فيكتوريا وودهول

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

فيكتوريا وودهول
صورة فوتوغرافية بواسطة ماثيو برادي ، حوالي عام  1870
وُلِدّ
فيكتوريا كاليفورنيا كلافلين

( 1838-09-23 )23 سبتمبر 1838
هومر، أوهايو ، الولايات المتحدة
مات9 يونيو 1927 (1927-06-09)(88 سنة) [1]
بريدونز نورتون ، ورسيسترشاير، إنجلترا
المهن
  • مناصرة حق المرأة في التصويت
  • سياسي
  • نسوية
  • الكاتب
معروف بـ
حزب سياسيحقوق متساوية
الزوجات
تعليب وودهول
​
​
( متوفي سنة  1853؛ متوفي  سنة 1865 )
​
​
( متوفي سنة  1865؛ متوفي  سنة 1876 )
​
​
( مت.  1883؛ توفي 1897 )
أطفال2
الأقارب
إمضاء

فيكتوريا كلافلين وودهول (ولدت فيكتوريا كاليفورنيا كلافلين ؛ 23 سبتمبر 1838 - 9 يونيو 1927)، ولاحقًا فيكتوريا وودهول مارتن ، كانت زعيمة أمريكية لحركة حق المرأة في التصويت والتي ترشحت لرئاسة الولايات المتحدة في انتخابات عام 1872. في حين يتفق العديد من المؤرخين والمؤلفين على أن وودهول كانت أول امرأة تترشح للرئاسة، [2] يختلف البعض مع تصنيفها على أنها ترشيح حقيقي لأنه وفقًا للدستور كانت ستكون أصغر من أن تكون رئيسة إذا تم انتخابها. [3]

كانت وودهول ناشطة في مجال حقوق المرأة وإصلاحات العمل، كما كانت من دعاة " الحب الحر "، والذي كانت تعني به حرية الزواج والطلاق وإنجاب الأطفال دون قيود اجتماعية أو تدخل حكومي. [4] وكانت تقول في كثير من الأحيان: "لا يمكنهم صد موجة الإصلاح المتصاعدة. العالم يتحرك". [5]

انتقلت وودهول مرتين من الفقر إلى الثراء ، حيث حققت ثروتها الأولى على الطريق كمعالجة مغناطيسية [6] قبل أن تنضم إلى الحركة الروحانية في سبعينيات القرن التاسع عشر. [7] هناك خلاف حول تأليف العديد من مقالاتها (كانت العديد من خطاباتها حول هذه الموضوعات عبارة عن تعاون بين وودهول وداعميها وزوجها الثاني العقيد جيمس بلود [8] ). جنبًا إلى جنب مع أختها تينيسي كلافلين ، كانت أول امرأة تدير شركة وساطة في وول ستريت ، [9] وحققت ثروة ثانية وأكثر شهرة. [10] كانتا من بين أوائل النساء اللائي أسسن صحيفة في الولايات المتحدة، Woodhull & Claflin's Weekly ، والتي بدأت النشر في عام 1870. [11]

كانت وودهول ناشطة سياسيًا في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر عندما تم ترشيحها كأول مرشحة لرئاسة الولايات المتحدة. [9] كانت وودهول مرشحة عام 1872 من حزب الحقوق المتساوية ، الذي يدعم حق المرأة في التصويت والمساواة في الحقوق؛ وكان زميلها في الترشح (دون علمه) هو زعيم إلغاء العبودية فريدريك دوغلاس . [12] ألهمت حملتها امرأة أخرى على الأقل - بصرف النظر عن أختها - للترشح للكونجرس. [9] حدث فحص لأنشطتها عندما ألقي القبض عليها بتهمة الفحش قبل أيام قليلة من الانتخابات. نشرت صحيفتها رواية عن علاقة الزنا المزعومة بين الوزير البارز هنري وارد بيتشر وإليزابيث ريتشاردز تيلتون والتي كانت تحتوي على تفاصيل أكثر مما كان يُعتبر مناسبًا في ذلك الوقت. ومع ذلك، فقد أضاف كل ذلك إلى التغطية المثيرة لترشيحها. [13]

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت فيكتوريا كاليفورنيا كلافلين السابعة من بين عشرة أطفال (ستة منهم نجوا حتى سن الرشد)، [14] في بلدة هومر الريفية الحدودية ، مقاطعة ليكينج، أوهايو . والدتها، السيدة روكسانا "روكسي" [14] هامل كلافلين، ولدت لوالدين غير متزوجين وكانت أمية. [15] أصبحت من أتباع الصوفي النمساوي فرانز ميسمر والحركة الروحانية الجديدة . [16] كان والدها، روبن باكمان "باك" كلافلين، إسكواير، [14] [17] [18] محتالًا ومحاميًا وبائعًا للزيوت المزيفة . [14] جاء من فرع فقير من عائلة كلافلين الاسكتلندية الأمريكية ومقرها ماساتشوستس ، وأبناء عمومة شبه بعيدين لحاكم ماساتشوستس ويليام كلافلين . [18]

تعرضت وودهول للضرب المبرح من قبل والدها، وفقًا لكاتب السيرة الذاتية ثيودور تيلتون. [19] ادعت كاتبة السيرة الذاتية باربرا جولدسميث أنها تعرضت أيضًا للتجويع والاعتداء الجنسي من قبل والدها عندما كانت لا تزال صغيرة جدًا. [20] استندت في ادعائها بسفاح القربى إلى بيان في سيرة ثيودور تيلتون الذاتية: "لكن الوالدين، وكأنهم ليسوا غير راغبين في التخلص من ابنتهم التي كان حزنها ينضجها إلى امرأة قبل أوانها، كانوا مسرورين بالعرض غير المتوقع". [21] [22] تنازع كاتبة السيرة الذاتية ميرا ماكفيرسون ادعاء جولدسميث بأن "فيكي كانت تلمح غالبًا إلى أنه اعتدى عليها جنسيًا" بالإضافة إلى دقة قول جولدسميث "بعد سنوات، قالت فيكي إن باك جعلها" امرأة قبل أوانها ". [ 20 ] كتبت ماكفيرسون، "لم تقل فيكتوريا هذا فحسب، بل لم يكن هناك "غالبًا" متورطًا، ولم يكن الأمر يتعلق بسفاح القربى". [23]

كانت وودهول تؤمن بالروحانية - فقد أشارت إلى "شبح بانكو" من مسرحية ماكبث لشكسبير - لأنها أعطتها الإيمان بحياة أفضل. وقالت إنها استرشدت في عام 1868 بديموثينس فيما يتعلق بالرمزية التي يجب استخدامها لدعم نظرياتها عن الحب الحر. [24] [ الصفحة المطلوبة ]

مع تقدمهم في السن، أصبحت فيكتوريا قريبة من أختها تينيسي سيليست كلافلين (تدعى تيني)، التي كانت أصغر منها بسبع سنوات وكانت آخر طفلة في العائلة. وعندما كبرت، تعاونت مع أختها في تأسيس شركة وساطة مالية وصحيفة في مدينة نيويورك. [14]

بحلول سن الحادية عشرة، لم يكن لدى وودهول سوى ثلاث سنوات من التعليم الرسمي، لكن معلميها وجدوها ذكية للغاية. أُجبرت على ترك المدرسة والمنزل مع عائلتها عندما أحرق والدها، بعد "تأمينه بشكل كبير"، [6] مطحنة الحبوب المتعفنة الخاصة بالعائلة . وعندما حاول الحصول على تعويض من التأمين، تم اكتشاف إشعاله للنار والاحتيال؛ وتم طرده من قبل مجموعة من حراس المدينة . [6] عقدت المدينة "حفلًا" لجمع الأموال لدفع ثمن رحيل بقية العائلة من أوهايو. [6]

الزواج

الزواج الأول والأسرة

فيكتوريا وودهول، حوالي ستينيات القرن التاسع عشر

عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، التقت فيكتوريا بكانينج وودهول البالغ من العمر 28 عامًا (المدرج باسم "تشانينج" في بعض السجلات)، وهو طبيب من بلدة خارج روتشستر، نيويورك . استشارته عائلتها لعلاج الفتاة من مرض مزمن. مارس وودهول الطب في أوهايو في وقت لم تكن فيه الولاية تتطلب تعليمًا طبيًا رسميًا وترخيصًا. وبحسب بعض الروايات، اختطف وودهول فيكتوريا ليتزوجها. [25] ادعى وودهول أنه ابن شقيق كالب سميث وودهول ، عمدة مدينة نيويورك من عام 1849 إلى عام 1851؛ كان في الواقع ابن عم بعيد. [26]

تزوجا في 20 نوفمبر 1853. [27] [28] وتم تسجيل شهادة زواجهما في كليفلاند في 23 نوفمبر 1853، عندما كانت فيكتوريا قد تجاوزت عيد ميلادها الخامس عشر بشهرين. [6] [29]

سرعان ما علمت فيكتوريا أن زوجها الجديد كان مدمنًا للكحول ومحبًا للنساء. كان عليها غالبًا أن تعمل خارج المنزل لإعالة الأسرة. أنجبت هي وكانينج طفلين، بايرون وزولو (التي سميت لاحقًا زولا) مود وودهول. [30] وُلد بايرون بإعاقة ذهنية في عام 1854، وهي حالة اعتقدت فيكتوريا أنها ناجمة عن إدمان زوجها للكحول. [31] روت نسخة أخرى أن إعاقة ابنها كانت ناجمة عن سقوطه من النافذة. بعد ولادة أطفالهما، طلقت فيكتوريا زوجها واحتفظت بلقبه. [7]

الزواج الثاني

حوالي عام 1866، [32] تزوجت وودهول من العقيد جيمس هارفي بلود ، الذي كان يتزوج أيضًا للمرة الثانية. كان قد خدم في جيش الاتحاد في ميسوري أثناء الحرب الأهلية الأمريكية ، وانتُخب مراقبًا لمدينة سانت لويس بولاية ميسوري .

الحب الحر

من المرجح أن دعم وودهول للحب الحر بدأ بعد أن اكتشفت خيانة زوجها الأول، كانينج. كانت النساء اللاتي تزوجن في الولايات المتحدة خلال القرن التاسع عشر مرتبطات بالزواج، حتى لو لم يكن هناك حب، مع وجود خيارات قليلة للهروب. كان الطلاق مقيدًا بالقانون ويعتبر فضيحة اجتماعية. كانت النساء المطلقات يتعرضن للوصم وغالبًا ما يتم نبذهن من قبل المجتمع. استنتجت فيكتوريا وودهول أن النساء يجب أن يكون لديهن خيار ترك الزيجات التي لا تطاق. [33] [ الصفحة مطلوبة ]

كانت وودهول تؤمن بالعلاقات الأحادية، على الرغم من أنها قالت أيضًا إنها تتمتع بالحق في تغيير رأيها. كان اختيار ممارسة الجنس أو عدمه، في كل الأحوال، خيار المرأة، لأن هذا من شأنه أن يضعها في وضع متساوٍ مع الرجل، الذي لديه القدرة على التغلب جسديًا على امرأة واغتصابها، في حين أن المرأة لا تمتلك هذه القدرة فيما يتعلق بالرجل. [34] قالت وودهول:

"إن المرأة بطبيعتها تملك حق الاختيار الجنسي. وحينما تثار الغريزة في داخلها، فإن التجارة لا بد أن تتبع ذلك. وحين تنهض المرأة من العبودية الجنسية إلى الحرية الجنسية، إلى ملكية أعضائها التناسلية والسيطرة عليها ، ويضطر الرجل إلى احترام هذه الحرية، فإن هذه الغريزة تصبح نقية ومقدسة؛ وحينئذٍ تنهض المرأة من الإثم والمرض اللذين تتخبط فيهما الآن من أجل البقاء، وتزداد شدة ومجد وظائفها الإبداعية مائة ضعف... [35]"

وفي نفس الخطاب، الذي أصبح معروفًا باسم "خطاب ستاينواي"، والذي ألقاه يوم الاثنين 20 نوفمبر 1871، في قاعة ستاينواي في مدينة نيويورك، قال وودهول عن الحب الحر:

نعم، أنا عاشق حر. لدي حق غير قابل للتصرف، دستوري وطبيعي، في أن أحب من أريد، وأن أحب لأطول فترة ممكنة أو أقصرها؛ وأن أغير هذا الحب كل يوم إذا أردت، وبهذا الحق لا يحق لك ولا لأي قانون يمكنك وضعه التدخل. [36]

وقد هاجمت وودهول نفاق المجتمع الذي يتسامح مع الرجال المتزوجين الذين لديهم عشيقات وينخرطون في علاقات جنسية أخرى. وفي عام 1872، انتقدت وودهول علنًا رجل الدين الشهير هنري وارد بيتشر بتهمة الزنا. وكان معروفًا أن بيتشر كان على علاقة غرامية مع ابنة رعيته إليزابيث تيلتون، التي اعترفت بذلك، وتمت تغطية الفضيحة على المستوى الوطني. وتمت مقاضاة وودهول بتهمة الفحش لإرسالها تقارير عن العلاقة عبر البريد الفيدرالي، وتم سجنها لفترة وجيزة. وقد أضاف هذا إلى التغطية المثيرة خلال حملتها في ذلك الخريف لرئاسة الولايات المتحدة. [33] [ الصفحة مطلوبة ]

شائعات الدعارة وموقفها

تحدثت وودهول شخصيًا ضد الدعارة واعتبرت الزواج من أجل الكسب المادي شكلاً من أشكالها، ولكن في مذكراتها، Woodhull & Claflin's Weekly، أعربت وودهول عن دعمها لتقنين الدعارة . [37] تشير رواية شخصية من أحد أصدقاء العقيد بلود إلى أن تينيسي كانت محتجزة ضد إرادتها في بيت دعارة حتى أنقذها وودهول، لكن هذه القصة لا تزال غير مؤكدة. [37]

التحول الديني ورفض الحب الحر

في حين أن راديكالية وودهول السابقة كانت نابعة من الاشتراكية المسيحية في خمسينيات القرن التاسع عشر، إلا أنها كانت طوال معظم حياتها منخرطة في الروحانية ولم تستخدم لغة دينية في خطاباتها العامة. ومع ذلك، في عام 1875، بدأت وودهول في تبني المسيحية علنًا وغيرت مواقفها السياسية. [38] كشفت عن احتيالات الروحانيين في دوريتها، مما أدى إلى تنفير أتباعها الروحانيين. [39] كتبت مقالات ضد الفجور، ووصفته بأنه "لعنة المجتمع". [40] رفضت وودهول آرائها السابقة حول الحب الحر، وبدأت في تمجيد النقاء والأمومة والزواج والكتاب المقدس في كتاباتها. [41] [42] [43] حتى أنها ادعت أن بعض الأعمال قد كُتبت باسمها دون موافقتها. [44] يشكك المؤرخون في هذا التأكيد من قبل وودهول. [45]

المهن

سمسار البورصة

بطاقة خزانة وودهول من تصميم ماثيو برادي ، 1866-1873

أصبحت وودهول، مع أختها تينيسي (تيني) كلافلين، أول سماسرة بورصة من الإناث وفي عام 1870 افتتحتا شركة وساطة في وول ستريت . صُدم سماسرة وول ستريت. "تنانير قصيرة بين الحيوانات البقرية والدببة"، عنوان صحيفة نيويورك صن . [5] افتتحت شركة وودهول كلافلين وشركاه في عام 1870، بمساعدة الثري كورنيليوس فاندربيلت ، وهو معجب بمهارات وودهول كوسيط؛ يُشاع أنه كان حبيب تيني، وأنه فكر بجدية في الزواج منها. [46] حققت وودهول ثروة في بورصة نيويورك من خلال تقديم المشورة للعملاء مثل فاندربيلت. في إحدى المناسبات أخبرته ببيع أسهمه على المكشوف مقابل 150 سنتًا للسهم، وهو ما اتبعه على النحو الواجب، وكسب الملايين من الصفقة. أشادت الصحف مثل نيويورك هيرالد بوودهول وكلافلين باعتبارهما "ملكتي التمويل" و"السماسرة الساحرين". [ بحاجة لمصدر ] نشرت العديد من المجلات الرجالية المعاصرة ( على سبيل المثال، The Days' Doings ) صورًا جنسية للثنائي أثناء إدارة شركتهما (على الرغم من أنهما لم يشاركا في الأعمال اليومية للشركة)، وربطت مفهوم النساء غير المصحوبات بالرأي العام بأفكار " الفجور الجنسي " والدعارة . [47]

محرر صحيفة

في تاريخ 14 مايو 1870، استخدم وودهول وكلافلين الأموال التي كسباها من وساطتهما لتأسيس صحيفة، وودهول وكلافلين الأسبوعية ، والتي بلغ توزيعها الوطني في أوجها 20000 نسخة. وكان الغرض الأساسي منها هو دعم فيكتوريا كلافلين وودهول لرئاسة الولايات المتحدة. نُشرت على مدى السنوات الست التالية، وكانت النسوية هي الاهتمام الأساسي للأسبوعية ، لكنها اشتهرت بنشر آراء مثيرة للجدل حول مواضيع محظورة، والدعوة من بين أمور أخرى إلى التربية الجنسية ، والحب الحر ، وحق المرأة في التصويت، والتنانير القصيرة ، والروحانية ، والنباتية ، والدعارة المرخصة. غالبًا ما يذكر التاريخ أن الصحيفة دعت إلى تحديد النسل ، لكن بعض المؤرخين يختلفون مع هذا الرأي. تشتهر الصحيفة الآن بطباعة النسخة الإنجليزية الأولى من البيان الشيوعي لكارل ماركس في طبعتها في 30 ديسمبر 1871، وناقشت الصحيفة قضية العمل ببلاغة ومهارة. كتب جيمس بلود وستيفن بيرل أندروز أغلب المقالات، بالإضافة إلى مساهمين آخرين قادرين. [47] [48]

في عام 1872، نشرت الأسبوعية قصة أثارت فضيحة وطنية وشغلت الرأي العام لعدة أشهر. كان هنري وارد بيتشر ، وهو واعظ مشهور في كنيسة بليموث في بروكلين، قد أدان فلسفة الحب الحر لوودهل في عظاته، لكن أحد أعضاء كنيسته، ثيودور تيلتون ، كشف لإليزابيث كادي ستانتون ، وهي زميلة لوودهل، أن زوجته اعترفت بأن بيتشر يرتكب الزنا معها. وبسبب هذا النفاق، قرر وودهل فضح بيتشر. وانتهى به الأمر إلى المحاكمة في عام 1875 بتهمة الزنا في إجراء أثبت أنه أحد أكثر الأحداث القانونية إثارة في ذلك العصر، حيث استحوذ على انتباه مئات الآلاف من الأمريكيين: انتهت المحاكمة بهيئة محلفين معلقة ، لكن الكنيسة فازت بالقضية بسهولة. [24] [ الصفحة المطلوبة ] في الثاني من نوفمبر عام 1872، تم القبض على وودهول وكلافلين والعقيد بلود واتهامهم بنشر صحيفة فاحشة وتوزيعها عبر هيئة البريد الأمريكية. وفي المداهمة، تم العثور على 3000 نسخة من الصحيفة. وكان هذا الاعتقال وتبرئة وودهول هو ما دفع الكونجرس إلى تمرير قوانين كومستوك لعام 1873. [ 49 ] [50]

لقد دافع عنها جورج فرانسيس ترين ذات مرة. وقد اختلف معها غيرهن من النسويات في عصرها، بما في ذلك سوزان ب. أنتوني ، في تكتيكاتها في الدفع نحو تحقيق المساواة بين الجنسين. ووصفها البعض بأنها انتهازية ولا يمكن التنبؤ بتصرفاتها؛ وفي إحدى الحوادث البارزة، وقعت في خلاف مع أنتوني أثناء اجتماع للرابطة الوطنية لحق المرأة في التصويت (NWSA). (اندمجت الرابطة الوطنية لحق المرأة في التصويت لاحقًا مع الرابطة الأمريكية المحافظة لحق المرأة في التصويت (AWSA) لتشكيل الرابطة الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت ).

مدافعة عن حقوق المرأة

تعلمت وودهول كيفية التسلل إلى مجال السياسة الوطنية الذي يهيمن عليه الذكور فقط ورتبت للإدلاء بشهادتها بشأن حق المرأة في التصويت أمام لجنة القضاء بمجلس النواب . [32] في ديسمبر 1870، قدمت مذكرة لدعم المغادرة الجديدة إلى لجنة مجلس النواب. [9] [51] قرأت المذكرة بصوت عالٍ للجنة، بحجة أن النساء يتمتعن بالفعل بحق التصويت - كل ما عليهن فعله هو استخدامه - حيث ضمنت التعديلات الرابعة عشرة والخامسة عشرة حماية هذا الحق لجميع المواطنين. [52] أعجب بعض أعضاء اللجنة بالمنطق البسيط ولكن القوي لحجتها. بعد أن علموا بخطاب وودهول المخطط له، أرجأ زعماء حق المرأة في التصويت افتتاح المؤتمر السنوي الثالث لجمعية حق المرأة في التصويت الوطنية لعام 1871 في واشنطن من أجل حضور جلسة الاستماع للجنة. رأت سوزان ب . أنتوني وإليزابيث كادي ستانتون وإيزابيلا بيتشر هوكر أن وودهول هي أحدث بطلة لقضيتهم. وقد استحسنوا تصريحها: "إن النساء متساويات مع الرجال أمام القانون، ومتساويات في جميع حقوقهن". [52]

بفضل قوة ظهورها العلني الأول كمدافعة عن حقوق المرأة، انتقلت وودهول إلى دائرة قيادات حركة حق المرأة في التصويت. ورغم أن حجتها الدستورية لم تكن أصلية، إلا أنها ركزت على اهتمام عام غير مسبوق بحق المرأة في التصويت. وكانت وودهول ثاني امرأة تتقدم بعريضة إلى الكونجرس شخصيًا (كانت الأولى إليزابيث كادي ستانتون ). وأفادت العديد من الصحف بظهورها أمام الكونجرس. ونشرت صحيفة فرانك ليزلي المصورة صورة على صفحة كاملة لوودهول، محاطة بمناصرات بارزات لحق المرأة في التصويت، وهي تلقي حجتها. [32] [53]

المؤتمر الدولي الأول

انضمت وودهول إلى جمعية العمال الدولية، المعروفة أيضًا باسم الأممية الأولى . ودعمت أهدافها من خلال مقالات في صحيفتها. في الولايات المتحدة، انخرط العديد من الراديكاليين اليانكيين، والمناهضين للعبودية السابقين وغيرهم من النشطاء التقدميين، في المنظمة التي تأسست في إنجلترا. كاد الألمان الأمريكيون والأيرلنديون العرقيون يفقدون السيطرة على المنظمة، وخشوا أن تضيع أهدافها في ظل المساواة الديمقراطية واسعة النطاق التي روج لها الأمريكيون. في عام 1871، طرد الألمان معظم الأعضاء الناطقين باللغة الإنجليزية في أقسام الأممية الأولى في الولايات المتحدة، مما أدى إلى الانحدار السريع للمنظمة، حيث فشلت في جذب الطبقة العاملة العرقية في أمريكا. [54] علق كارل ماركس بازدراء على وودهول في عام 1872، وأعرب عن موافقته على عمليات الطرد. [55]

أظهرت الدراسات الحديثة أن وودهول كانت ذات حضور أكثر أهمية في الحركة الاشتراكية مما سمح به المؤرخون السابقون. [56] [57] اعتبرت وودهول نفسها ثورية وكان مفهومها لإعادة التنظيم الاجتماعي والسياسي، مثل ماركس، قائمًا على الاقتصاد. في مقال بعنوان "حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة" في عام 1896، خلصت إلى أن "حق المرأة في التصويت ليس سوى مرحلة واحدة من المسألة الأكبر المتمثلة في تحرير المرأة. والأهم من ذلك هو مسألة وضعها الاجتماعي والاقتصادي. استقلالها المالي هو أساس كل الباقي". [58] تشير إليها إيلين كارول دوبوا باعتبارها "نسوية اشتراكية". [59]

مرشح رئاسي

"ابتعدي عني يا (السيدة) الشيطان!" رسم كاريكاتيري من عام 1872 لتوماس ناست : زوجة تحمل عبئًا ثقيلًا من الأطفال وزوجًا سكرانًا، توبخ (السيدة) الشيطان (فيكتوريا وودهول)، "أفضل أن أسلك أصعب طريق للزواج من أن أتبع خطواتك". تقول لافتة السيدة الشيطان، "نجِدي نفسك بالحب المجاني".

في 2 أبريل 1870، نُشرت رسالة وودهول إلى رئيس تحرير صحيفة نيويورك هيرالد ، معلنة ترشحها. [60]

تم ترشيح وودهول لمنصب رئيس الولايات المتحدة من قبل حزب الحقوق المتساوية الذي تم تشكيله حديثًا في 10 مايو 1872، في قاعة أبولو، مدينة نيويورك. قبل عام، أعلنت عن نيتها الترشح. وفي عام 1871 أيضًا، تحدثت علنًا ضد تشكيل الحكومة من الرجال فقط؛ واقترحت وضع دستور جديد وإنشاء حكومة جديدة بعد عام من ذلك الحين. [61] تم التصديق على ترشيحها في المؤتمر في 6 يونيو 1872، مما جعلها أول مرشحة امرأة. [62]

كانت حملة وودهول ملحوظة أيضًا لأن فريدريك دوغلاس تم ترشيحه كمرشح لمنصب نائب الرئيس، على الرغم من أنه لم يشارك في المؤتمر. لم يعترف بترشيحه ولم يلعب أي دور نشط في الحملة. [12] أثار ترشيحه الجدل حول اختلاط البيض والسود في الحياة العامة، والمخاوف من التزاوج المختلط . كان حزب الحقوق المتساوية يأمل في استخدام الترشيحات لإعادة توحيد المدافعين عن حق المرأة في التصويت مع نشطاء الحقوق المدنية من أصل أفريقي ، لأن استبعاد حق المرأة في التصويت من التعديل الخامس عشر قبل عامين تسبب في حدوث صدع كبير بين المجموعتين. [ بحاجة لمصدر ]

بعد تعرضها للتشهير في وسائل الإعلام بسبب دعمها للحب الحر ، خصصت وودهول عددًا من مجلة Woodhull & Claflin's Weekly (2 نوفمبر 1872) لعلاقة زنا مزعومة بين إليزابيث تيلتون والقس هنري وارد بيتشر ، وهو قس بروتستانتي بارز في بروكلين. كان يدعم حق المرأة في التصويت ولكنه ألقى محاضرات ضد الحب الحر في عظاته. نشرت وودهول المقال لتسليط الضوء على ما رأته معيارًا مزدوجًا جنسيًا بين الرجال والنساء. [63]

في نفس اليوم، قبل أيام قليلة من الانتخابات الرئاسية، ألقى المارشال الفيدراليون الأمريكيون القبض على وودهول وزوجها الثاني، العقيد جيمس بلود ، وشقيقتها تيني بتهمة "نشر صحيفة فاحشة" بسبب محتوى هذا العدد. [64] تم احتجاز الأخوات في سجن لودلو ستريت لمدة الشهر التالي، وهو مكان مخصص عادةً للجرائم المدنية ولكنه كان يحتجز أيضًا مجرمين أكثر صرامة. تم ترتيب الاعتقال من قبل أنتوني كومستوك ، المدافع الأخلاقي المعين ذاتيًا عن الأمة في ذلك الوقت. أثار المعارضون تساؤلات حول الرقابة والاضطهاد الحكومي. تمت تبرئة الثلاثة على أساس فني بعد ستة أشهر، لكن الاعتقال منع وودهول من محاولة التصويت خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1872. مع نشر الفضيحة، رفع ثيودور تيلتون ، زوج إليزابيث، دعوى قضائية ضد بيتشر بتهمة "المحادثة الجنائية" (الزنا) والانفصال عن المودة . تم إضفاء طابع الإثارة على محاكمة عام 1875 في جميع أنحاء البلاد وأسفرت عن هيئة محلفين معلقة. [24] [ الصفحة المطلوبة ]

لم تحصل وودهول على أي أصوات انتخابية في انتخابات عام 1872، وهي الانتخابات التي حصل فيها ستة مرشحين مختلفين على صوت انتخابي واحد على الأقل، ونسبة ضئيلة، ولكنها غير معروفة، من الأصوات الشعبية. قال رجل في تكساس إنه صوت لها، قائلاً إنه كان يدلي بصوته ضد جرانت. [37]

حاولت وودهول مرة أخرى الحصول على ترشيحات للرئاسة في عامي 1884 و 1892 . وذكرت الصحف أن محاولتها في عام 1892 بلغت ذروتها بترشيحها من قبل "مؤتمر ترشيح النساء المطالبات بحق التصويت الوطني" في 21 سبتمبر. تم ترشيح مارييتا إل بي ستو من كاليفورنيا كمرشحة لمنصب نائب الرئيس. أقيم المؤتمر في فندق ويلارد في بونفيل، نيويورك ، وكانت آنا إم باركر رئيسة المؤتمر. [65] رفضت بعض منظمات حق المرأة في التصويت الترشيحات، مدعية أن لجنة الترشيح غير مرخصة. [66] نُقل عن وودهول قولها إنها "مقدرة" من خلال "النبوءة" أن تُنتخب رئيسة للولايات المتحدة في الانتخابات القادمة. [ بحاجة لمصدر ]

الحياة في إنجلترا والزواج الثالث

جون بيدولف مارتن

في أكتوبر 1876، طلقت وودهول زوجها الثاني، العقيد بلود. بعد وفاة كورنيليوس فاندربيلت في عام 1877، دفع ويليام هنري فاندربيلت لوودهول وشقيقتها كلافلين 1000 دولار (ما يعادل 29000 دولار في عام 2023 [67] ) لمغادرة البلاد لأنه كان قلقًا من أن تشهدا في جلسات الاستماع بشأن توزيع ممتلكات فاندربيلت الأكبر. قبلت الأختان العرض وانتقلتا إلى بريطانيا العظمى في أغسطس 1877. [68]

ظهرت لأول مرة أمام الجمهور كمحاضرة في قاعة سانت جيمس في لندن في 4 ديسمبر 1877. كانت محاضرتها بعنوان "الجسد البشري، معبد الله"، وهي محاضرة قدمتها سابقًا في الولايات المتحدة. كان المصرفي جون بيدولف مارتن حاضرًا في إحدى محاضراتها . بدأوا في رؤية بعضهم البعض وتزوجوا في 31 أكتوبر 1883. لم توافق عائلته على هذا الاتحاد. [69]

حديقة نورتون، نورتون بريدون

منذ ذلك الحين، عُرفت باسم فيكتوريا وودهول مارتن. وتحت هذا الاسم، نشرت مجلة The Humanitarian من عام 1892 إلى عام 1901 بمساعدة ابنتها زولا وودهول. توفي زوجها جون عام 1897. بعد عام 1901، تخلت مارتن عن النشر وتقاعدت في الريف، وأقامت في نورتون بارك، بريدونز نورتون ، ورشيسترشاير، حيث بنت مدرسة قرية مع تينيسي وزولا. ومن خلال عملها في مدرسة بريدونز نورتون، أصبحت بطلة لإصلاح التعليم في مدارس القرى الإنجليزية بإضافة منهج رياض الأطفال. [70]

كانت نشطة في الأيام الرائدة لسائقي السيارات من الإناث، مع نادي السيارات للسيدات ، ويقال إنها كانت أول امرأة تقود سيارة في هايد بارك ، لندن وعلى الطرق الريفية الإنجليزية. [71]

آراء حول الإجهاض والتحسين النسلى

أعرب وودهول عن أفكاره بشأن الإجهاض :

كل امرأة تعلم أنه لو كانت حرة لما حملت بطفل غير مرغوب فيه، ولما فكرت في قتله قبل ولادته. [72]

وتقول في إحدى خطاباتها:

إن حقوق الأطفال كأفراد تبدأ وهم في مرحلة الجنين. ولا يأتي الأطفال إلى الوجود بإرادة أو موافقة منهم. [73]

في مقال لها في مجلة Woodhull and Claflin's Weekly بعنوان " متى لا يكون قتلاً قتلاً؟" ، تؤكد:

إن العديد من النساء اللاتي قد يصدمن بمجرد التفكير في قتل أطفالهن بعد الولادة، يتعمدن تدميرهم قبل ذلك. وإذا كان هناك أي فرق في الجريمة الفعلية، فينبغي لنا أن نسعد بهؤلاء الذين يمارسون هذا النوع من الجرائم، وأن يشيروا إليه. والحقيقة أن تدمير الحياة في حالتها الجنينية يعد جريمة قتل، كما يعد تدميرها بعد بلوغها الشكل المتطور بالكامل جريمة قتل، لأن هذه هي الحياة ذاتها التي يتم انتزاعها. [74]

وفي وقت لاحق من نفس المقال تسأل:

هل يستطيع أحد أن يقترح وضعًا أفضل من هذا لوضع المرأة، بحيث لا تكون مضطرة أبدًا إلى إنجاب حياة لا ترغب في استمرارها؟ [74]

كما روجت وودهول لعلم تحسين النسل ، الذي كان شائعًا في أوائل القرن العشرين. ارتبطت آراؤها حول علم تحسين النسل بآرائها حول الإجهاض، لأنها ألقت باللوم على الإجهاض في العديد من المشكلات المتعلقة بالحمل. [75] ربما كان اهتمامها بعلم تحسين النسل مدفوعًا بالضعف الفكري العميق لابنها. دافعت، من بين أمور أخرى، عن التربية الجنسية، و"الزواج الجيد"، والرعاية قبل الولادة كوسيلة لإنجاب أطفال أكثر صحة ومنع الأمراض العقلية والجسدية. تعبر كتاباتها عن آراء أقرب إلى آراء علماء تحسين النسل الأناركيين، وليس آراء علماء تحسين النسل القسري مثل السير فرانسيس جالتون . في عام 2006، اكتشف الناشر مايكل دبليو بيري كتابات تُظهر أن وودهول دعمت التعقيم القسري للأشخاص الذين اعتبرتهم غير لائقين للتكاثر. نشر هذه الكتابات في كتابه "ليدي يوجينيست". استشهد بمقال في صحيفة نيويورك تايمز من عام 1927 وافقت فيه على حكم قضية باك ضد بيل . وكان هذا على النقيض تمامًا لأعمالها السابقة التي دافعت فيها عن الحرية الاجتماعية وعارضت تدخل الحكومة في مسائل الحب والزواج. [ بحاجة لمصدر ]

توفي وودهول مارتن في 9 يونيو 1927، في نورتون بارك في نورتون في بريدون. [76]

الإرث والتكريمات

صورة بطاقة خزانة، حوالي عام 1870

تم تصوير وودهول عدة مرات بواسطة ماثيو برادي ، المعروف بصوره للحرب الأهلية الأمريكية .

يوجد نصب تذكاري جداري لفيكتوريا وودهول مارتن في دير تيوكسبري في إنجلترا. [77]

تصف علامة تاريخية خارج مكتبة هومر العامة في مقاطعة ليكينج بولاية أوهايو وودهول بأنها "أول امرأة مرشحة لمنصب رئيس الولايات المتحدة". [78]

يوجد برج ساعة تذكاري تكريمًا لها في متحف روبينز هانتر في جرانفيل بولاية أوهايو. ويظهر على الساعات صورة فيكتوريا المصنوعة من خشب الزيزفون . [79]

كانت مسرحية Onward Victoria الموسيقية التي عُرضت على برودواي عام 1980 مستوحاة من حياة وودهول. [80]

تأسس معهد وودهول للقيادة الأخلاقية على يد نعومي وولف ومارجوت ماجوان في عام 1997. [81]

في عام 2001، تم إدخال فيكتوريا وودهول بعد وفاتها إلى قاعة المشاهير الوطنية للنساء . [82]

تحالف وودهول للحرية الجنسية هو منظمة أمريكية للدفاع عن حقوق الإنسان والحرية الجنسية، وقد تم تأسيسه في عام 2003، وتم تسميته تكريماً لـ فيكتوريا وودهول.

تم تكريمها من قبل مكتب رئيس منطقة مانهاتن في مارس 2008 وتم تضمينها أيضًا على خريطة المواقع التاريخية المرتبطة أو المخصصة للنساء المهمات . [83]

الصوت الخارجي
السيدة الرئيسة
أيقونة الصوتتعرف على أول امرأة ترشحت للرئاسة على الإطلاق، 7:57، The Takeaway ، WNYC [84]

في 26 سبتمبر 2008، حصلت بعد وفاتها على "جائزة رونالد هـ. براون تريل بليزر" من كلية الحقوق بجامعة سانت جون في كوينز، نيويورك. وقد قبلت ماري إل. شيرير، صاحبة العلامة التجارية المسجلة فيكتوريا وودهول وحفيدة ابن زوج العقيد جيمس إتش بلود، الجائزة نيابة عن فيكتوريا وودهول. تُمنح جوائز تريل بليزر "للأفراد الذين يُظهِر عملهم وأنشطتهم في مجال الأعمال والمجتمع التزامًا برفع مستوى المجموعات والأفراد غير الممثلين". [85]

قامت فيكتوريا بوند بتأليف أوبرا السيدة الرئيسة عن وودهول. [86] تم عرضها لأول مرة في عام 2012 في أنكوريج، ألاسكا . [86]

في مارس 2017، أعلنت استوديوهات أمازون عن إنتاج فيلم مستوحى من حياتها، من إنتاج وبطولة بري لارسون في دور فيكتوريا وودهول. [87]

فهرس

  • 2010 - كتابات مختارة لفكتوريا وودهول. حق الاقتراع، والحب الحر، وتحسين النسل . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا ISBN  978-0-8032-1647-1 [88]

الأدب

  • 2000 - جاكلين ماكلين. فيكتوريا وودهول. أول مرشحة رئاسية . مورجان رينولدز ISBN 9781883846473 
  • 2004 - أماندا فريسكين. الثورة الجنسية لفيكتوريا وودهول. المسرح السياسي والصحافة الشعبية في أمريكا في القرن التاسع عشر. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا ISBN 0-8122-3798-6 
  • 2010 - كتابات مختارة لفكتوريا وودهول. حق الاقتراع، والحب الحر، وتحسين النسل . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا ISBN 978-0-8032-1647-1 [88] 

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "شهادة وفاة معتمدة لفيكتوريا وودهول مارتن". victoria-woodhull.com . تم الحصول عليها من مكتب السجل العام، المملكة المتحدة. 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
  2. ^ فينان، كريستوفر (2022). كيف أنقذت حرية التعبير الديمقراطية . لبنان، نيو هامبشاير: الحقيقة للسلطة. ص 38-39. ISBN 9781586422981.
  3. ^ هامبسون، ريك. "أول امرأة تترشح للرئاسة - "السيدة الشيطان" - لم تكن هيلاري كلينتون". الولايات المتحدة اليوم .
  4. ^ كيمب، بيل (15 نوفمبر 2016). "مدافعة عن الحب الحر فيكتوريا وودهول تثير حماس بلومنجتون". The Pantagraph . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 .
  5. ^ "المرأة التي ترشحت للرئاسة – في عام 1872". العلية . 3 مايو 2018. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018 .
  6. ^ أ ب ج جونسون 1956، ص 46.
  7. ^ ab Johnson 1956، ص 46-47.
  8. ^ جونسون 1956، ص 86، 87.
  9. ^ abcd كاتز، إليزابيث د. (30 يوليو 2021). "الجنس وحق الاقتراع وقانون دستور الولاية: الحق القانوني للمرأة في تولي المناصب العامة". مجلة ييل للقانون والنسوية . روتشستر، نيويورك. SSRN  3896499.
  10. ^ "قبل أن تتطلع هيلاري إلى الرئاسة، كانت هناك "السيدة الشيطان" في أوهايو. تورنتو ستار ، 22 أكتوبر 2016. ص. IN4. بقلم ريك هامبسون من يو إس إيه توداي.
  11. ^ بدأت صحيفة الثورة ، وهي صحيفة أسبوعية أسستها سوزان ب. أنتوني وإليزابيث كادي ستانتون ، في النشر قبل عامين في عام 1868.
  12. ^ ab Trotman, C. James (2011). Frederick Douglass: A Biography . Penguin Books. pp. 118–119. ISBN 978-0-313-35036-8.
  13. ^ للحصول على تقرير عن الاعتقال، انظر "عائلة كلافلين: اعتقال فيكتوريا وودهول، وتيني سي كلافلين، والعقيد بلود – اتُهموا بنشر صحيفة فاحشة"، صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1872، الصفحة 1.
  14. ^ أ ب ج جونسون 1956، ص 45
  15. ^ جولدسميث 1998، ص 20 (طبعة ألفريد أ. كنوبف - ISBN 0-394-55536-8).
  16. ^ "تنحى جانباً يا هيلاري! كانت فيكتوريا وودهول أول امرأة تترشح لمنصب رئيس الولايات المتحدة". مجلة فوغ . 13 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2019 .
  17. ^ تعداد السكان الفيدرالي لعام 1850، ليكينج، أوهايو؛ السلسلة M432، اللفة 703، ص. 437؛ الأب مدرج باسم باكمان، والإخوة منقولون بشكل غير صحيح باسم هوبيرن (هوبرت) ومالفين (ميلفين).
  18. ^ ab Wight, Charles Henry, Genealogy of the Claflin Family, 1661–1898 . نيويورك: مطبعة ويليام جرين. 1903. (استخدام الفهرس )
  19. ^ تيلتون 1871، ص 4.
  20. ^ ab Goldsmith 1998، ص 51-52.
  21. ^ تيلتون 1871، ص 14.
  22. ^ جولدسميث 1998، ص 457.
  23. ^ ماكفيرسون 2014، ص 346.
  24. ^ abc جولدسميث 1998.
  25. ^ بريولو، إليزابيث. المغوية: النساء اللاتي اغتصبن العالم وفن الحب المفقود لديهن . بنغوين، 2004، ص 222
  26. ^ كوتس، إتش تي وودهل جينيالوجي: عائلة وودهل في إنجلترا وأمريكا، 1904 ص 159، 211.
  27. ^ غابرييل 1998، ص 12.
  28. ^ ""أوهايو، زواجات المقاطعة، 1789–2013، الفهرس والصور، FamilySearch "سجلات الزواج 1849–1854 المجلد 5 > الصورة 273 من 334؛ محاكم المقاطعة، أوهايو". familysearch.org . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2015 .
  29. ^ أندرهيل 1996، ص 24.
  30. ^ "Woodhull, Zula Maude". من هو من . 59 : 1930. 1907.
  31. ^ نول، ستيفن وترينت، جيمس. التخلف العقلي في أمريكا: قراءة تاريخية . جامعة نيويورك، 2004، ص 73-75
  32. ^ abc Johnson 1956، ص 47.
  33. ^ من قبل دوبوا ودومينيل 2012.
  34. ^ دوركين، أندريا (1987). "الجماع". الفصل 7: "المهنة/التعاون.
  35. ^ "والحقيقة ستجعلك حرًا". خطاب حول مبادئ الحرية الاجتماعية، ألقته فيكتوريا سي وودهول في قاعة ستاينواي، 20 نوفمبر 1871، منشور في وودهول وكلافلين، نيويورك، 1871.
  36. ^ "فيكتوريا وودهول، امرأة مهجورة؟". www.victoria-woodhull.com . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
  37. ^ abc "فيكتوريا وودهول، الروح التي تدير البيت الأبيض". www.victoria-woodhull.com . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
  38. ^ غابرييل 1998، ص 240.
  39. ^ غابرييل 1998، ص 240 وما يليه.
  40. ^ "عمل السيدة فيكتوريا وودهول". الإنسانية . المجلد 1، العدد 6. ديسمبر 1892. ص 100. تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  41. ^ روجوف، ميلتون (2018). العصر الذهبي. نيوبيري: مدينة العالم الجديد، ص 221. رقم ISBN 978-1-64019-134-1. OCLC  1029760382 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  42. ^ هايدن 2013، ص 30.
  43. ^ غابرييل 1998، ص 247.
  44. ^ فريسكين 2012، ص 10.
  45. ^ هايدن 2013، ص 222.
  46. ^ جونسون 1956، ص 86.
  47. ^ ab Johnson 1956، ص 87.
  48. ^ "امرأة للرئاسة؟ ربما لم تكن تعلم أن الجنس اللطيف قد حاول من قبل الوصول إلى المنصب، لكن سيدة واحدة حصلت على 4159 صوتًا في عام 1884" . صحيفة نيويورك تايمز .
  49. ^ "عائلة كلافين؛ اعتقال فيكتوريا وودهول وتيني سي كلافين والعقيد بلود – وجهت إليهم تهمة نشر صحيفة فاحشة" . نيويورك تايمز .
  50. ^ Lefkowitz Horowitz, Helen. Rereading Sex . نيويورك: دار راندوم هاوس، 2002. [ ISBN مفقود ] [ مطلوب صفحة ]
  51. ^ كتب بنيامين بتلر ، أثناء عضويته في الكونجرس، النصب التذكاري لها. شابلن، روبرت، الحب الحر: قصة فضيحة أمريكية عظيمة ، نيويورك: إصدارات ماكنالي، 2024، ص. 144؛ نُشر في الأصل عام 1954 بواسطة ألفريد أ. كنوبف تحت عنوان الحب الحر والخطاة السماويون .
  52. ^ ab المساواة الدستورية. إلى لجنة القضاء بمجلس الشيوخ ومجلس النواب في الكونجرس الأمريكي ... مقدم بكل احترام. فيكتوريا سي وودهول. مؤرخة نيويورك، 2 يناير 1871
  53. ^ سوزان كولمان، "المتنافسة القانونية... فيكتوريا سي وودهول، أول امرأة تترشح لمنصب الرئيس". تاريخ الوصول: 2009.05.29.
  54. ^ ميسر كروس، تيموثي (1998). الأممية اليانكية: الماركسية والتقاليد الإصلاحية الأمريكية، 1848-1876. مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 2-4. رقم ISBN 978-0-8078-4705-3.
  55. ^ ماركس، كارل (28 مايو 1872). "ملاحظات حول "الانقسام الأمريكي"". أرشيف ماركس-إنجلز . تم استرجاعه في 5 أغسطس 2010 .
  56. ^ هاملتون، نيل أ. (2002). المتمردون والمنشقون: تسلسل زمني للاختلاف الاجتماعي والسياسي في الولايات المتحدة . تايلور وفرانسيس. ص 128.
  57. ^ فريسكين 2012، ص 13.
  58. ^ ستوكس، جون (2000). إليانور ماركس (1855-1898): الحياة والعمل والاتصالات . أشجيت. ص 158-170.
  59. ^ DuBois, Ellen Carol (1998). حق المرأة في التصويت وحقوق المرأة . مطبعة جامعة نيويورك. ص 256.
  60. ^ "فيكتوريا وودهول تعلن ترشحها في 2 أبريل 1870 في صحيفة نيويورك هيرالد". نيويورك هيرالد . 2 أبريل 1870. ص. 5. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
  61. ^ محاضرة عن المساواة الدستورية ، والمعروفة أيضًا باسم خطاب الانفصال العظيم ، خطاب ألقاه مؤتمر حق المرأة في التصويت، نيويورك، 11 مايو 1871، مقتطف من كتاب Gabriel 1998، ص 86-87، ملاحظة 13 (المؤلفة ماري غابرييل صحفية، وكالة أنباء رويترز). مقتطف أيضًا، بشكل مختلف، من كتاب Underhill 1996، ص 125-126.
  62. ^ "أول امرأة تترشح لمنصب الرئيس: فيكتوريا وودهول (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)". www.nps.gov . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
  63. ^ وودهول، فيكتوريا سي. (2010). "14: قضية فضيحة بيتشر-تيلتون" . في كاربنتر، كاري إم (محرر). كتابات مختارة لفكتوريا وودهول: حق الاقتراع، والحب الحر، وعلم تحسين النسل . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. رقم ISBN 978-0-8032-2995-2. OCLC  794700538 – عبر أرشيف الإنترنت.
  64. ^ "اعتقال فيكتوريا وودهول وتيني سي كلافلين والعقيد بلود. وُجِّهت إليهم تهمة نشر صحيفة فاحشة" . نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1872. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2008. مثل وكيل جمعية قمع الأدب الفاحش، صباح أمس ، أمام مفوض الولايات المتحدة أوزبورن وطلب إصدار مذكرة اعتقال للسيدة فيكتوريا سي وودهول والسيدة تيني سي كلافلين.
  65. ^ "دفتر الحسابات العام اليومي. [المجلد] (مايسفيل، كنتاكي) 1892-191؟، 23 سبتمبر 1892، الصورة 3". ISSN  2157-3484 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  66. ^ "Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, September 28, 1892, Image 9". ص. 9. ISSN  2157-1295 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  67. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُخفِض لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  68. ^ هافلين، ك. (2006). فيكتوريا وودهول: نسوية شجاعة. سيرة ذاتية رائدة. كتب القرن الحادي والعشرين. ص. 81. ISBN 978-0-8225-5986-3تم الاسترجاع بتاريخ 17 مايو 2018 .
  69. ^ فيلسينثال، كارول. "الحكاية الغريبة لأول امرأة تترشح للرئاسة". مجلة بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
  70. ^ "السيدة مارتن تبدأ حربًا على المدارس الإنجليزية؛ أخت تينيسي كلافلين، التي كانت ذات يوم في نظر الجمهور هنا، أصبحت مرة أخرى مصلحة. تثير قرية دوجبيريز الجدل وتدير مدرسة حديثة على أرضها الخاصة وتجتذب التلاميذ من مقاعد التعلم التقليدية" . نيويورك تايمز .
  71. ^ "السيدة الأولى لسائقي السيارات". جريدة وستمنستر جازيت . 10 يونيو 1904. ص. 10. تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  72. ^ ويلينغ، ويست فيرجينيا إيفنينج ستاندارد (1875).
  73. ^ وودهول، فيكتوريا. "وودهول، الأطفال – حقوقهم وامتيازاتهم" . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  74. ^ ab Woodhull, Victoria. "متى لا يكون إزهاق روح جريمة قتل؟" (PDF) . ص. 11 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  75. ^ "كلمتي بشأن الإجهاض وأشياء أخرى". Woodhull and Claflins Weekly . 23 سبتمبر 1871.
  76. ^ "وفاة فيكتوريا مارتن، إحدى المناضلات المطالبات بحق المرأة في التصويت. تم ترشيحها لمنصب رئيس الولايات المتحدة بصفتها السيدة وودهول في عام 1872. كانت زعيمة للعديد من القضايا. عملت على تعزيز الصداقة الأنجلو أمريكية منذ أن أصبحت زوجة لبريطاني ..." نيويورك تايمز . 11 يونيو 1927.
  77. ^ الصورة التقطت بواسطة RobertFrost1960 في 21 سبتمبر 2010، وتم الوصول إليها في 9 يونيو 2011.
  78. ^ هارت، تيد (29 يوليو 2016). "مواطنة من مقاطعة ليكينج ترشحت للرئاسة في عام 1872، وكانت أول امرأة تفعل ذلك على الإطلاق". NBC4i.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2016 .
  79. ^ "فيكتوريا كلافلين وودهول: فينيكس رايزنج". متحف روبينز هانتر . 19 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
  80. ^ الفنون المسرحية: دليل للأدب المرجعي. مكتبات بلا حدود. 1994. ISBN 978-0-87287-982-9.
  81. ^ Woodhull Institute Archived March 17, 2013, at the Wayback Machine ; Retrieved April 3, 2013
  82. ^ "القاعة الوطنية للمشاهير النسائية". Greatwomen.org. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2013 .
  83. ^ "قائمة مواقع حقوق المرأة والمواقع التاريخية". مكتب رئيس منطقة مانهاتن سكوت م. سترينجر. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.
  84. ^ "تعرف على أول امرأة ترشحت للرئاسة على الإطلاق". The Takeaway . WNYC . 28 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  85. ^ باينز، ليونارد م. (خريف 2010). "الاحتفال بالذكرى الأربعين لتخرج رونالد هـ. براون من كلية سانت جون للقانون". مجلة الحقوق المدنية والتنمية الاقتصادية . 25 (1): 14.
  86. ^ ab Dunham, Mike. "Review: Opera about first woman to run for president debuts in Anchorage | Arts and Culture". Alaska Dispatch News . Anchorage . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  87. ^ كرول، جوستين (22 مارس 2017). "بري لارسون تلعب دور أول مرشحة رئاسية أمريكية فيكتوريا وودهول في فيلم أمازون". فارايتي . تم الاسترجاع في 28 مارس 2017 .
  88. ^ من تأليف كاري م. كاربنتر (محرر). كتابات مختارة لفكتوريا وودهول. حق الاقتراع، والحب الحر، والتحسين النسل.

الأعمال المذكورة

  • دوبوا، إلين كارول؛ دومينيل، لين (2012). من خلال عيون النساء: تاريخ أمريكي بالوثائق . كتب بيدفورد / سانت مارتن. رقم ISBN 978-0312676032.
  • جونسون، جيرالد دبليو. (يونيو 1956). "فيكتوريا وودهول الديناميكية". التراث الأمريكي . 7 (4).
  • فريسكين، أماندا (2012). الثورة الجنسية لفكتوريا وودهول: المسرح السياسي والصحافة الشعبية في أمريكا في القرن التاسع عشر. إي بي إل شفايتزر. مطبعة جامعة بنسلفانيا. رقم ISBN 978-0812201987تم الاسترجاع بتاريخ 17 مايو 2018 .
  • غابرييل، ماري (1998). فيكتوريا سيئة السمعة: حياة فيكتوريا وودهول بدون رقابة . تشابل هيل: كتب ألجونكوين. رقم ISBN 1-56512-132-5.
  • جولدسميث، باربرا (1998). قوى أخرى: عصر حق الاقتراع، والروحانية، وفضيحة فيكتوريا وودهول. مدينة نيويورك: هاربر بيرينيال. رقم ISBN 0-06-095332-2.
  • هايدن، دبليو. (2013). البلاغة التطورية: الجنس والعلم والحب الحر في الحركة النسائية في القرن التاسع عشر. دراسات في البلاغة والنسوية. مطبعة جامعة جنوب إلينوي. رقم ISBN 978-0809331024.
  • ماكفيرسون، ميرا (2014). الأخوات القرمزيات: الجنس، وحق الاقتراع، والفضيحة في العصر الذهبي . (سيرة فيكتوريا وودهول وتينيسي سيليست كلافلين ). مدينة نيويورك: تويلف. ISBN 978-0446570237. LCCN  2013027618.
  • تيلتون، ثيودور (1871). سيرة فيكتوريا سي وودهول. مدينة نيويورك: العصر الذهبي. ص 4.
  • أندرهيل، لويس بيتشي (1996). المرأة التي ترشحت للرئاسة: حياة فيكتوريا وودهول المتعددة. بريدجهامبتون، نيويورك: كتب بنغوين . رقم ISBN 0140256385.

قراءة إضافية

المصادر الثانوية

  • بروف، جيمس (1980). The Vixens. سايمون وشوستر. ISBN 0-671-22688-6. الخيال التاريخي
  • كابلان، شيري جيه. (2013). التنورات القصيرة والخطوط الرفيعة: صور النساء في تاريخ وول ستريت . براجر. رقم ISBN 978-1-4408-0265-2.
  • كاربنتر، كاري إم. (2010). كتابات مختارة لفكتوريا وودهول: حق الاقتراع، والحب الحر، وعلم تحسين النسل . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا.
  • ديفيس، بولينا دبليو، محرر (1871). تاريخ حركة حقوق المرأة الوطنية على مدى عشرين عامًا . نيويورك: جمعية تعاونيات المطابع الحرفية.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • إيفلينا، نيكول (2007). السيدة الرئيسة: رواية من تأليف فيكتوريا وودهول . دار نشر لوسون جارتنر. رقم ISBN 978-0996763196.
  • فيتزباتريك، إلين (2016). السقف الزجاجي الأعلى: سعي النساء إلى الرئاسة الأمريكية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-08893-1. LCCN  2015045620.
  • فريسكين، أماندا (2004). الثورة الجنسية لفكتوريا وودهول . مطبعة جامعة بنسلفانيا. رقم ISBN 0-8122-3798-6.
  • كرول، كاثلين (2004). امرأة رئيسة: قصة فيكتوريا وودهول . دار ووكر للأطفال. رقم ISBN 978-0802789082.
  • Lefkowitz Horowitz, Helen (2000). "Victoria Woodhull, Anthony Comstock, and Conflict on Sex in the United States in the 1870s". مجلة التاريخ الأمريكي . 87 (2): 403-434. doi :10.2307/2568758. JSTOR  2568758. PMID  17722380.
  • ماربيري، م م (1967). فيكي . نيويورك: فونك وواجنلز.
  • ميد، ماريون (1976). المرأة الحرة . ألفريد أ. كنوبف، هاربر آند براذرز.
  • ريدل، النائب العام (1871). حق المرأة في ممارسة حق الانتخاب بموجب المادة الرابعة عشرة من الدستور: خطاب النائب العام ريدل في مؤتمر حق الاقتراع في واشنطن، 11 يناير 1871: تم تقديم الحجة لدعم النصب التذكاري لوودهول، أمام لجنة القضاء في مجلس النواب، وتم إعادة إنتاجها في المؤتمر . واشنطن.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • ساكس، إيماني (1928). حوريات البحر الرهيبة . هاربر آند براذرز.
  • سافرونوف، سيندي بيسر (2015). عبور السيوف: ماري بيكر إيدي ضد فيكتوريا كلافين وودهول والمعركة من أجل روح الزواج - القصة غير المروية عن حرب الثقافة الأمريكية في القرن التاسع عشر . سياتل: هذا شيء واحد.
  • شروب، أنتجي (2002). Das Aufsehen erregende Leben der Victoria Woodhull (بالألمانية). هيلمر.
  • شون، ستيف جيه. (2019). "أصالة وفلسفة فيكتوريا سي وودهول السياسية". نساء الحرية . دراسات في العلوم الاجتماعية النقدية. المجلد 135. دار بريل للنشر . ص 79-130. doi :10.1163/9789004393226_005. ISBN 978-90-04-39045-4. S2CID  211977507.
  • موظفو مكتب المؤرخ والمعرض الوطني للصور (1972). إذا انتُخب... المرشحون غير الناجحين للرئاسة 1796-1968 . واشنطن العاصمة: مكاتب الطباعة الحكومية للولايات المتحدة.
  • ستيرن، مادلين ب. (1974). قارئة فيكتوريا وودهول . ويستون. رقم ISBN 978-0-87730-009-0.

المصادر الأولية

  • وودهول، فيكتوريا سي. (2005) [1874]. العاشق الحر: الجنس والزواج والتحسين الوراثي في ​​الخطب المبكرة لفكتوريا وودهول . سياتل. رقم ISBN 1-58742-050-3.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )أربعة من أهم خطاباتها المبكرة والجذرية حول الجنس كنسخ طبق الأصل من النسخ الأصلية المنشورة. وتشمل: "مبدأ الحرية الاجتماعية" (1872)، و"فزاعات العبودية الجنسية" (1873)، و"إكسير الحياة" (1873)، و"مُحْكَمٌ بالنار" (1873-1874).
  • وودهول، فيكتوريا سي. (2005) [1893]. سيدة تحسين النسل: تحسين النسل النسوي في خطب وكتابات فيكتوريا وودهول . سياتل. ISBN 1-58742-040-6.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )سبعة من أهم خطبها وكتاباتها حول تحسين النسل. خمسة منها عبارة عن نسخ طبق الأصل من النسخ الأصلية المنشورة. وتشمل: "الأطفال - حقوقهم وامتيازاتهم" (1871)، "جنة عدن" (1875، نُشرت عام 1890)، " زراعة الدواجن " (1888)، "الحكومة الإنسانية" (1890)، "التكاثر السريع لغير الصالحين" (1891)، و"التكاثر العلمي للجنس البشري" (1893).
  • وودهول، فيكتوريا سي. (1870). المساواة الدستورية هي النتيجة المنطقية للتعديلين الرابع عشر والخامس عشر، اللذين لا يعلنان فقط من هم المواطنون، بل يحددان أيضًا حقوقهم، ومن بينها الحق في التصويت بغض النظر عن الجنس . نيويورك.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • وودهول، فيكتوريا سي. (1871). أصل الحكومة واتجاهاتها ومبادئها، أو مراجعة لصعود وسقوط الأمم منذ بداية التاريخ وحتى الوقت الحاضر. نيويورك: وودهول، كلافلين وشركاه: نيويورك: وودهول، كلافلين وشركاه.
  • وودهل، فيكتوريا سي. (1871). خطاب فيكتوريا سي. وودهل حول القضية السياسية الكبرى المتمثلة في المساواة الدستورية، ألقته في قاعة لينكولن، واشنطن، معهد كوبر، أكاديمية نيويورك للموسيقى، بروكلين، أكاديمية الموسيقى، فيلادلفيا، دار الأوبرا، سيراكيوز: إلى جانب خطابها الانفصالي الذي ألقته في قاعة أبولو .
  • وودهول، فيكتوريا سي مارتن (1891). التكاثر السريع لغير المؤهلين . نيويورك.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
مصادر المكتبة حول
فيكتوريا وودهول
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
بقلم فيكتوريا وودهول
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
  • ويستون، فيكتوريا. فيلم America's Victoria, Remembering Victoria Woodhull بطولة جلوريا ستاينم والممثلة كيت كابشو . إنتاج Zoie Films Productions (1998). PBS وCanadian Broadcasts. فيلم America's Victoria: Remembering Victoria Woodhull (1998) (TV) على موقع IMDb
  • وودهول على harvard.edu
  • الجدول الزمني للسيرة الذاتية محفوظ في 2 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine
  • فيكتوريا وودهول، أنتوني كومستوك، والصراع حول الجنس في الولايات المتحدة في سبعينيات القرن التاسع عشر، مجلة التاريخ الأمريكي ، 87، العدد 2، سبتمبر 2000، بقلم هيلين ليفكويتز هورويتز ، ص 403-434
  • أثي، ستيفاني (2000). "النسوية اليوجينية في أواخر القرن التاسع عشر في أمريكا: قراءة العِرق في فيكتوريا وودهول، وفرانسيس ويلارد، وآنا جوليا كوبر، وإيدا ب. ويلز". مجلة الجنس (31). OCLC  1110322243. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013.تم أرشفة الصفحات الإضافية على الفهرس: أرشيفات الجنسين في colorado.edu.
  • "المتنافسة القانونية... فيكتوريا سي وودهول: أول امرأة تترشح لمنصب الرئيس"، مجلة المرأة الفصلية (خريف 1988)
  • فيكتوريا وودهول، موضوعات في تأريخ أمريكا، مكتبة الكونجرس
  • "محاضرة عن المساواة الدستورية"، ألقيت في قاعة لينكولن، واشنطن العاصمة، الخميس، 16 فبراير 1871، بقلم فيكتوريا سي وودهول، الذاكرة الأمريكية ، مكتبة الكونجرس
  • تاريخ حركة حقوق المرأة الوطنية، لمدة عشرين عامًا، مع وقائع اجتماع العقد الذي عقد في قاعة أبولو، في 20 أكتوبر 1870، من عام 1850 إلى عام 1870، مع ملحق يحتوي على تاريخ الحركة خلال شتاء عام 1871، في مبنى الكابيتول الوطني، من تأليف بولينا دبليو ديفيس، الذاكرة الأمريكية، مكتبة الكونجرس
  • "والحقيقة ستجعلك حرًا." خطاب حول مبادئ الحرية الاجتماعية، ألقته فيكتوريا سي وودهول في قاعة ستاينواي، 20 نوفمبر 1871، من الذاكرة الأمريكية، مكتبة الكونجرس
  • "مُحاكَمًا بالنار" في صفحة المجموعات الرقمية لمكتبة جامعة ساوث كارولينا
  • نقد فيلم: "فيكتوريا أميركا، في ذكرى فيكتوريا وودهول"، المجلة الأميركية للتاريخ
  • http://www.victoria-woodhull.com/
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فيكتوريا_وودهول&oldid=1258455493"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate