها، وازدهارها، وكثرة زوارها من الأجانب، وتنوع بضائعها. ^{[ 55 ]} في عام 1606، حاصر خسرو ميرزا، نجل جهانكير المتمرد، مدينة لاهور بعد أن نال مباركة المعلم السيخي أرجان ديف . ^{[ 74 ]} سرعان ما هزم جهانكير ابنه في معركة بهيروال، وتعمقت جذور العداء بين المغول والسيخ. ^{[ 74 ]} أُعدم المعلم السيخي أرجان ديف في لاهور عام 1606 لتورطه في التمرد. ^{[ 75 ]} اختار الإمبراطور جهانكير أن يُدفن في لاهور، وشُيّد ضريحه في ضاحية شاهدارا باغ عام 1637 على يد زوجته نور جهان ، التي يقع ضريحها أيضًا في مكان قريب.

شاه جهان

وُلد شاه جهان ، ابن جهانكير (حكم من 1628 إلى 1658)، في لاهور عام 1592. وقد جدد أجزاءً كبيرة من قلعة لاهور بالرخام الأبيض الفاخر، وشيّد جناح نولاخا الشهير عام 1633. ^{[ 76 ]} وأغدق شاه جهان على لاهور بعضًا من أشهر معالمها وأكثرها رمزية، مثل حدائق شالامار عام 1641. كما بنى نائبه البنجابي وطبيبه الملكي، وزير خان، عددًا من المعالم في المدينة، بما في ذلك مسجد وزير خان المزخرف ببذخ ، ووزير خان باراداري ، وحمام شاهي ، خلال فترة حكمه. ^{[ 77 ]} وربما بلغ عدد سكان لاهور قبل العصر الحديث ذروته خلال فترة حكمه، حيث بلغ عدد سكان ضواحيها ستة أضعاف عدد سكان المدينة المسورة . ^{[ 55 ]}

أورنجزيب

ساهم أورنجزيب ، نجل شاه جهان وآخر أباطرة المغول العظام، في تطوير لاهور. بنى أورنجزيب سد عالمجيري بوند على طول نهر رافي عام 1662 لمنع تغير مجراه من تهديد أسوار المدينة. ^{[ 55 ]} نمت المنطقة المحيطة بالسد لتصبح حيًا راقيًا، مع العديد من الحدائق الجميلة التي أنشأها وجهاء لاهور. ^{[ 55 ]} شُيّد أكبر معالم لاهور المغولية، مسجد بادشاهي ، خلال عهد أورنجزيب عام 1673، بالإضافة إلى بوابة عالمجيري الشهيرة لقلعة لاهور عام 1674. ^{[ 78 ]}

أواخر عهد المغول

أدت الحروب الأهلية المتعلقة بخلافة عرش المغول بعد وفاة أورنجزيب عام 1707 إلى إضعاف سيطرة دلهي على لاهور، ودخول المدينة في فترة طويلة من التدهور. ^{[ 79 ]} وانشغال المغول بالماراثا في هضبة الدكن أدى في نهاية المطاف إلى حكم لاهور من قبل سلسلة من الحكام الذين أعلنوا ولاءهم اسميًا لأباطرة المغول الذين كانوا يزدادون ضعفًا في دلهي. ^{[ 55 ]}

توفي الإمبراطور المغولي بهادر شاه الأول في طريقه إلى لاهور عام 1711 ضمن حملة لإخضاع المتمردين السيخ بقيادة باندا سينغ بهادر . ^{[ 50 ]} خاض أبناؤه معركة خارج لاهور عام 1712 على خلافة العرش المغولي، وفاز جهاندر بالعرش. ^{[ 50 ]} هُزم المتمردون السيخ في عهد فرخ سير عندما قمعهم عبد الصمد وزكريا خان. ^{[ 50 ]}

أدى غزو نادر شاه الخاطف للإمبراطورية المغولية في أوائل عام 1739 إلى انتزاع السيطرة من زكريا خان بهادر . ورغم تمكن خان من استعادة السيطرة بعد انسحاب الجيوش الفارسية، ^{[ 50 ]} إلا أن طرق التجارة قد تحولت بعيدًا عن لاهور، جنوبًا نحو قندهار . ^{[ 55 ]} كما امتلأت موانئ نهر السند القريبة من بحر العرب، والتي كانت تخدم لاهور، بالطمي خلال هذه الفترة، مما قلل من أهمية المدينة بشكل أكبر. ^{[ 55 ]}

أدت الصراعات بين أبناء زكريا خان بعد وفاته عام 1745 إلى إضعاف سيطرة المسلمين على لاهور، مما ترك المدينة في فراغ سياسي، وعرضة للغزاة الأجانب. ^{[ 80 ]}

غزوات الدراني

احتل الحاكم الدراني أحمد شاه لاهور عام ١٧٤٨. [ ^{٥٠ ] وبعد} انسحاب أحمد شاه الدراني السريع، عهد المغول بلاهور إلى معين الملك مير مانو . ^{[ ٥٠ ]} غزا أحمد شاه المدينة مرة أخرى عام ١٧٥١، وأجبر مير مانو على توقيع معاهدة أخضعت لاهور اسميًا لحكم الدراني. ^{[ ٥٠ ]} غزا أحمد شاه لاهور للمرة الثالثة عام ١٧٥٢. واستولى الصدر الأعظم المغولي غازي الدين عماد الملك على لاهور عام ١٧٥٦، مما دفع أحمد شاه إلى غزوها للمرة الرابعة عام ١٧٥٧، وبعدها وضع المدينة تحت حكم ابنه تيمور شاه . ^{[ ٥٠ ]}

انقطع حكم الدرانيين عندما غزا أدينا بيك أراين مدينة لاهور بمساعدة الماراثا عام 1758 خلال حملاتهم ضد الأفغان . ^{[ 81 ]} بعد وفاة أدينا بيك المفاجئة عام 1758، احتل الماراثا المدينة مؤقتًا. وفي العام التالي، زحف الدرانيون مجددًا إلى لاهور واستولوا عليها. ^{[ 82 ]} بعد انسحاب الدرانيين من المدينة عام 1765، احتلتها القوات السيخية بسرعة. ^{[ 50 ]} بحلول ذلك الوقت، كانت المدينة قد تعرضت للنهب عدة مرات وفقدت كل عظمتها السابقة. ^{[ 55 ]} غزا الدرانيون المدينة مرتين أخريين - عامي 1797 و1798 - بقيادة شاه زمان ، لكن السيخ استعادوا المدينة بعد الغزوين لانشغال الدرانيين بمشاكل أخرى على حدودهم الغربية. ^{[ 50 ]}

السيخ

مبكر

سيطرت قبائل السيخ المتوسعة على لاهور عام 1767، عندما استولت عليها دولة بانجي ميسل . ^{[ 83 ]} وفي عام 1780، قُسّمت المدينة بين ثلاثة حكام: جوجار سينغ ، ولاهنا سينغ، وسوبها سينغ . وقد سمح عدم الاستقرار الناتج عن هذا الترتيب لمدينة أمريتسار المجاورة بأن تصبح المركز التجاري الرئيسي للمنطقة بدلاً من لاهور. ^{[ 55 ]}

استولى زمان شاه، حفيد أحمد شاه دوراني، على لاهور عام 1796، ثم مرة أخرى في الفترة 1798-1799. ^{[ 50 ]} تفاوض رانجيت سينغ مع الأفغان على منصب السوبهدار للسيطرة على لاهور بعد الغزو الثاني. ^{[ 50 ]}

بحلول نهاية القرن الثامن عشر، انخفض عدد سكان المدينة بشكل كبير، حيث كان سكانها المتبقون يعيشون داخل أسوار المدينة، بينما ظلت الضواحي الخارجية مهجورة، مما أجبر المسافرين على المرور عبر ضواحي مهجورة ومدمرة لبضعة أميال قبل الوصول إلى بوابات المدينة. ^{[ 55 ]}

الإمبراطورية السيخية

في أعقاب غزو زمان شاه للبنجاب عام ١٧٩٩، بدأ رانجيت سينغ، من غوجرانوالا المجاورة ، بتعزيز موقعه. تمكن سينغ من السيطرة على المنطقة بعد سلسلة من المعارك مع زعماء البهانجي الذين استولوا على لاهور عام ١٧٨٠. ^{[ ٥٠ ]}^{[ ٨٤ ]} زحف جيشه إلى أناركالي، حيث تقول الروايات إن حارس بوابة لوهاري ، موخام دين تشودري، فتح البوابات سامحًا لجيش رانجيت سينغ بدخول لاهور. ^{[ ٧٩ ]} بعد الاستيلاء على لاهور، بدأ الجنود السيخ على الفور بنهب المناطق الإسلامية في المدينة حتى كبح رانجيت سينغ جماحهم. ^{[ ٨٥ ]}

أعاد حكم رانجيت سينغ بعضًا من عظمة لاهور المفقودة، لكن على حساب تدمير ما تبقى من العمارة المغولية لاستخدامها في مواد البناء. ^{[ 55 ]} أنشأ دارًا لسك العملة في المدينة عام 1800، ^{[ 79 ]} وانتقل إلى القصر المغولي في قلعة لاهور بعد أن أعاد استخدامه لأغراضه الخاصة في حكم الإمبراطورية السيخية. ^{[ 87 ]} وفي عام 1801، أنشأ معبدًا سيخيًا (غوردوارا رام داس) تخليدًا لذكرى المكان الذي وُلد فيه غورو رام داس عام 1534.

أصبحت لاهور العاصمة الإدارية للإمبراطورية، على الرغم من أن المركز الاقتصادي المجاور، أمريتسار، كان قد تأسس أيضًا كعاصمة روحية للإمبراطورية بحلول عام 1802. ^{[ 55 ]} وبحلول عام 1812، كان سينغ قد جدد معظم دفاعات المدينة بإضافة سور خارجي ثانٍ يحيط بأسوار أكبر الأصلية، ويفصل بينهما خندق. كما قام سينغ بترميم حدائق شاليمار المتداعية لشاه جهان جزئيًا ^{[ 88 ]} وبنى هازوري باغ باراداري عام 1818 احتفالًا باستيلائه على ماسة كوه نور من شجاع شاه دوراني عام 1813. ^{[ 89 ]} وشيّد غوردوارا ديرا صاحب تخليدًا لذكرى وفاة غورو أرجان ديف (1606). كما خصص البلاط الملكي السيخي تبرعات لبناء مبانٍ دينية في المدينة، بما في ذلك عدد من معابد السيخ ( غوردوارا )، والمعابد الهندوسية، والهافيلي (منازل تقليدية). ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

في عهد رانجيت سينغ، عانت الآثار المغولية خلال العصر السيخي، إذ نهبت جيوشه معظم الآثار المغولية النفيسة في لاهور، وسلبت الرخام الأبيض من العديد منها لإرساله إلى مختلف أنحاء الإمبراطورية السيخية خلال فترة حكمه. ^{[ 93 ]} ومن بين الآثار التي نُهبت لاستخدامها في الزينة: ضريح آصف خان، وضريح نور جهان، وحدائق شاليمار. ^{[ 79 ]}^{[ 94 ]} كما دنّس جيش رانجيت سينغ مسجد بادشاهي بتحويله إلى مستودع للذخيرة وإسطبل للخيول. ^{[ 93 ]} وحُوِّل مسجد سونهري في المدينة المسورة إلى معبد سيخي (غوردوارا)، ^{[ 95 ]} بينما أُعيد استخدام مسجد مريم زماني كمصنع للبارود. ^{[ 96 ]}

متأخر

شهد بلاط لاهور سلسلة سريعة من الحكام بعد وفاة رانجيت سينغ. توفي ابنه خارك سينغ في 6 نوفمبر 1840، بعد فترة وجيزة من توليه العرش. وفي اليوم نفسه، توفي الوريث المُعيّن للعرش، ناو نيهال سينغ ، في حادث بحدائق هازوري باغ. ^{[ 79 ]} ثم تم اختيار المهراجا شير سينغ مهراجا، إلا أن مطالبته بالعرش سرعان ما طعنت فيها تشاند كور ، أرملة خارك سينغ ووالدة ناو نيهال سينغ، التي استولت على العرش بسرعة. ^{[ 79 ]} حشد شير سينغ جيشًا هاجم قوات تشاند كور في لاهور في 14 يناير 1841. نصب جنوده أسلحتهم على مآذن مسجد بادشاهي لاستهداف قوات تشاند كور في قلعة لاهور، مما أدى إلى تدمير ديوان عام التاريخي في القلعة . ^{[ 93 ]} تنازلت كاور عن العرش سريعًا، لكن شير سينغ اغتيل عام 1843 في حي تشاه ميران بلاهور مع وزيره ديان سينغ. ^{[ 89 ]} سعى هيرا سينغ، ابن ديان سينغ، للثأر لمقتل والده بمحاصرة لاهور للقبض على قتلة والده. أسفر الحصار عن القبض على قاتل والده، أجيت سينغ. ^{[ 79 ]}

ثم توج دوليب سينغ مهراجا، مع هيرا سينغ وزيراً له ، لكن سلطته ستضعف بسبب استمرار الاقتتال الداخلي بين النبلاء السيخ، ^{[ 79 ]} بالإضافة إلى المواجهات ضد البريطانيين خلال الحربين الأنجلو-سيخية .

بعد انتهاء الحربين الأنجلو-سيخيتين، سقطت الإمبراطورية السيخية في حالة من الفوضى، مما أدى إلى سقوط بلاط لاهور ، وبدء الحكم البريطاني بعد أن استولوا على لاهور ومنطقة البنجاب الأوسع. ^{[ 79 ]}

فترة الاستعمار البريطاني

سيطرت شركة الهند الشرقية البريطانية على لاهور في فبراير 1846 من الدولة السيخية المنهارة، واحتلت بقية البنجاب عام 1848. ^{[ 55 ]} بعد هزيمة السيخ في معركة غوجرات ، عزلت القوات البريطانية رسميًا المهراجا دوليب سينغ في لاهور في العام نفسه. ^{[ 55 ]} ثم ضُمت البنجاب إلى الإمبراطورية الهندية البريطانية عام 1849. ^{[ 55 ]}

مع بداية الحكم البريطاني، قُدّر عدد سكان لاهور بنحو 120 ألف نسمة. ^{[ 97 ]} قبل ضمها من قبل البريطانيين، كانت ضواحي لاهور تتألف في معظمها من المدينة المسوّرة المحاطة بسهول تتخللها مستوطنات من الجنوب والشرق، مثل موزانغ وقلعة غوجار سينغ ، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من لاهور الحديثة. كما احتوت السهول الواقعة بين هذه المستوطنات على بقايا حدائق مغولية ومقابر ومنشآت عسكرية تعود إلى العصر السيخي. ^{[ 98 ]}

نظر البريطانيون إلى مدينة لاهور المسوّرة على أنها بؤرة محتملة للسخط الاجتماعي وانتشار الأوبئة، ولذلك تركوا مركز المدينة وشأنه إلى حد كبير، بينما ركزوا جهود التنمية في ضواحي لاهور وريف البنجاب الخصب. ^{[ 99 ]} وبدلاً من ذلك، أنشأ البريطانيون عاصمتهم في منطقة جنوب المدينة المسوّرة، والتي عُرفت في البداية باسم "مدينة دونالد" قبل أن يُعاد تسميتها إلى "المحطة المدنية". ^{[ 55 ]}

في ظل الحكم البريطاني المبكر، أُعيد استخدام معالم بارزة من العصر المغولي كانت منتشرة في جميع أنحاء محطة سيفيل، بل ودُنست في بعض الأحيان، بما في ذلك ضريح أناركالي ، الذي حوّله البريطانيون في البداية إلى مكاتب كتابية قبل أن يعيدوا استخدامه ككنيسة أنجليكانية عام 1851. ^{[ 100 ]} كما حُوِّل مسجد داي أنجا الذي يعود للقرن السابع عشر إلى مكاتب لإدارة السكك الحديدية خلال هذه الفترة، وحُوِّل ضريح نواب بهادر خان إلى مخزن، واستُخدم ضريح مير مانو كمتجر لبيع النبيذ. ^{[ 101 ]} واستخدم البريطانيون أيضًا مبانٍ قديمة لإيواء مكاتب بلدية، مثل الأمانة العامة المدنية، ودائرة الأشغال العامة، ومكتب المحاسب العام. ^{[ 102 ]}

بنى البريطانيون محطة سكة حديد لاهور خارج أسوار المدينة القديمة مباشرةً بعد فترة وجيزة من ثورة السيپوي عام ١٨٥٧ ؛ ولذلك صُممت المحطة على غرار قلعة من القرون الوسطى لدرء أي انتفاضات محتملة في المستقبل، بجدران سميكة وأبراج وفتحات لتوجيه نيران المدافع والبنادق للدفاع عن المبنى. ^{[ ١٠٣ ]} تركزت أبرز المؤسسات الحكومية والمشاريع التجارية في لاهور في منطقة المحطة المدنية، وهي منطقة عرضها نصف ميل تحيط بشارع ذا مول ، حيث سُمح للبريطانيين والسكان المحليين بالاختلاط، على عكس المنطقة العسكرية في لاهور. ^{[ ١٠٤ ]} ولا يزال شارع ذا مول مركزًا لإدارة لاهور المدنية، فضلاً عن كونه أحد أكثر مناطقها التجارية أناقة. كما أنشأ البريطانيون أيضًا ثكنة لاهور الواسعة جنوب شرق المدينة القديمة في قرية ميان مير السابقة، حيث كانت القوانين، على عكس ما هو الحال حول شارع ذا مول، تمنع اختلاط الأعراق المختلفة.

زار الأمير ألفريد ، دوق إدنبرة ، مدينة لاهور في 9 فبراير 1870، حيث استقبل وفودًا من دوغرا جامو ، ومهراجات باتيالا ، ونواب بهاولبور ، وحكام آخرين من مختلف ولايات البنجاب. ^{[ 105 ]} وخلال الزيارة، زار الأمير العديد من المعالم الرئيسية في لاهور. ^{[ 105 ]} شيدت السلطات البريطانية عدة مبانٍ هامة في الفترة المحيطة باليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا (1887) على الطراز الهندي السراسيني المميز ، بما في ذلك متحف لاهور ومدرسة مايو للفنون الصناعية . ^{[ 106 ]}

أجرى البريطانيون تعدادًا سكانيًا لمدينة لاهور عام 1901، وأحصوا 20,691 منزلًا في المدينة المسورة. ^{[ 107 ]} وقُدّر عدد سكان لاهور آنذاك بنحو 200,000 نسمة. ^{[ 97 ]} تأسست مدينة موديل تاون الراقية في لاهور كضاحية "مدينة حدائق" عام 1921، بينما أُنشئت منطقة كريشان نجار في ثلاثينيات القرن العشرين بالقرب من شارع ذا مول والمدينة المسورة.

لعبت لاهور دورًا هامًا في حركات الاستقلال في كل من الهند ^{[ 104 ]} وباكستان. وقدّم جواهر لال نهرو إعلان استقلال الهند ، الذي أُقرّ بالإجماع في منتصف ليل 31 ديسمبر 1929 في قاعة برادلو بلاهور . ^[¹⁰⁸^] كما اعتُمد علم السواراج الهندي في ذلك الوقت أيضًا. واستخدم البريطانيون سجن لاهور لسجن نشطاء الاستقلال مثل جاتين داس ، وهو أيضًا المكان الذي أُعدم فيه بهجت سينغ شنقًا عام 1931. ^[¹⁰⁹^] وتحت قيادة محمد علي جناح ، أصدرت الرابطة الإسلامية لعموم الهند قرار لاهور عام 1940، مطالبةً بإنشاء باكستان كوطن مستقل لمسلمي الهند. ^[¹¹⁰^]

تقسيم

كان مستقبل مدينة لاهور محل جدل حاد خلال فترة التقسيم. ^{[ 111 ]} ووفقًا لتعداد عام 1941، بلغ عدد سكان مدينة لاهور 671,659 نسمة، منهم 64.5% مسلمون، و35% هندوس وسيخ، بالإضافة إلى جالية مسيحية صغيرة. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} وقد اعترض الهندوس والسيخ على هذا الرقم السكاني أمام لجنة الحدود التي سترسم خط رادكليف لترسيم حدود الدولتين الجديدتين استنادًا إلى التركيبة السكانية الدينية، حيث جادلوا بأن نسبة المسلمين في المدينة لم تتجاوز 54% استنادًا إلى بيانات بطاقات التموين لعام 1945، وأن هيمنة الهندوس والسيخ على اقتصاد المدينة ومؤسساتها التعليمية يجب أن تتغلب على التركيبة السكانية الإسلامية. ^{[ 112 ]} وكان ثلثا المحلات التجارية و80% من مصانع لاهور مملوكة للطائفة الهندوسية والسيخية. ^{[ 112 ]} زعم الصحفي الهندي كولديب نايار أن سيريل رادكليف أخبره عام 1971 أنه كان يخطط في الأصل لمنح لاهور إلى دومينيون الهند الجديد ، ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} لكنه قرر ضمها إلى دومينيون باكستان ، الذي رأى أنه يفتقر إلى مدينة رئيسية، إذ كان قد منح كلكتا للهند بالفعل. ^{[ 117 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

مع تصاعد التوترات بشأن مصير المدينة المجهول، شهدت لاهور أسوأ أعمال شغب خلال التقسيم . ^{[ 118 ]} ووقعت مجزرة كانت فيها الجماعات الدينية الثلاث ضحايا وجناة في آن واحد. ^{[ 119 ]} دمرت أعمال الشغب المبكرة في مارس وأبريل 1947 ما مجموعه 6000 منزل من أصل 82000 منزل في لاهور. ^{[ 120 ]} واستمر العنف في التصاعد طوال فصل الصيف، على الرغم من وجود أفراد بريطانيين مدرعين. ^{[ 120 ]} وبدأ الهندوس والسيخ بمغادرة المدينة بأعداد كبيرة ، إذ تضاءلت آمالهم في أن تمنح لجنة الحدود المدينة للهند. وبحلول أواخر أغسطس 1947، كان 66% من الهندوس والسيخ قد غادروا المدينة. ^{[ 120 ]} واحترق سوق شاه علمي، الذي كان في السابق حيًا هندوسيًا في المدينة المسورة، بالكامل خلال أعمال الشغب اللاحقة. ^{[ 121 ]}

عندما أُعلن استقلال باكستان في 14 أغسطس/آب 1947، لم يكن خط رادكليف قد رُسم بعد، ولذا سُمعت هتافات "يحيا باكستان" و"الله أكبر" بشكل متقطع مع "يحيا الهند " طوال الليل. ^{[ 120 ]} في 17 أغسطس/آب 1947، مُنحت لاهور لباكستان استنادًا إلى أغلبيتها المسلمة في تعداد عام 1941، وجُعلت عاصمةً لإقليم البنجاب في دولة باكستان الجديدة. وبسبب موقع المدينة بالقرب من الحدود الهندية، استقبلت أعدادًا كبيرة من اللاجئين الفارين من شرق البنجاب وشمال الهند، على الرغم من قدرتها على استيعابهم نظرًا لوجود مخزون كبير من العقارات الهندوسية والسيخية المهجورة التي أمكن إعادة توزيعها على اللاجئين الوافدين حديثًا. ^{[ 122 ]} في الهند ما بعد التقسيم، حفّز فقدان لاهور تطوير العاصمة الحديثة الجديدة، شانديغار . ^{[ 123 ]}

حديث

خلّف التقسيم اقتصادًا ضعيفًا للغاية في لاهور، وحياةً اجتماعية وثقافية راكدة كانت تنبض بالحياة بفضل الهندوس والسيخ في المدينة. ^{[ 124 ]} انخفض الإنتاج الصناعي إلى ثلث مستواه قبل التقسيم بحلول نهاية الأربعينيات، ولم تكن سوى 27% من وحداتها الصناعية تعمل بحلول عام 1950، وغالبًا ما كانت تعمل بأقل من طاقتها الإنتاجية. ^{[ 124 ]} زاد هروب رؤوس الأموال من ضعف اقتصاد المدينة، بينما شهدت كراتشي تصنيعًا وازدهارًا. ^{[ 124 ]} ونظرًا لضعف اقتصاد المدينة وقربها من الحدود الهندية، اعتُبرت غير مناسبة لتكون عاصمة باكستان بعد الاستقلال. ولذلك، وقع الاختيار على كراتشي لتكون العاصمة نظرًا لسلامتها النسبية خلال فترة التقسيم، واقتصادها الأقوى، وبنيتها التحتية الأفضل. ^{[ 124 ]}

بعد الاستقلال، استعادت لاهور تدريجيًا مكانتها كمركز اقتصادي وثقافي لغرب البنجاب. بدأت أعمال إعادة إعمار سوق شاه علمي عام ١٩٤٩، وهو المركز التجاري السابق للمدينة القديمة الذي كان يهيمن عليه الهندوس قبل تدميره في أحداث الشغب عام ١٩٤٧. ^{[ ١٢١ ]} بُني ضريح العلامة إقبال عام ١٩٥١ تكريمًا للشاعر والفيلسوف الذي كان مصدر الإلهام الروحي لحركة باكستان. ^{[ ١٢٥ ]} في عام ١٩٥٥، اختيرت لاهور عاصمةً لغرب باكستان بأكملها خلال فترة الوحدة التي استمرت حتى عام ١٩٧٠. ^{[ ١٢٤ ]} بعد ذلك بوقت قصير، اكتمل بناء منارة باكستان الشهيرة في لاهور عام ١٩٦٨، تخليدًا لذكرى المكان الذي تم فيه إقرار قرار باكستان . ^{[ ١٢٦ ]} بدعم من الأمم المتحدة ، تمكنت الحكومة من إعادة بناء لاهور، وتم التخفيف من معظم آثار العنف الطائفي الذي رافق التقسيم.

عُقد المؤتمر الإسلامي الثاني في المدينة عام ١٩٧٤. ^{[ ١٢٧ ]} ردًا على هدم مسجد بابري في الهند، اندلعت أعمال شغب عام ١٩٩٢ استهدفت العديد من المعالم غير الإسلامية، بما في ذلك ضريح المهراجا شير سينغ ، ^{[ ٨٩ ]} ومعبد جاين السابق بالقرب من شارع ذا مول. وفي عام ١٩٩٦، أُقيمت المباراة النهائية لكأس العالم للكريكيت التابعة للمجلس الدولي للكريكيت في ملعب القذافي بلاهور. ^[^١٢٨^]

بدأ مشروع ترميم مدينة لاهور المسورة في عام 2009، عندما قامت حكومة البنجاب بترميم الطريق الملكي من بوابة أكبري إلى قلعة لاهور بأموال من البنك الدولي . ^{[ 129 ]}

الجغرافيا

تقع لاهور في الجزء الشمالي الشرقي من باكستان، بين خطي عرض 31°15′ و31°45′ شمالاً وخطي طول 74°01′ و74°39′ شرقاً. يحد المدينة من الشمال والغرب مقاطعة شيخوبورا ، ومن الشرق مقاطعة واجاه ، ومن الجنوب مقاطعة قصور . ويجري نهر رافي شمال لاهور. تبلغ مساحة مدينة لاهور الإجمالية 404 كيلومترات مربعة (156 ميلاً مربعاً ) .

مناخ

تتمتع لاهور بمناخ شبه جاف حار ( تصنيف كوبن للمناخ BSh )، يميل إلى المناخ شبه الاستوائي الرطب . يُعد شهر يونيو أشد شهور السنة حرارة، حيث تتجاوز درجات الحرارة فيه 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت) بشكل منتظم . يبدأ موسم الرياح الموسمية في أواخر يونيو، وتُعتبر أشهر يوليو وأغسطس وسبتمبر الأكثر رطوبة، ^حيث^تشهد^{هطول أمطار غزيرة وعواصف رعدية مسائية مع احتمال حدوث فيضانات مفاجئة.}^أما شهر يناير فهو الأبرد، ويتميز بضباب ^كثيف^.

سُجّلت أعلى درجة حرارة قياسية في المدينة، وبلغت 50.4 درجة مئوية (122.7 درجة فهرنهايت) ، في 5 يونيو 2003. ^[¹³²^] وفي 10 يونيو 2007، سُجّلت درجة حرارة 48 درجة مئوية (118 درجة فهرنهايت) ؛ ^[¹³³^]^[¹³⁴^] وكان ذلك في الظل، وأفاد مكتب الأرصاد الجوية الذي سجّل هذه الدرجة أن مؤشر الحرارة تحت أشعة الشمس المباشرة بلغ 55 درجة مئوية (131 درجة فهرنهايت) . ^[¹³⁵^] أما أعلى معدل هطول للأمطار خلال 24 ساعة، فبلغ 337 مليمترًا (13.3 بوصة) ، وسُجّل في 1 أغسطس 2024. ^[¹³⁶^]

بيانات المناخ لمدينة لاهور (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1931-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	27.8 (82.0)	33.3 (91.9)	37.8 (100.0)	46.1 (115.0)	48.3 (118.9)	47.2 (117.0)	46.1 (115.0)	42.8 (109.0)	41.7 (107.1)	40.6 (105.1)	35.0 (95.0)	30.0 (86.0)	48.3 (118.9)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)	18.4 (65.1)	22.2 (72.0)	27.5 (81.5)	34.2 (93.6)	38.9 (102.0)	38.9 (102.0)	35.6 (96.1)	34.7 (94.5)	34.4 (93.9)	32.4 (90.3)	27.1 (80.8)	21.4 (70.5)	30.5 (86.9)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	13.1 (55.6)	16.5 (61.7)	21.6 (70.9)	27.7 (81.9)	32.3 (90.1)	33.2 (91.8)	31.3 (88.3)	30.8 (87.4)	29.9 (85.8)	26.3 (79.3)	20.4 (68.7)	15.1 (59.2)	24.9 (76.7)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	7.6 (45.7)	10.8 (51.4)	15.7 (60.3)	21.1 (70.0)	25.6 (78.1)	27.4 (81.3)	27.1 (80.8)	26.9 (80.4)	25.3 (77.5)	20.1 (68.2)	13.7 (56.7)	8.8 (47.8)	19.2 (66.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-2.2 (28.0)	0.0 (32.0)	2.8 (37.0)	10.0 (50.0)	14.0 (57.2)	17.8 (64.0)	20.0 (68.0)	19.0 (66.2)	16.7 (62.1)	8.3 (46.9)	1.0 (33.8)	-1.1 (30.0)	-2.2 (28.0)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	21.9 (0.86)	31.5 (1.24)	31.5 (1.24)	19.5 (0.77)	17.7 (0.70)	73.8 (2.91)	188.6 (7.43)	177.1 (6.97)	88.6 (3.49)	10.3 (0.41)	6.9 (0.27)	6.8 (0.27)	674.2 (26.56)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	2.5	3.5	3.6	2.8	2.9	5.0	9.1	8.7	4.9	1.1	1.9	1.1	47.1
متوسط الرطوبة النسبية (%)	66	58	53	42	36	42	66	70	63	58	53	67	56
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	218.8	215.0	245.8	256.1	308.3	269.0	227.5	234.9	265.6	290.0	229.6	222.9	2983.5
متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية	7.1	7.6	7.9	9.2	9.9	9.0	7.3	7.6	8.9	9.4	8.7	7.2	8.3
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس 1961-1990)، ^{[ 137 ]} Deutscher Wetterdienst (الرطوبة 1951-1990، الشمس اليومية 1961-1990) ^{[ 138 ]}
المصدر 2: PMD ^{[ 139 ]}

بحسب تقرير جودة الهواء العالمي لعام 2024، تعد لاهور واحدة من أكثر مدن العالم تلوثاً. ^{[ 140 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1881	138,878	—
1891	159,947	+15.2%
1901	186,884	+16.8%
1911	228,687	+22.4%
1921	281,781	+23.2%
1931	400,075	+42.0%
1941	671,659	+67.9%
1951	1,130,000	+68.2%
1961	1,630,000	+44.2%
1972	2,198,890 ^{[ 141 ]}	+34.9%
1981	2,988,486 ^{[ 141 ]}	+35.9%
1998	5,209,088 ^{[ 141 ]}	+74.3%
2017	11,126,285 ^{[ 141 ]}	+113.6%
2023	13,004,135 ^{[ 141 ]}	+16.9%

سكان

أظهرت نتائج تعداد عام 2017 أن عدد سكان لاهور يبلغ 11,126,285 نسمة، ^{[ 142 ]} بمعدل نمو سنوي قدره 4.07% منذ عام 1998. ^{[ 143 ]} أما من حيث الجنس، فيشكل الذكور 52.35% من السكان، والإناث 47.64%، والمتحولون جنسيًا 0.01%. ^{[ 143 ]} وتُعد لاهور مدينة شابة من الناحية الديموغرافية، حيث يزيد عدد سكانها الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا عن 40%. ^{[ 144 ]}

القبائل والخلفية

في تعداد السكان الباكستاني لعام 2017 ، كانت قبيلة أراين البنجابية أكبر مجموعة قبلية ، حيث شكلت 40% من السكان، تليها قبيلة البنجابيين الكشميريين بنسبة 30% ، بينما شكلت قبائل أخرى مثل راجبوت البنجابي وكامبوه البنجابي 5% لكل منهما. أما النسبة المتبقية البالغة 20% ، فتشكلها غالبية القبائل البنجابية الأخرى ، بينما تشكل الأقلية منها جماعات عرقية أخرى مثل المهاجرين والبشتون والميو . ^[¹⁴⁵^]

القبائل والخلفيات في منطقة لاهور ^{[ 146 ]}

أراينز (40.0%)
الكشميريون (30.0%)
راجبوت (5.00%)
كامبوج (5.00%)
آخرون (20.0%)

جدل حول سكان البشتون في المدينة

تزعم بعض الأحزاب القومية البشتونية أن عدد سكان البشتون في لاهور في تعداد عام 2017 كان أقل من العدد الحقيقي، حيث قدّر أمير بهادر خان، الأمين العام الإقليمي لحزب عوامي الوطني ، عددهم بـ 1.5 مليون نسمة، بينما ادعى غول محمد ريغوال، عضو حزب عوامي ملي بختونخوا ، أن عددهم يتجاوز المليون نسمة، من بينهم 300 ألف نسمة في المدينة القديمة وحدها، وقد انتقل معظمهم خلال العشرين عامًا الماضية، بما في ذلك بسبب العمليات العسكرية، لكنهم لم يُحصوا لأنهم لا يُعتبرون من سكان لاهور الدائمين. ^{[ 147 ]}

دِين

الدين في منطقة لاهور 2023 ^{[ 148 ]}
دِين			النسبة المئوية
الإسلام			95.26%
المسيحية			4.64%
آحرون			0.1%

بحسب تعداد عام 2023، يشكل المسلمون الغالبية العظمى من سكان لاهور (95.26%)، بزيادة عن 94.7% في عام 2017. وتشمل الديانات الأخرى المسيحية (4.64%، أي أقل بقليل من 5.14% في عام 2017) [ ^{9 ] ،} وأعدادًا قليلة من الأحمديين والبهائيين والهندوس والبارسيين والسيخ . كما توجد جالية زرادشتية صغيرة ولكنها عريقة .

نظرًا لاحتواء لاهور على بعض أقدس المواقع السيخية ، فهي وجهة حج رئيسية للسيخ. ^{[ 149 ]} بُنيت أول كنيسة في لاهور خلال عهد الإمبراطور أكبر في أواخر القرن السادس عشر، ولكن هُدمت بأمر من شاه جهان عام 1632. ^{[ 150 ]} ونظرًا لقلة عدد الهندوس المقيمين في لاهور، فإن المعبدين الهندوسيين الوحيدين العاملين في المدينة هما معبد شري كريشنا ومعبد فالميكي . ^{[ 151 ]}

الجماعات الدينية في مدينة لاهور (1868-2023) ^{[ هـ ]}
جماعة دينية	1868 ^{[ 154 ]}^{[ f ]}		1881 ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{: 520}		1891 ^{[ 157 ]}^{: 68}		1901 ^{[ 158 ]}^{: 44}		1911 ^{[ 159 ]}^{: 20}		1921 ^{[ 160 ]}^{: 23}		1931 ^{[ 161 ]}^{: 26}		1941 ^{[ 152 ]}^{: 32}		1951 ^{[ 153 ]}^{: 13}		2017 ^{[ 162 ]}		2023 ^{[ 163 ]}
جماعة دينية	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%
الإسلام	70,974	56.18%	86,413	57.85%	102,280	57.83%	119,601	58.93%	129,801	56.76%	149,044	52.89%	249,315	58.01%	433,170	64.49%	817,236	96.22%	10,530,816	94.7%	12,363,149	95.26%
الهندوسية ^[^ز^]	40,551	32.1%	53,641	35.91%	62,077	35.1%	70196	34.59%	77,267	33.79%	107,783	38.25%	139,125	32.37%	179,422	26.71%	1760	0.21%	2670	0.02%	2811	0.02%
السيخية	3520	2.79%	4627	3.1%	7306	4.13%	7023	3.46%	12877	5.63%	12833	4.55%	23,477	5.46%	34,021	5.07%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	715	0.01%
المسيحية	غير متوفر	غير متوفر	529 ^{[ ساعة ]}	0.35%	4697	2.66%	5558	2.74%	8436	3.69%	11287	4.01%	16875	3.93%	21,495	3.2%	غير متوفر	غير متوفر	571,365	5.14%	602,431	4.64%
الجاينية	غير متوفر	غير متوفر	227	0.15%	339	0.19%	420	0.21%	467	0.2%	474	0.17%	791	0.18%	1094	0.16%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
الزرادشتية	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	132	0.07%	166	0.08%	198	0.09%	177	0.06%	150	0.03%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	77	0%
اليهودية	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	14	0.01%	غير متوفر	غير متوفر	13	0.01%	13	0%	0	0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
البوذية	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0	0%	0	0%	128	0.06%	170	0.06%	14	0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
الأحمدية	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	13433	0.12%	7139	0.06%
آحرون	11284	8.93%	3932	2.63%	9	0.01%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	2457	0.37%	30,337	3.57%	1701	0.02%	2339	0.02%
إجمالي عدد السكان	126,329	100%	149,369	100%	176,854	100%	202,964	100%	228,687	100%	281,781	100%	429,747	100%	671,659	100%	849,333	100%	11,119,985	100%	12,978,661	100%

اللغات

اللغات حسب عدد المتحدثين الأصليين في منطقة لاهور ^{[ 164 ]}

البنجابية (73.6%)
اللغة الأردية (21.1%)
أخرى (5.22%)

اللغة البنجابية هي اللغة الأم الأكثر انتشارًا في لاهور، حيث يعتبرها 73.58% من سكانها لغتهم الأم وفقًا لتعداد عام 2023. ^{[ 165 ]} وتُعد لاهور أكبر مدينة ناطقة بالبنجابية في العالم. ووفقًا لتعداد باكستان لعام 2023 ، يتحدث 21.1% من السكان الأردية ، و2.06% البشتوية ، و2.01% الميواتية ، و2.78% لغات أم أخرى. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

تُستخدم اللغتان الأردية والإنجليزية كلغتين رسميتين ووسيلتين للتدريس والإعلام. مع ذلك، تُدرَّس اللغة البنجابية أيضًا في المرحلة الجامعية وتُستخدم في المسارح والأفلام والصحف في لاهور. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} وقد طالب العديد من القادة التربويين والباحثين والمعلقين الاجتماعيين البارزين في لاهور بإعلان اللغة البنجابية لغةً للتدريس في المرحلة الابتدائية واستخدامها رسميًا في مجلس مقاطعة البنجاب في لاهور. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

منظر المدينة

المدينة القديمة

يتألف المشهد الحضري الحديث لمدينة لاهور من المدينة المسوّرة التاريخية في الجزء الشمالي منها، والتي تضم العديد من مواقع التراث العالمي والوطني. لم يعتمد التخطيط العمراني لمدينة لاهور على التصميم الهندسي، بل بُنيت على مراحل، مع وجود أزقة مسدودة صغيرة، حيث تطورت الأزقة والشوارع الرئيسية في سياق المباني المجاورة. ^{[ 55 ]} ورغم أن بعض الأحياء سُميت بأسماء جماعات دينية أو عرقية معينة، إلا أن هذه الأحياء كانت عادةً متنوعة ولم تكن خاضعة لهيمنة الجماعة التي سُميت باسمها. ^{[ 55 ]}

يشبه النمط الحضري لمدينة لاهور المدن القديمة الأخرى في جنوب آسيا، مثل بيشاور وملتان ودلهي - وكلها تأسست بالقرب من نهر رئيسي، وتضمنت مدينة قديمة مسورة وقلعة ملكية .

مع نهاية الحكم السيخي، كانت معظم مجمعات الهافيلي الضخمة في لاهور قد استوطنها السكان. ونشأت أحياء جديدة أحيانًا داخل حدود هافيلي مغولية قديمة، مثل حي باثان والي، الذي نشأ داخل أطلال هافيلي يحمل الاسم نفسه، بناه ميان خان. ^{[ 55 ]} وبحلول عام 1831، تعدّت الأحياء المجاورة على جميع الهافيلي المغولية في المدينة المسوّرة، ^{[ 55 ]} مما أدى إلى غياب أي هافيلي مغولية في لاهور اليوم.

كانت المدينة التاريخية المسوّرة محاطة بثلاث عشرة بوابة. ومن بين البوابات المتبقية: بوابة روشناي، وبوابة ماستي، وبوابة ياكي، وبوابة كشميري، وبوابة خضري، وبوابة شاه برج، وبوابة أكبري، وبوابة لاهوري. وإلى الجنوب الشرقي من المدينة المسوّرة تقع منطقة لاهور العسكرية الواسعة التي تعود إلى الحقبة البريطانية .

البازارات

كما تحتوي المدينة على العديد من البازارات. بعضها كما يلي في المدينة القديمة المسورة: بازار سارافا، بازار النحاس والنحاس، بازار كشميري ، بازار لاكشامي، بازار شاه علمي، بازار سهى، وبازار دابي. البازارات الأخرى الموجودة خارج المدينة المسورة تشمل بازار أناركلي ، بازار إيشرا، جارهي شاهو بازار، لاندا بازار ، سادار بازار ، أوردو بازار ، ونولاخا بازار . ^{[ 172 ]}

بنيان

تضم لاهور العديد من المعالم الأثرية التي تعود إلى الإمبراطورية المغولية ، والإمبراطورية السيخية ، والحكم البريطاني في الهند . وقد تأثر الطراز المعماري لمدينة لاهور المسورة تقليديًا بالطرازين المغولي والسيخ. ^{[ 173 ]}

الفترة السيخية

مع وصول الإمبراطورية السيخية في نهاية القرن الثامن عشر، تأثرت جهود إعادة البناء في عهد رانجيت سينغ وخلفائه بالممارسات المغولية، وعُرفت لاهور باسم "مدينة الحدائق" خلال فترة حكم رانجيت سينغ. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} وفي وقت لاحق، تُظهر الخرائط البريطانية للمنطقة المحيطة بلاهور، والتي يعود تاريخها إلى منتصف القرن التاسع عشر، العديد من الحدائق الخاصة المسوّرة التي صودرت من العائلات النبيلة المسلمة التي تحمل أسماء نبلاء سيخ بارزين - وهو نمط من الرعاية ورثته لاهور عن المغول.

بينما كانت معظم معالم لاهور التي تعود إلى العصر المغولي في حالة خراب عند وصوله، نهب جيش رانجيت سينغ معظم الآثار المغولية النفيسة في لاهور، وسلب الرخام الأبيض من العديد منها لإرساله إلى أجزاء مختلفة من الإمبراطورية السيخية. ^{[ 93 ]} ومن بين الآثار التي نُهبت رخامها ضريح آصف خان وضريح نور جهان ؛ كما نُهبت حدائق شاليمار من معظم رخامها، وسُرقت بوابتها الثمينة المصنوعة من العقيق . ^{[ 79 ]}^{[ 94 ]} وهدمت الدولة السيخية أيضًا عددًا من الأضرحة والآثار الواقعة خارج أسوار المدينة. ^{[ 176 ]}

مع ذلك، خلّف الحكم السيخي في لاهور العديد من المعالم الأثرية، وقلعة لاهور التي خضعت لتغييرات كبيرة. أعاد حكم رانجيت سينغ بعضًا من عظمة لاهور السابقة، ^{[ 55 ]} ولكنه ألحق الضرر أو دمّر عددًا من المعالم التاريخية المغولية، ^{[ 55 ]} بُنيت العديد من الحِصُن خلال العصر السيخي، على الرغم من أن القليل منها فقط لا يزال قائمًا. ^{[ 55 ]}

الفترة البريطانية

بصفتها عاصمة البنجاب البريطانية، استمدت المدينة الكثير من طرازها المعماري من المستعمرين البريطانيين. شُيّدت المباني في الغالب على الطراز الهندي القوطي - وهو طراز معماري توفيقي يمزج بين عناصر العمارة الفيكتورية والإسلامية - أو على الطراز الهندي السراسيني المميز . كما بنى البريطانيون قاعة مونتغمري الكلاسيكية الجديدة ، والتي تُستخدم اليوم كمكتبة قائد أعظم . ^[¹⁷⁸^]

أُنشئت حدائق لورانس بالقرب من محطة سيفيل، ومُوّلت من تبرعات جُمعت من الجالية الأوروبية في لاهور، بالإضافة إلى تبرعات من السكان المحليين الأثرياء. وضمت الحدائق أكثر من 600 نوع من النباتات، وكان يشرف عليها بستاني أُرسل من الحدائق النباتية الملكية في كيو بلندن . ^{[ 179 ]}

تم تطوير الضواحي المورقة جنوب المدينة القديمة، وكذلك منطقة الكانتونمنت جنوب غرب المدينة القديمة، إلى حد كبير في ظل الحكم الاستعماري البريطاني، وتتميز بمبانٍ تعود إلى الحقبة الاستعمارية تم بناؤها على طول الشوارع المورقة.

شيدت السلطات البريطانية العديد من المباني الهامة في الفترة المحيطة باليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا عام 1887 على الطراز الهندي السراسيني المميز، مثل متحف لاهور ومدرسة مايو للفنون الصناعية . ^{[ 106 ]} ومن الأمثلة البارزة الأخرى على الطراز الهندي السراسيني في لاهور كلية أيتشيسون المرموقة ، ومحكمة البنجاب العليا ( محكمة لاهور العليا حاليًا )، ومتحف لاهور ، وجامعة البنجاب .

صُممت العديد من أهم مباني لاهور على يد المهندس المدني والمعماري السير غانغا رام ، الذي يُعتبر "أبو لاهور الحديثة". ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}

الحدائق والمتنزهات

تُعرف لاهور أيضًا باسم "مدينة الحدائق" لكثرة حدائقها. تُعد حديقة شاهدارا باغ من أوائل الحدائق المغولية ، حيث أُنشئت في القرن الخامس عشر، وتضم ضريح جهانكير . أما حدائق شاليمار ، فقد أُنشئت في عهد شاه جهان، وصُممت لتُحاكي جنة الآخرة الإسلامية الموصوفة في القرآن الكريم . وتتبع هذه الحدائق تصميم "شارباغ" المألوف ، الذي يتألف من أربعة ساحات وثلاثة مصاطب متدرجة. وفي عام ١٨١٨، بُنيت حديقة هازوري باغ في عهد رانجيت سينغ احتفالًا باستيلائه على ماسة كوه نور من شجاع شاه دوراني.

أُنشئت حديقة لورانس عام 1862، وسُميت في الأصل على اسم السير جون لورانس ، نائب الملك البريطاني في الهند أواخر القرن التاسع عشر. أما الحديقة الدائرية، التي تُحيط بالمدينة المُسوّرة من ثلاث جهات، فقد أُنشئت بحلول عام 1892. ^{[ 79 ]} كما أُعيد تسمية ساحة العرض السابقة المُجاورة لمسجد بادشاهي خلال الحقبة البريطانية إلى حديقة مينتو ، والتي أُعيد تأسيسها بعد ترميمها باسم حديقة إقبال.

تضم المدينة العديد من الحدائق والمتنزهات الأخرى، منها حديقة هازوري باغ ، وحديقة إقبال ، وحديقة موتشي باغ، وحديقة غولشان إقبال ، وحديقة موديل تاون ، وحديقة جيلاني ، وحديقة ناصر باغ لاهور، وحديقة جالو ، وحديقة حيوانات لاهور سفاري ، وغابة تشانغا مانغا ، وهي غابة اصطناعية بالقرب من لاهور في مقاطعة قصور . ومن الأمثلة الأخرى حديقة جناح ، وهي حديقة نباتية تبلغ مساحتها 141 فدانًا (57 هكتارًا) وتضم مرافق ترفيهية ورياضية بالإضافة إلى مكتبة. ^[¹⁸⁴^]^[¹⁸⁵^]

اقتصاد

اعتبارًا من عام 2008قُدّر الناتج المحلي الإجمالي لمدينة لاهور، وفقًا لتعادل القوة الشرائية ، بنحو 40 مليار دولار أمريكي، مع معدل نمو متوسط متوقع يبلغ 5.6%. وهذا يُعادل تقريبًا اقتصاد كراتشي، المركز الاقتصادي لباكستان، حيث يبلغ حجم اقتصاد لاهور (التي يبلغ عدد سكانها نصف عدد سكان كراتشي) 51% من حجم اقتصاد كراتشي (78 مليار دولار أمريكي في عام 2008). ^{[ 186 ]} وتشير التقديرات إلى أن لاهور تُساهم بنسبة 11.5% في الاقتصاد الوطني، و19% في اقتصاد إقليم البنجاب. ^{[ 187 ]} ويبلغ حجم اقتصاد البنجاب ككل 115 مليار دولار أمريكي، مما يجعلها أول (وحتى الآن، الإقليم الوحيد) في باكستان الذي يتجاوز حجم اقتصاده 100 مليار دولار أمريكي، وتحتل المرتبة 144 . ^[¹⁸⁶^] من المتوقع أن يصل الناتج المحلي الإجمالي لمدينة لاهور إلى 102 مليار دولار بحلول عام 2025، بمعدل نمو سنوي أعلى قليلاً يبلغ 5.6%، مقارنةً بنسبة 5.5% في كراتشي. ^[¹⁸⁶^]^[¹⁸⁸^]

تُعدّ لاهور مركزًا صناعيًا رئيسيًا يضم حوالي 9000 وحدة صناعية، وقد تحوّلت في العقود الأخيرة من قطاع التصنيع إلى قطاع الخدمات. ^{[ 189 ]} يعمل نحو 42% من قوتها العاملة في قطاعات التمويل والمصارف والعقارات والخدمات المجتمعية والثقافية والاجتماعية. ^{[ 189 ]} وتُعتبر المدينة أكبر مركز لإنتاج البرمجيات والأجهزة في باكستان، ^{[ 189 ]} كما أنها تستضيف صناعة تجميع أجهزة الكمبيوتر المتنامية. ^{[ 189 ]} لطالما كانت المدينة مركزًا للنشر؛ إذ يُنشر 80% من كتب باكستان في لاهور، ولا تزال المركز الأبرز للنشاط الأدبي والتعليمي والثقافي في باكستان. ^{[ 29 ]}

يُعد مركز لاهور إكسبو أحد أضخم المشاريع في تاريخ المدينة، وقد افتُتح في 22 مايو 2010. ^{[ 190 ]} أما منتجع ديفنس رايا للجولف، الذي يعمل بكامل طاقته (اعتبارًا من عام 2024)، فيضم أكبر ملعب جولف في باكستان وأرقى ملعب في آسيا. هذا المشروع الفاخر هو ثمرة شراكة بين هيئة تطوير الدفاع في لاهور (DHA Lahore) وهيئة تطوير البنية التحتية في ماليزيا (BRDB Malaysia)، ويُقدم مرافق سكنية وترفيهية وتجارية عالمية المستوى. يُساهم تطوير مثل هذه المشاريع الضخمة في تعزيز مكانة لاهور، ويُعزز بشكل كبير الاقتصاد الوطني. ^{[ 191 ]} يضم شارع فيروزبور في المنطقة التجارية المركزية في لاهور ناطحات سحاب شاهقة، من بينها فندق كاير الدولي ومجمع أرفا لتكنولوجيا البرمجيات .

ينقل

المواصلات العامة

تتولى شركة لاهور للنقل (LTC) وهيئة النقل الجماعي في البنجاب (PMTA) تشغيل نظام النقل العام الرئيسي في لاهور. ويُعدّ متروباص لاهور التابع لهيئة النقل الجماعي في البنجاب وخط المترو البرتقالي العمود الفقري لشبكة النقل العام في المدينة . كما تُشغّل شركة لاهور للنقل وهيئة النقل الجماعي في البنجاب شبكة واسعة من الحافلات، تُوفّر خدمة النقل بالحافلات إلى العديد من أنحاء المدينة، وتُشكّل نظامًا مُغذّيًا لمتروباص لاهور. يمتد خط المترو البرتقالي لمسافة 27.1 كيلومترًا (16.8 ميلًا) حول المدينة، ويعمل بسرعة 80 كيلومترًا في الساعة (50 ميلًا في الساعة) .

متروباص

متروباص لاهور هو خدمة نقل سريع بالحافلات تعمل في لاهور، البنجاب، باكستان . ^{[ 192 ]} يتم دمج خدمة متروباص لاهور مع خدمة الحافلات المحلية لشركة نقل لاهور للعمل كنظام نقل حضري واحد، مما يوفر خدمة نقل متصلة عبر منطقة لاهور مع وصلات إلى المجتمعات الضواحي المجاورة.

المركبات ذات الإشغال المنخفض

تسير المركبات منخفضة الإشغال (LOVs) - وهي عملياً عبارة عن شاحنة أو عربة متوسطة الحجم - على طرق في جميع أنحاء المدينة. وهي تعمل مثل الحافلات وتعمل على العديد من الطرق في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 193 ]}

قطار المترو

الخط البرتقالي

قطار مترو الخط البرتقالي هو نظام نقل سريع آلي في لاهور. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} يُعدّ الخط البرتقالي أول خطوط السكك الحديدية الثلاثة المقترحة لمترو لاهور . واعتبارًا من عام 2020، أصبح الخط الرئيسي للمترو في المدينة. يمتد الخط لمسافة 27.1 كيلومترًا (16.8 ميلًا) ، منها 25.4 كيلومترًا (15.8 ميلًا) فوق سطح الأرض و 1.72 كيلومترًا (1.1 ميلًا) تحتها، ^[¹⁹⁶^] وقد بلغت تكلفته 251.06 مليار روبية (1.6 مليار دولار أمريكي). يتكون الخط من 26 محطة مترو (من محطة علي تاون إلى محطة ديرا جوجران)، وهو مصمم لنقل أكثر من 250,000 راكب يوميًا. أطلقت شركة CRRC Zhuzhou Locomotive أول قطار من أصل 27 قطارًا لمترو الأنفاق في 16 مايو 2017. ^[¹⁹⁷^] تصل سرعة القطار إلى 80 كم/ساعة (50 ميل/ساعة) . ولتحسين متانته، صُممت عرباته بمقاومة للحرارة، وقادرة على التعامل مع تقلبات الجهد الكهربائي، ومجهزة بنظام تكييف هواء موفر للطاقة. ^[¹⁹⁸^] أُجريت تجارب اختبار أولية ناجحة في منتصف عام 2018، ^[¹⁹⁹^] وبدأ التشغيل التجاري في 25 أكتوبر 2020. ^[²⁰⁰^]

الخط الأزرق

الخط الأزرق هو خط مقترح بطول 24 كيلومترًا (15 ميلًا) يمتد من تشوبرجي إلى بلدة كوليدج رود. وسيربط هذا الخط أماكن مثل موزانغ تشونغي، وشادمان تشوك، وجيل رود، وميان بوليفارد جولبرج، وميان بوليفارد جاردن تاون، وفيصل تاون. ^[²⁰¹^]

الخط الأرجواني

الخط البنفسجي هو خط مقترح بطول 19 كيلومترًا (12 ميلًا) يمتد من بهاتي تشوك إلى مطار العلامة إقبال الدولي. وسيربط هذا الخط، على طول مساره، أماكن مثل طريق براندريث، ومحطة السكة الحديد، وطريق العلامة إقبال، ودارامبورا، وطريق غازي. ^[²⁰¹^]

سيارات الأجرة وعربات الريكاشة

تتوفر في المدينة خدمات مشاركة الركوب مثل أوبر وكريم . كما تتوفر خدمة ركوب الدراجات النارية، والتي أطلقتها شركات خاصة.

تلعب عربات الريكاشة الآلية دورًا هامًا في النقل العام في لاهور. ففي عام 2019، بلغ عددها حوالي 82,000 عربة ريكاشة آلية و65,000 دراجة نارية ريكاشة في المدينة. ^{[ 202 ]} وتُعرف الدراجات النارية الريكاشة، التي تُسمى عادةً " تشينغتشي " ^{[ 203 ]} (نسبةً إلى شركة جينان تشينغتشي للدراجات النارية المحدودة الصينية، التي كانت أول من طرحها في السوق) أو " تشاند غاري " (سيارة القمر) ^[²⁰⁴^]، بأنها أرخص من عربات الريكاشة الآلية، وتوفر تجربة ركوب مشتركة لعدة ركاب، بينما تقتصر عربات الريكاشة الآلية على راكب واحد أو مجموعة واحدة. ومنذ عام 2002، أصبح استخدام الغاز الطبيعي المضغوط كوقود إلزاميًا لجميع عربات الريكاشة الآلية، ^[²⁰⁵^] وتم إدخال عربات الريكاشة الكهربائية بالكامل في عام 2023. ^[²⁰⁶^]

النقل بين المدن

السكك الحديدية

تُعد محطة لاهور جانكشن المحطة الرئيسية لسكك حديد لاهور، ومحورًا رئيسيًا لجميع خدمات السكك الحديدية الباكستانية في شمال باكستان . وتشمل خدماتها رحلات إلى بيشاور ومنطقة العاصمة الوطنية إسلام آباد - روالبندي ، بالإضافة إلى رحلات المسافات الطويلة إلى كراتشي وكويتا . كما تُشغل محطة لاهور كانتونمنت عددًا من القطارات.

الحافلات

تُعدّ محطة حافلات لاهور بادامي باغ (المعروفة محلياً باسم "لاري أدا") مركزاً رئيسياً لخدمات الحافلات بين المدن في لاهور، حيث تخدمها العديد من شركات الحافلات التي توفر شبكة واسعة من الخدمات في البنجاب والمحافظات المجاورة. كما تُعدّ محطة حافلات لاهور جناح محطة رئيسية أخرى في جنوب لاهور. وإلى جانب هاتين المحطتين، تعمل العديد من شركات النقل بالحافلات الخاصة من طريق باند (المعروف محلياً باسم تشوك يتيم خانة)، موفرةً خدمات النقل بين المدن بأسعار ومستويات راحة متفاوتة.

المطارات

يقع مطار علامة إقبال الدولي ( رمز إياتا : LHE) ، ثالث أكثر مطارات باكستان ازدحامًا ، على الحدود الشرقية لمدينة لاهور. افتُتحت صالة الركاب الجديدة عام ٢٠٠٣، لتحل محل الصالة القديمة التي تُستخدم الآن كصالة لكبار الشخصيات والحجاج. سُمّي المطار تيمنًا بالشاعر والفيلسوف الوطني محمد إقبال ، ^{[ ٢٠٧ ]} ويُعدّ مركزًا ثانويًا لشركة الطيران الوطنية، الخطوط الجوية الباكستانية الدولية . ^{[ ٢٠٨ ]} كما يُوفّر مطار والتون في حي عسكري مرافق الطيران العام . ويُعدّ كلٌّ من مطار سيالكوت الدولي (رمز إياتا: SKT) ومطار فيصل آباد الدولي (رمز إياتا: LYP) مطارين بديلين لمنطقة لاهور، بالإضافة إلى خدمة مدينتيهما.

يربط مطار علامة إقبال الدولي مدينة لاهور بالعديد من المدن حول العالم (بما في ذلك الوجهات المحلية) عبر رحلات الركاب والشحن، ومنها: رأس الخيمة ، قوانغتشو (ابتداءً من 28 أغسطس 2018)، ^{[ 209 ]} أورومتشي ، ^{[ 210 ]} أبو ظبي ، برشلونة ، ^{[ 211 ]} بكين ، كوبنهاغن ، الدمام ، ديرا غازي خان ، الدوحة ، دبي ، إسلام آباد ، جدة ، كراتشي ، كوالالمبور ، لندن هيثرو ، مانشستر ، المدينة المنورة ، ميلانو مالبينسا ، ملتان ، مسقط ، أوسلو غارديرموين ، باريس شارل ديغول ، بيشاور ، كويتا ، رحيم يار خان ، الرياض ، صلالة ، ^{[ 212 ]} طوكيو ناريتا ، تورنتو بيرسون ، مشهد ، بانكوك سوفارنابومي وطشقند . ^[²¹³^]

الطرق

هناك عدد من الطرق البلدية والإقليمية والفيدرالية التي تخدم مدينة لاهور.

الطرق البلدية
- طريق القناة – بمثابة الشريان الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب
الطرق السريعة الإقليمية
- الطريق الدائري في لاهور
- طريق لاهور-كاسور ( طريق فيروزيبور )
- طريق لاهور - رايوند (طريق رايوند)
- طريق لاهور - شاراقبور (طريق ساجيانوالا الالتفافي)
- طريق لاهور - واجاه
- طريق جراند ترانك (طريق جي تي)
الطرق السريعة الفيدرالية
- الطريق السريع M-2
- الطريق السريع M-3
- الطريق السريع M-11
- الطريق السريع الوطني N-5 (طريق ملتان)
- الطريق السريع الوطني N-60 ( طريق سارجودا – لاهور)

حكومة

مؤسسة العاصمة

بموجب قانون الحكم المحلي في البنجاب لعام 2013، تُعتبر لاهور منطقة حضرية تابعة لسلطة مؤسسة لاهور الحضرية. ^{[ 214 ]} تتألف مؤسسة لاهور الحضرية من تسعة نواب لرئيس البلدية (نائب واحد من كل منطقة في المقاطعة) ورئيس البلدية، ويتم انتخابهم جميعًا في انتخابات شعبية. تتولى المؤسسة مسؤولية الموافقة على تقسيم المناطق واستخدام الأراضي، وتنسيق التصميم والتخطيط الحضري، ووضع قوانين حماية البيئة، وتقديم الخدمات البلدية.

عمدة

وفقًا لقانون الحكم المحلي في البنجاب لعام 2013، يُعدّ رئيس بلدية لاهور الرئيس المنتخب لمؤسسة لاهور الحضرية. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً في الانتخابات البلدية كل أربع سنوات، إلى جانب تسعة نواب له . وقد انتُخب مبشر جاويد، من حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن)، رئيسًا لبلدية لاهور عام 2016. يتولى رئيس البلدية مسؤولية إدارة الخدمات الحكومية، وتشكيل المجالس واللجان المشرفة على إدارات مقاطعة مدينة لاهور ، كما يرأس اجتماعات مجلس لاهور. ويعمل رئيس البلدية أيضًا على وضع خطط تنمية طويلة الأجل بالتشاور مع الجهات المعنية الأخرى لتحسين حالة المناطق الحضرية، ورفع مستوى المعيشة فيها، وتعزيز استدامتها.

الأحياء

تُعدّ منطقة لاهور إحدى تقسيمات إقليم البنجاب، وهي مقسمة بدورها إلى 9 مناطق إدارية. ^{[ 215 ]} وتتألف كل مدينة بدورها من مجموعة من المجالس المحلية، ويبلغ عددها الإجمالي 274 مجلسًا. ^{[ 216 ]}

مناطق مقاطعة لاهور

معسكر

المهرجانات

يحتفل سكان لاهور بالعديد من المهرجانات والفعاليات على مدار العام، بما في ذلك الأعياد والمهرجانات الإسلامية والبنجابية التقليدية والمسيحية والوطنية.

يزيّن بعض الناس منازلهم ويشعلون الشموع لإضاءة الشوارع والمنازل خلال العطلات الرسمية؛ وقد تبقى الطرق والمتاجر مضاءة لأيام. وتقيم العديد من أضرحة الصوفية في لاهور، والتي يبلغ عددها العشرات، احتفالات سنوية تُعرف باسم "العرس" تكريمًا لأوليائها. فعلى سبيل المثال، يجذب ضريح علي الهجويري في داتا دربار احتفالًا سنويًا يصل إلى مليون زائر. ^{[ 217 ]} ويُقام مهرجان "ميلا تشيراغان" في لاهور عند ضريح مادهو لال حسين ، بينما تُقام احتفالات كبيرة أخرى عند ضريح بيبي باك دامان ، وضريح ميان مير . ^{[ 218 ]} ويُحتفل بعيد الفطر وعيد الأضحى في المدينة بتزيين المباني العامة ومراكز التسوق بالأضواء. كما يُحيي سكان لاهور ذكرى استشهاد الإمام الحسين في كربلاء بمسيرات حاشدة تُقام خلال الأيام العشرة الأولى من شهر محرم . ^{[ 219 ]}

يُعدّ مهرجان باسانت مهرجانًا بنجابيًا تقليديًا يُحتفل به بقدوم الربيع. وتتركز احتفالات باسانت في باكستان بمدينة لاهور، حيث يأتي الناس من جميع أنحاء البلاد وخارجها إلى المدينة للمشاركة في هذه الاحتفالات السنوية. وتُقام مسابقات الطائرات الورقية تقليديًا على أسطح منازل المدينة خلال باسانت، بينما تُزيّن قناة لاهور بالفوانيس العائمة. وقد حظرت المحاكم إطلاق الطائرات الورقية بسبب وقوع إصابات وخسائر في منشآت الطاقة. رُفع الحظر لمدة يومين في عام 2007، ثم أُعيد فرضه فورًا بعد مقتل 11 شخصًا جراء إطلاق نار احتفالي ، وخيوط حادة للطائرات الورقية، وصعق كهربائي، وسقوط ناجم عن المسابقة. ^{[ 220 ]}

تُزيّن كنائس لاهور بشكلٍ مُبهر احتفالاً بعيد الميلاد وعيد الفصح . ^{[ 221 ]} كما تُزيّن المراكز التجارية والمباني العامة أيضاً بزينة عيد الميلاد احتفالاً بهذه المناسبة، على الرغم من أن المسيحيين لا يُمثلون سوى 5.1% من إجمالي سكان لاهور في عام 2024. انظر: الدين في لاهور ^{[ 222 ]}

السياحة

لا تزال لاهور وجهة سياحية رئيسية في باكستان. خضعت مدينة لاهور المسوّرة لعملية ترميم في عام 2014، وتشتهر بوجود مواقع مُدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو . ^[²²³^] من أبرز معالمها قلعة لاهور ، المجاورة للمدينة المسوّرة، والتي تضم قصر شيش محل ، وبوابة عالمجيري ، وجناح نولاخا ، ومسجد موتي . وقد أُدرجت القلعة وحدائق شاليمار المجاورة لها ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1981. ^[²²⁴^]

تضم المدينة مواقع دينية إسلامية تاريخية، أبرزها مسجد بادشاهي الذي شُيّد عام 1673، وكان أكبر مسجد في العالم عند بنائه. ومن المعالم الشهيرة الأخرى مسجد وزير خان ، ^{[ 225 ]} الذي شُيّد عام 1635، ويشتهر بزخارفه الفخارية المتقنة . [ ^{226 ] ويُعدّ} داتا دربار ، بالقرب من مدينة لاهور القديمة، أكبر ضريح صوفي في جنوب آسيا. ^{[ 227 ]} وإلى جانب الإسلام، يوجد معبدان هندوسيان قائمان: معبد كريشنا ومعبد فالميكي . كما يضم ضريح رانجيت سينغ ، الواقع بالقرب من المدينة القديمة، جرار دفن الحاكم السيخي المهراجا رانجيت سينغ .

بينما تعكس المدينة المسوّرة عظمة لاهور التاريخية، يُضفي منتجع ديفنس رايا للجولف لمسة عصرية على المدينة. ومن المناطق الراقية الأخرى: جولبرج ، وإقبال تاون، ونهر . ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}

مطبخ

المواقع الدينية

تشمل المواقع الدينية المعروفة في المدينة ما يلي:

المتاحف

المقابر

الأضرحة

بيبي باك دامان
علي هجويري
ميان مير
مادهو لال حسين
خواجة طاهر باندجي
غازي علم دين شهيد
الشيخ موسى أهانجار
خواجة محمود
نظام الدين
سراج الدين جيلاني
بير مكي
بابا شاه جمال

سامادي

هافيلي

تضم مدينة لاهور المسوّرة العديد من المنازل التراثية (الهافيلي ) ، بعضها في حالة جيدة بينما يحتاج البعض الآخر إلى ترميم عاجل. وتُعدّ العديد من هذه المنازل أمثلة رائعة على فن العمارة المغولية والسيخية . ومن بين هذه المنازل:

تشونا ماندي هافيليس
دينا ناث كي هافيلي
هافيلي بارود خانا
هافيلي ميان خان (رانج محل)
هافيلي ناو نيهال سينغ
هافيلي شيرغاريان (بالقرب من لال خو)
هافيلي السير واجد علي شاه (بالقرب من نزار هافيلي)
لال هافيلي بجوار موتشي باغ
مبارك بيجوم هافيلي - بوابة بهاتي
مبارك هافيلي – تشوك نواب صاحب، بوابة موتشي/أكبري
موغال هافيلي (مقر إقامة المهراجا رانجيت سينغ)
نزار هافيلي
سلمان سرهندي كي هافيلي

معالم أخرى

الأحياء التاريخية

تعليم

جامعة الهندسة والتكنولوجيا ، المبنى الرئيسي

تُعتبر لاهور أحيانًا العاصمة التعليمية لباكستان، إذ تضم عددًا من الكليات والجامعات يفوق أي مدينة أخرى في البلاد. وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة فيها 74%. وتُعدّ المدينة أكبر مُخرّج للمهنيين في باكستان في مجالات العلوم والتكنولوجيا وتقنية المعلومات والقانون والهندسة والطب والعلوم النووية والصيدلة والاتصالات والتكنولوجيا الحيوية والإلكترونيات الدقيقة وتكنولوجيا النانو، كما أنها تضم المركز الوحيد في باكستان المُخصّص للتكنولوجيا فائقة التطور. ^[²³⁰^] معظم الجامعات المرموقة حكومية، ولكن شهدت السنوات الأخيرة ازديادًا ملحوظًا في عدد الجامعات الخاصة. وتُعدّ جامعة لاهور للعلوم الإدارية (LUMS) كلية إدارة الأعمال الوحيدة في باكستان الحاصلة على اعتماد AACSB . وتضم لاهور بعضًا من أقدم وأفضل المؤسسات التعليمية في باكستان، ومنها:

كلية أيتشيسون ، التي تأسست عام 1886
جامعة بيكون هاوس الوطنية ، التي تأسست عام 2003
مدرسة النموذج المركزي ، التي تأسست عام 1883
مدرسة كريسنت النموذجية الثانوية العليا ، التي تأسست عام 1968
كلية الاقتصاد المنزلي ، التي تأسست عام 1955
كلية العلوم الإحصائية والاكتوارية ، تأسست عام 1950
دير يسوع ومريم ، الذي تأسس عام 1867
كلية دايال سينغ ، التي تأسست عام 1910
كلية دي مونتمورنسي لطب الأسنان ، التي تأسست عام 1929
جامعة فاطمة جناح الطبية ، التي تأسست عام 1948
كلية فورمان المسيحية ، التي تأسست عام 1864
جامعة كلية الحكومة، لاهور ، تأسست عام 1864
كلية هايلي للتجارة ، التي تأسست عام 1927
كلية إسلامية ، تأسست عام 1892
جامعة أشرفية ، التي تأسست عام 1947
جامعة الملك إدوارد الطبية ، التي تأسست عام 1860
جامعة كلية كينيرد للنساء ، التي تأسست عام 1913
كلية ليدي ماكلاجان للتدريب ، التي تأسست عام 1933
مدرسة ليدي ويلينغدون للتمريض ، التي تأسست عام 1933
جامعة كلية لاهور للبنات ، التي تأسست عام 1922
جامعة لاهور غاريسون
مدرسة لاهور النحوية ، التي تأسست عام 1979
كلية لاهور الطبية وطب الأسنان ، التي تأسست عام 1997
كلية لاهور للاقتصاد ، التي تأسست عام 1993
جامعة لاهور للعلوم الإدارية ، التي تأسست عام 1986
كلية ماو ، التي تأسست عام 1933
مدرسة مسلم موديل الثانوية ، تأسست عام 1890
الكلية الوطنية للفنون ، التي تأسست عام 1875
الكلية الشرقية ، التي تأسست عام 1876
معهد باكستان للأزياء والتصميم ، الذي تأسس عام 1994
مدارس وكليات باك ترك الدولية ، التي تأسست عام 2006
كلية الملكة ماري ، التي تأسست عام 1908
مدرسة القلب المقدس الثانوية ، التي تأسست عام 1906
كلية الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان الطبية وطب الأسنان ، التي تأسست عام 2009
مدرسة سانت أنتوني الثانوية ، التي تأسست عام 1892
مدرسة سانت فرانسيس الثانوية ، التي تأسست عام 1842
كلية الصيدلة الجامعية ، التي تأسست عام 1944
كلية الحقوق الجامعية ، التي تأسست عام 1868
جامعة البنجاب المركزية ، التي تأسست عام 2002
جامعة التربية ، التي تأسست عام 2002
جامعة الهندسة والتكنولوجيا، لاهور ، تأسست عام 1921
جامعة العلوم الصحية، لاهور ، تأسست عام 2002
جامعة لاهور ، التي تأسست عام 1999
جامعة الإدارة والتكنولوجيا (لاهور) ، التي تأسست عام 2002
جامعة البنجاب ، التي تأسست عام 1882
جامعة العلوم البيطرية والحيوانية ، تأسست عام 1882

شخصيات بارزة

الرياضة

الملاعب الرياضية
يُعد ملعب القذافي أحد أكبر الملاعب في باكستان ، بسعة 27000 متفرج.
ملعب البنجاب
باكستان تلعب ضد الأرجنتين في عام 2005

استضافت لاهور بنجاح العديد من الفعاليات الرياضية الدولية، بما في ذلك نهائيات كأس العالم للهوكي للرجال عام 1990 وكأس العالم للكريكيت عام 1996. وتقع في لاهور المقرات الرئيسية لجميع الهيئات الرياضية الرئيسية في باكستان، بما في ذلك الكريكيت والهوكي والرجبي وكرة القدم. كما تضم لاهور المقر الرئيسي للجنة الأولمبية الباكستانية .

ملعب القذافي هو ملعب للكريكيت التجريبي في لاهور. تم الانتهاء من بنائه في عام 1959، وأجريت عليه أعمال تجديد من قبل المهندس المعماري الباكستاني نيار علي دادا في التسعينيات.

يُستخدم ملعب البنجاب متعدد الأغراض ، الواقع بالقرب من مقر الاتحاد الباكستاني لكرة القدم ، بشكل رئيسي لمباريات كرة القدم ، وقد استضاف العديد من الفعاليات، بما في ذلك كأس رئيس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم وتصفيات كأس العالم . وكان نادي وهيب من لاهور أحد أبرز أندية كرة القدم في باكستان خلال تسعينيات القرن الماضي. ^{[ 231 ]}

تضم لاهور العديد من ملاعب الغولف ، منها ملعب لاهور جيمخانا للغولف ، ونادي لاهور غاريسون للغولف والريف، ونادي رويال بالم للغولف، ونادي ديفنس رايا للغولف والريف الذي تم إنشاؤه حديثًا. كما افتُتح ملعب ليك سيتي، ذو التسع حفر، في طريق رايوند القريب عام ٢٠١١. أما منتجع أواسيس للغولف والألعاب المائية، الذي افتُتح حديثًا، فهو منتجع عصريّ يضم ملاعب غولف وحدائق مائية وأنشطة ترفيهية مثل ركوب الخيل والرماية.

يُعدّ ماراثون لاهور جزءًا من سلسلة سنوية تضم ستة ماراثونات دولية برعاية بنك ستاندرد تشارترد في آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط. ويشارك في هذا الحدث أكثر من 20,000 رياضي من باكستان ومختلف أنحاء العالم. أُقيم الماراثون لأول مرة في 30 يناير 2005، ثم في 29 يناير 2006، حيث شارك فيه أكثر من 22,000 شخص. أما الماراثون الثالث، فقد أُقيم في 14 يناير 2007. ^{[ 232 ]} وتوجد خطط لإنشاء أول مدينة رياضية في باكستان بمدينة لاهور، على ضفاف نهر رافي . ^[²³³^]

فرق رياضية محترفة من لاهور

نادي	الدوري	رياضة	مكان	مقرر
لاهور قلندرز	الدوري الباكستاني الممتاز	لعبة الكريكيت	استاد القذافي	2015
وهيب	دوري PFF	كرة القدم	ملعب الحرم الجامعي القديم لجامعة البنجاب	1982

المدن التوأم والمدن الشقيقة

تم إعلان المدن الدولية التالية مدنًا توأمًا ومدنًا شقيقة لمدينة لاهور.

إسطنبول ، تركيا (1975) ^{[ 234 ]}
ساريون ، كوريا الشمالية (1988) ^{[ 234 ]}
شيان ، شنشي ، الصين (1992) ^{[ 234 ]}
كورتريك ، بلجيكا (1993) ^{[ 234 ]}
فاس ، المغرب (1994) ^{[ 234 ]}
بخارى , أوزبكستان (1995) ^{[ 235 ]}
سمرقند ، أوزبكستان (1995) ^{[ 234 ]}
أصفهان ، إيران (2004) ^{[ 234 ]}
مشهد ، إيران (2006) ^{[ 234 ]}
غلاسكو ، اسكتلندا (2006) ^{[ 236 ]}
شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة (2007) ^{[ 237 ]}
بلغراد ، صربيا (2007) ^{[ 234 ]}
كراكوف ، بولندا (2007) ^{[ 235 ]}
كويمبرا ، البرتغال (2007) ^{[ 235 ]}
دوشانبي ، طاجيكستان (2008) ^{[ 235 ]}
قرطبة ، إسبانيا (2008) ^{[ 238 ]}
بوغوتا ، كولومبيا (2009) ^{[ 239 ]}
أمل ، إيران (2010) ^{[ 239 ]}
ريو دي جانيرو ، البرازيل (2015) ^{[ 240 ]}

الجوائز

في عام 1966، منحت حكومة باكستان علمًا خاصًا، هو علم هلال الاستقلال ، لمدن لاهور وسارجودها وسيالكوت تقديرًا لمقاومتها الشديدة للعدو خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 ، حيث كانت هذه المدن هدفًا للعدوان الهندي. ^[²⁴¹^] وفي كل عام، في يوم الدفاع (6 سبتمبر)، يُرفع هذا العلم في هذه المدن تقديرًا لإرادة وشجاعة ومثابرة شعوبها. ^[²⁴²^]

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ كانت لاهور بمثابة عاصمة لثلاث إمبراطوريات رئيسية: سلطنة دلهي (1206-1210)، والإمبراطورية المغولية (1586-1598)، والإمبراطورية السيخية (1801-1849).
↑ أعلى نقطة في لاهور هي المدينة المسورة ^{[ 8 ]}
↑
في اللغة البنجابية ، تُستخدم أسماء السكان على النحو التالي:
- لاهوري ( لہوری ) - عام (مفرد وجمع) ومحايد جنسياً
- Lahorīyā ( لہوریہ ) – المفرد والمذكر
- Lahorīye ( لہوریے ) – الجمع والمذكر
- Lahoran ( لہورن ) – عام (مفرد وجمع) ومؤنث ^{[ 10 ]}
↑ / ل əˈ ح ɔːr / لə- هور ; البنجابية : لہور [ lɔː˥˩ɾᵊ ] ; الأردية : لاہور [ laːˈɦɔːɾ ]
↑ ١٨٨١–١٩٥١: بيانات لمدينة لاهور بأكملها، والتي شملت بلدية لاهور ومنطقة لاهور العسكرية.^{[ ١٥٢ ]}^{: ٣٢}^{[ ١٥٣ ]}^{: ١٣}
↑ يشمل أيضًا المناطق الحضرية/القرى في ضواحي ميان مير وموزانج وإيشرا، والتي أصبحت في نهاية المطاف جزءًا من مدينة لاهور.
^ 1931-1941: بما في ذلك الدارميس
↑ يشمل فقط السكان البروتستانت.^{[ 155 ]}^{: 152}

مراجع

↑ "الهبوط في قلب باكستان" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 9 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
↑ سميث، أوليفر (12 يونيو 2018). "باريس الشرق؟ أثينا الشمال؟ المدن ذات الأفكار التي تتجاوز مكانتها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 - عبر www.telegraph.co.uk.
↑ بي كي، ديلي تايمز (12 يناير 2018). "مدينة الأنوار مقابل مدينة الحدائق"صحيفة ديلي تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
↑ شعيب أحمد (4 فبراير 2021). "اليونسكو تمنح لاهور لقب 'مدينة الأدب'" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ «تنتهي ولاية الحكومات المحلية اليوم» . صحيفة داون . 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
↑ "نواب المفوضين | لاهور" . lahore.punjab.gov.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
↑ "بوابة البنجاب" . حكومة البنجاب. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
1 2 "خريطة طبوغرافية لمدينة لاهور، الارتفاع، التضاريس" . الخرائط الطبوغرافية . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2024 .
1 2 "إعلان نتائج التعداد السكاني والإسكان السابع لعام 2023 (إقليم البنجاب)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الباكستاني . 5 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2023 .
↑ "لاهوري مدى الحياة" . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٢ .
↑ "رموز الاتصال الوطنية" . شركة الاتصالات الباكستانية المحدودة . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
1 2 "باكستان: أفضل 4 مدن" . مجلة ذا بيزنس يير. 16 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
١ ٢ " [ الصفحة الرئيسية ] " . www.finance.gov.pk . قسم المالية | حكومة باكستان. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٣ .
↑ "النمو الشامل والتنمية البشرية" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
↑ "لاهور: شفيع لاهور" . DAWN.COM . 11 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
↑ "حضرت داتا غنج بخش (رحمه الله)، لاهور" . دائرة الأوقاف والشؤون الدينية . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ "عدد سكان منطقة لاهور الكبرى، باكستان، 1950-2024" . www.macrotrends.net . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2024 .
↑ "التاريخ" . 22 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
↑ شيلي، فريد (16 ديسمبر 2014). سكان العالم: موسوعة القضايا الحرجة والأزمات والدول المتنامية باستمرار . ABC-CLIO. ص 356. ISBN 978-1-61069-506-0لاهور هي المركز التاريخي لمنطقة البنجاب في الجزء الشمالي الغربي من شبه القارة الهندية.
↑ أوشا ماسون لوثر (1990). الطرق التاريخية لشمال غرب شبه القارة الهندية، من لاهور إلى دلهي، من خمسينيات القرن السادس عشر إلى خمسينيات القرن التاسع عشر الميلادي: تحليل الشبكة من خلال منهجية DCNC-micro . منشورات ساجار.
↑ انحسار الصراعات في آسيا والمحيط الهادئ: لماذا تهدأ بعضها بينما لا تهدأ أخرى . روتليدج. 2013. ISBN 978-0-415-67031-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017. لاهور، ربما تكون أكثر مدن باكستان تحرراً...
↑ كريغ، تيم (9 مايو 2015). "كانت طالبان تحكم وادي سوات الباكستاني. والآن عاد السلام" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 . "نريد الآن أن نرتدي ملابس مثل أهل البنجاب"، قال عابد إبراهيم، البالغ من العمر 19 عامًا، مشيرًا إلى المقاطعة الشرقية التي تضم لاهور، والتي غالبًا ما يشار إليها بأنها المدينة الأكثر تقدمًا في باكستان.
↑ "هجوم لاهور: رئيس الوزراء الباكستاني شريف يطالب باتخاذ إجراءات سريعة لمكافحة الإرهاب" . بي بي سي . 28 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016. لاهور هي إحدى أكثر مدن باكستان تحررًا وثراءً. وهي معقل السيد شريف السياسي ، وشهدت عددًا قليلًا نسبيًا من الهجمات الإرهابية في السنوات الأخيرة.
1 2 ماجد شيخ (22 أغسطس 2004). "الكفن الذي يلفّ تاريخ لاهور العريق" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
↑ دايسون، تيم (2018). تاريخ سكان الهند: من أول الشعوب الحديثة إلى يومنا هذا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-882905-8أُرشف من المصدر الأصلي في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
↑ "نهضة لاهور وإحياء باكستان" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 21 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
↑ كودايسيا ويونغ (2004) ، ص 175 : "من بين جميع العواصم التي طالتها مأساة التقسيم، كانت لاهور هي التي عانت أسوأ أعمال العنف والمجازر التي وقعت عام 1947. وأصبحت المنطقة الأكثر نزاعًا في المطالبات والمطالبات المضادة التي قُدّمت أمام لجنة الحدود. وقد طالبت بها جميع الطوائف الثلاث في البنجاب - المسلمون والسيخ والهندوس. كان العنف الذي شهدته لاهور غير مسبوق حتى بمعايير عام 1947 المروعة، وعندما هدأت، ظهرت مدينة تم "تطهيرها" بالكامل من مجتمعاتها "الأقلية".
↑ اكتشف لاهور: قلب باكستان، منظمة المدن الشقيقة الدولية في شيكاغو
١ ٢ شعيب أحمد (٤ مارس ٢٠٠٥). "افتتاح معرض لاهور للكتاب وسط إشادة واسعة" . صحيفة ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١١ .
↑ س. أكبر زيدي (15 أكتوبر 2012). "هيمنة لاهور" . صحيفة داون . باكستان. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
1 2 ويندسور، أنطونيا (22 نوفمبر 2006). "من بين الأنقاض" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
1 2 "لاهور، باكستان" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .
1 2 لطيف (1892) ، ص. 5.
↑ سوفوروفا، آنا (22 يوليو 2004). قديسو جنوب آسيا المسلمون: من القرن الحادي عشر إلى القرن الخامس عشر . روتليدج. ISBN 1134370059.
↑ الحموي، ياقوت. "معجم البلدان" . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
↑ بريجز، ج.، ترجمة محمد قاسم فريشته ، "تاريخ صعود السلطة الإسلامية في الهند حتى عام 1612 ميلادي"، المجلد السادس
↑ وينك (2002أ) ، ص 121.
1 2 مجلة آسيا الوسطى . مركز دراسة حضارات آسيا الوسطى، جامعة قائد أعظم. 1978.
↑ بولتز، ويليام ج.؛ شابيرو، مايكل س. (1991). دراسات في علم الأصوات التاريخي للغات الآسيوية . دار نشر جون بنجامينز. ISBN 9027235740.
↑ مجلة الحضارات الآسيوية . معهد تاكسيلا للحضارات الآسيوية. 2001.
↑ دليل مقاطعة فيروزبور: 1883. 1883.
↑ هارون خالد (31 ديسمبر 2018). "كم عمر لاهور؟ تكمن الدلائل في مزيج من الحقائق التاريخية والأساطير المتداولة" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019. نشأت لاحقًا أسطورة تربط تاريخ المدينة بملحمة رامايانا لفالميكي . وفقًا لهذه الرواية، عاش فالميكي على تل على ضفاف نهر رافي عندما استضاف سيتا، زوجة راما، بعد نفيها من أيوديا. وهناك أنجبت لاف وكوش، أميري أيوديا، اللذين أسسا فيما بعد مدينتي لاهور وكاسور التوأم.
↑ الببليوغرافيا السنوية لتاريخ الهند وعلم الهنديات، المجلد 4. جمعية بومباي التاريخية. 1946. ص 257. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2009 .
↑ باقر، محمد (1985). لاهور، الماضي والحاضر . دار نشر بي آر. ص 19-20 . ISBN 978-81-85557-22-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2009 .
^ نديم، احسان ن (2005). البنجاب: الأرض والتاريخ والشعب . الفيصل نشران. ص. 111. ردمك 9789695032831تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2009 .
↑ نديم، احسان ح. (2005). البنجاب: الأرض، التاريخ، الناس . الفيصل نشران. رقم ISBN 9789695034347.
1 2 نيفيل (2006) ، ص. 12.
↑ لطيف (1892) ، ص 352.
↑ تشارلز أومفرستون أيتشيسون (2002). اللورد لورانس وإعادة بناء الهند تحت الحكم البريطاني . دار جينيسيس للنشر. ص 54. ISBN 9788177551730.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 بوسورث، سي. إدموند (2007). المدن التاريخية للعالم الإسلامي . بريل. ISBN 978-9047423836تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
↑ حدود العالم، مناطق العالم: جغرافية فارسية، 372 هـ - 982 م. ترجمة ف. مينورسكي. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. 1937. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
↑ وينك (2002ب) ، ص.
↑ وينك (2002ب) ، ص 235.
↑ أندرو بيترسن ( 1996). قاموس العمارة الإسلامية . روتليدج. ص 159. ISBN 978-0-415-06084-4.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Glover (2008) , p..
↑ موسوعة التسلسل الزمني: التاريخية والسيرية . لونغمانز، غرين وشركاه. 1872. ص 590. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017. لاهور 1152 .
↑ "لاهور" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015.
↑ إكرام، إس إم (1964). الحضارة الإسلامية في الهند . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
↑ "جامعة جي سي لاهور" . Gcu.edu.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 .
↑ جيمس ل. ويسكوت؛ يواكيم وولشكه-بولمان (1996). حدائق المغول: مصادرها، أماكنها، تمثيلاتها، وآفاقها . دمبارتون أوكس. ص 149. ISBN 978-0-88402-235-0.
↑"Once upon a time". Apnaorg.com. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 15 March 2011.
↑Mikaberidze, Alexander. "Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia (2 volumes): A Historical Encyclopedia"Archived 4 April 2023 at the Wayback Machine ABC-CLIO, 22 July 2011 ISBN 978-1-59884-337-8 pp 269–270
1 2 3 4 5 6Jackson, Peter (16 October 2003). The Delhi Sultanate: A Political and Military History. Cambridge University Press. ISBN 0521543290. Retrieved 27 December 2017.
↑Sadasivan, Balaji (14 August 2018). The Dancing Girl: A History of Early India. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789814311670.
↑Neville (2006), p. xiii.
↑Imperial Gazetteer of India. Vol. 16. p. 107. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 27 December 2017.
↑Imperial Gazetteer of India. Vol. 16. p. 106. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 27 December 2017.
↑Ahmed, Farooqui Salma (2011). A Comprehensive History of Medieval India: Twelfth to the Mid-Eighteenth Century. Pearson India. ISBN 9788131732021.
1 2Dhillon, Dalbir Singh (1988). Sikhism Origin and Development. Atlantic Publishers & Distributors. Retrieved 27 December 2017.
↑Iqtidar Alam Khan (2008). Historical Dictionary of Medieval India. Scarecrow Press. p. 32. ISBN 978-0-8108-5503-8.
↑"Short Cuts". The Economist. 19 March 2016. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 19 August 2016. For centuries Lahore was the heart of Mughal Hindustan, known to visitors as the City of Gardens. Today it has a greater profusion of treasures from the Mughal period (the peak of which was in the 17th century) than India's Delhi or Agra, even if Lahore's are less photographed.
↑Chandra, Satish (2005). Medieval India: From Sultanat to the Mughals Part – II. Har-Anand Publications. ISBN 8124110662. Retrieved 27 December 2017.
↑Latif, Syad Muhammad (2003). Agra historical and descriptive with an account of Akbar and his court and of the modern city of Agra. Asian Educational Services. ISBN 8120617096. Retrieved 27 December 2017.
1 2Holt, P. M. (1977). The Cambridge History of Islam: Volume 2A, The Indian Sub-Continent, South-East Asia, Africa and the Muslim West. Cambridge University Press. ISBN 0521291372. Retrieved 27 December 2017.
↑Pashaura Singh (2006). Life, and Work of Guru Arjan: History, Memory, and Biography in the Sikh Tradition. Oxford University Press. pp. 23, 217–218. ISBN 978-0-19-567921-2.
↑"International council on monuments and sites"(PDF). UNESCO. Archived(PDF) from the original on 10 July 2015. Retrieved 13 April 2015.
↑Aryan, K. C. (1983). "Golden Temple". The Cultural Heritage of Punjab, 3000 B.C. to 1947 A.D. New Delhi: Rekha. p. 64. ISBN 978-81-900002-9-1.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
↑"Lahore Fort Alamgiri Gate". Asian Historical Architecture. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 28 December 2017.
123456789101112Latif (1892), p. .
↑Axworthy, Michael (2010). Sword of Persia: Nader Shah, from Tribal Warrior to Conquering Tyrant. I.B. Tauris. p. 195. ISBN 978-0-85773-347-4.
↑Roy, Kaushik (2004). India's Historic Battles: From Alexander the Great to Kargil. Permanent Black, India. pp. 80–1. ISBN 978-81-7824-109-8.
↑Mehta, J.L. (2005). Advanced study in the history of modern India 1707–1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 260. ISBN 978-1-932705-54-6. Retrieved 23 September 2010.
↑Pakistani Sikhs reopen temple after 73 years, 17 November 2016, archived from the original on 11 December 2021, retrieved 21 January 2020
↑Kakshi, S.R.; Pathak, Rashmi; Pathak, S.R. Bakshi R. (2007). Punjab Through the Ages. Sarup & Sons. pp. 272–274. ISBN 978-81-7625-738-1. Retrieved 12 June 2010.
↑Singh, Bhagata (1990). Maharaja Ranjit Singh and his times. Sehgal Publishers Service.
↑Bansal, Bobby (2015). Remnants of the Sikh Empire: Historical Sikh Monuments in India & Pakistan. Hay House, Inc. ISBN 978-9384544935.
↑K.S. Duggal (1989). Ranjit Singh: A Secular Sikh Sovereign. Exoticindiaart.com. ISBN 8170172446. Archived from the original on 17 June 2008. Retrieved 3 September 2015.
↑"Pakistan – Lahore – Hindukush Karakuram Tours & Treks". Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 1 February 2019.
1 2 3Bansal, Bobby (2015). Remnants of the Sikh Empire: Historical Sikh Monuments in India & Pakistan. Hay House, Inc. ISBN 978-9384544935.
↑Kartar Singh Duggal (2001). Maharaja Ranjit Singh: The Last to Lay Arms. Abhinav Publications. pp. 125–126. ISBN 978-81-7017-410-3.
↑Masson, Charles. 1842. Narrative of Various Journeys in Balochistan, Afghanistan and the Panjab, 3 v. London: Richard Bentley (1) 37
↑"Tomb of Asif Khan"(PDF). Global Heritage Fund. Archived(PDF) from the original on 6 November 2015. Retrieved 13 September 2017.
1234Sidhwa (2005), p. .
1 2Marshall, John Hubert (1906). Archaeological Survey of India. Office of the Superintendent of Government Printing.
↑The Panjab Past and Present. Vol. 22. Department of Punjab Historical Studies, Punjab University. 1988. Retrieved 28 August 2016.
↑Farooq Soomro (13 May 2015). "A visual delight – Maryam Zamani and Wazir Khan Mosques". Dawn. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 29 August 2016.
1 2Glover (2008), p. . "By the turn of the twentieth century, Lahore's population had nearly doubled from what it had been when the province was first annexed, growing from an estimated 120,000 people in 1849 to over 200,000 in 1901."
↑Glover (2008), p. . "On the eve of annexation, Lahore's suburbs were made up of a flat, debris-strewn plain interrupted by a small number of populous abadis, the deserted cantonment and barracks of the former Sikh infantry (which, according to one British large buildings in various states of disrepair."
↑Glover (2008), p. . "The inner city, on the other hand, remained problematic. Seen as a potential hotbed of disease and social instability, and notoriously difficult to observe and fathom, the inner districts of the city remained stubbornly resistant to colonial intervention. Throughout the British period of occupation in Punjab, for reasons we will explore more fully, the inner districts of its largest cities were almost entirely left alone. 5 The colonial state made its most significant investments in suburban tracts outside of cities... It should not surprise us that the main focus of imperial attention in Punjab was its fertile countryside rather than cities like Lahore."
↑Glover (2008), p. . "What is more striking than the fact that Punjab's new rulers (cost-effectively) appropriated the symbolically charged buildings of their predecessors is how long some of those appropriations lasted. The conversion of the Mughal-era tomb of Sharif un-Nissa, a noblewoman during Shah Jahan's reign, popularly known as Anarkali, was one such case (Figure 1.2). This Muslim tomb was first used as offices and residences for the clerical staff of Punjab's governing board. In 1851, however, the tomb was converted into the Anglican church."
↑Glover (2008), p. . "the mosque of Dai Anga, Emperor Shah Jahan's wet nurse, which the British converted first into a residence and later into the office of the railway traffic manager. Nearby was the tomb of Nawab Bahadur Khan, a highly placed member of Akbar's court, which the railway used as a storehouse... manager. Nearby was the tomb of Nawab Bahadur Khan, a highly placed member of Akbar's court, which the railway used as a storehouse. That same tomb had been acquired earlier by the railway from the army, who had used it as a theatre for entertaining officers. The railway provided another nearby tomb free of charge to the Church Missionary Society, who used it for Sunday services. The tomb of Mir Mannu, an eighteenth-century Mughal viceroy of Punjab who had brutally persecuted the Sikhs while he was in power, escaped demolition by the railway but was converted nevertheless into a private wine merchant's shop."
↑Glover (2008), p. . "with an abundance of abandoned large structures scattered throughout the civil station on nazul (state administered) property, the colonial government often chose to house major institutions in converted buildings rather than to build anew. These institutions included the Civil Secretariat, which, as we have seen, was located in Ventura's former house; the Public Works from Ranjit Singh's period; and the Accountant General's office, headquartered in a converted seventeenth century mosque near the tomb of Shah Chiragh, just off Mall Road."
↑Glover (2008), p. . "The Lahore station, built during a time when securing British civilians and troops against a future "native" uprising was foremost in the government's mind, fortified mediaeval castle, complete with turrets and crenellated towers, battered flanking walls, and loopholes for directing rifle and cannon fire along the main avenues of approach from the city."
1 2Glover (2008), p. . "We should remember that outside of colonial military cantonments, where rules encouraging racial separation were partially formalized in the residential districts of India's colonial cities. Wherever government institutions, commercial enterprises, and places of public congregation were concentrated, mixing among races and social classes was both legally accommodated and necessary. In Lahore these kinds of activities were concentrated in a half-mile-wide zone stretching along Mall Road from the Civil Secretariat, near Anarkali's tomb, at one end to the botanical gardens at the other."
12Muḥammad Laṭīf (Saiyid, Khān Bahādur) (1891). History of the Panjáb from the Remotest Antiquity to the Present Time. Calcutta Central Press Company, limited.
1 2Glover (2008), p. . "As a gesture of loyalty, Punjab's "Princes, Chiefs, merchants, men of local note, and the public generally" formed a subscription to erect the "Victoria Jubilee Institute for the Promotion and Diffusion of Technical and Agricultural Education and Science" in Lahore, a complex that eventually formed the nucleus of the city's museum and the Mayo School of Art (completed in 1894)."
↑Glover (2008), p. . "According to the 1901 census, therefore, the inner city of Lahore contained exactly 20,691 "houses"."
↑"Republic Day". The Tribune. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 15 March 2011.
↑"A memorial will be built to Bhagat Singh, says the governor of Lahore."Deprecated link archived 29 July 2012 at archive.todayDaily Times Pakistan. 2 September 2007.
↑Story of Pakistan – Lahore Resolution 1940Archived 26 January 2012 at the Wayback Machine, Jin Technologies. Retrieved 19 September 2007.
↑Kudaisya & Yong (2004), p. 175.
1 2 3Kudaisya & Yong (2004), p. 176.
↑Khaled Ahmed (3 June 2017). "The City that wanted to know". Indian Express. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 28 December 2017.
1 2Dabas, Maninder (17 August 2017). "Here's How Radcliffe Line Was Drawn On This Day And Lahore Could Not Become A Part of India". The Times of India. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 22 January 2019.
1 2Kuldip Nayar (24 August 2018). "'I nearly gave you Lahore': When Kuldip Nayar asked Cyril Radcliffe about deciding Indo-Pak border". Scroll.in. Scroll.in. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 22 January 2019.
↑Kaul, Pyarelal (1991). Crisis in Kashmir. Suman Publications. p. 42. Under Radcliffe Award, Lahore was to have gone to India and not to Pakistan. The Arbitrator Radcliffe, announced to the representatives of India and Pakistan that Lahore had fallen to the lot of India.
↑Nayar, Kuldip (24 September 2006). "Line of Division: Real and Imagined". The Tribune. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 22 January 2019.
↑Kudaisya & Yong (2004), pp. 176–177.
↑Fiddian-Qasmiyeh, Elena; Loescher, Gil; Long, Katy; Sigona, Nando (2014). The Oxford Handbook of Refugee and Forced Migration Studies. OUP Oxford. ISBN 978-0191645884. Retrieved 28 December 2017.
1 2 3 4Kudaisya & Yong (2004), p. 177.
1 2de Jonge, Rene (1989). Urban planning in Lahore: a confrontation with real development. Peter Groote. ISBN 9789036701839. Retrieved 11 October 2017.
↑Kudaisya & Yong (2004), pp. 177–178.
↑Kalia, Ravi (1999) [1987], Chandigarh: The Making of an Indian City, New Delhi: Oxford University Press, pp. 1–2, ISBN 9780195623116
1 2 3 4 5Kudaisya & Yong (2004), p. 178.
↑Kudaisya & Yong (2004), p. 178-179.
↑Kudaisya & Yong (2004), p. 179.
↑"Second Islamic Summit Conference". Oic-oci.org. Archived from the original on 14 October 2006. Retrieved 15 March 2011.
↑"Political History and Administrative History of the Punjab"(PDF). Archived(PDF) from the original on 6 October 2021. Retrieved 27 December 2017.
↑"Lahore – History of Lahore". thelahorecity.com. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 11 September 2016.
↑"Climatological Normals of Lahore". Hong Kong Observatory. Archived from the original on 13 October 2018. Retrieved 6 May 2010.
↑"Smoke not smog". 6 November 2016. Archived from the original on 18 September 2017. Retrieved 18 September 2017.
↑"Quetta". Pakmet.com.pk. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 15 March 2011.
↑"Highest temperature in 78 years: Four die as city sizzles at 48o C". Daily Times. 10 June 2007. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 15 March 2011.
↑"Heatwave to persist for 4–5 days". Dawn. 10 June 2007. Archived from the original on 30 December 2008.
↑"Lahore Extremes (1881-2022)". Pakistan Meteorological Department. Archived from the original on 24 December 2018. Retrieved 20 November 2022.
↑"Pakmet.com.pk - Pakistan's Biggest Property Website". PakMet. Archived from the original on 16 July 2011.
↑"Lahore Climate Normals 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 17 September 2023.
↑"Klimatafel von Lahore (Lahawr), Prov. Pandschab / Pakistan"(PDF). Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure. Retrieved 17 September 2016.
↑"Extremes of Lahore". Pakistan Meteorological Department. Retrieved 2 February 2015.
↑"World's Most Polluted Cities 2024 | AQI Ranking". www.aqi.in. Retrieved 19 March 2025.
1 2 3 4 5"Pakistan: Provinces and Major Cities - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information". citypopulation.de. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 28 March 2019.
↑"Population of Major Cities Census – 2017"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived from the original(PDF) on 29 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
1 2"District Wise Population by Sex and Rural/Urban – Census 2017"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived from the original(PDF) on 29 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
↑"Lahore Population 2018". 18 October 2017. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 31 July 2018.
↑"District Profile". District Lahore - Government of Punjab. Archived from the original on 27 November 2023.
↑"District Profile". District Lahore. Government of Punjab. Archived from the original on 27 November 2023.
↑Ullah, Kaleem (27 September 2021). "Pakhtuns of Lahore: 'We have been deliberately undercounted in the census.'". Lok Sujag. Archived from the original on 17 August 2024.
↑"District Wise Results / Tables (Census - 2023)"(PDF). www.pbscensus.gov.pk. Pakistan Bureau of Statistics.
↑"Sikh pilgrims from India arrive in Lahore". Dawn. Pakistan. 21 November 2015. Archived from the original on 10 October 2021. Retrieved 23 September 2016.
↑Chaudhry, Nazir Ahmad (2000). Lahore. Sang-e-Meel Publications. ISBN 969351047X.
↑Sehyr Mirza (31 October 2014). "Lahore's only functional Hindu temple: Persecution amidst lights". Dawn. Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved 14 November 2020.
1 2"CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB". Archived from the original on 11 October 2022. Retrieved 17 January 2023.
1 2"India - Population According to Religion, Tables-6, Pakistan - Census 1951". censusindia.gov.in. Retrieved 11 February 2025.
↑(India), Punjab (1868). "Report on the census of the Punjab taken on 10th January, 1868". p. 66. JSTOR saoa.crl.25057644. Retrieved 7 July 2024.
1 2"Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. I." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656. Retrieved 14 January 2024.
↑"Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. II". 1881. JSTOR saoa.crl.25057657. Retrieved 14 January 2024.
↑"CENSUS OF INDIA, 1891 GENERAL TABLES BRITISH PROVINCES AND FEUDATORY STATES VOL I". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
↑"CENSUS OF INDIA, 1901 VOLUME I-A INDIA PART II-TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
↑"CENSUS OF INDIA, 1911 VOLUME XIV PUNJAB PART II TABLES". Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 17 January 2023.
↑"CENSUS OF INDIA, 1921 VOLUME XV PUNJAB AND DELHI PART II TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
↑"CENSUS OF INDIA, 1931 VOLUME XVII PUNJAB PART II TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
↑"Final Results (Census-2017)". Archived from the original on 17 October 2021. Retrieved 17 January 2023.
↑"7th Population and Housing Census - Detailed Results Table-9 Population by sex, religion and rural/urban". Pakistan Bureau of Statistics. Retrieved 6 August 2024.
↑PBC 2017 Statistics(PDF). Archived(PDF) from the original on 14 April 2022. Retrieved 14 April 2022.
↑"LAHORE DISTRICT - POPULATION BY MOTHER TONGUE, SEX AND RURAL/ URBAN"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived(PDF) from the original on 14 April 2022. Retrieved 14 April 2022.
↑"Lahore (District, Pakistan) - Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
↑"Lahore District - 2017 Pakistan Census"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived(PDF) from the original on 30 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
↑"B.A. Two-year (pass course) Examinations". University of the Punjab. Archived from the original on 8 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
↑"Department of Punjabi". University of the Punjab. 2015. Archived from the original on 27 November 2016.
↑"Supreme Court's Urdu verdict: No language can be imposed from above". The Nation. 15 September 2015. Archived from the original on 16 September 2015. Retrieved 15 September 2015.
↑"Two-member SC bench refers Punjabi language case to CJP". Business Recorder. 14 September 2015. Archived from the original on 21 October 2015. Retrieved 15 September 2015.
↑Naz, Neelum. A Historical and Social Portrait: Naulakha Bazaar, Lahore. Landscape, no. 37, 2012. Retrieved on 24 April 2026 from: https://www.academia.edu/11753016/Spatial_and_Social_Portrait_of_Naulakha_Bazaar_Lahore
↑"Architecture of Lahore." Wikipedia: The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Web. 19 August 2016.
↑The Nation newspaper, Published 23 September 2010, Retrieved 27 February 2017
↑"Hazori Bagh". lahore.city-history.com. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 27 February 2017.
↑Latif (1892), p. 87.
↑Sufia Zamir (14 January 2018). "Heritage: the Lonely Little Temple". Dawn. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 27 April 2020.
↑Glover (2008), p. . "Montgomery Hall faced inward, toward the main avenue of what would become a and reading room, a teak dance and a "rinking" floor (skating rink), and room for the Gymkhana Club. Lawrence Hall was devoted to the white community in Lahore; the spaces and programme of Montgomery Hall allowed for racial interaction between British civilians and officials and the elites of Lahori society."
↑Glover (2008), p. . "Like Lawrence and Montgomery Halls, moreover, the garden's major elements were all financed through a combination of provincial, municipal, and private funds from both British carefully isolated space of controlled cultural interaction underwritten by elite collaboration. Both the botanical garden and the zoo in Lawrence Gardens drafted a controlled display of exotic nature to the garden's overall didactic programme. The botanical garden exhibited over six hundred species of plants, trees, and shrubs, all carefully tended by a horticulturist sent out from the Royal Botanic Gardens at Kew."
↑Khaled Ahmed (2001). Pakistan: behind the ideological mask : facts about great men we don't want to know. Vanguard. ISBN 978-969-402-353-3.
↑Haroon Khalid (25 April 2018). "Lahore owes Hindu philanthropist Ganga Ram more than it would care to admit". Dawn. Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 27 February 2022.
↑Mazhar Abbas (18 July 2021). "A hard call—II". The News International. Archived from the original on 26 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
↑Gill, Anjum (12 July 2004). "Father of modern Lahore remembered on anniversary". Daily Times. Pakistan. Archived from the original on 3 November 2013.
↑"Lawrence Gardens (Bagh-e-Jinnah)". Gardenvisit.com. Archived from the original on 6 October 2007. Retrieved 27 March 2007.
↑"Bagh-E-Jinnah / Lawrence Gardens". 12 February 2015. Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved 31 July 2018.
1 2 3"Global city GDP rankings 2008–2025". PricewaterhouseCoopers. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 12 February 2010.
↑"Lahore's Shahbaz growth rate". Express Tribune. 29 September 2017. Archived from the original on 7 December 2021. Retrieved 8 November 2017.
↑"Richest cities in the world in 2020 by GDP". City Mayors. 11 March 2007. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 6 July 2009.
1 2 3 4Asian Development Bank. "Rapid Mass Transit System Project"(PDF). Archived from the original(PDF) on 16 August 2010. Retrieved 1 January 2009.
↑"Expo Centre Lahore". LahoreExpo. Archived from the original on 2 July 2011. Retrieved 1 July 2011.
↑"DEFENCE RAYA GOLF RESORT - Pakistan | BRDB | BRDB". www.brdb.com.my. Retrieved 23 December 2024.
↑"Metro Bus Lahore Pakistan -Rapid Bus Transport". pakvisit.com. Archived from the original on 9 June 2018. Retrieved 9 June 2018.
↑"Urban (LOV) Wagon / Mini Bus - Routes & Fares | Lahore Transport Company". ltc.gop.pk. Archived from the original on 9 June 2019. Retrieved 9 June 2019.
↑"Good news on track: Lahore to get Pakistan's first metro train"Archived 13 June 2018 at the Wayback Machine, Express Tribune, Lahore, 23 March 2014. Retrieved on 20 October 2014.
↑"Development agenda: Lahore metro train gets green signal – The Express Tribune". 14 May 2015. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
↑"Norinco Technical Proposal"(PDF). January 2016. p. 12. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 25 January 2017.
↑"First Orange Line Metro train rolls out – The Express Tribune". The Express Tribune. 16 May 2017. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 16 May 2017.
↑Briginshaw, David (26 October 2020). "Lahore opens Pakistan's first metro line". International Railway Journal. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 30 March 2021.
↑"Orange Line Metro train runs on trial basis in Lahore". thenews.com.pk. 26 February 2018. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 1 March 2018.
↑"Punjab CM inaugurates Lahore's much-delayed Orange Line Metro Train". Daily Pakistan. 25 October 2020. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 25 October 2020.
1 2"Lahore Rapid Mass Transit Rail - Railway Technology". www.railway-technology.com. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 30 March 2021.
↑Asif, Rizwan (26 March 2019). "Bumper to bumper: One car too many on Lahore's roads". The Express Tribune. Retrieved 10 April 2024.
↑Khan, Abid (2 December 2023). "Punjab Govt decides to impose ban on Qingqi rickshaws". BOL News. Retrieved 10 April 2024.
↑"Behind the wheel". BOL News. 31 March 2023. Retrieved 10 April 2024.
↑"2020 Ultimate Guide To Lahore". Visit Lahore. 29 May 2020. Archived from the original on 16 July 2020. Retrieved 16 July 2020.
↑Sheikh, Hamza (27 December 2023). "Lahore Gears Up for Greener Streets: Introducing Electric Rickshaw". BOL News. Retrieved 10 April 2024.
↑"History of Allama Iqbal International Airport, Lahore". lahoreairport.com.pk. Archived from the original on 22 June 2016. Retrieved 9 June 2016.
↑"Pakistan International Airlines". Archived from the original on 23 January 2011. Retrieved 3 October 2015.
↑"China Southern adds Guangzhou – Lahore route from Aug 2018". Routes. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 4 July 2018.
↑Liu, Jim (18 March 2018). "China Southern adds plans Lahore launch from late-June 2018". Routesonline. Archived from the original on 18 March 2018. Retrieved 18 March 2018.
↑"PIA advertisement promoting Barcelona resumption". Archived from the original on 14 October 2016.
↑"Pakistan International W16 International route additions". Routes. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 6 March 2023.
↑Mati (5 April 2017). "Uzbek Airways resumes flight from Tashkent to Lahore". Dispatch news Desk. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
↑"Metropolitan Corporation Lahore". lahore.gop.pk. Archived from the original on 20 February 2020. Retrieved 24 September 2017.
↑"City District Governments". National Reconstruction Bureau, Government of Pakistan. Archived from the original on 5 October 2009. Retrieved 18 February 2009.
↑"City District". National Reconstruction Bureau, Government of Pakistan. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 18 February 2009.
↑Strothman, Linus (2016). "The politics of Sufism on the ground: The political dimension of Pakistan's largest shrine". In Tschacher, Torsten; Dandekar, Deepra (eds.). Islam, Sufism and Everyday Politics of Belonging in South Asia. Routledge. ISBN 9781317435969. Retrieved 12 September 2017.
↑"Devotees throng Lahore shrine for Mian Mir Sahab's Urs". Samaa TV. 7 November 2019. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 18 June 2020.
↑QAM; Sheharyar Rizwan; Kalbe Ali; Shakeel Ahmed; Mohammad Hussain Khan; Zulfiqar Ali; Saleem Shahid (8 September 2019). "Muharram: Walking the Mourners' Path". Dawn. Archived from the original on 18 June 2020. Retrieved 18 June 2020.
↑"11 Dead at Pakistani Kite Festival, Metal Kite Strings, Stray Celebratory Gunfire Claim Lives at Annual Event, More Than 100 Injured". CBS News. 26 February 2007. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 2 August 2007.
↑"In pictures: Christmas celebrations across Pakistan". www.geo.tv. 25 December 2019. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 18 June 2020.
↑"Christmas festivities all set to begin in Lahore". The Express Tribune. 22 December 2018. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 7 December 2020.
↑"Ten-fold increase in foreign tourists for Lahore Walled City". Dawn. Pakistan. 2 January 2016. Archived from the original on 12 April 2016. Retrieved 16 June 2016.
↑"Historical mosques of Lahore". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 16 June 2016.
↑"Lahore, Punjab, Pakistan – A Guide For Travelers – The Tourist". The Tourist. 29 September 2017. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 3 January 2018.
↑Blanshard Asher, Catherine (1992). Architecture of Mughal India. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-26728-1.
↑Halafoff, Anna; Clarke, Matthew (2016). Religion and Development in the Asia-Pacific: Sacred Places as Development Spaces. Taylor & Francis. ISBN 9781317647454. Retrieved 12 September 2017.
↑Reporter, The Newspaper's Staff (5 October 2024). "Police heavily barricade Lahore to thwart PTI's protest plan". DAWN.COM. Retrieved 21 June 2025.
↑AMSHE (26 July 2015). "Discovering 'posh' food with a 'health-conscious' Khwaja". DAWN.COM. Retrieved 21 June 2025.
↑Raza, M. Hanif (1999). Portrait of Pakistan. Lahore, Punjab, Pakistan: Ferozsons, Ltd. p. 155. ISBN 969-0-01545-1.
↑Ahsan, Ali (23 December 2010). "A history of football in Pakistan — Part III". DAWN.COM. Retrieved 2 December 2023.
↑"Lahore Marathon Website". Lahoremarathon.com. Archived from the original on 18 January 2011. Retrieved 15 March 2011.
↑"Lahore soon to get a Sports City". Lahore Metblogs. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 15 March 2011.
1 2 3 4 5 6 7 8 9"No committee to develop ties with Lahore's twins". Daily Times of Pakistan. 2 March 2007. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 8 February 2008.
1 2 3 4"Islamabad to get new sister city". Dawn. Karachi, Pakistan: Pakistan Herald Publications. 5 January 2016.
↑"Glasgow finds another new twin in Punjab". Herald Scotland. 26 May 2006. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
↑"Lahore and Chicago declared sister cities". City District Government of Lahore. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 8 February 2008.
↑Aslam, Talat, ed. (27 April 2007). "Musharraf for Lahore-Cordoba liaison to promote ties with Spain". The News International. Karachi, Pakistan: Jang Group of Newspapers.
1 2Syed Shayan (February 2015). "Ground Realities 4". Akhbar Peela. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 23 October 2015.
↑"Lei nº 6.105/2016" (in Portuguese). Câmara Municipal do Rio de Janeiro. 25 November 2016. Archived from the original on 29 November 2016. Retrieved 28 November 2016.
↑"Commemorating Sept 1965: Nation celebrates Defence Day with fervour". The Express Tribune. 6 September 2013. Archived from the original on 12 January 2021. Retrieved 7 December 2020.
↑"Defence Day celebrated with renewed pledges". Dawn. 7 September 2002. Archived from the original on 30 June 2020. Retrieved 7 December 2020.

Bibliography

Glover, William (2008). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ. of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4.
Kudaisya, Gyanesh; Yong, Tan Tai (2004). The Aftermath of Partition in South Asia. Routledge. ISBN 978-1134440481.
Latif, Syad Muhammad (1892). Lahore: Its History, Architectural Remains and Antiquities. New Imperial Press.Internet Archive
Neville, Pran (2006). Lahore: A Sentimental Journey. Penguin Books. ISBN 978-0-14-306197-7.
Sidhwa, Bapsi (2005). City of Sin and Splendour: Writings on Lahore. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-303166-6.
Wink, André (2002a). Al-Hind, the Making of the Indo-Islamic World. Vol. I, early medieval India and the expansion of Islam, 7th-11th centuries. Boston and Leiden: Brill Academic Publishers. ISBN 0-391-04173-8.
Wink, André (2002b). Al-Hind, the Making of the Indo-Islamic World. Vol. II, the Slave Kings and the Islamic Conquest, 11th–13th centuries. Boston and Leiden: Brill Academic Publishers. ISBN 0-391-04174-6.

External links

Official website

[5] كانت لاهور بمثابة عاصمة لثلاث إمبراطوريات رئيسية: سلطنة دلهي (1206-1210)، والإمبراطورية المغولية (1586-1598)، والإمبراطورية السيخية (1801-1849).

[10] أعلى نقطة في لاهور هي المدينة المسورة ^{[ 8 ]}

[13] في اللغة البنجابية ، تُستخدم أسماء السكان على النحو التالي:
لاهوري ( لہوری ) - عام (مفرد وجمع) ومحايد جنسياً
Lahorīyā ( لہوریہ ) – المفرد والمذكر
Lahorīye ( لہوریے ) – الجمع والمذكر
Lahoran ( لہورن ) – عام (مفرد وجمع) ومؤنث ^{[ 10 ]}

[mwDcA] لاهوري ( لہوری ) - عام (مفرد وجمع) ومحايد جنسياً

[mwDcM] Lahorīyā ( لہوریہ ) – المفرد والمذكر

[mwDcY] Lahorīye ( لہوریے ) – الجمع والمذكر

[mwDck] Lahoran ( لہورن ) – عام (مفرد وجمع) ومؤنث ^{[ 10 ]}

[20] / ل əˈ ح ɔːr / لə- هور ; البنجابية : لہور [ lɔː˥˩ɾᵊ ] ; الأردية : لاہور [ laːˈɦɔːɾ ]^ⓘ

[LahoreCity1881to1951-158] ١٨٨١–١٩٥١: بيانات لمدينة لاهور بأكملها، والتي شملت بلدية لاهور ومنطقة لاهور العسكرية.^{[ ١٥٢ ]}^{: ٣٢}^{[ ١٥٣ ]}^{: ١٣}

[160] يشمل أيضًا المناطق الحضرية/القرى في ضواحي ميان مير وموزانج وإيشرا، والتي أصبحت في نهاية المطاف جزءًا من مدينة لاهور.

[ad-dharmi-170] 1931-1941: بما في ذلك الدارميس

[171] يشمل فقط السكان البروتستانت.^{[ 155 ]}^{: 152}

[1] "الهبوط في قلب باكستان" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 9 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .

[2] سميث، أوليفر (12 يونيو 2018). "باريس الشرق؟ أثينا الشمال؟ المدن ذات الأفكار التي تتجاوز مكانتها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 - عبر www.telegraph.co.uk.

[3] بي كي، ديلي تايمز (12 يناير 2018). "مدينة الأنوار مقابل مدينة الحدائق"صحيفة ديلي تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .

[4] شعيب أحمد (4 فبراير 2021). "اليونسكو تمنح لاهور لقب 'مدينة الأدب'" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[6] «تنتهي ولاية الحكومات المحلية اليوم» . صحيفة داون . 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .

[7] "نواب المفوضين | لاهور" . lahore.punjab.gov.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .

[pportal-8] "بوابة البنجاب" . حكومة البنجاب. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .

[topographic-map-9] 1 2 "خريطة طبوغرافية لمدينة لاهور، الارتفاع، التضاريس" . الخرائط الطبوغرافية . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2024 .

[2023_Census-11] 1 2 "إعلان نتائج التعداد السكاني والإسكان السابع لعام 2023 (إقليم البنجاب)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الباكستاني . 5 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2023 .

[12] "لاهوري مدى الحياة" . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٢ .

[14] "رموز الاتصال الوطنية" . شركة الاتصالات الباكستانية المحدودة . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .

[thebusinessyear.com-15] 1 2 "باكستان: أفضل 4 مدن" . مجلة ذا بيزنس يير. 16 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .

[finance.gov.pk-16] ١ ٢ " [ الصفحة الرئيسية ] " . www.finance.gov.pk . قسم المالية | حكومة باكستان. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٣ .

[17] "النمو الشامل والتنمية البشرية" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .

[18] "لاهور: شفيع لاهور" . DAWN.COM . 11 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .

[19] "حضرت داتا غنج بخش (رحمه الله)، لاهور" . دائرة الأوقاف والشؤون الدينية . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[21] "عدد سكان منطقة لاهور الكبرى، باكستان، 1950-2024" . www.macrotrends.net . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2024 .

[22] "التاريخ" . 22 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .

[23] شيلي، فريد (16 ديسمبر 2014). سكان العالم: موسوعة القضايا الحرجة والأزمات والدول المتنامية باستمرار . ABC-CLIO. ص 356. ISBN 978-1-61069-506-0لاهور هي المركز التاريخي لمنطقة البنجاب في الجزء الشمالي الغربي من شبه القارة الهندية.

[Luther1990-24] أوشا ماسون لوثر (1990). الطرق التاريخية لشمال غرب شبه القارة الهندية، من لاهور إلى دلهي، من خمسينيات القرن السادس عشر إلى خمسينيات القرن التاسع عشر الميلادي: تحليل الشبكة من خلال منهجية DCNC-micro . منشورات ساجار.

[25] انحسار الصراعات في آسيا والمحيط الهادئ: لماذا تهدأ بعضها بينما لا تهدأ أخرى . روتليدج. 2013. ISBN 978-0-415-67031-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017. لاهور، ربما تكون أكثر مدن باكستان تحرراً...

[26] كريغ، تيم (9 مايو 2015). "كانت طالبان تحكم وادي سوات الباكستاني. والآن عاد السلام" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 . "نريد الآن أن نرتدي ملابس مثل أهل البنجاب"، قال عابد إبراهيم، البالغ من العمر 19 عامًا، مشيرًا إلى المقاطعة الشرقية التي تضم لاهور، والتي غالبًا ما يشار إليها بأنها المدينة الأكثر تقدمًا في باكستان.

[27] "هجوم لاهور: رئيس الوزراء الباكستاني شريف يطالب باتخاذ إجراءات سريعة لمكافحة الإرهاب" . بي بي سي . 28 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016. لاهور هي إحدى أكثر مدن باكستان تحررًا وثراءً. وهي معقل السيد شريف السياسي ، وشهدت عددًا قليلًا نسبيًا من الهجمات الإرهابية في السنوات الأخيرة.

[antiquity-28] 1 2 ماجد شيخ (22 أغسطس 2004). "الكفن الذي يلفّ تاريخ لاهور العريق" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .

[Dyson-29] دايسون، تيم (2018). تاريخ سكان الهند: من أول الشعوب الحديثة إلى يومنا هذا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-882905-8أُرشف من المصدر الأصلي في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .

[30] "نهضة لاهور وإحياء باكستان" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 21 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004175:"Of_all_the_capital_cities_caught_in_the_drama_of_partition,_it_was_Lahore_that_experienced_the_worst_of_the_violence_and_carnage_that_took_place_in_1947._It_became_the_most_disputed_territory_in_the_claims_and_counter_claims_that_were_made_before_the_Boundary_Commission._All_three_communities_of_the_Punjab—Muslims,_Sikhs_and_Hindus—staked_a_claim_to_it._The_violence_which_Lahore_experienced_was_unprecedented_even_by_the_horrific_standards_of_1947,_and_when_it_had_subsided,_what_emerged_was_a_city_which_had_been_completely_'cleansed'_of_its_'minority'_communities."-31] كودايسيا ويونغ (2004) ، ص 175 : "من بين جميع العواصم التي طالتها مأساة التقسيم، كانت لاهور هي التي عانت أسوأ أعمال العنف والمجازر التي وقعت عام 1947. وأصبحت المنطقة الأكثر نزاعًا في المطالبات والمطالبات المضادة التي قُدّمت أمام لجنة الحدود. وقد طالبت بها جميع الطوائف الثلاث في البنجاب - المسلمون والسيخ والهندوس. كان العنف الذي شهدته لاهور غير مسبوق حتى بمعايير عام 1947 المروعة، وعندما هدأت، ظهرت مدينة تم "تطهيرها" بالكامل من مجتمعاتها "الأقلية".

[32] اكتشف لاهور: قلب باكستان، منظمة المدن الشقيقة الدولية في شيكاغو

[2005_pg7_15-33] ١ ٢ شعيب أحمد (٤ مارس ٢٠٠٥). "افتتاح معرض لاهور للكتاب وسط إشادة واسعة" . صحيفة ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١١ .

[34] س. أكبر زيدي (15 أكتوبر 2012). "هيمنة لاهور" . صحيفة داون . باكستان. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .

[Windsor_all-35] 1 2 ويندسور، أنطونيا (22 نوفمبر 2006). "من بين الأنقاض" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .

[Planet-36] 1 2 "لاهور، باكستان" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .

[FOOTNOTELatif18925-37] 1 2 لطيف (1892) ، ص. 5.

[:22-38] سوفوروفا، آنا (22 يوليو 2004). قديسو جنوب آسيا المسلمون: من القرن الحادي عشر إلى القرن الخامس عشر . روتليدج. ISBN 1134370059.

[39] الحموي، ياقوت. "معجم البلدان" . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .

[briggs-40] بريجز، ج.، ترجمة محمد قاسم فريشته ، "تاريخ صعود السلطة الإسلامية في الهند حتى عام 1612 ميلادي"، المجلد السادس

[FOOTNOTEWink2002a121-41] وينك (2002أ) ، ص 121.

[:32-42] 1 2 مجلة آسيا الوسطى . مركز دراسة حضارات آسيا الوسطى، جامعة قائد أعظم. 1978.

[43] بولتز، ويليام ج.؛ شابيرو، مايكل س. (1991). دراسات في علم الأصوات التاريخي للغات الآسيوية . دار نشر جون بنجامينز. ISBN 9027235740.

[44] مجلة الحضارات الآسيوية . معهد تاكسيلا للحضارات الآسيوية. 2001.

[45] دليل مقاطعة فيروزبور: 1883. 1883.

[46] هارون خالد (31 ديسمبر 2018). "كم عمر لاهور؟ تكمن الدلائل في مزيج من الحقائق التاريخية والأساطير المتداولة" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019. نشأت لاحقًا أسطورة تربط تاريخ المدينة بملحمة رامايانا لفالميكي . وفقًا لهذه الرواية، عاش فالميكي على تل على ضفاف نهر رافي عندما استضاف سيتا، زوجة راما، بعد نفيها من أيوديا. وهناك أنجبت لاف وكوش، أميري أيوديا، اللذين أسسا فيما بعد مدينتي لاهور وكاسور التوأم.

[47] الببليوغرافيا السنوية لتاريخ الهند وعلم الهنديات، المجلد 4. جمعية بومباي التاريخية. 1946. ص 257. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2009 .

[48] باقر، محمد (1985). لاهور، الماضي والحاضر . دار نشر بي آر. ص 19-20 . ISBN 978-81-85557-22-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2009 .

[49] نديم، احسان ن (2005). البنجاب: الأرض والتاريخ والشعب . الفيصل نشران. ص. 111. ردمك 9789695032831تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2009 .

[50] نديم، احسان ح. (2005). البنجاب: الأرض، التاريخ، الناس . الفيصل نشران. رقم ISBN 9789695034347.

[FOOTNOTENeville2006xii-51] 1 2 نيفيل (2006) ، ص. 12.

[FOOTNOTELatif1892352-52] لطيف (1892) ، ص 352.

[53] تشارلز أومفرستون أيتشيسون (2002). اللورد لورانس وإعادة بناء الهند تحت الحكم البريطاني . دار جينيسيس للنشر. ص 54. ISBN 9788177551730.

[bosworth-54] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 بوسورث، سي. إدموند (2007). المدن التاريخية للعالم الإسلامي . بريل. ISBN 978-9047423836تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .

[55] حدود العالم، مناطق العالم: جغرافية فارسية، 372 هـ - 982 م. ترجمة ف. مينورسكي. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. 1937. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .

[FOOTNOTEWink2002b[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_August_2024]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(August_2024)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-56] وينك (2002ب) ، ص.

[FOOTNOTEWink2002b235-57] وينك (2002ب) ، ص 235.

[Petersen1996-58] أندرو بيترسن ( 1996). قاموس العمارة الإسلامية . روتليدج. ص 159. ISBN 978-0-415-06084-4.

[FOOTNOTEGlover2008[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_August_2024]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(August_2024)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-59] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Glover (2008) , p..

[60] موسوعة التسلسل الزمني: التاريخية والسيرية . لونغمانز، غرين وشركاه. 1872. ص 590. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017. لاهور 1152 .

[61] "لاهور" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015.

[Ikram-62] إكرام، إس إم (1964). الحضارة الإسلامية في الهند . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.

[63] "جامعة جي سي لاهور" . Gcu.edu.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 .

[WescoatWolschke-Bulmahn199622-64] جيمس ل. ويسكوت؛ يواكيم وولشكه-بولمان (1996). حدائق المغول: مصادرها، أماكنها، تمثيلاتها، وآفاقها . دمبارتون أوكس. ص 149. ISBN 978-0-88402-235-0.

[65] "Once upon a time". Apnaorg.com. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 15 March 2011.

[66] Mikaberidze, Alexander. "Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia (2 volumes): A Historical Encyclopedia"Archived 4 April 2023 at the Wayback Machine ABC-CLIO, 22 July 2011 ISBN 978-1-59884-337-8 pp 269–270

[jackson-67] 1 2 3 4 5 6Jackson, Peter (16 October 2003). The Delhi Sultanate: A Political and Military History. Cambridge University Press. ISBN 0521543290. Retrieved 27 December 2017.

[68] Sadasivan, Balaji (14 August 2018). The Dancing Girl: A History of Early India. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789814311670.

[FOOTNOTENeville2006xiii-69] Neville (2006), p. xiii.

[70] Imperial Gazetteer of India. Vol. 16. p. 107. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 27 December 2017.

[dsal.uchicago.edu-71] Imperial Gazetteer of India. Vol. 16. p. 106. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 27 December 2017.

[Ahmed-72] Ahmed, Farooqui Salma (2011). A Comprehensive History of Medieval India: Twelfth to the Mid-Eighteenth Century. Pearson India. ISBN 9788131732021.

[dhillon-73] 1 2Dhillon, Dalbir Singh (1988). Sikhism Origin and Development. Atlantic Publishers & Distributors. Retrieved 27 December 2017.

[74] Iqtidar Alam Khan (2008). Historical Dictionary of Medieval India. Scarecrow Press. p. 32. ISBN 978-0-8108-5503-8.

[mughaleconomist-75] "Short Cuts". The Economist. 19 March 2016. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 19 August 2016. For centuries Lahore was the heart of Mughal Hindustan, known to visitors as the City of Gardens. Today it has a greater profusion of treasures from the Mughal period (the peak of which was in the 17th century) than India's Delhi or Agra, even if Lahore's are less photographed.

[Chandra-76] Chandra, Satish (2005). Medieval India: From Sultanat to the Mughals Part – II. Har-Anand Publications. ISBN 8124110662. Retrieved 27 December 2017.

[77] Latif, Syad Muhammad (2003). Agra historical and descriptive with an account of Akbar and his court and of the modern city of Agra. Asian Educational Services. ISBN 8120617096. Retrieved 27 December 2017.

[Holt-78] 1 2Holt, P. M. (1977). The Cambridge History of Islam: Volume 2A, The Indian Sub-Continent, South-East Asia, Africa and the Muslim West. Cambridge University Press. ISBN 0521291372. Retrieved 27 December 2017.

[79] Pashaura Singh (2006). Life, and Work of Guru Arjan: History, Memory, and Biography in the Sikh Tradition. Oxford University Press. pp. 23, 217–218. ISBN 978-0-19-567921-2.

[UNESCO-80] "International council on monuments and sites"(PDF). UNESCO. Archived(PDF) from the original on 10 July 2015. Retrieved 13 April 2015.

[81] Aryan, K. C. (1983). "Golden Temple". The Cultural Heritage of Punjab, 3000 B.C. to 1947 A.D. New Delhi: Rekha. p. 64. ISBN 978-81-900002-9-1.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)

[82] "Lahore Fort Alamgiri Gate". Asian Historical Architecture. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 28 December 2017.

[FOOTNOTELatif1892[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_August_2024]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(August_2024)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-83] 123456789101112Latif (1892), p. .

[84] Axworthy, Michael (2010). Sword of Persia: Nader Shah, from Tribal Warrior to Conquering Tyrant. I.B. Tauris. p. 195. ISBN 978-0-85773-347-4.

[K.RoyIHB-85] Roy, Kaushik (2004). India's Historic Battles: From Alexander the Great to Kargil. Permanent Black, India. pp. 80–1. ISBN 978-81-7824-109-8.

[86] Mehta, J.L. (2005). Advanced study in the history of modern India 1707–1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 260. ISBN 978-1-932705-54-6. Retrieved 23 September 2010.

[eos-87] Pakistani Sikhs reopen temple after 73 years, 17 November 2016, archived from the original on 11 December 2021, retrieved 21 January 2020

[KakshiPathak2007-88] Kakshi, S.R.; Pathak, Rashmi; Pathak, S.R. Bakshi R. (2007). Punjab Through the Ages. Sarup & Sons. pp. 272–274. ISBN 978-81-7625-738-1. Retrieved 12 June 2010.

[89] Singh, Bhagata (1990). Maharaja Ranjit Singh and his times. Sehgal Publishers Service.

[bansal2-90] Bansal, Bobby (2015). Remnants of the Sikh Empire: Historical Sikh Monuments in India & Pakistan. Hay House, Inc. ISBN 978-9384544935.

[91] K.S. Duggal (1989). Ranjit Singh: A Secular Sikh Sovereign. Exoticindiaart.com. ISBN 8170172446. Archived from the original on 17 June 2008. Retrieved 3 September 2015.

[92] "Pakistan – Lahore – Hindukush Karakuram Tours & Treks". Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 1 February 2019.

[bansal-93] 1 2 3Bansal, Bobby (2015). Remnants of the Sikh Empire: Historical Sikh Monuments in India & Pakistan. Hay House, Inc. ISBN 978-9384544935.

[94] Kartar Singh Duggal (2001). Maharaja Ranjit Singh: The Last to Lay Arms. Abhinav Publications. pp. 125–126. ISBN 978-81-7017-410-3.

[95] Masson, Charles. 1842. Narrative of Various Journeys in Balochistan, Afghanistan and the Panjab, 3 v. London: Richard Bentley (1) 37

[GHF22-96] "Tomb of Asif Khan"(PDF). Global Heritage Fund. Archived(PDF) from the original on 6 November 2015. Retrieved 13 September 2017.

[FOOTNOTESidhwa2005[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_August_2024]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(August_2024)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-97] 1234Sidhwa (2005), p. .

[Archaeological_Survey_of_India-98] 1 2Marshall, John Hubert (1906). Archaeological Survey of India. Office of the Superintendent of Government Printing.

[99] The Panjab Past and Present. Vol. 22. Department of Punjab Historical Studies, Punjab University. 1988. Retrieved 28 August 2016.

[100] Farooq Soomro (13 May 2015). "A visual delight – Maryam Zamani and Wazir Khan Mosques". Dawn. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 29 August 2016.

[Univ_Of_Minnesota_Press-101] 1 2Glover (2008), p. . "By the turn of the twentieth century, Lahore's population had nearly doubled from what it had been when the province was first annexed, growing from an estimated 120,000 people in 1849 to over 200,000 in 1901."

[102] Glover (2008), p. . "On the eve of annexation, Lahore's suburbs were made up of a flat, debris-strewn plain interrupted by a small number of populous abadis, the deserted cantonment and barracks of the former Sikh infantry (which, according to one British large buildings in various states of disrepair."

[103] Glover (2008), p. . "The inner city, on the other hand, remained problematic. Seen as a potential hotbed of disease and social instability, and notoriously difficult to observe and fathom, the inner districts of the city remained stubbornly resistant to colonial intervention. Throughout the British period of occupation in Punjab, for reasons we will explore more fully, the inner districts of its largest cities were almost entirely left alone. 5 The colonial state made its most significant investments in suburban tracts outside of cities... It should not surprise us that the main focus of imperial attention in Punjab was its fertile countryside rather than cities like Lahore."

[104] Glover (2008), p. . "What is more striking than the fact that Punjab's new rulers (cost-effectively) appropriated the symbolically charged buildings of their predecessors is how long some of those appropriations lasted. The conversion of the Mughal-era tomb of Sharif un-Nissa, a noblewoman during Shah Jahan's reign, popularly known as Anarkali, was one such case (Figure 1.2). This Muslim tomb was first used as offices and residences for the clerical staff of Punjab's governing board. In 1851, however, the tomb was converted into the Anglican church."

[105] Glover (2008), p. . "the mosque of Dai Anga, Emperor Shah Jahan's wet nurse, which the British converted first into a residence and later into the office of the railway traffic manager. Nearby was the tomb of Nawab Bahadur Khan, a highly placed member of Akbar's court, which the railway used as a storehouse... manager. Nearby was the tomb of Nawab Bahadur Khan, a highly placed member of Akbar's court, which the railway used as a storehouse. That same tomb had been acquired earlier by the railway from the army, who had used it as a theatre for entertaining officers. The railway provided another nearby tomb free of charge to the Church Missionary Society, who used it for Sunday services. The tomb of Mir Mannu, an eighteenth-century Mughal viceroy of Punjab who had brutally persecuted the Sikhs while he was in power, escaped demolition by the railway but was converted nevertheless into a private wine merchant's shop."

[106] Glover (2008), p. . "with an abundance of abandoned large structures scattered throughout the civil station on nazul (state administered) property, the colonial government often chose to house major institutions in converted buildings rather than to build anew. These institutions included the Civil Secretariat, which, as we have seen, was located in Ventura's former house; the Public Works from Ranjit Singh's period; and the Accountant General's office, headquartered in a converted seventeenth century mosque near the tomb of Shah Chiragh, just off Mall Road."

[107] Glover (2008), p. . "The Lahore station, built during a time when securing British civilians and troops against a future "native" uprising was foremost in the government's mind, fortified mediaeval castle, complete with turrets and crenellated towers, battered flanking walls, and loopholes for directing rifle and cannon fire along the main avenues of approach from the city."

[Mall_Road-108] 1 2Glover (2008), p. . "We should remember that outside of colonial military cantonments, where rules encouraging racial separation were partially formalized in the residential districts of India's colonial cities. Wherever government institutions, commercial enterprises, and places of public congregation were concentrated, mixing among races and social classes was both legally accommodated and necessary. In Lahore these kinds of activities were concentrated in a half-mile-wide zone stretching along Mall Road from the Civil Secretariat, near Anarkali's tomb, at one end to the botanical gardens at the other."

[:0-109] 12Muḥammad Laṭīf (Saiyid, Khān Bahādur) (1891). History of the Panjáb from the Remotest Antiquity to the Present Time. Calcutta Central Press Company, limited.

[Making_Lahore_Modern_1894-110] 1 2Glover (2008), p. . "As a gesture of loyalty, Punjab's "Princes, Chiefs, merchants, men of local note, and the public generally" formed a subscription to erect the "Victoria Jubilee Institute for the Promotion and Diffusion of Technical and Agricultural Education and Science" in Lahore, a complex that eventually formed the nucleus of the city's museum and the Mayo School of Art (completed in 1894)."

[111] Glover (2008), p. . "According to the 1901 census, therefore, the inner city of Lahore contained exactly 20,691 "houses"."

[112] "Republic Day". The Tribune. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 15 March 2011.

[113] "A memorial will be built to Bhagat Singh, says the governor of Lahore."Deprecated link archived 29 July 2012 at archive.todayDaily Times Pakistan. 2 September 2007.

[114] Story of Pakistan – Lahore Resolution 1940Archived 26 January 2012 at the Wayback Machine, Jin Technologies. Retrieved 19 September 2007.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004175-115] Kudaisya & Yong (2004), p. 175.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004176-116] 1 2 3Kudaisya & Yong (2004), p. 176.

[117] Khaled Ahmed (3 June 2017). "The City that wanted to know". Indian Express. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 28 December 2017.

[Dabas2017-118] 1 2Dabas, Maninder (17 August 2017). "Here's How Radcliffe Line Was Drawn On This Day And Lahore Could Not Become A Part of India". The Times of India. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 22 January 2019.

[Nayar2018-119] 1 2Kuldip Nayar (24 August 2018). "'I nearly gave you Lahore': When Kuldip Nayar asked Cyril Radcliffe about deciding Indo-Pak border". Scroll.in. Scroll.in. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 22 January 2019.

[Kaul1991-120] Kaul, Pyarelal (1991). Crisis in Kashmir. Suman Publications. p. 42. Under Radcliffe Award, Lahore was to have gone to India and not to Pakistan. The Arbitrator Radcliffe, announced to the representatives of India and Pakistan that Lahore had fallen to the lot of India.

[Nayar-121] Nayar, Kuldip (24 September 2006). "Line of Division: Real and Imagined". The Tribune. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 22 January 2019.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004176–177-122] Kudaisya & Yong (2004), pp. 176–177.

[123] Fiddian-Qasmiyeh, Elena; Loescher, Gil; Long, Katy; Sigona, Nando (2014). The Oxford Handbook of Refugee and Forced Migration Studies. OUP Oxford. ISBN 978-0191645884. Retrieved 28 December 2017.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004177-124] 1 2 3 4Kudaisya & Yong (2004), p. 177.

[dejonge-125] 1 2de Jonge, Rene (1989). Urban planning in Lahore: a confrontation with real development. Peter Groote. ISBN 9789036701839. Retrieved 11 October 2017.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004177–178-126] Kudaisya & Yong (2004), pp. 177–178.

[127] Kalia, Ravi (1999) [1987], Chandigarh: The Making of an Indian City, New Delhi: Oxford University Press, pp. 1–2, ISBN 9780195623116

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004178-128] 1 2 3 4 5Kudaisya & Yong (2004), p. 178.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004178-179-129] Kudaisya & Yong (2004), p. 178-179.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004179-130] Kudaisya & Yong (2004), p. 179.

[oic_conf-131] "Second Islamic Summit Conference". Oic-oci.org. Archived from the original on 14 October 2006. Retrieved 15 March 2011.

[132] "Political History and Administrative History of the Punjab"(PDF). Archived(PDF) from the original on 6 October 2021. Retrieved 27 December 2017.

[133] "Lahore – History of Lahore". thelahorecity.com. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 11 September 2016.

[HKO-134] "Climatological Normals of Lahore". Hong Kong Observatory. Archived from the original on 13 October 2018. Retrieved 6 May 2010.

[135] "Smoke not smog". 6 November 2016. Archived from the original on 18 September 2017. Retrieved 18 September 2017.

[136] "Quetta". Pakmet.com.pk. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 15 March 2011.

[137] "Highest temperature in 78 years: Four die as city sizzles at 48o C". Daily Times. 10 June 2007. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 15 March 2011.

[138] "Heatwave to persist for 4–5 days". Dawn. 10 June 2007. Archived from the original on 30 December 2008.

[139] "Lahore Extremes (1881-2022)". Pakistan Meteorological Department. Archived from the original on 24 December 2018. Retrieved 20 November 2022.

[140] "Pakmet.com.pk - Pakistan's Biggest Property Website". PakMet. Archived from the original on 16 July 2011.

[WMOCLINO-141] "Lahore Climate Normals 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 17 September 2023.

[142] "Klimatafel von Lahore (Lahawr), Prov. Pandschab / Pakistan"(PDF). Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure. Retrieved 17 September 2016.

[143] "Extremes of Lahore". Pakistan Meteorological Department. Retrieved 2 February 2015.

[144] "World's Most Polluted Cities 2024 | AQI Ranking". www.aqi.in. Retrieved 19 March 2025.

[citypopulation.de-145] 1 2 3 4 5"Pakistan: Provinces and Major Cities - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information". citypopulation.de. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 28 March 2019.

[census2017-146] "Population of Major Cities Census – 2017"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived from the original(PDF) on 29 August 2017. Retrieved 30 August 2017.

[census2017-district-147] 1 2"District Wise Population by Sex and Rural/Urban – Census 2017"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived from the original(PDF) on 29 August 2017. Retrieved 30 August 2017.

[148] "Lahore Population 2018". 18 October 2017. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 31 July 2018.

[149] "District Profile". District Lahore - Government of Punjab. Archived from the original on 27 November 2023.

[150] "District Profile". District Lahore. Government of Punjab. Archived from the original on 27 November 2023.

[151] Ullah, Kaleem (27 September 2021). "Pakhtuns of Lahore: 'We have been deliberately undercounted in the census.'". Lok Sujag. Archived from the original on 17 August 2024.

[2023_census-152] "District Wise Results / Tables (Census - 2023)"(PDF). www.pbscensus.gov.pk. Pakistan Bureau of Statistics.

[153] "Sikh pilgrims from India arrive in Lahore". Dawn. Pakistan. 21 November 2015. Archived from the original on 10 October 2021. Retrieved 23 September 2016.

[154] Chaudhry, Nazir Ahmad (2000). Lahore. Sang-e-Meel Publications. ISBN 969351047X.

[155] Sehyr Mirza (31 October 2014). "Lahore's only functional Hindu temple: Persecution amidst lights". Dawn. Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved 14 November 2020.

[Census1941-156] 1 2"CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB". Archived from the original on 11 October 2022. Retrieved 17 January 2023.

[Census1951-157] 1 2"India - Population According to Religion, Tables-6, Pakistan - Census 1951". censusindia.gov.in. Retrieved 11 February 2025.

[Census1868-159] (India), Punjab (1868). "Report on the census of the Punjab taken on 10th January, 1868". p. 66. JSTOR saoa.crl.25057644. Retrieved 7 July 2024.

[Census1881-161] 1 2"Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. I." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656. Retrieved 14 January 2024.

[Census1881B-162] "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. II". 1881. JSTOR saoa.crl.25057657. Retrieved 14 January 2024.

[Census1891-163] "CENSUS OF INDIA, 1891 GENERAL TABLES BRITISH PROVINCES AND FEUDATORY STATES VOL I". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.

[Census1901-164] "CENSUS OF INDIA, 1901 VOLUME I-A INDIA PART II-TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.

[Census1911-165] "CENSUS OF INDIA, 1911 VOLUME XIV PUNJAB PART II TABLES". Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 17 January 2023.

[Census1921-166] "CENSUS OF INDIA, 1921 VOLUME XV PUNJAB AND DELHI PART II TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.

[Census1931-167] "CENSUS OF INDIA, 1931 VOLUME XVII PUNJAB PART II TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.

[Census2017B-168] "Final Results (Census-2017)". Archived from the original on 17 October 2021. Retrieved 17 January 2023.

[Census2023B-169] "7th Population and Housing Census - Detailed Results Table-9 Population by sex, religion and rural/urban". Pakistan Bureau of Statistics. Retrieved 6 August 2024.

[PBC_2017-172] PBC 2017 Statistics(PDF). Archived(PDF) from the original on 14 April 2022. Retrieved 14 April 2022.

[173] "LAHORE DISTRICT - POPULATION BY MOTHER TONGUE, SEX AND RURAL/ URBAN"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived(PDF) from the original on 14 April 2022. Retrieved 14 April 2022.

[174] "Lahore (District, Pakistan) - Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.

[175] "Lahore District - 2017 Pakistan Census"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived(PDF) from the original on 30 July 2022. Retrieved 20 July 2022.

[176] "B.A. Two-year (pass course) Examinations". University of the Punjab. Archived from the original on 8 February 2017. Retrieved 13 January 2017.

[177] "Department of Punjabi". University of the Punjab. 2015. Archived from the original on 27 November 2016.

[The_Nation_2015-178] "Supreme Court's Urdu verdict: No language can be imposed from above". The Nation. 15 September 2015. Archived from the original on 16 September 2015. Retrieved 15 September 2015.

[Business_Recorder_2015-179] "Two-member SC bench refers Punjabi language case to CJP". Business Recorder. 14 September 2015. Archived from the original on 21 October 2015. Retrieved 15 September 2015.

[:022-180] Naz, Neelum. A Historical and Social Portrait: Naulakha Bazaar, Lahore. Landscape, no. 37, 2012. Retrieved on 24 April 2026 from: https://www.academia.edu/11753016/Spatial_and_Social_Portrait_of_Naulakha_Bazaar_Lahore

[181] "Architecture of Lahore." Wikipedia: The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Web. 19 August 2016.

[182] The Nation newspaper, Published 23 September 2010, Retrieved 27 February 2017

[183] "Hazori Bagh". lahore.city-history.com. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 27 February 2017.

[FOOTNOTELatif189287-184] Latif (1892), p. 87.

[185] Sufia Zamir (14 January 2018). "Heritage: the Lonely Little Temple". Dawn. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 27 April 2020.

[186] Glover (2008), p. . "Montgomery Hall faced inward, toward the main avenue of what would become a and reading room, a teak dance and a "rinking" floor (skating rink), and room for the Gymkhana Club. Lawrence Hall was devoted to the white community in Lahore; the spaces and programme of Montgomery Hall allowed for racial interaction between British civilians and officials and the elites of Lahori society."

[187] Glover (2008), p. . "Like Lawrence and Montgomery Halls, moreover, the garden's major elements were all financed through a combination of provincial, municipal, and private funds from both British carefully isolated space of controlled cultural interaction underwritten by elite collaboration. Both the botanical garden and the zoo in Lawrence Gardens drafted a controlled display of exotic nature to the garden's overall didactic programme. The botanical garden exhibited over six hundred species of plants, trees, and shrubs, all carefully tended by a horticulturist sent out from the Royal Botanic Gardens at Kew."

[Ahmed2001-188] Khaled Ahmed (2001). Pakistan: behind the ideological mask : facts about great men we don't want to know. Vanguard. ISBN 978-969-402-353-3.

[HaroonKhalid-189] Haroon Khalid (25 April 2018). "Lahore owes Hindu philanthropist Ganga Ram more than it would care to admit". Dawn. Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 27 February 2022.

[thenews.com.pk-190] Mazhar Abbas (18 July 2021). "A hard call—II". The News International. Archived from the original on 26 February 2022. Retrieved 27 February 2022.

[191] Gill, Anjum (12 July 2004). "Father of modern Lahore remembered on anniversary". Daily Times. Pakistan. Archived from the original on 3 November 2013.

[192] "Lawrence Gardens (Bagh-e-Jinnah)". Gardenvisit.com. Archived from the original on 6 October 2007. Retrieved 27 March 2007.

[193] "Bagh-E-Jinnah / Lawrence Gardens". 12 February 2015. Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved 31 July 2018.

[pwc1-194] 1 2 3"Global city GDP rankings 2008–2025". PricewaterhouseCoopers. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 12 February 2010.

[195] "Lahore's Shahbaz growth rate". Express Tribune. 29 September 2017. Archived from the original on 7 December 2021. Retrieved 8 November 2017.

[196] "Richest cities in the world in 2020 by GDP". City Mayors. 11 March 2007. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 6 July 2009.

[adb-197] 1 2 3 4Asian Development Bank. "Rapid Mass Transit System Project"(PDF). Archived from the original(PDF) on 16 August 2010. Retrieved 1 January 2009.

[expolahore.com-198] "Expo Centre Lahore". LahoreExpo. Archived from the original on 2 July 2011. Retrieved 1 July 2011.

[199] "DEFENCE RAYA GOLF RESORT - Pakistan | BRDB | BRDB". www.brdb.com.my. Retrieved 23 December 2024.

[200] "Metro Bus Lahore Pakistan -Rapid Bus Transport". pakvisit.com. Archived from the original on 9 June 2018. Retrieved 9 June 2018.

[201] "Urban (LOV) Wagon / Mini Bus - Routes & Fares | Lahore Transport Company". ltc.gop.pk. Archived from the original on 9 June 2019. Retrieved 9 June 2019.

[202] "Good news on track: Lahore to get Pakistan's first metro train"Archived 13 June 2018 at the Wayback Machine, Express Tribune, Lahore, 23 March 2014. Retrieved on 20 October 2014.

[203] "Development agenda: Lahore metro train gets green signal – The Express Tribune". 14 May 2015. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.

[Norinco-204] "Norinco Technical Proposal"(PDF). January 2016. p. 12. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 25 January 2017.

[205] "First Orange Line Metro train rolls out – The Express Tribune". The Express Tribune. 16 May 2017. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 16 May 2017.

[206] Briginshaw, David (26 October 2020). "Lahore opens Pakistan's first metro line". International Railway Journal. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 30 March 2021.

[207] "Orange Line Metro train runs on trial basis in Lahore". thenews.com.pk. 26 February 2018. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 1 March 2018.

[Lahore_Metro_Train-208] "Punjab CM inaugurates Lahore's much-delayed Orange Line Metro Train". Daily Pakistan. 25 October 2020. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 25 October 2020.

[railway-technology.com-209] 1 2"Lahore Rapid Mass Transit Rail - Railway Technology". www.railway-technology.com. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 30 March 2021.

[The_Express_Tribune_2019_c467-210] Asif, Rizwan (26 March 2019). "Bumper to bumper: One car too many on Lahore's roads". The Express Tribune. Retrieved 10 April 2024.

[Khan_2023_j517-211] Khan, Abid (2 December 2023). "Punjab Govt decides to impose ban on Qingqi rickshaws". BOL News. Retrieved 10 April 2024.

[BOL_News_2023_a520-212] "Behind the wheel". BOL News. 31 March 2023. Retrieved 10 April 2024.

[213] "2020 Ultimate Guide To Lahore". Visit Lahore. 29 May 2020. Archived from the original on 16 July 2020. Retrieved 16 July 2020.

[Sheikh_2023_x607-214] Sheikh, Hamza (27 December 2023). "Lahore Gears Up for Greener Streets: Introducing Electric Rickshaw". BOL News. Retrieved 10 April 2024.

[215] "History of Allama Iqbal International Airport, Lahore". lahoreairport.com.pk. Archived from the original on 22 June 2016. Retrieved 9 June 2016.

[216] "Pakistan International Airlines". Archived from the original on 23 January 2011. Retrieved 3 October 2015.

[217] "China Southern adds Guangzhou – Lahore route from Aug 2018". Routes. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 4 July 2018.

[218] Liu, Jim (18 March 2018). "China Southern adds plans Lahore launch from late-June 2018". Routesonline. Archived from the original on 18 March 2018. Retrieved 18 March 2018.

[219] "PIA advertisement promoting Barcelona resumption". Archived from the original on 14 October 2016.

[220] "Pakistan International W16 International route additions". Routes. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 6 March 2023.

[221] Mati (5 April 2017). "Uzbek Airways resumes flight from Tashkent to Lahore". Dispatch news Desk. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.

[222] "Metropolitan Corporation Lahore". lahore.gop.pk. Archived from the original on 20 February 2020. Retrieved 24 September 2017.

[NRB2-223] "City District Governments". National Reconstruction Bureau, Government of Pakistan. Archived from the original on 5 October 2009. Retrieved 18 February 2009.

[NRB3-224] "City District". National Reconstruction Bureau, Government of Pakistan. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 18 February 2009.

[linus-225] Strothman, Linus (2016). "The politics of Sufism on the ground: The political dimension of Pakistan's largest shrine". In Tschacher, Torsten; Dandekar, Deepra (eds.). Islam, Sufism and Everyday Politics of Belonging in South Asia. Routledge. ISBN 9781317435969. Retrieved 12 September 2017.

[226] "Devotees throng Lahore shrine for Mian Mir Sahab's Urs". Samaa TV. 7 November 2019. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 18 June 2020.

[227] QAM; Sheharyar Rizwan; Kalbe Ali; Shakeel Ahmed; Mohammad Hussain Khan; Zulfiqar Ali; Saleem Shahid (8 September 2019). "Muharram: Walking the Mourners' Path". Dawn. Archived from the original on 18 June 2020. Retrieved 18 June 2020.

[228] "11 Dead at Pakistani Kite Festival, Metal Kite Strings, Stray Celebratory Gunfire Claim Lives at Annual Event, More Than 100 Injured". CBS News. 26 February 2007. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 2 August 2007.

[229] "In pictures: Christmas celebrations across Pakistan". www.geo.tv. 25 December 2019. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 18 June 2020.

[230] "Christmas festivities all set to begin in Lahore". The Express Tribune. 22 December 2018. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 7 December 2020.

[231] "Ten-fold increase in foreign tourists for Lahore Walled City". Dawn. Pakistan. 2 January 2016. Archived from the original on 12 April 2016. Retrieved 16 June 2016.

[232] "Historical mosques of Lahore". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 16 June 2016.

[233] "Lahore, Punjab, Pakistan – A Guide For Travelers – The Tourist". The Tourist. 29 September 2017. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 3 January 2018.

[234] Blanshard Asher, Catherine (1992). Architecture of Mughal India. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-26728-1.

[a-235] Halafoff, Anna; Clarke, Matthew (2016). Religion and Development in the Asia-Pacific: Sacred Places as Development Spaces. Taylor & Francis. ISBN 9781317647454. Retrieved 12 September 2017.

[236] Reporter, The Newspaper's Staff (5 October 2024). "Police heavily barricade Lahore to thwart PTI's protest plan". DAWN.COM. Retrieved 21 June 2025.

[237] AMSHE (26 July 2015). "Discovering 'posh' food with a 'health-conscious' Khwaja". DAWN.COM. Retrieved 21 June 2025.

[238] Raza, M. Hanif (1999). Portrait of Pakistan. Lahore, Punjab, Pakistan: Ferozsons, Ltd. p. 155. ISBN 969-0-01545-1.

[:02-239] Ahsan, Ali (23 December 2010). "A history of football in Pakistan — Part III". DAWN.COM. Retrieved 2 December 2023.

[240] "Lahore Marathon Website". Lahoremarathon.com. Archived from the original on 18 January 2011. Retrieved 15 March 2011.

[241] "Lahore soon to get a Sports City". Lahore Metblogs. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 15 March 2011.

[dailytimes-242] 1 2 3 4 5 6 7 8 9"No committee to develop ties with Lahore's twins". Daily Times of Pakistan. 2 March 2007. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 8 February 2008.

[dawn-sister-243] 1 2 3 4"Islamabad to get new sister city". Dawn. Karachi, Pakistan: Pakistan Herald Publications. 5 January 2016.

[heraldscotland-244] "Glasgow finds another new twin in Punjab". Herald Scotland. 26 May 2006. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.

[chicago2-245] "Lahore and Chicago declared sister cities". City District Government of Lahore. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 8 February 2008.

[cordoba-lahore-246] Aslam, Talat, ed. (27 April 2007). "Musharraf for Lahore-Cordoba liaison to promote ties with Spain". The News International. Karachi, Pakistan: Jang Group of Newspapers.

[Shayan-247] 1 2Syed Shayan (February 2015). "Ground Realities 4". Akhbar Peela. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 23 October 2015.

[248] "Lei nº 6.105/2016" (in Portuguese). Câmara Municipal do Rio de Janeiro. 25 November 2016. Archived from the original on 29 November 2016. Retrieved 28 November 2016.

[249] "Commemorating Sept 1965: Nation celebrates Defence Day with fervour". The Express Tribune. 6 September 2013. Archived from the original on 12 January 2021. Retrieved 7 December 2020.

[250] "Defence Day celebrated with renewed pledges". Dawn. 7 September 2002. Archived from the original on 30 June 2020. Retrieved 7 December 2020.

[ د ]

[

[

[

[

[

[

انفتاحًا

[

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ ٦٥ ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ ١٠٣ ]

[ ١٠٤ ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[

[

[

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]