وفاة نيلسون مانديلا وجنازته الرسمية

في فضيحة وُصفت بأنها مُحرجة على الصعيد الوطني، اتضح خلال مراسم التأبين أن مترجم لغة الإشارة الرسمي، ثامسانكا جانتجي، كان مُنتحلاً. ^{[ 13 ]} وصرحت جمعية "ديف إس إيه"، وهي جمعية جنوب أفريقية للصم، بأن جانتجي قد "استهزأ بلغة الإشارة الجنوب أفريقية " وأن "مجتمع الصم غاضب بشدة". ^{[ 14 ]} وقد قام جانتجي، الذي وقف على منصة التأبين إلى جانب قادة العالم طوال الفعالية، بإيماءات يدوية لا معنى لها لا تُطابق الإشارات المُعتمدة. وأثار حصول جانتجي على الوظيفة والتصريح الأمني ​​تساؤلات حول سوء الإدارة البيروقراطية. ^{[ 14 ]}

في 12 ديسمبر، اعتذر جانتجي إن كان قد أساء لأحد، موضحًا أن أداءه تأثر سلبًا بسبب هلوسة ناتجة عن مرض الفصام الذي يعاني منه . وأضاف أنه يعاني من ميول عنيفة، وذكر أنه أُدخل إلى مصحة نفسية لمدة 19 شهرًا، بدءًا من عام 2006 تقريبًا. ومع ذلك، أصرّ على أنه قدم أداءً جيدًا، واصفًا نفسه بأنه "بطل لغة الإشارة". ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في اليوم نفسه، اعترفت نائبة وزيرة شؤون المرأة والطفل وذوي الإعاقة، هندريتا بوغوبان-زولو، قائلةً: "حدث خطأ أثناء سير الإجراءات، ونظرًا لسرعة الأحداث". ومع ذلك، رفضت الادعاء بأن جانتجي كان محتالًا، مصرحةً: "لا ينبغي أن نصفه بأنه مترجم مزيف، فهو يمتلك بالفعل مؤهلات أساسية في ترجمة لغة الإشارة. لقد بدأ بدايةً موفقة، ثم شعر بالتعب أثناء العمل... لقد سبق له أن ترجم للصم في المحكمة، وهو قادر على التواصل مع أصدقائه الصم بشكل جيد للغاية. كل ما في الأمر أنه (في ذلك اليوم) لم يترجم ما هو مطلوب منه". [17 ^{] زعمت قناة} eNCA الإخبارية الجنوب أفريقية أنه بين عامي 1994 و2003، وُجهت إلى جانتجي تهمٌ بارتكاب جرائم مختلفة، تتراوح بين الاغتصاب والسطو على المنازل والشروع في القتل والاختطاف، لكن لم يُحكم عليه. ووفقًا للتقرير، حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات بتهمة السرقة، لكن أُسقطت عنه تهم أخرى لعدم أهليته العقلية للمثول أمام المحكمة . ^{[ 13 ]}

تعرض الرئيس الجنوب أفريقي جاكوب زوما للاستهجان والسخرية من بعض الحضور، بينما هتفت له فئات أخرى. وخفت حدة الاستهجان عندما ألقى زوما كلمته أمام الحشد. ^{[ 18 ]} ويُقال إن ردة الفعل السلبية نبعت من غضب شعبي إزاء فضائح الفساد التي لطخت سمعة زوما وحكومته. وكان يُنظر إلى قيادة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي آنذاك على أنها لا ترقى إلى مستوى إرث مانديلا. ^{[ 19 ]}

صافح الرئيس الأمريكي باراك أوباما الزعيم الكوبي راؤول كاسترو ، في أول لقاء من نوعه بين رئيسين لحكومتين أمريكية وكوبية منذ مصافحة بيل كلينتون وفيدل كاسترو في الأمم المتحدة عام 2000. ^{[ 20 ]} أثارت هذه الخطوة انتقادات من سياسيين جمهوريين في واشنطن. وقالت النائبة إيليانا روس-ليتينن ، وهي كوبية أمريكية معارضة لحكومة كاسترو: "أحيانًا تكون المصافحة مجرد مصافحة، لكن عندما يصافح زعيم العالم الحر يد ديكتاتور قاسٍ مثل راؤول كاسترو، فإنها تتحول إلى انتصار دعائي للطاغية". شبّه السيناتور جون ماكين مصافحة أوباما وكاسترو بمصافحة رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين لأدولف هتلر أثناء مفاوضات اتفاقية ميونيخ عام ١٩٣٨، قائلاً: "صافح نيفيل تشامبرلين هتلر. وهذا يمنح راؤول دعايةً لمواصلة دعم نظامه الديكتاتوري الوحشي، لا أكثر". ^{[ ٢١ ]} رحّبت الحكومة الكوبية بهذه البادرة. وقال البيت الأبيض إنها كانت غير مُخطط لها. ^{[ ٢٢ ]}

إلى جانب أوباما، واجهت رئيسة وزراء الدنمارك هيلي ثورنينغ شميت ورئيس وزراء المملكة المتحدة ديفيد كاميرون انتقادات على مواقع التواصل الاجتماعي لتصرفهما غير اللائق بعد التقاطهما صورة " سيلفي " باستخدام هاتف ثورنينغ شميت المحمول. ^{[ 23 ] [ 24 ]} دافعت ثورنينغ شميت عن تصرفها قائلةً: "التقطنا الكثير من الصور في ذلك اليوم، ورأيت الأمر مسلياً بعض الشيء. ربما يُظهر هذا أيضاً أننا، عندما نلتقي برؤساء الدول والحكومات، لسنا سوى أشخاص عاديين نستمتع بوقتنا." ^{[ 23 ]} وقال كاميرون إنه كان مهذباً عندما طلبت منه ثورنينغ شميت المشاركة في الصورة. ^{[ 25 ]}

• قال جاكوب زوما ، رئيس جنوب أفريقيا: "لقد فقدت أمتنا أعظم أبنائها. لقد فقد شعبنا أباً. على الرغم من أننا كنا نعلم أن هذا اليوم سيأتي، إلا أنه لا شيء يمكن أن يقلل من شعورنا بالخسارة الفادحة." ^{[ 42 ]}
• قال فريدريك ويليم دي كليرك ، سلف مانديلا في رئاسة جنوب أفريقيا: "لقد كان موحداً عظيماً ورجلاً مميزاً للغاية في هذا الصدد، متجاوزاً كل ما فعله. وكان هذا التركيز على المصالحة إرثه الأكبر." ^{[ 43 ]}
• قالت هيلين زيل ، رئيسة وزراء مقاطعة كيب الغربية آنذاك : "نحن جميعًا ننتمي إلى عائلة جنوب أفريقيا، وندين بهذا الشعور بالانتماء إلى مانديلا. هذا هو إرثه." ^{[ 44 ]}
• قال كاليما موتلانتي ، نائب رئيس جنوب أفريقيا آنذاك: "لقد أصبح اسمه رمزاً في جميع أنحاء العالم". وأضاف: "لقد دخل اسم نيلسون مانديلا في سجل حكماء التاريخ". ^{[ 45 ]}

• قال كينيث ميسو ، زعيم الحزب الديمقراطي المسيحي الأفريقي : "بعد 27 عامًا في السجن، كان من الممكن أن يرغب في الانتقام. لكنه لم يفعل، لأنه كان رجلاً حكيمًا وذا رؤية ثاقبة، قال لأصدقائه: "لا، دعونا ندعو إلى المصالحة". ^{[ 46 ]}
• قالت مامفيلا رامفيلي ، زعيمة حزب أغانغ جنوب أفريقيا : "لقد جسّد مانديلا القيم المثالية التي يعتز بها جميع الناس الطيبين في جميع أنحاء العالم - النزاهة، والالتزام بالمساواة، ورفاهية جميع الناس بغض النظر عن العرق أو الدين أو الموقع الجغرافي أو المنصب." ^{[ 47 ]}
• بعد أسبوع من وفاة مانديلا، قاد جوليوس ماليما ، زعيم حزب مقاتلي الحرية الاقتصادية، حشدًا من أعضاء الحزب إلى منزل مانديلا في هوتون لتقديم واجب العزاء للزعيم الراحل. وقال: "شكرًا لك على إرساء الحرية السياسية... أولئك الذين جاؤوا بعدك فشلوا في تحقيق الحرية الاقتصادية." ^{[ 48 ]} وهتف: "يحيا المناضل نيلسون مانديلا، يحيا." ^{[ 48 ] [ 49 ]} ثم وضع أعضاء الحزب الورود الحمراء على جدار من الزهور بالقرب من منزل مانديلا. ^{[ 48 ]}
• أصدر بيتر مولدر ، زعيم جبهة الحرية بلس ، بيانًا أعرب فيه عن تعازيه لزوجة مانديلا، غراسا ماشيل ، قائلاً: "قلما يُتاح للرجال أن يحققوا أحلامهم في حياتهم. لقد نجح نيلسون مانديلا في ذلك. فرغم الصعاب الهائلة، حقق الرؤية التي كانت لديه في شبابه." ^{[ 50 ]}

• قال رئيس الأساقفة الفخري ديزموند توتو في رسالة بريد إلكتروني: "لقد تجاوز العرق والطبقة في أفعاله الشخصية، من خلال دفئه واستعداده للاستماع والتعاطف مع الآخرين، ... وأعاد ثقة الآخرين في أفريقيا والأفارقة." ^{[ 51 ]}
• قالت إيبانيت مبيكي ، الناشطة المناهضة للفصل العنصري ووالدة الرئيس السابق ثابو مبيكي : "إنه ليس ميتاً، إنه نائم". وأضافت أن على الجنوب أفريقيين الاحتفال بحياته. ^{[ 52 ]}
• قال جورج بيزوس، محامي حقوق الإنسان البارز ومحامي مانديلا في محاكمة ريفونيا : "سيخلد اسمه في التاريخ إلى الأبد باعتباره الشخص الوحيد الذي ضرب مثالاً على إمكانية حل الخلافات الجوهرية بين الناس دون عنف". ^{[ 51 ]}
• قال رئيس الأساقفة ثابو ماكجوبا ، في يوم الصلاة والتأمل من أجل نيلسون مانديلا: "من خلال مثاله، وضع معيارًا للخدمة للوطن والإنسانية في جميع أنحاء العالم، سواء كنا مواطنين أفرادًا أو وزراء في الحكومة أو رؤساء، ويواصل دعوتنا جميعًا إلى خدمة إخواننا من البشر بشكل أفضل والمساهمة في تحسين مجتمعاتنا". ^{[ 53 ]}

• منذ الإعلان الأولي، استبدلت جميع قنوات التلفزيون الثلاث التابعة لهيئة الإذاعة العامة في جنوب أفريقيا برامجها وإعلاناتها المعتادة ببرامج إخبارية وتكريمية متواصلة. ^{[ 54 ]} كما افتتحت شركة البث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية "ملتي تشويس" قناة خاصة مخصصة للأحداث الإخبارية والبرامج التكريمية. ^{[ 55 ]}
• عُقدت جلسة مشتركة خاصة لمجلسي البرلمان تكريماً لمانديلا يوم الاثنين 9 ديسمبر. ^{[ 56 ]}
• عقب الإعلان عن وفاة مانديلا، أوقفت دور السينما في جنوب إفريقيا عرض فيلم "مانديلا: الطريق الطويل إلى الحرية" لمدة 24 ساعة. ^{[ 57 ]}

• الجزائر : قدّم الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة تعازيه إلى الرئيس زوما وشعب جنوب أفريقيا في رسالةٍ كتب فيها: "بالنيابة عن شعب وحكومة الجزائر، وباسمي شخصياً، أتقدم بخالص التعازي والمواساة إلى شعب جنوب أفريقيا، وعائلة الفقيد الجليل، وإليكم يا سيادة الرئيس وأخي العزيز... إن نيلسون مانديلا جزءٌ لا يتجزأ من تاريخ جنوب أفريقيا... وأفضل تكريمٍ نُقدّمه لنيلسون مانديلا هو مواصلة العمل التضامني من أجل النهضة الأفريقية". كما دعا الرئيس بوتفليقة إلى تنكيس الأعلام الوطنية حداداً لمدة ثمانية أيام. ^{[ 70 ]}
• بوتسوانا : قدّم رئيس بوتسوانا تعازيه لحكومة وشعب جنوب أفريقيا، وكذلك لغراسا ماشيل وعائلة مانديلا بأكملها، بوفاة مانديلا. وقال الرئيس سيريتسي خاما إيان خاما إن "إيمان مانديلا الراسخ والتزامه الثابت بالمبادئ الأساسية للحرية والعدالة والمساواة كان عظيماً"، وإن "موقفه الأخلاقي القوي ورفضه العميق للمعاناة الإنسانية بجميع أنواعها، كان وسيظل مصدر إلهام". ^{[ 71 ]}
• مصر : نعت الرئاسة المصرية المؤقتة نيلسون مانديلا، معلنةً الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام، وأصدرت بيانًا قالت فيه إنه "سيبقى في قلوب وعقول المصريين كواحد من أبرز رموز النضال الوطني في عالمنا المعاصر"، مشيرةً إلى أن الرئيس الجنوب أفريقي السابق كان له "علاقات تاريخية وثيقة بمصر من خلال نضاله من أجل القيم الإنسانية النبيلة، والتي تجسدت في كفاحه ضد التمييز العنصري". كما أكدت الرئاسة أن مانديلا، إلى جانب الرئيس المصري السابق جمال عبد الناصر وغيره من "الآباء المؤسسين لنضال أفريقيا من أجل الحرية والاستقلال، سيظلون مصدر إلهام للأمم". وأشاد أحمد المسلماني، المستشار الإعلامي للرئيس المصري المؤقت عدلي منصور ، بمانديلا كرمز للحرية، وقال يوم الجمعة إن مصر والقارة الأفريقية ستخلدان ذكرى نيلسون مانديلا بكل فخر واعتزاز، واصفًا وفاته بأنها "نبأ محزن للعالم أجمع". ^{[ 72 ] [ 73 ]} بالإضافة إلى ذلك، صرّح وزير الخارجية نبيل فهمي في بيان له بأن دور مانديلا تجاوز حدود جنوب أفريقيا، وأن نضاله كان مصدر فخر للعالم أجمع، ليس فقط بسبب كفاحه ضد نظام الفصل العنصري، بل أيضاً بسبب دعواته لتعزيز مبادئ المصالحة. ^{[ 74 ]}
• الغابون : أعرب الرئيس علي بونغو أونديمبا عن تعازيه باسم الشعب الغابوني، وكتب في بيان له: "يقع على عاتقنا الآن مواصلة مسيرته والاحتفاء بحياته. لذا أدعو جميع أبناء الشعب الغابوني إلى التوقف لحظة للتأمل والتضامن في إظهار التعاطف الذي يليق بهذا الظرف". وقد أُعلن الحداد الوطني لمدة سبعة أيام. ^{[ 75 ] [ 76 ]}
• غانا : كتب الرئيس جون دراماني ماهاما مقالاً في صحيفة نيويورك تايمز ، أشار فيه إلى أن "استخدام مانديلا للسلام كوسيلة للتحرير أظهر لأفريقيا أنه إذا أردنا تجاوز الانقسام الناجم عن الاستعمار، وآلام جراحنا التي ألحقناها بأنفسنا، فلا بد أن يلعب التعاطف والتسامح دوراً في الحكم". ^{[ 77 ] [ 78 ]}
• غينيا : أعلن الرئيس ألفا كوندي الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام، وأعرب عن إعجابه بمانديلا قائلاً: "إنه يُشبه شجرة الباوباب العظيمة، هذه الشجرة المنيعة التي يحتمي تحتها الجميع. وعندما تسقط هذه الشجرة، نجد أنفسنا مكشوفين." ^{[ 79 ] [ 80 ]}
• كينيا : أمر الرئيس أوهورو كينياتا بتنكيس الأعلام وأعلن الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام، قائلاً: "بصفته رجلاً حراً، قاد الرئيس مانديلا النضال لتحرير أفريقيا ليس فقط من العبودية السياسية، ولكن بنفس القدر من الأهمية من آفة المرض والفقر وسوء الإدارة والأمية - وهي آفات الحياة الحديثة." ^{[ 81 ]}
• مالاوي : وصفت الرئيسة جويس باندا وفاة مانديلا بأنها خسارة لجنوب أفريقيا والعالم، قائلةً إن جميع الأفارقة "استلهموا من ماديبا"، وأعربت عن امتنانها لتمكنها من لقائه مؤخراً، وأعلنت الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام. ^{[ 82 ] [ 83 ]}
• موريشيوس : صرّح رئيس الوزراء نافين رامغولام بأن مانديلا كان رجلاً "سيبقى اسمه خالداً في وجدان الإنسانية. لقد كان رمزاً للمصالحة والتواضع"، وأضاف أن "نيلسون مانديلا كان غاندي أفريقيا ". ^{[ 84 ]} وستعلن موريشيوس يوم الأحد يوم حداد وطني تكريماً للرئيس الجنوب أفريقي السابق نيلسون مانديلا، وفقاً لما أعلنته الحكومة. ^{[ 85 ]}
• ناميبيا : قدّم الرئيس هيفيكيبوني بوهامبا تعازيه في المفوضية العليا لجنوب أفريقيا في ويندهوك ، وكتب قائلاً: "لقد رحل عملاق. رحل رمز النضال ضد نظام الفصل العنصري بعد أن أنجز ما دافع عنه. سيفتقد الرفيق مانديلا ليس فقط من عرفوه وشعب جنوب أفريقيا الذين أحبهم واهتم بهم بشدة وضحى من أجلهم، بل كل من يؤمن بكرامة الإنسان". كما أقرّ الرئيس بوهامبا بالرابطة الوثيقة التي جمعت مانديلا بشعب ناميبيا وإعجابهم به، وأعلن الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام. ^{[ 86 ]}
• نيجيريا : أعرب الرئيس جودلاك جوناثان عن تعازيه وأشار إلى أن مانديلا "سيظل يُذكر ويُكرم من قبل البشرية جمعاء كواحد من أعظم محرريها، وقائد حكيم وشجاع ورحيم، ورمز للديمقراطية الحقيقية"، وأعلن ثلاثة أيام حداد وطني ^{[ 87 ].}
• رواندا : أعلن الرئيس بول كاغامي الحداد لمدة ستة أيام، وقال إنه "سيظل حيًا في قلوب الكثيرين منا"؛ وقبل بدء مجلس الحوار الوطني (أوموشيكيرانو)، وقف الحضور دقيقة صمت في البرلمان. ^{[ 88 ] [ 89 ]}
• السنغال : أعرب الرئيس ماكي سال عن حزنه لوفاة مانديلا، وقال: "لقد فقدنا عملاقاً، أحد أعظم الشخصيات في أفريقيا المعاصرة. لم يقدم رجل في عصرنا الكثير لقضية شعبه، ولأفريقيا، ولخير البشرية. لقد علمنا مانديلا الشجاعة والقوة والتسامح، وأعلن الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام" ^{[ 78 ].}
• الصومال : أعرب الرئيس حسن شيخ محمود عن تعازيه وقال: "لقد أثر نيلسون مانديلا في حياة الناس في كل ركن من أركان العالم". ^{[ 90 ]}
• السودان : أعرب الرئيس عمر البشير عن حزنه وقدم خالص تعازيه إلى الرئيس جاكوب زوما وشعب جنوب أفريقيا بوفاة نيلسون مانديلا. ووصفه بأنه "رمز للكرامة والنضال من أجل حرية الشعوب ومقاومة الاستعمار واستغلال الأفارقة"، مشيراً إلى الدور البارز الذي لعبه السودان في دعم حركات التحرر الأفريقية والقادة الأفارقة الذين قادوا النضال ضد الاستعمار، وعلى رأسهم الراحل مانديلا. ^{[ 91 ]}
• سوازيلاند : وصف الملك مسواتي الثالث الرئيس الجنوب أفريقي الراحل نيلسون مانديلا بأنه شخص وقائد يتمتع بحكمة ومكانة أخلاقية وروحية بارزة ^{[ 92 ].}
• تنزانيا : أعلن الرئيس جاكايا كيكويتي الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام، وأعرب عن أن "مانديلا مثال جيد لكيفية عيش البشرية". ^{[ 93 ]}
• زامبيا : أعرب الرئيس مايكل ساتا عن تعازيه لعائلة مانديلا وشعب جنوب إفريقيا، وكتب قائلاً: "ندعو الله القدير أن يمنح العائلة المفجوعة رحمته الواسعة وعزاءه وقوته لتحمل هذه الخسارة الفادحة لابن بار من أبناء الأرض الأفريقية، وأعلن الحداد لمدة سبعة أيام" ^{[ 94 ].}
• زيمبابوي : أصدر الرئيس روبرت موغابي بيانًا أعرب فيه عن تعازيه، جاء فيه: "ستبقى حياة السيد نيلسون مانديلا السياسية المرموقة واللامعة منارةً للتميز إلى الأبد. لم يكن فقط بطلًا عظيمًا لتحرير المضطهدين، بل كان أيضًا قائدًا متواضعًا ورحيمًا أظهر تفانيًا لا مثيل له في خدمة شعبه." ^{[ 95 ]}

• أذربيجان : بعث رئيس أذربيجان، إلهام علييف، برسالة تعزية إلى رئيس جنوب أفريقيا، جاكوب زوما، جاء فيها: "لقد حزنتُ بشدة لوفاة الرئيس السابق لجمهورية جنوب أفريقيا، الابن البار لشعب جنوب أفريقيا، ورجل الدولة البارز، وبطل النضال ضد الفصل العنصري والعنصرية، والحائز على جائزة نوبل، نيلسون مانديلا. وباسمي وباسم شعب أذربيجان، أتقدم بخالص التعازي لكم ولأسرة الفقيد ولشعب جمهورية جنوب أفريقيا في هذا المصاب الجلل". ^{[ 96 ]} وقد نُكّست الأعلام في مكتب الأمم المتحدة في باكو . ^{[ 97 ]}
• بنغلاديش : أعلنت حكومة بنغلاديش الحداد الرسمي لمدة ثلاثة أيام على "رمز مناهضة الفصل العنصري والرمز العالمي للمصالحة والتعايش السلمي، نيلسون مانديلا". ^{[ 98 ]} وقال الرئيس عبد الحميد إن مانديلا سيُخلد في الذاكرة إلى الأبد لنضاله الطويل من أجل تحرير الشعب. ^{[ 99 ]} وانضمت رئيسة الوزراء الشيخة حسينة إلى بقية العالم في الحداد على رحيل زعيم مناهضة الفصل العنصري. ^{[ 100 ]}
• بروناي : بعث سلطان بروناي، حسن البلقية، برسالة تعزية إلى رئيس جنوب أفريقيا، جاكوب زوما، في وفاة الرئيس الراحل نيلسون مانديلا. وقال السلطان في رسالته: "سيفتقد مانديلا بشدة ليس فقط من قبل الجنوب أفريقيين، بل من قبل العالم أجمع الذي رآه منارة أمل وشجاعة، وقوة أخلاقية في الشؤون الدولية". كما أشار السلطان إلى زيارة مانديلا إلى بروناي دار السلام ، وأكد أن شعب بروناي يشارك جلالته في تقديم أحر التعازي إلى زوما، وإلى حكومة وشعب جنوب أفريقيا، وخاصةً إلى عائلة الفقيد مانديلا. ^{[ 101 ]}
• كمبوديا : قال المتحدث باسم الحكومة فاي سيفان: "إنها مثال بارز في النضال من أجل الحرية والديمقراطية". ^{[ 102 ]}
• الصين : بعث الرئيس شي جين بينغ برسالة تعزية، واصفًا مانديلا بأنه "رجل دولة ذو شهرة عالمية"، قاد "شعب جنوب أفريقيا عبر نضالات شاقة حتى النصر على نظام الفصل العنصري". وأضاف: "سيظل الشعب الصيني يذكر دائمًا إسهامات مانديلا الاستثنائية في تطوير العلاقات الصينية الجنوب أفريقية وقضية التقدم البشري". ^{[ 103 ]} وقال رئيس الوزراء الصيني لي كه تشيانغ : "ننعي وفاته. كما نتقدم بأحر التعازي إلى شعب جنوب أفريقيا وعائلة السيد مانديلا وأصدقائه".

• هونغ كونغ : أعرب الرئيس التنفيذي سي واي ليونغ عن حزنه العميق لوفاة مانديلا. وقال: "سنذكر السيد مانديلا كرجل عظيم لما قدمه من تضحيات وإنجازات وسعيه الدؤوب من أجل السلام. وبالنيابة عن حكومة وشعب هونغ كونغ، أعرب عن حزننا العميق لوفاة نيلسون مانديلا، ونتقدم بأحر التعازي إلى عائلته. قلوبنا وصلواتنا مع شعب جنوب أفريقيا، بما في ذلك جاليتنا الجنوب أفريقية في هونغ كونغ، خلال هذه الفترة من الحداد الوطني والتأمل." ^{[ 104 ]}

• تيمور الشرقية : تعرب دولة تيمور الشرقية عن حزنها العميق لوفاة نيلسون مانديلا، ^{[ 105 ]} وقال رئيس الوزراء زانانا غوسماو في رسالة تعزية: "لن يُنسى إسهام مانديلا في حرية شعبه. إن سعيه الدؤوب نحو جنوب أفريقيا غير عنصرية وديمقراطية - حتى عندما بدا ذلك مستحيلاً - يترك للعالم إرثًا عظيمًا. لقد أثر تفاؤله فيّ شخصيًا خلال الاحتلال الإندونيسي الوحشي لبلادي، وكان بالفعل بمثابة بوصلة أخلاقية للقادة في جميع أنحاء العالم خلال تقلبات الحرب الباردة ومآسيها. في تيمور الشرقية، حظي مانديلا بإعجاب واسع النطاق خلال نضالنا من أجل استعادة استقلالنا". ^{[ 106 ]} كما أعلنت البلاد الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام ابتداءً من 11 ديسمبر. ^{[ 107 ]}
• الهند : قال الرئيس براناب موخرجي في رسالة تعزية إن مانديلا كان رجل دولة وقائدًا عالميًا ورمزًا للإلهام للبشرية. ^{[ 108 ]} وقال رئيس الوزراء مانموهان سينغ : "لقد رحل عملاق من عمالقة الرجال. إنها خسارة للهند كما هي لجنوب إفريقيا. لقد كان غانديًا حقيقيًا. ستبقى حياته وعمله مصدر إلهام أبدي للأجيال القادمة. أنضم إلى جميع من يدعون لروحه." ^{[ 109 ]} وقال نائب الرئيس حامد أنصاري : "بينما ألهمت شجاعته وعزيمته وتضحياته ملايين الناس خلال حركة مناهضة الفصل العنصري، فإن رسالته عن السلام والتسامح والمصالحة بعد ذلك وحدتهم وقادت الأمة متعددة الثقافات على طريق السلام والتقدم. بوفاته، فقد الجنوب أفريقيون أب أمتهم، وفقد العالم رجل دولة، ستستمر حياته ورسالته عن الشجاعة والخير في إلهامنا جميعًا وإرشادنا في جميع أنحاء العالم في السنوات المقبلة." ^{[ 110 ]} ستعلن الهند حداداً رسمياً لمدة خمسة أيام تكريماً لذكرى مانديلا. وقد اتُخذ هذا القرار في اجتماع خاص لمجلس الوزراء الاتحادي، الذي قدم التعازي في وفاة رمز النضال ضد نظام الفصل العنصري. ^{[ 111 ]}
• إندونيسيا : أعرب الرئيس سوسيلو بامبانغ يودويونو عن تعازيه في وفاة نيلسون مانديلا، وأشاد به لمعارضته نظام الفصل العنصري في بلاده. ^{[ 112 ]}
• إيران : كتب الرئيس حسن روحاني رسالة إلى جاكوب زوما جاء فيها: "ببالغ الحزن والأسى، تلقيت نبأ وفاة السيد مانديلا. لقد آمن بالمساواة الإنسانية والحرية للجميع، ليس فقط للأفارقة، بل لجميع شعوب العالم. وفي سبيل هذا الهدف النبيل، ضحى بالكثير، وسُجن ونُفي. ولا شك أنه كان بطلاً، فبعد نجاحه، ربط بين مبادئه الأخلاقية وسياساته، وعفا عن الذين سجنوه. واليوم، نرى أناساً من مختلف الأعراق يسعون جاهدين لبناء جنوب أفريقيا. ببالغ الحزن، أتقدم بأحر التعازي إلى عائلته وبلاده وكل من يسعى لجعل العالم مكاناً أفضل للعيش فيه." ^{[ 113 ]}
• إسرائيل : وصف رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مانديلا بأنه "واحد من أكثر الشخصيات شرفاً في عصرنا ... رجل صاحب رؤية، ومناضل من أجل الحرية رفض العنف". ^{[ 59 ]}
• اليابان : قدم رئيس الوزراء شينزو آبي تعازيه للشعب الجنوب أفريقي، وأشار إلى علاقات مانديلا الودية مع اليابان، كما أعرب عن أن "روحه النبيلة لا تزال حية في قلوبنا وستبقى كذلك إلى الأبد". ^{[ 114 ]}
• كازاخستان : أرسل الرئيس نور سلطان نزارباييف برقية تعزية إلى رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما جاء فيها : "كان الرئيس نيلسون مانديلا رجلاً ذا عزيمة لا تلين، كرس حياته للنضال ضد التمييز والفصل العنصري، وبنى دولة ديمقراطية جديدة أمام أنظار العالم. لقد كان مصدر إلهام حقيقي للكثيرين للنضال من أجل حريتهم، وبث الأمل في قلوب الناس. سيُخلد مانديلا كرمز لحركة التحرر الوطني واستقلال الشعب الأفريقي." ^{[ 115 ]}
• لبنان : أشاد الرئيس ميشال سليمان في رسالة مفتوحة إلى نظيره الجنوب أفريقي بمانديلا قائلاً إنه "ألهم العالم بمسيرته، وكافح من أجل القضاء على العنصرية والفقر لتحقيق المساواة والمصالحة بين شعبه". ^{[ 116 ]} وأعلن يوم 10 ديسمبر يوم حداد وطني. ^{[ 117 ]}
• كوريا الشمالية : أعرب رئيس هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى، كيم يونغ نام، عن تعازيه نيابة عن الزعيم الأعلى كيم جونغ أون ، وأشاد بنضال مانديلا ضد العنصرية ومن أجل الديمقراطية. ^{[ 118 ]}
• كوريا الجنوبية : في بيان رسمي صادر عن البيت الأزرق (تشيونغ وا داي) ، أعربت الرئيسة بارك غيون هي عن "أحرّ تعازيها" لعائلة مانديلا وشعب جنوب أفريقيا لرحيل "رجل دولة عظيم أنهى نظام الفصل العنصري سلمياً وأرسى العدالة الاجتماعية والديمقراطية في جنوب أفريقيا"، وأكدت أن "قضايا مانديلا العظيمة سيواصلها الناس في جميع أنحاء العالم"، داعيةً "لروحه بالرحمة والمغفرة". ^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]}
• ماليزيا : قال رئيس الوزراء نجيب رزاق على تويتر: "مانديلا باقٍ في روح كل إنسان يؤمن بالديمقراطية والحرية. شكرًا لك على إرثك يا ماديبا". ^{[ 122 ]}
• باكستان : أعرب الرئيس ممنون حسين ورئيس الوزراء نواز شريف عن حزنهما العميق وأسفهما الشديد لوفاة نيلسون مانديلا، وقالا: "إن نضال نيلسون مانديلا ضد المواقف التمييزية في المجتمع يحظى باحترام عالمي". ^{[ 123 ]}
• فلسطين : نعى رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية محمود عباس نيلسون مانديلا، مشيدًا بتفانيه في خدمة القضية الفلسطينية. وأعلنت السلطة الفلسطينية يوم الجمعة يوم حداد، وأمرت بتنكيس الأعلام. ووصفه بأنه "أشجع وأهم من ساندونا"، وأن "اسم مانديلا سيبقى خالدًا في ذاكرة فلسطين وجميع الفلسطينيين". وقال عباس: "إنها خسارة فادحة لشعوب العالم أجمع، ولفلسطين"، مشيدًا بـ"رمز التحرر من الاستعمار والاحتلال". وأضاف أن الشعب الفلسطيني لن ينسى أبدًا تصريحه التاريخي بأن ثورة جنوب أفريقيا لن تحقق أهدافها ما لم ينعم الفلسطينيون بالحرية. ^{[ 124 ] [ 125 ]}
• الفلبين : قال الرئيس بينينو أكينو الثالث : "على الصعيد الشخصي، أتذكر بامتنان وتواضع الكلمات الطيبة التي قالها لي خلال زيارته للفلبين عندما كنتُ لا أزال ممثلاً. قال لي حينها: "لقد أحسنتَ اختيار والديك. كانت والدتي معجبة به؛ ومثلنا جميعًا، كانت ستشعر بحزن عميق لرحيله". باسم الشعب الفلبيني بأكمله ، أتقدم بأحر التعازي إلى عائلة السيد مانديلا، وشعب جنوب إفريقيا، وجميع رجال ونساء السلام وحسن النية الذين يحزنون على رحيل رجل عظيم حقًا." ^{[ 126 ]}
• سنغافورة : أعرب رئيس الوزراء لي هسين لونغ عن تعازيه بوفاة مانديلا. وكتب على فيسبوك وتويتر: "ارقد بسلام يا مانديلا. لقد ألهمت الملايين بإنسانيتك وشجاعتك ونضالك الدؤوب من أجل الحرية." ^{[ 127 ]} كما نعى الوزير الأول الفخري غوه تشوك تونغ الفقيد، قائلاً إنه "حزين لرحيل قائد حكيم وإنسان عظيم." ^{[ 128 ]}
• سوريا : وصف الرئيس بشار الأسد حياة مانديلا بأنها مصدر إلهام للمناضلين الحقيقيين من أجل الحرية ودرسٌ لجميع الطغاة. ونشرت الرئاسة بيانًا على صفحتها على فيسبوك، وصفت فيه مانديلا بأنه "مصدر إلهام في قيم المحبة والأخوة الإنسانية". وجاء في البيان: "لقد أصبح تاريخ نضاله مصدر إلهام لجميع الشعوب المستضعفة في العالم، على أمل أن يتعلم الظالمون والمعتدون الدرس، وهو أنهم في النهاية هم الخاسرون". ^{[ 129 ]}
• تايلاند : أرسل الملك بوميبول أدولياديج رسالة إلى رئيس جنوب أفريقيا، جاء فيها: "ببالغ الحزن والأسى تلقينا أنا والملكة نبأ وفاة فخامة السيد نيلسون مانديلا، الرئيس السابق لجمهورية جنوب أفريقيا. نتقدم بأحر التعازي والمواساة إلى فخامتكم وأفراد أسرته، وكذلك إلى شعب جمهورية جنوب أفريقيا، تقديرًا لإسهاماته الجليلة في تحقيق السلام في بلاده الحبيبة وخارجها." ^{[ 130 ]}
• تركيا : قال الرئيس التركي عبد الله غول إن مانديلا كان شخصية عظيمة ورجلاً عظيماً، ليس فقط كسياسي، بل وقبل ذلك كمدافع عن حقوق الإنسان. لقد وضع حداً للعنصرية من خلال النضال الذي خاضه في بلاده. إن رحيله خسارة فادحة. ^{[ 131 ]}
• تركمانستان : بعث الرئيس قربانقلي بردي محمدوف ببرقية تعزية إلى رئيس جنوب أفريقيا، جاء فيها: "نيلسون مانديلا، ليس فقط في وطنه بل في الخارج أيضاً، مثالٌ يُحتذى به في الشجاعة والاهتمام بالإنسانية جمعاء. وأنا على يقين بأن ذكراه الطيبة ستبقى خالدة في قلوب الأجيال الحالية والمستقبلية". وقدّم الزعيم التركماني كلمات الدعم والمساندة لجميع أفراد عائلة مانديلا ولشعب جنوب أفريقيا. ^{[ 132 ]}
• فيتنام : أعرب الرئيس ترونغ تان سانغ عن تعازيه بوفاة مانديلا، الرئيس السابق للمؤتمر الوطني الأفريقي والرئيس السابق لجنوب أفريقيا. ^{[ 133 ]}

• ألبانيا : أصدر الرئيس الألباني بوجار نيشاني البيان التالي: "شعرت بحزن عميق عندما علمت بنبأ وفاة نيلسون مانديلا. برحيله، تودع الإنسانية أحد أبرز القادة الأخلاقيين، ورمزًا للمقاومة والنضال من أجل العدالة والكرامة الإنسانية. لم يركع مانديلا قط في نضاله ضد نظام الفصل العنصري، حتى عندما حُرم من حريته لمدة 27 عامًا. لم تُضعف سنوات المعاناة الطويلة مانديلا، ولم تقتل روحه. بل على العكس، ملأته برغبة عارمة في المصالحة والتفاهم بين الشعوب. انتصر هو وحلمه. أنقذت رؤيته وكرمه شعب جنوب إفريقيا من المعاناة والمشقة. ترك نيلسون مانديلا، بمسيرته الدؤوبة نحو الحرية، للبشرية إرثًا عظيمًا وخالدًا، نموذجًا للتغيير في عصرنا، وحياةً زاخرةً بالخير والحكمة. باسمي ونيابةً عن الشعب الألباني، أتقدم بأحر التعازي لزوجته، غراسا ماشيل، ولجميع أفراد أسرته، ولشعب جنوب إفريقيا." نحن الألبان ننضم إلى شعب جنوب أفريقيا والعالم أجمع في هذا الحزن. ^{[ 134 ]} (تم تصحيح الإملاء والقواعد)
• بلجيكا : أصدر رئيس الوزراء إليو دي روبو بيانًا قال فيه إن مانديلا "سيظل مصدر إلهام لملايين الناس". وقدّم رئيس الوزراء الفلمنكي كريس بيترز "تعازيه للشعب الجنوب أفريقي ولكل من يستلهم الحكمة من قصة حياة مانديلا الاستثنائية". ^{[ 135 ]}
• بلغاريا : أعرب وزير الخارجية كريستيان فيجينين عن تعازيه، واصفاً مانديلا بأنه "شخص ترك بصمة مشرقة في تاريخ جنوب إفريقيا... والبشرية" ^{[ 136 ].}
• كرواتيا : قال رئيس الوزراء زوران ميلانوفيتش في بيان تعزية إن مانديلا سيُذكر كشخصية سياسية فريدة، مُكرسة لمبادئ الديمقراطية، ومصدر إلهام للكثيرين في كرواتيا. ^{[ 137 ]}
• جمهورية التشيك : قال رئيس الوزراء جيري روسنوك إن مانديلا "لم يكن مجرد شخصية بارزة في الحياة السياسية والاجتماعية في جمهورية جنوب أفريقيا، بل كان أيضاً أحد أكثر قادة العالم إلهاماً في عصرنا. لقد جسّد النضال ضد العنصرية والظلم". ^{[ 138 ]}
• الدنمارك : أصدرت رئيسة الوزراء هيلي ثورنينغ-شميت بيانًا وصفت فيه مانديلا بأنه "منارة أمل في النضال ضد الظلم والقمع في العالم"، وقالت إن "مبادئ مانديلا وأفعاله ستظل مصدر إلهام لنا جميعًا في النضال من أجل العدالة العالمية وحقوق الإنسان للجميع". كما قدمت تعازيها لعائلة مانديلا وشعب جنوب أفريقيا. ^{[ 139 ]}
• فنلندا : أرسل ساولي نينيستو ، رئيس فنلندا ، رسالة إلى الرئيس الجنوب أفريقي الحالي جاكوب زوما، جاء فيها أن "الفنلنديين والعالم أجمع سيتذكرون مساهمة مانديلا في السلام وحقوق الإنسان والديمقراطية". ^{[ 140 ]}
• فرنسا : علّق الرئيس فرانسوا هولاند على استمرار مُثُل مانديلا في المستقبل، قائلاً: "لن تموت رسالة مانديلا أبداً. ستستمر في إلهام المناضلين من أجل الحرية ومنح الثقة للأشخاص الذين يدافعون عن القضايا العادلة والحقوق العالمية." ^{[ 141 ]}
• اليونان : صرّح رئيس الوزراء أنطونيس ساماراس بأنّ الجنوب أفريقيين، بل والمجتمع الدولي بأسره، ينعون بطلاً سطر صفحاتٍ عظيمة في التاريخ الحديث، رمزاً للنضال من أجل الكرامة الإنسانية والمساواة والحرية من أجل عالم أفضل وأكثر عدلاً. كما وصف نيلسون مانديلا بأنه مناضل فكري ضد العنف والفصل العنصري وجميع أشكال العنصرية، وأنّ اليونانيين سيخلّدون ذكراه إلى الأبد. ^{[ 142 ]}
• المجر : أعرب رئيس الوزراء فيكتور أوربان عن خالص تعازي الشعب المجري لعائلة مانديلا وشعب جنوب أفريقيا. وأكد أن نضال مانديلا من أجل الديمقراطية كان مصدر إلهام خلال سنوات الديكتاتورية الشيوعية وفي فترة الانتقال إلى النظام السياسي الديمقراطي في المجر. ^{[ 143 ]} كما أعرب الرئيس يانوش أدير عن "أصدق مشاعر الحزن والتعاطف نيابة عن الشعب المجري"، مؤكداً أن "نيلسون مانديلا سيظل رمزاً للحرية للعالم أجمع". ^{[ 144 ]}
• أيرلندا : أعرب رئيس الوزراء الأيرلندي إندا كيني عن تعازيه وكتب: "اليوم، انطفأ نور عظيم. لقد أنهى فتى ترانسكاي مسيرته الطويلة. رحلته لم تُغير جنوب أفريقيا فحسب، بل غيرت الإنسانية جمعاء." ^{[ 145 ]}
• موناكو : أصدر القصر بيانًا قال فيه إن أمير وأميرة موناكو (المولودة في جنوب إفريقيا) "يعتبران مانديلا مثالًا يُحتذى به، ورمزًا للمصالحة، ورجلًا عظيمًا غيّر مجرى التاريخ بشجاعته وإيثاره وكرمه". ^{[ 146 ]}
• النرويج : أعربت رئيسة الوزراء إرنا سولبرغ عن تعازيها، واصفةً مانديلا بأنه "قائد ليس لبلاده فحسب، بل للعالم أجمع. لقد كان أعظم رمز للأمل والحرية والديمقراطية في عصرنا. سنذكره لنضاله ضد نظام الفصل العنصري، وعمله من أجل المصالحة، وجهوده الحثيثة في مكافحة الفقر وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز". ^{[ 147 ]}
• رومانيا : رد رئيس الوزراء الروماني فيكتور بونتا على نبأ وفاة مانديلا وأصدر بياناً قال فيه: "سيبقى مانديلا في التاريخ كواحد من أعظم المناضلين من أجل الحرية، والذي أثبت، من خلال الجهد المضني والتضحية بالنفس، أنه لا توجد اختلافات على أساس العرق أو لون البشرة." ^{[ 148 ]}
• روسيا : بعث الرئيس الروسي فلاديمير بوتين برسالة تعزية، قائلاً: "بعد أن تحمل مانديلا معاناة شديدة، ظل وفياً لمبادئ الإنسانية والعدالة حتى نهاية حياته". ^{[ 149 ]}
• صربيا : صرّح الرئيس الصربي توميسلاف نيكوليتش ​​قائلاً: "ينعى مواطنو صربيا ببالغ الحزن والأسى رحيل قائد عظيم، ومناضل، ورجل دولة، وابن بارّ لأفريقيا". وقد وقف البرلمان الصربي دقيقة صمت حداداً عليه، ونُكّست الأعلام الصربية في السادس من ديسمبر/كانون الأول على جميع المباني الحكومية والسفارات في أنحاء العالم. ^{[ 150 ]}
• سلوفاكيا : قال الرئيس السلوفاكي إيفان جاسباروفيتش إن "غاندي أفريقيا قد رحل". ^{[ 151 ]}
• إسبانيا : أعرب الملك خوان كارلوس الأول عن تعازيه قائلاً: "لطالما مارس مانديلا تضحية شخصية بطولية". ^{[ 152 ]}
• السويد : صرّح رئيس الوزراء السويدي فريدريك راينفيلدت قائلاً: "كان نيلسون مانديلا شخصًا غيّر العالم. كان مقتنعًا تمامًا بالمساواة بين البشر، وكان يتمتع بالتزام قوي وقدرة فائقة على المصالحة. اختار المصالحة حيث كان الآخرون سيختارون الانتقام. لقد أسس جنوب أفريقيا جديدة، ومنح الناس في جميع أنحاء العالم قدوةً يُحتذى بها." ^{[ 153 ]}
• أوكرانيا : قال الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش ، في رسالة تعزية إلى رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما، عن مانديلا: "لقد كان مثالاً للصمود والنزاهة وقوة الشخصية لأجيال عديدة". ^{[ 154 ]}
• المملكة المتحدة : كان رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون من أوائل من أعربوا عن حزنهم على تويتر ، واصفًا مانديلا بأنه "بطل عصرنا". ^{[ 155 ]} وأعلنت وزارة الخارجية أن الأعلام الوطنية البريطانية ستُنكس لمدة ثلاثة أيام. ^{[ 156 ]}

• جبل طارق : قال رئيس الوزراء فابيان بيكاردو : "يضيف جبل طارق تأمله المتواضع على رجل ألهم أمته للمصالحة بعد أهوال الفصل العنصري، وألهم أجيالاً من الناس حول العالم لفهم أهمية الكرم ومعاملة الجميع كما تحب أن تُعامل". ^{[ 157 ]}
• غيرنسي : قال رئيس الوزراء بيتر هاروود إن مانديلا كان مصدر إلهام لجميع الأجيال في جميع الدول، وكان مثالاً يحتذى به في المعنى الحقيقي للمصالحة. ^{[ 158 ]}
• جيرسي : قال رئيس الوزراء إيان غورست : "نيلسون مانديلا هو أحد أبطال جيلي - رجل غيّرت حياته وأفعاله أمة بأكملها وألهمت الناس في جميع أنحاء العالم للإيمان بقيمة المساواة والمصالحة. لقد كان حقًا رجلاً ترك حياته تتحدث عنه." ^{[ 159 ]}

• أيرلندا الشمالية : قال الوزير الأول بيتر روبنسون : "لقد كنا نعلم منذ فترة أنه مريض، ومع ذلك، لا يزال فقدان رجل ملهم وشخصية بارزة في السياسة العالمية بمثابة صدمة كبيرة." ^{[ 160 ]}

• اسكتلندا : قال رئيس الوزراء أليكس سالموند إن مانديلا كان "مصدر إلهام لملايين لا حصر لها". ^{[ 161 ]}
• جزر العذراء البريطانية : قال رئيس الوزراء الدكتور دي أورلاندو سميث : "إن حكومة وشعب جزر العذراء ينضمون إلى المجتمع الدولي في الحداد على فقدان الراحل نيلسون ماديبا مانديلا وتخليد ذكراه وإرثه". ^{[ 162 ]}

• ويلز : أشاد الوزير الأول كاروين جونز بـ "قوة شخصية مانديلا التي سمحت له بتجاوز صعوباته ومحنه ومعاناته من أجل مصلحة جميع الناس". ^{[ 163 ]}

• مدينة الفاتيكان : صرّح البابا فرنسيس ، في برقية تعزية رسمية إلى رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما، قائلاً: "ببالغ الحزن والأسى تلقيت نبأ وفاة الرئيس السابق نيلسون مانديلا، وأتقدم بخالص التعازي والمواساة إلى عائلة مانديلا، وأعضاء الحكومة، وشعب جنوب أفريقيا أجمع، راجين أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته، سائلاً الله عز وجل أن يُلهم الصبر والسلوان لكل من فقده، ومُشيداً بالتزامه الراسخ في تعزيز كرامة جميع مواطني البلاد، وفي بناء جنوب أفريقيا جديدة تقوم على أسس متينة من اللاعنف والمصالحة والحقيقة. أدعو الله أن يُلهم مثال الرئيس الراحل أجيالاً من الجنوب أفريقيين لوضع العدالة والصالح العام في صدارة تطلعاتهم السياسية. وبهذه المشاعر، أدعو الله أن يمنّ على شعب جنوب أفريقيا بالسلام والرخاء." ^{[ 164 ]}

• أنتيغوا وبربودا : كتب رئيس الوزراء بالدوين سبنسر عن تأثير مانديلا على القادة السياسيين حول العالم، معرباً عن قوله: "بصفتي نقابياً وسياسياً، فقد اعتززت بالدروس المستفادة من حياته ورغبته الدائمة في بذل نفسه من أجل رفاهية الآخرين". كما أعلن أسبوعاً من الحداد الوطني، مع تنكيس الأعلام. ^{[ 165 ]}
• جزر البهاما : أعرب رئيس الوزراء بيري كريستي عن تعازيه لعائلة مانديلا وشعب جنوب إفريقيا، وكتب قائلاً: "لقد كان تجسيداً للفضائل الخالدة للتضحية الشخصية والمثابرة في السعي لتحقيق الحرية والمساواة العرقية والكرامة الإنسانية والحقيقة الأخلاقية لجميع شعوب هذا الكوكب". ^{[ 166 ]}
• بليز : وصف رئيس الوزراء دين بارو مانديلا بأنه "آخر بطل عالمي سيشهده التاريخ"، وكتب أن "قوة مانديلا الهائلة، وتضحيته التي لا تُصدق، والطريقة التي حكم بها جنوب أفريقيا ما بعد الفصل العنصري دون لوم أو انتقام، تُشكل عظمة لن تُضاهى أبدًا". كما أمر بتنكيس الأعلام. ^{[ 167 ]}
• كندا : أصدر رئيس الوزراء ستيفن هاربر بيانًا قال فيه: "بوفاة نيلسون مانديلا، فقد العالم أحد أعظم قادته الأخلاقيين ورجال دولته. سُجن السيد مانديلا لمدة 27 عامًا على يد حكومة جنوب أفريقيا السابقة، لدوره في النضال الذي أنهى نظام الفصل العنصري. ورغم سنوات سجنه الطويلة، خرج السيد مانديلا من السجن بقلبٍ مُغلقٍ أمام دعوات تصفية الحسابات. بل كان مُفعمًا بشوقٍ إلى الحقيقة والمصالحة، وإلى التفاهم بين جميع الشعوب. لقد أثبت أن السبيل الوحيد أمام الأمة هو رفض نداء المرارة. كان صبره أسطوريًا: فقد جنّب جميع الجنوب أفريقيين معاناةً لا تُحصى. إن إرث نيلسون مانديلا الخالد لبلاده وللعالم أجمع هو المثال الذي ضربه من خلال "مسيرته الطويلة نحو الحرية". بكل رقة وتواضع، جسّد كيف يمكن للشعوب أن تُغيّر عصرها، وبالتالي حياتها. باسم حكومة كندا وجميع الكنديين، أتقدم أنا ولورين بأحر التعازي إلى أرملة السيد مانديلا، غراسا ماشيل، وعائلته بأكملها، وجميع مواطني جنوب أفريقيا. كندا، الدولة التي منحت السيد مانديلا الجنسية الفخرية عام ٢٠٠١، تُشارككم الحزن وتُشارك العالم أجمع اليوم. ^{[ ١٦٨ ]}
• كوستاريكا : أعربت الرئيسة لورا تشينشيلا عن حزنها قائلة: "اليوم ينعى العالم رحيل نيلسون مانديلا. لقد قاد بلاده إلى مسارٍ اتسم بالاحترام والتضحية. إن بلدنا والعالم أجمع يشعران بفقدان أحد أبرز الشخصيات في التاريخ المعاصر." ^{[ 169 ]}
• كوبا : بعث الرئيس راؤول كاسترو برسالة تعزية ومواساة إلى عائلة مانديلا، والمؤتمر الوطني الأفريقي ، وشعب جنوب أفريقيا، قائلاً: "نُعرب عن احترامنا وتقديرنا العميقين لمانديلا، ليس فقط لما قدمه لشعبه، بل أيضاً لصداقته الصادقة لبلادنا، وقد أعلن الحداد الرسمي من الساعة السادسة صباحاً يوم 6 ديسمبر/كانون الأول إلى منتصف ليل 7 ديسمبر/كانون الأول، والحداد الوطني يوم 8 ديسمبر/كانون الأول لرحيل نيلسون مانديلا." ^{[ 170 ] [ 171 ]}
• جمهورية الدومينيكان : أعرب الرئيس دانيلو ميدينا، في رسالة وجهها إلى رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما، عن تعازيه باسم البلاد وشعبها ونفسه، لوفاة زعيم النضال ضد الفصل العنصري في الدولة الأفريقية، وأعلن الحداد الرسمي لمدة ثلاثة أيام. ^{[ 172 ] [ 173 ]}
• غرينادا : أعرب رئيس الوزراء كيث ميتشل عن اعتقاده بأن "السيد مانديلا هو بلا شك أعظم شخصية عامة في القرن العشرين؛ وسيتمحور إرثه الخالد حول أهمية التسامح والمصالحة واحترام جميع الناس. من خلال قناعته الأخلاقية الراسخة، تجاوز السياسة، وألهم الناس من كل ثقافة، في كل مكان." ^{[ 165 ]}
• غواتيمالا : أعرب الرئيس أوتو بيريز مولينا عن أسفه لوفاة مانديلا، مؤكداً أن مسيرته السياسية وحياته تركتا إرثاً عظيماً في الإنسانية. وقال: "إنه مثال يُحتذى به لجميع الأحرار". ^{[ 174 ]}
• هايتي : أعرب رئيس الوزراء لوران لاموث عن تعازيه لعائلة مانديلا وكتب أن "هايتي لن تنسى هذا الزعيم العظيم أبداً". ^{[ 175 ]}
• جامايكا : أعربت رئيسة الوزراء بورتيا سيمبسون ميلر عن حزنها وكتبت أن مانديلا كان "بلا شك أحد أعظم الشخصيات في تاريخ البشرية" ومصدر إلهام لجميع المنحدرين من أصول أفريقية، وأعلنت الحداد الرسمي لمدة خمسة أيام. ^{[ 176 ] [ 177 ]}
• المكسيك : أعرب الرئيس إنريكي بينيا نييتو عن تعازيه عبر حسابه على تويتر وفي مؤتمر صحفي، قائلاً: "لقد فقدت الإنسانية مناضلاً لا يُضاهى من أجل السلام والحرية والمساواة". ^{[ 178 ]} كما قدّم تعازيه للشعب الجنوب أفريقي ولعائلة مانديلا. ^{[ 179 ]}
• نيكاراغوا : أعلن الرئيس دانيال أورتيغا الحداد لمدة ثلاثة أيام، وكتب قائلاً: "يودع العالم رجلاً عظيماً، أسطورة، رمزاً، إرثاً لأفريقيا وللإنسانية جمعاء. لقد عاش نيلسون مانديلا كل يوم من حياته يناضل بثبات من أجل السلام والأخوة والكرامة الإنسانية." ^{[ 169 ]}
• الولايات المتحدة : ألقى الرئيس باراك أوباما خطابًا استمر أربع دقائق ونصف بعد إعلان وفاة مانديلا، قائلًا: "أنا واحد من ملايين لا تُحصى ممن استلهموا من حياة نيلسون مانديلا، وكنت أدرس كلماته وكتاباته. يوم إطلاق سراحه من السجن منحني إحساسًا بما يمكن للبشر فعله عندما يسترشدون بآمالهم لا بمخاوفهم". وتابع: "دعونا الآن نتوقف لحظة لنشكر الله على أن نيلسون مانديلا عاش، الرجل الذي حمل التاريخ بين يديه، ووجّه مسار الكون الأخلاقي نحو العدالة. رحم الله ذكراه وأسكنه فسيح جناته". ^{[ 180 ]} كما وردت كلمات رثاء من الرؤساء السابقين جيمي كارتر ، وجورج بوش الأب ، وبيل كلينتون ، وجورج بوش الابن . صدرت أوامر بتنكيس جميع أعلام الولايات المتحدة حتى غروب الشمس في 9 ديسمبر 2013. ^{[ 181 ]} حضر السيناتور الأمريكي عن ولاية تكساس تيد كروز مراسم التأبين كممثل للولايات المتحدة ^{[ 182 ]}

• أستراليا : قال رئيس الوزراء توني أبوت إنه على الرغم من أنه لم يلتقِ مانديلا قط، إلا أنه يعتقد أنه رجل استثنائي. وأضاف: "كان نيلسون مانديلا أحد أبرز الشخصيات في أفريقيا... وربما أحد أبرز شخصيات القرن". كما قال: "سيُذكر السيد مانديلا ليس فقط كزعيم سياسي، بل كزعيم أخلاقي أيضاً". ^{[ 183 ]}
• فيجي : قال رئيس الوزراء فوريكي باينيماراما : "قلوب جميع الفيجيين مع شعب جنوب أفريقيا في مصابهم الجلل برحيل هذا الرجل العظيم. لم يكن مجرد قائد لجنوب أفريقيا، بل كان منارة للشجاعة والنزاهة والإيثار للعالم أجمع. لقد كان محبوبًا حقًا، ولن ننساه أبدًا".
• نيوزيلندا : أشاد رئيس الوزراء جون كي بمانديلا ووصفه بأنه "قائد ملهم، ورجل استثنائي... قوة دافعة للتغيير، ليس فقط في جنوب إفريقيا، بل في جميع أنحاء العالم". ^{[ 184 ]}
• بابوا غينيا الجديدة : قال رئيس الوزراء بيتر أونيل: "إن غفران مانديلا المطلق لحكومة الفصل العنصري التي سجنته... هو الذي وضع الأسس للانتقال من عقود من حكم الفصل العنصري غير الديمقراطي إلى ديمقراطية راسخة في فترة وجيزة للغاية". ^{[ 185 ]}

• Argentina: President Cristina Fernández de Kirchner issued a statement which expressed condolences to the Mandela family and the people of South Africa, while also describing Mandela as "an indefatigable fighter for the triumph of democracy in his nation."^[186]
• Bolivia: President Evo Morales expressed condolences to the people of South Africa and wrote that Mandela remains a strength and an inspiration. The Bolivian Senate observed a moment of silence to remember Mandela.^[187]
• Brazil: President Dilma Rousseff issued a statement of regret for the death of former President Mandela on Thursday, 5, in which stands as "the greatest personalities of the 20th century." According to Rousseff, the Brazilian people are shocked by the news of the death of South African politician. "Mandela led with passion and intelligence one of the most important processes of emancipation of human beings in modern history – the end of apartheid in South Africa," the statement said and declared seven days of national mourning^[188]
• Chile: President Sebastián Piñera expressed condolences and said that Mandela "had the generosity to fought all his life for the peace in South Africa"^[189]
• Colombia: President Juan Manuel Santos, through his Twitter account, deeply regretted the death of Nelson Mandela and stated that "His legacy will remain as our guide to reach peace."^[190] A formal statement was later released by the Ministry of Foreign Affairs stating condolences to the people of South Africa and to Mandela's family while also acknowledging him as an example for all the Colombians to follow.^[191]
• Venezuela: President Nicolas Maduro declared three days of national mourning. "Nine months since the passing of our Comandante (Hugo Chávez), another giant of the people of the world passed away today. Madiba you will live forever!" Maduro said on Twitter.^[192]