قانون الثقة الإنجليزي

تُعدّ الصناديق الاستئمانية والواجبات الائتمانية ذات أهمية بالغة عندما يُدير شخص ما ممتلكات لصالح شخص آخر. وتأتي معظم أموال الصناديق الاستئمانية، التي تستثمرها المؤسسات المالية في منطقة البورصة الملكية بلندن ، [ 1 ] من مدخرات الأفراد للتقاعد. [ 2 ] في عام 2011، بلغت أصول صناديق التقاعد في المملكة المتحدة أكثر من تريليون جنيه إسترليني ، بينما بلغت أصول صناديق الاستثمار المشتركة 583.8 مليار جنيه إسترليني . [ 3 ]

يتألف قانون الأمانات الإنجليزي من القواعد القانونية المتعلقة بالأمانات في إنجلترا وويلز . في القانون الإنجليزي ، تُعرَّف الأمانة بأنها علاقة قانونية تتضمن وجود أمين واحد أو أكثر يحتفظون بأصل لصالح مجموعة من المستفيدين .

نشأت الصناديق الاستئمانية في القانون الإنجليزي للملكية والالتزامات ، ولها تاريخ مشترك مع دول الكومنولث والولايات المتحدة. ظهرت هذه الصناديق عندما لم يرضَ أصحاب المطالبات في النزاعات العقارية عن أحكام محاكم القانون العام ، فرفعوا التماسًا إلى الملك لتحقيق العدالة والإنصاف. وباسم الملك، أنشأ اللورد المستشار نظامًا قضائيًا موازيًا في محكمة المستشارية ، يُعرف عادةً باسم الإنصاف . تاريخيًا، استُخدمت الصناديق الاستئمانية في الغالب عندما يترك الأفراد أموالًا في وصاياهم ، أو يُنشئون تسويات عائلية، أو مؤسسات خيرية ، أو أنواعًا معينة من المشاريع التجارية.

تلعب الصناديق الاستئمانية اليوم دورًا هامًا في الاستثمار المالي، لا سيما في صناديق الاستثمار المشتركة وصناديق التقاعد (حيث يستثمر الأمناء ومديرو الصناديق الأصول لصالح الأشخاص الراغبين في الادخار للتقاعد). ورغم أن للأفراد عمومًا حرية تحديد شروط الصناديق الاستئمانية بالطريقة التي يرونها مناسبة، إلا أن هناك مجموعة متنامية من التشريعات لحماية المستفيدين أو تنظيم علاقة الصندوق الاستئماني، بما في ذلك قانون الأمناء لعام 1925 ، وقانون استثمارات الأمناء لعام 1961 ، وقانون الاعتراف بالصناديق الاستئمانية لعام 1987 ، وقانون الخدمات والأسواق المالية لعام 2000 ، وقانون المعاشات التقاعدية لعام 1995 ، وقانون المعاشات التقاعدية لعام 2004 ، وقانون المؤسسات الخيرية لعام 2011 .

عادةً ما يُنشئ الواهبُ الصناديقَ الائتمانية ، حيث يُسلّم أصولًا إلى وصيٍّ واحد أو أكثر ، يتعهدون باستخدام هذه الأصول لصالح المستفيدين . وكما هو الحال في قانون العقود، لا يُشترط أي إجراء شكليّ لإنشاء صندوق ائتماني، إلا إذا نصّ القانون على ذلك (مثل نقل ملكية الأراضي أو الأسهم ، أو عن طريق الوصايا). ولحماية الواهب، يشترط القانون الإنجليزي درجة معقولة من اليقين بشأن نية إنشاء الصندوق الائتماني. ولإنفاذ شروط الصندوق، تشترط المحاكم أيضًا درجة معقولة من اليقين بشأن الأصول المودعة، والأشخاص المقصودين كمستفيدين منه.

يشترط القانون الإنجليزي، على عكس بعض الملاذات الضريبية الخارجية والولايات المتحدة، أن يكون للصندوق الاستئماني مستفيد واحد على الأقل، ما لم يكن "صندوقًا خيريًا". وتراقب هيئة تنظيم المؤسسات الخيرية أداء أمناء المؤسسات الخيرية لواجباتهم، وتضمن خدمة هذه المؤسسات للمصلحة العامة. وتخضع صناديق التقاعد والاستثمار لتنظيم دقيق لحماية مدخرات الأفراد وضمان مساءلة الأمناء أو مديري الصناديق. وإلى جانب هذه الصناديق الاستئمانية المُنشأة صراحةً، يعترف القانون الإنجليزي بالصناديق الاستئمانية "الضمنية" و"البنائية" التي تنشأ تلقائيًا بموجب القانون لمنع الإثراء غير المشروع ، أو تصحيح الأخطاء ، أو إنشاء حقوق ملكية في حال غموض النوايا. ورغم استخدام مصطلح "الصندوق الاستئماني"، فإن الصناديق الاستئمانية الضمنية والبنائية تختلف عن الصناديق الاستئمانية الصريحة، لأنها تُنشئ في الأساس سبل انتصاف قائمة على الملكية لحماية حقوق الأفراد، ولا تنشأ بمجرد موافقة الأطراف (كالعقد أو الصندوق الاستئماني الصريح). وبشكل عام، يلتزم الأمناء بمجموعة من الواجبات تجاه المستفيدين. إذا لم ينصّ عقد الوقف على خلاف ذلك، فعلى الأمناء تجنّب أيّ احتمال لتضارب المصالح ، وإدارة شؤون الوقف بعناية ومهارة معقولتين، والعمل فقط لأغراض تتوافق مع شروط الوقف. يمكن استثناء بعض هذه الواجبات، إلا إذا نصّ القانون على واجبات إلزامية، ولكن يجب على جميع الأمناء التصرّف بحسن نية بما يحقق مصالح المستفيدين. في حال إخلال الأمناء بواجباتهم، يحقّ للمستفيدين المطالبة باسترداد جميع الأموال التي تمّ صرفها بصورة غير مشروعة، كما يحقّ لهم تتبّع الأموال التي كانت موقوفة والمطالبة باستردادها من أيّ طرف ثالث كان ينبغي أن يكون على علم بالإخلال بالوقف.

التعريفات

هانبري ومارتن يعرّفان الصندوق الاستئماني على النحو التالي: [ 4 ]

[A] علاقة معترف بها بموجب الإنصاف تنشأ عندما يتم إسناد الملكية إلى شخص أو أشخاص يسمى الأمناء، والذين يكون هؤلاء الأمناء ملزمين بحيازتها لصالح أشخاص آخرين يسمى المستفيدين.

تشمل الخصائص المميزة الأخرى للوصاية وجود صك الوصاية ، وأن موضوعها هو ملكية، وأن هذه الملكية غير ملزمة للمشترين حسني النية ، الذين يُوصفون أحيانًا بأنهم "محبوبون لدى القانون". كما تنطوي الوصايا على علاقة ائتمانية بين الوصي والمستفيد، حيث يكون للوصي مصلحة قانونية في الملكية، وللمالك مصلحة عينية. ويترتب على ذلك أن مسؤولية الوصي لا تتأثر في حال إفلاسه. وباعتبارها سبل انتصاف عادلة ، يمكن أيضًا فرض الوصايا عندما ترى المحكمة أن ذلك عادل (كما في حالة الوصاية الإنشائية العلاجية ) ، أو قد تُفرض بموجب القانون . ويمكن أيضًا التمييز بين الوصايا والودائع والوكالة والعقود والديون والرهونات والوصايا والحقوق العينية . [ 4 ]

يعترف القانون الإنجليزي عمومًا بفئتين رئيسيتين من الصناديق الاستئمانية: الصناديق الاستئمانية الخاصة والصناديق الاستئمانية العامة (الخيرية) . كما تعترف المحاكم بثلاثة أنواع من الصناديق الاستئمانية الخاصة: الصناديق الاستئمانية الصريحة ، والصناديق الاستئمانية الضمنية ، والصناديق الاستئمانية الناتجة . وتشمل الأنواع الفرعية للصناديق الاستئمانية الصريحة: الصناديق الاستئمانية التقديرية ، والصناديق الاستئمانية الوصية ، والصناديق الاستئمانية أثناء الحياة ، وصناديق استئمانية الموظفين . يُطلق على الصناديق الاستئمانية الضمنية والناتجة أحيانًا اسم الصناديق الاستئمانية الضمنية (مقارنةً بالصناديق الاستئمانية الصريحة)، إلا أن استخدام هذا المصطلح مثير للجدل. كما تم الاعتراف بالوصايا المتبادلة ، والصناديق الاستئمانية المجردة ، وصناديق الاستئمان المغلقة ، والصناديق الاستئمانية السرية ، وبعض أشكال صناديق الاستئمان ذات الغرض المحدد، كأنواع من الصناديق الاستئمانية. [ 4 ]

عبّر عن ثقتك

في الوقف الصريح ، يُسند "الواقف" ممتلكاته إلى شخص يثق به ("الوصي") ليستخدمها لصالح شخص عزيز عليه ("المستفيد"). ويشترط القانون أساسًا أن يكون الوقف "مقصودًا" حقًا، وألا يكون هبةً أو وديعةً أو وكالةً . إضافةً إلى اشتراط اليقين بشأن نية الواقف، تُشير المحاكم إلى ضرورة أن تكون بنود الوقف واضحةً بما فيه الكفاية، لا سيما فيما يتعلق بالممتلكات ومن سيستفيد منها. كما تنص المحاكم على أن الوقف يجب أن يكون في نهاية المطاف لصالح الأفراد، وليس لغرض محدد، بحيث إذا وافق جميع المستفيدين وكانوا بالغين، فيمكنهم تحديد كيفية استخدام الممتلكات بأنفسهم. [ 5 ] ويتمثل الاتجاه التاريخي في صياغة الأوقاف في إيجاد طريقة لإنفاذها. أما إذا فُسِّر الوقف على أنه لغرض خيري ، فإن السياسة العامة تقتضي ضمان إنفاذه دائمًا. وتُعد الأوقاف الخيرية أحد أنواع الأوقاف المحددة التي ينظمها قانون المؤسسات الخيرية لعام 2006 . توجد أيضًا قواعد مفصلة للغاية لصناديق التقاعد ، على سبيل المثال بموجب قانون المعاشات التقاعدية لعام 1995 ، على وجه الخصوص لتحديد الواجبات القانونية لأمناء المعاشات التقاعدية، وللاشتراط بمستوى أدنى من التمويل.

الصناديق الخيرية

تُعدّ الصناديق الاستئمانية الخيرية استثناءً عامًا من القاعدة العامة في القانون الإنجليزي التي تنص على وجوب إنشاء الصناديق الاستئمانية الصريحة لصالح الأفراد لا لأغراض محددة. [ 6 ] وقد حُدّد تعريف المؤسسة الخيرية في القانون منذ قانون الاستخدامات الخيرية الإليزابيثي لعام 1601 ، ولكن المبادئ الآن مُقنّنة بموجب قانون المؤسسات الخيرية لعام 2011. وبالإضافة إلى إمكانية عدم وجود مستفيدين واضحين، تتمتع الصناديق الاستئمانية الخيرية عادةً بالإعفاء من الضرائب على رأس مالها أو دخلها، ويمكن للأفراد الذين يقدمون التبرعات خصم قيمة التبرع من ضرائبهم. [ 7 ]

يؤكد القسمان 3 و4 من قانون الشركات لعام 2011 على ضرورة أن تكون جميع الأغراض "للمصلحة العامة". ويُحدد معنى هذا المصطلح من قبل المحاكم. ففي قضية أوبنهايم ضد صندوق توباكو للأوراق المالية، قضت محكمة اللوردات بأن صندوقًا استئمانيًا أنشأه صاحب العمل لموظفيه وأبنائه لا يُعدّ للمصلحة العامة نظرًا للعلاقة الشخصية التي تربطهم. [ 8 ] وبشكل عام، يجب أن يكون الصندوق الاستئماني مخصصًا لشريحة كافية من الجمهور، ولا يجوز استبعاد الفقراء منه. [ 9 ]

ولأن المستفيدين نادراً ما يستطيعون فرض معايير أمناء المؤسسات الخيرية، فإن هيئة تنظيم المؤسسات الخيرية هي هيئة قانونية يتمثل دورها في تعزيز الممارسات الجيدة ومنع سوء إدارة المؤسسات الخيرية. [ 10 ]

الصناديق الاستئمانية الناتجة

يُعترف عادةً بالوصاية الضمنية عندما يُقدّم شخصٌ ما ممتلكاتٍ لشخصٍ آخر دون نية تحقيق منفعةٍ له. [ 11 ] وتُعلن المحكمة أن المتلقي هو "وصيٌّ ضمني" بحيث يعود حق الملكية العادلة إلى الشخص الذي منحه إياها. ولبعض الوقت، اشترطت محاكم الإنصاف إثبات وجود نيةٍ إيجابية قبل الاعتراف بنقل الهبة، وذلك أساسًا كوسيلةٍ لمنع الاحتيال. [ 12 ]

إذا قام شخص بنقل ملكية إلى آخر، ما لم تكن هناك أدلة قاطعة على أنها هبة، يُفترض أن المتلقي يحتفظ بالملكية كأمانة لصالح المتلقي. كما يُقرّ بأنه إذا تم نقل أموال كجزء من شراء أرض أو منزل، فإن المتلقي يكتسب حقًا عينيًا في الأرض بموجب أمانة ضمنية. [ 13 ] من جهة أخرى، إذا أظهرت الأدلة بوضوح نية الهبة، تُعتبر الهبة مُعترفًا بها. [ 14 ]

الصناديق الاستئمانية البنّاءة

منذ عام 1677 على الأقل، [ 15 ] تم الاعتراف بالوصايا الإنشائية في المحاكم الإنجليزية في حوالي سبع إلى اثنتي عشرة حالة (بحسب طريقة الإحصاء والتصنيف [ 16 ] ). ولأن محكمة المستشارية هي من طورت الوصايا الإنشائية ، فقد كان يُقال تاريخيًا إن المحكمة "تفسر" أو تفرض الوصاية على من يكتسب ملكية، متى اقتضى ضميره ذلك.

في قضية بيتي ضد شركة غوغنهايم للاستكشاف في الولايات المتحدة [ 17 ] ، أشار القاضي كاردوزو إلى أن "الوصاية الضمنية هي الصيغة التي يُعبّر من خلالها ضمير العدالة عن نفسه. فعندما تُكتسب ملكية في ظروف لا تسمح لحامل السند القانوني بالاحتفاظ بالانتفاع بها بضمير مرتاح، فإن العدالة تُحوّله إلى وصي". ومع ذلك، لم يُوضح هذا ما يكمن وراء الحالات المختلفة ظاهريًا التي وُجدت فيها الوصايا الضمنية. في كندا، قضت المحكمة العليا في مرحلة ما بأن جميع الوصايا الضمنية تستجيب لحالة "إثراء غير مشروع" لشخص ما من خلال حيازته لممتلكات شخص آخر [ 18 ] ، لكنها عدلت عن رأيها لاحقًا [ 19 نظرًا لإمكانية حيازة الممتلكات عندما يكون الاحتفاظ بها غير عادل من خلال وسائل أخرى، لا سيما عن طريق الخطأ أو من خلال التزام رضائي غير مكتمل [ 20 ] .

من المسلّم به عمومًا أن الأمانات الإنشائية تُنشأ لأسبابٍ وجيهة، ولذا فقد دار النقاش مؤخرًا حول أيّ الأمانات الإنشائية تُعتبر ناشئةً لإتمام التزامٍ قائمٍ على الرضا (كالعقد ) ، وأيّها تنشأ استجابةً لخطأٍ (كالضرر ) ، وأيّها (إن وُجدت) تنشأ استجابةً للإثراء غير المشروع ، أو لأسبابٍ أخرى. ويُنظر عادةً إلى الرضا، والأخطاء، والإثراء غير المشروع، وأسبابٍ أخرى متنوعة، على أنها ثلاثٌ على الأقل من الفئات الرئيسية لـ"الأحداث" التي تُنشئ التزاماتٍ في القانون الإنجليزي، وقد تشمل الأمانات الإنشائية جميعها. [ 21 ]

المبادئ العامة

مبادئ الإنصاف

تاريخياً، كان أحد المبررات الرئيسية لتدخل الإنصاف هو المبدأ القانوني اللاتيني " ubi jus ibi remedium " ("حيث يوجد حق، يجب أن يكون هناك سبيل للانتصاف"). [ 22 ] وقد تطور قانون الإنصاف، كما طورته محكمة المستشارية والمحاكم اللاحقة، ليشمل عدداً من المبادئ الإنصافية ، وهي مبادئ تمثل المبادئ العامة للإنصاف. [ 23 ]

تشكيل

صناديق استئمانية صريحة

تم تأسيس الصندوق الوطني ، وهو الآن مؤسسة خيرية مسجلة ومعتمدة من قبل العديد من قوانين البرلمان، [ 24 ] كشركة ائتمانية في عام 1895، لحيازة ممتلكات مثل حدائق ستورهيد (في الصورة) في جميع أنحاء المملكة المتحدة لصالح الترفيه العام.

النية والشكلية

غالباً ما تُثير وصايا الناس ، كما في حالة وصية ويليام شكسبير هنا، صعوبات في قانون الأمانات عندما لا يكون معنى المقصود واضحاً تماماً. ومع ذلك، فقد صرّح مجلس اللوردات بأن الأمانة لا تُبطل إلا إذا كان استنتاج معناها "مستحيلاً تماماً". [ 25 ]

على غرار العقد، تُنشأ الصناديق الاستئمانية الصريحة عادةً بناءً على نوايا صريحة من مالك عقار ما، بأن يُدار هذا العقار مستقبلاً من قِبل وصي، ويُستخدم لصالح شخص آخر. [ 26 ] وكثيراً ما تنظر المحاكم في قضايا لأشخاص توفوا مؤخراً، وأبدوا رغبتهم في استخدام ممتلكاتهم لصالح شخص آخر، دون استخدام مصطلحات قانونية. من حيث المبدأ، لا يُشكل هذا الأمر عائقاً. ففي قضية بول ضد كونستانس ، انفصل السيد كونستانس مؤخراً عن زوجته، وبدأ يعيش مع السيدة بول، التي كان يلعب معها لعبة البنغو . [ 27 ] ونظراً لعلاقتهما الوثيقة، كان السيد كونستانس يُكرر مراراً أن المال الموجود في حسابه المصرفي، والذي جناه جزئياً من أرباح البنغو ومن حادث عمل، هو "ملكك كما هو ملكي". وعندما توفي السيد كونستانس، ادعت زوجته السابقة أن المال لا يزال ملكاً لها، لكن محكمة الاستئناف قضت بأنه على الرغم من عدم وجود صياغة رسمية، وعلى الرغم من احتفاظ السيد كونستانس بالملكية القانونية للمال، إلا أنه كان مُودعاً كأمانة لصالحه ولصالح السيدة بول. كما أوضح القاضي سكارمان ، فقد فهموا "وضعهم العائلي جيدًا"، ورغم عدم استخدام المصطلحات القانونية صراحةً، إلا أن ذلك "أعطى إقرارًا واضحًا بأن الصندوق الحالي ملكٌ للسيدة بول". وكما قال اللورد ميلت لاحقًا، إذا "أبرم شخص ما ترتيبات تُنشئ وقفًا، فليس من الضروري أن يُدرك ذلك". [ 28 ] والأمر الوحيد المتبقي هو أنه إذا لم يُعلن الواقف نفسه وصيًا، فيجب نقل الملكية فعليًا إلى الوصي الجديد لكي يُنشأ الوقف بشكل صحيح. والسبب التقليدي لاشتراط نقل الملكية إلى الوصي هو أن مبدأ المقابل يقتضي نقل الملكية فعليًا، وليس مجرد وعد بها في تاريخ لاحق، ما لم يُقدم شيء ذو قيمة في المقابل. [ 29 ] إلا أن الاتجاه العام في القضايا الحديثة هو المرونة في هذه المتطلبات، لأنه كما قال اللورد براون-ويلكنسون ، فإن العدالة "لن تسعى جاهدةً لإبطال الهبة". [ 30 ]

على الرغم من أن الصناديق الاستئمانية لا تتطلب، عمومًا، أي إجراءات رسمية لإنشائها، إلا أنه قد يُشترط وجود إجراءات رسمية لنقل الملكية التي يرغب الموصي في إسنادها. [ 31 ] وهناك ست حالات محددة عادت إلى القضايا: (1) نقل أسهم الشركات يتطلب التسجيل، [ 32 ] (2) الصناديق الاستئمانية ونقل الأراضي يتطلبان كتابة وتسجيلًا ، [ 33 ] ( 3) نقل (أو "التصرفات") الحقوق العينية يتطلب كتابة، [ 34 ] (4) الوصايا تتطلب كتابة وشهودًا، [ 35 ] (5) الهبات التي تُنقل في المستقبل فقط تتطلب صكوكًا، [ 36 ] و(6) الشيكات المصرفية عادةً ما تحتاج إلى توقيع. [ 37 ] والنظرة الحديثة للمتطلبات الرسمية هي أن الغرض منها هو ضمان أن الطرف الناقل قد قصد بالفعل إتمام المعاملة. كما أوضح المحامي الأمريكي، لون فولر ، فإن الغرض هو توفير "قنوات للتعبير القانوني الفعال عن النية" [ 38 لا سيما في المعاملات الكبيرة التي تنطوي على خطر التسرع فيها دون تفكير. مع ذلك، شهدت سوابق قضائية سابقة تفسير المحاكم لمتطلبات الشكل تفسيرًا صارمًا للغاية. ففي قضية ميلروي ضد لورد عام 1862 [ 39 ] ، وقّع رجل يُدعى توماس ميدلي صكًا لصالح صموئيل لورد لحيازة 50 سهمًا من أسهم بنك لويزيانا كأمانة لابنة أخته، إليانور ميلروي. لكن محكمة الاستئناف في محكمة المستشارية قضت بأن هذا لا يُنشئ أمانة (ولا أي هبة نافذة) لأن الأسهم لم تُسجّل نهائيًا. وبالمثل، في قضية جونز ضد لوك عام 1865 [ 40 ] ، قضى اللورد كوتنهام، رئيس المحكمة العليا، بأنه نظرًا لعدم تظهير شيك بقيمة 900 جنيه إسترليني، فلا يُمكن اعتباره محفوظًا كأمانة لابنه. كان هذا صحيحًا على الرغم من أن الأب قال: "أعطي هذا للطفل... سأضعه جانبًا... فليفعل به ما يشاء"، ثم قام بقفله في خزنة. ومع ذلك، فإن الرأي الأكثر حداثة، بدءًا من قضية ري روز [ 41 ]كان المبدأ هو أنه إذا اتخذ المُحيل خطوات كافية لإثبات نيته في نقل ملكية العقار، فإن ذلك يكفي. في هذه الحالة، قام إريك روز بتعبئة استمارات لنقل أسهم الشركة إلى زوجته، وبعد ثلاثة أشهر تم إدخال ذلك في سجل أسهم الشركة. ومع ذلك، قضت محكمة الاستئناف بأن النقل، من الناحية القانونية، قد تم عند استكمال الاستمارات. [ 42 ] وفي قضية ماسكال ضد ماسكال (1984) [ 43 قضت محكمة الاستئناف بأنه عندما يُعبئ أبٌ صكًا وشهادة لنقل ملكية أرض، على الرغم من أن النقل لم يُودع فعليًا لدى دائرة تسجيل الأراضي ، فإن النقل، من الناحية القانونية، غير قابل للإلغاء. وقد أكد المجلس الخاص هذا التوجه في قضية تي تشويثرام إنترناشونال إس إيه ضد باجاراني (2000)، [ 44 ] حيث أعلن رجل ثري علنًا أنه سيتبرع بمبلغ كبير من المال لمؤسسة خيرية أنشأها، لكنه توفي قبل أن يتم أي نقل للمال. على الرغم من أن الهبة غير المنقولة كانت تُعتبر تقليديًا مُلزمة بوثيقة رسمية لإنفاذها، [ 36 ] فقد نصح المجلس الخاص بأن ذلك غير ضروري لأن الملكية كانت مُسجلة بالفعل باسمه كوصي، وكانت نواياه واضحة. وفي حالة " الوصايا السرية "، حيث يكتب شخص ما وصية ولكنه يُخبر منفذ الوصية سرًا برغبته في التبرع بجزء من ممتلكاته بطرق أخرى، فقد اعتُبر هذا الأمر منذ زمن طويل لا يُخالف متطلبات قانون الوصايا لعام 1837 المتعلقة بالكتابة، لأنه يُعد ببساطة بمثابة إعلان عن الوصاية قبل الوصية. [ 45 ] وبالتالي، فإن الاتجاه الحديث هو أنه طالما لم يتم تقويض الغرض من قواعد الشكلية، فإن المحاكم لن تُبطل الوصايا.

اليقين بشأن الموضوع والمستفيدين

إلى جانب اشتراط أن يكون لدى الواهب نية حقيقية لإنشاء وقف، فقد قيل منذ عام 1832 على الأقل أن موضوع الملكية والمستفيدين منها يجب أن يكونوا على يقين. وقد أُطلق على يقين النية، ويقين موضوع الملكية والمستفيدين، مجتمعةً، اسم " اليقينات الثلاثة " اللازمة لتأسيس وقف، [ 46 ] على الرغم من اختلاف أغراض كل "يقين" منها. [ 47 ] فبينما يسعى يقين النية (وقواعد الشكلية) إلى ضمان أن الواهب كان ينوي حقًا إفادة شخص آخر بممتلكاته، فإن متطلبات موضوع الملكية والمستفيدين تركز على ما إذا كانت المحكمة ستتمكن بشكل معقول من معرفة الشروط التي يجب بموجبها إنفاذ الوقف. وكقاعدة عامة، لا تسعى معظم المحاكم إلى إبطال الأوقاف على أساس عدم اليقين. [ 48 ] ​​في قضية إعادة النظر في قضية روبرتس [ 49 ] ، كتبت سيدة تُدعى الآنسة روبرتس في وصيتها أنها ترغب في ترك مبلغ 8753 جنيهًا إسترلينيًا وخمسة شلنات من المعاشات المصرفية لأخيها وأبنائه الذين يحملون لقب "روبرتس-جاوين". كان لأخي الآنسة روبرتس ابنة غيّرت اسمها عند زواجها، لكن ابنها غيّر اسمه لاحقًا إلى روبرتس-جاوين. في المحكمة الابتدائية، رأى القاضي هول أنه نظرًا لتغيير والدة حفيد الأخ لاسمه، فإنه من غير المؤكد ما إذا كانت الآنسة روبرتس قد رغبت في أن يستفيد من الوصية. لكن في الاستئناف، رأى اللورد جيسيل أن

لا يُبطل المذهب الحديث الوصيةَ لعدم وضوحها إلا إذا استحال تمامًا فهمها. ويتمثل واجب المحكمة في إعطاء معنى عادل للمصطلحات المستخدمة، وليس، كما قيل في إحدى القضايا، الاكتفاء بالقول إن الوصية برمتها باطلة لعدم وضوحها . [ 50 ]

على الرغم من أن بعض المحاكم في القرن التاسع عشر كانت شديدة التردد، [ 51 ] إلا أن الاتجاه الحديث، كما هو الحال في قانون العقود ، [ 52 ] أصبح كما قال اللورد دينينغ : "في قضايا العقود، كما في الوصايا، لا تُبطل المحاكم الشروط بسبب الغموض إلا إذا كان من المستحيل تمامًا تحديد معناها." [ 53 ] على سبيل المثال، في قضية المحكمة العليا " إعادة النظر في وصايا غولاي " ، قضى القاضي أونغود-توماس بأن الوصية التي تنص على دفع "دخل معقول" للمستفيدين، على الرغم من عدم تحديد المبلغ في أي مكان، يمكن إعطاؤها معنى واضحًا وإنفاذها من قبل المحكمة. وقال إن المحاكم "تشارك باستمرار في إجراء مثل هذه التقييمات الموضوعية لما هو معقول" وستضمن "عدم إهدار التوجيه الوارد في الوصية بسبب الغموض." [ 54 ]

خلال الأزمة المالية لعام 2008، أدى إفلاس بنك ليمان براذرز ، الذي بيعت لافتته في مزاد كريستيز ، إلى سلسلة من الدعاوى القضائية لتحديد أي من مستثمري البنك قد يتمتع بحقوق عادلة كافية في الأصول المالية، أو من سيكون الدائنين غير المضمونين الذين لم يحالفهم الحظ. [ 55 ]

مع ذلك، واجهت المحاكم صعوبة في تحديد المبادئ المناسبة للحالات التي تُعلن فيها أمانات على ممتلكات يملكها العديد من الأشخاص. [ 56 ] ويصدق هذا بشكل خاص عندما يكون مالك تلك الممتلكات قد أفلس . [ 57 ] في قضية ري كايفورد المحدودة [ 58 ] ، أفلست شركة بيع بالبريد، وطالب العملاء الذين دفعوا ثمن البضائع باسترداد أموالهم. وقد رأى القاضي ميغاري أن أموال شركة كايفورد المحدودة، لكونها قد أودعتها في حساب منفصل، تُعتبر أمانة، وبالتالي فإن العملاء ليسوا دائنين غير مضمونين. في المقابل، في قضية ري لندن واين كو (شيبرز) المحدودة [ 59 ] ، رأى القاضي أوليفر أن العملاء الذين اشتروا زجاجات نبيذ لا يحق لهم استردادها، لأنه لم يتم تحديد زجاجات معينة لنشوء الأمانة. وقد أبدى المجلس الخاص رأيًا مشابهًا في قضية ري غولدكورب إكستشينج المحدودة [ 60 ] ، حيث أُبلغ عملاء شركة احتياطي سبائك الذهب المفلسة أنهم لم يتسلموا سبائك ذهبية معينة، وبالتالي فهم دائنين غير مضمونين. قيل إن هذه القرارات كانت مدفوعة بالرغبة في عدم تقويض نظام الأولوية القانوني في حالات الإعسار، على الرغم من أنه ليس من الواضح تمامًا سبب امتداد هذه الأسباب السياسية إلى المستهلكين الذين يُنظر إليهم عادةً على أنهم دائنين "غير متنازلين". [ 61 ] ومع ذلك، في قرار محكمة الاستئناف الرئيسي، قضية هنتر ضد موس ، [ 62 ] لم تكن هناك مسألة إعسار. هناك، أعلن موس نفسه وصيًا على 50 سهمًا من أصل 950 سهمًا كان يمتلكها في شركة، وسعى هنتر إلى إنفاذ هذا الإعلان. رأى القاضي ديلون أنه لا يهم أن الأسهم الخمسين المحددة لم يتم تحديدها أو عزلها، وأنها كانت محفوظة على سبيل الأمانة. [ 63 ] ومع ذلك، تم التوصل إلى النتيجة نفسها في قرار إعسار أصدره القاضي نيوبيرجر في المحكمة العليا، والمعروف باسم قضية إعادة هارفارد للأوراق المالية المحدودة ، [ 64 ] حيث رُئي أن عملاء شركة وساطة مالية لديهم مصلحة ملكية عادلة في رأس مال الأسهم المحفوظ لهم بصفتهم مرشحين. يبدو أن الرأي الذي تم تبنيه هو أنه إذا كانت الأصول " قابلة للاستبدال " (أي أن استبدالها بأصول أخرى لن يُحدث فرقًا كبيرًا)، فيمكن إصدار إعلان ائتمان، طالما لم يتم المساس بالغرض من قواعد الأولوية القانونية في حالات الإعسار. [ 65 ]

إنّ "اليقين" الأخير الذي تشترطه المحاكم هو معرفة المستفيدين بدرجة معقولة. [ 66 ] وقد أصبحت المحاكم أكثر مرونة، وتعتزم دعم الوصية قدر الإمكان. في قضية تسويات غولبنكيان (1970) [ 67 ترك رجل أعمال نفطي عثماني ثري ، وأحد مؤسسي شركة نفط العراق ، كالوست غولبنكيان ، وصيةً تمنح أوصياءه "سلطة تقديرية مطلقة" لدفع الأموال لابنه نوبار غولبنكيان وعائلته، وكذلك لأي شخص كان نوبار "يعمل أو يقيم معه من حين لآخر". وقد طُعن في هذا البند من الوصية (من قبل المستفيدين المحتملين الآخرين، الذين أرادوا المزيد لأنفسهم) لكونه غامضًا للغاية فيما يتعلق بهوية المستفيدين المقصودين. أقرّ مجلس اللوردات بصحة الوصية تمامًا، لأنه حتى وإن تعذّر إعداد قائمة دقيقة بجميع المستفيدين، فإنّ بإمكان الأمناء والمحكمة التأكد، من خلال الأدلة المتوفرة، من أي شخص "وظّف أو لم يوظّف" نوبار أو أسكنه. وبالمثل، طُبّق معيار "الوجود أو عدمه" في قضية ماكفيل ضد دولتون . [ 68 ] أنشأ السيد بترام بادن صندوقًا استئمانيًا لموظفي شركته وأقاربهم ومعاليهم، مانحًا الأمناء "سلطة تقديرية مطلقة" لتحديد هؤلاء. طُعن في التسوية (من قِبل المجلس المحلي الذي سيحصل على المتبقي) بحجة أن مفهومي "الأقارب" و"المعالين" غامضان للغاية. أقرّ مجلس اللوردات بصحة الصندوق الاستئماني بوضوح، لأن المحكمة تستطيع ممارسة السلطة المختصة، وستفعل ذلك "لإعمال نوايا الموصي". لسوء الحظ، عندما أُحيلت القضية إلى المحاكم الأدنى لتحديد نوايا الموصي الحقيقية، في قضية " إعادة النظر في وصايا بادن" [ 69 ] ، لم يتفق قضاة محكمة الاستئناف. فقد اتفق الجميع على أن الوصية كانت واضحة بما فيه الكفاية، لكن القاضي ساكس رأى أنه يكفي إثبات وجود فئة من المستفيدين "محددة من الناحية النظرية"، مهما صغر حجمها، بينما رأى القاضي ميغاو أن فئة المستفيدين يجب أن يكون لها "عدد كبير على الأقل من المستفيدين"، في حين اعتقد القاضي ستامب أن على المحكمة حصر تعريف "القريب" أو "المُعال" في تعريف واضح، مثل "أقرب الأقرباء". وكانت محكمة الاستئناف في قضية " إعادة النظر في وصايا تاك " [ 70 ] أكثر وضوحًا. فقد كان البارون أدولف تاك ناشرًا فنيًا من أصل يهودي.أراد إنشاء صندوق استئماني للأشخاص "من أصل يهودي". ونظرًا لاختلاط الأديان والأسلاف عبر الأجيال، كان من الممكن أن يشمل ذلك عددًا كبيرًا جدًا من الأشخاص، لكن اللورد دينينغ، رئيس المحكمة، رأى أن بإمكان الأمناء اتخاذ القرار ببساطة. كما نصت الوصية على أن الحاخام الأكبر للندن مخوّلٌ بحلّ أي شكوك، ما جعلها صالحة لسبب آخر. وقد وافق اللورد راسل على ذلك، [ 71 ] مع أن القاضي إيفلي خالفه الرأي في هذه النقطة ، مصرحًا بأن الصندوق الاستئماني لا يكون صالحًا إلا بوجود بند الحاخام. واستمرت الآراء المتباينة في بعض الحالات. ففي قضية " إعادة النظر في صناديق استئمان وصايا بارلو" ، [ 72 ] رأى القاضي براون-ويلكنسون أنه يمكن دائمًا تقييد مفاهيم (مثل "الصديق")، كملاذ أخير، لمنع فشل الصندوق الاستئماني. في المقابل، وفي قضية ذات طابع سياسي بالغ الأهمية، خلص قاضٍ في المحكمة العليا إلى أن خطة مجلس مقاطعة غرب يوركشاير لإنشاء صندوق استئماني تقديري لتوزيع 400 ألف جنيه إسترليني "لصالح أيٍّ من سكان غرب يوركشاير أو جميعهم"، بهدف إطلاع الناس على آثار إلغاء المجلس الوشيك من قبل حكومة مارغريت تاتشر ، [ 73 ] قد فشلت لأنها كانت (على ما يبدو) "غير قابلة للتطبيق". [ 74 ] ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان تمسك بعض المحاكم بمتطلبات اليقين الصارمة يتوافق مع مبادئ المرونة العادلة.

مبدأ المستفيد

يتمتع الأفراد بحرية عامة، مع مراعاة المتطلبات القانونية والواجبات الائتمانية الأساسية ، في تحديد شروط الوقف بالطريقة التي يراها الواقف مناسبة. ومع ذلك، فقد رفضت المحاكم الإنجليزية منذ فترة طويلة إنفاذ الأوقاف التي تخدم غرضًا مجردًا فقط، ولا تعود بالنفع على الناس. [ 75 ] ولن يتم إنفاذ سوى الأوقاف الخيرية ، كما هو مُعرَّف في قانون المؤسسات الخيرية لعام 2011 ، ونحو أربعة استثناءات صغيرة أخرى. [ 76 ] والسبب الرئيسي لهذه السياسة القضائية هو منع، كما قال القاضي روكسبورغ في قضية "إعادة أوقاف أستور" ، "إنشاء صناديق ضخمة مخصصة لأغراض غير خيرية لا يمكن لأي محكمة أو وزارة حكومية السيطرة عليها". [ 77 ] وقد اتبع هذا سياسة مماثلة لقاعدة منع التوريث الأبدي ، التي أبطلت أي وقف لا يُنقل (أو " يُمنح ") إلا لشخص ما في المستقبل البعيد (125 عامًا حاليًا بموجب قانون التوريث الأبدي والتراكمات لعام 2009 ). [ 78 ] في كلا الحالتين، ظل الرأي سائداً بأن رغبات الموتى لا ينبغي، إن صح التعبير، أن تحكم الأحياء من قبورهم. [ 79 ] فذلك يعني أن موارد المجتمع وثروته ستُربط باستخدامات (لأنها ليست خيرية) لا تلبي الاحتياجات المعاصرة، وبالتالي تُفقر الجميع. وتتعلق قضية "إعادة النظر في وصية أستور " برغبة الفيكونت والدورف أستور ، مالك صحيفة "ذا أوبزرفر" ، في الحفاظ على "التفاهم الجيد... بين الأمم" و"استقلالية الصحف ونزاهتها". [ 80 ] ورغم أن هذا قد يكون جديراً بالثناء، إلا أنه لم يندرج ضمن الفئات المحددة بدقة للجمعيات الخيرية، وبالتالي لم يكن صحيحاً. ومن الأمثلة على هدف أقل جدارة بالثناء في قضية " براون ضد بيرديت " طلب سيدة مسنة في وصيتها أن يُغلق منزلها لمدة 20 عاماً بـ"مسامير طويلة جيدة تُثنى من الداخل"، ولكن لسبب ما مع بقاء ساعتها في الداخل. وقد ألغى نائب الفيكونت بيكون الوصية بالكامل. [ 81 ] مع وجود سياسة تمنع إنفاذ الأوقاف لأغراض مجردة وغير خيرية، فإن المحاكم، إن أمكن، ستفسر الوقف على أنه لصالح أشخاص حيثما أمكن ذلك. على سبيل المثال، في قضية ري باوز [ 82 ترك أحد النبلاء يُدعى جون باوز 5000 جنيه إسترليني في وصيته "لغرس الأشجار لتوفير المأوى في عقار ويمرجيل" في مقاطعة دورهام.كان هذا مبلغًا ضخمًا للغاية مخصصًا للأشجار. ولكن بدلًا من إبطاله (لأن زراعة الأشجار على أرض خاصة لا تُعد غرضًا خيريًا)، فسّر القاضي نورث الوصية على أنها تعني أن المال كان مخصصًا في الواقع لأصحاب العقار. وبالمثل، في قضية أوسوبا ، قضت محكمة الاستئناف بأن وصية رجل نيجيري، باتريك أوسوبا، قيل إنها لغرض "تدريب ابنتي"، لم تكن وصية باطلة الغرض. بل كان القصد في جوهرها أن يكون المال للابنة. وقال القاضي باكلي إن المحكمة ستعتبر "الإشارة إلى الغرض مجرد بيان لدافع الموصي في تقديم الهبة". [ 83 ]

بموجب اتفاقية لاهاي بشأن الصناديق الاستئمانية ، التي تم التصديق عليها بموجب قانون الاعتراف بالصناديق الاستئمانية لعام 1987 ، يعترف القانون البريطاني طواعية بجميع الصناديق الاستئمانية التي تم إنشاؤها في الخارج تقريبًا، في الملاذات الضريبية مثل برمودا، حتى لو كانت هناك معايير أقل للشفافية، أو استخدام الأصول، أو عدم وجود شرط للمستفيدين، أو ضريبة رمزية.

يُقال عادةً إن هناك ثلاثة (أو ربما أربعة [ 84 ] ) استثناءات صغيرة لقاعدة عدم إنفاذ الصناديق الاستئمانية ذات الأغراض غير الخيرية، وهناك ثغرة واحدة مؤكدة وكبيرة. أولًا، يمكن إنشاء صناديق استئمانية لبناء وصيانة القبور والنصب التذكارية الجنائزية. [ 85 ] ثانيًا، سُمح بإنشاء صناديق استئمانية لإقامة الصلوات الخاصة. [ 86 ] ثالثًا، قيل (قبل صدور قانون الصيد لعام 2004 بفترة طويلة ) إنه من القانوني إنشاء صندوق استئماني يروج لصيد الثعالب . [ 87 ] قيل إن هذه "الاستثناءات" قد حُددت في قضية " إعادة إنداكوت " [ 88 ] ، حيث أراد رجل أعمال صغير يعيش في ديفون أن يودع أموالًا "لغرض إنشاء نصب تذكاري مفيد لي". وقد اعتبر اللورد إيفرشيد، رئيس المحكمة، هذا الأمر باطلًا لأنه لم يكن قبرًا، فضلًا عن كونه عملًا خيريًا. ومع ذلك، فقد أُثيرت تساؤلات حول ما إذا كانت التصنيفات الحالية تُعد استثناءات حقيقية، نظرًا لإمكانية اعتبار القبور والقداسات بمثابة أمانات تعود بالنفع في نهاية المطاف على مالك الأرض أو الكنيسة المعنية. [ 89 ] على أي حال، يتمثل الاستثناء الرئيسي لقاعدة الأمانة عديمة الغرض في أنها قد تكون سارية في العديد من دول القانون العام الأخرى، ولا سيما الولايات المتحدة وعدد من دول الكاريبي . إذا تم إيداع رأس المال بموجب قواعد ولايات قضائية أخرى، فإن قانون الاعتراف بالأمانات لعام 1987، الجدول 1، المادتين 6 و18، يشترط الاعتراف بهذه الأمانات. ويأتي هذا في أعقاب اتفاقية لاهاي بشأن الأمانات لعام 1985، التي صادقت عليها 12 دولة. وتعترف المملكة المتحدة بأي أمانات خارجية ما لم تكن "تتعارض بشكل واضح مع السياسة العامة". حتى في الدول التي تُعتبر " مراكز مالية خارجية " (والتي تُوصف عادةً بأنها " ملاذات ضريبية " لأن الأفراد أو الشركات الثرية تنقل أصولها إليها لتجنب دفع الضرائب في المملكة المتحدة)، يُمكن إنشاء صناديق استئمانية لأغراض محددة لا تخدم أي وظيفة خيرية، أو أي وظيفة تتعلق بمصلحة المجتمع، طالما أن وثيقة الصندوق الاستئماني تُحدد شخصًا ليكون "منفذًا" لها. وتشمل هذه الدول جيرسي ، وجزيرة مان ، وبرمودا، وجزر العذراء البريطانية ، وجزر كايمان . [ 90 ] ويُجادل، على سبيل المثال، ديفيد هايتون ، وهو محامٍ أكاديمي بريطاني سابق متخصص في قضايا الصناديق الاستئمانية، والذي تم تعيينه للعمل في محكمة العدل الكاريبية.يُزعم أن وجود جهة إنفاذ يحل أي مشكلة تتعلق بضمان إدارة الصندوق الاستئماني بشفافية ومساءلة. وهذا يغني عن الرقابة التي يمارسها المستفيدون. [ 91 ] ويُقال إن النتيجة هي أن استمرار القانون الإنجليزي في حظر الصناديق الاستئمانية غير الخيرية أمرٌ عفا عليه الزمن وغير فعال، ومن الأفضل إلغاؤه لكي تبقى الأموال "داخل البلاد". وسيترتب على ذلك أيضًا، كما هو الحال في الولايات المتحدة أو الملاذات الضريبية، استخدام الأموال العامة لإنفاذ الصناديق الاستئمانية على ثروات طائلة قد لا تُفيد أي شخص على قيد الحياة.

الجمعيات

بينما تُنشأ الصناديق الاستئمانية الصريحة في سياقات عائلية أو خيرية أو معاشات تقاعدية أو استثمارية عادةً بهدف تحقيق منفعة للأفراد، فقد كانت الممتلكات التي تحتفظ بها الجمعيات، ولا سيما غير المسجلة منها، تُشكل إشكالية تاريخيًا. ففي كثير من الأحيان، لم تُحدد الجمعيات طريقة معينة لحيازة ممتلكاتها، وقد افترضت المحاكم أنها تُحفظ كأمانة لصالح الأعضاء. [ 92 ] وبموجب القانون العام، كانت الجمعيات، مثل النقابات العمالية والأحزاب السياسية والأندية الرياضية المحلية، تُشكل من خلال عقد صريح أو ضمني ، طالما أن "شخصين أو أكثر مرتبطون معًا لغرض واحد أو أكثر مشترك". [ 93 ] وفي قضية ليهي ضد المدعي العام لولاية نيو ساوث ويلز [ 94 ] ، نصح الفيكونت سيموندز في المجلس الخاص بأنه إذا نُقلت ملكية، على سبيل المثال عن طريق الهبة، إلى جمعية غير مسجلة، فإنها "ليست سوى هبة لأعضائها في تاريخ الهبة بصفتهم مالكين مشتركين أو مالكين على الشيوع ". قال إنه إذا اعتُبرت الملكية أمانةً لأعضاء مستقبليين، فقد يكون ذلك باطلاً لمخالفته قاعدة منع التوريث الأبدي ، لأن الجمعية قد تستمر لفترة طويلة، وبالتالي ستعتبر المحاكم عمومًا الأعضاء الحاليين هم المستفيدين المناسبين الذين سيرثون الملكية أمانةً فيما بينهم. في مفهوم قانون الملكية الإنجليزي ، تعني "الملكية المشتركة" أن يمتلك الأشخاص كامل الأصول معًا، بينما تعني "الملكية الشائعة" أن يمتلك الأشخاص أجزاءً محددة من الملكية بحكم الإنصاف (وليس بحكم القانون [ 95 ] ). إذا كان هذا صحيحًا، فستكون النتيجة أن الملكية أمانة لأعضاء الجمعية، وهؤلاء الأعضاء هم المستفيدون. وكان سيترتب على ذلك أنه عند مغادرة الأعضاء للجمعية، لا يمكن نقل حصصهم إلى الأعضاء الآخرين دون مخالفة شرط الكتابة المنصوص عليه في المادة 53(1) من قانون الملكية لعام 1925 لنقل المصلحة الانتفاعية: وهو شرط نادرًا ما يُلبّى.

يُعتقد عادةً أن الأحزاب السياسية، مثل حزب الخضر ، تمتلك الممتلكات وفقًا لشروط عقد التأسيس. وتُحفظ الممتلكات كأمانة لدى أمين الصندوق لصالح الأعضاء ككل. [ 96 ]

ثمة طريقة أخرى للنظر إلى ممتلكات الجمعيات، والتي أصبحت الرأي السائد والعملي، [ 97 ] وقد طرحها القاضي برايتمان لأول مرة في قضية "إعادة النظر في وصايا ريشر" . [ 98 ] حيث ذكر أنه في حال عدم وجود عبارات تشير إلى نية إنشاء صندوق استئماني، فإن "الهبة تُصبح نافذة لصالح الأعضاء الحاليين في الجمعية كإضافة إلى الأموال التي هي موضوع العقد". بعبارة أخرى، تُحفظ الممتلكات وفقًا للشروط التعاقدية للأعضاء في جمعيتهم. وهذا الأمر مهم لتحديد ما إذا كانت الهبة ستنجح أم لا، على الرغم من أن هذا الاحتمال مستبعد وفقًا لأي رأي معاصر. [ 99 ] كما أنه مهم أيضًا في حالة تصفية الجمعية، ووجود نزاع حول من يرث الممتلكات المتبقية. في قرار صدر مؤخرًا، في قضية هانشيت-ستامفورد ضد المدعي العام [ 100 قضى القاضي لويسون بأن العضو الأخير الباقي على قيد الحياة من "رابطة الدفاع عن الحيوانات المؤدية والأسيرة" يحق له الحصول على ما تبقى من ممتلكات الرابطة، مع العلم أنه لا يجوز استخدام أي أموال لأغراض الأعضاء الشخصية أثناء سريان الرابطة. من جهة أخرى، إذا تم التبرع بأموال لمنظمة ما، وكان القصد منها تحديدًا نقلها إلى آخرين، فإن إنهاء عمل الرابطة قد يعني عودة الأصول المتبقية إلى الأشخاص الذين حصلوا على الأموال منهم (بموجب " الوصاية الضمنية ") أو اعتبارها أموالًا شاغرة . وفي قضية إعادة النظر في صناديق ائتمان أرامل وأطفال ومؤسسة خيرية تابعة لشرطة غرب ساسكس (1930) [ 101 ] ، قضى القاضي جوف بأنه لا يجوز لأعضاء الصندوق الذي أُنشئ لصالح مُعالين موظفي الشرطة، والذي كان قيد التصفية، والذي مُنح أموالًا خصيصًا لصالح المُعالين (وليس لصالح أعضاء الصندوق)، أن يأخذوها. لكن القواعد كانت مهمة أيضاً لأغراض الضرائب. ففي قضية المكتب المركزي لحزب المحافظين والوحدويين ضد بوريل [ 102 ] ، رُئي أن حزب المحافظين وفروعه المختلفة لم تكن جميعها مرتبطة بعقد، وبالتالي لم تكن خاضعة لضريبة الشركات .

إنشاء الصناديق الاستئمانية المفروضة

جاء كتاب "Corpus Juris Civilis " (534 م) للإمبراطور جستنيان الأول (الموضح على اليسار) على غرار كتاب " Institutes " لغايوس (170 م) بتصنيفه قانون الالتزامات إلى عقود، وجرائم، و"أحكام أخرى متنوعة". وبدأ يُنظر إلى الإثراء غير المشروع تدريجيًا كفئة ثالثة، إلا أن مسألة نشوء حقوق ملكية لإلغاء هذا الإثراء لا تزال محل جدل. وعادةً ما يُنظر إلى الصناديق الاستئمانية الناتجة، وبعض الصناديق الاستئمانية الضمنية، على أنها استجابة للإثراء غير المشروع . [ 103 ]

بينما تنشأ الصناديق الاستئمانية الصريحة في المقام الأول نتيجة لخطة واعية يوافق عليها الموصون أو الأمناء أو المستفيدون، تفرض المحاكم أيضًا صناديق استئمانية لتصحيح الأخطاء وإلغاء الإثراء غير المشروع . ولا يستجيب النوعان الرئيسيان من الصناديق الاستئمانية المفروضة، والمعروفان باسم "الصناديق الاستئمانية الناتجة" و"الصناديق الاستئمانية البنّاءة"، بالضرورة لأي رغبات مقصودة. وهناك نقاش أكاديمي واسع حول أسباب نشأتها. تقليديًا، كان التفسير هو منع الناس من التصرف "بشكل غير معقول" (أي بشكل غير منصف أو ظالم). ويفضل المؤلفون المعاصرون بشكل متزايد تصنيف الصناديق الاستئمانية الناتجة والبنّاءة بدقة أكبر، باعتبارها تستجيب للأخطاء والإثراءات غير المشروعة، وأحيانًا الموافقة أو المساهمات في قضايا المساكن العائلية. في هذه السياقات، لا تزال كلمة "صندوق استئماني" تشير إلى العلاج الخاص، لكن الصناديق الاستئمانية الناتجة والبنّاءة لا تنشأ عادةً من اتفاقيات كاملة. [ 104 ] عادةً ما يكون امتلاك حق الملكية في غاية الأهمية إذا كان المدعى عليه معسرًا ، لأن "المستفيدين" بموجب الوصايا الضمنية أو الضمنية يتمتعون بأولوية على دائني المدعى عليه الآخرين: إذ يمكنهم الاستيلاء على الملكية أولًا. عمومًا، تفرض المحاكم الوصايا الضمنية عندما يتلقى شخص ما ملكية، ولكن الشخص الذي نقلها لم يكن ينوي أن يستفيد منها. يرسخ القانون الإنجليزي افتراضًا بأن الأشخاص لا يرغبون في التنازل عن ممتلكاتهم ما لم يكن هناك دليل موضوعي على موافقتهم على ذلك. وبدون دليل قاطع على نية نقل الملكية، فإن المتلقي يمتلكها بموجب وصاية ضمنية. تنشأ الوصايا الضمنية في حوالي عشر حالات مختلفة. على الرغم من أن القائمة محل نقاش، فمن المحتمل أن "تفسر" المحاكم أن شخصًا ما يمتلك ملكية لشخص آخر، أولًا، للوفاء بالتزامات قائمة على الموافقة، لا سيما تلك التي تفتقر إلى الشكلية، ثانيًا، ليعكس مساهمة الشخص في قيمة الملكية، خاصة في منزل عائلي، ثالثًا، لإنصاف المخالفات مثل عندما يحقق الوصي ربحًا سريًا، ورابعًا، لإلغاء الإثراء غير المشروع.

الصناديق الاستئمانية الناتجة

إذا لم يتوفر دليل، سواءً أكان إيجابياً أم سلبياً، على نية تحقيق منفعة لشخص ما من خلال نقل ملكية، فإن افتراض نقل الوصاية الضمنية ليس مطلقاً. تنص المادة 60(3) من قانون الملكية لعام 1925 على أن الوصاية الضمنية لا تنشأ بمجرد غياب نية صريحة. ومع ذلك، فإن هذا الافتراض قوي. ويترتب على ذلك عواقب عند نقل الملكية لغرض غير مشروع. عادةً، يتبنى القانون الإنجليزي وجهة نظر مفادها أنه لا يمكن الاعتماد في الدعاوى المدنية على أفعال مشوبة بعدم المشروعية (أو كما يقول المثل اللاتيني: ex turpi causa non oritur actio ). [ 105 ] ومع ذلك، في قضية تينسلي ضد ميليجان ، [ 106 ] كان لا يزال بإمكان المدعية، السيدة ميليجان، إثبات أن لها مصلحة عادلة في المنزل الذي كانت تعيش فيه مع شريكتها، السيدة تينسلي، لأنها ساهمت في ثمن الشراء. كانت السيدة تينسلي المالك المسجل الوحيد، وقد قصدت كلتاهما الإبقاء على الوضع على هذا النحو، لأنه بوجود شخص واحد مسجل في سند الملكية، يمكنهما المطالبة بشكل احتيالي بمزيد من استحقاقات الضمان الاجتماعي. إلا أن مجلس اللوردات رأى أنه نظرًا لأن القانون يفترض وجود أمانة ضمنية، فإن السيدة ميليجان ليست بحاجة لإثبات نية عدم إفادة السيدة تينسلي، وبالتالي يمكنها الاعتماد على نيتها المشوبة بغرض غير قانوني. في المقابل، ينص القانون تاريخيًا على أنه عندما ينقل الزوج ملكية إلى زوجته (وليس العكس) أو عندما ينقل الوالدان ملكية إلى أبنائهما، يُفترض وجود هبة (أو "افتراض بالترقية "). وقد وُجهت انتقادات لهذا الافتراض على أساس أنه تمييزي جنسيًا في جوهره، [ 107 ] أو على الأقل "ينتمي إلى الطبقات المالكة في حقبة اجتماعية مختلفة". [ 108 ] ويمكن استنتاج أنه لو كان ميليجان رجلاً ومتزوجًا من تينسلي، لكانت نتيجة القضية معاكسة. إلا أن أحد القيود ظهر في قضية ترايب ضد ترايب [ 109 ] . في هذه القضية، قام أب بنقل أسهم شركة إلى ابنه بهدف إبعادها عن متناول دائنيه، مما أدى إلى نشوء قرينة على الاستفادة غير المشروعة. رفض الابن إعادة الأسهم، فادعى الأب أمام المحكمة أنه لم يكن ينوي أن يستفيد ابنه. وقد قضى القاضي ميليت بأنه نظرًا لعدم تنفيذ الخطة غير القانونية (الاحتيال على الدائنين [ 110 ] )، يمكن للأب إثبات عدم نيته إفادة ابنه بالرجوع إلى الخطة. وبناءً على ما قد تقرره محكمة الاستئناف الآن، قد تبقى قرينة الاستفادة غير المشروعة جزءًا من القانون. قانون المساواة لعام 2010كان من شأن المادة 199 أن تلغي افتراض الترقية، لكن تنفيذ المادة تأجل إلى أجل غير مسمى من قبل حكومة الائتلاف التي يقودها المحافظون عندما تم انتخابها في عام 2010.

في عام ١٩١٠، وصف فريدريك ميتلاند ، في محاضراته الشهيرة حول الإنصاف ، [ ١١١ ] الأمانات الضمنية على النحو التالي: "لقد عيّنتُ وصيًا لشخص ما، ويجب أن يكون وصيًا - إن لم يكن لأحد غيري، فلي أو لممثليّ". ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كانت هذه الأمانات تُعالج الإثراء غير المشروع ، [ ١١٢ ] أو ما كان يقصده الأطراف. [ ١١٣ ]

إلى جانب الأمانات الضمنية، حيث تفترض المحاكم أن المُحيل كان ينوي إعادة الملكية، توجد أمانات ضمنية تنشأ تلقائيًا بموجب القانون. ومن الأمثلة الرئيسية على ذلك نقل ملكية إلى وصي، ولكن مع تسليم مبلغ زائد. في هذه الحالة، يحتفظ المستفيد بالفائض بموجب أمانة ضمنية. على سبيل المثال، في قضية مجلس الملكة الخاص " إير جامايكا المحدودة ضد تشارلتون " [ 114 كان صندوق معاشات شركة طيران ممولًا بشكل زائد، بحيث يمكن دفع جميع استحقاقات الموظفين بموجب عقود عملهم ، ولكن بقي فائض. جادلت الشركة بأنها الأحق بتلقي الأموال، لأنها حاولت تعديل شروط الصندوق، بينما جادلت الحكومة الجامايكية بأنها الأحق بتلقي الأموال، باعتبارها أموالًا شاغرة ، لأن الشروط الأصلية للصندوق نصت على عدم إعادة الأموال إلى الشركة، ولأن جميع الموظفين قد حصلوا على استحقاقاتهم. ومع ذلك، نصح مجلس الملكة الخاص بأن كلا الطرفين مخطئ، وأن الأموال يجب أن تعود إلى من ساهموا في الصندوق: نصف الشركة ونصف الموظفين، بموجب أمانة ضمنية. جاء ذلك، وفقًا للورد ميلت ، ردًا على "عدم وجود أي نية لديه لنقل منفعة إلى المتلقي". [ 115 ] وعلى نحو مماثل، رُئي في قضية فاندرفيل ضد مفوضي الإيرادات الداخلية أن خيار إعادة شراء أسهم في شركة ما يُعتبر أمانة ضمنية للسيد فاندرفيل عندما أعلن أن الخيار سيُحتفظ به من قبل أمناء عائلته، لكنه لم يُحدد لمن كان يقصد الاحتفاظ بالخيار أمانة. [ 116 ] كان السيد فاندرفيل يحاول تقديم هبة بقيمة 250,000 جنيه إسترليني إلى الكلية الملكية للجراحين دون دفع أي ضريبة نقل، واعتقد أنه يستطيع فعل ذلك إذا نقل إلى الكلية بعض أسهم شركته، وترك الشركة تدفع أرباحًا كافية، ثم أعاد شراء الأسهم. مع ذلك، فرضت المادة 415(2) من قانون ضريبة الدخل لعام 1952 [ 117 ] ضريبة على مُنشئ الوقف عن أي دخل مُحقق من الأوقاف، إذا احتفظ المُنشئ بأي مصلحة مهما كانت. ولأن السيد فاندرفيل لم يُحدد لمن كان الخيار مُخصصًا، خلص مجلس اللوردات إلى أن الخيار كان مُحتفظًا به كوقف لصالحه، وبالتالي خضع للضريبة. وقد قيل أيضًا إن الأوقاف التي تنشأ عندما يُقدم شخص ما ممتلكات لآخر لسبب ما، ثم يفشل هذا السبب، كما في قضية بنك باركليز المحدود ضد شركة كويستكلوز للاستثمارات المحدودة [ 118 هي أوقاف ناتجة بطبيعتها. ومع ذلك، فقد خلص اللورد ميلت في حكمه في قضية شركة توينسيكترا المحدودة ضد ياردلي [ 119] إلى أن هذا السبب غير صحيح.[120 ] (معارضًا نقطة الاستلام عن علم، ومتبرعًا في نقطة كويستكلوز) أعاد تصنيف الوقف الناشئ كوقف صريح فوري لصالح المُحيل، وإن كان مع تفويض للمُتلقي باستخدام الأصول لغرض منصوص عليه في العقد .

يوجد خلاف كبير حول أسباب نشوء الأمانات الضمنية، وكذلك الظروف التي ينبغي أن تنشأ فيها، نظرًا لأنها تحمل حقوق ملكية وليست مجرد سبيل انتصاف شخصي. ويُعدّ الرأي الأكاديمي الأبرز هو أن الأمانات الضمنية تُستخدم لمواجهة الإثراء غير المشروع . [ 121 ] ومع ذلك، رُفض هذا التحليل في الخطاب المثير للجدل الذي ألقاه اللورد براون-ويلكنسون في قضية بنك ويست دويتشه لاندسبانك جيروزنترال ضد مجلس إزلنغتون المحلي . [ 122 ] وتضمنت هذه القضية مطالبة بنك ويست دويتشه باسترداد أمواله من مجلس إزلنغتون مع فوائد مركبة . وقد منح البنك المجلس أموالًا بموجب اتفاقية مقايضة أسعار الفائدة ، إلا أن مجلس اللوردات اعتبر هذه الاتفاقيات غير قانونية وتتجاوز صلاحيات المجالس المحلية في عام 1992 في قضية هازيل ضد مجلس هامرسميث وفولهام المحلي [ 123 ] ، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن المعاملات كانت مضاربة، وجزئيًا إلى أن المجالس كانت تتجاوز فعليًا صلاحياتها في الاقتراض بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 . لم يكن هناك شك في إمكانية استرداد البنك لرأس ماله، بعد بطلان هذه الاتفاقيات، إلا أن المحاكم آنذاك لم تكن مختصة بمنح فوائد مركبة (بدلاً من الفوائد البسيطة) إلا إذا أثبت المدعي أنه يطالب بملكية خاصة به. وللحصول على المزيد من الفوائد، ادعى البنك أنه عند تحويل الأموال بموجب الاتفاقية المخالفة ، نشأ لصالحه فوراً حق ملكية ضمني ، مما منحه حقاً في الملكية، وبالتالي الحق في الفوائد المركبة. وقد رأت أقلية مجلس اللوردات، اللورد جوف من تشيفلي واللورد وولف ، أنه لا يحق للبنك المطالبة بأي حق ملكية، ولكن مع ذلك يجب منحه فوائد مركبة. وقد أيد مجلس اللوردات هذا الرأي بعد 12 عاماً في قضية سيمبرا ميتالز المحدودة ضد مصلحة الضرائب [ 124 ] ، بحيث يمكن للمحاكم منح فوائد مركبة على الديون التي هي مطالبات شخصية بحتة. ومع ذلك، رأت الأغلبية في قضية ويست دويتشه أن البنك لا يستحق الفوائد المركبة على الإطلاق، خاصةً لعدم وجود حق ملكية ضمني. كان منطق اللورد براون-ويلكنسون أنه لا يمكن إنشاء أمانة ضمنية إلا إذا تأثر ضمير المتلقي. وبناءً على ذلك، ولأن المجلس لم يكن ليعلم أن معاملاته تتجاوز صلاحياته حتى صدور قرار عام 1992 في قضية هازيل، فقد افترض أن المجلس لم يكن ليعلم أن معاملاته تتجاوز صلاحياته حتى صدور القرار في قضية هازل عام 1992.لا يمكن التأثير على "ضميرها". من الناحية النظرية، كان هذا الأمر مثيرًا للجدل لأنه لم يكن من الضروري رفض فكرة أن الصناديق الاستئمانية الضمنية تستجيب للإثراء غير المشروع من أجل إنكار وجوب منح تعويض ملكية. [ 125 ] لا تتطلب جميع دعاوى الإثراء غير المشروع بالضرورة تعويضات ملكية، في حين يبدو أن تفسير الصناديق الاستئمانية الضمنية على أنها استجابة لما يقتضيه "الضمير" السليم ليس مفيدًا بشكل خاص.

الصناديق الاستئمانية البنّاءة

في كتابه "التعليقات " (1765)، جادل ويليام بلاكستون بأن جميع الدعاوى القضائية تُبنى على أساس المظالم لحماية الحقوق. ومع ذلك، يُقال عادةً إن الصناديق الاستئمانية البنّاءة تنشأ لإتمام الالتزامات القائمة على الرضا، ولتوفير سبيل انتصاف قانوني للمظالم، ولإلغاء الإثراء غير المشروع ، ولإبراز مساهمات العمل التي يقدمها الأفراد، لا سيما في المنازل العائلية.

تُعتبر الأمانات الضمنية، التي يُنظر إليها عادةً على أنها استجابة للموافقة (مثل العقد التجاري )، أو "النية"، أولًا، اتفاقيات لنقل الملكية قبل استكمال جميع الإجراءات الشكلية. [ 126 ] إذا كان من الممكن إنفاذ الاتفاقية بشكل محدد ، قبل استكمال الإجراءات الشكلية، تُعتبر اتفاقية نقل الملكية سارية المفعول من الناحية القانونية، [ 127 ] ويجوز الاحتفاظ بالملكية كأمانة (ما لم يُستثنى ذلك صراحةً بموجب شروط الاتفاقية). [ 128 ] ثانيًا، عندما يوافق شخص ما على استخدام ملكية لصالح شخص آخر، أو تقسيم ملكية بعد الشراء، [ 129 ] ثم يتراجع عن الاتفاقية، تفرض المحاكم أمانة ضمنية. في قضية بينيونز ضد إيفانز [ 130 ] عندما اشترى السيد والسيدة بينيونز عقارًا كبيرًا، وعدا البائعين بأن السيدة إيفانز يمكنها البقاء مدى الحياة في منزلها الريفي. حاولوا لاحقًا إخلاء السيدة إيفانز، لكن اللورد دينينغ، رئيس المحكمة، رأى أن اتفاقهم قد أنشأ أمانة ضمنية، وبالتالي لم يكن من حقهم التصرف في العقار. [ 131 ] ثالثًا، تُنفذ الهبات أو الأمانات التي تُقدم دون استكمال جميع الإجراءات الرسمية بموجب أمانة ضمنية إذا كان من الواضح أن الشخص الذي قدم الهبة أو الأمانة قد أبدى نية صادقة للقيام بذلك. في القضية الرائدة، بينينغتون ضد واين [ 132 رغبت سيدة تُدعى آدا كرامبتون في نقل 400 سهم إلى ابن أخيها، هارولد، وقامت بتعبئة نموذج نقل الأسهم وسلمته إلى السيد بينينغتون، مدقق حسابات الشركة، وتوفيت قبل أن يُسجله السيد بينينغتون. ادعى أفراد عائلة آدا الآخرون أن الأسهم لا تزال ملكًا لهم، لكن محكمة الاستئناف رأت أنه على الرغم من عدم اكتمال الإجراءات الرسمية، فإن التركة تحتفظ بالأسهم بموجب أمانة ضمنية لصالح هارولد. وبالمثل، في قضية تي تشويثرام إنترناشونال إس إيه ضد باجاراني [ 133 قضى المجلس الخاص بأن تركة السيد باجاراني احتفظت بأموالها كأمانة ضمنية بعد وفاته لصالح مؤسسة جديدة، على الرغم من أن السيد باجاراني لم يُكمل صكوك الأمانة، لأنه كان قد أعلن علنًا عن نيته الاحتفاظ بالأموال كأمانة. رابعًا، إذا أعلن شخص على وشك الموت سرًا عن رغبته في أن تؤول ممتلكاته إلى شخص لم يُذكر اسمه في وصيته، فإن منفذ الوصية يحتفظ بتلك الممتلكات كأمانة ضمنية. [ 134 ]وبالمثل، خامساً، إذا كتب شخص ما "وصية متبادلة" مع شريكه، متفقين على أن ممتلكاتهما ستؤول إلى مستفيد معين عند وفاتهما، فلا يمكن للشخص الباقي على قيد الحياة ببساطة تغيير رأيه، وسيحتفظ بالممتلكات كأمانة ضمنية للطرف المتفق عليه. [ 135 ]

يثير الجدل ما إذا كانت "الوصايا الإنشائية" في المنزل العائلي تستجيب للموافقة أو النية، أم أنها تستجيب فعليًا للمساهمات في العقار، [ 136 ] والتي تُصنف عادةً ضمن فئة "المتفرقات" من الأحداث التي تُنشئ التزامات. وفي حالة سادسة، تم الاعتراف بنشوء الوصايا الإنشائية منذ أواخر الستينيات، [ 137 ] حيث يعيش شخصان معًا في منزل عائلي، لكنهما غير متزوجين، ويقدم كلاهما مساهمات مالية أو غيرها للمنزل، ولكن أحدهما فقط هو المسجل في سند الملكية القانوني. وقد استقر القانون في قضية بنك لويدز ضد روسيت [ 138 ] على أنه (1) إذا تم الاتفاق على تقاسم العقار بينهما، فسيتم فرض وصاية إنشائية لصالح الشخص غير المسجل، أو (2) إذا قدما مع ذلك مساهمات مباشرة في شراء المنزل أو سداد أقساط الرهن العقاري، فسيكون لهما حصة في العقار بموجب وصاية إنشائية. مع ذلك، في قضيتي ستاك ضد داودن ، ثم جونز ضد كيرنوت، رأى قضاة مجلس اللوردات بأغلبية أن قضية روسيت ربما لم تعد تمثل القانون (إن كانت قد مثلته أصلاً)، وأن "النية المشتركة" للمشاركة في الملكية يمكن استنتاجها من مجموعة واسعة من الظروف (بما في ذلك احتمال إنجاب أطفال معًا)، وربما "افتراضها" دون أي دليل. لكن، إذا نشأت في هذه الحالة وصاية ضمنية، وحق ملكية يُلزم أطرافًا ثالثة، استنادًا إلى نوايا مُفترضة، أو لمجرد كونها عادلة، فإن ذلك يعني أن الوصايا الضمنية لا تستجيب للموافقة فحسب، بل أيضًا لحقيقة تقديم مساهمات قيّمة. ولا يزال هناك جدل كبير حول الطريقة الصحيحة لتوصيف الوصايا الضمنية في هذا المجال، وحول مدى توافق السوابق القضائية مع النظام القانوني المطبق على الأزواج بموجب قانون قضايا الزواج لعام ١٩٧٣. [ ١٣٩ ]

الحالات التي تنشأ فيها الأمانات البنّاءة [ 140 ]

  1. الاتفاقيات القابلة للتنفيذ بشكل محدد، قبل إتمام عملية النقل [ 141 ]
  2. تعهدات المشترين باستخدام الممتلكات لصالح شخص آخر [ 142 ]
  3. الهدايا أو الصناديق الاستئمانية ذات النية الواضحة، دون الحاجة إلى إجراءات رسمية [ 143 ]
  4. الأمانات "السرية" المعلنة قبل الوصية [ 144 ]
  5. الإرادات المتبادلة [ 145 ]
  6. المساهمات في منزل الأسرة، من خلال المال أو العمل [ 146 ]
  7. عائدات الجريمة
  8. للحصول على معلومات تم الحصول عليها في انتهاك للسرية
  9. بشأن الأرباح التي يحققها أمين يتصرف بما يخالف واجباته [ 147 ]
  10. في بعض الحالات التي يتم فيها إثراء متلقي الممتلكات بشكل غير عادل [ 148 ]

تنشأ الأمانات الإنشائية في عدد من الحالات التي تُصنف عمومًا على أنها "مخالفات"، بمعنى أنها تعكس إخلالًا بالواجب من جانب الوصي، أو أي شخص آخر مُلزم بواجبات ائتمانية. وفي مجموعة سابعة من قضايا الأمانات الإنشائية (والتي تبدو أيضًا غير مثيرة للجدل)، لا يرث الشخص الذي يقتل زوجته أو زوجه ممتلكاته، وتعتبره المحاكم حائزًا لأي ممتلكات بموجب أمانة إنشائية لصالح أحد أقربائه. [ 149 ] ثامنًا، رُئي في قضية المدعي العام ضد صحيفة الغارديان المحدودة أن المعلومات، أو الملكية الفكرية، التي تم الحصول عليها في انتهاك للسرية تُعتبر أمانة إنشائية. [ 150 ] تاسعًا، يُعتبر الوصي أو أي شخص آخر في موقع ائتماني، الذي يُخل بواجباته ويجني ربحًا من ذلك، حائزًا لجميع الأرباح بموجب أمانة إنشائية. على سبيل المثال، في قضية بوردمان ضد فيبس [ 151 ] ، انتهز محامٍ يمثل صندوقًا عائليًا وأحد المستفيدين منه فرصة الاستثمار في شركة أسترالية، جزئيًا نيابةً عن الصندوق، ولكن أيضًا لتحقيق ربح شخصي. كان كلاهما في موقع " ائتماني " لأن القانون، بصفته محاميًا أو مسؤولًا عن إدارة شؤون الصندوق، يُلزمهما بالتصرف حصريًا لمصلحة الصندوق. والأهم من ذلك، أنهما لم يحصلا على موافقة المستفيدين الكاملة والمستنيرة للاستثمار في هذه الفرصة وتحقيق ربح شخصي. وقد أدى ذلك إلى احتمال تعارض مصالحهما مع مصالح الصندوق. لذلك، قضت محكمة اللوردات بأنهما قد أخلّا بواجبهما، وأن جميع الأرباح التي حققاها تُعتبر أمانة ضمنية، مع إمكانية مطالبتهما بأجر مقابل العمل الذي قاما به. بصورة أوضح، في قضية ريدينغ ضد المدعي العام، قضت محكمة اللوردات بأن رقيبًا في الجيش (وهو أمين على أموال حكومة المملكة المتحدة) تلقى رشاوى أثناء خدمته في مصر، كان يحتفظ بها كأمانة ضمنية لصالح التاج. [ 152 ] ومع ذلك، أصبح تصنيف هذه الأمانات الضمنية ضمن نطاق الأضرار مؤخرًا أمرًا مثيرًا للجدل، وذلك استنادًا إلى أن سبل الانتصاف المتاحة يجب أن تختلف عن (وعادةً ما تتجاوز) التعويضات في قضايا المسؤولية التقصيرية. كما أُثيرت شكوك حول إمكانية فرض أمانة ضمنية تُلزم أطرافًا ثالثة في حالة الإعسار . في قضية سينكلير للاستثمارات (المملكة المتحدة) المحدودة ضد فرساي لتمويل التجارة المحدودة ، قال اللورد نيوبيرجر، رئيس المحكمة:رأت المحكمة أن مُصفّي الشركة لا يحق لهم المطالبة بحق ملكية في الأرباح الاحتيالية التي حققها مديرها السابق إذا كان ذلك سيضر بدائنيه الآخرين في حالة الإعسار. وبناءً على ذلك، يكون أثر الأمانة الإنشائية محدودًا بحيث لا يُلزم دائني الطرف الثالث للمدعى عليه المُعسر. [ 153 ] إلا أن المحكمة العليا في المملكة المتحدة نقضت لاحقًا حكم سينكلير في قضية FHR European Ventures LLP ضد Cedar Capital Partners LLC ، [ 154 ] وقضت بأن الرشوة أو العمولة السرية التي يقبلها الوكيل تُعتبر أمانة لصالح موكله.

يُعتبر الإثراء غير المشروع أساسًا لمجموعة أخيرة من قضايا الأمانة الإنشائية، على الرغم من أن هذا الأمر لا يزال مثيرًا للجدل. ففي قضية بنك تشيس مانهاتن ضد بنك إسرائيل البريطاني (لندن) المحدود [ 155 قضى القاضي غولدينغ بأن للبنك الذي دفع أموالًا عن طريق الخطأ إلى بنك آخر الحق في استردادها بموجب الأمانة الإنشائية. ويُعتبر الخطأ في العادة اليوم بمثابة دعوى إثراء غير مشروع، ولا جدال في إمكانية استرداد الأموال من حيث المبدأ. ومع ذلك، فقد طُرح تساؤل حول ما إذا كان ينبغي أن تكون دعوى استرداد الأموال ذات طبيعة ملكية، وبالتالي ما إذا كان ينبغي إنشاء أمانة إنشائية، لا سيما إذا كان ذلك سيُلزم أطرافًا ثالثة (على سبيل المثال، إذا أفلس البنك المستفيد). وفي قضية بنك ويست دويتشه لاندسبانك جيروزنترال ضد مجلس إزلنغتون المحلي [ 122 قضى اللورد براون-ويلكنسون بأن الأمانة الإنشائية لا يمكن أن تنشأ إلا إذا تأثر ضمير المستفيد وقت الاستلام أو قبل تدخل أي حقوق لطرف ثالث. وبهذا المعنى، يبقى الجدل قائماً حول ما إذا كان الإثراء غير المشروع هو أساس أي من الصناديق الاستئمانية البنّاءة على الإطلاق، على الرغم من أنه لا يزال من غير الواضح لماذا ينبغي أن يُحدث تأثر ضمير شخص ما أي فرق. [ 156 ]

تاريخ

إذن، الشيء نفسه هو العدل والإنصاف ، وكلاهما جيد ، لكن الإنصاف أسمى. تكمن المشكلة في أن الإنصاف عادل، لكنه ليس عادلاً قانونياً، بل هو تصحيح للعدالة القانونية. والسبب هو أن القانون برمته عالمي، لكن في بعض الأمور لا يمكن إصدار حكم عالمي يكون صحيحاً... وهذه هي طبيعة الإنصاف، تصحيح للقانون حيثما يكون ناقصاً بسبب عالميته... فالشخص الذي يختار ويفعل مثل هذه الأفعال، ولا يتمسك بحقوقه بالمعنى السلبي، بل يميل إلى أخذ أقل من نصيبه رغم أن القانون في صفه، هو منصف، وهذه الحالة من الشخصية هي الإنصاف .

أرسطو ، الأخلاق النيقوماخية (350 قبل الميلاد) الكتاب الخامس، الصفحة 10

تعود مبادئ الإنصاف إلى الإغريق القدماء في كتابات أرسطو ، [ 157 ] بينما وُجدت أمثلة على قواعد مماثلة للوصايا في النظام القانوني الروماني للوصايا المعروف باسم "fideicommissum" . [ 158 ] ومع ذلك، فإن قانون الوصايا الإنجليزي هو تطور محلي إلى حد كبير بدأ في العصور الوسطى، وتحديدًا في زمن الحروب الصليبية في القرنين الحادي عشر والثاني عشر . [ 159 ]

بعد أن أصبح ويليام الفاتح ملكًا عام 1066، تم إنشاء نظام " قانون عام " في إنجلترا. [ 160 ] اعتبرت محاكم القانون العام الملكية كيانًا غير قابل للتجزئة، كما كان الحال في القانون الروماني والنسخ الأوروبية من القانون المدني . [ 158 ] خلال الحروب الصليبية ، كان ملاك الأراضي الذين يذهبون للقتال ينقلون ملكية أراضيهم إلى شخص يثقون به حتى يتمكن من أداء الخدمات الإقطاعية وتلقيها، لكن العديد ممن عادوا وجدوا أن الأشخاص الذين ائتمنوهم رفضوا إعادة سندات ملكيتهم. [ 161 ] في بعض الأحيان، لم تكن محاكم القانون العام تعترف بأي حقوق لأي شخص في الملكية باستثناء حامل سندات الملكية القانونية. لذلك، قدم المطالبون التماسات إلى الملك لتجاوز محاكم القانون العام. فوّض الملك النظر في الالتماسات إلى مستشاره اللورد ، الذي أنشأ محكمة المستشارية مع ازدياد عدد القضايا التي تم النظر فيها. عندما بدا من "غير العادل" السماح لشخص يحمل سند ملكية قانوني بالاحتفاظ بالأرض، كان بإمكان المستشار اللورد أن يعلن أن المالك الحقيقي بموجب الإنصاف هو شخص آخر. [ 162 ]

قررت محكمة المستشارية أن " الاستخدام " أو "المنفعة" الحقيقية للملكية لا تعود للشخص المسجل في سند الملكية (أو الوصي الذي يحوزها ). فقد يكون "المستفيد من الملكية " (المالك بحكم القانون ) شخصًا آخر. وهكذا، أقر القانون الإنجليزي الفصل بين المالك القانوني والمالك بحكم القانون، بين من يملك سند الملكية وآخر تُستغل الأرض لصالحه. كانت هذه بداية قانون الوصاية . وكان المنطق نفسه مفيدًا للرهبان الفرنسيسكان ، الذين كانوا ينقلون ملكية الأراضي إلى آخرين، إذ كانت نذور الفقر التي نذروها تمنعهم من امتلاكها . [ 163 ]

لعبت محكمة النجوم (التي تأسست حوالي عام 1398) دور محكمة جنائية "لإنصاف"، حيث كان بإمكان القضاة، بسلطة الملك، فرض عقوبات تخالف القانون. [ 164 ] وقد أُلغيت بموجب قانون المثول أمام القضاء لعام 1640 ، مع أن محكمة المستشارية استمرت في العمل في المسائل المدنية حتى عام 1875. [ 165 ]

خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، استُخدمت "الاستخدامات" أو "الوصايا" للتهرب من دفع الضرائب الإقطاعية. ففي حال وفاة شخص، كان القانون ينص على أحقية مالك الأرض في الحصول على المال قبل انتقالها إلى الوريث، وفي حال عدم وجود ورثة، يحصل المالك على كامل الممتلكات بموجب مبدأ الإرث غير الشرعي . وكان نقل الملكية إلى مجموعة من الأشخاص للاستخدام المشترك يضمن عدم حدوث ذلك، لأنه في حال وفاة شخص ما، يمكن استبداله، ومن غير المرجح أن يموت الجميع في الوقت نفسه. [ 166 ]

أدرك الملك هنري الثامن أن هذا الأمر يحرم التاج من الإيرادات، ولذا حاول في قانون الاستخدامات لعام 1535 حظر الاستخدامات، مُنصِّبًا على أن جميع الأراضي مملوكة فعليًا للمستفيدين منها . [ 167 ] كما عزز هنري الثامن دور محكمة غرفة النجوم ، وهي محكمة ذات اختصاص جنائي كانت تضع قواعد جديدة حسبما تراه مناسبًا، وكثيرًا ما استُخدمت هذه القاعدة ضد المعارضين السياسيين. ومع ذلك، بعد وفاة هنري الثامن، قضت محكمة المستشارية بأن قانون الاستخدامات لعام 1535 لا ينطبق على الأراضي المؤجرة. [ 168 ] وبدأ الناس يعودون إلى إيداع ممتلكاتهم كميراث عائلي. [ 169 ]

ازدادت شعبية الصناديق الاستئمانية، وتسامحت معها الحكومة، إذ قللت مصادر الإيرادات الجديدة من الأنشطة التجارية في العالم الجديد من اعتماد الحكومة على الرسوم الإقطاعية. وبحلول أوائل القرن الثامن عشر، اتخذ هذا الاستخدام شكلاً رسمياً في صورة صندوق استئماني: [ 170 ] فعندما تُخصص الأرض ليحتفظ بها وصي، لصالح شخص آخر، تعترف محاكم المستشارية بالمستفيد باعتباره المالك الحقيقي بموجب القانون . [ 171 ]

في روايته "البيت الكئيب " (1853)، انتقد تشارلز ديكنز ممارسات محكمة المستشارية الغامضة والمملة، والتي تجسدت في قضيته الخيالية " جارندايس ضد جارندايس" . وفي غضون عقدين من الزمن، ألغى البرلمان المحكمة، ودمج الإنصاف مع القانون العام من خلال قانون المحكمة العليا للقضاء لعام 1873 ، وقوانين القضاء اللاحقة له .

في غضون عشرين عامًا، أُلغيت محاكم الإنصاف المنفصلة. ودمج البرلمان محاكم القانون العام ومحاكم الإنصاف في نظام واحد بموجب قانون المحكمة العليا لعام 1873. وكانت مبادئ الإنصاف تسود على قواعد القانون العام في حالة التعارض. [ 172 ] واستمر نظام الوصاية إلى حد كبير كما كان من قبل. وفي أجزاء أخرى من الكومنولث (أو الإمبراطورية البريطانية آنذاك)، تم تقنين مبادئ قانون الوصاية، كما كان يُفهم آنذاك، لغرض تسهيل الإدارة. فعلى سبيل المثال، وصف قانون الوصايا الهندي لعام 1882 الوصاية بأنها "التزام مرتبط بملكية العقار، وينشأ عن ثقة مُودعة في حاملها ومقبولة منه".

السياسة والاقتصاد والمجتمع

يلعب قانون الأمانات دورًا رئيسيًا في حماية المعاشات التقاعدية المهنية للأفراد ، وفي الاستثمارات مثل صناديق الاستثمار المشتركة ، وفي تحديد الملكية " العادلة " عندما يشتري الناس منزلًا ويعيشون فيه معًا.

على مدار القرن العشرين، توسعت استخدامات الصناديق الاستئمانية لتشمل أغراضًا متعددة تتجاوز دورها التقليدي في توزيع ممتلكات العائلات الثرية، أو وصاياها، أو المؤسسات الخيرية. ومع ازدياد ثراء الطبقة العاملة، أصبح بإمكانهم الادخار للتقاعد من خلال معاشات التقاعد المهنية . [ 173 ] بعد صدور قانون معاشات الشيخوخة لعام 1908 ، كان من المرجح أن يحصل كل من يعمل ويدفع اشتراكات التأمين الوطني على الحد الأدنى من المعاش التقاعدي الحكومي، ولكن إذا أراد الناس الحفاظ على مستوى معيشتهم، فسيحتاجون إلى المزيد. [ 174 ] عادةً ما تُنشأ معاشات التقاعد المهنية من خلال صك استئماني، بعد التفاوض عليها من قبل نقابة عمالية بموجب اتفاقية جماعية. [ 175 ] بعد الحرب العالمية الثانية، ازداد عدد الأشخاص الحاصلين على معاشات تقاعدية مهنية، وتم إدخال تنظيم تدريجي لضمان حماية "وعد المعاش التقاعدي" للأفراد. عادةً ما يكون صاحب العمل والموظف معًا هما من يقوم بالتأسيس، وتُحوّل المدخرات إلى وصي لصالح الموظف. كانت معظم اللوائح، وخاصة بعد فضائح روبرت ماكسويل وتقرير جود ، [ 176 ] موجهة نحو ضمان عدم قدرة صاحب العمل على الهيمنة أو إساءة استخدام منصبه من خلال التأثير غير المبرر على الوصي أو صندوق الائتمان.

أصبح الاستخدام الرئيسي الثاني للصناديق الاستئمانية في استثمارات مالية أخرى، وإن لم يكن بالضرورة للتقاعد. ومنذ إطلاقها عام ١٩٣١، أصبحت صناديق الاستثمار المشتركة وسيلة شائعة لامتلاك "وحدات" في صندوق يستثمر في أصول متنوعة، مثل أسهم الشركات ، والسندات الحكومية ، وسندات الشركات . قد لا يملك المستثمر الفردي رأس مال كافٍ لتوزيع مخاطر استثماراته، ولذا وفرت صناديق الاستثمار المشتركة طريقة جذابة لتجميع ثروات العديد من المستثمرين، وتقاسم الأرباح (أو الخسائر). في الوقت الحاضر، حلت شركات الاستثمار المفتوحة محل صناديق الاستثمار المشتركة إلى حد كبير ، وهي شركات تقوم بالشيء نفسه تقريبًا، ولكنها تبيع أسهمًا، وليست صناديق استئمانية. ومع ذلك، لا تزال الصناديق الاستئمانية مستخدمة على نطاق واسع، وتشتهر في الصناديق الخارجية في " الملاذات الضريبية "، حيث يلجأ الأفراد إلى محاسب أو محامٍ لتبرير نقل الأصول بطريقة جديدة لتجنب الضرائب .

كان الاستخدام المعاصر الثالث الرئيسي للوصاية هو في منزل العائلة، وإن لم يكن ذلك كوصاية معلنة صراحةً. مع انحسار التفاوت بين الجنسين، كان كلا الزوجين يساهمان غالبًا بالمال أو العمل لسداد أقساط الرهن العقاري، أو بناء منزلهما، أو تربية الأطفال معًا. ومنذ أواخر الستينيات، نشط عدد من أعضاء السلطة القضائية في إعلان أنه حتى لو لم يكن أحد الشريكين مسجلاً في سندات الملكية القانونية، فإنه يظل له حق ملكية عادل في المنزل بموجب " وصاية ضمنية " أو (وهو الأكثر شيوعًا اليوم) " وصاية إنشائية ". وبمعنى آخر، كانت المحاكم تعترف بوجود حق ملكية، دون الإعلان عن الوصاية صراحةً. ورأت بعض المحاكم أن ذلك يعكس نية مشتركة ضمنية، بينما رأت محاكم أخرى أن استخدام الوصاية يعكس ضرورة تحقيق العدالة. وبهذه الطريقة، استمرت الوصايا في أداء وظيفتها التاريخية المتمثلة في تخفيف القواعد القانونية الصارمة تحقيقًا للإنصاف .

صناديق التقاعد والاستثمار

تُعدّ صناديق التقاعد من أهم أنواع الصناديق الاستئمانية من الناحية الاقتصادية، إذ بلغ إجمالي مدخرات التقاعد فيها في المملكة المتحدة أكثر من 3 تريليونات جنيه إسترليني في عام 2021. [ 177 ] تشمل أنواع الصناديق الاستئمانية الأخرى في مجال الاستثمار صناديق الاستثمار المشتركة، وصناديق الوحدات الاستثمارية ، وصناديق الاستثمار، مع العلم أن هذه الأخيرة تُنظّم عادةً كشركات وتحتفظ بأموال لصالح العديد من الأشخاص. غالبًا ما تُنظّم صناديق التقاعد كشركات وتحتفظ بأموال لصالح المستفيدين من العاملين. ولأنّ العاملين يدفعون مدخراتهم من خلال عملهم، غالبًا إلى صندوق يُنشئه صاحب العمل ونقابة العمل، فإنّ تنظيم صناديق التقاعد يختلف اختلافًا كبيرًا عن قانون الصناديق الاستئمانية العام. [ 178 ] يجب أن يتوافق بناء صكّ صندوق التقاعد مع الشرط الأساسي للثقة المتبادلة في علاقة العمل . [ 179 ] يحقّ للموظفين أن يُطلعهم صاحب العمل على كيفية الاستفادة القصوى من حقوقهم التقاعدية. [ 180 ] علاوة على ذلك، يجب معاملة جميع العاملين على قدم المساواة، بغض النظر عن الجنس أو غيره، في استحقاقاتهم التقاعدية. [ 181 ] يجب أن يُشارك المستفيدون من المعاشات التقاعدية جزئيًا في إدارة صندوق المعاشات، بحيث يتم انتخاب ثلث أعضاء مجلس الأمناء على الأقل أو ترشيحهم من قبل الأعضاء . [ 182 ] ويملك وزير الدولة صلاحية، بموجب لائحة لم تُستخدم بعد، لزيادة الحد الأدنى إلى النصف. [ 183 ] ​​يُكلَّف الأمناء بواجب إدارة الصندوق بما يحقق مصالح المستفيدين على النحو الأمثل، وبطريقة تعكس تفضيلاتهم العامة والأخلاقية، [ 184 ] وذلك باستثمار المدخرات في أسهم الشركات أو السندات أو العقارات أو غيرها من المنتجات المالية. ويُحظر منعًا باتًا إساءة استخدام أي من الأصول. [ 185 ] وخلافًا للموقف العام المتعلق بواجب الرعاية الذي يقع على عاتق الأمين، تنص المادة 33 من قانون المعاشات التقاعدية لعام 1995 على أنه لا يجوز استبعاد واجبات الاستثمار الخاصة بالأمين بموجب صك الوقف. [ 186 ]

سيتم تسجيل كل موظف تلقائياً في نظام معاشات مهنية اعتباراً من عام 2012 ، ويمكنه المشاركة في تحديد كيفية استثمار مدخراته التقاعدية وكيفية استخدام رأيه في أسهم الشركة. [ 187 ]

نظرًا لأن أنظمة المعاشات التقاعدية تُدخر مبالغ كبيرة من المال، يعتمد عليها الكثيرون في فترة تقاعدهم، فقد اعتُبرت الحماية من إفلاس صاحب العمل ، أو عدم نزاهته، أو مخاطر سوق الأسهم ضرورية بعد فضيحة روبرت ماكسويل عام 1992. [ 188 ] يجب إدارة صناديق المساهمات المحددة بشكل منفصل، دون خضوعها لأي تأثير غير مبرر من صاحب العمل. كما ينص قانون الإعسار لعام 1986 على أن تكون مساهمات المعاشات التقاعدية غير المسددة ديونًا تفضيلية على الدائنين، باستثناء تلك التي لها ضمانات ثابتة. [ 189 ] ومع ذلك، فإن أنظمة المعاشات التقاعدية ذات المزايا المحددة تهدف أيضًا إلى ضمان حصول الجميع على دخل ثابت بغض النظر عن مدة حياتهم بعد التقاعد. [ 190 ] تنص المواد من 222 إلى 229 من قانون المعاشات التقاعدية لعام 2004 على أن يكون لأنظمة المعاشات التقاعدية حد أدنى من "هدف التمويل القانوني"، مع بيان "مبادئ التمويل"، ويتم تقييم مدى الالتزام به دوريًا من قبل خبراء اكتواريين ، ويتم تعويض أي نقص. هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية هي الجهة غير الوزارية المسؤولة عن الإشراف على هذه المعايير والامتثال لواجبات الأمناء، [ 191 ] والتي لا يمكن استبعادها. [ 192 ] ومع ذلك، في قضية هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية ضد ليمان براذرز [ 193 خلصت المحكمة العليا إلى أنه إذا أصدرت هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية "توجيهًا للدعم المالي" لدفع التمويل، ولم يتم دفعه عند إفلاس شركة ما، فإن هذا يُعامل كأي دين غير مضمون آخر في حالة الإعسار، ولا يتمتع بالأولوية على البنوك التي تمتلك ضمانات عائمة . إضافةً إلى ذلك، يوجد أمين مظالم للمعاشات التقاعدية يمكنه النظر في الشكاوى واتخاذ إجراءات غير رسمية ضد أصحاب العمل الذين لا يوفون بواجباتهم القانونية. [ 194 ] وفي حال فشل جميع الحلول الأخرى، يضمن صندوق حماية المعاشات التقاعدية مبلغًا يصل إلى الحد الأقصى المنصوص عليه قانونًا. [ 195 ]

يقع مكتب شركة بلاك روك ، أكبر شركة لإدارة الصناديق في العالم ، في شارع ثروغمورتون أفينيو .

إلى جانب المعاشات التقاعدية، توجد مجموعة من خطط الاستثمار الجماعي، بما في ذلك صناديق الاستثمار المشتركة، وشركات الاستثمار المفتوحة، وما يُسمى بـ"صناديق الاستثمار"، وصناديق الاستثمار المشتركة الأخرى. في قوانين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، يُستخدم مصطلح " خطة الاستثمار الجماعي " الشامل لتغطية مجموعة من الكيانات القانونية، بغض النظر عن شكلها القانوني، سواء كانت صناديق استئمانية أو شركات أو عقودًا، أو مزيجًا منها. يُنشأ "صندوق الاستثمار المشترك" من خلال صك استئماني، ويديره مدير صندوق، حيث يُمكن للأفراد شراء أو بيع "وحدات" في صندوق يستثمر في مجموعة من الأوراق المالية. على الرغم من تأسيسه كصندوق استئماني، إلا أنه يُصنف بموجب المادة 617 من قانون ضريبة الشركات لعام 2010 كشركة، ووحداته عبارة عن أسهم. [ 196 ] شركة الاستثمار المفتوحة هي شركة يُمكن للأفراد فيها أيضًا شراء وبيع أسهم في صندوق الاستثمار الأساسي، والذي يُحتفظ به في نهاية المطاف كأمانة لهؤلاء المستثمرين. [ 197 ] " صناديق الاستثمار " ليست في الواقع صناديق استئمانية على الإطلاق، بل هي شركات محدودة، مسجلة لدى سجل الشركات ، وغالبًا ما تُستخدم كأدوات استثمار مغلقة تُنشأ برأس مال ثابت. الأهم من ذلك كله هو " صناديق الاستثمار العقاري "، وهو نوع من الكيانات التي تتمتع بإعفاءات ضريبية تم استيرادها من الولايات المتحدة، وتخضع للتنظيم بموجب قانون ضريبة الشركات لعام 2010، المواد من 518 إلى 609. وتخضع جميع الأوراق المالية للتنظيم من قبل هيئة السلوك المالي لضمان الشفافية والنزاهة للمستثمرين.

محتوى

كما تفعل لجنة المؤسسات الخيرية وهيئة تنظيم المعاشات التقاعدية بالنسبة للمؤسسات الخيرية والمعاشات التقاعدية ، [ 198 ] فإن هيئة السلوك المالي في كناري وارف تُنفذ الواجبات القانونية والائتمانية التي تدين بها شركات الاستثمار بموجب قانون الخدمات والأسواق المالية لعام 2000. وتستمد معظم هذه الواجبات من قانون الائتمان، لكن القانون يجعلها إلزامية، وتضمن الهيئة التنظيمية الامتثال لها.

بمجرد إنشاء الوقف بشكل صحيح، تُحدد شروطه كيفية إدارته. وبينما تتضمن وثائق الوقف المُصاغة باحترافية وصفًا كاملاً لكيفية تعيين الأمناء، وكيفية إدارتهم للممتلكات، وحقوقهم والتزاماتهم، فإن القانون يُوفر مجموعة شاملة من القواعد الافتراضية. وقد تم تقنين بعضها في قانون الأمناء لعام 2000 ، بينما يُفسر البعض الآخر من قِبل المحاكم. وفي كثير من الحالات، يتبع القانون الإنجليزي فلسفة عدم التدخل في "حرية الوقف". وبشكل عام، يُترك للمُنشئ الخيار بين اتباع القانون أو صياغة قواعد بديلة. وفي حال عدم وجود نص في وثيقة الوقف، يُكمل القانون الثغرات. في المقابل، في بعض أنواع الأوقاف، ولا سيما المعاشات التقاعدية بموجب قانون المعاشات التقاعدية لعام 1995 ، والجمعيات الخيرية بموجب قانون الجمعيات الخيرية لعام 2011 ، وصناديق الاستثمار الخاضعة لقانون الخدمات والأسواق المالية لعام 2000 ، فإن العديد من القواعد المتعلقة بإدارة الأوقاف وواجبات الأمناء تُصبح إلزامية بموجب القانون. يعكس هذا رأي البرلمان بأن المستفيدين في تلك الحالات يفتقرون إلى القدرة على التفاوض ويحتاجون إلى الحماية، لا سيما من خلال تعزيز حقوق الإفصاح. أما بالنسبة للصناديق العائلية، أو الصناديق الخاصة غير المُسوّقة، فيمكن عادةً تجاوز القانون بالتعاقد، مع مراعاة جوهر لا يُمكن اختزاله من التزامات الصندوق. قد يكون نطاق الشروط الإلزامية موضع نقاش، لكن القاضي ميليت في قضية أرميتاج ضد نيرس [ 199 ] رأى أن على كل وصي أن يتصرف دائمًا "بأمانة وحسن نية لصالح المستفيدين". بالإضافة إلى المبادئ العامة للإدارة الرشيدة، تشمل واجبات الأوصياء الأساسية الوفاء بواجب "الولاء المطلق" من خلال تجنب أي احتمال لتضارب المصالح، وممارسة العناية الواجبة، واتباع شروط الصندوق لتحقيق غرضه. [ 200 ]

إدارة

لعلّ أهمّ جانب في الإدارة السليمة للأوقاف هو وجود أمناء أكفاء. [ 201 ] في جميع الحالات تقريبًا، يكون الموصي قد حدّد الأمناء. حتى في حال عدم تحديدهم أو رفض الأمناء المختارين، تقوم المحكمة، كحلّ أخير، بتعيين أحدهم بموجب قانون الأمناء العامين لعام 1906. كما يجوز للمحكمة استبدال الأمناء الذين يتصرفون بما يضرّ بالأوقاف. [ 202 ]

بمجرد بدء سريان الوقف، يسمح القسم 19 من قانون الأوقاف العقارية وتعيين الأمناء لعام 1996 للمستفيدين كاملي الأهلية بتحديد الأمناء الجدد، إذا لم تنص وثيقة الوقف على إجراءات استبدال أخرى. إلا أن هذا ليس إلا تطبيقًا للمبدأ العام الوارد في قضية سوندرز ضد فوتييه [ 203 والذي ينص على أنه يجوز للمستفيدين البالغين كاملي الأهلية، بالتوافق، حلّ الوقف أو التصرف في الممتلكات كما يشاؤون.

وفقًا للمادتين 11 و15 من قانون الوصاية لعام 2000 ، لا يجوز للوصي تفويض سلطته في توزيع أموال الوقف دون تحمل المسؤولية، ولكن يجوز له تفويض الوظائف الإدارية وسلطة إدارة الأصول شريطة أن يكون ذلك مصحوبًا ببيان سياسة. وفي هذه الحالة، يُعفى من دعاوى الإهمال. أما شروط الوقف، فيجوز تعديلها في أي حالة طارئة غير متوقعة، [ 204 ] ولكن فقط فيما يتعلق بصلاحيات الوصي الإدارية، وليس بحقوق المستفيد.

يُجيز قانون تعديل الصناديق الاستئمانية لعام 1958 للمحاكم تعديل شروط الصناديق الاستئمانية، لا سيما نيابةً عن القاصرين، أو الأشخاص غير المؤهلين بعد، أو أولئك الذين لديهم مصالح بعيدة بموجب صندوق استئماني تقديري . وبالنسبة لهذه الفئة الأخيرة، التي قد تتمتع بحقوق محدودة للغاية أو لا تعرف سوى القليل عن شروط الصناديق الاستئمانية، أكد المجلس الخاص في قضية شميدت ضد روزوود ترست المحدودة [ 205 ] أن للمحاكم اختصاصًا أصيلًا لإدارة الصناديق الاستئمانية، خاصةً عندما يكون هناك حاجة إلى الإفصاح عن معلومات بشأن الصندوق.

قد يُتوقع من الأمناء، لا سيما في الصناديق الاستئمانية العائلية، أداء خدماتهم مجانًا في كثير من الأحيان. مع ذلك، ينصّ الصندوق الاستئماني عادةً على دفع مبلغ معين. وفي حال عدم وجود بنود في صكّ الصندوق الاستئماني، تنصّ المواد 28-32 من قانون الأمناء لعام 2000 على أحقية الأمناء المحترفين في الحصول على "أجر معقول". كما يجوز تعويض جميع الأمناء والوكلاء والمرشحين والقائمين على الحفظ عن النفقات من صندوق الصندوق الاستئماني. وقد ذكرت المحاكم أيضًا في قضية " إعادة النظر في صناديق تسوية دوق نورفولك الاستئمانية " [ 206 ] أنه يجوز دفع مبلغ إضافي للوصي مقابل العمل غير المتوقع ولكنه ضروري. وفيما عدا ذلك، يجب أن تكون جميع المدفوعات مصرحًا بها صراحةً لتجنب القاعدة الصارمة التي تمنع أي احتمال لتضارب المصالح.

واجب الولاء

فقاعة بحر الجنوب بقلم إدوارد ماثيو وارد . بعد أن تسبب مديرو شركة بحر الجنوب ووسطاء أسهمها، الموضحون هنا، في أول انهيار لسوق الأسهم في العالم عام 1719، قضت قضية كيتش ضد ساندفورد بأن على جميع الأشخاص الذين يتعاملون مع أموال الآخرين تجنب جميع تضاربات المصالح المحتملة . [ 207 ]

يتمثل الواجب الأساسي للوصي في السعي لتحقيق مصالح المستفيدين، أو أي شخص آخر يسمح به الصندوق الاستئماني، باستثناء مصالح الوصي نفسه. [ 208 ] وبصورة إيجابية، يُوصف هذا بـ"واجب الولاء الائتماني". ويعني مصطلح " الائتماني " ببساطة شخصًا في موقع ثقة وأمانة، ولأن الوصي هو المثال الأبرز على ذلك، فقد أكد القانون الإنجليزي على مدى ثلاثة قرون بشكل متواصل أنه لا يجوز للوصي، بصورة سلبية، أن يكون لديه أي احتمال لتضارب المصالح. بعد فترة وجيزة من تأسيس المملكة المتحدة، شهدت أول انهيار لسوق الأسهم في فقاعة بحر الجنوب ، وهو انهيار تسبب فيه مديرون أو أوصياء أو سياسيون فاسدون في تدمير الاقتصاد. وبعد ذلك بوقت قصير، أصدرت محكمة المستشارية حكمها في قضية كيتش ضد ساندفورد . [ 207 ] وعلى نطاق أصغر بكثير من الانهيار الاقتصادي الأخير، ادعى كيتش أنه يستحق الأرباح التي حققها وصيه، ساندفورد، من خلال شراء عقد إيجار سوق في رومفورد ، التي تقع الآن في شرق لندن. بينما كان كيتش لا يزال رضيعًا، ادعى ساندفورد أن مالك العقار أخبره بأنه لن يتم تجديد عقد الإيجار لمستفيد طفل. وادعى ساندفورد أنه حينها فقط استفسر وتعاقد على شراء عقد الإيجار باسمه. ورأى اللورد كينغ، رئيس المحكمة العليا، أن هذا الأمر غير ذي صلة، لأنه مهما بلغت درجة النزاهة، فإن عواقب التهاون في أداء واجبات الوصي ستكون أسوأ.

قد يبدو هذا صعباً، أن يكون الوصي هو الشخص الوحيد في البشرية جمعاء الذي قد لا يكون لديه عقد الإيجار: ولكن من المناسب جداً اتباع القاعدة بدقة، وعدم التهاون فيها على الإطلاق؛ لأنه من الواضح جداً ما ستكون عليه عواقب السماح للوصي بالحصول على عقد الإيجار، عند رفض التجديد إلى cestui que use.

يتمثل سبيل انتصاف المستفيدين في رد جميع المكاسب، ونظريًا تُعتبر جميع الأرباح أمانةً ضمنيةً لصالح صندوق الوقف. [ 209 ] وينطبق المبدأ نفسه المتمثل في طلب الموافقة على المعاملات التي تنطوي على تضارب مصالح، والمعروفة باسم "التعامل الذاتي"، حيث يتعاقد الوصي نيابةً عن الوقف مع نفسه أو مع طرف ذي صلة. وعلى الرغم من صرامة هذا المبدأ في جوهره، يجوز للوصي في أي وقت طلب موافقة المستفيدين أو المحكمة قبل اغتنام أي فرصة قد يكون الوقف مهتمًا بها. كما يمكن تحديد نطاق هذا الواجب، والمعاملات المصرح بها من أنواع محددة، في صك الوقف لاستبعاد المسؤولية. ويسري هذا، وفقًا للقاضي ميليت في قضية أرميتاج ضد نيرس [ 199 طالما أن الوصي لا يزال يتصرف "بأمانة وحسن نية لصالح المستفيدين". وأخيرًا، إذا تصرف الوصي بالفعل بأمانة، فبينما قد تؤكد المحكمة رسميًا وجوب تنازله عن أرباحه، إلا أنه يجوز لها أن تمنحه تعويضًا سخيًا عن العمل المنجز . في قضية بوردمان ضد فيبس [ 151 ] ، رأى المحامي، السيد بوردمان، وأحد المستفيدين، توم فيبس، من صندوق عائلة فيبس الاستثماري، فرصةً في إحدى شركات الاستثمار التابعة للصندوق، فسألا أمين الصندوق عما إذا كان من الممكن شراء الشركة وإعادة هيكلتها. رفض أمين الصندوق ذلك رفضًا قاطعًا، ولكن دون الحصول على موافقة المستفيدين، استثمر السيد بوردمان وتوم فيبس أموالهما الخاصة. وحققا ربحًا لأنفسهما وللصندوق (الذي احتفظ باستثماره) إلى أن اكتشف مستفيد آخر، جون، الأمر ورفع دعوى قضائية لاسترداد الأرباح. ومع ذلك، فبينما اتفق جميع القضاة تقريبًا، بدءًا من القاضي ويلبرفورس في المحكمة العليا، وصولًا إلى مجلس اللوردات (مع معارضة اللورد أبجون)، على عدم جواز تضارب المصالح، فقد أقروا جميعًا خصم مبلغ سخي من التعويضات تقديرًا لجهود المدعى عليهم.

بينما ينطبق واجب الولاء، كغيره من الواجبات، على الأمناء المعينين رسميًا، فإن الأشخاص الذين يتولون مسؤولية الأمناء يلتزمون أيضًا بالواجبات نفسها. في اللغة الفرنسية القديمة، يُطلق على هذا الشخص اسم " trustee de son tort ". ووفقًا لقضية شركة دبي للألمنيوم المحدودة ضد سلام [ 210 يشترط لتحمل واجبات الأمانة أن يكون الشخص قد تولى وظيفة شخص في موقع ثقة وأمانة. كما أن تولي هذا المنصب يُعرّض الأمين لدعاوى قضائية تتعلق بالإخلال بواجب الرعاية.

واجب الرعاية

في عام 1742، أُدين السير روبرت ساتون وبقية أعضاء مجلس إدارة المؤسسة الخيرية ، الذين كان من المفترض أن يقدموا تمويلًا صغيرًا للفقراء، بالمسؤولية عن الإفلاس بسبب فسادهم وإهمالهم . [ 211 ] على الرغم من أنه لا يجوز الحكم على القرارات السيئة بأثر رجعي ، فقد طبق اللورد هاردويك معيارًا موضوعيًا صارمًا، وهو الآن وارد في المادة 1 من قانون الأمناء لعام 2000 .

إن واجب الرعاية الذي يقع على عاتق الأمناء والوكلاء له نظير في القانون العام المتعلق بالإهمال ، وقد أقرته محاكم الإنصاف منذ زمن طويل. [ 212 ] ومع ذلك، أكد القاضي ميليت، في قضية جمعية بريستول آند ويست للبناء ضد موثيو [ 213 أنه على الرغم من الاعتراف بواجب الرعاية في الإنصاف، وانطباقه على الوكلاء، إلا أنه ليس في حد ذاته واجبًا ائتمانيًا ، كقاعدة عدم تضارب المصالح. وهذا يعني أنه كما هو الحال في دعاوى الإهمال العادية، تنطبق متطلبات القانون العام لإثبات السببية في الخسارة، ويكون التعويض عن الإخلال بالواجب هو التعويض عن الخسائر وليس استرداد المكاسب. في قضية موثيو، كان هذا يعني أن المحامي (الذي يشغل منصبًا ائتمانيًا، مثل الأمين) الذي أخبر جمعية بناء بإهمال أن موكله ليس لديه رهن عقاري ثانٍ، لم يكن مسؤولاً عن انخفاض قيمة العقار بعد تخلف الموكل عن السداد. نجح السيد موثيو في إثبات أن شركة بريستول آند ويست كانت ستمنح القرض على أي حال، وبالتالي فإن نصيحته لم تتسبب في خسارتهم.

تم تقنين واجب العناية في المادة 1 من قانون الأمناء لعام 2000 ، باعتباره "العناية والمهارة المعقولة" التي يُتوقعها المرء فيما يتعلق بأي مهارات خاصة لدى الأمين. عمليًا، يعني هذا أنه يجب تقييم الأمين بناءً على ما يُتوقع بشكل معقول من شخص آخر في مثل هذا المنصب المسؤول، مع مراعاة عدم الحكم على القرارات بناءً على معرفة النتائج لاحقًا، [ 214 ] ومراعاة المخاطر الكامنة في أي مشروع لإدارة الممتلكات. [ 215 ] في عام 1678، في قضية مورلي ضد مورلي [ 216 ] قضى اللورد نوتنغهام، رئيس المحكمة العليا، بأن الأمين لا يكون مسؤولاً إذا سُرق 40 جنيهًا إسترلينيًا من ذهب صندوق الوقف، طالما أنه يؤدي واجباته على أكمل وجه. [ 217 ] من المرجح أن أحد الأجزاء الرئيسية لواجب العناية، في إدارة ممتلكات الوقف، يتعلق بخيارات الأمين الاستثمارية. في قضية ليروي ضد وايتلي ، أوضح القاضي ليندلي قاعدة الشخص الحصيف العامة ، التي تنص على أنه في الاستثمارات يجب على المرء "اتخاذ العناية التي يتخذها الرجل الحصيف العادي إذا كان ينوي القيام باستثمار لصالح آخرين يشعر بأنه ملزم أخلاقياً بتوفير احتياجاتهم". [ 218 ] وهذا يعني أن الوصي الذي استثمر 5000 جنيه إسترليني في رهونات عقارية لمصنع طوب وأربعة منازل مع متجر، وخسر كل شيء عندما أفلست الشركات، كان مسؤولاً عن الخسائر في مصنع الطوب، الذي كان من المعروف أن قيمته ستنخفض مع استخراج الطوب. وتشير قضية بارتليت ضد بنك باركليز ترست المحدودة [ 219 ] إلى ضرورة المراقبة الفعالة للاستثمارات، لا سيما من قبل الأمناء المحترفين. وقد تم انتهاك هذا الواجب عندما فشل قسم أمناء الشركات في باركليز، حيث كانت أصول الصندوق الاستئماني تمتلك 99% من أسهم الشركة، في الحصول على أي معلومات أو تمثيل من مجلس الإدارة قبل مضاربة عقارية كارثية. [ 220 ] عند القيام بالاستثمارات، يشترط القسم 4 من قانون الاستثمار لعام 2000 مراعاة "معايير الاستثمار القياسية"، والتي تتماشى أساسًا مع نظرية المحفظة الحديثة حول تنويع الاستثمارات للحد من المخاطر. [ 221 ] يقترح القسم 5 طلب المشورة بشأن هذه الأمور عند الحاجة، ولكن بخلاف ذلك، يجوز استثمار أي شيء يستثمره مالك عقار عادي. ومع ذلك، قد تُفرض قيود إضافية بناءً على كيفية نظر المحاكم إلى غرض الوقف، ونطاق السلطة التقديرية للوصي.

الأغراض والتقدير

إلى جانب واجب الولاء والرعاية الأساسيين، تتمثل المهمة الرئيسية للأمناء في الالتزام بأحكام وثيقة الوقف. [ 222 ] وبالإضافة إلى القواعد المنصوص عليها في وثيقة الوقف، يتمتع الأمناء عادةً بقدر من السلطة التقديرية، كاختيار الاستثمارات نيابةً عن المستفيدين، أو إدارة وتوزيع أموال الوقف. [ 223 ] وقد سعت المحاكم إلى ضبط ممارسة هذه السلطة التقديرية بحيث تُستخدم فقط لأغراض تتوافق مع هدف إنشاء الوقف. وبشكل عام، يُقال إن القرارات تُنقض إذا كانت غير منطقية، أو مخالفة لتوقعات الواقف، [ 224 ] ولكن أيضًا بطريقتين محددتين إضافيتين.

يسمح قانون الأمانات في المملكة المتحدة بسياسات استثمار أخلاقية ، بما في ذلك سحب الاستثمارات من الأصول التي يعترض عليها المستفيدون أو الترويج لقضايا معينة. [ 225 ] قد يسمح صك الأمانة بذلك صراحةً، وإلا فيجب على الأمناء ببساطة عدم اتخاذ قرارات ضارة مالياً وتنويع الاستثمارات بشكل كافٍ بموجب المادة 4(3) من قانون الأمناء لعام 2000. [ 226 ]

أولًا، قضت المحاكم بأنه عند اختيار الاستثمارات، لا يجوز للأمناء تجاهل الآثار المالية المترتبة على هذا الاختيار. ففي قضية كوان ضد سكارجيل [ 227 رغب أمناء صناديق التقاعد، المُمثلون بآرثر سكارجيل والاتحاد الوطني لعمال المناجم ، في أن يستثمر صندوق التقاعد بشكل أكبر في قطاع التعدين البريطاني المتعثر ، وذلك باستبعاد الاستثمارات، على سبيل المثال، في القطاعات المنافسة، بينما لم يفعل ذلك الأمناء المُعينون من قِبل صاحب العمل. وقد رأى القاضي ميغاري أن هذا الإجراء يُعد انتهاكًا لواجبات الأمين. وبمقارنة ذلك برفض الاستثمار في الشركات الجنوب أفريقية (خلال فترة الفصل العنصري )، حذر من أن "مصلحة المستفيدين هي في الغالب مصالحهم المالية". وعلى الرغم من أن البعض اعتبر هذا الأمر منافيًا للاستثمار الأخلاقي ، فقد تم توضيحه في قضية هاريس ضد مفوضي الكنيسة في إنجلترا، حيث يُمكن أن تُجيز أو تمنع شروط صك الوقف صراحةً استثمارات معينة، وأنه إذا كان هدف الوقف، على سبيل المثال، هو العمل الخيري المسيحي، فيُمكن للأمين الاستثمار بوضوح في مشاريع ذات طابع مسيحي. [ 228 ] في قضية هاريس ، رأى دونالد نيكولز، الحائز على وسام فيكتوريا، أنه ما لم يُثبت تضرر الأداء المالي، يجوز لوصي صندوق تقاعد رجال الدين مراعاة الاعتبارات الأخلاقية عند استثمار الأموال، وبالتالي تجنب الاستثمارات المخالفة لمبادئ الدين. قياسًا على ذلك، يمكن لوصي صندوق تقاعد نقابة عمالية رفض الاستثمار في جنوب أفريقيا إبان نظام الفصل العنصري ، في حين كانت الحكومة هناك تقمع النقابات. [ 229 ] أكد التقرير الذي أعده روي غود بتكليف من الحكومة حول إصلاح قانون المعاشات التقاعدية، الرأي القائل بأنه يجوز للأمناء وضع سياسة استثمار أخلاقية واستخدام سلطتهم التقديرية في اتباعها. [ 230 ] يتوافق النهج الحديث في قانون الأمانات مع واجب المديرين في قانون الشركات البريطاني، والمتمثل في مراعاة جميع أصحاب المصلحة، وليس المساهمين فقط، في إدارة الشركة. [ 231 ] يجب على الأمناء ببساطة الاستثمار وفقًا للمبادئ العامة لواجب العناية والتنويع. [ 232 ]

يتمثل المجال الرئيسي الثاني الذي سعت المحاكم فيه إلى تقييد سلطة الوصي التقديرية، ولكنها تراجعت عنه مؤخرًا، في القاعدة التي تجيز التدخل في قرارات الوصي إذا أُخذت في الاعتبار مسائل غير ذات صلة، أو تم تجاهل مسائل ذات صلة. وقد طُرحت اقتراحات بأن القرار قد يكون باطلًا كليًا، مما أدى إلى سيل من الدعاوى القضائية حيث فشل الوصي في الحصول على مشورة بشأن ضرائب معاملات الوقف، ونجحوا أحيانًا في إبطال المعاملة والتهرب من دفع الضرائب المستحقة لمصلحة الضرائب. [ 233 ] ومع ذلك، في القضية الرائدة، بيت ضد هولت [ 234 أكدت المحكمة العليا مجددًا أن القرارات غير المدروسة جيدًا لا تصبح قابلة للإبطال (وبالتالي لا يمكن إلغاؤها) إلا إذا تضرر طرف ثالث، مثل مصلحة الضرائب، ولا يمكن إبطال المعاملة كليًا إلا إذا كانت الأخطاء "جوهرية". [ 235 ] في إحدى القضيتين، تلقت وصيةً على تعويضات زوجها العمالية مشورةً غير سليمة، ما أدى إلى زيادة ضريبة الميراث عليها . وفي القضية الثانية، تلقى وصيٌ على أبنائه مشورةً غير سليمة، ما أدى إلى زيادة ضريبة أرباح رأس المال عليه. وقد قضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بصحة المعاملتين. فإذا خالف الوصي واجباته، ولكن ضمن صلاحياته، فإن المعاملة تكون قابلةً للإبطال. إلا أنه، بناءً على الوقائع، يكون الوصيان اللذان طلبا المشورة قد أدّيا واجباتهما (وبالتالي يمكن تحميل المستشارين المسؤولية عن الإهمال).

الخرق وسبل الانتصاف

يُعد مبنى لينكولن إن ، الواقع قبالة شارع تشانسري لين في لندن، المقر التقليدي لمحامي محكمة المستشارية.

عندما يُقصّر الأمناء في أداء واجباتهم الأساسية، يفرض القانون سُبل انتصاف تتناسب مع طبيعة الإخلال. [ 236 ] وبشكل عام، يُمكن معالجة الإخلال بالقواعد المُحيطة بتنفيذ شروط الوقف من خلال إصدار أمر بالتنفيذ العيني أو التعويض. ويُؤدي الإخلال بواجب العناية إلى الحق في التعويض . كما يُؤدي الإخلال بواجب تجنب تضارب المصالح ، وإساءة استخدام الأموال، إلى دعوى استرداد لاستعادة الأموال التي تم الاستيلاء عليها. وفي هاتين الحالتين الأخيرتين، وضعت محاكم الإنصاف مبادئ إضافية للمسؤولية يُمكن تطبيقها حتى في حالة إفلاس الأمين. وقد يتحمل بعض مُستلمي الأموال الناتجة عن الإخلال بالوقف، وكذلك الأشخاص الذين ساعدوا في الإخلال به، المسؤولية. ولم يقتصر الاعتراف في الإنصاف على الحق الشخصي فحسب، بل شمل أيضًا الحق في الملكية على الأصول التي تم الاستيلاء عليها بالإخلال بالوقف، وربما الأرباح المُحققة بالإخلال بواجب الولاء. ويعني الحق في الملكية أن للمُطالب الحق في المطالبة بالشيء ذي الأولوية على دائني الأمين المُفلس الآخرين. بدلاً من ذلك، تتعقب المحاكم الأصل أو تحدد قيمته إذا تم استبدال أموال الوقف بأصل آخر. فإذا مُنحت أموال الوقف لطرف ثالث، يحق لصندوق الوقف استردادها، إلا إذا كان المستلم مشتريًا حسن النية . عمومًا، يُمكن إلزام أي مستلم لأموال الوقف كان على علم بخرق الأمانة (أو كان من المفترض أن يكون على علم به) برد قيمتها، حتى لو كان هو نفسه قد استبدلها بأصول أخرى. أخيرًا، يحق للمدعي العام المطالبة باسترداد قيمة الأموال حتى لو لم يستلمها أبدًا، ولكنه ساهم في خرقها بنية سيئة .

سبل الانتصاف ضد الأمناء

كانت محكمة المستشارية ، المصورة هنا في أوائل القرن الثامن عشر، تعترف بمجموعة أوسع من سبل الانتصاف مقارنة بمحاكم القانون العام .

إذا أخلّ الوصي بواجباته تجاه الصندوق الاستئماني، فهناك ثلاثة سبل انتصاف رئيسية. [ 237 ] أولًا، يجوز عمومًا إصدار حكم بالتنفيذ العيني في الحالات التي يرغب فيها المستفيد فقط في إلزام الوصي باتباع شروط الصندوق، أو منع أي إخلال متوقع. [ 238 ] ثانيًا، يحق للمستفيدين المطالبة بالتعويض عن الخسائر . وتُعدّ المبادئ المطبقة محل خلاف، نظرًا للصياغة التاريخية التي تُطالب الوصي بتقديم "حساب" عن الأخطاء. ويرى أحد الآراء أنه في اللحظة التي يُخلّ فيها الوصي بواجباته، على سبيل المثال من خلال القيام باستثمار خاطئ دون مراعاة الأمور ذات الصلة، يحق للمستفيدين المطالبة بتعويض حسابات الصندوق الاستئماني، لمحو الخسارة المتكبدة (و"تزويرها" لإعادة المكاسب غير المصرح بها إلى الصندوق). [ 239 ] في قضية Target Holdings Ltd ضد Redferns [ 240 ] ، تصاعدت حدة النقاش، حيث عُهد إلى محامٍ ( بصفة أمين ، كالوصي) بمبلغ 1.5 مليون جنيه إسترليني من شركة Target Holdings Ltd للاحتفاظ به كقرض لبعض مطوري العقارات، إلا أنه صرف المبلغ قبل الموعد المحدد (عند إتمام شراء العقار المُراد تطويره). وصل المبلغ إلى المطورين، لكن المشروع فشل، وتكبدت الشركة خسائر مالية. حاولت Target Holdings Ltd مقاضاة Redferns لاسترداد المبلغ كاملاً، إلا أن مجلس اللوردات رأى أن الخسارة ناجمة عن فشل المشروع، وليس عن تصرف المحامي خارج نطاق التعليمات. ومع ذلك، لوحظ أن قواعد القانون العام المتعلقة بالبعد لا تنطبق في هذه الحالة. [ 241 ] وبالمثل في قضية سوينديل ضد هاريسون [ 242 ] لم يكن من الممكن مقاضاة المحامي، السيد سوينديل، بسبب خسارة قيمة منزل السيدة هاريسون الثاني بعد أن قدم لها نصيحة مهملة وغير نزيهة بشأن القروض، لأنها كانت ستأخذ القرض وتشتري المنزل على أي حال، ولم يكن انخفاض قيمة المنزل مرتبطًا بخرقه للواجب.

النوع الثالث من سبل الانتصاف، في حالة المكاسب غير المشروعة، هو ردّ الأموال . في قضية مراد ضد آل سراج [ 243 دخلت شقيقتا مراد في مشروع مشترك (منشئتين علاقة ائتمانية، كما هو الحال بالنسبة للأمناء) مع السيد آل سراج لشراء فندق. أخبرهما زورًا أنه يستثمر كل أمواله الخاصة، بينما في الواقع قام بمقاصة دين من البائع وحصل على عمولة غير معلنة. عندما رُفعت دعوى قضائية ضده للتنازل عن الأرباح التي حققها، ادعى أن الشقيقتين كانتا ستدخلان في الصفقة حتى لو كانتا على علم بما فعله. رفض القاضي أردن هذا الادعاء، مؤكدًا أنه في مثل هذا الخطأ، لا يحق للوصي أن يجادل فيما كان يمكن أن يحدث، افتراضيًا. لا يمكن تخفيض المسؤولية إلا من خلال تحديد قيمة المهارة والجهد المبذولين. يتم تحديد هذه القيمة بشكل أقل سخاءً بالنسبة للأمناء غير الأمناء، ولكن عادةً ما تُمنح استثناءات سخية، كما في قضية بوردمان ضد فيبس، للأمناء الذين يتصرفون بنزاهة طوال الوقت. [ 244 ] قد يتمتع الأمناء الذين يثبت ارتكابهم مخالفات بدفاع بموجب المادتين 61 و62 من قانون الأمناء لعام 1925. يمنح هذا القانون المحاكم سلطة تقديرية لإعفاء الأشخاص الذين تصرفوا "بأمانة ومعقولية، ويستحقون الإعفاء من المسؤولية". قد تتضمن وثيقة الوصاية أيضًا بنود إعفاء من المسؤولية، تصل إلى حد إزالة المسؤولية عن الاحتيال وتضارب المصالح الصريح. [ 245 ] تُسقط بنود الإعفاء من المسؤولية بشكل رئيسي المسؤولية عن الإخلال بواجب الرعاية، مع العلم أن قدرة الأمناء المحترفين على القيام بذلك مقيدة بقانون شروط العقود غير العادلة لعام 1977 . إذا تمت اتفاقيات إدارة الأموال من خلال عقود، فمن غير المرجح أن يتمكن الوصي المحترف من استبعاد المسؤولية عن الإخلال بالعقد بموجب المادة 3، لأنه بالنظر إلى أنه سيكون في وضع أفضل للحصول على تأمين، فإن استبعاد المسؤولية لن يكون معقولاً على الأرجح بموجب المادة 11. وأخيرًا، تمنع المادتان 21 و22 من قانون التقادم لعام 1980 رفع الدعاوى المتعلقة بالإخلال غير المقصود أو الإهمال في إدارة الوقف بعد ست سنوات من نشوء الحق في رفع الدعوى، مع استثناء الاحتيال أو تحويل الأموال من قبل الأمناء لاستخدامهم الشخصي، حيث لا يوجد حد زمني.

التتبع

نظرًا لأنه قد لا يكون من الممكن دائمًا العثور على الوصي المخالف، أو ضمان استمرار قدرته المالية، فقد أصبح التتبع خطوةً مهمةً في دعاوى الاسترداد المتعلقة بخرق الأمانة. [ 246 ] يعني التتبع تحديد قيمة أصلٍ يخص صندوقًا استئمانيًا، مثل سيارة، أو أسهم، أو أموال، أو أرباح حققها الوصي نتيجة تضارب المصالح . إذا تم استبدال هذه الأصول بأخرى (أي أموال أو أصول)، فيمكن للمستفيدين المطالبة بالقيمة الكامنة في الأصل الجديد. على سبيل المثال، في قضية تايلور ضد بلامر [ 247 ] ، مُنح سمسارٌ غير نزيه، السيد والش، مبلغ 22,200 جنيه إسترليني في حوالة مصرفية، وكان من المفترض أن يستثمره في سندات الخزانة (سندات الحكومة البريطانية) لصالح السير توماس بلامر. لكنه بدلًا من ذلك اشترى عملات ذهبية وكان يخطط لرحلة إلى منطقة الكاريبي إلى أن أُلقي القبض عليه في فالموث . رأى اللورد إلينبورو أن العقار ملكٌ للسير توماس، أياً كان شكله. وقد يكون أيضاً أن قيمة أموال الوقف التي تم تتبعها قد تغيرت، وربما ارتفعت بشكل ملحوظ. في القضية الرائدة، فوسكيت ضد ماكيون [ 248 استولى مدير استثمار بشكل غير قانوني على 20,440 جنيهاً إسترلينياً من عملائه، وسدد آخر قسطين من أصل خمسة أقساط على بوليصة تأمين على الحياة ، ثم انتحر. دفعت شركة التأمين مليون جنيه إسترليني، مع أن شروط البوليصة كانت ستدفع هذا المبلغ على أي حال. رأت أغلبية مجلس اللوردات أنه يحق للعملاء تتبع أموالهم في مبلغ التعويض والمطالبة بحصة نسبية (400,000 جنيه إسترليني). [ 249 ] من الناحية النظرية، كانت القضية مثيرة للجدل، إذ رفض مجلس اللوردات أن تكون دعوى التتبع هذه مبنية على الإثراء غير المشروع ، بدلاً من كونها إثباتاً لحق ملكية. [ 250 ]

سرق روبرت ماكسويل أموال معاشات موظفيه في صحيفة "ديلي ميرور" ، وسقط عن طريق الخطأ من يخته " ليدي مونا كيه" بالقرب من جزر الكناري . وقد قضت قضية "بيشوبسجيت إنفستمنت مانجمنت ليمتد ضد هومان" بأن ماكسويل وورثته مسؤولون مسؤولية كاملة عن إساءة استخدام الأصول. [ 251 ]

عندما تختلط أصول الوقف بممتلكات الوصي أو غيره، فإن النهج العام للمحاكم هو حلّ المسائل لصالح المستفيد المتضرر. على سبيل المثال، في قضية تركة هالت [ 252 ] ، باع محامٍ سندات بقيمة 2145 جنيهًا إسترلينيًا كان من المفترض أن يحتفظ بها لموكله، وأودع المبلغ في حسابه. ورغم سحب أموال لاحقًا وإعادة إيداعها في الحساب، إلا أن الرصيد المتبقي وقدره 3000 جنيه إسترليني كان كافيًا لإعادة جميع الأموال إلى موكليه. ووفقًا للورد جيسيل، لا يجوز للوصي أن يدّعي أنه استولى على أموال الوقف بينما كان له الحق في الاستيلاء على أمواله الخاصة. كذلك، في قضية أوتواي [ 253 اعتبر القاضي جويس أن الوصي الذي أخذ أموالًا وأودعها في حسابه المصرفي، ثم اشترى أسهمًا ارتفعت قيمتها، قد استخدم أموال المستفيد في هذه الأسهم. وكانت هذه النتيجة الأكثر فائدة. عندما تختلط أصول الوقف بأموال من مستفيدين آخرين، تواجه المحاكم صعوبة أكبر. في الأصل، وبموجب قاعدة قضية كلايتون ، كان يُفترض أن الأموال المسحوبة من حساب مصرفي هي من أموال الشخص الأول الذي أودعها. لذا، في تلك الحالة، كان يعني ذلك أنه عندما قامت شراكة مصرفية، قبل إفلاسها، بدفع مبالغ لأحد المودعين، السيد كلايتون، فإن هذه المدفوعات سددت دين الشريك الأول المتوفى. ومع ذلك، فإن قاعدة "الأولوية للأقدم" هذه لا تُطبق إلا في أبسط الحالات. في قضية بارلو كلوز إنترناشونال المحدودة ضد فوغان ، [ 254 ] رأى القاضي وولف أنها لا تُطبق إذا كان تطبيقها "غير عملي أو يؤدي إلى ظلم"، أو إذا كان يتعارض مع نوايا الأطراف. في تلك القضية، كان فوغان واحدًا من بين العديد من المستثمرين في محافظ الصناديق المُدارة لشركة بارلو كلوز . كانت استثماراتهم عديدة ومتفاوتة الأحجام وعلى مدى فترات طويلة، وكان كل مستثمر على دراية بأنه قد دخل في خطة استثمار جماعية. وبناءً على ذلك، عندما أفلست شركة بارلو كلوز، كان على كل مستثمر ببساطة أن يتقاسم الخسارة بالتناسب، أو بالتساوي . وثمة بديل ثالث، ذكره القاضي ليجات بأنه أكثر عدلاً بشكل عام (مع أنه معقد حسابيًا)، وهو تقاسم الخسائر من خلال نظام " التقاسم المتساوي المتجدد ". ونظرًا لتعقيد الحسابات، وتداولات كل مستثمر، لم يُستخدم هذا النهج في قضية فوغان ، ولكنه كان سيؤدي إلى تخفيض نسبي في حصة جميع أصحاب الحسابات في كل مرحلة من مراحل استنفاد الحساب. [ 255 ]مع ذلك، يُعدّ موضوع ما إذا كان ينبغي للمحاكم السماح بتتبع أصل تم شراؤه بالتقسيط موضوعًا هامًا للنقاش. تشير أغلب الآراء إلى إمكانية ذلك، إما عن طريق الحلول محل الغير ، [ 256 ] أو استنادًا إلى تبرير مفاده أن أصول المستفيد الذي يسدد دينًا على شيء ما "متضخمة". [ 257 ] في قضية Bishopsgate Investment Management Ltd ضد Homan ، [ 258 ] قضت محكمة الاستئناف بأن متقاعدي مالك الصحيفة المحتال، روبرت ماكسويل ، الذين سُرقت أموالهم، لا يحق لهم المطالبة بأي حق على الأموال التي أُودعت في حساباتهم المكشوفة. وقد قيل إنه عند إيداع الأموال في حساب مكشوف، فإنها تُستنفد ببساطة، وحتى لو استُخدمت الأموال لاحقًا لأغراض الشركة، فإن القانون يُنهي عملية التتبع. وقد شكك المجلس الخاص في هذه النتيجة في قضية البرازيل ضد شركة دورانت الدولية ، حيث أشار اللورد تولسون إلى أن التتبع العكسي ممكن إذا كان هناك "تنسيق بين استنزاف صندوق الائتمان واكتساب الأصل الذي هو موضوع دعوى التتبع، بالنظر إلى المعاملة بأكملها، بما يبرر للمحكمة أن تنسب قيمة المصلحة المكتسبة إلى إساءة استخدام صندوق الائتمان". [ 259 ]

المسؤولية عن الاستلام

على الرغم من أن المستفيدين من الوقف، أو من تقع عليهم واجبات ائتمانية ، يرغبون عادةً في مقاضاة الأمناء أولاً لخرقهم التزاماتهم، إلا أن الأمين قد يكون قد اختفى، أو أصبح معسراً ، أو ربما يرغب المستفيدون في استعادة أصل محدد . في جميع هذه الحالات، يسمح القانون بتعويض محدود إذا لم يكن الشخص الذي استلم أموال الوقف "مُفضلاً لدى العدالة": أي " المشتري حسن النية " للأصل. [ 260 ] لطالما اعتُبر المشتري حسن النية للعقار، حتى لو تم استلامه بعد خرق الأمانة، خالياً من أي مطالبات من المالكين السابقين، إذا تصرف بحسن نية ، ولم يرتكب أي خطأ، ودفع ثمن العقار. عند تتبع قيمة الأصول، يُقال من الناحية الفنية إن هذه العملية "محايدة تماماً فيما يتعلق بالحقوق" التي قد تكون للمدعي. [ 261 ] لا يُسأل المستلمون إلا إذا ارتكبوا أخطاءً إضافية، سواءً عن طريق الإهمال أو العلم أو التزوير، ويكون لهم الحق في المطالبة بالتعويض في نهاية عملية التتبع. مع ذلك، لا يزال القانون غير واضح بشأن المتطلبات، وينقسم بين نهج القانون العام أو الإنصاف التقليدي من جهة، وتحليل قانون الإثراء غير المشروع وقانون المسؤولية التقصيرية الحديث من جهة أخرى. في جميع الأحوال، يجب أن يكون المستلم قد استلم المال "لاستخدامه ومنفعته الشخصية". هذا يعني أنه في الحالات التي يكون فيها المحامون، [ 262 ] وربما البنوك، [ 263 ] أو غيرهم من الأطراف التي تعمل كوسطاء فقط، والذين يتلقون المال لمجرد تحويله إلى شخص آخر، لا يُعتبرون مستلمين مسؤولين.

أغلق بنك إنجلترا بنك الاعتماد والتجارة الدولي ، سابع أكبر بنك في العالم، عام 1991، بعد أن تبين أنه متورط في عمليات احتيال وسمح لجماعات إرهابية بفتح حسابات. [ 264 ]

تقليديًا، كان القانون العام يسمح لأي شخص يملك مالًا، ولكنه فقده أو حُرم منه، برفع دعوى ضد شخص استلمه دون مقابل، باعتباره حقًا مكتسبًا. [ 265 ] إلا أن هذه الدعوى المتعلقة بـ" المال المستلم " كانت تقتصر على المال، وقيل إنها تقتصر على المال المادي. [ 266 ] أما في قانون الإنصاف، فيمكن رفع دعوى لاسترداد أي مال يمكن تتبعه، لكن المحاكم رأت أن المسؤولية تقتصر على الأشخاص الذين لديهم، بشكل أو بآخر، "علم" بخرق الأمانة. في عام 2001، ذكرت محكمة الاستئناف في قضية بنك الاعتماد والتجارة الدولي (أوفرسيز) المحدود ضد أكينديلي [ 267 ] أن معيار المسؤولية هو أن يكون المدعى عليه قد تصرف "بشكل غير معقول". في تلك القضية، رفع المصفيون القضائيون لبنك الاعتماد والتجارة الدولي ( أوفرسيز ) المفلس دعوى قضائية ضد أكينديلي، وهو رجل أعمال نيجيري، لاسترداد أكثر من 6.6 مليون دولار. قال أكينديلي إنه تلقى هذا المبلغ، على حد علمه، كجزء من صفقة عائد ثابت مشروعة، بينما كان بنك الاعتماد والتجارة الدولي (BCCI) في الواقع يمارس مخططًا احتياليًا لشراء أسهمه، وبالتالي تضخيم سعرها. وقد رأى القاضي نورس، استنادًا إلى هذه الحقائق، أن أكينديلي لم يرتكب أي فعل "غير معقول" وبالتالي فهو غير ملزم برد المال. إلا أنه في حالات أخرى، من الواضح أن المعيار كان أقل تساهلاً، واقتصر على الإهمال. ففي عام 1980، في قضية شركة بلمونت للتمويل ضد شركة ويليامز للأثاث [ 268 رأى القاضي جوف أنه إذا كان من المفترض أن يعلم المرء أن استلام الأموال يُعد خرقًا للأمانة، فإن المسؤولية ستترتب على ذلك. وبناءً على ذلك، اختلفت المحاكم المختلفة في الحد الأدنى المطلوب للمسؤولية. رأى البعض أن المسؤولية عن الاستلام يجب أن تقتصر على "التقصير المتعمد والمتهور في إجراء الاستفسارات التي يجريها الرجل النزيه والمعقول"، [ 269 ] بينما فضّل آخرون معيار الإهمال البسيط ، عندما يكون خرق الأمانة واضحًا لشخص نزيه ومعقول. ويتفق الرأي الأخير مع تحليل الإثراء غير المشروع، الذي تبناه الراحل بيتر بيركس واللورد نيكولز في كتاباتهما خارج نطاق القضاء. [ 270 ] وهذا يُرجّح المسؤولية المطلقة عند استلام أي مال، ما لم يُدفع ثمنه. فإذا لم يكن المستلم مشتريًا حسن النية ، فعليه ردّ المال إلى مالكه السابق لتجنب الإثراء غير المشروع. وقد اعتمد مجلس اللوردات هذا النهج في قضية " إعادة ديبلوك" . [ 271 ] ومع ذلك، على عكسفي قضية ديبلوك، يسمح التحليل الحديث للإثراء غير المشروع بالدفاع إذا غيّر المتلقي وضعه ، مثلاً بإنفاق أموال ما كان ليُنفقها لولا ذلك، وهو دفاع معترف به في قضية ليبكين جورمان ضد كاربنال . [ 272 ] ويخلص هذا النهج إلى أنه حتى لو دُفع ثمن العقار، وكان من المفترض أن يعلم المتلقي أنه ناتج عن خرق للأمانة، فسيُعتبر مرتكباً لخطأ منصف (أي كفعل ضار ) ويجب عليه إعادة العقار إلى مالكه السابق. ويبقى أن نرى ما إذا كان فهم الإنصاف للضمير سيتوافق مع المعيار القياسي لواجب الرعاية في المسؤولية التقصيرية.

مساعدة غير نزيهة

لا تقتصر مسؤولية خيانة الأمانة على الوصي الذي يخلّ بواجباته فحسب، بل قد تشمل أيضًا متلقي أموال الأمانة، وقد تمتد لتشمل من ساعدوا في خيانة الأمانة. [ 273 ] وبشكل عام، يجب أن يتوفر فعل المساعدة، ثم النية غير النزيهة. الشرط الأول هو أن يكون المدعى عليه قد ارتكب فعلًا يُسهم بطريقة أو بأخرى في مساعدة مرتكبي الجريمة. في قضية برينكس المحدودة ضد أبو صالح [ 274 قادت السيدة أبو صالح زوجها إلى سويسرا. ظنت أن ذلك جزء من مخطط للتهرب الضريبي، لكنها لم تسأل (أو لم يُخبرها أحد، فتم قبول الأمر). في الواقع، كان السيد أبو صالح يُبيّض سبائك ذهبية، وهي عائدات سرقة. رأى القاضي ريمر أنها لم "تُساعد"، لأن قيادتها السيارة كانت على ما يبدو تُسهّل رحلة زوجها. لم يكن هذا فعل مساعدة.

قام مؤسس شركة بارلو كلوز للاستثمار بتحويل أموال المستثمرين بطريقة غير نزيهة إلى امتيازات شخصية له ولزوجته، شملت قصرًا ومزرعة عنب في بوردو ، قبل أن يُكشف أمرهما ويُحاكما. وقد نصح المجلس الخاص بأن وكلاء الأموال في جزيرة مان الذين ساعدوا بطريقة يراها الناس الشرفاء غير نزيهة، يتحملون مسؤولية خسائر المستثمرين. [ 275 ]

انقسمت المحاكم حول ما يُعتبر، بالإضافة إلى فعل "المساعدة"، عنصرًا ذهنيًا مناسبًا للخطأ، إن وُجد. في قضية أبو صالح، رُئي أنه لا يكفي أن تكون السيدة أبو صالح غير أمينة بشأن أمر خاطئ (التهرب الضريبي، وليس خيانة الأمانة)، لكن اللورد هوفمان اعتبر هذا الرأي خاطئًا في القضية الرائدة، بارلو كلوز إنترناشونال المحدودة ضد يوروترست إنترناشونال المحدودة . [ 276 ] قبل ذلك، في قضية الخطوط الجوية الملكية البروناوية المحدودة ضد تان ، [ 277 ] قرر المجلس الخاص أن "عدم الأمانة" عنصر ضروري. كما أنه لا يُعتد بما إذا كان الوصي غير أمين إذا كان المساعد الذي تُقاضى عليه غير أمين. هذا يعني أنه عندما أخذ السيد تان، المدير الإداري لشركة حجز سفر، أموال الحجز التي كان من المفترض أن تحتفظ بها شركته كأمانة للخطوط الجوية الملكية البروناوية، واستخدمها لأعماله الخاصة، كان السيد تان مسؤولاً عن سداد جميع المبالغ شخصيًا. لم يكن مهمًا ما إذا كان الوصي (الشركة) غير أمين أم لا. في المقابل، في قضية توينسيكترا المحدودة ضد ياردلي [ 119 ] ، بدا أن المحكمة رأت أن المحامي، السيد ليتش، الذي دفع أموالًا للسيد ياردلي لشراء عقار، لم يكن غير أمين لأنه اعتقد بصدق أنه يستطيع فعل ذلك. في قضية بارلو كلوز الدولية المحدودة ضد يوروترست الدولية المحدودة [ 278 أوضح المجلس الخاص أن معيار "عدم الأمانة" ليس معيارًا ذاتيًا كمعيار القانون الجنائي في قضية ر ضد غوش ، بل هو معيار موضوعي. إذا اعتقد شخص عاقل أن فعلًا ما غير أمين، فإن الفعل يُعتبر غير أمين، ولا يُشترط أن يُدرك المدعى عليه أنه تصرف بشكل غير أمين وفقًا لمعايير المجتمع. هذا ما دفع المجلس الخاص إلى الموافقة على أن مدير شركة في جزيرة مان كان غير أمين، لأنه، على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا تمامًا، فقد وُجد في المحاكمة أنه كان يشتبه في أن الأموال التي مرت بين يديه كانت من مخطط احتيال في الأوراق المالية من قِبل بارلو كلوز. والنتيجة هي أنه نظرًا لأن المسؤولية تستند إلى خطأ موضوعي، فسيتم القبض على المزيد من المدعى عليهم. إذا رفع المدعي دعوى قضائية بشأن المساعدة غير النزيهة، أو المسؤولية عن الاستلام، انظر قضية تانغ مان سيت ضد كابيشوس إنفستمنتس المحدودة [ 279 ].أكدت المحكمة مبدأ عدم جواز حصول المدعي على تعويض زائد برفع دعوى قضائية مرتين لنفس الأمر. لذا، يمكن لشركة كابيشوس للاستثمارات المحدودة أن ترفع دعوى ضد الممثل القانوني للمرحوم السيد تانغ مان سيت لتأجير عقاراتها، ويمكنها أن تطلب من المحكمة تقدير مبالغ كل من (1) خسارة الأرباح، و(2) خسارة الانتفاع والسكن، ولكن لا يمكنها حينها المطالبة إلا بأحدهما.

نظرية

في إطار النظريات الأكاديمية لقانون الأمانات، برزت ثلاثة محاور رئيسية على الأقل شغلت بال الباحثين في السنوات الأخيرة. أولًا، نظرًا لأن قانون الأمانات مستمد من محكمة اللورد المستشار ومحاكم الإنصاف ، ومنفصل عن القانون العام (نظريًا على الأقل) ، فقد دار جدل مستمر حول مدى ضرورة "دمج" القانون العام والإنصاف. قبل صدور قانون المحكمة العليا لعامي 1873 و 1875 ، رفض قضاة وكتاب مؤثرون، مثل إدوارد كوك [ 280 ] وويليام بلاكستون ، فكرة أن الاختصاص القضائي للإنصاف منفصلٌ بشكلٍ ما عن القانون. في القرن التاسع عشر، سخرت روايات تشارلز ديكنز من قضاة محكمة المستشارية الفيكتورية لدرجةٍ دفعت إلى الإصلاح. تم دمج النظامين القضائيين، وفي حال وجود تعارض، تسود السوابق القضائية المستمدة من الإنصاف. لكن بقي الخلاف قائماً حول ما إذا كان الهدف من ذلك تحقيق اندماج في "المضمون"، وليس مجرد اندماج في "الإجراءات". [ 281 ] ويرى رأي الأقلية، الذي يحظى بتمثيل قوي في أستراليا، أن الإنصاف يمثل مجموعة متميزة من المبادئ ومنطقه الخاص، كما يتجلى في المؤسسات التي أنشأها، مثل الصندوق الاستئماني. [ 282 ] أما رأي الأغلبية، فيرى أنه لا يوجد سبب وجيه، كما كتب أندرو بوروز "نفعل هذا في القانون العام وذاك في الإنصاف"، لمعاملة الحالات المتشابهة معاملة واحدة عندما تكون المواقف متطابقة وظيفياً. [ 283 ] فإذا كانت قواعد الإنصاف، بما في ذلك قانون الصناديق الاستئمانية، تفعل شيئاً والقانون العام شيئاً آخر، فإما أن يكون القانون العام خاطئاً أو أن يكون الإنصاف خاطئاً. يجب تغيير إحدى القاعدتين. وبما أن مجلس اللوردات والمحكمة العليا أعلنا أنهما سيلغيان الأحكام السابقة التي لا تفي بالمتطلبات المتطورة للعدالة المعاصرة، [ 284 ] فقد أصبحت الأولوية النظرية للإنصاف على القانون العام بالية فعلياً. حتى لو سادت سابقة في الإنصاف على القانون العام، فإنه يمكن نقض أحدهما أو كليهما تحقيقًا للعدالة. عمليًا، تضاءلت أهمية النقاش حول دمج القانون والإنصاف مقارنةً بمناقشة كيفية دمج تفسير القانون القضائي مع التنظيم التشريعي (على سبيل المثال في سياق المعاشات التقاعدية أو الاستثمار)، [ 285 ] وكيفية دمج القانون الوطني مع المعايير الدولية، في نظام ناشئ للعدالة العالمية..

ثانيًا، دار نقاشٌ مكثفٌ بين المؤمنين بالاندماج "الموضوعي" حول التصنيف المناسب الذي يقوم عليه قانون الأمانات. يتمثل أحد جوانب هذا النقاش في أن الأمانات، في نظر البعض، تبدو وكأنها تقع على الحد الفاصل المفترض بين "الملكية" و"الالتزامات". فعندما كان القانون الإنجليزي يُقنّن ويُصدّر عبر الإمبراطورية البريطانية ، كما في قانون الأمانات الهندي لعام ١٨٨٢ ، رأى واضعوه أنه من المناسب وصف الأمانة بأنها "التزامٌ مُلحقٌ بملكية العقار"، وهو ما يُشير إلى وجهة نظرٍ يُعاد صياغتها غالبًا، مفادها أن "الإنصاف يُطبّق على الشخص ". من جهةٍ أخرى، جرى التأكيد باستمرار على أن للمستفيد من الأمانة حقًا ملكيًا. وهذا يُتيح للمستفيد المطالبة بالأولوية على بعض (وليس كل) الدائنين غير المالكين في حالة الإعسار ، أو رفع دعوى مباشرة في دعوى المسؤولية التقصيرية ضد المدعى عليه الذي ألحق ضررًا بأموال الأمانة. من المسلّم به أيضاً أن للمستفيد الحق في تتبع الأموال التي تم تبديدها بشكل غير قانوني من الصندوق الاستئماني، ولكن على عكس مالك العقار القانوني، قد لا يكون ذلك ممكناً في مواجهة مشترٍ حسن النية . وبناءً على هذا الأساس، اقترح بيتر بيركس أن صناديق الاستئمان ذات المصالح النفعية تُعدّ شكلاً أضعف قليلاً من حقوق الملكية.

اقترح بن مكفارلين وروبرت ستيفنز، من منظور بديل، أن المصالح النفعية ليست شخصية ولا ملكية، بل هي "حق مقابل حق". إحدى الصعوبات التي يقوم عليها هذا النقاش هي افتراضه أن التمييز بين الالتزامات (التي تسري فقط بين الأشخاص) والملكية (التي إما أن تسري على شيء ما، أو تُلزم أطرافًا ثالثة) تمييزٌ متماسك: فالحقوق "الملكية" لا تسري في نهاية المطاف على "أشياء" بل على أشخاص، [ 286 ] بينما الالتزامات التي يُفترض أنها "شخصية" تُلزم أطرافًا ثالثة قد تتدخل فيها بقدر ما يُعتقد أن الحقوق الملكية تفعل. [ 287 ] ويترتب على ذلك أن مفهوم "الحق مقابل الحق" غير مكتمل، لأن الحق شيء مجرد لا يمكن أن يتحمل واجبًا: بل يتحمله الشخص. [ 288 ] وبناءً على هذا الرأي، فإن وظيفة الصناديق الاستئمانية هي أن تُشكل جزءًا من نظام أولويات بين جميع الحقوق (بغض النظر عن وضعها التاريخي كحق شخصي أو حق ملكية) عند مواجهة نزاعات على الأصول، لا سيما ضد دائنين آخرين لمدين مُعسر.

يتمثل جانب ثانٍ من النقاش الدائر بين مؤيدي الدمج الموضوعي (بغض النظر عما إذا كانت الحقوق في الصناديق الاستئمانية شخصية أم ملكية) في تحديد "الحدث" الأساسي الذي "تستجيب" له الصناديق الاستئمانية المختلفة. وبالإضافة إلى مخطط غايوس [ 289 ] الذي اعتبر الالتزامات نابعة من العقود والأخطاء، أكد محامو الإثراء غير المشروع أن مجالهم يمثل جانبًا ثالثًا مهملًا . ووفقًا للمخطط الأكثر تأثيرًا الذي دافع عنه بيتر بيركس ، تنقسم الالتزامات إلى موافقات، وأخطاء، وإثراءات غير مشروعة ، وأحداث أخرى "متنوعة". وبناءً على هذا الرأي، فإن الصناديق الاستئمانية الصريحة (مثل العقود والهبات والإقرارات القضائية) كانت قائمة على الموافقة، وكذلك بعض الصناديق الاستئمانية الضمنية، بينما أنتجت صناديق استئمانية ضمنية أخرى حقوقًا (ملكية، أو ذات أولوية في حالة الإعسار) عن الأخطاء، وكانت صناديق استئمانية ضمنية أخرى وجميع الصناديق الاستئمانية الناتجة عنها قائمة على الإثراء غير المشروع.

أما المجال الثالث للنقاش الأكاديمي فيتعلق بدور المبادئ العادلة أو الواجبات الائتمانية في حماية الطرف الأضعف في وضع مشروع قانون جديد للحقوق الاقتصادية والاجتماعية: الموافقة والاستقلال الذاتي وقضية فيرنون ضد بيثيل .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أصبح مبنى البورصة الملكية الآن مركزًا للتسوق، بينما أصبح المبنى نفسه مملوكًا الآن لصندوق التقاعد الكندي OMERS .
  2. انظر بشكل عام، أندرو بوروز (محرر)، القانون الخاص الإنجليزي (الطبعة الثالثة، مطبعة جامعة أكسفورد 2013) الجزء 2، الفصل 3، د.
  3. مكتب الإحصاءات الوطنية ، الإحصاءات المالية رقم 591 (يوليو 2011)، الجدولان 5.1ب و5.3د . تجدر الإشارة إلى أن شركات الاستثمار ذات رأس المال المفتوح تحل بشكل متزايد محل صناديق الاستثمار المشتركة كأداة مفضلة لإدارة الصناديق.
  4. 1 2 3 هانبري ومارتن: حقوق الملكية الحديثة (الطبعة 23، سويت وماكسويل 2024) الفصل 2
  5. انظر قضية سوندرز ضد فوتييه [1841] EWHC Ch J82
  6. جيه إي مارتن، هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل 2012)، الفصل 15
  7. انظر قانون ضريبة الدخل لعام 2007، المادة 527، وقانون المالية لعام 2010 ، المادة 30 والجدول 6. مارتن (2012) 427-428
  8. ^ [1950] UKHL 2، [1951] AC 297
  9. إعادة ماكدوف [1896] 2 الفصل 451، 464، بحسب القاضي ليندلي
  10. انظر قانون الجمعيات الخيرية لعام 2011، المواد 13-21
  11. ملاحظة: مصطلح "الثقة الناتجة" مشتق من الكلمة اللاتينية resultare التي تعني "الارتداد". انظر: JE Martin, Hanbury & Martin: Modern Equity (الطبعة التاسعة عشرة، Sweet & Maxwell، 2012)، ص 251 وما بعدها.
  12. مثال: Ryall v Ryall (1739) 1 Atk 59
  13. مثال: داير ضد داير (1788) 2 كوكس 92
  14. فوكس ضد باسكو (1875) LR 10 Ch App 343
  15. انظر قضية فورد اللورد غراي ضد كاثرين الليدي غراي (1677) 2 سوانستون 594، 36 إي آر 742
  16. قارن JE Martin, Modern Equity (الطبعة التاسعة عشرة 2012) 325 وما بعدها، حيث وجد حوالي 10 فئات؛ C Mitchell, Cases and materials on the law of Trusts and equitable therapys (2010) 624، حيث أحصى 12 فئة؛ و C Webb, Trust Law (2013) الفصل 9، حيث أحصى 7 فئات أو نحو ذلك.
  17. (1919) 225 NY 380, 386
  18. ديغلمان ضد شركة غارنتي ترست [1954] SCR 725
  19. ^ كوركونتزيلاس ضد سولوس [1997] 2 SCR 217
  20. انظر ميتشل (2010) 668
  21. انظر: ب. بيركس، "الحقوق والأخطاء والتعويضات" (2000)، مجلة أكسفورد للدراسات القانونية، المجلد 20، ص 1. في القانون الروماني ، ذكر غايوس ، في كتابه "Digest" (44.7.1 )، أن الالتزامات تنشأ من العقود والأفعال الضارة وأسباب أخرى متنوعة. وقد تم استنباط قانون "الإثراء غير المشروع" كفئة مستقلة، بمنطقها الخاص، من بين الأسباب المتنوعة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. انظر: ليبكين جورمان ضد كاربنال المحدودة [1988] UKHL 12
  22. "Ubi jus ibi remedium - Oxford Reference" . www.oxfordreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .
  23. هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة 23، سويت وماكسويل 2024)، الصفحات 22-36
  24. مثال: قانون الصندوق الوطني لعام 1907
  25. شركة فوسيت للعقارات المحدودة ضد مجلس مقاطعة باكنغهام [1961] AC 636، 678، رأي اللورد دينينغ
  26. جيه إي مارتن، هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل 2012)، الفصل 3، 98-101
  27. [1976] EWCA Civ 2
  28. ^ توينسيكترا المحدودة ضد ياردلي [2002] UKHL 12، [71]
  29. فيما يتعلق بشرط نقل الهبة، انظر على سبيل المثال قضية Thomas v Times Book Co Ltd [1966] 2 All ER 241، حيث تم اعتبار مخطوطة مسرحية Under Milk Wood لديلان توماس بمثابة هبة عندما استحوذ عليها شخص ما فعليًا.
  30. ^ تي شويترام انترناشيونال ضد باجاراني [2000] UKPC 46
  31. مارتن (2012) الفصل 3، 82-98
  32. قانون الشركات لعام 2006، المادة 554
  33. قانون الملكية لعام 1925، المادة 53(1)(ب)، وقانون تسجيل الأراضي لعام 2002، المادة 27
  34. قانون الملكية لعام 1925، المادة 53(1)(ج)، وانظر قضية غراي ضد مصلحة الضرائب [1960] AC 1 وقضية إعادة النظر في صناديق فاندرفيل الاستئمانية [1974] Ch 269
  35. قانون الوصايا لعام 1837، المادة 9
  36. 1 2 قانون الملكية (أحكام متنوعة) لعام 1989 المادة 1
  37. قانون الكمبيالات لعام 1882 المادة 23. يعتمد هذا أيضًا على شروط العقد المصرفي، ولكنه أمر قياسي إلى حد ما.
  38. إل فولر، "الاعتبار والشكل" (1941) 41 مجلة كولومبيا للقانون 799، 801
  39. [1862] EWHC J78
  40. (1865) 1 الفصل الملحق 25
  41. [1952] EWCA Civ 4
  42. هذا يعني أن ضريبة التحويل كانت لا تزال سارية المفعول، بموجب قانون الجمارك والإيرادات الداخلية لعام 1881 المادة 38 (2) (أ)، وقانون الجمارك والإيرادات الداخلية لعام 1889 المادة 11 (1) وقانون المالية لعام 1894 ( 57 و58 Vict. c. 30) المادة 2 (1) (ج).
  43. [1984] EWCA Civ 10
  44. [2000] UKPC 46
  45. على سبيل المثال، في قضية Re Young [1951] Ch 344، زُعم وجود صندوق استئماني سري، ولكن رُئي أن "قانون الوصايا لعام 1837 لا علاقة له بالموضوع". كما أشارت قضايا سابقة إلى أن مثل هذه الإقرارات فعالة في منع استخدام المتطلبات القانونية كأداة "للاحتيال".
  46. انظر Wright v Atkyns (1832) Turn & R 143، بحسب اللورد إلدون و Knight v Knight (1840) 49 ER 58، (1848) 3 Beav 148، بحسب اللورد لانغديل MR (حيث لم يكن المقصود هو الوقف، بل مجرد هبة).
  47. جيه إي مارتن، هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل 2012)، الفصل 3، 97
  48. انظر أيضًا T Choithram International SA v Pagarani [2001] 2 All ER 492، بحسب اللورد براون-ويلكينسون، "على الرغم من أن الإنصاف لن يساعد المتطوع، إلا أنه لن يسعى بشكل متطفل لإبطال الهبة".
  49. تُعرف أيضًا باسم قضية ريبينغتون ضد روبرتس-غاوين (1881-1882) LR 19 Ch D 520
  50. انظر أيضًا، مجلس اللوردات في قضية وينتر ضد بيرات (1843) 6 M&G 314
  51. على سبيل المثال Palmer v Simmonds (1854) 2 Drew 221، حيث اعتبرت الإشارة إلى ترك "الجزء الأكبر" من العقار على سبيل الأمانة أمرًا غير مؤكد للغاية، على ما يبدو، بحيث لا يمكن إنفاذه.
  52. على سبيل المثال WN Hillas & Co Ltd v Arcos Ltd [1932] UKHL 2، بحسب اللورد رايت "يجب فهم الكلمات بحيث يمكن الحفاظ على الموضوع بدلاً من تدميره".
  53. شركة فوسيت للعقارات المحدودة ضد مجلس مقاطعة باكنغهام [1961] AC 636، 678
  54. [1965] 1 WLR 969. انظر أيضًا قضية أوتاواي ضد نورمان [1972] Ch 698، التي تنص على أنه يمكن تأييد " الوصايا العائمة "، على عكس القضايا السابقة مثل قضية بويس ضد بويس (1849) 60 ER 959
  55. انظر In re Lehman Brothers International [2012] UKSC 6 ، [2] بواسطة اللورد هوب.
  56. مارتن (2012) 105–107
  57. انظر في البداية، قضية إعادة النظر في قضية ويت [1927] 1 Ch 606، حيث رأى اللورد هانوورث رئيس المحكمة والقاضي أتكين أن 500 طن من القمح التي كانت بحوزة ويت، والتي لم يتم فصلها عن باقي القمح، لا يمكن أن يمتلكها المشتري ملكية انتفاعية، حتى وإن تم إبرام العقد. وقد خالف القاضي سيرجنت هذا الرأي.
  58. [1975] 1 WLR 279
  59. [1986] PCC 121
  60. [1994] UKPC 3
  61. انظر أيضًا، LA Bebchuk و JM Freid، "الحالة غير المستقرة لأولوية المطالبات المضمونة في الإفلاس" (1996) 105 Yale LJ 857، 881-890
  62. [1993] EWCA Civ 11
  63. ↑ في قضية بارلو كلوز إنترناشونال المحدودة ضد فوغان [1992] 4 All ER 22، بحسب القاضي ديلون، استندت القضية إلى افتراض أن "الأصول والأموال المعنية هي أموال أمانة محفوظة لصالح جميع أو بعض المستثمرين المحتملين... الذين دفعوا أموالاً لشركة بارلو كلوز إنترناشونال أو الهيئات المرتبطة بها للاستثمار، وليست أصولاً عامة لشركة بارلو كلوز إنترناشونال". في هذه القضية، سعى المساهمون في صندوق استثمار جماعي، حيث تم تجميع الأموال، إلى الحصول على إعلان يوضح كيفية توزيع الخسائر التي يتكبدها الصندوق، سواء بالتناسب أو غير ذلك.
  64. [1997] EWHC Comm 371
  65. انظر قضية إعادة تنظيم ليمان براذرز الدولية [2012] UKSC 6
  66. مارتن (2012) الفصل 3، 107-121
  67. [1970] AC 508
  68. [1970] UKHL 1
  69. [1973] الفصل 9
  70. [1977] EWCA Civ 11
  71. [1978] الفصل 49، 65، "أشار القاضي الموقر إلى أنه كان سيجد الشرط غامضًا للغاية لولا الإشارة إلى الحاخامات. أنا لا أجد ذلك."
  72. [1979] 1 WLR 278
  73. انظر قانون الحكم المحلي (الأحكام المؤقتة) لعام 1984 وقانون الحكم المحلي لعام 1985
  74. R (مجلس مدينة غرب يوركشاير) ضد مدقق الحسابات رقم 3، منطقة التدقيق التابعة لمجلس مدينة غرب يوركشاير [1986] RVR 24، [2001] WTLR 785
  75. انظر القرار القديم للورد إلدون في قضية موريس ضد أسقف دورهام (1805) 10 Ves 522
  76. انظر JE Martin، Hanbury & Martin: Modern Equity (الطبعة التاسعة عشرة، Sweet & Maxwell 2012)، الفصل 14، 391-420
  77. [1952] الفصل 534
  78. مارتن (2012) الفصل 14، 395-398
  79. انظر إلى إل إم سايمز، السياسة العامة واليد الميتة (مطبعة جامعة ميشيغان 1955)
  80. انظر أيضًا Re Shaw [1957] 1 WLR 729، حيث رأى القاضي هارمان أنه لا يمكن إنفاذ الصندوق الاستئماني الذي أنشأه الكاتب المسرحي جورج برنارد شو للتحقيق في إدخال أبجدية جديدة مكونة من 40 حرفًا.
  81. (1882) 21 Ch D 667
  82. [1896] الفصل 1 507
  83. انظر أيضًا Re Denley's Trust Deed [1969] 1 Ch 373، بحسب القاضي جوف، أنه لن يكون هناك صندوق استئماني لغرض معين إلا "حيث تكون تلك الفائدة غير مباشرة أو غير ملموسة ... بحيث لا تمنح هؤلاء الأشخاص أي حق في التقدم إلى المحكمة لإنفاذ الصندوق الاستئماني".
  84. الحالة الرابعة، التي نوقشت باعتبارها وصاية لغرض محدد، هي وصاية كويستكلوز ، حيث يهب شخص ما ممتلكات لآخر لاستخدامها في غرض معين، ولكن إذا فشل الغرض، تعود الممتلكات إلى المحيل الأصلي. ومع ذلك، فقد اعتبر اللورد ميلت هذه الحالة وصاية ضمنية في قضية توينسيكترا المحدودة ضد ياردلي [2002] UKHL 12.
  85. على سبيل المثال ، انظر قضية هوبر [1932] الفصل 1، الفصل 38
  86. بورن ضد كين [1919] AC 815
  87. إعادة النظر في قضية طومسون [1934] الفصل 342
  88. [1959] EWCA Civ 5
  89. د. هايتون و سي. ميتشل ، قضايا ومواد حول قانون الأمانات والإنصاف (2010) 189-190
  90. مثال: قانون صناديق برمودا الاستئمانية (أحكام خاصة) لعام 1989، المادتان 12أ و12ب
  91. على سبيل المثال، د. هايتون، "تطوير سمة الالتزام في الوقف" (2001) 117 LQR 96
  92. جيه إي مارتن، هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل 2012)، الفصل 14، 404-409
  93. مكتب المحافظين والوحدويين المركزي ضد بوريل [1982] 1 WLR 522. وأضاف القاضي لوتون أيضًا أن أعضاء الجمعية يمكنهم في كثير من الأحيان الانضمام أو المغادرة حسب الرغبة، ولكن هذا الشرط ليس بالضرورة دقيقًا في كل جمعية عند إجراء تحليل تعاقدي عادي.
  94. ليهي ضد المدعي العام لنيو ساوث ويلز [ 1959 ] UKPC 9 ، [1959] AC 457 ؛ [ 1959 ] UKPCHCA 3 ، (1959) 101 CLR 611، المجلس الخاص (عند الاستئناف من أستراليا) .
  95. بموجب قانون الملكية لعام ١٩٢٥ ، المواد ١(٦) و٣٤(٢) و٣٦(٢)، لا يجوز أن يكون أكثر من أربعة أشخاص مالكين مشتركين قانونًا، بينما يكون أي مالك إضافي مالكًا مشتركًا في الملكية. يُعتقد أن هذا يضمن سهولة تسويق العقار، لأنه عندئذٍ لا يلزم التعامل إلا مع أربعة أشخاص لإتمام عملية البيع.
  96. انظر قضية هانشيت-ستامفورد ضد المدعي العام [2009] الفصل 173
  97. مارتن (2012) الفصل 14
  98. [1972] الفصل 526
  99. انظر إلى قضية وصايا ليبينسكي [1976] الفصل 235
  100. [2009] الفصل 173
  101. [1971] الفصل 1
  102. [1982] 1 WLR 522
  103. انظر P Birks، "الحقوق والأخطاء والتعويضات" (2000) 20 OJLS 1. ولكن قارن W Swadling، "شرح الصناديق الاستئمانية الناتجة" (2008) 124 LQR 72.
  104. انظر: ب. بيركس، "الإنصاف والضمير والإثراء غير المشروع" (1999) 23 مجلة جامعة ملبورن القانونية 1، و أ. بوروز، "نفعل هذا في القانون العام، ولكن ذاك في الإنصاف" (2002) 22 مجلة أونتاريو للقانون 1
  105. انظر هولمان ضد جونسون (1775) 1 Cowp 341، 343
  106. [1994] 1 AC 340
  107. على سبيل المثال، سي ويب، قانون الأمانات (الطبعة الثالثة 2013) 172
  108. ^ بيتيت ضد بيتيت [1970] AC 777، 824، اللورد ديبلوك
  109. [1996] الفصل 107
  110. انظر قانون الإعسار لعام 1986، المادة 435، التي تنص على أن المعاملات التي تنطوي على احتيال على الدائنين باطلة
  111. إف دبليو ميتلاند ، إيه إتش تشايتور، و دبليو جيه ويتاكر (محررون)، الإنصاف (1910، أعيد طبعه عام 1916 ) 79
  112. انظر سي ميتشل، الصناديق الاستئمانية والإنصاف القضائي (2010) 612-613. وقد أيد اللورد ميلت هذا الرأي بشكل غير مباشر في قضية شركة طيران جامايكا المحدودة ضد تشارلتون.
  113. تم تأييد هذا الرأي من قبل اللورد براون ويلكنسون في قضية Westdeutsche Landesbank Girozentrale ضد Islington LBC [1996] AC 669، ولكن يبدو من الصعب التوفيق بينه وبين قضية Vandervell ضد IRC [1967] 2 AC 29، حيث لم يرغب السيد فاندرفيل بشكل قاطع في الحصول على خيار أسهم، ومع ذلك فقد حدث ذلك على أي حال.
  114. [1999] 1 WLR 1399
  115. شركة طيران جامايكا المحدودة ضد تشارلتون [1999] UKPC 20، [45]
  116. [1967] 2 AC 291
  117. أُعيد سنّها لاحقًا في قانون ضريبة الدخل لعام 1988، المادتين 684-685، وهي موجودة الآن في قانون ضريبة الدخل (التجارة والدخل الآخر) لعام 2005، المادة 624
  118. [1970] AC 567
  119. 1 2 [2002] 2 AC 164
  120. . انظر أيضًا، ب. بيركس ، الإثراء غير المشروع (2005) 197
  121. على سبيل المثال، انظر: P Birks، الإثراء غير المشروع (الطبعة الثانية، كلارندون 2005)، الفصلان 7 و8
  122. 1 2 [1996] AC 669
  123. [1992] 2 AC 1
  124. [2008] AC 561، بأغلبية الأصوات
  125. انظر: ب. بيركس، "تسمية خاطئة" في: و. كورنيش، ر. نولان، ج. أوسوليفان (محررون)، الاسترداد: الماضي والحاضر والمستقبل: مقالات تكريمًا لغاريث جونز (1998)، وب. بيركس، "الإنصاف والضمير والإثراء غير المشروع" (1999)، مجلة جامعة ملبورن للقانون، المجلد 23، العدد 1
  126. ميتشل (2010) 665
  127. في قضية والش ضد لونسديل ، اتفق مؤجر ومستأجر على عقد إيجار لمدة سبع سنوات، وانتقل المستأجر إلى العقار، إلا أن الاتفاق لم يُوثق بعقد رسمي كما هو مطلوب. عندما رفع المؤجر دعوى قضائية للمطالبة بإيجار المدة المتبقية، قضى اللورد جيسيل، رئيس المحكمة، بصحة الاتفاق من الناحية القانونية فورًا "استباقًا" للإجراءات الشكلية، وبالتالي فإن للمؤجر دعوى صحيحة.
  128. جيروم ضد كيلي [2004] 1 WLR 1409
  129. انظر أيضًا قضية بالانت ضد مورغان [1953] 1 Ch 43 وقضية بانر هومز جروب بي إل سي ضد لوف ديفيلوبمنتس المحدودة [2000] Ch 372
  130. [1972] EWCA Civ 6
  131. ومع ذلك، في قضية Ashburn Anstalt v Arnold [1989] Ch 1، رأت محكمة استئناف مختلفة، في معرض حديثها ، أنه لا يمكن إلزام الطرف الثالث المتلقي (بخلاف منطق اللورد دينينغ MR) ما لم يكن منصوصًا صراحة على منح حق ملكية جديد.
  132. [2002] 1 WLR 2075
  133. [2000] UKPC 46، [2001] 1 WLR 1
  134. على سبيل المثال، قضية بلاكويل ضد بلاكويل [1929] AC 318 وقضية أوتاواي ضد نورمان [1972] Ch 698
  135. على سبيل المثال، قضية أولينز ضد والترز [2009] Ch 212 وقضية فراي ضد دينشام-سميث [2010] EWCA Civ 1410
  136. انظر حكم اللورد دينينغ، رئيس المحكمة، في قضية بنك المقاطعة الوطني المحدود ضد هاستينغز كار مارت المحدودة [1964] الفصل 665
  137. انظر قضية جيسينغ ضد جيسينغ
  138. [1991] AC 107
  139. يسمح هذا لمحاكم الأسرة بتقسيم الممتلكات وفقًا لجميع الظروف ذات الصلة بالقضية، ويعكس عادةً مساهمات الزوجين في زواجهما السابق.
  140. انظر مارتن (2012) 325 وما بعدها، حيث وجد حوالي 10 فئات؛ ميتشل (2010) 624، حيث أحصى 12 فئة؛ وويب (2013) الفصل 9، حيث أحصى حوالي 7 فئات.
  141. والش ضد لونسديل (1882) 21 Ch D 9
  142. مثال: بينيونز ضد إيفانز [1972] EWCA Civ 6
  143. ^ تي شويترام إنترناشونال إس إيه ضد باجاراني [2000] UKPC 46، [2001] 1 WLR 1
  144. بلاكويل ضد بلاكويل [1929] AC 318
  145. فراي ضد دينشام-سميث [2010] EWCA Civ 1410
  146. بنك المقاطعة الوطني المحدود ضد هاستينغز كار مارت المحدودة [1964] Ch 665 وستاك ضد داودن [2007] UKHL 17 ، [2007] 2 AC 432
  147. قضية بوردمن ضد فيبس [1967] 2 AC 46 وقضية سينكلير للاستثمارات (المملكة المتحدة) المحدودة ضد فرساي لتمويل التجارة المحدودة [2011] EWCA Civ 347
  148. ^ بنك تشيس مانهاتن NA ضد البنك الإسرائيلي البريطاني (لندن) المحدود [1981] الفصل 105
  149. في قضية كريبن [1911] صفحة 108، قتل كريبن زوجته، ولكن بعد وفاتها دون وصية، لم ينتقل الميراث إليه، ثم إلى الآنسة لو نيف عبر وصيته، بل إلى أقارب زوجته من الدرجة الأولى. في قضية ك [1986] الفصل 180
  150. [1990] 1 AC 109, 288، اللورد جوف، "حقوق التأليف والنشر في الكتاب، بما في ذلك حقوق الفيلم، مملوكة له على أساس الأمانة الإنشائية للموثوق".
  151. 1 2 [1967] 2 AC 46
  152. [1951] AC 507
  153. [2011] EWCA Civ 347
  154. [2014] UKSC 45
  155. [1981] الفصل 105
  156. ميتشل (2010) 668
  157. ^ أرسطو ، الأخلاق النيقوماخية (350 قبل الميلاد) الكتاب الخامس، النقطة 10
  158. 1 2 راينهارد زيمرمان، قانون الالتزامات - الأسس الرومانية للتقاليد المدنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1996، ISBN 0-19-876426-X
  159. انظر عمومًا، جيه إي مارتن، هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل 2012)، الفصل 1، 5-18
  160. لانغباين، جون هـ.؛ ليرنر، رينيه ليتو؛ سميث، بروس ب. (14 أغسطس 2009). تاريخ القانون العام: تطور المؤسسات القانونية الأنجلو-أمريكية ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار أسبن للنشر. ISBN  9780735562905.
  161. مارتن (2012) 9
  162. مارتن (2012) 6–8
  163. إف دبليو ميتلاند ، الإنصاف ( 1916 ) 25. دبليو إس هولدسوورث ، تاريخ القانون الإنجليزي (1923) المجلد 4، 415
  164. إف دبليو ميتلاند ، الإنصاف ( 1916 ) المحاضرة 2، 11، "كانت محكمة المستشارية هي الشقيقة التوأم لمحكمة ستار تشامبر"
  165. انظر قانون المحكمة العليا لعام 1875 .
  166. مارتن (2012) 10
  167. مارتن (2012) 11
  168. مارتن (2012) 12
  169. إف دبليو ميتلاند ، حقوق الملكية ( 1916 ) المحاضرة 1
  170. مثال: هوبكنز ضد هوبكنز (1739) 1 Atk 581، 591، بحسب اللورد هاردويك
  171. مارتن (2012) 13
  172. ينص قانون المحكمة العليا لعام 1873، المادة 25(11)، على ما يلي: "بشكل عام، في جميع المسائل التي لم تُذكر صراحةً من قبل، والتي يوجد فيها أي تعارض أو اختلاف بين قواعد الإنصاف وقواعد القانون العام فيما يتعلق بالمسألة نفسها، تسود قواعد الإنصاف." وهو موجود الآن في قانون المحاكم العليا لعام 1981، المادة 49.
  173. انظر: ل. هانا، اختراع التقاعد: تطور المعاشات المهنية في بريطانيا (مطبعة جامعة كامبريدج 1986)
  174. انظر قانون معاشات الشيخوخة لعام 1908، البندين 1 و2 والجدول 1. في الأصل، كان الأشخاص الذين يقل دخلهم السنوي عن 31 جنيهًا و10 شلنات والذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا يحصلون على خمسة شلنات أسبوعيًا (أو 13 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا) من مكتب البريد. أما من يزيد دخلهم السنوي عن 21 جنيهًا إسترلينيًا، فكانت استحقاقاتهم أقل.
  175. انظر L Hannah، اختراع التقاعد: تطور المعاشات المهنية في بريطانيا (1986) الفصل 3، "تحدي التأمين (1927-1956)"
  176. إصلاح قانون المعاشات التقاعدية (1993) Cm 2342
  177. ستاتيستيا، " إجمالي استثمارات صناديق التقاعد في المملكة المتحدة من عام 2006 إلى عام 2021 " (تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2023)، حيث بلغ 3.7 تريليون دولار أمريكي، أو 3 مليارات جنيه إسترليني. منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، "صناديق التقاعد بالأرقام" (يونيو 2021)، الجدول 1 ، حيث بلغ 3.2 تريليون دولار أمريكي في عام 2020. كذلك، مكتب الإحصاءات الوطنية ، الإحصاءات المالية رقم 591 (يوليو 2011) ، الجدول 5.1ب .
  178. د. هايتون، "صناديق التقاعد والصناديق التقليدية: أنواع مختلفة جذريًا من الصناديق" [2005] مجلة نقل الملكية 229
  179. صندوق معاشات مجموعة إمبريال ضد شركة إمبريال توباكو المحدودة [1991] 1 WLR 589
  180. سكالي ضد مجلس الصحة والخدمات الاجتماعية الجنوبية [1992] 1 AC 294، قارن كروسلي ضد فيثفول آند غولد هولدينغز المحدودة [2004] EWCA Civ 293
  181. ^ بيلكا كاوفهاوس ضد ويبر فون هارتز (1986) C-170/84، [1986] IRLR 317؛ باربر ضد مجموعة جارديان رويال إكستشينج للتأمين (1990) C-262/88، [1990] IRLR 240
  182. قانون التقاعد لعام ٢٠٠٤، المواد ٢٤١-٢٤٢. يمكن أن يكون الترشيح عن طريق التصويت المباشر أو التعيين النقابي. بدأت هذه التوصية القانونية مع تقرير غود ، إصلاح قانون التقاعد (١٩٩٣)، Cm ٢٣٤٢
  183. قانون المعاشات التقاعدية لعام 2004، المادة 243
  184. انظر قضية هاريس ضد مفوضي الكنيسة في إنجلترا [1992] 1 WLR 1241، وانظر أيضًا لجنة القانون ، الواجبات الائتمانية لوسطاء الاستثمار (2014) Law Com No 350، الجزء 6
  185. انظر Bishopsgate Investment Management Ltd v Maxwell [1993] BCLC 814
  186. قانون ولاية بنسلفانيا لعام 1995، المادة 33
  187. انظر قانون المعاشات التقاعدية لعام 2008 وقانون المعاشات التقاعدية لعام 2004، المواد 241-243
  188. تقرير غود ، إصلاح قانون المعاشات التقاعدية (1993) Cm 2342
  189. قانون ولاية أيوا لعام 1986 ، المواد 175 و386 والجدول 6
  190. للاطلاع على نطاق التنظيم، انظر قضية هولدسوورث ضد بريدج تراستيز المحدودة [2011] UKSC 42
  191. قانون المعاشات التقاعدية لعام 2004، المواد 13-32
  192. قانون المعاشات التقاعدية لعام 1995، المادة 33
  193. [2013] UKSC 52
  194. قانون أنظمة المعاشات التقاعدية لعام 1993، المادة 163
  195. قانون المعاشات التقاعدية لعام 2004، المواد 173-174 والجدول 7
  196. قانون ضريبة الشركات لعام 2010، المادة 617
  197. Vaughan v Barlow Clowes International Ltd [1991] EWCA Civ 11 ، Dillon LJ "الأصول والأموال المعنية هي أموال أمانة محفوظة لصالح جميع أو بعض المستثمرين المحتملين ..."
  198. انظر قانون المعاشات التقاعدية لعام 2004، المواد من 1 إلى 106، وقانون المؤسسات الخيرية لعام 2011، المواد من 2 إلى 21
  199. 1 2 [1998] الفصل 241، 253
  200. انظر AIB Group (UK) plc ضد Mark Redler & Co Solicitors [2014] UKSC 58، [51] بحسب اللورد تولسون
  201. جيه إي مارتن، هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل، 2012)، الفصل 17، 529 وما يليها
  202. قضية ليترستيدت ضد برويرز (1884) LR 9 App Cas 371
  203. [1841] EWHC Ch J82, (1841) 4 Beav 115
  204. TA 1925 s 57، Re New [1901] 1 Ch 534
  205. [2003] UKPC 26
  206. [1982] الفصل 61
  207. 1 2 [1726] EWHC Ch J76
  208. جيه إي مارتن، هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل، 2012)، 637 وما بعدها
  209. قضية بوردمان ضد فيبس [1967] 2 AC 46، 117، بحسب اللورد غيست
  210. [2003] 2 AC 366
  211. المؤسسة الخيرية ضد ساتون (1742) 26 ER 642
  212. جيه إي مارتن، هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل، 2012)، الفصل 18، 565 وما بعدها
  213. [1998] 1 الفصل 1
  214. انظر قضية المؤسسة الخيرية ضد ساتون (1742) 26 ER 642
  215. كلية هارفارد ضد أموري (1830) 26 ماساتشوستس (9 بيك) 446، 461، القاضي بوتنام، "افعل ما تشاء، رأس المال في خطر".
  216. (1678) 22 ER 817
  217. انظر أيضًا Speight v Gaunt (1883–84) LR 9 App Cas 1، حيث لم يكن الأمناء الذين وظفوا وسيطًا غير أمين سرق 15000 جنيه إسترليني مسؤولين عن إعادة الأموال إلى المستفيدين لأنهم تصرفوا في سياق العمل المعتاد.
  218. (1886) 33 Ch D 347، و (1887) 12 AC 727، تم تأكيدها في مجلس اللوردات.
  219. [1980] الفصل 1 515
  220. انظر أيضًا In re Lucking's Will Trusts [1968] 1 WLR 866، كان ينبغي أن يكون للأمناء الذين يمتلكون 70٪ من أسهم الشركة ممثلين في الإدارة لمنع المديرين من سرقة ممتلكات الشركة.
  221. cf Nestlé v National Westminster Bank plc [1993] 1 WLR 1260، لم يكن الأمناء الذين يستثمرون فقط في السندات المعفاة من الضرائب مسؤولين عن عدم اتخاذ العناية اللازمة لأنه على الرغم من أنه ينبغي عليهم اتباع نظرية المحفظة الحديثة الآن، إلا أنه لا ينبغي الحكم على أفعالهم بفائدة معرفة ما حدث لاحقًا.
  222. جيه إي مارتن، هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل 2012)، الفصل 18، 565
  223. على سبيل المثال، قانون الوصاية لعام 1925، المادتان 31-32، بشأن سلطة النفقة والتقدم
  224. في قضية تسوية مانيستي [1974] 1 Ch 17، القاضي تمبلمان، ستتدخل المحاكم في القرارات التقديرية (من يحصل على ماذا) إذا كان من الممكن القول إنها غير عقلانية أو منحرفة أو غير ذات صلة بأي توقع معقول للمنشئ؛ على سبيل المثال، إذا اختاروا مستفيدًا بناءً على طوله أو لون بشرته أو بسبب حقيقة غير ذات صلة بأنه كان مقيمًا في لندن الكبرى.
  225. انظر هاريس ضد مفوضي الكنيسة لإنجلترا [1992] 1 WLR 1241 و R Goode ، تقرير لجنة مراجعة قانون المعاشات التقاعدية (1993) Cmnd 2342، 349-350، "يحق للأمناء تمامًا أن يكون لديهم سياسة بشأن الاستثمار الأخلاقي وأن يتبعوا تلك السياسة، طالما أنهم يعاملون مصالح المستفيدين على أنها الأهم وأن سياسة الاستثمار تتوافق مع معايير الرعاية والحكمة التي يتطلبها القانون".
  226. انظر جيه إي مارتن، حقوق الملكية الحديثة (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل 2012) 578-582
  227. [1985] الفصل 270
  228. [1992] 1 WLR 1241.
  229. انظر قانون الفصل العنصري، قانون التوفيق الصناعي لعام 1956 ، الذي كان يُلزم النقابات بالفصل العنصري، والذي بموجبه كانت الإضرابات غير قانونية حتى صدور قانون علاقات العمل الجديد لعام 1995. قارن، الذي صدر قبل قضية هاريس ، القضية الاسكتلندية مارتن ضد مجلس مدينة إدنبرة [1988] SLT 239
  230. آر غود، تقرير لجنة مراجعة قانون المعاشات التقاعدية (1993) Cmnd 2342، 349-350
  231. قانون الشركات لعام 2006، المادة 172
  232. nb RA Brealey and SC Myers, Principles of Corporate Finance (3rd edn 1988) 156 يذكر أن الاستثمار في 20 شركة يحقق 95٪ من قيمة الاستثمار في إدراج مؤشر سوق الأسهم بالكامل، بينما يحقق الاستثمار في 100 شركة 99٪ من قيمة التنويع الكامل للمؤشر.
  233. انظر Re Hastings-Bass [1975] Ch 25، و Abacus Trust Co v NSPCC [2001] WTLR 953، و Green v Cobham [2000] WTLR 1101، و Sieff v Fox [2005] 1 WLR 3811
  234. ^ [2013] UKSC 26 و [2011] EWCA Civ 197
  235. على سبيل القياس، انظر قضية بيل ضد ليفر براذرز وقضية السلام العظيم في قانون العقود
  236. جيه إي مارتن، هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل 2012)، الفصل 23
  237. JE Martin, Hanbury & Martin: Modern Equity (الطبعة التاسعة عشرة Sweet & Maxwell 2012) الفصول 23 691–702 (التعويض والاسترداد) و 24–25 (الأداء المحدد والأوامر القضائية)
  238. على سبيل المثال، قضية فوكس ضد فوكس (1870) LR 11 Eq 142، أمر قضائي لمنع الوصي من توزيع ممتلكات الوقف بشكل غير صحيح.
  239. انظر: بي جيه ميلت، "مكانة الإنصاف في قانون التجارة" (1998) 114 LQR 214
  240. ^ [1995] UKHL 10، [1996] AC 421
  241. شركة تارجت هولدينجز المحدودة ضد ريدفيرنز [1995] UKHL 10، [1996] AC 421، 434-5
  242. [1997] 4 All ER 705
  243. ^ [2005] EWCA Civ 959، [2005] جميع ER (د) 503
  244. [1965] الفصل 992، 1021. انظر أيضًا القضية الأسترالية Warman International Ltd ضد Dwyer [1995] HCA 18 و Docker ضد Somes (1834) 2 My&K 655، التي ترسم الخط الفاصل بين الأرباح الناتجة عن الإخلال بالواجب الائتماني وتلك الناتجة عن عمل الشخص وجهده.
  245. أرميتاج ضد نيرس [1998] الفصل 241
  246. جيه إي مارتن، هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل 2012) 719-755
  247. (1815) 3 M&S 562
  248. [2001] 1 AC 102
  249. كان رأي الأقلية، اللورد هوب واللورد ستاين، هو أنه لا يمكن المطالبة إلا بمبلغ 20440 جنيهًا إسترلينيًا بالإضافة إلى الفائدة.
  250. انظر A Burrows ، "الاسترداد الملكي: كشف الإثراء غير المشروع" (2001) 117 LQR 412، الذي يزعم أن تحليل الإثراء غير المشروع كان مفضلاً لأن فكرة استمرار الملكية من خلال تغييرات الأيدي كانت وهمية، وأن أصحاب السعادة كانوا مخطئين في اعتقادهم أن دعوى الإثراء غير المشروع تتطلب وجود علاقة سببية بين خسارة المدعي ومكسب المدعى عليه.
  251. ^ [1994] EWCA Civ 33 ، [1995] الفصل 211
  252. إعادة ملكية هالت (1880) 13 Ch D 696
  253. [1903] الفصل 356
  254. [1992] 4 All ER 22
  255. لنفترض أن: (1) أ يستثمر 100 جنيه إسترليني في صندوق استثماري، (2) ب يستثمر 100 جنيه إسترليني في نفس الصندوق، (3) ينفد مبلغ 100 جنيه إسترليني، (4) ج يستثمر 100 جنيه إسترليني، (5) ينفد مبلغ 100 جنيه إسترليني. ينص نظام التوزيع المتساوي ( pari passu) على أنه يجب توزيع إجمالي الخسائر (200 جنيه إسترليني) بالتناسب، بحيث يتبقى لكل من أ، ب، وج مبلغ 33.33 جنيه إسترليني. أما قاعدة "الأول في الأول خارج" (FIFO) في حالة كلايتون فتنص على أن أ يخسر 100 جنيه إسترليني، وب يخسر 100 جنيه إسترليني، بينما لا يخسر ج شيئًا. وينص التوزيع المتساوي المتجدد (rolling pari passu) على أن أ وب يخسران 50 جنيهًا إسترلينيًا عند النقطة (3)، ليتبقى لكل منهما 50 جنيهًا إسترلينيًا. ثم يُضاف مبلغ 100 جنيه إسترليني الخاص بج إلى الصندوق، ليصبح لدى كل من أ وب 50 جنيهًا إسترلينيًا (200 جنيه إسترليني إجمالًا). ويتم توزيع خسارة الـ 100 جنيه إسترليني عند النقطة (5) بالتناسب، بحيث يتبقى لكل من أ وب 25 جنيهًا إسترلينيًا، ويتبقى لج 50 جنيهًا إسترلينيًا.
  256. انظر قضية بوسكاوين ضد باجوا [1995] EWCA Civ 15 ، [1996] 1 WLR 328
  257. انظر قضية Space Investments Ltd ضد Canadian Imperial Bank of Commerce Trust Co (Bahamas) Ltd [1986] UKPC 1 ، [1986] 1 WLR 1072
  258. [1995] الفصل 211
  259. [2015] UKPC 35 ، [40]
  260. جيه إي مارتن، هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل 2012)، الفصل 12، 341-349
  261. بي بيركس، "ضرورة وجود قانون موحد للتتبع" في كتاب "صياغة القانون التجاري، مقالات تكريمًا لروي غود" (1997)، ص 239، 257، يرى أن التتبع "منفصل تمامًا عن ممارسة المطالبة بالحقوق في الأصول التي تم تتبعها بنجاح أو فيما يتعلق بها"، وهو ما أقرته المحكمة في قضية فوسكيت ضد ماكيون [2000] UKHL 29
  262. انظر قضية بارنز ضد آدي (1873-1874) LR 9 Ch App 244
  263. Agip (Africa) Ltd v Jackson [1990] Ch 265, 292, per Millett J,
  264. على سبيل المثال، منظمة أبو نضال . انظر اللورد بينغهام ، تحقيق في الإشراف على بنك الاعتماد والتجارة الدولي (1992)، الملحق 8، ومجلس مقاطعة ثري ريفرز ضد محافظ وبنك إنجلترا [2004] UKHL 48 ، حيث قضت المحكمة بأن بنك إنجلترا لم يكن مسؤولاً عن سوء التصرف في عدم الإشراف على بنك الاعتماد والتجارة الدولي.
  265. انظر قضية هوليداي ضد سيجيل (1826) 2 C&P 176
  266. انظر قضية Agip (Africa) Ltd ضد جاكسون [1990] Ch 265
  267. [2001] الفصل 437
  268. [1980] 1 All ER 393
  269. انظر السير روبرت ميغاري، الحاصل على وسام فيكتوريا، بشأن قضية مونتاجو إس تي [1987] الفصل 264، 278
  270. بي بيركس ، "الإيصال" في بيركس وبريتو (محرران)، خرق الأمانة (هارت 2002)، الفصل 7، واللورد نيكولز ، "معرفة الإيصال: الحاجة إلى معلم جديد" في كورنيش ونولان وأوسوليفان وفيرجو (محررون)، الاسترداد: الماضي والحاضر والمستقبل (هارت 1998)، الفصل 15
  271. Re Diplock [1951] AC 251, [1948] Ch 465. هنا قام الموصون عن طريق الخطأ بدفع أموال من وصية إلى الجمعيات الخيرية، واضطرت الجمعيات الخيرية إلى إعادة الأموال.
  272. [1988] UKHL 12
  273. جيه إي مارتن، هانبري ومارتن: الإنصاف الحديث (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل 2012)، الفصل 12، 334-341
  274. [1996] CLC 133
  275. انظر: ب. بوبهام، "عالم السيد والسيدة كلوز المنعكس" (1 مارس 1996)، صحيفة الإندبندنت
  276. [2005] UKPC 37
  277. [1995] 2 AC 378
  278. ^ [2005] UKPC 37، [2006] 1 جميع ER 333
  279. [1996] AC 514
  280. انظر قضية إيرل أكسفورد (1615) 21 ER 485
  281. انظر بشكل عام ، Harris v Digital Pulse Pty Ltd (2003) 197 ALR 626.
  282. انظر: آر ميغر ، دبليو غومو، وجيه ليهان، الإنصاف: المبادئ والحلول (الطبعة الثالثة)، ص 45. جيه دي هيدون ، دبليو غومو، وآر أوستن، قضايا ومواد في الإنصاف والوصايا (الطبعة الرابعة)، ص 13. انظر أيضًا: جيه مارتن، "الاندماج والمغالطة والتشويش: دراسة مقارنة" [1994]، كاتب العدل ومحامي العقارات، ص 13
  283. أ. بوروز ، "نفعل هذا في القانون العام، ولكننا نفعل ذاك في قانون الإنصاف" (2002) 22 OJLS 1
  284. بيان الممارسة [1966] 3 All ER 77
  285. انظر السير روبرت كروس ، التفسير التشريعي (1975)، أ. بوروز ، "العلاقة بين القانون العام والقانون التشريعي في قانون الالتزامات" (2012) 128 LQR 232. في السوابق القضائية، انظر جونسون ضد يونيسيس المحدودة [2001] UKHL 13 وجيسدا سيف ضد بارات [2010] UKSC 41
  286. في هذا الشأن، انظر على سبيل المثال K Gray و S Gray، قانون الأراضي (2009) الفصل 1
  287. ^ لوملي ضد جاي [1853] EWHC QB J73
  288. انظر: دبليو إن هوفيلد ، "بعض المفاهيم القانونية الأساسية كما تُطبق في الاستدلال القضائي" (1913)، مجلة ييل للقانون، المجلد 23، ص 16، 42 وما بعدها
  289. غايوس ، المعاهد

مراجع

مقالات
  • ب. بيركس، "مضمون الالتزام الائتماني" (2002) 16 قانون الثقة الدولي 34
  • إم كوناغلين، "طبيعة ووظيفة الولاء الائتماني" (2005) 121 مجلة القانون الفصلية 452
  • إي جيه واينريب، "الالتزام الائتماني" (1975)، 25(1)، مجلة جامعة تورنتو للقانون، 1
الكتب
  • إف دبليو ميتلاند ، حقوق الملكية (1909، أعيد طبعه عام 1916 ) حرره إيه إتش تشايتور و دبليو جيه ويتاكر
  • جي إي مارتن، هانبري ومارتن: حقوق الملكية الحديثة (الطبعة التاسعة عشرة، سويت وماكسويل 2012)
  • سي ميتشل ، تعليق هايتون وميتشل وقضايا حول قانون الأمانات والإنصاف (الطبعة الثالثة عشرة، سويت وماكسويل 2010)
  • سي ميتشل ، دي هايتون، وبي ماثيوز، قانون أندرهيل وهايتون المتعلق بالصناديق الاستئمانية والأمناء (الطبعة السابعة عشرة، بتروورث، 2006)
  • سي ميتشل وبي ميتشل (محرران)، قضايا بارزة في الإنصاف (2012)
  • جي موفات، قانون الأمانات: النصوص والمواد (الطبعة الخامسة، مطبعة جامعة كامبريدج 2009)
  • سي ويب وتي أكوح ، قانون الأمانات (بالغريف 2008)
  • إس. وورثينجتون، حقوق الملكية (الطبعة الثانية، كلارندون 2006)
التقارير
  • لجنة إصلاح القانون، صلاحيات وواجبات الأمناء (1982) Cmnd 8773