القانون الدستوري للمملكة المتحدة

في قصر وستمنستر ، يُقرّ البرلمان دستور المملكة المتحدة. يُمثّل مجلس العموم حوالي 65 مليون نسمة في 650 دائرة انتخابية . أما مجلس اللوردات فلا يزال غير منتخب، لكن يمكن نقض قراراته. [ 1 ]

يُعنى القانون الدستوري للمملكة المتحدة بحكم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية . وباعتبارها أقدم نظام سياسي مستمر على وجه الأرض، فإن الدستور البريطاني لا يقتصر على مدونة واحدة، بل إن مبادئه قد انبثقت على مر القرون من القانون العام ، والسوابق القضائية ، والأعراف السياسية ، والتوافق الاجتماعي. في عام ١٢١٥، نصّ الميثاق الأعظم (ماغنا كارتا) على إلزام الملك بدعوة "مجلس عام" أو البرلمان ، وعقد المحاكم في مكان ثابت، وضمان محاكمات عادلة، وحرية تنقل الأفراد، وفصل الكنيسة عن الدولة، كما كرّس حقوق عامة الشعب في استخدام الأرض. [ ٢ ] بعد الحرب الأهلية الإنجليزية والثورة المجيدة عام ١٦٨٨ ، اكتسب البرلمان السيادة على الملك والكنيسة والمحاكم، ونصّت وثيقة الحقوق لعام ١٦٨٩ على أن "انتخاب أعضاء البرلمان يجب أن يكون حرًا". وحّد قانون الاتحاد لعام 1707 (أو بالأحرى معاهدة الاتحاد بين إنجلترا واسكتلندا، التي سنّها برلمانا الدولتين) إنجلترا وويلز واسكتلندا، بينما انضمت أيرلندا عام 1800، إلا أن جمهورية أيرلندا انفصلت رسميًا بين عامي 1916 و 1921 نتيجة صراع مسلح مرير . وبموجب قانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي) لعام 1928 ، أصبح لكل رجل وامرأة بالغين تقريبًا الحق في التصويت في البرلمان . وكانت المملكة المتحدة عضوًا مؤسسًا في منظمة العمل الدولية ، والأمم المتحدة ، والكومنولث ، ومجلس أوروبا ، ومنظمة التجارة العالمية . [ 3 ]

تُوجّه المبادئ الدستورية للسيادة البرلمانية ، وسيادة القانون ، والديمقراطية ، والنزعة الدولية، النظام السياسي الحديث في المملكة المتحدة. وتتألف المؤسسات المركزية للحكومة الحديثة من البرلمان، والسلطة القضائية ، والسلطة التنفيذية، والخدمة المدنية ، والهيئات العامة التي تُنفّذ السياسات، بالإضافة إلى الحكومات الإقليمية والمحلية. ويتألف البرلمان من مجلس العموم ، الذي يُنتخب أعضاؤه من دوائر انتخابية، ومجلس اللوردات الذي يُعيّن أعضاؤه في الغالب بناءً على توصية من مجموعات من مختلف الأحزاب السياسية. ولإصدار قانون برلماني جديد ، وهو أعلى شكل من أشكال القانون، يجب على كلا المجلسين قراءة التشريع المقترح وتعديله أو الموافقة عليه ثلاث مرات. ويرأس السلطة القضائية محكمة عليا مؤلفة من اثني عشر عضوًا . ويليها محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز ، ومحكمة الاستئناف في أيرلندا الشمالية ، ومحكمة الجلسات في اسكتلندا. ويلي هذه المحاكم نظام من المحاكم العليا، ومحاكم التاج ، أو المحاكم الخاصة، وذلك بحسب موضوع القضية. وتُفسّر المحاكم القوانين، وتُطوّر القانون العام ومبادئ الإنصاف ، ولها سلطة مراقبة السلطة التنفيذية. مع أن للمحاكم صلاحية تفسير القانون، إلا أنها لا تملك سلطة إعلان عدم دستورية أي قانون صادر عن البرلمان . يرأس السلطة التنفيذية رئيس الوزراء، الذي يجب أن يحظى بأغلبية في مجلس العموم. يعيّن رئيس الوزراء مجلس وزراء يضمّ رؤساء مختلف الوزارات، ويشكّلون حكومة جلالة الملك . أما الملك، فهو رمزٌ شرفيٌّ يمنح الموافقة الملكية على القوانين الجديدة. وبموجب العرف الدستوري، لا يتجاوز الملك صلاحياته في العملية الديمقراطية، ولم يرفض الموافقة الملكية منذ قانون الميليشيا الاسكتلندية عام ١٧٠٨. وإلى جانب البرلمان ومجلس الوزراء، تُقدّم الخدمة المدنية وعدد كبير من الهيئات العامة، من وزارة التعليم إلى هيئة الخدمات الصحية الوطنية ، خدمات عامة تُنفّذ القانون وتُحقّق الحقوق السياسية والاقتصادية والاجتماعية.

تنشأ معظم الدعاوى الدستورية من خلال نزاعات القانون الإداري ، المتعلقة بعمل الهيئات العامة وحقوق الإنسان . تتمتع المحاكم بسلطة مراجعة قضائية أصيلة ، لضمان التزام جميع المؤسسات الخاضعة للقانون بأحكامه. وباستثناء البرلمان نفسه، يجوز للمحاكم إعلان بطلان تصرفات أي مؤسسة أو شخصية عامة، لضمان استخدام السلطة التقديرية بشكل معقول ومتناسب. منذ انضمامها إلى الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان عام ١٩٥٠، ولا سيما بعد صدور قانون حقوق الإنسان لعام ١٩٩٨ ، يُطلب من المحاكم مراجعة مدى توافق التشريعات مع معايير حقوق الإنسان الدولية. تحمي هذه المعايير حقوق الجميع ضد سلطة الحكومة أو الشركات ، بما في ذلك الحق في الحماية من التوقيف والاحتجاز التعسفيين ، والحق في الخصوصية ضد المراقبة غير القانونية، والحق في حرية التعبير، وحرية تكوين الجمعيات بما في ذلك الانضمام إلى النقابات العمالية والمشاركة في الإضرابات، وحرية التجمع والاحتجاج. تخضع جميع الهيئات العامة، والهيئات الخاصة التي تؤثر على حقوق الناس وحرياتهم، للمساءلة بموجب القانون.

تاريخ

كانت بريطانيا الرومانية من عام 43 إلى عام 410 ميلادي تخضع للدستور الروماني ، وتخضع لسلطة الإمبراطور.

على الرغم من أن تاريخ دستور المملكة المتحدة بدأ رسميًا عام 1800، إلا أنه يعود إلى زمنٍ سبق بكثير تشكيل الدول الأربع: إنجلترا، واسكتلندا، وويلز، وأيرلندا . [ 4 ] قبل غزو الإمبراطورية الرومانية ، كانت بريطانيا وأيرلندا مأهولتين بمهاجرين سلتيك من القارة الأوروبية، لكنهم لم يتركوا أي تاريخ قانوني مدوّن. [5] قرب نهاية الجمهورية الرومانية عامي 55 و54 قبل الميلاد، غزا القنصل وقائد الفيلق السابق يوليوس قيصر بريطانيا خلال حروب الغال . لم يُرسِ هذا الغزو احتلالًا دائمًا، إذ عاد قيصر إلى روما، وأصبح ديكتاتورًا ، ثم اغتيل. تحولت الجمهورية إلى إمبراطورية عندما تولى أغسطس ، وريث قيصر ، السلطة عام 27 قبل الميلاد. في عهد حفيد أغسطس، كلوديوس ، غُزيت بريطانيا عام 43 ميلاديًا . بموجب دستور روما غير المدون ، كانت بريطانيا الرومانية تُدار بواسطة حاكم، عادةً ما يكون عضوًا في مجلس الشيوخ ، لكن الإمبراطور يعينه بناءً على سجله العسكري. كانت لندن عاصمة إقليمية يبلغ عدد سكانها 60 ألف نسمة، بينما كانت بريطانيا مجتمعًا عالميًا يضم حوالي 3 ملايين نسمة. استند القانون الروماني إلى اقتصاد قائم على العبودية، وكان شديد العسكرة. بنى هادريان سورًا عام 122 كجزء من حدود الإمبراطورية ، لكن سرعان ما نقله أنطونيوس بيوس شمالًا عام 142. تمركز قسطنطين الكبير في يورك عام 306 قبل أن يغادر للمطالبة بلقبه كإمبراطور. زحف قسطنطين على روما تحت الصليب عام 312، وأصدر مرسوم ميلانو عام 313. أدى ذلك إلى سلسلة من الأحداث التي اكتسبت فيها الكنيسة المزيد من السلطة على القانون. [ 6 ] ولكن تحت وطأة الهجمات المستمرة، بدأت الإمبراطورية في الانهيار، وتم التخلي عن بريطانيا عام 407. [ 7 ] لم يدخل قانون ثيودوسيوس الصادر عام 438، ولا مجموعة القوانين المدنية الكبرى لجستنيان الأول عام 534، ضمن قوانين بريطانيا. [ 8 ] في العصور المظلمة ، وخلال صراعات السلطة بين الأنجلو ساكسون والبريطانيين والدنماركيين والفايكنج، كان الملوك يعقدون مجالس منتظمة تسمى ويتان.، المؤلفة من اللوردات وقادة الكنيسة. [ 9 ] ولكن لم يتم إرساء قانون عام موحد في جميع أنحاء إنجلترا تحت حكم ملك واحد إلا بعد الغزو النورماندي عام 1066 .

جون بول ، أحد قادة ثورة الفلاحين عام 1381 في أعقاب القمع الذي أعقب الموت الأسود ، وعظ قائلاً: "الأمور لا تسير على ما يرام في إنجلترا، ولن تسير على ما يرام حتى يصبح كل شيء مشتركاً ، وأنه لا يوجد أشرار ولا نبلاء، بل يجب أن نكون جميعاً متحدين ، وألا يكون السادة أسياداً أكبر منا". [ 10 ]

في عهد ويليام الفاتح ، وبمشورة مجلس الملك ( كوريا ريجيس )، جُمع كتاب يوم القيامة عام 1086، الذي وثّق جميع الأراضي والعمالة لفرض الضرائب . لم تتجاوز نسبة الأحرار 12% من السكان، بينما جعل النظام الإقطاعي الباقين أقنانًا أو عبيدًا أو مزارعين. [ 11 ] في عام 1190، انضم ريتشارد قلب الأسد ، الأكثر ارتباطًا بالبابا في روما، إلى الحملة الصليبية الثالثة لغزو الأراضي المقدسة ، لكن بتكلفة باهظة. أدت الضرائب التي فرضها ريتشارد الأول [ 12 ] وخليفته الملك جون لتمويل الحروب إلى استياء شديد، ما دفع الطبقة الأرستقراطية إلى إجبار الملك على توقيع الميثاق الأعظم (ماغنا كارتا) . كان هذا الميثاق التزامًا بعقد "مجلس مشترك" قبل أي فرض ضرائب، وعقد المحاكم في مكان ثابت، وإجراء المحاكمات وفقًا للقانون أو أمام أقران المتهم، وضمان حرية تنقل الأفراد للتجارة، وإعادة الأراضي المشتركة. [ 13 ] أدى عدم الالتزام بالماجنا كارتا إلى حرب البارونات الأوائل ، ونشأت أسطورة روبن هود الشعبية : وهو صليبي عائد كان يسرق من الأغنياء ليعطي الفقراء. [ 14 ] وسرعان ما أُعيدت صياغة الالتزامات المتعلقة بالأراضي المشتركة في ميثاق الغابة لعام 1217 ، الذي وقّعه هنري الثالث في كاتدرائية القديس بولس . [ 15 ] رسّخت هذه الوثائق أن الملك، حتى مع السلطة الظاهرية المستمدة من الله ، مُلزم بالقانون، ولا يزال هذا الميثاق "أقرب ما يكون إلى "قانون أساسي" غير قابل للإلغاء عرفته إنجلترا على الإطلاق". [ 16 ] طوال العصور الوسطى ، كانت الأراضي المشتركة مصدرًا للرفاهية لعامة الشعب، وهم عمال فلاحون يخضعون لنظام إقطاعي. في عام 1348، ضرب الطاعون الأسود إنجلترا، وأودى بحياة حوالي ثلث السكان. ومع فقدان الفلاحين لأسيادهم، ونقص العمال، ارتفعت الأجور. استجاب الملك والبرلمان بإصدار قانون العمال لعام 1351 لتجميد زيادات الأجور. وأدى ذلك إلى ثورة الفلاحين عام 1381 ، حيث طالب القادة بإنهاء الإقطاع، وبأن تُدار جميع الممتلكات بشكل مشترك. [ 17 ] وعلى الرغم من القمع العنيف للثورة، فقد انهارت العبودية والقنانة. [ 18 ]ومع ذلك، ظلّ معظم الناس محرومين من أي حرية تُذكر، سواءً في الحقوق السياسية أو الاقتصادية. ومع ازدياد ربحية تربية الأغنام على حساب الزراعة، أدى تسييج الأراضي المشتركة إلى تجريد المزيد من الناس من ممتلكاتهم، فتحوّلوا إلى فقراء وعوقبوا. [ 19 ] في عهد هنري الثامن ، ولإتمام طلاقه من كاثرين أراغون وزواجه من آن بولين (التي سرعان ما قطع رأسها بتهمة الخيانة الزوجية المزعومة)، أُعلنت كنيسة إنجلترا منفصلة عن روما بموجب قانون السيادة لعام 1534 ، مع بقاء الملك رئيسًا لها. وحّد قانون ويلز لعام 1535 ويلز وإنجلترا في نظام إداري واحد، بينما ازداد الملك استبدادًا، فأعدم اللورد المستشار ، السير توماس مور، عام 1535، وحلّ الأديرة وقتل من قاوموا. بعد وفاة هنري الثامن، وصراعات السلطة التي أعقبت وفاة ابنه إدوارد السادس في الخامسة عشرة من عمره، [ 20 ] اعتلت إليزابيث الأولى ، ابنة هنري الثامن وآن بولين ، العرش عام 1558. وشهد العالم نصف قرن من الازدهار، إذ تجنبت إليزابيث الأولى الحروب، لكنها أسست شركات كبرى ، من بينها شركة الهند الشرقية، لاحتكار طرق التجارة. وفي عهد خليفتها، جيمس الأول، أُنشئت شركات أخرى لاستعمار أمريكا الشمالية، منها شركة لندن وشركة فرجينيا عام 1606، وشركة خليج ماساتشوستس عام 1628. وغادر العديد من المنشقين الدينيين إنجلترا ليستقروا في العالم الجديد.

أكدت الثورة المجيدة عام 1688 سيادة البرلمان على الملك، والتي تجسدت في كتاب جون لوك " المقال الثاني في الحكم " (1689). وقد أرست هذه الثورة الأسس لتوحيد سلمي بين إنجلترا واسكتلندا بموجب قانون الاتحاد لعام 1707 .

بينما حافظت إليزابيث الأولى على الكنيسة البروتستانتية، تصاعدت التوترات الدينية والسياسية في عهد خليفتها جيمس ، الذي وحّد التاجين الاسكتلندي والإنجليزي، مع تأكيده على الحق الإلهي للملوك . [ 21 ] وقد دفع هذا الأمر إلى سلسلة من القضايا التي رفعها السير إدوارد كوك ، [ 22 ] رئيس قضاة محكمة الدعاوى العامة ثم محكمة الملك ، والتي أنكرت صلاحية الملك في إصدار الأحكام في الإجراءات القانونية، [ 23 ] وقضت بأن الصلاحيات الملكية تخضع للقانون ولا يمكن توسيعها. [ 24 ] بل ذهب كوك، رئيس القضاة، إلى أبعد من ذلك في قضية الدكتور بونهام ، حيث قضى بأن "القانون العام هو الذي يُحكم قوانين البرلمان". [ 25 ] ورغم تأييد بعض القضاة، [ 26 ] فقد رُفضت فكرة إمكانية إبطال محاكم القانون العام لقوانين البرلمان، ووُضع القانون العام رسميًا تحت سيطرة الملك في قضية إيرل أكسفورد ، مما أثبت أن الإنصاف (الذي كان يُدار آنذاك من قبل اللورد المستشار في مجلس اللوردات) يعلو على القانون العام. [ 27 ] فقد كوك حظوته، [ أ ] وأُعفي من منصبه القضائي. عندما اعتلى تشارلز الأول العرش عام 1625، وأكد بشدة على حقه الإلهي، بما في ذلك قدرته على فرض الضرائب دون موافقة البرلمان، [ 28 ] قدم كوك وآخرون عريضة الحقوق عام 1628. [ 29 ] طالبت هذه العريضة الملك بالالتزام بالماجنا كارتا، وعدم فرض أي ضرائب دون موافقة البرلمان، وعدم سجن الناس تعسفياً، وعدم فرض الأحكام العرفية في أوقات السلم، وعدم إيواء الجنود في المنازل الخاصة. رد تشارلز الأول بإغلاق البرلمان أو تعليقه ، وفرض ضرائب على التجارة (أو " رسوم السفن ") دون تفويض. انزلقت البلاد إلى الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1642، والتي بلغت ذروتها في أسر وإعدام الملك تشارلز الأول في وايتهول عام 1649 على يد جيش النموذج الجديد بقيادة أوليفر كرومويل . [ 30 ] كرومويل، الذي لم يرغب في أن يصبح ملكاً، أصبح ديكتاتوراً بحكم الأمر الواقع . بعد وفاته، [ 31 ]أُعيد النظام الملكي مع تشارلز الثاني عام 1660، لكن خليفته جيمس الثاني حاول مجددًا تأكيد الحق الإلهي في الحكم. وفي عام 1688، دعا البرلمان ملكًا وملكة بديلين، هما ويليام وماري من أورانج ، وبعد صراع قصير أجبر جيمس الثاني على التنحي. [ 32 ] وفي ما عُرف بالثورة المجيدة ، أعلن البرلمان وثيقة حقوق جديدة عام 1689 ، مع قانون المطالبة بالحقوق لعام 1689 في اسكتلندا، الذي رسّخ السيادة البرلمانية . وإلى جانب إعادة تأكيد الماجنا كارتا، نصّت الوثيقة على أن "السلطة المزعومة لتعليق القوانين أو تنفيذها من قِبل السلطة الملكية دون موافقة البرلمان غير قانونية"، وأن "انتخاب أعضاء البرلمان يجب أن يكون حرًا"، وأن "البرلمان يجب أن يُعقد بانتظام". [ 33 ] وكان مبرر الحكومة نفسها، الذي لخصه جون لوك في كتابه "المقال الثاني في الحكم" ، هو حماية حقوق الشعب: "الأرواح والحريات والممتلكات". [ 34 ]

انتهت الإمبراطورية البريطانية بعد الحرب العالمية الثانية عندما طالبت الدول التي قُمعت فيها الديمقراطية والحرية بالاستقلال. أما الكومنولث ، فهو مفتوح الآن أمام أي دولة ملتزمة بالسلام والحرية والمساواة والتنمية، كما ورد في إعلان هراري عام ١٩٩١.

مع اعتبار السيادة البرلمانية حجر الزاوية في الدستور الجديد، شرع البرلمان في إنشاء نظام مالي بموجب قانون بنك إنجلترا لعام 1694، وأنشأ قانون التسوية لعام 1700 نظامًا قضائيًا مستقلًا: حيث كان القضاة يتقاضون رواتب ولا يمكن عزلهم إلا من قبل مجلسي البرلمان، ولم يكن يجوز دفع رواتب أي عضو في مجلس العموم من قبل التاج، وكان على التاج أن يكون أنجليكانيًا. وفي عام 1703، أرست قضية آشبي ضد وايت مبدأ أن حق التصويت حق دستوري. [ 35 ] وربط قانون الاتحاد لعام 1707 رسميًا برلماني إنجلترا واسكتلندا، بمنح الناخبين الاسكتلنديين تمثيلًا في وستمنستر. [ 36 ] وسرعان ما واجه الاتحاد الجديد كارثة، ففي حرب الخلافة الإسبانية ، وعد الإسبان السفن البريطانية بحق التجارة (معظمها تجارة الرقيق) في البحار المحيطة بأمريكا الجنوبية. وأصبحت شركة بحر الجنوب ، التي تأسست رسميًا لاحتكار طرق التجارة، هدفًا لمضاربات مالية واسعة النطاق، أثارها وزراء حكوميون مهتمون بارتفاع سعر أسهمها. عندما اتضح، خلافًا لروايات المروجين، أنه لم تتم أي صفقة لأن الإسبان قد تراجعوا عن وعدهم، انهارت سوق الأسهم ، مما أدى إلى فوضى اقتصادية عارمة. [ 37 ] وقد تفاقم الوضع بقرار السياسيين المحافظين تأييد الشركة لتولي الدين الوطني كممول بديل للحكومة بدلًا من بنك إنجلترا الذي يهيمن عليه حزب الأحرار . نتيجةً للانهيار، سُجن وزير الخزانة في برج لندن بتهمة الفساد، وانتحر مدير عام البريد ، واستُبدل اللورد المستشار المُدان باللورد كينغ، الذي أصدر على الفور حكمًا يقضي بضرورة تجنب الأشخاص الذين يشغلون مناصب ثقة أي احتمال لتضارب المصالح. [ 38 ] وسط هذه الفوضى، برز روبرت والبول كشخصية سياسية مستقرة، حيث شغل أغلبية مقاعد مجلس العموم لمدة 21 عامًا، [ 39 ] ويُعتبر الآن أول " رئيس وزراء ". [ 40 ] في عام 1765، أرست قضية إنتيك ضد كارينغتون مبدأ أن الحكومة لا تستطيع فعل أي شيء إلا ما يخولها له القانون، [ 41 ] بينما كان أول معلم للقانون الإنجليزي، ويليام بلاكستونمثّل رأيه السائد في تعليقاته على قوانين إنجلترا أن العبودية غير قانونية، وأن "روح الحرية متأصلة بعمق في دستورنا"، وأنه يجب تحرير أي شخص مستعبد في إنجلترا. مع ذلك، تسارعت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي إلى مستعمرات أمريكا الشمالية. في عام 1772، عندما حكم اللورد مانسفيلد في قضية سومرست ضد ستيوارت بأن العبودية غير قانونية بموجب القانون العام، [ 42 ] أثار ذلك موجة غضب في مستعمرات أمريكا الجنوبية التي كانت تمارس العبودية. إلى جانب مظالم المستعمرات الشمالية بشأن فرض الضرائب دون تمثيل، أدى ذلك إلى الثورة الأمريكية وإعلان الاستقلال عام 1776. [ 43 ] فشل الجيش البريطاني في السيطرة، وبدأ بدلاً من ذلك في استيطان أستراليا ابتداءً من عام 1788. [ 44 ] في عام 1789، اندلعت الثورة الفرنسية ، وعُزل الملك مطالباً بـ"الحرية والمساواة والإخاء". ردّت الطبقة الأرستقراطية البريطانية بقمع حرية التعبير والتجمع لمنع أي حركة مماثلة. [ 45 ] وبينما وصف شخصيات مثل جيريمي بنثام الحقوق الطبيعية بأنها "هراء على ركائز"، [ 46 ] دعت ماري وولستونكرافت إلى إصدار كتاب "دفاع عن حقوق المرأة كما الرجل"، بحجة أن الاضطهاد غير العادل القائم على النوع الاجتماعي والطبقة ينبع من "الاحترام المُعطى للملكية... كما لو كان من ينبوع مسموم". [ 47 ] ورغم نجاح بريطانيا في الحروب النابليونية بهزيمة فرنسا، وتوطيد وحدتها مع أيرلندا بموجب قانون الاتحاد لعام 1800 ، [ 48 ] إلا أن الحرية والديمقراطية لم تحظَ بالحماية الكافية في "المملكة المتحدة" الجديدة.

للمطالبة بالإصلاح الديمقراطي، اجتمع الميثاقيون في كينينغتون كومون خلال ثورات عام 1848 .

خلال هذه الفترة، ومع اختراع المحرك البخاري، بدأت الثورة الصناعية. كما تفاقم الفقر بسبب نظام سبينهاملاند لقوانين الفقراء ، الذي كان يدعم أصحاب العمل وملاك الأراضي برسوم الرعية. وزادت قوانين الذرة الصادرة عام ١٨١٥ من فقر الناس بتحديد الأسعار للحفاظ على أرباح ملاك الأراضي. [ ٤٩ ] ورغم أن قانون الإصلاح الكبير لعام ١٨٣٢ وسّع نطاق التصويت قليلاً، إلا أن التمثيل في البرلمان اقتصر على أصحاب العقارات. وعلى الرغم من أن قانون إلغاء الرق لعام ١٨٣٣ ألغى تجارة الرقيق داخل الإمبراطورية البريطانية، إلا أنه لم يُعوّض سوى مالكي العبيد، وألزم العبيد السابقين في المستعمرات بسداد ديون حريتهم لعقود لاحقة. ومع قانون تعديل قانون الفقراء لعام ١٨٣٤ ، فُرضت عقوبات إضافية على الفقر، حيث كان يُودع الأشخاص العاطلون عن العمل في دور الرعاية. في قضية ريج ضد لوفلاس، حوكمت مجموعة من العمال الزراعيين الذين شكلوا نقابة عمالية، وحُكم عليهم بالترحيل إلى أستراليا بموجب قانون اليمين غير القانوني لعام 1797 ، [ 50 ] مما أدى إلى اندلاع احتجاجات جماهيرية. ونمت حركة تُعرف باسم الحركة الشعبية (Chartism) مطالبةً بحق التصويت للجميع في انتخابات حرة ونزيهة. ومع حلول المجاعة الكبرى على أيرلندا وهجرة الملايين إلى الولايات المتحدة ، نظم أنصار الحركة الشعبية مسيرة حاشدة من كينينغتون كومون إلى البرلمان عام 1848، بالتزامن مع اندلاع الثورات في جميع أنحاء أوروبا، وصاغ البيان الشيوعي كل من الثوري الألماني كارل ماركس وصاحب مصنع مانشستر فريدريك إنجلز . وبينما صرفت حرب القرم الانتباه عن الإصلاح الاجتماعي، وعارض الفيكونت بالمرستون أي شيء يتعلق به، [ 51 ] أنهت الحرب الأهلية الأمريكية (1860-1865) العبودية في الولايات المتحدة، ومهدت المملكة المتحدة تدريجيًا لمزيد من الحريات السياسية. في قانون الإصلاح الثاني لعام 1867، مُنح المزيد من مالكي العقارات من الطبقة المتوسطة حق التصويت، ووفر قانون التعليم الابتدائي لعام 1870 التعليم الابتدائي المجاني، ومكّن قانون النقابات العمالية لعام 1871 من حرية تكوين الجمعيات دون عقوبة جنائية. [ 52 ] وخفّض قانون تمثيل الشعب لعام 1884 شروط امتلاك العقارات، بحيث أصبح بإمكان حوالي ثلث الرجال التصويت. مع ذلك، خارج المملكة المتحدة، قُمعت الحرية وحق التصويت بعنف في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية الشاسعة.، في أفريقيا والهند وآسيا ومنطقة البحر الكاريبي. [ 53 ]

منذ مطلع القرن العشرين، شهدت المملكة المتحدة تحولات اجتماعية ودستورية واسعة النطاق، بدأت بمحاولة مجلس اللوردات قمع حرية النقابات العمالية. [ 54 ] ردًا على ذلك، نظمت الحركة العمالية صفوفها لدعم ممثليها في البرلمان، وفي الانتخابات العامة لعام 1906، فازت بـ 29 مقعدًا ودعمت برنامج الإصلاح الذي طرحه الحزب الليبرالي . تضمن هذا البرنامج ضمانًا قانونيًا لحق النقابات في التفاوض الجماعي والإضراب من أجل أجور عادلة، [ 55 ] ومعاشًا تقاعديًا، [ 56 ] ونظامًا للحد الأدنى للأجور، [ 57 ] وميزانية شعبية تتضمن ضرائب أعلى على الأثرياء لتمويل الإنفاق. بعد انتخابات أخرى عرقل فيها مجلس اللوردات الإصلاح، أقر البرلمان نظام التأمين الوطني للرعاية الاجتماعية، [ 58 ] ومنع قانون البرلمان لعام 1911 مجلس اللوردات من عرقلة التشريعات لأكثر من عامين، وألغى حقه في تأخير أي مشاريع قوانين مالية. [ 59 ] على الرغم من ذلك، قامت الحكومة الليبرالية، رغم معارضة حزب العمال، بالتسلح ودخلت الحرب العالمية الأولى . في نهاية الحرب، وبعد سقوط ملايين القتلى، أقر البرلمان قانون تمثيل الشعب لعام 1918 الذي منح كل ذكر بالغ حق التصويت، إلا أنه لم يصبح حق التصويت متاحًا لجميع النساء إلا بعد الاحتجاجات الجماهيرية لحركة المطالبات بحق المرأة في التصويت ، وذلك بموجب قانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي) لعام 1928 الذي منح جميع النساء حق التصويت، وبذلك أصبحت المملكة المتحدة دولة ديمقراطية. كما أشعلت الحرب شرارة انتفاضة في أيرلندا، وحرب استقلال أيرلندية أدت إلى تقسيم الجزيرة بين جمهورية أيرلندا في الجنوب وأيرلندا الشمالية بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. وطالبت معاهدة فرساي في نهاية الحرب بدفع تعويضات لألمانيا، مما أدى إلى إفقار البلاد طوال عشرينيات القرن العشرين، ثم إلى الكساد الكبير الذي أدى إلى انهيار النظام الفاشي تحت قيادة هتلر . [ 60 ]

بعد الحرب العالمية الثانية ، استُبدل نظام القانون الدولي الفاشل بالأمم المتحدة ، حيث شغلت المملكة المتحدة مقعدًا دائمًا في مجلس الأمن . إلا أن الإمبراطورية البريطانية بدأت بالتفكك مع نضال الهند ودول أفريقية أخرى من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان والاستقلال. ولمنع تكرار المحرقة النازية والحروب ، أُنشئ مجلس أوروبا عام ١٩٥٠ لصياغة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. علاوة على ذلك، رُئي أن السبيل الوحيد لمنع الصراعات هو التكامل الاقتصادي. وقد حظيت المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، التي أصبحت الاتحاد الأوروبي عام ١٩٩٢، بدعم ونستون تشرشل، مع وضع المملكة المتحدة في "مركزها" [ ٦١ ] ، على الرغم من أنها لم تنضم إليها إلا بموجب قانون الجماعات الأوروبية لعام ١٩٧٢. وفي عهد مارغريت تاتشر ، أُجريت تخفيضات كبيرة في الخدمات العامة وحقوق العمال وصلاحيات الحكومات المحلية، بما في ذلك إلغاء مجلس لندن الكبرى . مع ذلك، استُعيدت بعض الصلاحيات مع تفويض واسع النطاق للسلطة في قانون اسكتلندا لعام 1998 ، وقانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 ، وقانون هيئة لندن الكبرى لعام 1999 ، وقانون حكومة ويلز لعام 2006. بعد سنوات عديدة من النزاع المسلح في أيرلندا الشمالية، جلب اتفاق الجمعة العظيمة لعام 1998 السلام. منح قانون حقوق الإنسان لعام 1998 المحاكم صلاحية تطبيق حقوق الاتفاقية دون الحاجة إلى رفع الدعاوى أمام محكمة ستراسبورغ . قلّص قانون مجلس اللوردات لعام 1999 عدد النبلاء الوراثيين، لكنه لم يلغِهم تمامًا. منذ الأزمة المالية لعام 2008 التي نجمت عن مضاربات المصرفيين، [ 62 ] أطلق ائتلاف المحافظين والديمقراطيين الليبراليين برنامجًا لخفض الإنفاق ، وثبّتوا ولايتهم في قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011 . بعد عام 2015، أُجريت انتخابات مبكرة في عام 2017، عقب استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي أسفر عن تأييد 51.9% من الناخبين للخروج، وتأييد 48.1% للبقاء. وغادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي رسميًا في 31 يناير 2020.

مبادئ

في اللغة الفرنسية، تعني كلمة parler "التحدث"، وقد تطورت الكلمة الفرنسية القديمة إلى الكلمة الإنجليزية "Parliament"، التي رسمها كلود مونيه عام 1904. وعلى الرغم من عدم تقنين دستور المملكة المتحدة، إلا أنه مكتوب في مئات من قوانين البرلمان، وقضايا المحاكم، والاتفاقيات الموثقة. وتتمثل مبادئه الأساسية، وإن كانت تتطور باستمرار، في السيادة البرلمانية ، وسيادة القانون ، والديمقراطية ، والنزعة الدولية . [ 63 ]

لم يُدوّن الدستور البريطاني في وثيقة واحدة، كما هو الحال في دستور جنوب أفريقيا أو الدستور الأساسي في ألمانيا . ومع ذلك، تسري مبادئ دستورية عامة في القانون [ 64 ] ، وقد صرّحت المحكمة العليا بأن "[دستور المملكة المتحدة] يتضمن العديد من المبادئ القانونية التي تُنفذها المحاكم بنفس طريقة إنفاذ المبادئ القانونية الأخرى. ومن خلال تفعيلها، تقع على عاتق المحاكم مسؤولية دعم قيم ومبادئ دستورنا وجعلها فعّالة." [ 65 ] وقد اعتُرف بالقوانين المركزية باعتبارها ذات قيمة "دستورية". [ 66 ] وتتمثل المصادر الرئيسية للقانون ، التي "تُشكّل" الكيان السياسي للمملكة المتحدة، في قوانين البرلمان، والقضايا التي تفصل فيها المحاكم، والأعراف المتعلقة بكيفية إدارة مجلس الوزراء ورئيس الوزراء والبرلمان والملك لأعمالهم. [ 67 ] ومن خلال التشريعات والسوابق القضائية والأعراف، يُعترف عادةً بأربعة مبادئ رئيسية على الأقل. أولًا، السيادة البرلمانية مبدأ أساسي. خلال الإصلاح الإنجليزي ، والحرب الأهلية ، والثورة المجيدة عام 1689 ، وقانون الاتحاد عام 1707 ، أصبح البرلمان المصدر المهيمن للقانون، متجاوزًا السلطة القضائية والتنفيذية والملكية والكنيسة. تعني السيادة البرلمانية أن بإمكان البرلمان سنّ أو إلغاء أي قانون ضمن صلاحياته العملية، وهو أمر يُبرر عادةً بدعم البرلمان لمبادئ أخرى، وهي سيادة القانون والديمقراطية والتضامن الدولي. ثانيًا، ترسخت سيادة القانون في الدستور منذ الميثاق الأعظم وعريضة الحقوق عام 1628. وهذا يعني أن الحكومة لا يجوز لها التصرف إلا وفقًا للسلطة القانونية، بما في ذلك احترام حقوق الإنسان. [ 68 ] ثالثًا، منذ عام 1928 على الأقل ، أصبحت الديمقراطية مبدأً دستوريًا أساسيًا. في الأصل، كان الرجال الأثرياء من ملاك الأراضي فقط هم من يملكون حق التصويت في مجلس العموم ، بينما كان الملك أو الملكة، و/أو مجلس اللوردات الوراثي ، يهيمنون على السياسة. ولكن منذ عام 1832، نال المواطنون البالغون تدريجيًا حق الاقتراع العام . [ 69 ] رابعًا، الدستور البريطاني دولي: فقد عزز البرلمان باستمرار سيادته والسلطة العملية للمواطنين البريطانيين من خلال عضوية الهيئات الدولية، بما في ذلكمنظمة العمل الدولية ، [ 70 ] والأمم المتحدة ، والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، والاتحاد الأوروبي ، ومنظمة التجارة العالمية ، والمحكمة الجنائية الدولية . وقد طُعن في عضوية الاتحاد الأوروبي من خلال استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، وبعد الانتخابات العامة لعام 2019، قرر البرلمان الانسحاب.

السيادة البرلمانية

تُعتبر السيادة البرلمانية عنصرًا أساسيًا في الدستور البريطاني، على الرغم من أن نطاقها محل جدل. [ 71 ] وهي تعني أن قانون البرلمان هو أعلى أشكال القانون، وأن "البرلمان لا يُلزم نفسه". [ 72 ] تاريخيًا، اكتسب البرلمان سيادته عبر سلسلة من صراعات السلطة بين الملك والكنيسة والمحاكم وعامة الشعب. وقد منحت وثيقة الماجنا كارتا ، التي أُلغيت لاحقًا مما أدى إلى حرب البارونات الأولى ، البرلمان حق الوجود من أجل "المشورة العامة" قبل فرض أي ضريبة، [ 73 ] في مواجهة ما يُفترض أنه " الحق الإلهي للملوك " في الحكم. كما ضُمنت الأراضي المشتركة للشعب للزراعة والرعي والصيد، على الرغم من استمرار هيمنة الأرستقراطيين على السياسة. وفي قانون السيادة لعام 1534 ، أكد الملك هنري الثامن حقه الإلهي على الكنيسة الكاثوليكية في روما، معلنًا نفسه الزعيم الأعلى لكنيسة إنجلترا . ثم في قضية إيرل أكسفورد عام ١٦١٥، [ ٧٤ ] أكد اللورد المستشار (ممثل الملك ورئيس السلطة القضائية ) سيادة محكمة المستشارية على محاكم القانون العام، مما أبطل فعليًا تأكيد السير إدوارد كوك على أن القضاة يمكنهم إعلان بطلان القوانين إذا كانت "تتعارض مع الحق العام والعقل". [ ٧٥ ] وأخيرًا، بعد الثورة المجيدة عام ١٦٨٨ ، وضع قانون الحقوق لعام ١٦٨٩ سلطة البرلمان على الملك (وبالتالي على الكنيسة والمحاكم). أصبح البرلمان " سياديًا " وصاحب السلطة العليا. لكن صراعات السلطة داخل البرلمان استمرت بين الطبقة الأرستقراطية وعامة الشعب . ناضل أفراد من مختلف الفئات ، بدءًا من الحركة الشعبية وصولًا إلى النقابات العمالية ، من أجل حق التصويت في مجلس العموم ، وأخيرًا في قانون البرلمان لعامي 1911 و 1949، لضمان تفوق مجلس العموم في أي نزاع مع مجلس اللوردات غير المنتخب . فبعد عام 1949، لم يكن بإمكان مجلس اللوردات تأخير التشريعات لأكثر من عام واحد، [ 76 ] ولم يكن بإمكانه تأخير أي إجراء متعلق بالميزانية لأكثر من شهر. [ 77 ] وفي قضية (جاكسون) ضد المدعي العام ، طعنت مجموعة من المتظاهرين المؤيدين للصيد في قانون الصيد لعام 2004.جادل المدّعون بأن القانون غير صالح ولا يمكنه حظر صيد الثعالب، لأنه أُقرّ متجاوزًا مجلس اللوردات بموجب قانون البرلمان لعام ١٩٤٩ ، وهذا القانون نفسه باطل، لأنه أُقرّ باستخدام الصلاحية المنصوص عليها في قانون البرلمان لعام ١٩١١ لتجاوز قرارات مجلس اللوردات خلال عامين، مع تحديد صلاحية المجلس في التأخير بسنة واحدة. لكنّ المدّعين جادلوا بأن قانون البرلمان لعام ١٩١١ لا يمكن استخدامه لتعديل تقييده لصلاحيات مجلس اللوردات، بل يجب أن يكون نطاقه محدودًا ضمنيًا. رفض مجلس اللوردات هذا الطرح، معتبرًا كلاً من قانون البرلمان لعام ١٩٤٩ وقانون الصيد لعام ٢٠٠٤ صالحين تمامًا. مع ذلك، أشار اللورد هوب، في معرض حديثه، إلى أن "سيادة القانون التي تُنفذها المحاكم هي العامل الحاسم الذي يقوم عليه دستورنا"، وأن السيادة البرلمانية "لم تعد، إن كانت يومًا، مطلقة"، ولا يمكن استخدامها للدفاع عن القوانين غير الدستورية (كما تُقررها المحاكم). [ 78 ] لم يعد هناك معنى مستقر لـ "السيادة البرلمانية"، باستثناء أنها تعتمد على مبدأ الديمقراطية التمثيلية ، وقوتها القانونية تعتمد على الشرعية السياسية.

التزمت المملكة المتحدة بالقانون الدولي كعضو "سيادي"، لتعزيز قوتها من خلال التعاون، في الأمم المتحدة منذ عام 1945. وقد عُقدت أول جمعية عامة للأمم المتحدة في قاعة ميثوديست المركزية ، وافتتحها رئيس الوزراء كليمنت أتلي . [ 79 ]

في التاريخ الحديث، ساهمت أربعة عوامل رئيسية في تطوير سيادة البرلمان من الناحيتين العملية والقانونية. [ 80 ] أولًا، منذ عام 1945، عزز التعاون الدولي سلطة البرلمان من خلال العمل مع الدول ذات السيادة الأخرى، بدلًا من محاولة الهيمنة عليها. وقد أضعفت الحرب العالمية الأولى الإمبراطورية البريطانية ، التي استعمرت في يوم من الأيام ربع سكان العالم وثلث أراضيه، ثم تفككت بعد الحرب العالمية الثانية . وبينما كانت القوة العسكرية للمملكة المتحدة قبل ذلك غير قابلة للطعن إلى حد كبير، ولذا اعتقد كتّاب الحقبة الإمبراطورية أنها قادرة على "سنّ أو إلغاء أي قانون كان"، [ 81 ] فقد اختارت المملكة المتحدة الانضمام إلى عصبة الأمم عام 1919، وبعد فشلها، إلى الأمم المتحدة عام 1945 لإعادة بناء نظام القانون الدولي . وقد أكدت معاهدة فرساي لعام 1919 ، في الجزء الأخير منها الذي أنشأ منظمة العمل الدولية ، على أن "السلام لا يمكن إرساؤه إلا إذا كان قائمًا على العدالة الاجتماعية". [ 82 ] نص ميثاق الأمم المتحدة ، الذي "استند إلى مبدأ المساواة في السيادة بين جميع أعضائها"، على أنه "لإنقاذ الأجيال القادمة من ويلات الحرب، التي جلبت مرتين في حياتنا حزنًا لا يوصف للبشرية"، فإن الأمم المتحدة "ستعيد تأكيد الإيمان بالحقوق الأساسية للإنسان"، وينبغي على الأعضاء "العيش معًا بسلام كجيران صالحين". وقد نص قانون اتفاقيات بريتون وودز لعام 1945 ، وقانون الأمم المتحدة لعام 1946 ، وقانون المنظمات الدولية لعام 1968 على تمويل المملكة المتحدة وعضويتها في الأمم المتحدة، وصندوق النقد الدولي ، والبنك الدولي ، وهيئات أخرى، في النظام الأساسي. [ 83 ] فعلى سبيل المثال، التزمت المملكة المتحدة بتنفيذ قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، وصولًا إلى استخدام القوة فعليًا، مقابل تمثيلها في الجمعية العامة ومجلس الأمن. [ 84 ] ورغم أن بعض الحكومات البريطانية المنفردة قد انتهكت القانون الدولي سابقًا، [ 85 ] فقد قبلت المملكة المتحدة دائمًا واجبًا رسميًا بعدم استخدام سيادتها بشكل غير قانوني. ثانيًا، في عام 1950، ساعدت المملكة المتحدة في كتابة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والانضمام إليها . وبينما عكست تلك الاتفاقية المعايير والقضايا التي تم البت فيها بموجب القوانين البريطانية والقانون العام بشأن الحريات المدنية ،[ب ] أقرت المملكة المتحدة بحق الأفراد في اللجوء إلىالمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسانفيستراسبورغ، في حال عدم كفاية سبل الانتصاف المحلية. وفيقانون حقوق الإنسان لعام ١٩٩٨، قرر البرلمان تمكين القضاء البريطاني وإلزامه بتطبيق معايير حقوق الإنسان مباشرةً عند البت في القضايا البريطانية، لضمان التوصل إلى حلول أسرع وأشمل تستند إلى حقوق الإنسان في السوابق القضائية، وللتأثير بشكل فعّال على منطق حقوق الإنسان من خلال "تطبيق الحقوق محلياً".

كانت المملكة المتحدة عضواً في الاتحاد الأوروبي ، الذي يلتزم بـ " كرامة الإنسان ، وحريته ، وديمقراطيته ، ومساواته ، وسيادة القانون ، واحترام حقوق الإنسان ". [ 86 ] وكان ونستون تشرشل قد دعا إلى قيام الولايات المتحدة الأوروبية ، وأن تكون المملكة المتحدة "في قلبها". [ 61 ] وقد أثار استطلاع الرأي الذي أُجري عام 2016 حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، والذي طالب به نواب حزب المحافظين في البرلمان ، وأيده 51.89% من الناخبين البريطانيين، تساؤلات حول عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي.

ثالثًا، انضمت المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي بعد صدور قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 ، ومن خلال تصديقها على معاهدة ماستريخت عام 1992. لطالما راودت فكرة الاتحاد الأوروبي قادة أوروبيين، بمن فيهم ونستون تشرشل ، الذي دعا عام 1946 إلى " الولايات المتحدة الأوروبية " مع المملكة المتحدة "في مركزها". [ 61 ] لطالما اعتُبر قانون الاتحاد الأوروبي هو القانون السائد في أي تعارض بين قوانين الدول الأعضاء في المجالات المحدودة التي يُطبق فيها، [ 87 ] إلا أن الدول الأعضاء ومواطنيها يكتسبون سيطرة على نطاق ومضمون قانون الاتحاد الأوروبي، وبالتالي يوسعون سيادتهم في الشؤون الدولية، من خلال التمثيل المشترك في البرلمان الأوروبي ومجلس الوزراء والمفوضية . وهذا يعني أن المملكة المتحدة، بصفتها عضوًا في الاتحاد، توافق طواعيةً على الالتزام بقواعده. تم اختبار هذا المبدأ في قضية R (Factortame Ltd) ضد SS for Transport ، حيث ادعت شركة صيد أنها غير ملزمة بامتلاك 75% من المساهمين البريطانيين، كما ينص عليه قانون الشحن التجاري لعام 1988. [ 88 ] وبموجب قانون الاتحاد الأوروبي، ينص مبدأ حرية التأسيس على أنه يحق لمواطني أي دولة عضو تأسيس وإدارة أعمالهم بحرية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي دون تدخل غير مبرر. وقد قضت محكمة اللوردات بأنه نظرًا لتعارض قانون الاتحاد الأوروبي مع بنود قانون 1988، فلن يتم إنفاذ هذه البنود، وسيتم استبعادها، لأن البرلمان لم يُبدِ نية واضحة للتخلي عن قانون 1972. ووفقًا للورد بريدج، فإن "أي تقييد لسيادة البرلمان قبله عند سنّه [قانون 1972] كان طوعيًا بالكامل". [ 89 ] ولذلك، يقع على عاتق المحاكم، إلى أن يُبدي البرلمان إرادة واضحة لمغادرة الاتحاد الأوروبي بشروط محددة، واجب تطبيق قانون الاتحاد الأوروبي. من جهة أخرى، في قضية (تحالف العمل من أجل مشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة 2 المحدودة) ضد وزير الدولة للنقل، قضت المحكمة العليا بأن بعض المبادئ الأساسية للقانون الدستوري البريطاني لا تُفسَّر من قِبَل المحاكم على أنها مُتنازل عنها بمجرد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، أو ربما أي منظمة دولية أخرى. [ 90 ] في هذه القضية، ادّعت مجموعة مُحتجّة على خط السكك الحديدية عالي السرعة 2 الذي يربط لندن بمانشستر وليدز، أن الحكومة لم تلتزم بشكل صحيح بتوجيه تقييم الأثر البيئي لعام 2011.من خلال حشد تصويت في البرلمان للموافقة على الخطة. جادلوا بأن التوجيه يشترط التشاور المفتوح والحر، وهو شرط لا يتحقق إذا أجبر مسؤول حزبي أعضاء الحزب على التصويت. وقد قضت المحكمة العليا بالإجماع بأن التوجيه لا يمنع وجود مسؤول حزبي. لكن في حال وجود تعارض، لا يجوز للتوجيه أن يمس بالمبدأ الدستوري الأساسي الوارد في وثيقة الحقوق لعام 1689، والذي ينص على أن البرلمان حر في تنظيم شؤونه. وفي هذا الصدد، لا يجوز لقانون الاتحاد الأوروبي أن يتجاوز المبادئ الأساسية لقانون المملكة المتحدة. [ 91 ]

رابعًا، أدى تفويض السلطات في المملكة المتحدة إلى منح البرلمان صلاحيات تشريعية في مواضيع محددة للدول والمناطق: فقد أنشأ قانون اسكتلندا لعام 1998 البرلمان الاسكتلندي ، وأنشأ قانون حكومة ويلز لعام 1998 الجمعية الويلزية ، وأنشأ قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 حكومة تنفيذية في أيرلندا الشمالية عقب اتفاقية الجمعة العظيمة التاريخية ، بهدف إحلال السلام. إضافةً إلى ذلك، يمنح قانون الحكم المحلي لعام 1972 وقانون هيئة لندن الكبرى لعام 1999 صلاحيات محدودة للحكومات المحلية وحكومات لندن. دستوريًا، بات من المقبول على نحو متزايد عدم اتخاذ قرارات نيابةً عن المملكة المتحدة من شأنها أن تتجاوز إرادة الحكومات الإقليمية أو تتعارض معها. مع ذلك، في قضية ميلر ضد وزير الدولة لشؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي ، رفعت مجموعة من الأشخاص الذين سعوا للبقاء في الاتحاد الأوروبي دعوى قضائية ضد الحكومة بشأن ما إذا كان بإمكان رئيس الوزراء تفعيل المادة 50 لإخطار المفوضية الأوروبية بنية المملكة المتحدة مغادرة الاتحاد الأوروبي، دون الحاجة إلى قانون برلماني . [ 92 ] جاء ذلك عقب استطلاع رأي بريكست عام 2016، حيث صوّت 51.9% من المصوتين لصالح الخروج بشروط غير محددة، وهو ما يمثل 27% من سكان بريطانيا. [ 93 ] جادل المدّعون بأنه نظرًا لأن " بريكست " سيقضي على الحقوق التي منحها البرلمان بموجب القوانين (مثل حق حرية تنقل المواطنين البريطانيين في الاتحاد الأوروبي، والحق في المنافسة العادلة من خلال مراقبة عمليات الاندماج، أو الحق في التصويت لمؤسسات الاتحاد الأوروبي)، فإن البرلمان وحده هو المخوّل بالموافقة على إخطار نية التفاوض على الخروج بموجب المادة 50. كما جادلوا بأن اتفاقية سيول الخاصة بالمجالس المفوضة، والتي بموجبها يُقرّ المجلس اقتراحًا يسمح لبرلمان وستمنستر بالتشريع في مسألة مفوضة قبل أن يفعل ذلك، تعني أن المملكة المتحدة لا تستطيع التفاوض على الخروج دون موافقة المجالس التشريعية الاسكتلندية أو الأيرلندية الشمالية. قضت المحكمة العليا بأن البرلمان مُلزم بإصدار قانون، ولا يمكنه البدء في عملية الخروج بمجرد الصلاحيات الملكية . ومع ذلك، لا يمكن للمحاكم إنفاذ اتفاقية سيول، بل يجب الالتزام بها. [ 94 ] وقد دفع هذا رئيسة الوزراء تيريزا ماي إلى إصدار قانون الاتحاد الأوروبي (الإخطار بالانسحاب) لعام 2017مما يمنحها سلطة إخطار نية التفاوض للخروج من الاتحاد الأوروبي. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت المملكة المتحدة، أو سيادة البرلمان، ستصمد إذا تم التخلي في نهاية المطاف عن عضوية الاتحاد الأوروبي. [ 95 ]

قد يُصدر البرلمان أحيانًا قوانين تتعارض مع القوانين القائمة. وفي بعض الحالات، قد يُلغي التشريع الجديد ضمنيًا أجزاءً من التشريعات القائمة، ما يدفع المحاكم إلى التعامل مع أجزاء من التشريع القديم المتعارضة مع التشريع الجديد كما لو أنها قد أُلغيت. ومع ذلك، فقد أشار سلوك البرلمان والمحاكم (ولا سيما قضية ثوبورن ضد مجلس مدينة سندرلاند ) إلى وجود "تشريع دستوري" يتعين على الحكومة بموجبه إلغاء أو تعديل بعض بنوده صراحةً حتى يُطبّق التشريع الجديد المتعارض معه. [ 96 ]

سيادة القانون

يُعتبر مبدأ سيادة القانون ركيزة أساسية في الأنظمة القانونية الحديثة، بما فيها المملكة المتحدة. [ 97 ] وقد وُصف بأنه "لا يقل أهمية عن حق الاقتراع الديمقراطي في المجتمع الحر"، [ 98 ] بل وحتى "العامل الحاسم الذي يقوم عليه دستورنا"، [ 99 ] ولكن، كما هو الحال مع السيادة البرلمانية، فإن معناه ونطاقه محل خلاف. وتشير أكثر المعاني قبولاً إلى عدة عوامل: فقد أشار اللورد بينغهام ، الذي كان يشغل منصب أعلى قاضٍ في المملكة المتحدة، إلى أن سيادة القانون ينبغي أن تعني أن يكون القانون واضحًا وقابلاً للتنبؤ، وغير خاضع لسلطة تقديرية واسعة أو غير معقولة، وأن يُطبق بالتساوي على جميع الناس، مع وجود إجراءات سريعة وعادلة لإنفاذه، وأن يحمي حقوق الإنسان الأساسية ، وأن يعمل وفقًا للقانون الدولي . [ 100 ] وتسعى تعريفات أخرى إلى استبعاد حقوق الإنسان والقانون الدولي من نطاقها، ولكنها تنبع في الغالب من رؤى علماء ما قبل الديمقراطية مثل ألبرت فين دايسي . [ 101 ] تم الاعتراف صراحةً بسيادة القانون كمبدأ دستوري في المادة 1 من قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 ، الذي حدد الدور القضائي للورد المستشار وأعاد صياغة نظام التعيينات القضائية لترسيخ الاستقلال والتنوع والجدارة. [ 102 ] ولأن القانون لا يقدم تعريفًا إضافيًا، فإن المعنى العملي لـ "سيادة القانون" يتطور من خلال السوابق القضائية.

تحمي المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، استناداً إلى مبادئ القانون العام، [ 103 ] سيادة القانون من خلال اشتراط عدم انتهاك الحكومة لحرية الأفراد أو خصوصيتهم أو غيرها من حقوقهم إلا إذا كان هناك أساس قانوني واضح ومبرر. [ 104 ]

لطالما كان مبدأ " الشرعية " جوهر سيادة القانون في القانون الإنجليزي والبريطاني. وهذا يعني أن الدولة والحكومة وأي شخص يعمل تحت سلطة الحكومة (بما في ذلك الشركات) [ 105 ] لا يجوز لهم التصرف إلا وفقًا للقانون. في عام 1765، في قضية إنتيك ضد كارينغتون، ادعى الكاتب جون إنتيك أن كبير رسل الملك، ناثان كارينغتون، لم يكن لديه أي سلطة قانونية لاقتحام منزله وتفتيشه ومصادرة أوراقه. ادعى كارينغتون أنه كان لديه تفويض من وزير الدولة، اللورد هاليفاكس، الذي أصدر "أمر تفتيش"، ولكن لم يكن هناك أي قانون يمنح اللورد هاليفاكس سلطة إصدار أوامر التفتيش. رأى رئيس القضاة اللورد كامدن أن "الغاية العظمى التي من أجلها يلتحق الناس بالمجتمع هي حماية ممتلكاتهم"، وأنه بدون أي تفويض "يُعد كل انتهاك للملكية الخاصة، مهما كان ضئيلاً، تعديًا". [ 106 ] تصرف كارينغتون بشكل غير قانوني، واضطر إلى دفع تعويضات. اليوم، يُطبَّق مبدأ الشرعية هذا في جميع أنحاء الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، التي تُجيز انتهاكات الحقوق كنقطة انطلاق فقط إذا كانت "متوافقة مع القانون". [ 107 ] على سبيل المثال، في عام 1979، في قضية مالون ضد مفوض شرطة العاصمة، ادعى رجلٌ متهمٌ بتلقي مسروقات أن الشرطة تنصتت بشكل غير قانوني على هاتفه للحصول على أدلة. ينص القانون الوحيد ذو الصلة، وهو قانون مكتب البريد لعام 1969، الجدول 5، على أنه لا يجوز التدخل في الاتصالات إلا إذا أصدر وزير الدولة مذكرة تفتيش، لكنه لم يذكر شيئًا صريحًا عن التنصت على الهواتف. رأى القاضي ميغاري أنه لا يوجد خطأ في القانون العام، ورفض تفسير القانون في ضوء الحق في الخصوصية بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 108 ] عند الاستئناف، خلصت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى أن الاتفاقية قد انتُهكت لأن القانون لم "يُبين بوضوح معقول نطاق وكيفية ممارسة السلطة التقديرية ذات الصلة الممنوحة للسلطات العامة". [ 109 ] إلا أن الحكم طغى عليه إصدار الحكومة سريعاً قانوناً جديداً يُجيز التنصت على المكالمات الهاتفية بموجب مذكرة قضائية. [ 110 ] إن مبدأ الشرعية وحده لا يكفي لحماية حقوق الإنسان في مواجهة الصلاحيات القانونية المتزايدة للمراقبة التي تمارسها الشركات أو الحكومة.

إن المعنى الأكثر قبولاً لسيادة القانون ، والذي دافع عنه اللورد بينغهام ، يشمل مبدأ الشرعية وحقوق الإنسان والالتزام بالديمقراطية والقانون الدولي . [ 100 ]

يقتضي مبدأ سيادة القانون تطبيق القانون تطبيقًا فعليًا، مع إمكانية وجود هامش من السلطة التقديرية لدى جهات إنفاذ القانون. في قضية (كورنر هاوس ريسيرش) ضد مدير مكتب مكافحة الاحتيال الخطير، ادّعت مجموعة كورنر هاوس ريسيرش ، وهي مجموعة تُناضل ضد تجارة الأسلحة ، أن مكتب مكافحة الاحتيال الخطير تصرف بشكل غير قانوني بإسقاطه تحقيقًا في صفقة اليمامة للأسلحة بين المملكة المتحدة والسعودية . وزُعم أن شركة بي إيه إي سيستمز دفعت رشى لشخصيات حكومية سعودية. [ 111 ] وقد رأى مجلس اللوردات أن مكتب مكافحة الاحتيال الخطير كان له الحق في مراعاة المصلحة العامة في عدم مواصلة التحقيق، بما في ذلك التهديدات الأمنية المحتملة. وأشارت البارونة هيل إلى أنه كان على مكتب مكافحة الاحتيال الخطير مراعاة "مبدأ أنه لا أحد، بمن فيهم الشركات البريطانية القوية التي تُجري أعمالًا تجارية لصالح دول أجنبية قوية، فوق القانون"، إلا أن القرار الذي تم التوصل إليه لم يكن غير معقول. [ 112 ] وعندما تُتخذ إجراءات إنفاذ القانون أو المحاكمة، يجب أن تسير بسرعة: يجب توجيه الاتهام إلى أي شخص يُحتجز ومحاكمته أو إطلاق سراحه. [ 113 ] يجب أن يتمكن الناس أيضًا من الوصول إلى العدالة عمليًا. في قضية (يونيسون) ضد اللورد المستشار، قضت المحكمة العليا بأن فرض الحكومة رسومًا قدرها 1200 جنيه إسترليني لرفع دعوى أمام محكمة العمل يقوض سيادة القانون ، وهو باطل. كان للورد المستشار سلطة قانونية لفرض رسوم على خدمات المحاكم، لكن هذا أدى إلى انخفاض بنسبة 70% في الدعاوى المرفوعة أمام محاكم العمل ضد أصحاب العمل لانتهاك حقوق العمال ، مثل الفصل التعسفي، أو الخصومات غير القانونية من الأجور، أو التمييز. وقد رأى اللورد ريد أن "الحق الدستوري في اللجوء إلى المحاكم متأصل في سيادة القانون". وبدون اللجوء إلى المحاكم، "تصبح القوانين حبرًا على ورق، وقد يصبح عمل البرلمان بلا جدوى، وقد يصبح الانتخاب الديمقراطي لأعضاء البرلمان مجرد مسرحية لا معنى لها". [ 114 ] من حيث المبدأ، يخضع كل شخص للقانون، بمن فيهم وزراء الحكومة، أو المدراء التنفيذيون للشركات، الذين قد يُعتبرون متهمين بازدراء المحكمة لانتهاكهم أمرًا قضائيًا. [ 115 ] في أنظمة أخرى، يُنظر إلى فكرة فصل السلطات على أنها جزء أساسي من الحفاظ على سيادة القانون. من الناحية النظرية، وكما دعا إليها البارون دي مونتسكيو في الأصل ، ينبغي أن يكون هناك فصل صارم بين السلطة التنفيذية والتشريعية والقضائية. [ 116 ]بينما حاولت أنظمة أخرى، ولا سيما الولايات المتحدة ، تطبيق هذا المبدأ عمليًا (كأن تشترط ألا يكون للسلطة التنفيذية سلطة تشريعية)، فمن الواضح أن الأحزاب السياسية الحديثة قد تقوض هذا الفصل بين السلطات من خلال السيطرة على فروع الحكومة الثلاثة. في المملكة المتحدة، شهدت الديمقراطية تقدمًا منذ أوائل القرن العشرين على الرغم من أنه "لا يوجد فصل رسمي بين السلطات في المملكة المتحدة". [ 117 ] إلا أن قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 أنهى ممارسة تولي اللورد المستشار رئاسة السلطة القضائية، إلى جانب كونه عضوًا في البرلمان وعضوًا في مجلس الوزراء. منذ قانون التسوية لعام 1700 ، لم تُسجل سوى حالة واحدة لعزل قاضٍ، ولا يمكن تعليق عمل القاضي إلا بحضور رئيس القضاة واللورد المستشار بعد خضوعه لإجراءات جنائية. [ 118 ] يقع على عاتق جميع الوزراء الآن واجب "حماية استقلال القضاء"، بما في ذلك التصدي لهجمات الشركات الكبرى أو وسائل الإعلام. [ 119 ]

ديمقراطية

تم الاعتراف بالبرلمان كمنتدى للملك من أجل "المشورة المشتركة" في الماجنا كارتا ، مما رسخ تقليدًا يعود إلى مجلس الحكماء الأنجلو ساكسوني .

يُنظر إلى مبدأ "المجتمع الديمقراطي" عمومًا على أنه عامل أساسي لإضفاء الشرعية على كل من السيادة البرلمانية وسيادة القانون . فالديمقراطية التمثيلية والتداولية الفاعلة ، التي تصون حقوق الإنسان ، تُضفي الشرعية على السيادة البرلمانية، [ 120 ] ويُعتقد على نطاق واسع أن "الديمقراطية تكمن في صميم مفهوم سيادة القانون"، [ 121 ] لأن نقيض السلطة التعسفية التي يمارسها شخص واحد هو "أن تكون الإدارة في أيدي الكثيرين لا في أيدي القليلين". [ 122 ] وفقًا لديباجة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، التي صاغها محامون بريطانيون عقب الحرب العالمية الثانية ، فإن حقوق الإنسان والحريات الأساسية تُصان على أفضل وجه من خلال "ديمقراطية سياسية فعّالة". [ 123 ] وبالمثل، فإن هذا "المبدأ المميز للديمقراطية" مُكرّس في البروتوكول الأول، المادة 3، التي تنص على "الحق في انتخابات حرة" لضمان "حرية التعبير عن رأي الشعب في اختيار السلطة التشريعية". [ 124 ] في حين توجد مفاهيم عديدة للديمقراطية، مثل "المباشرة" أو "التمثيلية" أو "التداولية"، فإن الرأي السائد في النظرية السياسية الحديثة هو أن الديمقراطية تتطلب مواطنين فاعلين، ليس فقط في انتخاب الممثلين، بل في المشاركة في الحياة السياسية. [ 125 ] لا يكمن جوهرها في مجرد اتخاذ القرارات بالأغلبية، ولا في الاستفتاءات التي يمكن استخدامها بسهولة كأداة للتلاعب، [ 126 ] "بل في اتخاذ قرارات مسؤولة سياسيًا" وفي "تغييرات اجتماعية واسعة النطاق تُعظّم حرية البشرية. [ 127 ] تعتمد شرعية القانون في المجتمع الديمقراطي على عملية مستمرة من النقاش التداولي والحوار العام، بدلاً من فرض القرارات. [ 128 ] ومن المتفق عليه عمومًا أن المعايير الأساسية في الحقوق السياسية والاجتماعية والاقتصادية ضرورية لضمان قدرة الجميع على أداء دور فعّال في الحياة السياسية. [ 129 ] ولهذا السبب، تطورت حقوق التصويت الحر في انتخابات نزيهة و"الرفاه العام في المجتمع الديمقراطي" جنبًا إلى جنب مع جميع حقوق الإنسان، وتشكل حجر الزاوية في القانون الدولي . [ 130 ]

لقد تعرض البرلمان، الذي صوره هنا جي إم دبليو تيرنر وهو يحترق في عام 1834، للتهديد من قبل الملك والحكومات الاستبدادية عن طريق التعطيل أو التعليق منذ إنشائه.

في "الدستور الديمقراطي الحديث" للمملكة المتحدة، [ 131 ] يتجلى مبدأ الديمقراطية من خلال القوانين والسوابق القضائية التي تضمن الحق في التصويت في انتخابات نزيهة، ومن خلال استخدامه كمبدأ تفسيري من قبل المحاكم. في عام 1703، في قضية آشبي ضد وايت التاريخية ، صرّح اللورد هولت، رئيس القضاة، بأن حق كل فرد "في الإدلاء بصوته في انتخاب شخص يمثله في البرلمان، ليشارك هناك في سنّ القوانين التي تُقيّد حريته وممتلكاته، هو أمر سامٍ للغاية، وله طبيعة رفيعة". [ 132 ] وقد أدّى ذلك إلى ضمان المحاكم بشكل فعّال احتساب الأصوات المدلى بها، وإجراء الانتخابات الديمقراطية وفقًا للقانون. في قضية مورغان ضد سيمبسون، قضت محكمة الاستئناف بأنه إذا "أُجري التصويت بشكل سيئ لدرجة أنه لم يكن متوافقًا جوهريًا مع القانون"، فإنه يُعلن باطلاً، وكذلك الحال بالنسبة حتى لأبسط المخالفات التي قد تؤثر على النتيجة. [ 133 ] تُقيّد مجموعة كبيرة من القوانين واللوائح، مثل قانون تمثيل الشعب لعام 1983 وقانون الأحزاب السياسية والانتخابات والاستفتاءات لعام 2000 ، الإنفاق أو أي تدخل أجنبي، لأنه، وفقًا للبارونة هيل، "لكل شخص قيمة متساوية" و"لا نريد أن تُقرر حكومتنا أو سياساتها من قِبل أصحاب الإنفاق الأعلى". [ 134 ] وبشكل أوسع، يُشكّل مفهوم "المجتمع الديمقراطي" وما هو "ضروري" لعمله أساسًا لمنظومة تفسير الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان كما تُطبّق في القانون البريطاني، لا سيما بعد قانون حقوق الإنسان لعام 1998 ، لأنه لا يُمكن عادةً تقييد أي حق إلا "وفقًا للقانون" و"باعتباره ضروريًا في مجتمع ديمقراطي". كما يتجلى دور دولة الرفاه الاجتماعي، الضرورية لدعم الحياة الديمقراطية، من خلال تفسير المحاكم. فعلى سبيل المثال، في قضية جورينج ضد مجلس كالديرديل، قال اللورد ستاين، الذي أصدر الحكم الرئيسي، إنه "من الضروري" النظر إلى قانون الإهمال في سياق "ملامح دولة الرفاه الاجتماعي لدينا". [ 135 ] وبشكل عام، تم تطوير القانون العام بشكل متزايد ليكون متناغمًا مع الحقوق القانونية، [ 136 ] وكذلك متناغمًا مع الحقوق بموجب القانون الدولي .

الأممية

على غرار الدول الديمقراطية الأخرى، [ 137 ] تُعدّ مبادئ القانون الدولي عنصرًا أساسيًا في الدستور البريطاني، سواءً كأداة رئيسية لتفسير القانون المحلي، أو من خلال دعم المملكة المتحدة المستمر وعضويتها في المنظمات الدولية الكبرى. ومنذ عهد الماجنا كارتا ، أقرّ القانون الإنجليزي بحق حرية تنقل الأفراد للتجارة الدولية . [ 138 ] وبحلول عام 1608، كتب السير إدوارد كوك بثقة أن القانون التجاري الدولي، أو قانون التجارة ، جزء من قوانين المملكة، [ 139 ] بينما تمحورت الأزمات الدستورية في القرن السابع عشر حول منع البرلمان محاولة الملك فرض ضرائب على التجارة الدولية دون موافقته. [ 140 ] في مطلع القرن الثامن عشر، رأى اللورد هولت، رئيس القضاة، القانون الدولي أداةً عامةً لتفسير القانون العام، [ 141 ] وأكد اللورد مانسفيلد أن القانون التجاري الدولي "ليس قانون دولةٍ بعينها، بل قانون جميع الأمم"، [ 142 ] وأن "قانون التجار وقانون البلاد واحد". [ 143 ] وفي عام 1774، في قضية سومرست ضد ستيوارت ، إحدى أهم القضايا في التاريخ القانوني، قضى اللورد مانسفيلد بأن العبودية "غير قانونية في أي بلد"، وبالتالي فهي غير قانونية في القانون العام. [ 144 ] وفي السوابق القضائية الحديثة، جرى التسليم باستمرار بأن "مبدأ السياسة القانونية هو أن يتوافق قانون [المملكة المتحدة] مع القانون الدولي العام ". [ 145 ] أكد مجلس اللوردات على وجود "افتراض قوي لصالح تفسير القانون الإنجليزي (سواء كان قانونًا عامًا أو تشريعيًا) بطريقة لا تُخِلّ المملكة المتحدة بالتزام دولي". [ 146 ] فعلى سبيل المثال، في قضية هونغا ضد ألين ، قضت المحكمة العليا بأن لفتاة شابة تم تهريبها إلى المملكة المتحدة بشكل غير قانوني الحق في رفع دعوى تمييز عنصري ضد أصحاب عملها، على الرغم من أنها كانت هي نفسها مخالفة لقانون الهجرة لعام 1971. [ 147 ] وفي سبيل ذلك، استندت المحكمة بالإجماع إلى المعاهدات الدولية التي وقعتها المملكة المتحدة، والمعروفة باسم بروتوكولات باليرمو.بالإضافة إلى الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، عند تفسير نطاق مبدأ عدم الشرعية في القانون العام ، رأت المحكمة أنه لا يشكل عائقًا أمام المدعية في المطالبة بحقوقها القانونية. وقد نوقش أيضًا ما إذا كان ينبغي على المملكة المتحدة تبني نظرية تعتبر القانون الدولي جزءًا لا يتجزأ من القانون البريطاني دون أي إجراء إضافي (نظرية " أحادية ")، أو ما إذا كان لا يزال من الضروري ترجمة مبادئ القانون الدولي إلى القانون المحلي (نظرية "ثنائية"). [ 148 ] وللمقارنة، فإن الموقف الحالي في قانون الاتحاد الأوروبي هو أنه في حين أن القانون الدولي يُلزم الاتحاد الأوروبي، فإنه لا يمكنه تقويض المبادئ الأساسية للقانون الدستوري أو حقوق الإنسان. [ 149 ]

أثار استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 تحديًا لعضوية بريطانيا في الاتحاد ، حيث صوّت 27% من الشعب البريطاني لصالح "الخروج": ففي نسبة مشاركة بلغت 72.21%، صوّت 51.89% لصالح الخروج، بينما صوّت 48.11% لصالح البقاء. وقد طُعن في الاستفتاء دون جدوى بدعوى انتهاكه للقانون الدولي ومعايير القانون العام المتعلقة بحرية ونزاهة التصويت. [ 150 ] وفي نهاية المطاف، حسمت الانتخابات العامة لعام 2019 المسألة بأغلبية في البرلمان ملتزمة بالخروج.

منذ أن أنهت الحربان العالميتان الإمبراطورية البريطانية ودمرتا أجزاءً كبيرة من البلاد، دأبت المملكة المتحدة على دعم المنظمات المنشأة بموجب القانون الدولي . فمنذ معاهدة فرساي عام 1919 ، كانت المملكة المتحدة عضوًا مؤسسًا في منظمة العمل الدولية ، التي تضع معايير عالمية لحقوق الإنسان في العمل. وبعد فشل عصبة الأمم وعقب الحرب العالمية الثانية، أصبحت المملكة المتحدة عضوًا مؤسسًا في الأمم المتحدة ، التي اعترف بها البرلمان بموجب قانون الأمم المتحدة لعام 1946 ، مما مكّن من تنفيذ أي قرار لمجلس الأمن، باستثناء استخدام القوة، بموجب مرسوم ملكي. وبموجب الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948 ، فقد الاحتلال الاستعماري المستمر وقمع الديمقراطية وحقوق الإنسان في الإمبراطورية البريطانية أي شرعية متبقية بموجب القانون الدولي، وتزامن ذلك مع حركات الاستقلال، مما أدى إلى تفكك الإمبراطورية السريع. وفي عام 1966، صادقت المملكة المتحدة على معظم الحقوق الواردة في الإعلان العالمي، وذلك بموجب معاهدتين أساسيتين هما العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية . وبناءً على قاعدة بونسونبي لعام 1924، تنص المادة 20 من قانون الإصلاح الدستوري والحوكمة لعام 2010 على أن المعاهدة يتم التصديق عليها بمجرد عرضها على البرلمان لمدة 21 يومًا وعدم إصدار أي قرار معارض ضدها.

على الصعيد الإقليمي، شاركت المملكة المتحدة في صياغة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 1950 ، التي سعت إلى ضمان المعايير الأساسية للديمقراطية وحقوق الإنسان للحفاظ على السلام في أوروبا ما بعد الحرب. وفي الوقت نفسه، وانطلاقًا من رؤى طويلة الأمد للتكامل الأوروبي مع المملكة المتحدة "في المركز"، سعت الدول الأوروبية الديمقراطية إلى دمج اقتصاداتها لجعل الحرب مستحيلة، ولتعزيز التقدم الاجتماعي. في عام 1972، انضمت المملكة المتحدة إلى المجموعة الأوروبية (التي أعيد تسميتها بالاتحاد الأوروبي في عام 1992 ) والتزمت بتنفيذ قانون الاتحاد الأوروبي الذي شاركت فيه، بموجب قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972. وفي عام 1995 ، أصبحت المملكة المتحدة أيضًا عضوًا مؤسسًا في منظمة التجارة العالمية . ولضمان تطبيق الاتفاقية الأوروبية مباشرةً من قبل المحاكم، تم إقرار قانون حقوق الإنسان لعام 1998. كما أقرت قانون المحكمة الجنائية الدولية لعام 2001 لتمكين مقاضاة مجرمي الحرب، وأخضعت نفسها لاختصاص المحكمة. في عام 2016، أجرت المملكة المتحدة استفتاءً حول الخروج من الاتحاد الأوروبي ، وبلغت نسبة المشاركة 72.21%، حيث صوّت 48.11% لصالح البقاء، بينما صوّت 51.89% لصالح الخروج بشروط غير محددة (27% من إجمالي سكان بريطانيا). [ 153 ] مع ذلك، أيدت أغلبية كبيرة في كل من اسكتلندا وأيرلندا الشمالية ولندن البقاء في الاتحاد الأوروبي. حسمت الانتخابات العامة لعام 2019 المسألة، حيث فاز أغلبية في البرلمان على أساس برنامج يدعو إلى التخلي عن العضوية، وتم الاتفاق على الشروط في ديسمبر 2020.

المؤسسات

يضمن النظام الديمقراطي البرلماني البريطاني إمكانية عزل السلطة التنفيذية، ورئيس الوزراء ، بأغلبية بسيطة في مجلس العموم . وتلتزم السلطة التنفيذية بسيادة القانون، الذي تفسره السلطة القضائية ، ولكن لا يجوز للسلطة القضائية إعلان عدم دستورية أي قانون صادر عن البرلمان.

بينما تُشكّل المبادئ أساس الدستور البريطاني، فإن مؤسسات الدولة هي التي تُؤدي وظائفها على أرض الواقع. أولًا، البرلمان هو الكيان السيادي. يتولى مجلساه سنّ القوانين. في مجلس العموم، يُنتخب كل عضو من أعضاء البرلمان بأغلبية بسيطة في اقتراع ديمقراطي، مع أن النتائج لا تُطابق دائمًا تفضيلات الشعب بشكل عام. تاريخيًا، كانت معظم الانتخابات تُجرى كل أربع سنوات، [ 154 ] ولكن تم تحديدها بخمس سنوات في عام 2011. [ 155 ] يُخضع الإنفاق الانتخابي لرقابة صارمة، ويُحظر التدخل الأجنبي، وتُقيّد التبرعات وجماعات الضغط بأي شكل من الأشكال. يُراجع مجلس اللوردات المقترحات التشريعية المقدمة من مجلس العموم ويصوّت عليها. يُمكنه تأخير التشريع لمدة عام واحد، ولا يُمكنه التأخير إطلاقًا إذا كان القانون المقترح يتعلق بالمال. [ 156 ] يُعيّن رئيس الوزراء معظم أعضاء مجلس اللوردات، عن طريق الملك، [ 157 ] بناءً على مشورة لجنة تُحقق، وفقًا للعرف، قدرًا من التوازن بين الأحزاب السياسية. ويبقى اثنان وتسعون عضوًا وراثيًا في مجلس اللوردات. [ 158 ] لكي يصبح أي قانون صادر عن البرلمان نافذًا، يجب أن يُقرأ من قبل مجلسي البرلمان ثلاث مرات، وأن يحظى بموافقة الملك. ولا يجوز للملك نقض أي تشريع، وفقًا للعرف المتبع منذ عام 1708. ثانيًا، تتولى السلطة القضائية تفسير القانون. ولا يمكنها إلغاء أي قانون صادر عن البرلمان، ولكنها تضمن أن أي قانون قد ينتهك الحقوق الأساسية يجب أن يُصاغ بوضوح، لإجبار السياسيين على مواجهة أفعالهم علنًا و"تحمل التبعات السياسية". [ 159 ] بموجب قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 ، تُعيّن لجنة التعيينات القضائية القضاة بناءً على توصيات من مختلف الأحزاب والقضاة، وذلك لحماية استقلال القضاء. ثالثًا، يرأس السلطة التنفيذية رئيس الوزراء الذي يجب أن يحظى بأغلبية في مجلس العموم. ويُعيّن رئيس الوزراء مجلس الوزراء لقيادة الوزارات الرئيسية، مثل وزارة المالية ، ووزارة الخارجية ، ووزارة الصحة ، ووزارة التعليم . رسميًا، يُعتبر الملك هو " رئيس الدولة "، لكن جميع السلطات الملكية تُمارس من قبل رئيس الوزراء، وتخضع للمراجعة القضائية.رابعًا، مع نضوج المملكة المتحدة كديمقراطية حديثة، تطور نظام واسع من موظفي الخدمة المدنية ومؤسسات الخدمة العامة لتوفير الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والقانونية لسكان المملكة المتحدة. وتلتزم جميع الهيئات العامة، والهيئات الخاصة التي تؤدي وظائف عامة، بسيادة القانون .

البرلمان

في الدستور البريطاني، يتبوأ البرلمان قمة السلطة. وقد برز عبر سلسلة من الثورات كهيئة مهيمنة، متجاوزًا الكنيسة والمحاكم والملك ، [ 160 ] وداخل البرلمان، برز مجلس العموم كمجلس مهيمن، متجاوزًا مجلس اللوردات الذي كان يمثل الطبقة الأرستقراطية تقليديًا . [ 161 ] يُعتقد عادةً أن المبرر الرئيسي لسيادة البرلمان هو طبيعته الديمقراطية، على الرغم من أنه لم يُصبح البرلمان "ديمقراطيًا" بالمعنى الحديث إلا بعد صدور قانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي) لعام 1928 (إذ أُلغيت شروط الملكية للتصويت لكل من تجاوز 21 عامًا)، ولم يحدث إنهاء الاستعمار وتشكيل الدوائر الانتخابية الجامعية وخفض سن الاقتراع إلا بعد الحرب العالمية الثانية . وتتمثل الوظائف الرئيسية للبرلمان في التشريع وتخصيص الأموال للإنفاق العام ومراقبة الحكومة. [ 162 ] عمليًا، يشارك العديد من أعضاء البرلمان في لجان برلمانية تُعنى بدراسة الإنفاق والسياسات والقوانين وتأثيرها، وغالبًا ما تُقدم تقاريرها للتوصية بالإصلاح. فعلى سبيل المثال، أوصت لجنة التحديث في مجلس العموم عام 2002 بنشر مسودات مشاريع القوانين قبل أن تُصبح قوانين نافذة، وقد تبيّن لاحقًا نجاح هذه التوصية نجاحًا باهرًا. [ 163 ] يضم مجلس العموم 650 عضوًا في البرلمان ، يُنتخبون حاليًا لولاية مدتها خمس سنوات ما لم يصوّت ثلثا الأعضاء لصالح إجراء انتخابات مبكرة، [ 164 ] بالإضافة إلى 790 عضوًا في مجلس اللوردات . ولكي يُصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا، يجب قراءته ثلاث مرات في كل مجلس، والحصول على موافقة الملك.

يُعد مجلس العموم أهم هيئة في الدستور البريطاني. ويتم انتخاب أعضائه ديمقراطياً من قبل دوائر انتخابية في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وتشكل الأحزاب التي تحظى بالأغلبية في مجلس العموم الحكومة البريطانية.

يُعدّ مجلس العموم اليوم الهيئة الرئيسية للحكومة التمثيلية. ويمنح قانون تمثيل الشعب لعام 1983، القسم 1، حق التصويت لانتخاب أعضاء البرلمان في مجلس العموم لجميع مواطني دول الكومنولث ، ومواطني جمهورية أيرلندا ، ممن تزيد أعمارهم عن 18 عامًا ومسجلين في قوائم الناخبين. ويستثني القسمان 3 و4 الأشخاص المدانين بجريمة والمحتجزين في مؤسسة عقابية، أو المحتجزين بموجب قوانين الصحة العقلية. [ 165 ] وتتجاوز هذه القيود المعايير الأوروبية، التي تنص على حق التصويت للأشخاص المدانين بجرائم بسيطة جدًا (مثل السرقة البسيطة أو جرائم المخدرات). [ 166 ] ومنذ عام 2013، أصبح التسجيل الفردي للتصويت إلزاميًا (على سبيل المثال، عبر الموقع الإلكتروني www.gov.uk/register-to-vote )، بدلًا من إمكانية تسجيل الأسر بشكل جماعي، إلا أنه يتم إجراء مسح سنوي للأسر لزيادة عدد المسجلين. [ 167 ] في عام 1703، أقرت قضية آشبي ضد وايت بحق التصويت في انتخاب شخص لتمثيله في البرلمان، ليشارك في سن القوانين التي تقيد حريته وممتلكاته، باعتباره حقًا ساميًا وذا طبيعة رفيعة. [ 168 ] كان هذا يعني في الأصل أن أي تدخل في هذا الحق سيؤدي إلى دفع تعويضات. فإذا كان حرمان الشخص من التصويت سيغير النتيجة، أو إذا أُجري التصويت بشكل سيئ لدرجة أنه لم يكن متوافقًا جوهريًا مع القانون، كان يجب إعادته. [ 169 ] لذا، في قضية مورغان ضد سيمبسون، أعلنت محكمة الاستئناف أن انتخابات مقعد في مجلس لندن الكبرى غير صالحة بعد أن تبين عدم احتساب 44 ورقة اقتراع غير مختومة. هذه المبادئ القانونية العامة تسبق التنظيم التشريعي، وبالتالي يبدو أنها تنطبق على أي تصويت، بما في ذلك الانتخابات والاستفتاءات. [ 170 ] تخضع نفقات الانتخابات اليوم لرقابة صارمة بموجب القانون. يُسمح للأحزاب السياسية بإنفاق ما يصل إلى 20 مليون جنيه إسترليني كحد أقصى في الحملات الانتخابية الوطنية، بالإضافة إلى 10,000 جنيه إسترليني في كل دائرة انتخابية. [ 171 ] يُحظر بث الإعلانات السياسية على التلفزيون باستثناء تلك التي تُبث في أوقات فراغ محددة، [ 172 ] على الرغم من أن الإنترنت لا يزال غير خاضع للتنظيم إلى حد كبير. يجب الإفصاح عن أي إنفاق يزيد عن 500 جنيه إسترليني من قِبل جهات خارجية. ورغم صرامة هذه القواعد، فقد تم التأكيد عليها في قضية " المدافعون الدوليون عن الحيوانات ضد المملكة المتحدة".لضمان التوافق مع الاتفاقية لأن "لكل شخص قيمة متساوية" و"لا نريد أن تُقرر حكومتنا أو سياساتها من قِبل أصحاب الإنفاق الأعلى". [ 173 ] يُحظر التدخل الأجنبي في التصويت حظرًا تامًا، بما في ذلك أي "بث" (حتى عبر الإنترنت) "بقصد التأثير على الأشخاص للتصويت أو الامتناع عن التصويت". [ 174 ] يمكن مصادرة التبرعات المقدمة من الأحزاب الأجنبية بالكامل لصالح اللجنة الانتخابية . [ 175 ] تقتصر التبرعات المحلية على الأحزاب المسجلة، ويجب الإبلاغ عنها إلى اللجنة الانتخابية عندما تتجاوز 7500 جنيه إسترليني على المستوى الوطني أو 1500 جنيه إسترليني على المستوى المحلي . [ 176 ] يعتمد نظام انتخاب مجلس العموم على الدوائر الانتخابية، التي تُراجع حدودها دوريًا لتحقيق التوازن السكاني. [ 177 ] دار نقاش واسع حول نظام التصويت بالأغلبية البسيطة المُستخدم في المملكة المتحدة، لأنه يميل إلى استبعاد أحزاب الأقليات. على النقيض من ذلك، في أستراليا، يُمكن للناخبين اختيار مرشحيهم المفضلين، على الرغم من رفض هذا النظام في استفتاء التصويت البديل الذي أجرته حكومة كاميرون-كليغ في المملكة المتحدة عام 2011. في البرلمان الأوروبي ، يختار الناخبون حزبًا من دوائر انتخابية إقليمية متعددة الأعضاء، مما يمنح الأحزاب الصغيرة تمثيلًا أكبر. أما في البرلمان الاسكتلندي ، والجمعية الويلزية ، وجمعية لندن ، فيُتاح للناخبين خيار اختيار الدوائر الانتخابية وقائمة الأحزاب، وهو ما يعكس التفضيلات العامة بشكل أفضل. للترشح لعضوية البرلمان، ينضم معظم الناس إلى الأحزاب السياسية ، ويجب أن يكونوا فوق سن 18 عامًا يوم الترشيح، [ 178 ] وأن يكونوا مواطنين مؤهلين من دول الكومنولث أو أيرلندا، [ 179 ] وألا يكونوا مُفلسين، [ 180 ] وألا يكونوا مُدانين بممارسات فساد، [ 181 ] أو أن يكونوا من اللوردات أو القضاة أو موظفي الخدمة المدنية. [ 182 ] للحد من سيطرة الحكومة العملية على البرلمان، يقيد قانون رواتب الوزراء وغيرهم لعام 1975 دفع رواتب أعلى لعدد محدد من أعضاء البرلمان. [ 183 ]

مجلس اللوردات هو مجلس يُعيّن أعضاؤه في الغالب من قبل رئيس الوزراء ، ويستند تعيينهم بشكل عام إلى خبراتهم وإنجازاتهم وانتماءاتهم السياسية. ومنذ إلغاء معظم نظام النبلاء الوراثي ، يدور نقاش مستمر حول جدوى وكيفية انتخاب أعضاء مجلس اللوردات.

إلى جانب الملك الوراثي، لا يزال مجلس اللوردات يُمثل ظاهرة تاريخية في الدستور البريطاني. فقد كان يُمثل تقليديًا طبقة النبلاء الإقطاعيين، والحلفاء السياسيين للملك أو الحكومة، ولم يشهد إصلاحًا إلا تدريجيًا وغير مكتمل. واليوم، ألغى قانون مجلس اللوردات لعام 1999 جميع النبلاء الوراثيين باستثناء 92 نبيلًا، تاركًا معظم النبلاء كـ"نبلاء مدى الحياة" تُعينهم الحكومة بموجب قانون النبلاء مدى الحياة لعام 1958 ، ولوردات القانون المُعينين بموجب قانون الاختصاص القضائي الاستئنافي لعام 1876 ، ولوردات الروحانيين وهم كبار رجال الدين في كنيسة إنجلترا . [ 184 ] ومنذ عام 2005، لا يُسمح لكبار القضاة بالجلوس والتصويت في مجلس اللوردات إلا بعد التقاعد. [ 185 ] وتتولى الحكومة تعيين معظم النبلاء، ولكنها منذ عام 2000 تستشير لجنة تعيينات مجلس اللوردات المكونة من سبعة أعضاء، والتي تضم ممثلين عن أحزاب العمال والمحافظين والديمقراطيين الليبراليين. [ 186 ] يمكن التنازل عن لقب النبيل في أي وقت، [ 187 ] ويجوز للنبلاء السابقين الترشح للبرلمان. [ 188 ] منذ عام 2015، يجوز لمجلس اللوردات تعليق عضوية النبيل أو طرده. [ 189 ] عمليًا، قلّص قانون البرلمان لعام 1949 سلطة مجلس اللوردات بشكل كبير، إذ لا يمكنه سوى تأخير التشريعات لمدة عام واحد، ولا يمكنه عرقلتها، كما لا يمكنه تأخير مشاريع القوانين المالية على الإطلاق. [ 190 ] ومع ذلك، تُناقش عدة خيارات للإصلاح . اقترح مشروع قانون إصلاح مجلس اللوردات لعام 2012 أن يكون عدد الأعضاء المنتخبين مباشرة 360 عضوًا، و90 عضوًا معينًا، و12 أسقفًا، وعدد غير محدد من الأعضاء الوزاريين. وكان من المقرر انتخاب اللوردات المنتخبين بنظام التمثيل النسبي لمدة 15 عامًا، من خلال 10 دوائر انتخابية إقليمية بنظام صوت واحد قابل للتحويل . إلا أن الحكومة سحبت دعمها بعد ردود فعل غاضبة من نواب حزب المحافظين. كثيراً ما يُقال إنه إذا تم انتخاب أعضاء مجلس اللوردات من دوائر انتخابية جغرافية، وسيطر حزب واحد على كلا الجانبين، "فسيكون هناك احتمال ضئيل لإجراء تدقيق أو مراجعة فعّالة لأعمال الحكومة". وثمة خيار ثانٍ، كما هو الحال في البرلمان السويدي (الريكسداغ) ، وهو ببساطة إلغاء مجلس اللوردات: وقد تم ذلك بالفعل خلال الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1649، ثم أُعيد المجلس مع النظام الملكي عام 1660.وثمة خيار ثالث مقترح يتمثل في انتخاب الأقران حسب العمل والمجموعات المهنية، بحيث ينتخب العاملون في مجال الرعاية الصحية أقرانهم ذوي المعرفة الصحية المتخصصة، وينتخب العاملون في مجال التعليم عددًا محددًا من خبراء التعليم، وينتخب المحامون ممثليهم القانونيين، وهكذا. [ 191 ] ويُزعم أن هذا ضروري لتحسين جودة التشريعات.

السلطة القضائية

يتم بث جلسات المحكمة العليا ، التي انتقلت إلى مقرها الحديث في قاعة ميدلسكس جيلدهول في عام 2009، مباشرة عبر الإنترنت، ولم يعد القضاة يرتدون الشعر المستعار.

يضطلع القضاء في المملكة المتحدة بوظائف أساسية تتمثل في دعم سيادة القانون والديمقراطية وحقوق الإنسان. وتُعدّ المحكمة العليا أعلى محكمة استئناف، وقد غُيّر اسمها من مجلس اللوردات عام ٢٠٠٥. ومنذ بيان الممارسة لعام ١٩٦٦ ، أقرّ القضاء بأنه في حين أن نظام السوابق القضائية، الذي يُلزم المحاكم الأدنى درجة، ضروري لتوفير "قدر من اليقين على الأقل"، إلا أنه ينبغي على المحاكم تحديث اجتهاداتها القضائية و"الخروج عن قرار سابق عندما يبدو ذلك مناسبًا". [ ١٩٢ ] تبدأ الدعاوى القضائية عادةً في محكمة المقاطعة أو المحكمة العليا في قضايا القانون المدني، أو في محكمة الصلح أو محكمة التاج في قضايا القانون الجنائي . كما توجد محاكم العمل المختصة بنزاعات قانون العمل ، [ ١٩٣ ] ومحكمة الدرجة الأولى المختصة بالنزاعات العامة أو التنظيمية، والتي تتراوح بين الهجرة والضمان الاجتماعي والضرائب. [ ١٩٤ ] وبعد المحكمة العليا أو محكمة التاج أو محاكم الاستئناف، يجوز عمومًا استئناف القضايا أمام محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز. في اسكتلندا، تتألف محكمة الجلسات من قسمين: القسم الخارجي (الابتدائي) والقسم الداخلي (الاستئناف). تُرفع الاستئنافات بعد ذلك إلى المحكمة العليا، مع العلم أنه يجوز لأي محكمة في أي وقت إحالة القضية مبدئيًا إلى محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي لتوضيح معنى قانون الاتحاد الأوروبي . منذ صدور قانون حقوق الإنسان لعام ١٩٩٨ ، يُلزم القانون البريطاني صراحةً بتفسير القانون البريطاني بما يتوافق مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . ويأتي هذا في سياق تقليد طويل الأمد للمحاكم في تفسير القانون بما يتوافق مع التزامات القانون الدولي . [ ١٩٥ ] من المسلّم به عمومًا أن المحاكم البريطانية لا تكتفي بتطبيق القانون فحسب، بل تُنشئ أيضًا قوانين جديدة من خلال وظيفتها التفسيرية: ويتضح ذلك جليًا في القانون العام والإنصاف ، حيث لا يوجد أساس قانوني مُقنّن لأجزاء كبيرة من القانون، مثل العقود والمسؤولية التقصيرية والوصايا . وهذا يعني أيضًا وجود عنصر من الأثر الرجعي، [ ١٩٦ ] إذ قد يختلف تطبيق القواعد المتطورة عن فهم أحد الأطراف على الأقل للقانون في أي نزاع . [ ١٩٧ ]على الرغم من أن القضاء البريطاني لا يجوز له رسميًا إعلان عدم دستورية قانون صادر عن البرلمان، [ 198 ] إلا أن سلطته في تفسير القانون بما يتوافق مع حقوق الإنسان قد تجعل القانون غير نافذ، كما هو الحال في دول أخرى. [ 199 ] ولا تلجأ المحاكم إلى ذلك إلا نادرًا إدراكًا منها لأهمية العملية الديمقراطية. كما يجوز للقضاة أحيانًا المشاركة في لجان تحقيق عامة. [ 200 ]

المحكمة العليا في ساحة البرلمان .

يُعدّ استقلال القضاء أحد أركان الدستور، ويعني عمليًا عدم جواز عزل القضاة من مناصبهم. فمنذ صدور قانون التسوية لعام 1700 ، لم يُعزل أي قاضٍ، إذ يتطلب ذلك موافقة الملك بناءً على طلب من مجلسي البرلمان. [ 201 ] ومن المرجح جدًا ألا يُعزل أي قاضٍ، ليس فقط بسبب القواعد الرسمية، بل أيضًا بسبب "فهم دستوري مشترك" لأهمية نزاهة النظام القانوني. [ 202 ] ويتجلى ذلك، على سبيل المثال، في قاعدة "القضية قيد النظر " التي تنص على عدم جواز الحكم المسبق على القضايا المعروضة أمام المحاكم في مناقشات البرلمان. [ 203 ] كما يقع على عاتق وزير العدل ( الذي كان رئيسًا للسلطة القضائية، ولكنه الآن وزير في الحكومة) واجب قانوني لحماية استقلال القضاء، [ 204 ] على سبيل المثال، في مواجهة أي هجمات على نزاهته من قِبل وسائل الإعلام أو الشركات أو الحكومة نفسها. يمكن تعيين أعضاء السلطة القضائية من بين أي عضو في مهنة المحاماة ممن لديهم خبرة تزيد عن عشر سنوات في المثول أمام المحكمة؛ ويشمل ذلك عادةً المحامين، ولكنه قد يشمل أيضًا المستشارين القانونيين أو الأكاديميين. [ 205 ] ينبغي أن تتم التعيينات "على أساس الجدارة فقط"، ولكن يمكن مراعاة ضرورة التنوع عندما يتساوى مرشحان في المؤهلات. بالنسبة للتعيينات في المحكمة العليا، تُشكَّل لجنة تعيينات قضائية من خمسة أعضاء، تضم قاضيًا واحدًا من المحكمة العليا، وثلاثة أعضاء من لجنة التعيينات القضائية ، وشخصًا عاديًا. [ 206 ] أما بالنسبة لكبار القضاة الآخرين، مثل قضاة محكمة الاستئناف، أو رئيس القضاة، أو رئيس محكمة الاستئناف، أو رؤساء أقسام المحكمة العليا، فتُشكَّل لجنة مماثلة من خمسة أعضاء، تضم قاضيين. [ 207 ] يفتقر القضاء البريطاني إلى التنوع بين الجنسين والأعراق مقارنةً بالدول المتقدمة الأخرى، مما قد يُؤثر سلبًا على الخبرة وإدارة العدالة. [ 208 ] يدعم السلطة القضائية مجموعة كبيرة من القوانين الإدارية. يُخوّل قانون ازدراء المحكمة لعام 1981 المحكمةَ اعتبار أي شخص مُخالفًا لأمر قضائي، وإيداعه السجن، لمخالفته أمرًا قضائيًا، أو لسلوكه الذي قد يُخلّ بسير الإجراءات القضائية العادلة. ويتولى السلطة التنفيذية تنفيذ هذا القانون عمليًا. ويرأس وزير العدل وزارة العدل ، التي تُؤدي وظائف مُتعددة، من بينها إدارة وكالة المساعدة القانونية.بالنسبة للأشخاص الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف اللجوء إلى المحاكم. في قضية (يونيسون) ضد اللورد المستشار، تعرضت الحكومة لانتقادات لاذعة بسبب فرضها رسومًا باهظة أدت إلى انخفاض عدد المتقدمين إلى محاكم العمل بنسبة 70%. [ 209 ] في إنجلترا وويلز، يمثل المدعي العام لإنجلترا وويلز والمحامي العام لإنجلترا وويلز التاج في التقاضي. كما يعين المدعي العام مدير النيابة العامة الذي يرأس دائرة الادعاء الملكي ، والتي تراجع القضايا التي تقدمها الشرطة للمقاضاة، وتتولى إدارتها نيابة عن التاج. [ 210 ]

تنفيذي

يمارس رئيس الوزراء ، في مقر إقامته في 10 داونينج ستريت ، السلطة السياسية للحكومة البريطانية، عندما يحظى بدعم أغلبية مجلس العموم .

على الرغم من خضوع السلطة التنفيذية للبرلمان والرقابة القضائية، إلا أنها تمارس السلطة اليومية للحكومة البريطانية. من الناحية الشكلية، لا تزال المملكة المتحدة ملكية دستورية . رأس الدولة الرسمي هو جلالة الملك تشارلز الثالث ، وهو ملك وراثي منذ عام 2022. في الواقع، لم يحاول أي ملك أو ملكة اغتصاب إرادة البرلمان منذ عام 1708 ، وجميع الواجبات والسلطات الدستورية مقبولة بموجب عرف ملزم، حيث انتقلت إلى رئيس الوزراء أو البرلمان أو المحاكم. [ 211 ] خلال القرن السابع عشر، قدم البرلمان عريضة الحقوق لعام 1628 لمنع أي ضرائب يفرضها الملك دون موافقة البرلمان، وحرم قانون المثول أمام القضاء لعام 1640 الملك من أي سلطة لاعتقال الأشخاص لعدم دفع الضرائب. أدى إصرار الملك المستمر على الحق الإلهي في الحكم إلى إعدام تشارلز الأول في الحرب الأهلية الإنجليزية ، وأخيرًا إلى تسوية السلطة في وثيقة الحقوق لعام 1689 . في أعقاب قانون الاتحاد لعام 1707 والأزمة المالية المبكرة التي أعقبت انهيار أسهم شركة بحر الجنوب ، برز روبرت والبول كشخصية سياسية مهيمنة. وبصفته رئيسًا لمجلس العموم من عام 1721 إلى عام 1742، يُعتبر والبول عمومًا أول رئيس وزراء ( Primus inter pares ). تشمل مهام رئيس الوزراء الحديثة قيادة الحزب السياسي المهيمن، وتحديد أولويات السياسة العامة، وإنشاء الوزارات وتعيين الوزراء والقضاة وأعضاء مجلس اللوردات والموظفين المدنيين. كما يتمتع رئيس الوزراء بنفوذ كبير من خلال مبدأ المسؤولية الجماعية (الذي يُلزم الوزراء بدعم الحكومة علنًا حتى وإن اختلفوا معها سرًا، أو استقالوا)، والسيطرة على اتصالات الحكومة مع الجمهور. في المقابل، في القانون، وكما هو ضروري في المجتمع الديمقراطي، [ 212 ] يُعتبر الملك رمزًا لا يملك أي سلطة سياسية، [ 213 ] بل يقتصر دوره على سلسلة من الواجبات الاحتفالية، ويحظى بتمويل كبير. إلى جانب الثروة والتمويل الخاصين ، [ 214 ] يتم تمويل النظام الملكي بموجب قانون المنحة السيادية لعام 2011 ، الذي يخصص 25% من صافي إيرادات ممتلكات التاج . [ 215 ] ممتلكات التاج هي مؤسسة حكومية عامة، [[216 ] والتي بلغت استثماراتها في عام 2015 نحو 12 مليار جنيه إسترليني، معظمها أراضٍ وعقارات، وبالتالي تُدرّ دخلاً من خلال تحصيلالإيجاراتمن الشركات أو الأفراد مقابل المساكن. [ 217 ] تتمثل الواجبات الاحتفالية الرئيسية للملك في تعيينرئيس الوزراءالذي يحظى بأغلبية مقاعدمجلس العموم، [ 218 ] ومنح الموافقة الملكية على قوانين البرلمان، وحل البرلمان عند الدعوة إلى انتخابات. [ 219 ] وتشمل الواجبات الاحتفالية الثانوية استقبال رئيس الوزراء، بالإضافة إلى الوزراء أو الدبلوماسيين الزائرين من دول الكومنولث، والمشاركة في المناسبات الرسمية، مثل إلقاء "خطاب الملك" (الذي تُعدّه الحكومة، ويُحدد برنامجها السياسي) في افتتاح البرلمان. وقد دار نقاش متكرر حول ما إذا كان ينبغي على المملكة المتحدةإلغاء النظام الملكي، على أساس أن التوريث للمناصب السياسية لا مكان له في الديمقراطية. من ناحية أخرى، هناك ارتباطات قوية بالعاطفة والتقاليد: ففي أستراليا، أُجري استفتاء عام 1999 حولالتحول إلى جمهورية، لكنه فشل في الحصول على الأغلبية. [ 220 ]

تتمثل مهمة المعارضة الرسمية ، التي تقودها حاليًا كيمي بادينوش من حزب المحافظين ، في محاسبة الحكومة ورئيس الوزراء داخل البرلمان وخارجه .

على الرغم من تسميتها بالصلاحيات الملكية ، فإن سلسلة من الصلاحيات الهامة التي كانت تُمنح للملك أو الملكة تُمارس الآن من قِبل الحكومة، وخاصةً رئيس الوزراء . هذه صلاحيات تتعلق بالإدارة اليومية، ولكنها مقيدة بشدة لضمان عدم قدرة السلطة التنفيذية على تجاوز صلاحيات البرلمان أو المحاكم. في قضية الحظر عام 1607، [ 221 ] رُئي أنه لا يجوز استخدام الصلاحيات الملكية للفصل في القضايا القضائية، وفي قضية الإعلانات عام 1610 رُئي أنه لا يجوز للسلطة التنفيذية استحداث صلاحيات ملكية جديدة. [ 24 ] ومن الواضح أيضًا أنه لا يجوز لأي ممارسة لهذه الصلاحيات أن تُخل بأي حق منصوص عليه في قانون صادر عن البرلمان. فعلى سبيل المثال، في قضية (ميلر) ضد وزير الدولة لشؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي، قضت المحكمة العليا بأنه لا يجوز لرئيس الوزراء إخطار المفوضية الأوروبية بنيته مغادرة الاتحاد الأوروبي بموجب المادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي دون قانون صادر عن البرلمان، لأن ذلك قد يؤدي إلى سحب حقوق ممنوحة بموجب قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 ، مثل الحق في العمل في دول أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي أو التصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي . [ 222 ] يمكن تصنيف الصلاحيات الملكية بطرق مختلفة، [ 223 ] ويبلغ عددها حوالي 15 صلاحية. [ 224 ] أولًا، يجوز للسلطة التنفيذية إنشاء ألقاب وراثية، ومنح الأوسمة، وتعيين النبلاء. [ 225 ] ثانيًا، يجوز للسلطة التنفيذية سنّ القوانين بموجب مرسوم ملكي، على الرغم من أن هذا يُعتبر "ممارسة عفا عليها الزمن". [ 226 ] ثالثًا، يجوز للسلطة التنفيذية إنشاء وإدارة برامج المزايا المالية. [ 227 ] رابعًا، يمكن للسلطة التنفيذية، من خلال النائب العام، إيقاف الملاحقات القضائية أو العفو عن المدانين بعد استشارة مختصين. [ 228 ] خامسًا، يجوز للسلطة التنفيذية ضم المزيد من الأراضي أو تعديل حدود المياه الإقليمية البريطانية. [ 229 ] سادسًا، يجوز للسلطة التنفيذية طرد الأجانب، ونظريًا منع الأفراد من مغادرة المملكة المتحدة. [ 230 ] يمكن للسلطة التنفيذية توقيع المعاهدات، ولكن قبل اعتبارها مصدقة، يجب عرض المعاهدة على البرلمان لمدة 21 يومًا، ويجب ألا يصدر أي قرار ضدها. [ 231 ]ثامناً، تتولى السلطة التنفيذية إدارة القوات المسلحة، ولها صلاحية القيام بكل ما يلزم لإدارة الحرب في حالات الطوارئ. [ 232 ] ولا يجوز للسلطة التنفيذية إعلان الحرب دون موافقة البرلمان، كما لا يمكنها تمويل الحرب دون موافقة البرلمان. [ 233 ] تاسعاً، لرئيس الوزراء صلاحية تعيين الوزراء والقضاة والموظفين العموميين والمفوضين الملكيين. عاشراً، لا يُلزم الملك بدفع أي ضرائب، إلا إذا نص القانون على ذلك صراحةً. [ 234 ] حادي عشر، يجوز للسلطة التنفيذية، بموجب مرسوم ملكي، إنشاء شركات، مثل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، [ 235 ] ومنح امتيازات للأسواق والعبارات ومصائد الأسماك. [ 236 ] ثاني عشر، للسلطة التنفيذية الحق في استخراج المعادن الثمينة، والاستيلاء على الكنوز المدفونة. ثالث عشر، يجوز لها سك العملات. رابع عشر، يجوز لها طباعة أو ترخيص النسخة المعتمدة من الكتاب المقدس وكتاب الصلاة العامة والوثائق الرسمية. وخامس عشر، مع مراعاة قانون الأسرة الحديث ، يجوز لها الوصاية على الأطفال. [ 237 ] بالإضافة إلى هذه الصلاحيات الملكية، توجد صلاحيات لا حصر لها منصوص عليها صراحةً في القوانين، تُخوّل السلطة التنفيذية إجراء تعديلات قانونية. ويشمل ذلك عددًا متزايدًا من بنود هنري الثامن ، التي تُخوّل وزير الدولة تعديل أحكام التشريعات الأساسية. ولهذا السبب، يُجادل كثيرًا بضرورة تقليص سلطة السلطة التنفيذية، وتضمينها في القانون، وعدم استخدامها أبدًا لحرمان الناس من حقوقهم دون موافقة البرلمان. ومع ذلك، تخضع جميع استخدامات هذه الصلاحيات للمراجعة القضائية: ففي قضية مقر الاتصالات الحكومية البريطانية، قضى مجلس اللوردات بأنه لا يجوز حرمان أي شخص من توقعاته المشروعة باستخدام الصلاحيات الملكية. [ 238 ]

يضم مبنى وايتهول المكاتب الرئيسية للحكومة البريطانية، بقيادة وزراء الحكومة . ويواجه تمثال تشارلز الأول ، الذي أُعدم عام 1649 لرفضه حقوق البرلمان ، ساعة بيغ بن .

على الرغم من أن رئيس الوزراء هو رئيس البرلمان، فإن حكومة صاحبة الجلالة تتشكل من مجموعة أكبر من أعضاء البرلمان، أو ما يُعرف بمجلس اللوردات. أما " مجلس الوزراء " فهو مجموعة أصغر تضم 22 أو 23 شخصًا، مع العلم أنه لا يُدفع رواتب إلا لعشرين وزيرًا فقط. [ 239 ] ويرأس كل وزير عادةً إدارة أو وزارة، والتي يمكن إنشاؤها أو تغيير اسمها بموجب صلاحيات رئيس الوزراء. [ 240 ] وعادةً ما يُنظم رئيس الوزراء لجان مجلس الوزراء. ويُتوقع من كل وزير الالتزام بالمسؤولية الجماعية، [ 241 ] وبقانون الوزراء لعام 2010. ويتضمن هذا القانون قواعد تنص على أنه "يُتوقع من الوزراء التصرف بطريقة تحافظ على أعلى معايير النزاهة"، و"تقديم معلومات دقيقة وصادقة للبرلمان"، والاستقالة إذا "ضللوا البرلمان عن عمد"، وأن يكونوا "شفافين قدر الإمكان"، وألا يكون لديهم أي تضارب محتمل في المصالح، وأن يقدموا قائمة كاملة بمصالحهم إلى وكيل الوزارة الدائم، و"البقاء في مناصبهم طالما حافظوا على ثقة رئيس الوزراء". يُعدّ جهاز الخدمة المدنية، الذي يُعنى بمساعدة الوزراء، جهازًا حديثًا وشبكة من الهيئات الحكومية، يتم توظيف أفراده وفقًا لتقدير التاج. [ 242 ] ينصّ قانون الخدمة المدنية على إلزام موظفي الخدمة المدنية بإظهار "معايير سلوكية رفيعة"، والتمسك بالقيم الأساسية المتمثلة في "النزاهة والأمانة والموضوعية والحياد"، وعدم وضع أنفسهم في أي موقف "قد يُنظر إليه بشكل معقول على أنه يُؤثر على حكمهم الشخصي أو نزاهتهم". منذ صدور قانون حرية المعلومات لعام 2000 ، أصبح من المتوقع أن تكون الحكومة منفتحة بشأن المعلومات، وأن تُفصح عنها عند الطلب ما لم يُؤدِّ الإفصاح إلى المساس بالبيانات الشخصية أو الأمن أو قد يتعارض مع المصلحة العامة. [ 243 ] وبهذا، اتجهت الأنظار نحو حوكمة أكثر انفتاحًا وشفافية ومساءلة.

الخدمات العامة والمشاريع

تهدف الخدمات العامة والمؤسسات العامة إلى حماية رفاهية الأفراد في المملكة المتحدة. وهي تُرسّخ معظم الحقوق الاجتماعية والاقتصادية عمليًا، [ 244 ] والتي تتوافق عمومًا مع عمل الوزارات الحكومية، لا سيما في تسعة قطاعات رئيسية هي: التعليم ، والصحة ، والتوظيف الكامل والضمان الاجتماعي ، والطاقة النظيفة ، والإسكان ، والغذاء والماء ، والبنية التحتية للنقل ، والاتصالات، والإعلام التشاركي ، والأمن . [ 245 ] ويأتي تمويل الخدمات العامة من مجموعة من الضرائب ، تُفرض أساسًا على دخول العمال واستهلاكهم (بدلًا من رأس المال)، من خلال الميزانيات السنوية والقوانين الخاصة، التي تُنظمها وزارة الخزانة . [ 246 ] ولم تُطوّر المملكة المتحدة بعدُ نهجًا متماسكًا لخدماتها العامة، يتضمن مجموعة واضحة من الخدمات الأساسية الشاملة المجانية عند الاستخدام، على الرغم من أن هذا النهج يُعتبر أقل تكلفة من أنظمة الأسعار والملكية الخاصة. [ 247 ]

الإنفاق الحكومي المركزي البريطاني ، 2016-2017. تشمل الحماية الاجتماعية المعاشات التقاعدية والرعاية الاجتماعية. [ 248 ]

أولًا، لا يوجد في المملكة المتحدة حتى الآن " خدمة تعليمية وطنية "، بل تشرف وزارة التعليم على نظام مجزأ من دور الحضانة والمدارس والجامعات. وتُدار حوالي 70% من دور الحضانة من قِبل جهات خاصة، والتي عادةً ما تفرض رسومًا أعلى، وتدفع أجورًا أقل، وتُقلل من مشاركة أولياء الأمور مقارنةً بدور الحضانة غير الربحية. [ 249 ] ويحق للأطفال الحصول على 30 ساعة من رعاية الأطفال المدعومة حكوميًا بعد سن الثالثة، على أن ينخفض ​​هذا الحد إلى 9 أشهر بدءًا من عام 2025. [ 250 ] ومعظم المدارس حكومية، بينما يلتحق 6.5% من الطلاب بمدارس خاصة برسوم دراسية ، والتي ترفض قبول الأطفال الذين لا يملك أولياء أمورهم القدرة المالية على الدفع. [ 251 ] ويلتحق معظم الأطفال بالمدارس والأكاديميات والمدارس المجانية التابعة للسلطات المحلية، والتي يُمكن الالتحاق بها مجانًا. ولدى مدارس السلطات المحلية مجالس إدارة تضم عادةً أولياء الأمور، ومدير المدرسة، والموظفين، وممثلي المجلس المحلي. [ 252 ] منذ عام 2011، تُموَّل الجامعات بشكل رئيسي من رسوم دراسية قدرها 9250 جنيهًا إسترلينيًا للطلاب المحليين، ورسوم غير محدودة للطلاب الدوليين، مما يُخالف التقليد السابق للدراسة المجانية والمنح الدراسية. كما تُقدِّم حكومة المملكة المتحدة مبلغًا محدودًا لتمويل البحوث من خلال هيئة البحث والابتكار في المملكة المتحدة ، والتي يُعيِّنها وزير الدولة، دون أي حق للأكاديميين في التصويت. [ 253 ] تختلف هيئات الإدارة بين جامعات كامبريدج وأكسفورد واسكتلندا ولندن، حيث يُنتخب أغلبية أو عدد كبير من أعضائها من قِبل الموظفين، [ 254 ] بينما تقتصر 46 جامعة أحدث على عضوين منتخبين من قِبل الموظفين في هيئات إدارتها. [ 255 ] ثانيًا، يُقنِّن قانون الخدمة الصحية الوطنية لعام 2006 قواعد الخدمة الصحية الشاملة في المملكة المتحدة، والتي تُقدَّم مجانًا عند الاستخدام. مع ذلك، ومنذ عام 2012، رفعت هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) الحد الأقصى للتكاليف الخاصة التي تُجريها صناديقها من 2% إلى 49%، وزادت من الاستعانة بمصادر خارجية، والتمويل الخاص في المباني، [ 256 ] بالتزامن مع ركود متوسط ​​العمر المتوقع. وفي حال عدم دفع الأفراد تكاليفهم الخاصة، تقوم وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية بتوزيع الأموال على هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا (أو نظيراتها في اسكتلندا وويلز وأيرلندا)، والتي بدورها توزع الأموال (من بين جهات أخرى) على أطباء الممارسة العامة ، و42 مجلسًا للرعاية المتكاملة التي بدورها توزع الأموال على صناديق هيئة الخدمات الصحية الوطنية التي تدير المستشفيات. [ 257 ] وعادةً ما تكون عيادات أطباء الممارسة العامة عبارة عن شراكات.من الأطباء العاملين لحسابهم الخاص، بينما تمتلك مؤسسات الخدمات الصحية الوطنية التي تدير معظم المستشفيات مجلس إدارة يتألف من ثلاثة إلى نصف أعضاء منتخبين من قبل الموظفين، وعضو واحد من قبل السلطات المحلية، وعضو واحد من قبل أي جامعة قريبة، أما الباقون فيعينهم عادةً مجلس الإدارة الحالي. [ 258 ] ثالثًا، تتوزع مسؤولية الإدارة الاقتصادية الشاملة التي تدعم التوظيف الكامل والضمان الاجتماعي بين وزارة الخزانة البريطانية ، وبنك إنجلترا ، ووزارة العمل والمعاشات . في حين أن وزارة الخزانة البريطانية هي التي تحدد في نهاية المطاف السياسة الاقتصادية، بما في ذلك السياسة المالية، التي ستؤثر على الاستثمار في الوظائف، ينص قانون بنك إنجلترا لعام 1998 على أن البنك يحدد السياسة النقدية بشكل مستقل. يتم تعيين مجلس إدارة البنك من قبل الحكومة دون أي شرط رسمي لتمثيل العمال أو المناطق، [ 259 ] وينفذ البنك السياسة النقدية بشكل رئيسي عن طريق تغيير سعر الفائدة الذي يفرضه على البنوك الخاصة، مما يؤثر بدوره على مستويات الاقتراض الإجمالية، وبالتالي على الاستثمار الخاص، وبالتالي على التوظيف، أو ربما التضخم. [ 260 ] يشرف البنك أيضًا على البنوك الخاصة، ويشارك في تنظيم ممارساتها، مثل ضمان القروض العادلة وحسابات المستهلكين المصرفية. [ 261 ] تتولى وزارة العمل والمعاشات إدارة الضمان الاجتماعي، بما في ذلك إعانة الباحثين عن عمل ومعاش الدولة . ويعتمد تمويله في نهاية المطاف على مدى تحقيق وزارة الخزانة للتوظيف الكامل بأجور عادلة وساعات عمل مناسبة، مما يقلل من تكلفة مطالبات إعانة البطالة ، ويضمن تمويلًا أفضل للمعاشات التقاعدية. [ 262 ]

تشرف حكومة المملكة المتحدة على الخدمات العامة والمؤسسات، مثل شبكات الحافلات والاتصالات، على الرغم من خصخصة العديد منها، مما أدى إلى ارتفاع الفواتير والأسعار.

يأتي قطاع الطاقة في المرتبة الرابعة بين الخدمات العامة الرئيسية، ويخضع لإشراف وزارة أمن الطاقة وصافي الانبعاثات الصفرية . ورغم أن قانون تغير المناخ لعام 2008 ينص على وقف انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بحلول عام 2050، فإن هيئة النفط والغاز وهيئة الفحم لا تزالان تمنحان تراخيص استخراج الوقود الأحفوري، ومنذ عام 2015، تلتزم هيئة النفط والغاز بـ"تعظيم الاستفادة الاقتصادية من النفط". [ 263 ] تتولى شركة "ناشونال غريد " نقل وتوزيع الكهرباء في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، والتي (رغم كونها احتكارًا طبيعيًا ) بيعت لمساهمين من القطاع الخاص بعد صدور قانون الكهرباء لعام 1989 ، كما هو الحال مع شركات توليد الطاقة في المملكة المتحدة. استحوذت ست شركات كبرى على 70% من السوق في عام 2022، وهي: بريتيش غاز، وإس إس إي، وسكوتش باور، وإي دي إف، وأوفو، على الرغم من أن نمو الطاقة المتجددة قد أتاح منافسة فعالة من الطاقة الشمسية المنزلية، وشركات توليد الطاقة النظيفة مثل " أوكتوبوس إنرجي" ، أو مزودي الخدمات العامة مثل "لندن باور" . تشرف هيئة أسواق الغاز والكهرباء (المعروفة باسم أوفجيم) على القطاع بأكمله، ويتم تعيين جميع أعضائها من قبل وزير الدولة، الذي يملك صلاحية إصدار التوجيهات، بما في ذلك تحديد سقف للأسعار. [ 264 ] وتتمثل مهمة أوفجيم الرئيسية في ترخيص شركات الطاقة الكبرى، وضمان التزامها بشروط الترخيص القياسية. [ 265 ] خامساً، تشرف وزارة التنمية المتوازنة والإسكان والمجتمعات على قطاع الإسكان ، إلا أن بناء المساكن بأسعار معقولة شهد انخفاضاً حاداً، ولم تُطبق قواعد الإيجار العادل منذ صدور قانون الإسكان لعام 1985. [ 266 ] سادساً ، تشرف وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية على قطاعي الغذاء والمياه. وقد كانت الزراعة مدعومة من خلال السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي ، ولكن يجري الآن استبدال هذا النظام بنظام بريطاني يتمتع بصلاحيات واسعة لتقديم مدفوعات بناءً على معايير الدعم البيئي أو الزراعي. [ 267 ] على عكس معظم الدول الأخرى، تم خصخصة نظام المياه في إنجلترا، [ 268 ] ولم يقم قانون صناعة المياه لعام 1991 إلا بإنشاء هيئة تنظيمية، هي Ofwat ، تهدف إلى تعزيز المنافسة لحماية المستهلكين، على الرغم من أن كل شركة مياه تمثل احتكارًا طبيعيًا . في المقابل، لا تزال شركة المياه الاسكتلندية عامة، وشركة المياه الويلزية غير ربحية، وتتميز كلتاهما بفواتير أقل وأنهار وشواطئ أنظف مما هي عليه في إنجلترا .269] Seventh, the Department for Transport manages rail and road networks through spending on infrastructure,[270] and the Secretary's appointment of the Office of Rail and Road.[271] Both rail and buses in England are banned from being owned by UK public bodies (outside London, and with some exceptions),[272] even though foreign governments can and do own many rail and bus companies. Eighth, communications and media are overseen by the Department for Culture, Media and Sport and Ofcom, whose directors are appointed by the Secretary of State.[273] Ofcom regulates TV and radio for fairness and accuracy and has licensing powers,[274] but has not used its powers to regulate broadcasting on the internet, and has no power so far to regulate print media. The British Broadcasting Corporation and Channel 4 are publicly owned media networks, funded by a licence fee (BBC) and advertising (C4). Ofcom also licences internet broadband companies,[275] which are nearly all private. Ninth, the Ministry of Defence controls the army, navy and air force with a strict line of command and discipline.[276] The Home Office, often jointly with elected mayors, controls the police.

Regional government

The London Assembly and Mayor of London work at City Hall. The only region of England with representation, it has limited powers including over transport, the environment and housing.[277]

The constitution of British regional governments is an uncodified patchwork of authorities, mayors, councils and devolved government.[278] In Wales, Scotland, Northern Ireland and London unified district or borough councils have local government powers, and since 1998 to 2006 new regional assemblies or Parliaments exercise extra powers devolved from Westminster. In England, there are 55 unitary authorities in the larger towns (e.g. Bristol, Brighton, Milton Keynes) and 36 metropolitan boroughs (surrounding Liverpool, Manchester, Leeds, Birmingham, Sheffield, and Newcastle) which function as unitary local authorities.

في مناطق أخرى من إنجلترا، تنقسم الإدارة المحلية بين مستويين من السلطة: 32 مجلسًا للمقاطعات، وضمنها 192 مجلسًا للمناطق، يتشارك كل منها في وظائف مختلفة. منذ عام 1994، كان لإنجلترا ثماني مناطق لأغراض إدارية في وايتهول، إلا أنها تفتقر إلى حكومة إقليمية أو جمعية ديمقراطية (كما هو الحال في لندن أو اسكتلندا أو ويلز أو أيرلندا الشمالية) بعد فشل استفتاء عام 2004 على إنشاء جمعية شمال شرق . هذا يعني أن إنجلترا تمتلك أحد أكثر أنظمة الحكم مركزيةً وتشتتًا في دول الكومنولث أو أوروبا.

بينما لا تزال ثماني مناطق في إنجلترا غير ممثلة، فإنّ المناطق الاثنتي عشرة في المملكة المتحدة ، وهي اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز ولندن ، لديها برلماناتها أو مجالسها الخاصة. ولكل منها صلاحيات متفاوتة، على سبيل المثال، فيما يتعلق بالنقل والبيئة والإسكان وبعض الجوانب المحدودة لحقوق العمال والضرائب. [ 279 ]

تتمثل ثلاث قضايا رئيسية في الحكم المحلي في تمويل السلطات، وصلاحياتها، وإصلاح هياكل الحوكمة. أولًا، تجمع المجالس إيراداتها من ضريبة المجلس (المفروضة على السكان المحليين وفقًا لقيم العقارات في عام 1993 [ 280 ] ) ورسوم الأعمال المفروضة على الشركات العاملة في المنطقة. تُعد هذه الصلاحيات، مقارنةً بدول أخرى، مفرطة في تقييد استقلالية الحكم المحلي، ويمكن إخضاع الضرائب لاستفتاء محلي إذا رأى وزير الدولة أنها مفرطة. [ 281 ] ومنذ عام 2010، خفضت الحكومة المركزية تمويل المجالس المحلية بنحو 50%، وانخفض الإنفاق الحقيقي بنسبة 21%، نظرًا لعجز المجالس عن تعويض التخفيضات من خلال رسوم الأعمال. [ 282 ] وتتولى السلطات الموحدة ومجالس المقاطعات مسؤولية إدارة ضريبة المجلس ورسوم الأعمال. [ 283 ] تُعدّ واجبات الحكومات المحلية محدودة للغاية مقارنةً بالدول الأخرى، كما أنها غير مُقنّنة، بحيث أحصت وزارة المجتمعات والحكم المحلي في عام 2011، 1340 واجبًا مُحددًا للسلطات المحلية. [ 284 ] عمومًا، تنص المادة 1 من قانون الحكم المحلي لعام 2011 على أنه يجوز للسلطات المحلية القيام بأي شيء يجوز للفرد القيام به، ما لم يحظره القانون، إلا أن هذا البند قليل الأثر لأن الأفراد أو الشركات لا يستطيعون فرض ضرائب أو تنظيم الآخرين بالطريقة التي يجب على الحكومات القيام بها. [ 285 ] تنص المادة 101 من قانون الحكم المحلي لعام 1972 على أنه يجوز للسلطة المحلية القيام بمهامها من خلال لجنة أو أي موظف، ويجوز لها نقل بعض المهام إلى سلطة أخرى، بينما تمنح المادة 111 السلطات صلاحية القيام بأي شيء، بما في ذلك الإنفاق أو الاقتراض، "الذي من شأنه تسهيل، أو يُسهم في، أو يرتبط ارتباطًا وثيقًا، بأداء أي من مهامها". ومع ذلك، فإن الواجبات الحقيقية للمجلس المحلي مُدرجة في مئات القوانين واللوائح التشريعية المُتفرقة. وتشمل هذه الواجبات إدارة الموافقة على التخطيط ، [ 286 ] وتنفيذ الشراء الإجباري وفقًا للقانون، [ 287 ] وإدارة التعليم المدرسي، [ 288 ] والمكتبات، [ 289 ] ورعاية الأطفال، [ 290 ] وصيانة الطرق السريعة والحافلات المحلية، [ 291 ] وتقديم الرعاية لكبار السن وذوي الإعاقة، [[292 ] منع التلوث وضمان هواء نظيف، [ 293 ] ضمان جمع النفايات وإعادة تدويرها والتخلص منها، [ 294 ] تنظيم معايير البناء، [ 295 ] توفير سكن اجتماعي ميسور التكلفة، [ 296 ] وملاجئ للمشردين. لا تتمتع السلطات المحلية حتى الآن بصلاحيات شائعة في بلدان أخرى، مثل تحديد الحد الأدنى للأجور، أو تنظيم الإيجارات، أو الاقتراض وفرض الضرائب حسب الضرورة للمصلحة العامة، مما يعيق أهداف التعددية والمحلية والاستقلال الذاتي. [ 297 ] منذ عام 2009، مُنحت السلطات صلاحية الاندماج في "سلطات مشتركة" وانتخابرئيس بلدية. [ 298 ] وقد طُبّق هذا في محيط مانشستر، وشيفيلد، وليفربول، ونيوكاسل، وليدز، وبرمنغهام، ووادي تيز، وبريستول، وبيتربورو. وظائف رئيس البلدية المنتخب ليست جوهرية، ولكنها قد تشمل وظائف مفوضي الشرطة والجريمة. [ 299 ]

يضم البرلمان الاسكتلندي في هوليرود 129 عضواً يتمتعون بصلاحيات واسعة، بما في ذلك الضرائب.

في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية ولندن، توجد أيضًا مجالس وبرلمانات إقليمية، على غرار حكومات الولايات أو المقاطعات في بلدان أخرى. ويختلف نطاق تفويض الصلاحيات من منطقة لأخرى. أنشأ قانون اسكتلندا لعام ١٩٩٨ برلمانًا اسكتلنديًا أحادي المجلس ، يتألف من ١٢٩ عضوًا منتخبًا كل أربع سنوات: ٧٣ عضوًا من دوائر انتخابية فردية بنظام الأغلبية البسيطة، و٥٦ عضوًا من أنظمة التمثيل النسبي. وبموجب المادة ٢٨، يجوز للبرلمان الاسكتلندي سن أي قوانين باستثناء "المسائل المحفوظة" المدرجة في الجدول ٥. وتشمل هذه الصلاحيات، المحفوظة لبرلمان المملكة المتحدة، الشؤون الخارجية، والدفاع، والمالية، والتخطيط الاقتصادي، والشؤون الداخلية، والتجارة والصناعة، والضمان الاجتماعي، والتوظيف، والإذاعة، وتكافؤ الفرص. ووفقًا للعرف ، لا يصوّت أعضاء البرلمان البريطاني من الدوائر الانتخابية الاسكتلندية على القضايا التي مارس البرلمان الاسكتلندي صلاحياتها بشأنها. [ ٣٠٠ ] تُعد هذه أقوى حكومة إقليمية حتى الآن. يُحدد قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 المسائل التي تُنقل صلاحياتها، إلا أن جمعية أيرلندا الشمالية مُعلقة منذ عام 2017 بسبب خلافات جوهرية بين أعضائها، ناجمة عن عنف ونزاع أهلي طويل الأمد، قبل التوصل إلى اتفاق سلام دقيق في اتفاقية الجمعة العظيمة . [ 301 ] وينص قانون حكومة ويلز لعام 2006 على تشكيل جمعية تضم 40 عضوًا تُجرى انتخاباتها كل أربع سنوات، ويُحدد في الجدول 5 عشرين مجالًا من اختصاصات الحكومة، مع بعض الاستثناءات. وتشمل هذه المجالات الزراعة، ومصايد الأسماك، والغابات والتنمية الريفية، والتنمية الاقتصادية، والتعليم المدرسي، والسياسة البيئية، والطرق والنقل، والإسكان، والتخطيط، وبعض جوانب الرعاية الاجتماعية. [ 302 ] وقد مالت المحكمة العليا إلى تفسير هذه الصلاحيات لصالح نقل السلطات. [ 303 ]

حقوق الإنسان

قالت إليانور روزفلت ، إحدى واضعي الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، إن الإعلان "قد يصبح الميثاق الأعظم الدولي " عندما صدر في عام 1948. [ 304 ] أعيد صياغة الإعلان العالمي في عهدين دوليين في عام 1966، وهما معاهدتان صادقت عليهما المملكة المتحدة.

يُعدّ تقنين حقوق الإنسان حديثًا نسبيًا، ولكن قبل قانون حقوق الإنسان لعام 1998 والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، كان القانون البريطاني يتمتع بواحدة من أطول تقاليد حقوق الإنسان في العالم. فقد ألزم الميثاق الأعظم الملك باشتراط موافقة البرلمان قبل فرض أي ضريبة، واحترام الحق في المحاكمة "بموجب حكم قانوني من أقرانه، أو بموجب قانون البلاد"، ونص على "لن نبيع لأحد، ولن نحرم أحدًا من العدالة أو الحق"، وضمن حرية تنقل الأفراد، وحافظ على الأراضي المشتركة للجميع. [ 305 ] بعد الحرب الأهلية الإنجليزية، كرّست وثيقة الحقوق لعام 1689 في إنجلترا وويلز، وقانون المطالبة بالحقوق لعام 1689 في اسكتلندا، مبادئ الديمقراطية التمثيلية، وعدم فرض أي ضريبة دون برلمان، وحرية التعبير في البرلمان، وعدم "العقوبة القاسية وغير المألوفة". وبحلول عام 1789، تطورت هذه الأفكار وألهمت كلًا من وثيقة الحقوق الأمريكية ، وإعلان حقوق الإنسان والمواطن بعد الثورتين الأمريكية والفرنسية .

على الرغم من أن البعض وصف الحقوق الطبيعية بأنها "هراءٌ على ركائز"، [ 306 ] فقد طوّر البرلمان والمحاكم تدريجيًا المزيد من الحقوق القانونية. في عام 1792، أطلقت ماري وولستونكرافت الحركة البريطانية لحقوق المرأة والمساواة، [ 307 ] بينما دفعت الحركات التي قادها شهداء تولبودل والحركة الشعبية الإصلاحات من أجل حرية العمل والديمقراطية. [ 308 ] في أعقاب كارثة الحرب العالمية الثانية والمحرقة ، وضع النظام القانوني الدولي الجديد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948 في صميمه، مُكرّسًا الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. [ 309 ] في عام 1950، شاركت المملكة المتحدة في صياغة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، مما مكّن الأفراد من اللجوء إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ حتى ضد قوانين البرلمان: فقد التزم البرلمان دائمًا بالامتثال للمبادئ الأساسية للقانون الدولي . [ 310 ] نظرًا لطول إجراءات الاستئناف، سنّ البرلمان قانونًا بعنوان " قانون حقوق الإنسان لعام 1998 " لتعزيز الحقوق في بريطانيا، بحيث يُمكن للأفراد رفع دعاوى حقوق الإنسان أمام المحاكم البريطانية استنادًا إلى الاتفاقية مباشرةً. تتضمن الاتفاقية الحق في الحياة، والحق في عدم التعرض للتعذيب، والحق في عدم التعرض للعمل القسري، والحق في الزواج، والحق في سبيل انتصاف فعال، والحق في عدم التعرض لأي تمييز في هذه الحقوق. [ 311 ] تُعنى معظم السوابق القضائية بالحقوق في الحرية ، والخصوصية ، وحرية الضمير والتعبير ، وحرية تكوين الجمعيات والتجمع. [ 312 ] كما تُكرّس المملكة المتحدة الحقوق في معايير العمل العادلة، والضمان الاجتماعي، والعديد من الحقوق الاجتماعية والاقتصادية من خلال تشريعاتها.

الحرية والمحاكمة العادلة

يُعدّ حق الفرد في الحرية ، والتحرر من سيطرة الآخرين أو استعبادهم، وعدم فقدان حريته إلا "بحكم قانوني من أقرانه، أو بموجب قانون البلاد"، ركيزة أساسية في القانون البريطاني والإنجليزي منذ صدور الماجنا كارتا . [ 313 ] ومع ذلك، لم ينهار نظام الرق والقنانة في إنجلترا إلا في القرن السادس عشر، واستمر على الأقل حتى عام 1833 داخل الإمبراطورية البريطانية ، قبل إقرار الإلغاء الكامل للعمل القسري ، وتوسيع نطاق حق المثول أمام القضاء (الحق في الجسد) ليشمل الجميع. [ 314 ] وتتجلى مقولة بنجامين فرانكلين ، بأن من يضحي بالحرية مقابل الأمن سيخسر كليهما ولن يستحق أيًا منهما، [ 315 ] في قانون حقوق الإنسان. على غرار القانون الدولي، تنص المادة 5 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان على أنه "لا يجوز حرمان أي شخص من حريته" إلا إذا سمح القانون صراحةً باحتجازه بعد إدانته، أو توقيفه أو احتجازه بشكل قانوني للاشتباه في ارتكابه جريمة، أو احتجاز قاصر لأغراض التعليم، أو احتجازه لأسباب صحية أو لمنع انتشار الأمراض المعدية، أو لترحيله أو تسليمه بشكل قانوني. [ 317 ] ويجب إبلاغ الأشخاص بأسباب أي احتجاز، ومحاكمتهم في غضون فترة زمنية معقولة، أو إطلاق سراحهم فورًا مع تعويضهم إذا كان الاحتجاز غير قانوني. [ 318 ] وتنص المادة 6 على ضرورة إجراء محاكمة عادلة ، مع افتراض البراءة، وتقديم المساعدة القانونية إذا اقتضت العدالة ذلك، وفقًا لمبادئ العدالة الطبيعية . وتحظر المادة 7 تطبيق الجرائم بأثر رجعي على الأفعال التي ارتُكبت قبل تجريمها. عمليًا، فإن كل سلطة للشرطة أو الدولة في الحفاظ على النظام والأمن "تعني حتمًا تقليصًا مماثلًا في حرية الفرد"، [ 319 ] وتُعد المملكة المتحدة من بين الدول التي تنفق أعلى المبالغ على الشرطة في العالم. [ 320 ] لهذا السبب، فإن قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 ، والحدود المفروضة على سلطات الشرطة، هو حارس تشريعي رئيسي للحرية في المملكة المتحدة اليوم.

يمكن لرؤساء الشرطة منح صلاحيات محدودة لضباط دعم المجتمع بما في ذلك إصدار إشعار غرامة ثابتة، [ 321 ] ولكن ليس صلاحيات التفتيش أو الاعتقال الأوسع للشرطة.

تتمثل ثلاث قضايا رئيسية تتعلق بسلطة الشرطة وحريتها في: (1) صلاحيات التوقيف والاحتجاز والاستجواب، (2) صلاحيات الدخول والتفتيش ومصادرة الممتلكات، و(3) مساءلة الشرطة عن إساءة استخدام السلطة. أولًا، يسمح القسم 1 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 لرجل الشرطة بتوقيف وتفتيش الأشخاص إذا كان لديه "أسباب معقولة للاشتباه" في أنهم "سيجدون مسروقات أو مواد محظورة"، ويجوز له مصادرة هذه المواد، كما يجوز له استخدام القوة المعقولة. [ 322 ] يجب على رجل الشرطة الإفصاح عن اسمه ومركز الشرطة التابع له وأسباب التفتيش. لا يجوز إجبار الأشخاص على خلع ملابسهم في الأماكن العامة، باستثناء المعطف الخارجي أو السترة أو القفازات. [ 323 ] نظرًا لانتشار مشكلة التمييز العنصري في عمليات التوقيف والتفتيش، ينص قانون وزارة الداخلية (أ) على أنه "لا يجوز أن يستند الاشتباه المعقول إلى تعميمات أو صور نمطية" لأشخاص متورطين في الجريمة. [ 324 ] كان يُنظر سابقًا إلى تفتيش شخص ما لمعرفة ما إذا كانت هناك أسباب للاعتقال على أنه "مخالف للمبادئ الدستورية". [ 325 ] ولكن منذ عام 1994، لم يعد مطلوبًا من الشرطة إظهار اشتباه معقول لتفتيش شخص ما لمنع العنف أو حمل الأسلحة الهجومية. [ 326 ] في عام 2015، قضت المحكمة العليا بأن عمليات التفتيش التي تتم دون اشتباه تتوافق مع المادة 5 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 327 ] بموجب المادة 24، يجوز لرجال الشرطة اعتقال الأشخاص دون مذكرة توقيف إذا كانوا يرتكبون جريمة، أو إذا كانت هناك أسباب معقولة للاشتباه في ارتكابهم لها. [ 328 ] لا يُشترط تعريف دقيق لمصطلح "الأسباب المعقولة"، ولكن لا يجوز لرجل الشرطة اعتقال أي شخص بسوء نية، أو بشكل غير منطقي، أو إذا كان المشتبه به متعاونًا وبالتالي فإن الاعتقال غير ضروري. [ 329 ] وإلا، يجوز لقاضي الصلح إصدار أمر قبض، واستدعاء شخص للمثول أمام المحكمة، كتابةً، ويجوز تنفيذه بواسطة شرطي. [ 330 ] وبموجب أمر القبض، يجوز للشرطي دخول وتفتيش أي مكان لإجراء القبض، أو الدخول والتفتيش بعد القبض. إضافةً إلى ذلك، يجوز لأي شخص إجراء " قبض مدني" على شخص آخر يرتكب جريمة جنائية . [ 331 ] يجب إبلاغ أي شخص يتم القبض عليه بحقيقة القبض وأسبابه، أو إبلاغه في أقرب وقت ممكن، وإذا لم يتم ذلك، يكون القبض غير قانوني. [ 332 ]يجب إحضار الأشخاص الموقوفين إلى مركز الشرطة في أسرع وقت ممكن، ويجب إطلاق سراحهم أو توجيه الاتهام إليهم أو احتجازهم للاستجواب. [ 333 ] لا يجوز احتجاز الأشخاص دون توجيه تهمة لأكثر من 24 ساعة، ولكن يمكن تمديد هذه المدة إلى 36 ساعة في حالة الجرائم الجنائية ، أو 36 ساعة أخرى (أي 72 ساعة إجمالاً) بموافقة محكمة الصلح فقط، حيث يكون للمحتجز الحق في التمثيل القانوني. [ 334 ] يجوز تفتيش الأشخاص في مركز الشرطة بتفويض من المفتش ، ولكن لا يجوز إجراء تفتيش دقيق للفتحات الجسدية إلا إذا كانت هناك أسباب معقولة للاعتقاد بوجود مخدر من الفئة (أ) أو مادة قد تسبب إصابة. يحق للمحتجز إبلاغ صديق أو قريب، واستشارة محامٍ، ولكن يمكن تأخير هذا الحق لمدة 36 ساعة في حالة توقيفه بتهمة جنائية أو 48 ساعة في حالة الإرهاب. [ 335 ] يجب تسجيل المقابلات، ويجوز تصوير الأشخاص وإجراء اختبارات المخدرات لهم دون موافقتهم. لا يجوز أخذ عينات "حميمة" من سوائل الجسم والدم والمسحات دون موافقة، ولكن يجوز للمحاكم استخلاص استنتاجات سلبية. [ 336 ] عند استجواب الشرطة، يُقر بأن الحق في الصمت هو في جوهره "أساس" المحاكمة العادلة، [ 337 ] و"يجب توخي الحذر الشديد قبل أن تستند المحكمة المحلية إلى صمت المتهم ضده". [ 338 ] لا يُقبل أي تصريح أو اعتراف إلا إذا تم الإدلاء به طواعية. [ 339 ] ومع ذلك، هناك استثناء واضح، وهو أنه يمكن مطالبة مالك المركبة بالكشف عن هوية السائق، وهذا لا يُعد انتهاكًا للمادة 6 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 340 ]

كان الهدف الأسمى الذي من أجله انضم الناس إلى المجتمع هو حماية ممتلكاتهم. هذا الحق مصون وغير قابل للتنازل عنه في جميع الأحوال، ما لم يُسلب أو يُقيد بموجب قانون عام... حيث يتنازل كل فرد عن هذا الحق بالتراضي، تحقيقًا للعدالة والصالح العام. وبموجب قوانين إنجلترا، يُعدّ أي انتهاك للملكية الخاصة، مهما كان طفيفًا، تعديًا. لا يحق لأحد أن يطأ أرضي دون إذني، ولكنه مُعرّض للمساءلة القانونية، حتى لو لم يلحق به أي ضرر... إذا لم يُقدّم أي عذر، فإن صمت السجلات يُعدّ دليلًا ضد المدعى عليه، ويجب أن يُحكم لصالح المدعي.

ثانيًا، لا يحق لضباط الشرطة التعدي على الممتلكات دون إذن قضائي قانوني، لأنه كما قال اللورد كامدن في قضية إنتيك ضد كارينغتون ، "يُعدّ كل انتهاك للملكية الخاصة، مهما كان طفيفًا، تعديًا بموجب القانون الإنجليزي". في هذه القضية، قام مأمور بتفتيش منزل الصحفي جون إنتيك ومصادرة ممتلكاته ، لكن "الإذن" الذي استخدمه المأمور لم يكن له أساس قانوني. قضت المحكمة بإلزام المأمور بدفع تعويضات. أما اليوم، وبموجب المادة 8 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984، يُسمح للضباط بدخول المباني وتفتيشها، ولكن فقط بناءً على إذن قضائي صادر عن قاضي الصلح. ولا يوجد حق في تفتيش المراسلات بين المحامي وموكله، أو السجلات الشخصية السرية، أو بعض المواد الطبية، أو المواد الصحفية السرية، إلا بأمر من قاضٍ. [ 341 ] في قضية ماكلويد ضد المملكة المتحدة، رُئي أن سلطة القانون العام في دخول المباني لوقف الإخلال بالأمن العام [ 342 ] قد انتهكت بشكل غير مبرر الحق في الخصوصية بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، لأن الشرطة استخدمتها لمساعدة زوج سابق في استعادة ممتلكاته عندما كانت زوجته السابقة غائبة عن المنزل. [ 343 ] بموجب المادة 19، يجوز للضابط مصادرة المواد إذا كانت لديه أسباب معقولة للاعتقاد بأنها حُصل عليها بارتكاب جريمة، أو إذا كانت دليلاً، ولكن ليس إذا كانت خاضعة للامتياز القانوني. [ 344 ] ثالثًا، على الرغم من أن "القانون لا يشجع" أي شخص على "مقاومة سلطة... ضابط القانون"، إلا أن هناك حقًا أصيلًا في مقاومة التوقيف غير القانوني، [ 345 ] ولكن مقاومة التوقيف القانوني تُعد جريمة. [ 346 ] على النقيض من ذلك، في قضية ر. ضد إقبال ، قبل إلقاء القبض عليه رسميًا، احتُجز رجل متهم بجرائم مخدرات وقُيّد بالأصفاد من قبل الشرطة أثناء حضوره محاكمة صديق له، لكنه تمكن من الفرار قبل إلقاء القبض عليه. أُلقي القبض عليه مرة أخرى، وأُدين بتهمة الهروب من الحجز القانوني، لكن رئيس القضاة نقض الإدانة لعدم وجود توقيف قانوني، ولأن الجريمة لا يمكن توسيع نطاقها لتشمل أولئك الذين تم تأجيل توقيفهم عمدًا. [ 347 ] يحق لأي شخص رفع دعوى ضد الشرطة بسبب سلوك غير قانوني، ويتحمل قائد الشرطة المسؤولية التضامنية عن سلوك أفراد الشرطة، كما تتوفر تعويضات رادعة عن "الأفعال القمعية أو التعسفية أو غير الدستورية". [ 348 ] الأدلة التي تم الحصول عليها بطريقة غير قانونية، مثل الاعتراف، وبالتأكيد أي شيء تم الحصول عليه عن طريق "التعذيب،يجب استبعاد المعاملة اللاإنسانية أو المهينة ، واستخدام العنف أو التهديد به، ويجوز للمحكمة رفض الأدلة إذا كان من شأنها أن تؤثر سلبًا على نزاهة الإجراءات. [ 349 ] منذ عام 2011، يُنتخب مفوضو الشرطة والجريمة مباشرةً في إنجلترا وويلز (بنسبة مشاركة منخفضة)، ويقع على عاتقهم واجب "ضمان كفاءة وفعالية قوة الشرطة". [ 350 ] من المفترض أن يصدر وزير الداخلية "وثيقة استراتيجية للشرطة" يلتزم بها رؤساء الشرطة، ولكنه يستطيع التدخل وفرض "تدابير خاصة" في حال وجود سوء إدارة. [ 351 ] هذا يعني أن وزير الداخلية مسؤول سياسيًا في نهاية المطاف، لكن الإدارة محلية إلى حد كبير. يقع على عاتق المفوضين واجب إنفاذ القانون، لكن القرارات المتعلقة بكيفية تخصيص الموارد الشحيحة تعني أن قوات الشرطة يمكنها اختيار إعطاء الأولوية لمكافحة أنواع معينة من الجرائم (مثل العنف) على حساب أنواع أخرى (مثل المخدرات). [ 352 ] عموماً، لا تتحمل قوات الشرطة المسؤولية التقصيرية عن عدم منعها للأعمال الإجرامية، [ 353 ] ولكن توجد واجبات إيجابية لاتخاذ تدابير وقائية أو التحقيق بشكل صحيح في الادعاءات. [ 354 ]

خصوصية

لقد تم الاعتراف بالأهمية الدستورية للخصوصية، بما في ذلك خصوصية المنزل والممتلكات والمراسلات، منذ عام 1604، عندما كتب السير إدوارد كوك أن "منزل كل فرد هو بمثابة قلعته وحصنه". [ 355 ] وبينما تحمي الحقوق في الحرية والمحاكمة العادلة من التفتيش أو المصادرة غير المبررة، فإن المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان تكرس الحق في "الحياة الخاصة والعائلية" و"المنزل" و"المراسلات" ما لم يكن التدخل "متوافقًا مع القانون" و"ضروريًا في مجتمع ديمقراطي" من أجل الأمن العام والسلامة والرفاه الاقتصادي ومنع الجريمة وحماية الصحة أو الأخلاق أو حقوق الآخرين. [ 356 ] قانون التعدي على الممتلكات، كما في قضية إنتيك ضد كارينغتون ، [ 357 ] كان يحمي تقليديًا من الانتهاكات المادية غير المبررة لمنازل الناس، ولكن مع منحه صلاحيات دخول واسعة، [ 358 ] ومع تكنولوجيا المعلومات الحديثة، أصبحت المخاوف الرئيسية المتعلقة بالخصوصية هي المراقبة الإلكترونية، سواء من قبل الدولة أو الشركات الخاصة التي تهدف إلى الربح من البيانات أو ما يُعرف بـ" رأسمالية المراقبة ". [ 359 ] تشمل المجالات القانونية الأربعة الرئيسية المتعلقة بالخصوصية ما يلي: (1) أجهزة التنصت والتدخل في الملكية الخاصة، (2) اعتراض الحكومة للبريد أو البريد الإلكتروني أو الاتصالات عبر الإنترنت، (3) تخزين ومعالجة البيانات على نطاق واسع من قبل الشركات أو الهيئات الحكومية، و(4) انتهاكات أخرى للسرية والخصوصية، لا سيما من قبل الصحافة.

يُعد مقر الاتصالات الحكومية ، التابع لجهاز المخابرات البريطانية ، من بين الهيئات العامة التي يحق لها التقدم بطلبات للحصول على أوامر قضائية لوضع الأفراد تحت المراقبة بهدف كشف الجرائم الخطيرة. وقد ازدادت هذه الصلاحيات بشكل مطرد مع صدور قانون صلاحيات التحقيق لعام 2016 .

أولًا، يحظر قانون الشرطة لعام ١٩٩٧، القسم ٩٢، "التلاعب بالممتلكات أو الاتصالات اللاسلكية" دون ترخيص من قائد الشرطة أو غيره. [ ٣٦٠ ] ولا يجوز استخدام أجهزة التنصت أو التجسس إلا "لمنع أو كشف الجرائم الخطيرة" التي قد تصل عقوبتها إلى السجن لأكثر من ثلاث سنوات. كما يلزم الحصول على موافقة مفوض قضائي في حال التنصت على مسكن أو غرفة نوم أو مكتب، وفي حال الرفض، يحق للشرطة الاستئناف لدى مفوض صلاحيات التحقيق . [ ٣٦١ ] علاوة على ذلك، يسمح قانون تنظيم صلاحيات التحقيق لعام ٢٠٠٠ عمومًا بالمراقبة من قبل الشرطة والاستخبارات وهيئة الإيرادات والجمارك والمجالس المحلية للحصول على معلومات خاصة ("مراقبة موجهة")، أو مراقبة مسكن أو مركبة ("مراقبة متطفلة") إذا كان ذلك لغرض الأمن القومي، أو منع الجرائم الخطيرة، أو حماية الرفاه الاقتصادي البريطاني. ولا تتطلب سوى المراقبة "المتطفلة" موافقة مفوض قضائي. [ 362 ] وقد أدى ذلك في كثير من الأحيان إلى إساءة استخدام هذه الصلاحيات، على سبيل المثال، في إحدى الحالات وُضعت عائلة تحت المراقبة لمعرفة ما إذا كانت تسكن في منطقة جغرافية تابعة لمدرسة مكتظة بالطلاب، [ 363 ] وفي حالة أخرى، تسلل ضابط مخابرات إلى جماعة احتجاجية وأنجب طفلاً بعد انتحال شخصية طفل متوفى. [ 364 ] ولا تُعدّ المراقبة في الأماكن العامة انتهاكًا لحق الإنسان في الخصوصية، وفقًا لقضية كينلوخ ضد المدعي العام ، حيث جمعت الشرطة أدلة على تورط المتهم في غسل الأموال من خلال تتبعه في الأماكن العامة. [ 365 ] ثانيًا، على الرغم من أن المادة 2 من قانون صلاحيات التحقيق لعام 2016 تُنشئ واجبًا للنظر في إمكانية استخدام وسائل أقل انتهاكًا للخصوصية، إلا أنه يمكن إصدار أوامر تفتيش لاعتراض البيانات بشكل مُستهدف أو جماعي، بما في ذلك لمساعدة الحكومات الأخرى، ولكن فقط للكشف عن الجرائم الخطيرة، أو حماية الأمن القومي، أو حماية الرفاه الاقتصادي للمملكة المتحدة، ويجب أن يكون ذلك متناسبًا. [ 366 ] تُقدَّم الطلبات إلى وزير الداخلية أو الوزراء المختصين الآخرين، ويجب أن يوافق عليها مفوض قضائي مع ذكر أسباب مكتوبة لأي رفض. [ 367 ] يمكن أيضًا إصدار أوامر تفتيش بحق أعضاء البرلمان بموافقة رئيس الوزراء . [ 368 ] لا يجوز الكشف عن عمليات التنصت في الإجراءات القضائية. [ 369 ]تستطيع المجالس المحلية إجراء عمليات اعتراض، وإن كان ذلك بتفويض من قاضي الصلح. ويمكن اعتراض مواد الصحفيين، ولكن فقط بتفويض من مفوض قضائي. كما يمكن للحكومة إلزام مزودي خدمات الإنترنت بالاحتفاظ بالبيانات، بما في ذلك البيانات الضخمة، لمدة تصل إلى عام. ويشترط في المفوضين القضائيين أن يكونوا قد شغلوا مناصب قضائية رفيعة، بينما يتولى مفوض سلطات التحقيق تدقيق وتفتيش والتحقيق في ممارسة صلاحيات الهيئات العامة. في عام 2015، تم إصدار أكثر من 3059 مذكرة تفتيش، ويزعم جهاز الأمن الداخلي (MI5) أن البيانات الضخمة تُمكّن أجهزة الأمن من "إقامة الروابط الصحيحة بين المعلومات المتباينة". [ 370 ] إلا أن جمع البيانات الضخمة يعني بالضرورة بقاء أشخاص لا علاقة لهم بالجرائم الخطيرة تحت مراقبة الدولة.

تمتلك أكبر شركات التكنولوجيا في العالم، ولا سيما فيسبوك وجوجل وأمازون ومايكروسوفت وآبل، قواعد بيانات ضخمة حول سلوك المستخدمين . وفي عام 2016، اندلعت فضيحةٌ بعد اكتشاف استخدام بيانات فيسبوك وغيرها من البيانات بشكل غير قانوني في إعلانات موجهة نفسيًا خلال استطلاع بريكست عام 2016. [ 371 ] وينص قانون حماية البيانات العامة لعام 2016 على حقوق محدودة في البيانات .

ثالثًا، بات من المسلّم به أن "الحق في الخصوصية، وإخبار الآخرين بأن أمورًا معينة لا تخصهم، مُعرّض لتهديد تكنولوجي" من قِبل الشركات الخاصة، فضلًا عن الدولة. [ 372 ] فمن خلال العقود النموذجية ، تستحوذ شركات التكنولوجيا بشكل روتيني على البيانات الشخصية للمستخدمين لأغراض الإعلانات المُستهدفة، لا سيما جوجل (مثل سجل البحث والتصفح، والبريد الإلكتروني، والمواقع الجغرافية)، وفيسبوك (مثل التفاعلات الشخصية، والهوايات، والرسائل)، ومايكروسوفت (مثل رسائل البريد الإلكتروني، أو المستندات السحابية)، وغيرها. ولأن الأفراد مُجبرون على الموافقة على الشروط والأحكام، ولأن الموافقة تكون ناقصة، ولأن بنود العقد غالبًا ما تكون مجحفة، فقد ازدادت التشريعات قوةً لتعكس "الحق الأساسي في حماية البيانات الشخصية" في الاتحاد الأوروبي . [ 373 ] وينص النظام العام لحماية البيانات لعام 2016 على ضرورة معالجة جميع البيانات بشكل قانوني وعادل وشفاف، وعلى أساس "الموافقة" أو العقد. [ 374 ] يتطلب مفهوم "الموافقة" أكثر من القواعد الأساسية للعقود التجارية، ويجب أن تكون واضحة ومحددة، وقابلة للإلغاء في أي وقت. [ 375 ] قد تخضع بنود العقد لحقوق حماية إضافية منصوص عليها في القانون البريطاني. [ 376 ] عندما تتم معالجة بيانات شخصية لـ"صاحب البيانات" أو تخزينها، فإنه يتمتع بحقوق أساسية في الحصول على معلومات شفافة حول البيانات المخزنة، حتى في حال عدم تقديمه لتلك المعلومات بنفسه، [ 377 ] والوصول إلى البيانات وتصحيح أي أخطاء فيها، والمطالبة بحذف البيانات عندما لا تعود ضرورية للغرض الذي جُمعت من أجله في الأصل. [ 378 ] وهناك حق آخر يتمثل في ضرورة إمكانية نقل البيانات "إلى جهة تحكم أخرى دون عوائق"، [ 379 ] على سبيل المثال عند تغيير جهات الاتصال الهاتفية. يجوز الكشف عن البيانات لأسباب مشروعة، ففي قضية اتحاد الرجبي ضد شركة خدمات المعلومات الموحدة المحدودة، قضت المحكمة العليا بأنه لا يحق لوكالة بيع التذاكر التذرع بحماية البيانات ضد الكشف عن معلومات لاتحاد الرجبي بشأن الأشخاص الذين يبيعون التذاكر بالمخالفة لقواعده، لأن المصلحة المشروعة في منع السرقة أقوى. [ 380 ] تنص المادة 32 على أنه يجب على مراقب البيانات ضمان أمن بيانات الأفراد، وإخطار السلطات الإشرافية بأي خرق، بما في ذلك عمليات النقل إلى "دول ثالثة" حيث لا يسود حكم القانونمعيب. مع ذلك، خلال استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016، وجدت لجنة الأخبار الكاذبة في مجلس العموم أن فيسبوك مكّن من حدوث انتهاكات جسيمة لبيانات المستخدمين، حيث بيعت هذه البيانات لأطراف ثالثة، بما في ذلك شركة كامبريدج أناليتيكا ، التي استهدفت الناخبين نفسيًا بإعلانات سياسية، وانتشرت هذه البيانات إلى روسيا . [ 381 ] تصل عقوبات انتهاك قواعد اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، منذ دخولها حيز التنفيذ في مايو 2018، إلى 4% من إجمالي إيرادات الشركة العالمية، أو 20 مليون يورو، أيهما أعلى. [ 382 ] توجد أيضًا قواعد بيانات تحتفظ بها هيئات الدولة البريطانية، بما في ذلك قاعدة البيانات الوطنية للتطرف المحلي ، وقاعدة بيانات الحمض النووي ، [ 383 ] والحاسوب الوطني للشرطة ، [ 384 ] وفي هذا السياق، قضت المحكمة العليا في قضية R(L) ضد مفوض شرطة العاصمة بأنه لم يكن هناك انتهاك للخصوصية عندما أظهر فحص السجل الجنائي المُعزز الذي أجرته مدرسة ابتدائية على مُتقدمة لوظيفة مساعد تدريس أن ابنها مُدرج في سجل حماية الطفل بسبب الإهمال، ورُفض طلبها للوظيفة. [ 385 ] تم التخلي عن قاعدة بيانات مرضى هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) المخطط لها، care.data ، بسبب احتجاجات حول سرية البيانات وأمنها. [ 386 ] أخيرًا، يجوز للمدعين مقاضاة أي جهة خاصة على أساس خرق السرية ، وهو إجراء قانوني قديم ، [ 387 ] على الرغم من أنه قد يفسح المجال لجريمة إساءة استخدام المعلومات الخاصة. [ 388 ] على سبيل المثال، رُئي أن نشر صحيفة ديلي ميل لمذكرات خاصة لأمير ويلز حول تسليم هونغ كونغ إلى الصين ، والتي سرقها وروّبها موظف سابق، يُعد انتهاكًا غير قانوني للخصوصية. [ 389 ] كما رُئي أيضًا أنه من غير القانوني أن تنشر صحيفة تفاصيل الحياة الجنسية الخاصة لمقدم طلب، حتى وإن انتشرت القصة على الإنترنت في دول أخرى، لأنه لا توجد "مصلحة عامة... في الكشف عن أو نشر لقاءات جنسية خاصة بحتة، حتى وإن تضمنت زنا أو أكثر من شخص في الوقت نفسه". [ 390 ] وبهذه الطريقة تطور القانون العام لدعم حقوق الإنسان.

الضمير والتعبير

يُنظر عمومًا إلى الحق في حرية الضمير وحرية التعبير على أنهما "شريان الحياة للديمقراطية". [ 391 ] وقد جسّدت محاكمة وإعدام سقراط في أثينا القديمة بتهمة "إفساد الشباب"، [ 392 ] وإعدام يسوع المسيح في روما القديمة بتهمة التجديف والتحريض ، [ 393 ] وإعدام السير توماس مور لرفضه مباركة زواج هنري الثامن الثاني وانفصاله عن الكنيسة الكاثوليكية، أو الإقامة الجبرية التي فُرضت على غاليليو غاليلي في محاكم التفتيش بتهمة الهرطقة ، كيف تم قمع ضمائر الناس وحرية التعبير في العالمين القديم والوسيط لمجرد تحديهم أصحاب السلطة السياسية والاقتصادية. بعد الحرب الأهلية الإنجليزية ، أُقرّ بأنه يجوز لهيئة المحلفين تبرئة أحد الكويكرز الذي وعظ حشدًا من الناس حتى لو خالف توجيهات القاضي و"رغم وجود أدلة كاملة وواضحة". [ 394 ] ضمنت المادة التاسعة من وثيقة الحقوق لعام 1689 "حرية التعبير والمناقشات والإجراءات في البرلمان"، ونصت على أنه "لا يجوز مساءلة المسؤولين أو استجوابهم في أي محكمة أو مكان خارج البرلمان". إلا أن أولى الضمانات القانونية الكاملة لحرية التعبير جاءت مع الثورة الأمريكية ، عندما ضمن التعديل الأول للدستور الأمريكي "حرية التعبير". وقد قمعت الحكومة وأصحاب العمل حرية التعبير خلال الثورة الفرنسية وبعد الحروب النابليونية، [ 395 ] حتى إلغاء القوانين المعادية للكاثوليكية، [ 396 ] وإلغاء القيود المفروضة على تنظيم النقابات العمالية، وكذلك في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية . ولكن بعد الحرب العالمية الثانية ، وقّعت المملكة المتحدة على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وانضمت إلى الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . وتنص المادة التاسعة على أن لكل فرد الحق في حرية الضمير، بما في ذلك الدين والمعتقد. ولا يجوز تقييد سوى إظهار المعتقد لأسباب قانونية مبررة، وهو أمر ضروري للغاية في الديمقراطية. [ 397 ] المادة 10يكرّس هذا الدستور الحق في حرية التعبير، والذي يشمل الحق في اعتناق الآراء وتلقي المعلومات والأفكار ونشرها دون تدخل من السلطات العامة وبغض النظر عن الحدود. ولا يمنع هذا الحق ترخيص مؤسسات البث الإذاعي والتلفزيوني والسينمائي. وكغيرها من الحقوق، تخضع هذه الحقوق للقيود المنصوص عليها في القانون، وكما هو ضروري في مجتمع ديمقراطي، لمنع الجريمة، أو حماية الأمن، والسلامة الإقليمية، والسلامة العامة، والصحة، والأخلاق، وحقوق الآخرين، وللحفاظ على نزاهة القضاء .

في ركن الخطباء في هايد بارك بلندن ، هنا عام 1944، يجتمع الناس تقليديًا لتبادل الآراء والنقاش والاستماع. وتنتشر جمعيات المناظرة وحرية التعبير في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وتظهر بانتظام على شاشة التلفزيون. [ د ]

إن الحق العملي في حرية التعبير مقيدٌ بما يلي: (1) الملكية غير الخاضعة للمساءلة في وسائل الإعلام، (2) قوانين الرقابة والفحش، (3) جرائم الإخلال بالنظام العام، و(4) قانون التشهير وخيانة الأمانة. أولًا، على الرغم من أن أي شخص يستطيع الوقوف في ركن الخطباء ، أو في ساحة البرلمان ، أو في ميدان ترافالغار ، والتحدث بحرية إلى حشد من الناس، [ هـ ] فإن قنوات الاتصال ذات الجماهير الأوسع مملوكة لكيانات تجارية ضخمة: [ 399 ] ثلاث شبكات إعلامية على الإنترنت، [ و ] خمس شبكات تلفزيونية، [ ز ] وست مجموعات صحفية مملوكة لشركات، [ ح ] جميعها تقريبًا لديها مساهمون يطالبون بتحقيق الربح. [ 401 ] [ ط ] هذا يعني أن معظم الخطاب، ذي الانتشار الأوسع، مصمم ليكون متوافقًا مع توليد عائدات الإعلانات وأرباح المساهمين للصحف أو التلفزيون أو شركات الإنترنت، ويختار المتحكمون الخطاب أو الصور المقبولة، ما لم ينص القانون على حقوق مختلفة. على الرغم من وجود قيود غير رسمية على الملكية المشتركة للتلفزيون والصحف، [ 403 ] [ 404 ] [ 405 ] إلا أنه لا يوجد تنظيم حتى الآن يفصل بين قطاع الإعلانات ومنصات الإعلام عبر الإنترنت عندما تتعارض مصالحها مع الأهداف العامة. ينظم قانون الاتصالات لعام 2003 ، المواد 319-321، التلفزيون (ولكن ليس البث عبر الإنترنت أو الصحف بشكل صريح) لضمان سماع وجهات نظر متنوعة، والحد من المشاهدة التمييزية، أو وقف المعلومات المضللة، كما يسمح بإجراءات تقديم الشكاوى. [ j ] وتعمل هيئة مستقلة لمعايير الصحافة للصحف، [ 406 ] ولكن ليس لديها أساس قانوني خاضع للمساءلة العامة بعد أن اختارت الصناعة مقاطعة إحداها. ويُعتبر نظام المملكة المتحدة الشفاف والخاضع للمساءلة العامة لتنظيم وسائل الإعلام التلفزيونية متوافقًا باستمرار مع حرية التعبير. [ k ]تُعدّ اثنتان من شبكات التلفزيون البريطانية، وهما بي بي سي والقناة الرابعة، مملوكتين للدولة وتخضعان للمساءلة من خلال عملية تعيين مستقلة تشرف عليها الحكومة. مع ذلك، تُموّل معظم القنوات التلفزيونية من عائدات الإعلانات. كما لا توجد فعلياً أيّة رقابة على معايير الإعلام عبر الإنترنت، على الرغم من أن لجنة مجلس العموم المعنية بالأخبار الكاذبة دعت إلى تطبيق نفس الرقابة المطبقة على التلفزيون بعد استخدام حملة "صوّت للخروج" لسرقة بيانات فيسبوك والإعلانات السياسية ذات الاستهداف النفسي في استطلاع بريكست عام 2016. [ 371 ]

ثانيًا، لطالما شكلت قوانين الرقابة والفحش قيودًا تقليدية على حرية التعبير. يحظر قانون المسارح لعام ١٩٦٨ الفحش في المسرحيات، أي ما هو "غير لائق، أو مسيء، أو مثير للاشمئزاز، أو ضار بالأخلاق"، مع وجود مبرر للدفاع عنه في المصلحة العامة. في حين أن المادة ٩ من قانون تسجيلات الفيديو لعام ١٩٨٤ تجرّم توريد أي فيديو دون شهادة تصنيف، والتي تُصنّف وفقًا للنشاط الجنسي أو العنيف. وقد حُظرت المنشورات الفاحشة منذ بدايات القانون العام [ ٤٠٧ ] ، على الرغم من أن مفهوم "الفحش" قد تغير عن القيم الفيكتورية [ ٤٠٨ ] . ويُعرّف قانون المنشورات الفاحشة لعام ١٩٥٩ "الفحش" بأنه ما له تأثير "يفسد ويُفسد" الناس، ويسمح للشرطة أو مدير النيابة العامة بتفتيش ومصادرة المواد الفاحشة، مع مراعاة وجود مبرر للدفاع عنها لأسباب أدبية أو فنية أو علمية أو غيرها. تم قمع المواد الإباحية، وكذلك الأدب المثلي غير الجنسي، حتى تسعينيات القرن الماضي، [ 409 ] [ 410 ]. يُسجّل حوالي 70 قضية سنويًا، لكنّ توجيهات دائرة الادعاء الجنائي اليوم لا توصي إلا بتوجيه التهم في الحالات "الخطيرة". وقد تأجل مرارًا وتكرارًا قانون الاقتصاد الرقمي المثير للجدل لعام 2017 ، الذي كان سيُلزم الشركات بالتحقق من أعمار الأطفال لحماية وصولهم إلى جميع المواقع الإباحية، وذلك من خلال إلزامها بتسجيل بيانات بطاقاتهم المصرفية. ثالثًا، هناك ثلاث جرائم رئيسية تتعلق بالنظام العام، وهي: التحريض على السخط، والكراهية العنصرية، والإرهاب. [ 1 ] ويعني السخط محاولة إقناع القوات المسلحة، [ 411 ] أو الشرطة، [ 412 ] أو غيرهم، [ 413 ] بالتمرد أو حتى الامتناع عن تقديم الخدمات. الكراهية العنصرية تعني "الكراهية الموجهة ضد مجموعة من الأشخاص يتم تحديدها بالرجوع إلى اللون أو العرق أو الجنسية (بما في ذلك المواطنة) أو الأصل العرقي أو القومي"، ويُعد تهديد أي شخص أو الإساءة إليه أو إهانته، بما في ذلك من خلال مظاهر الكراهية العنصرية، جريمة. [ 414 ] وينطبق المفهوم نفسه على الكراهية الدينية، والميول الجنسية، والإعاقة في الواقع العملي. [ 415 ] وينص القانون الدولي صراحةً على أن الدعوة إلى الكراهية تشمل "التحريض على التمييز" (بالإضافة إلى العداء أو العنف). [ 416 ] قانون مكافحة الإرهاب لعام 2006يُعرّف التحريض على الإرهاب بأنه "تشجيع مباشر أو غير مباشر أو أي حافز آخر" لـ"ارتكاب أعمال إرهابية أو التحضير لها أو التحريض عليها"، وكذلك تمجيد الأعمال الإرهابية (أي "أي شكل من أشكال الثناء أو الاحتفال")، ويعاقب عليه بالسجن لمدة سبع سنوات. [ 417 ] رابعًا، صُممت قوانين التشهير وانتهاك السرية لتحقيق التوازن بين سمعة الأفراد وحقوقهم في الخصوصية. ينص قانون التشهير لعام 2013 على أن التشهير يعني تصريحًا تسبب أو قد يتسبب في "ضرر جسيم لسمعة المدعي"، وإذا كان هذا المدعي جهة ربحية، فإن ذلك يتطلب "خسارة مالية جسيمة". [ م ] الحقيقة دائمًا ما تكون دفاعًا عند ذكر أمر واقعي، ويجوز للمدعى عليه دائمًا إثبات أن تصريحه "صحيح إلى حد كبير"، أو أنه أدلى برأي صادق، وليس تأكيدًا لحقيقة. علاوة على ذلك، إذا كان التصريح يصب في المصلحة العامة، فلن يكون غير قانوني. وفي هذا السياق، ينبغي على وسائل الإعلام أن تطلب من الشخص المعني بالخبر رواية قصته. [ 418 ] يتحمل مشغلو الإنترنت المسؤولية عن التصريحات التشهيرية المنشورة على مواقعهم الإلكترونية إذا كان من الصعب تحديد هوية الناشر، ولم يستجيبوا لإشعار المدعي بإزالة التصريح خلال 48 ساعة. [ 419 ] لا يجوز رفع دعوى تشهير إذا كان للمدعى عليه "امتياز مطلق" للإدلاء بتصريح في البرلمان أو التقارير، أو أثناء أداء واجبات الدولة العليا، أو في الوثائق الداخلية أو السفارات الأجنبية، أو في تقارير إجراءات المحاكم. [ 420 ] يوجد أيضًا "امتياز مشروط" يوفر دفاعًا ضد التشهير، ولكن فقط إذا طلب الكاتب من الشخص المعني توضيحًا أو دحضًا، وذلك في أي إجراءات تشريعية خارج المملكة المتحدة، أو تحقيقات عامة، أو وثائق حكومية غير بريطانية، أو مسائل تتعلق بمنظمة دولية. [ 421 ] نظرًا للطبيعة العالمية لوسائل الإعلام، يجب أن يضمن أي ادعاء في المملكة المتحدة أن المملكة المتحدة هي "المكان الأنسب"، وألا يخضع لمحاكمة مطولة أمام هيئة محلفين، وأن يكون للمحاكم صلاحية إصدار أوامر بإزالة الادعاءات من العديد من المواقع الإلكترونية في حال انتشارها. [ 422 ] تهدف دعاوى انتهاك السرية إلى حماية الحق في الخصوصية. ومن الأمثلة على ذلك أمر قضائي ضد ضابط متقاعد في جهاز الأمن ألّف كتابًا بعنوان "صائد الجواسيس" كشف فيه أسرارًا رسمية. [ 423 ] لكن الحكومة خسرت دعواها للحصول على أمر قضائي ضد صحيفة تناولت آثار دواء الثاليدوميد على المواليد الجدد. [ 424 ]

الجمعية والتجمع

يُعدّ الحق في حرية تكوين الجمعيات وحرية التجمع ركيزتين أساسيتين لعمل الديمقراطية ، لأنهما أساس التنظيم السياسي والخطاب السياسي. [ 425 ] تتشارك الأحزاب السياسية والنقابات العمالية وجماعات الحملات الاجتماعية والشركات بحرية في المجتمعات الديمقراطية، وتتخذ إجراءات بموجب هذه الحرية، بما في ذلك من خلال التجمعات والإضرابات والاحتجاجات. كما أن هذه الحقوق محمية بموجب القانون الدولي ، [ 426 ] حيث تنص المادة 11 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان على ما يلي: "لكل شخص الحق في حرية التجمع السلمي وحرية تكوين الجمعيات مع الآخرين"، بما في ذلك الانضمام إلى "النقابات العمالية لحماية" مصالحه. وكما هو الحال مع الحقوق الأخرى، لا يجوز تقييد حرية تكوين الجمعيات إلا بمبرر قانوني يتجاوز ما هو ضروري في مجتمع ديمقراطي، لحماية الأمن والسلامة والصحة وحقوق الآخرين. تنطوي حرية تكوين الجمعيات على ثلاثة مبادئ رئيسية. [ 427 ] أولًا، هناك حق في عدم التعرض لأي ضرر نتيجة تكوين الجمعيات مع الآخرين، على سبيل المثال، إذا عاقب صاحب العمل العمال لانضمامهم إلى نقابة عمالية. [ 428 ] ثانيًا، يجب أن يكون للفرد الحق في الارتباط بالآخرين وفقًا للشروط التي يرغبها، بحيث يكون للحزب السياسي أو النقابة العمالية، على سبيل المثال، الحق في قبول الأعضاء أو طردهم بناءً على قيمهم السياسية وأفعالهم. [ 429 ] ثالثًا، هناك حق في العمل على تحقيق أهداف الجمعية، على سبيل المثال من خلال خوض حملات انتخابية كحزب سياسي، أو التفاوض الجماعي مع صاحب العمل لتحسين الأجور، أو الإضراب عند الضرورة، بصفتك نقابة عمالية. [ 430 ] لا يفرض القانون البريطاني عمومًا أي قيود على تشكيل الأفراد لجماعات لأغراض سياسية، باستثناء المنظمات المحظورة بموجب قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000 ، مثل جماعة العمل الوطني النازية الجديدة المتطرفة، أو الجماعات الجهادية الأصولية في تنظيم القاعدة . [ 431 ]

احتجاجات حركة "تمرد ضد الانقراض" في لندن .

على غرار حرية تكوين الجمعيات، [ 432 ] تم الاعتراف بحق التجمع السلمي بموجب القانون العام . فعلى سبيل المثال، في قضية بيتي ضد جيلبانكس، أراد جيش الخلاص تنظيم مسيرة ضد الكحول. أوقفت الشرطة المسيرة خشية أن يقوم جيش منافس من مصانع الجعة المحلية، يُطلق عليه "جيش الهياكل العظمية"، بتعطيلها بعنف، مما قد يؤدي إلى الإخلال بالأمن العام . قضت المحكمة بأنه لا يمكن لأحد أن "يقول إن مثل هذا التجمع غير قانوني في حد ذاته"، وقالت إنه "لا يوجد سند" يسمح بإدانة أي شخص "لارتكابه فعلًا قانونيًا". [ 433 ] أي مسيرة في الشوارع أو الطرق السريعة قانونية، [ 434 ] مع وجوب إبلاغ الشرطة قبل ستة أيام إذا كانت المسيرة من أجل قضية ما. [ 435 ] مع ذلك، في قضية كاي ضد مفوض شرطة العاصمة، قضت محكمة اللوردات بأن احتجاجًا دوريًا للدراجات الهوائية يُسمى " الكتلة الحرجة" لا يتطلب إخطارًا، لأنه بموجب المادة 11(2) من قانون النظام العام لعام 1986، كان "مُعتادًا أو مُتعارفًا عليه" ولم يكن له مسار مُخطط له. [ 436 ] على الرغم من أن المادة 137 من قانون الطرق السريعة لعام 1980 تُجرّم عرقلة الطريق السريع، [ 437 ] فقد قضت محكمة اللوردات في قضية المدعي العام ضد جونز بأنه لا يجوز قانونًا اعتقال أو إدانة المتظاهرين الذين تجمعوا على الطرق المحيطة بستونهنج على الرغم من أوامر الشرطة لهم بالتفرق من دائرة نصف قطرها أربعة أميال، [ 438 ] لأن احتلالهم "لا يتعارض مع الحق الأساسي للجمهور في المرور". [ 439 ] بالإضافة إلى حقوق استخدام الأماكن العامة، يُنشئ القانون حقوقًا إيجابية لاستخدام الممتلكات العامة، مثل قاعات المدارس، للاجتماعات السياسية العامة. [ 440 ] تقع على عاتق الجامعات أيضًا مسؤولية خاصة، فُرضت عام 1986، تتمثل في "ضمان حرية التعبير في إطار القانون لأعضائها... وللمتحدثين الزائرين"، وعدم حرمان أي شخص من استخدام مبانيها بناءً على آرائه أو أهدافه. [ 441 ] مع ذلك، لا يعني هذا أن الجمعيات الطلابية لا تستطيع الاحتجاج، أو أن الجامعات لا تستطيع منع المتحدثين بناءً على التهديدات المحتملة للممتلكات أو النظام العام. [ 442 ] ومن المثير للدهشة أنه في قضية هوبارد ضد بيت، رُئي أن وكيلًا عقاريًا قد يكون قادرًا على مقاضاة مجموعة من المحتجين بتهمة الإزعاج الخاص.بسبب توزيع منشورات وعرض لافتات معارضة، بحجة أن ذلك يعرقل أعمالها. خالف اللورد دينينغ، رئيس المحكمة ، هذا الرأي، وكان سيُقر بأن المتظاهرين استخدموا الطريق بشكل معقول، وأنه لا يوجد إزعاج بموجب القانون العام، وأن أي اعتصام قانوني إذا كان يهدف إلى الحصول على معلومات أو إيصالها من أجل الإقناع السلمي. [ 443 ] كلما تم تنظيم اعتصام "بقصد أو تعزيز نزاع تجاري"، يكون قانونيًا، [ 444 ] لذا فإن عمال الفطر الذين وزعوا منشورات على الزبائن خارج سوبر ماركت لمقاطعة فطر أصحاب عملهم تصرفوا بشكل قانوني حتى لو تسبب ذلك في خسارة اقتصادية لأصحاب العمل. [ 445 ]

لا يمتد الحق في التجمع إلى الملكية الخاصة. ففي قضية أبلبي ضد المملكة المتحدة، قضت محكمة حقوق الإنسان بأنه لا يوجد انتهاك للمادة 11 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان عندما منع مالكو مركز تسوق خاص في واشنطن، تاين ووير، المتظاهرين الذين كانوا يجمعون التوقيعات لوقف فقدان المساحة المفتوحة من مركزهم. ​​[ 446 ] ورغم أن القانون البريطاني قد يوفر حماية أكبر من الحد الأدنى الأوروبي، إلا أنه لا يفعل، ويُجرّم بموجب قانون العقوبات لعام 1977 دخول أي مبنى دون إذن، أو التهديد بالعنف لضمان الدخول. كما يُعد البقاء في المساكن بعد طلب المغادرة جريمة. علاوة على ذلك، لا يزال قانون يعود تاريخه إلى عام 1875 يُجرّم مراقبة المباني ومحاصرتها "بصورة غير مشروعة وبدون سند قانوني". [ 447 ] وفي قضية ريج ضد جونز ، دخل جونز قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني بنية إتلاف معدات عسكرية خلال غزو العراق عام 2003 ، وهو ما يُعد انتهاكًا للقانون الدولي . [ 448 ] قضت محكمة اللوردات بأنه لا يُعدّ دفاعًا حتى لو كان الغزو نفسه غير قانوني بموجب القانون الدولي، إذ لا يزال هناك تآمر لإلحاق ضرر جنائي يُخالف المادة 1 من قانون العقوبات لعام 1977. [ 449 ] كما يُجرّم قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام 1994 التعدي على الممتلكات والإقامة فيها أو تعطيلها أو التمركز فيها دون موافقة المالك. [ 450 ] ولا تُعدّ المعتقدات الصادقة بأهمية القضية دفاعًا، [ 451 ] ويمكن الحصول على أمر قضائي في حال المخالفات. ومع ذلك، في جميع هذه الجرائم، يجب مراعاة حق الإنسان في حرية التجمع أو التعبير للمتظاهرين. [ 452 ] وهناك أيضًا أربع جرائم أخرى هامة تتعلق بالنظام العام. أولًا، يُعدّ الشغب غير قانوني ، حيث يستخدم 12 شخصًا أو أكثر العنف غير المشروع أو يهددون باستخدامه. [ 453 ] ثانيًا، يُعد استخدام الكلمات أو السلوكيات التهديدية أو المسيئة أو المهينة، بما في ذلك على اللافتات، جريمة إذا كان من شأنها أن تجعل الناس يعتقدون أنهم سيتعرضون لعنف غير قانوني فوري، [ 454 ] أو إذا تسببت أو يُحتمل أن تتسبب في "مضايقة أو ذعر أو ضيق". [ 455 ] لم تشمل الإهانات الاحتجاجات المناهضة للفصل العنصري في ويمبلدون التي استاء منها المتفرجون.[ 456 ] ولم يشمل ذلك كتبًا، مثلرواية "آيات شيطانية" لسلمانرشدي، حيث تفتقر إلى سرعة حدوث أي نتيجة. [ 457 ] ثالثًا، يُعدّ التحرش جريمة بموجبمن قانون الحماية من التحرش لعام 1997إذا تسبب في خوف شخص ما، في مناسبتين أو أكثر، من استخدام العنف ضده. [ 458 ] رابعًا، في حين أنالإخلال بالأمن العامليس جريمة بحد ذاته، فإن مجرد الشعور باحتمالية وقوعه يُعدّ سببًا كافيًا للاعتقال. وقد شمل ذلك بيعتابعة للجبهة الوطنيةخارج ملعب كرة قدم، [ 459 ] وواعظًا معادياً للمثليين يحمل لافتات في بورنموث كُتب عليها "أوقفوا الفساد الأخلاقي"، و"أوقفوا المثلية الجنسية"، و"أوقفوا السحاقيات". [ 460 ] عمومًا، يجوز للشرطة اعتقال الأشخاص الذين تعتقد بصدق ومعقولية أنهم قد يُشكلون خطرًا على الأمن العام، [ 461 ] ولكن فيقضية (لابورت) ضد قائد شرطة غلوسترشاير،قضت محكمة اللوردات بأن منع الشرطة لحافلة متظاهرين من التوجه إلى قاعدة سلاح الجوالملكي البريطاني فيرفوردوإعادتها إلى لندن كان مخالفًا للقانون. لم يكن هناك أي دليل على قرب وقوع إخلال بالأمن العام. [ 462 ] في المقابل، فيقضية أوستن ضد المملكة المتحدة،قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأنه لم يكن هناك انتهاك للمادة 5، المتعلقة بالحق في الحرية، عندما حوصر المتظاهرون في سيرك أكسفورد دون طعام أو شراب لمدة 7 ساعات. واعتُبر أنهم لم يُسجنوا ظلمًا، وأن هذا السلوك كان مبررًا لمنع الإخلال بالأمن العام. ومع ذلك، لم تُقدم حجج بموجب المادة 11. [ 463 ] مع ذلك، يجب على الشرطة استخدام "سلطتها التقديرية التشغيلية" في جميع الأوقات فيما يتعلق بحقوق الإنسان. [ 464 ]

الحقوق الاجتماعية والاقتصادية

لطالما كانت المملكة المتحدة في طليعة الدول التي تضمن الحقوق الاجتماعية والاقتصادية من خلال إطارها التشريعي، والقانون العام، [ 465 ] وخدماتها العامة ، على الرغم من أنها في التاريخ الحديث قد تراجعت مرارًا وتكرارًا عن المعايير الدولية. [ 466 ] وبصفتها عضوًا مؤسسًا في الأمم المتحدة ، صوتت المملكة المتحدة بالإجماع في الجمعية العامة لصالح الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948 ، وصادقت على المعاهدات المدونة، ولا سيما العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لعام 1966، لتكريس الحقوق في التعليم، والصحة، والعمل الكامل بأجر عادل وضمان اجتماعي، والسكن، والطاقة النظيفة، والغذاء والماء، والبنية التحتية للنقل، والاتصالات، والإعلام التداولي، والأمن الشخصي. [ 467 ] ويعني الحق في التعليم "التعليم المجاني"، ويشمل ذلك التعليم العالي، الذي لا يُتاح إلا على أساس الجدارة. [ 468 ] على الرغم من أن المملكة المتحدة توفر مدارس مجانية شاملة، إلا أنها لا تضمن مجانية التعليم الجامعي منذ إلغائها المنح الدراسية وفرضها رسومًا دراسية تُعد من بين الأعلى في العالم بعد عام 2011. يوجد حق عام في "الخدمات الطبية"، [ 469 ] وفي هذا الصدد، تتجاوز هيئة الخدمات الصحية الوطنية في المملكة المتحدة معظم الدول في ضمان مجانيتها عند تلقيها. مع ذلك، شهدت المملكة المتحدة منذ عام 2012 تراجعًا ملحوظًا في المعايير وركودًا في متوسط ​​العمر المتوقع. تُفعّل الحقوق في العمل الكامل بأجر عادل والضمان الاجتماعي كامل نطاق قانون العمل البريطاني ، الذي يُعد استثناءً في تدني المعايير منذ عام 1979. وقد استمرت البطالة، أو نقص فرص العمل، ويُعطي قانون بنك إنجلترا لعام 1998 الأولوية لخفض التضخم (حتى لو كان ذلك يعني خفض الأجور) على حساب الحد الأقصى للتوظيف. اختفى مفهوم الأجر العادل دون أي حماية باستثناء الحد الأدنى للأجور، على الرغم من وجود حق في 28 يومًا من الإجازات المدفوعة الأجر ونظام قابل للتنفيذ للمساواة في المعاملة بموجب قانون المساواة لعام 2010 . يُعدّ حق حرية تكوين الجمعيات في النقابات العمالية وحق اتخاذ إجراءات جماعية من أكثر الحقوق تقييدًا في العالم الغربي، أو في أوروبا باستثناء روسيا وتركيا. ويُعتبر الضمان الاجتماعي ضئيلاً، وغالبًا ما يعجز عن ضمان أجر معيشي كريم في حالة البطالة أو للمتقاعدين، لا سيما في ظل تكاليف السكن وفواتير الطاقة. كما أن الحق في السكن هشّ، [ 470 ] نظرًا لغياب رقابة فعّالة على الإيجارات الباهظة، ولأن أجور العديد من الشباب لا تكفي لتغطية تكاليف السكن المتزايدة. أما "الحق في جني ثمار التقدم العلمي"، [[471 ] ، الذي يشمل الطاقة النظيفة والنقل، محمي اسميًا من خلال برامج المملكة المتحدة للحد من الانبعاثات بموجبقانون تغير المناخ لعام 2008، إلا أن حظر الفحم والغاز والنفط كان بطيئًا في التطبيق. ولا تحظى الحقوق في الغذاء والماء بحماية كافية - فعلى الرغم من أن المعايير الدولية مفتوحة، إلا أن مشاكل تلوث المياه في المملكة المتحدة على وجه الخصوص تنتهك المعايير الأوروبية المقبولة بشأن نظافة الأنهار والشواطئ. أما الحق في حرية التعبير، الذي يشمل "ترخيص مؤسسات البث الإذاعي والتلفزيوني والسينمائي" باعتباره "ضروريًا في مجتمع ديمقراطي"، فهو محمي جزئيًا في المملكة المتحدة. وبينما يوجد نظام ترخيص قوي من قبل هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) وهيئات البث العامة في بيبي سيوالقناة الرابعة، فإن وسائل الإعلام على الإنترنت والصحافة المطبوعة لا تزال غير منظمة إلى حد كبير، بمعايير معلوماتية قد تُقوّض العملية الديمقراطية. [ 472 ]

الأمن والاستخبارات

القانون الإداري

يحق لأي شخص في المملكة المتحدة يتأثر بشكل كبير بقرار صادر عن هيئة عامة الطعن في القرار عن طريق المراجعة القضائية . وعادةً ما تبدأ الدعاوى في المحكمة العليا .

يُعدّ القانون الإداري، من خلال المراجعة القضائية ، أساسيًا لمحاسبة السلطة التنفيذية والهيئات العامة أمام القانون. عمليًا، تتبلور المبادئ الدستورية من خلال قضايا المراجعة القضائية، لأن كل هيئة عامة، تؤثر قراراتها على حياة الناس، مُنشأة ومُلزمة بالقانون. يحق لأي شخص التقدم بطلب إلى المحكمة العليا للطعن في قرار هيئة عامة إذا كان لديه "مصلحة كافية" [ 473 ] في غضون ثلاثة أشهر من معرفة أسباب الدعوى [ 474 ] . في المقابل، تُرفع الدعاوى ضد الهيئات العامة في قضايا المسؤولية التقصيرية أو التعاقدية ، حيث يُحدد قانون التقادم لعام 1980 عادةً مدة التقادم بست سنوات [ 475 ] . يُمكن أن تكون أي هيئة عامة تقريبًا، أو هيئات خاصة تُمارس وظائف عامة [ 476 ] ، هدفًا للمراجعة القضائية، بما في ذلك أي دائرة حكومية، أو مجلس محلي، أو أي وزير، أو رئيس الوزراء، أو أي هيئة أخرى مُنشأة بموجب القانون. الهيئة العامة الوحيدة التي لا يُمكن مراجعة قراراتها هي البرلمان، عند إصداره قانونًا. وإلا، يمكن للمدعي أن يجادل بأن قرار الهيئة العامة كان غير قانوني في خمسة أنواع رئيسية من القضايا: [ 477 ]

  1. لقد تجاوزت السلطة القانونية للهيئة، أو استخدمت سلطتها لغرض غير لائق، أو تصرفت بشكل غير معقول، [ 478 ]
  2. لقد انتهك ذلك توقعاً مشروعاً، [ 479 ]
  3. [ 480 ] لقد فشلت في ممارسة الحكم ذي الصلة والمستقل.
  4. أظهر تحيزاً أو تضارباً في المصالح ، أو فشل في منح جلسة استماع عادلة، [ 481 ] و
  5. لقد انتهك ذلك أحد حقوق الإنسان. [ 482 ]

كحلٍّ، يمكن للمدعي أن يطلب إعلان بطلان قرارات الهيئة العامة وإلغائها (عن طريق أمر الإلغاء )، أو أن يطلب أمرًا بإلزام الهيئة بفعل شيء ما (عن طريق أمر الإلزام )، أو منع الهيئة من التصرف بشكل غير قانوني (عن طريق أمر المنع ). كما يجوز للمحكمة أن تحدد حقوق وواجبات الأطراف، أو أن تصدر أمرًا قضائيًا ، أو أن تحدد التعويضات المستحقة بموجب قانون المسؤولية التقصيرية أو قانون العقود . [ 483 ]

المراجعة القضائية الموضوعية

تنقسم طلبات المراجعة القضائية عمومًا إلى ادعاءات تتعلق بجوهر قرار هيئة عامة، وادعاءات تتعلق بإجراءات القرار، مع وجود تداخل بينهما، وعدم وجود مجموعة محددة من الأسس القانونية كما هو الحال في دول أخرى أو في مجالات قانونية أخرى. [ 484 ] أولًا، يجوز للمدعي أن يدعي أن قرار الهيئة العامة كان خارجًا عن " نص القانون وروحه ": أي أن الإجراء كان خارجًا عن صلاحياتها أو لم يتماشى مع "الغرض الصحيح" الذي مُنحت الهيئة العامة من أجله صلاحياتها. على سبيل المثال، في قضية (مكارثي وستون المحدودة) ضد مجلس ريتشموند، قضت محكمة اللوردات بأن مجلس ريتشموند لا يملك صلاحية قانونية لفرض رسوم قدرها 25 جنيهًا إسترلينيًا على السكان لاستشارة موظفي التخطيط التابعين له، لأن البت في طلبات تراخيص البناء واجب قانوني، ولا يجوز لأي هيئة عامة فرض أي رسوم دون تفويض قانوني واضح. [ 485 ] وبالمثل، في قضية هازيل ضد مجلس هامرسميث وفولهام المحلي، قضت محكمة اللوردات بأن المجلس تجاوز صلاحياته المنصوص عليها في قانون الحكم المحلي لعام 1972 من خلال إبرامه صفقات مقايضة أسعار الفائدة ، وهي بمثابة اقتراض أموال، وهو أمر مقيد بموجب القانون. [ 486 ] وتحرص المحاكم بشكل خاص على حماية السلطة التنفيذية من محاولاتها لتجاوز صلاحياتها. ففي قضية أحمد ضد وزارة الخزانة، قضت المحكمة العليا بأن المادة 1 من قانون الأمم المتحدة لعام 1946 لا تمنح رئيس الوزراء الحق في إصدار أمرين بتجميد أو مصادرة أموال أشخاص صنّفهم مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة كمشتبه بهم بالإرهاب دون أي إمكانية للمراجعة. ولا يجوز للقانون أن يترك تعريف ما هو "ضروري" أو "مناسب" لتقدير رئيس الوزراء المطلق، الأمر الذي يمسّ حقوق المواطنين دون تفويض واضح من البرلمان. [ 487 ] كما يجوز للهيئة العامة أن تتصرف بشكل غير قانوني من خلال إساءة تفسير صلاحياتها. في قضية أنيسمينيك المحدودة ضد لجنة التعويضات الأجنبية، قضت محكمة اللوردات بأن لجنة التعويضات الأجنبية (وهي هيئة معنية بتعويض الأشخاص البريطانيين الذين فقدوا ممتلكاتهم عندما أمّم جمال عبد الناصر قناة السويس خلال أزمة السويس عام 1956)ارتكبت لجنة الاتصالات الفيدرالية خطأً قانونيًا بتفسيرها الضيق لصلاحياتها. فقد اعتقدت اللجنة أن أمرًا ملكيًا بشأن صلاحياتها، والذي يستبعد دعاوى أي شخص ليس "خلفه في الملكية" شركة بريطانية، ينطبق على شركة أنيسمينيك المحدودة، التي استحوذت شركة مصرية على أصولها بعد عام 1956. إلا أن مجلس اللوردات قضى بأن الشركة المصرية لم تكن "خلفًا" لشركة أنيسمينيك المحدودة في الملكية، وأن لجنة الاتصالات الفيدرالية قد أخذت بالتالي عاملًا غير ذي صلة في الاعتبار (خطأها القانوني) عند رفضها الدعوى، وأن القرار باطل. كما أنه لا يجوز لبند الاستبعاد في القانون، الذي ينص على عدم جواز التشكيك في قرارات لجنة الاتصالات الفيدرالية، أن يمنع المراجعة القضائية. [ 488 ]

إن تحديد مشروعية إجراءات هيئة عامة يشمل أيضًا الغرض من التشريع، وبالتالي أهدافه السياسية. ففي قضية بادفيلد ضد وزير الزراعة، نجح منتجو الألبان في إثبات أن وزير الزراعة قد أساء استخدام سلطته بموجب المادة 19 من قانون التسويق الزراعي لعام 1958 ، وذلك بعدم رفع الدعم المخصص للحليب عند تغير تكاليف النقل. كانت البلاد مقسمة إلى إحدى عشرة منطقة لإنتاج الحليب، ولكل منها أسعار مختلفة بناءً على تقديرات تكلفة نقل الحليب. وقد قضت محكمة اللوردات بأن الوزير أخطأ في رفضه إجراء تحقيق في تفاوت أسعار الحليب، لأن ذلك يتعارض مع سياسة أساسية في القانون، وهي ضمان دفع دعم عادل للحليب، مع مراعاة تكاليف الإنتاج. [ 489 ] وإذا أخذت الهيئات العامة في الاعتبار عوامل خارجة عن نطاق صلاحياتها، فسيتم نقض القرار. ففي قضية ريج ضد وزير الداخلية (في قضية فينابلز وتومسون)، قضت محكمة اللوردات بأن وزير الداخلية ( مايكل هوارد ) قد أخذ في الاعتبار بشكل غير قانوني عريضة غير ذات صلة نظمتها صحيفة "ذا صن" لمنع الإفراج عن رجلين من السجن. كان ينبغي عليه بدلاً من ذلك أن يأخذ في الاعتبار تقدم السجناء أثناء احتجازهم. [ 490 ] في القضية الأشهر، وهي قضية "أسوشيتد بروفينشيال بيكتشر هاوسز ضد مجلس مدينة ويدنزبري" ، ادّعت إحدى دور السينما أن اشتراط المجلس عليها التوقف عن قبول الأطفال دون سن الخامسة عشرة أيام الأحد بعد استطلاع رأي محلي كان غير معقول. قضت محكمة الاستئناف (عام 1948) بأن هذا الشرط ليس غير معقول أو غير منطقي أو عبثي، وبالتالي فهو قانوني. [ 491 ] قال اللورد غرين، رئيس المحكمة ، إن الأسس المختلفة للمراجعة القضائية (بما في ذلك الخطأ القانوني، والنظر في الاعتبارات ذات الصلة فقط، والقرارات العبثية) تتداخل جميعها، ولكن كمفهوم عام، لا يكون القرار غير قانوني إلا إذا "لم يكن بوسع أي شخص عاقل أن يتخيل أنه يقع ضمن صلاحيات السلطة". [ 492 ] أحد الأسس الراسخة التي بموجبها تكون القرارات غير معقولة تلقائيًا هو إذا كان لها تأثير تمييزي، مما ينتهك مبدأ المساواة. في قضية كروز ضد جونسون ، رأى اللورد راسل، رئيس القضاة، أنه إذا تبين أن تصرفات هيئة عامة "منحازة وغير متساوية في تطبيقها بين فئات مختلفة"، فإنها ستكون غير معقولة وتتجاوز صلاحياتها . [ 493 ] ومع ذلك، فإن اختبار " عدم معقولية ويدنزبري " هذالقد وُجهت انتقادات متكررة لمبدأ "التناسب" لكونه يفتقر إلى المعنى المبدئي، ما لم يقترن بهدف القانون أو سياسته. [ 494 ] وقد حظي اختبار " التناسب " بتأييد متزايد، ويُقال أحيانًا إنه يحقق نتائج مماثلة. [ 495 ] ويتساءل اختبار التناسب عما إذا كان لفعل هيئة عامة هدف مشروع، ثم ما إذا كان مناسبًا وضروريًا ويوازن بشكل معقول بين المصالح الفردية والاجتماعية في تحقيق ذلك الهدف. [ 496 ] ويُستخدم هذا الاختبار بشكل روتيني في مسائل حقوق الإنسان وقانون مكافحة التمييز وقانون التجارة.

تتعلق المجموعة الثانية من القضايا بادعاءات مفادها أن جهة حكومية قد أخلّت بـ"التوقعات المشروعة" لمقدم الطلب. وهذا يشبه العقد (دون الحاجة إلى مقابل) أو مبدأ الإغلاق القضائي، بحيث إذا وعدت جهة حكومية شخصًا ما بشيء أو أكدت له شيئًا، لكنها لم تفِ به، فسيكون بإمكانه الادعاء بأن "توقعه المشروع" قد أُهدر. [ 497 ] على سبيل المثال، في قضية R v North and East Devon Health Authority, ex p Coughlan ، ادعت الآنسة كوفلان أنه ينبغي السماح لها بالبقاء في سكن اجتماعي، وهو دار رعاية للأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة، بعد أن أكدت لها هيئة الصحة أنه "مسكن مدى الحياة". كانت كوفلان قد أصيبت بشلل رباعي إثر حادث سير خطير. ورأت محكمة الاستئناف أن ذلك يُعد إساءة استخدام للسلطة، وأن الإخلال بالضمان "يُعادل خرق العقد في القانون الخاص"، وأنه "غير عادل لأنه أحبط توقعها المشروع في الحصول على مسكن مدى الحياة". [ 498 ] في المقابل، في قضية مجلس نقابات الخدمة المدنية ضد وزير الخدمة المدنية، قضت محكمة اللوردات بأن النقابة العمالية في مقر الاتصالات الحكومية البريطانية قد مُنحت ضمانًا من خلال "وجود ممارسة منتظمة" بأن صاحب العمل سيتفاوض على سلم رواتب عادل. ومع ذلك، فقد بُرِّر قرار مارغريت تاتشر بوقف التفاوض بشأن الأجور بموجب أمر ملكي (ظاهريًا) على أساس "الأمن القومي". وفي هذه النقطة، وبينما يخضع هذا الحق أيضًا للمراجعة القضائية، فإن الأمن "بامتياز مسألة غير قابلة للتقاضي"، حيث قال اللوردات إنهم "غير مؤهلين تمامًا للتعامل مع هذا النوع من المشاكل". [ 499 ] وقد وُجِّهت انتقادات لهذا القرار على أساس أنه كان ينبغي على المحاكم أن تطلب أسبابًا توضح لماذا يُهدد تفاوض العمال على أجور عادلة الأمن القومي. وتتعلق مجموعة ثالثة من القضايا بفشل هيئة عامة في ممارسة حكمها المستقل، [ 500 ] على سبيل المثال من خلال تقييد سلطتها التقديرية. في قضية شركة بريتيش أوكسجين المحدودة ضد وزير التكنولوجيا، كان لدى الوزير قاعدة عند منح المنح الرأسمالية للشركات تنص على عدم تمويل المطالبات التي تقل قيمتها عن 25 جنيهًا إسترلينيًا. ادعت شركة أسطوانات أكسجين أنها تستحق المنح، إذ أنفقت 4 ملايين جنيه إسترليني على أسطوانات الغاز، والتي لا تتجاوز تكلفتها 20 جنيهًا إسترلينيًا للأسطوانة الواحدة. وقد قضت محكمة اللوردات بأنه في حين يحق لأي جهة حكومية وضع قاعدة أو سياسة في إطار سلطتها التقديرية، إلا أنه يجب عليها أن تكون "مستعدة دائمًا للاستماع إلى أي شخص لديه رأي جديد" وأن تسمح بالاستثناء.[ 501 ] مبدأ يشبه الإنصاف (تخفيف القواعد القانونية الصارمة) في القانون الإداري.

مراجعة إجرائية

إلى جانب مراجعة جوهر القرار، تطورت المراجعة القضائية لضمان التزام الهيئات العامة بالإجراءات القانونية والعادلة في اتخاذ جميع القرارات. أولًا، كما أن جوهر القرار قد يتجاوز صلاحيات الهيئة العامة، فإن الإجراء الذي يتبعه الموظف العام فعليًا قد لا يتماشى مع ما يقتضيه القانون. ففي قضية ريدج ضد بالدوين، فصلت لجنة شرطة برايتون قائد شرطة فصلًا تعسفيًا، على الرغم من أن اللوائح التأديبية الصادرة بموجب قانون الشرطة لعام ١٩١٩ كانت تشترط إجراء تحقيق في التهم الموجهة إلى أي شخص قبل فصله. وقد رأى مجلس اللوردات أن اللوائح تنطبق، وكان ينبغي اتباعها، وبالتالي فإن الفصل كان خارجًا عن نطاق الصلاحيات . إضافةً إلى ذلك، فإن المبادئ الأساسية للعدالة الطبيعية تقتضي منح الشرطي جلسة استماع قبل فصله. ووفقًا للورد هودسون، فإن "الحد الأدنى الذي لا يُختزل" للعدالة الطبيعية هو: (١) الحق في قرار من محكمة نزيهة، (٢) الإخطار بأي تهم، و(٣) الحق في الاستماع. [ 502 ] طُبقت المبادئ نفسها المتعلقة بالفصل على نطاق واسع من موظفي الخدمة العامة، في حين تطور قانون الفصل التعسفي والقانون العام بسرعة لحماية الحق نفسه في الأمن الوظيفي. [ 503 ]

إذا لم تنص القوانين على ذلك، فإن المحاكم تُطبّق مبادئ العدالة الطبيعية لضمان عدم وجود تحيّز ومحاكمة عادلة. وتُعزّز هذه المبادئ القانونية العامة بموجب المادة 6 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، التي تنصّ، عند تحديد "الحقوق والالتزامات المدنية" لأي شخص، [ 504 ] أو "أي تهمة جنائية"، على ضرورة "عقد جلسة استماع عادلة وعلنية في غضون فترة زمنية معقولة أمام محكمة مستقلة ومحايدة مُنشأة بموجب القانون". وتشمل قاعدة منع التحيّز، على سبيل المثال، عدم السماح للقاضي بالنظر في أي قضية له فيها مصلحة مالية، كأن يكون مساهمًا في شركة طرف في الدعوى. [ 505 ] وقد طُبّقت هذه القاعدة، التي تعكس مبدأ الإنصاف القائل بضرورة عدم وجود أي احتمال لتضارب المصالح، [ 506 ] في قضية R v Bow Street Stipendiary Magistrate, ex p Pinochet (No 2) بعد أن أمر مجلس اللوردات بتسليم الديكتاتور السابق الجنرال بينوشيه إلى تشيلي لمحاكمته جنائيًا. جادلت منظمة العفو الدولية الخيرية في الاستئناف لصالح تسليم اللورد هوفمان ، ولم يفصح عن كونه مديرًا في المنظمة. وبعد تقديم شكوى، رأى مجلس اللوردات أن قراره لا يمكن تأييده، وأنه يجب إعادة النظر فيه. ووفقًا للورد نولان ، حتى في حال عدم وجود تحيز أو تضارب مصالح فعلي، «في أي قضية تُثار فيها الشكوك حول حياد القاضي، فإن مظهر القضية لا يقل أهمية عن حقيقتها». [ 507 ] يجب ألا يقتصر تحقيق العدالة على مجرد إحقاقها، بل يجب أن يُرى بوضوح ودون أدنى شك أنها قد تحققت. [ 508 ] عندما تشوب تضاربات المصالح قرار أي هيئة عامة، يجوز نقضه. في قضية بورتر ضد ماجيل، اتبعت الأغلبية المحافظة في مجلس مدينة وستمنستر سياسة بيع مساكن المجلس في أجزاء من المدينة حيث اعتقدوا أن الملاك الجدد سيكونون أكثر ميلًا للتصويت لصالح المحافظين. لهذا السبب، رأى مجلس اللوردات أن أعضاء المجلس قد مارسوا صلاحياتهم لأغراض غير مشروعة، وأن دافعهم كان التحيز. [ 509 ]

تتطلب المحاكمة العادلة أن يكون كل طرف على دراية بالقضية المرفوعة ضده، [ 510 ] وأن يتمكن من عرض روايته للوقائع، وتقديم مرافعاته بشأن القواعد القانونية، والتعليق على المواد التي ينظر فيها القاضي، وألا يتواصل مع القاضي دون أن تُتاح الفرصة نفسها للطرف الآخر. على سبيل المثال، في قضية كوبر ضد مجلس أشغال واندزورث ، لم يُخطر السيد كوبر المجلس بنيته بناء منزل. فقرر المجلس هدم المنزل دون منحه أي جلسة استماع. وقد رأى القاضي بايلز أنه على الرغم من عدم وجود عبارات صريحة في القانون تُلزم بسماع صوت الطرف، إلا أن عدالة القانون العام تُعوض إغفال المشرّع. [ 511 ] وقد تجلى الحق في معرفة أي قضية مرفوعة ضدك في قضية ريج ضد وزير الداخلية، في قضية دودى ، حيث أُبلغ السجناء المحكوم عليهم بالسجن المؤبد بالحد الأدنى لفترة سجنهم قبل أي مراجعة، ولكن لم تُبلغهم بتوصيات السلطة القضائية. أقرّ مجلس اللوردات بضرورة معرفة المدة الموصى بها، وإمكانية تقديم الملاحظات، قبل تحديد أي وقت. [ 512 ] غالبًا، ورغم عدم وجود حقٍّ مُطلقٍ في ذلك، يُعتبر عدم تقديم أسباب القرار أمرًا غير عادل، [ 513 ] لأن تقديم الأسباب "يُعدّ من أساسيات الإدارة الرشيدة". [ 514 ] وفي جميع الحالات التي تُهدّد فيها حقوق الإنسان، تكون المعايير أعلى. [ 515 ]

مراجعة حقوق الإنسان

على غرار أسس القانون العام (التي تنص على وجوب تصرف الهيئات العامة في حدود صلاحياتها القانونية، ودعم التوقعات المشروعة، والعدالة الطبيعية)، تُعد انتهاكات حقوق الإنسان أساسًا رئيسيًا للمراجعة القضائية . فمنذ الحرب العالمية الثانية ، والمحرقة ، ونهاية الإمبراطورية البريطانية ، اعتُبر ضمان التوافق بين حقوق الإنسان الدولية والقانون البريطاني واجبًا ملزمًا للمحاكم عمومًا، [ 516 ] ولكن لم يتوفر للمحاكم توجيهات قانونية منظمة لكيفية القيام بذلك إلا بعد صدور قانون حقوق الإنسان لعام 1998. وقد تبنت المحكمة العليا، منذ عام 2014 على الأقل، ممارسة إعطاء أثر غير مباشر للقانون الدولي ، الذي انضمت إليه المملكة المتحدة من خلال معاهدات ملزمة. [ 517 ] وقد تم توسيع " الميثاق الأعظم الدولي" لما بعد الحرب ، وهو الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948، ليشمل اتفاقيتين لحقوق الإنسان، صادقت عليهما المملكة المتحدة عام 1966: العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية . كانت المملكة المتحدة، على مستوى أوروبا، من الدول المؤسسة الموقعة على الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 1950 والميثاق الاجتماعي الأوروبي لعام 1961. لم تُدرج هاتان الوثيقتان في القانون البريطاني، لاعتقاد سائد بأن آليات المراجعة القضائية المعتادة كافية. إلا أنه لإثبات انتهاك الاتفاقية، كان على المدعين استنفاد جميع الإجراءات القضائية داخل المملكة المتحدة قبل اللجوء إلى محاكم ستراسبورغ، ولم يكن هناك ما يضمن أن تُراعي المحاكم البريطانية صراحةً مبادئ حقوق الإنسان في قراراتها. وفي نهاية المطاف، صدر قانون حقوق الإنسان لعام 1998 بهدف "تطبيق الحقوق محلياً" وتسريع الإجراءات القضائية، وضمان نفوذ أكبر للقضاء البريطاني في تحديد مفهوم حقوق الإنسان.

بموجب المادة 3 من قانون حقوق الإنسان لعام 1998 ، يقع على عاتق المحاكم واجب تفسير التشريعات "قدر الإمكان" بما يتوافق مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 518 ] وهذا واجبٌ جسيم، ويتعين على المحاكم، إن أمكن التوصل إلى تفسير متوافق، تطبيقه لأن القانون يفترض أن البرلمان لم يكن ينوي انتهاك القانون الدولي لحقوق الإنسان. فعلى سبيل المثال، في قضية غيدان ضد غودين-ميندوزا، ادعى المدعي أحقيته في وراثة شقة كان يسكنها شريكه المتوفى حديثًا، وهو مثلي الجنس، استنادًا إلى قانون الإيجار لعام 1977 الذي ينص على حق الإرث إذا كان شخصان يعيشان معًا "كزوج أو زوجة". [ 519 ] وادعى المؤجر أن هذا لا ينطبق، لأن غودين-ميندوزا كان مثليًا. وهذا يُعد تمييزًا واضحًا يُخالف المادة 14 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، كما يُعد تدخلاً في الحق في الحياة الخاصة والسكن بموجب المادة 8 من الاتفاقية نفسها . أقرّ مجلس اللوردات بإمكانية تفسير القانون بما يتوافق مع الحق في المساواة في المعاملة والحق في السكن، وذلك بقراءة قانون الإيجار لعام ١٩٧٧ كما لو كانا يعيشان معًا " كما لو كان أحدهما زوجًا والآخر زوجة". [ ٥٢٠ ] إذا تعذّر التفسير المتوافق، فعلى المحكمة، بموجب المادة ٤، إصدار " إعلان عدم التوافق "، وهو إشعار (نادر) يُوجّه إلى البرلمان يفيد بأن القانون لا يتوافق مع الاتفاقية ويجب تعديله. لطالما أيّد البرلمان الاتفاقية منذ كتابتها عام ١٩٥٠. وبموجب المادة ١٠(٢)، يجوز للوزير، إذا "كانت هناك أسباب قاهرة"، تعديل التشريع لإزالة التناقض، مع أن البرلمان غالبًا ما يُصدر قانونًا جديدًا. [ 521 ] على سبيل المثال، في قضية بيلينجر ضد بيلينجر، تزوجت امرأة متحولة جنسيًا تُدعى إليزابيث من رجل يُدعى مايكل، وسعت للحصول على إعلان بأن هذا الزواج شرعي بموجب المادة 11 من قانون قضايا الزواج لعام 1973 ، التي تُعرّف الزواج بأنه بين "ذكر" و"أنثى". رفض القاضي الطلب لأن إليزابيث صُنفت كذكر عند ولادتها، ورأى مجلس اللوردات أنه على الرغم من "إدراكهم العميق للاعتبارات الإنسانية الكامنة وراء دعوى السيدة بيلينجر"، إلا أنهم لا يستطيعون تفسير القانون تفسيرًا متوافقًا (لإعطاء كلمة "امرأة" معنى غير بيولوجي)، ولذلك أصدروا بدلًا من ذلك إعلانًا بعدم التوافق. [ 522 ] وسرعان ما عدّل البرلمان القانون في قانون الاعتراف بالجنس لعام 2004.تنص المادة 6 على إلزام جميع الهيئات العامة بالعمل بما يتوافق مع الاتفاقية، ويشمل ذلك المحاكم في تطوير القانون العام والإنصاف. وتجيز المادة 8 للمحاكم منح أي "إغاثة أو سبيل انتصاف" يكون "عادلاً ومناسباً". [ 523 ] وعلى الرغم من الأثر غير المباشر، لم يُنص بعد على أثر مباشر في القانون فيما يتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية الهامة، كالحق في العمل، والأجر العادل، وزيادة وقت الفراغ، والضمان الاجتماعي. [ 524 ]

يتمثل أحد الفروق الجوهرية بين المراجعة القضائية القائمة على حقوق الإنسان، والمراجعة القضائية القائمة على أساس القانون العام بأن القرار " غير معقول وفقًا لمبدأ ويدنزبري " ويتجاوز الصلاحيات ، في أن انتهاكات الحقوق لا يمكن الدفاع عنها إلا إذا كانت " متناسبة ". فإذا كانت غير متناسبة، يُعتبر الحق منتهكًا. ويتطلب اختبار التناسب من المحكمة أن تسأل، أولًا، ما إذا كان لدى الهيئة العامة هدف مشروع. وبالنسبة لمعظم الحقوق، تُحدد الأهداف المشروعة في المادة الفرعية 2، مثل الانتهاكات التي تتم لأغراض الأمن القومي، أو الصحة، أو الأخلاق، أو حقوق الآخرين. ثانيًا، تسأل المحكمة ما إذا كان سلوك الهيئة العامة "مناسبًا" أو "ملائمًا" لتحقيق الهدف. ثالثًا، تسأل ما إذا كان سلوك الهيئة العامة "ضروريًا"، وتحديدًا ما إذا كان بإمكانها اتخاذ مسار بديل لا يتعارض مع حقوق الإنسان للمدعي. على سبيل المثال، في قضية (دالي) ضد وزير الداخلية، قضت محكمة اللوردات بأن تفتيش زنزانات السجناء التي تحتوي على مراسلات محمية قانونًا مع محامي السجين يُعدّ تجاوزًا للضرورة لتحقيق هدف الحفاظ على الأمن ومنع الجريمة، لأنه سياسة عامة يمكن تعديلها لتناسب ظروف كل سجين على حدة، بناءً على ما إذا كان قد أحدث اضطرابًا، وهي نتيجة مماثلة للقانون العام. [ 525 ] رابعًا، تسأل المحكمة عما إذا كان الإجراء "معقولًا" في تحقيق التوازن بين مصالح الفرد والمجتمع. [ 526 ] إذا كان هناك أي نقص، أو إذا لم يكن هناك هدف مشروع، أو إذا لم تكن إجراءات الهيئة العامة مناسبة أو ضرورية أو معقولة، فإن إجراءاتها ستكون غير متناسبة وتنتهك حق مقدم الطلب.

الوضع القانوني وسبل الانتصاف

تُعدّ طلبات المراجعة القضائية أكثر تقييدًا من غيرها من أشكال الدعاوى القانونية، لا سيما تلك المتعلقة بالعقود، والمسؤولية التقصيرية، والإثراء غير المشروع، والقانون الجنائي، مع إمكانية تقديمها ضد الهيئات العامة أيضًا. يجب تقديم طلبات المراجعة القضائية على وجه السرعة، من قِبل أشخاص ذوي "مصلحة كافية"، وفقط ضد الأشخاص الذين يمارسون وظائف عامة. أولًا، على عكس فترة التقادم المعتادة البالغة ست سنوات في قضايا العقود أو المسؤولية التقصيرية، [ 527 ] تنصّ قواعد الإجراءات المدنية ، القاعدة 54.5، على وجوب تقديم طلبات المراجعة القضائية في غضون "ثلاثة أشهر من تاريخ نشوء أسباب الدعوى". [ 528 ] مع ذلك، غالبًا ما يُمكن اعتبار مجموعة الوقائع نفسها سببًا لدعاوى متزامنة للمراجعة القضائية. ففي قضية أورايلي ضد ماكمان، ادّعى السجناء أن السجن انتهك قواعد العدالة الطبيعية عندما قرر حرمانهم من حق العفو بعد أعمال شغب. أقرّ مجلس اللوردات بأنه نظرًا لعدم وجود سبيل انتصاف في "القانون الخاص" بحد ذاته، ووجود "توقع مشروع" فقط بأن يفي السجن بالتزاماته القانونية، فلا يمكن رفع دعوى إلا للمراجعة القضائية، وقد انقضت مهلة الثلاثة أشهر. ويُعدّ اللجوء إلى دعوى المسؤولية التقصيرية عن الإخلال بالواجب القانوني إساءةً لاستخدام الإجراءات القانونية. [ 529 ]

ثانيًا، وفقًا للمادة 31 من قانون المحاكم العليا لعام 1981، يجب أن يكون لدى مقدم الطلب "مصلحة كافية" لرفع دعوى. [ 530 ] في قضية الاتحاد الوطني لأصحاب الأعمال الحرة والشركات الصغيرة المحدودة (R) ضد مفوضي الإيرادات الداخلية، ادعت مجموعة من دافعي الضرائب ( الاتحاد الوطني لأصحاب الأعمال الحرة والشركات الصغيرة المحدودة ) أن على مصلحة الضرائب تحصيل الضرائب من 6000 عامل مؤقت في صحيفة فليت ستريت ، بعد أن قرروا إنهاء ممارسة التهرب الضريبي التي استمرت لسنوات عديدة من خلال تحصيل الضرائب عن العامين السابقين وعدم التحقيق في المخالفات السابقة. وقد رأى مجلس اللوردات أن الاتحاد الوطني لأصحاب الأعمال الحرة والشركات الصغيرة المحدودة لا يملك مصلحة كافية في هذه المسألة لأن ذلك سيتعارض مع صلاحيات الإدارة العامة لمصلحة الضرائب. [ 531 ] كما رُئي أيضًا أن مجموعة معنية بالحفاظ على المسارح لا تملك الحق في مراجعة قرار الوزير برفض تصنيف موقع ما كمعلم تاريخي. [ 532 ] من جهة أخرى، من المسلّم به باستمرار أن لجماعات المصلحة العامة الحق في الطعن في قرارات الهيئات العامة، مثل جماعة بيئية مرموقة وذات خبرة في قضايا التلوث، [ 533 ] وجماعة حملة تنموية بشأن الإنفاق المفرط في مشروع سد دولي، [ 534 ] وهيئة مراقبة المساواة الحكومية، لجنة تكافؤ الفرص ، للتحقق من مدى امتثال التشريعات البريطانية لقانون الاتحاد الأوروبي بشأن حماية العمال من التسريح. [ 535 ] وفي بعض الأحيان، حاولت الحكومة استبعاد المراجعة القضائية من خلال تضمين بند استبعاد في القانون، ينص على عدم جواز "التشكيك" في قرارات الهيئة العامة. ومع ذلك، في قضية (منظمة الخصوصية الدولية) ضد محكمة سلطات التحقيق، أشارت المحكمة العليا إلى أن بنود الاستبعاد لا يمكنها تقييد الحق في المراجعة القضائية إلا بعبارات صريحة، وذلك لوجود قرينة قوية في القانون العام مفادها أن البرلمان يقصد أن تتصرف الهيئات العامة وفقًا للقانون وفي حدود اختصاصها. [ 536 ]

ثمة مسألة ثالثة تتعلق بتحديد الهيئات الخاضعة للمراجعة القضائية. ويشمل ذلك بوضوح أي إدارة حكومية أو وزير أو مجلس أو كيان مُنشأ بموجب قانون لأداء وظائف عامة. مع ذلك، بات التمييز بين الهيئات "العامة" و"الخاصة" أكثر ضبابية مع تزايد إسناد المزيد من الإجراءات التنظيمية والعامة إلى كيانات خاصة. في قضية (Datafin plc) ضد لجنة الاستحواذ والاندماج، قضت محكمة الاستئناف بأن لجنة الاستحواذ، وهي جمعية خاصة نظمتها شركات ومؤسسات مالية في مدينة لندن لإنفاذ معايير عروض الاستحواذ، تخضع للمراجعة القضائية لأنها تمارس "سلطة هائلة بحكم الواقع من خلال وضع قانون المدينة ونشره وتعديله وتفسيره"، وأن "العقوبات لا تقل فعالية لمجرد تطبيقها بشكل غير مباشر وافتقارها إلى أساس قانوني قابل للتنفيذ". [ 537 ] في المقابل، لم يُعتبر أن نادي الجوكي يمارس سلطة كافية تجعله خاضعًا للمراجعة القضائية. [ 538 ] ولم يكن مجلس كنيسة أستون كانتلو الرعوية كذلك، لأنه على الرغم من كونه سلطة عامة، إلا أنه لم يكن سلطة عامة "أساسية" ذات وظيفة تنظيمية مهمة. [ 539 ] وفي قرار مثير للجدل، قضت محكمة برمنغهام في قضية YL ضد مجلس مدينة برمنغهام بأن شركة خاصة كبيرة تُدعى ساوثرن كروس ليست سلطة عامة خاضعة للمراجعة القضائية، على الرغم من تعاقد المجلس معها لإدارة معظم دور رعاية المسنين في برمنغهام. [ 540 ] وقد نُقض هذا القرار فورًا بموجب قانون، [ 541 ] وفي قضية R (ويفر) ضد صندوق لندن وكوادرانت للإسكان، قضت محكمة الاستئناف بأن صندوق الإسكان، المدعوم بإعانات حكومية، يمكن أن يخضع للمراجعة القضائية في حالة الإنهاء غير العادل لعقد الإيجار. [ 542 ]

أخيرًا، تنص المادة 31 من قانون المحكمة العليا لعام 1981 على سبل الانتصاف الرئيسية المتاحة من خلال المراجعة القضائية: أمر إلزامي (كان يُسمى سابقًا أمر الإلزام القضائي ) لإلزام هيئة عامة بالقيام بعمل ما، وأمر حظر (حظر) لمنع هيئة عامة من القيام بعمل ما، وأمر إلغاء (إلغاء) لإلغاء إجراء ما، وأمر قضائي، أو إعلان. كما لا يزال أمر الإحضار القديم متاحًا ، والذي يُلزم بتسليم شخص ما إلى المحكمة وإطلاق سراحه. [ 543 ] علاوة على ذلك، في دعاوى العقود أو المسؤولية التقصيرية أو الإثراء غير المشروع ضد الهيئات العامة، يجوز للمحاكم أن تأمر بسبل انتصاف قياسية تتمثل في التعويض عن الخسارة، أو رد المكاسب، أو إصدار أمر بالتنفيذ العيني. ومع ذلك، في قضية قائد شرطة شمال ويلز ضد إيفانز ، قضت محكمة اللوردات بأنه على الرغم من فصل ضابط شرطة بشكل غير قانوني في انتهاك للقانون، فإن التعويضات كانت سبيل انتصاف أنسب من أمر إلزامي بإعادة التعيين نظرًا لندرة التنفيذ العيني (في ذلك الوقت) في عقود العمل. [ 544 ] في بعض الأحيان، ينص القانون على امتيازات أو حصانات خاصة للهيئات العامة من القانون العادي، ولكن يتم تفسير هذه الامتيازات أو الحصانات بشكل عام تفسيراً مقيداً. [ 545 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. تفاقم الأمر بسبب حكم في قضية بيتشام (1614) الذي نص على أنه لن يكون من الخيانة الدعوة إلى موت الملك.
  2. على سبيل المثال، قبل المادة 8 من تلك الاتفاقية، انظر قضية Entick v Carrington [1765] EWHC KB J98. أما بخصوص المادة 11 ، فانظر قضية Crofter Hand Woven Harris Tweed Co Ltd v Veitch [1941] UKHL 2، ولكن لاحظ القيود الشديدة للوضوح القضائي، والتي تظهر في قضية Malone v UK [1984] ECHR 10 وقضية Wilson v United Kingdom [2002] ECHR 552.
  3. في القانون الدولي، تم التأكيد صراحة على واجب وقف الدعاية الحربية والتحريض على التمييز. [ 398 ]
  4. تُعد جمعية كوجرز (التي تأسست عام 1755)أقدم جمعية لحرية التعبير والمناظرة في العالمتأسس اتحاد كامبريدج عام 1815، واتحاد أكسفورد عام 1823. وتضم معظم الجامعات جمعيات مناظرة طلابية.
  5. بشكل عام، تنطبق نفس القوانين على أماكن حرية التعبير هذه كما هو الحال في جميع أنحاء البلاد: انظر Redmond-Bate v DPP [2000] HRLR 249 (Speakers' Corner)، و Bailey v Williamson (1873) 8 QBD 118 (Hyde Park)، و DPP v Haw [2007] EWHC 1931 (Admin).
  6. في عام 2019، كانت هذه
    1. يوتيوب وجوجل، المملوكتان لشركة ألفابت، والتي يسيطر عليها لاري بيج وسيرجي برين.
    2. فيسبوك، الذي يسيطر عليه مارك زوكربيرج ، و
    3. تويتر ، الذي يسيطر عليه جاك دورسي .
  7. في عام 2019، كانت هذه
    1. هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، المملوكة لشركة عامة مستقلة تخضع في نهاية المطاف لحكومة المملكة المتحدة
    2. القناة الرابعة ، وهي مؤسسة عامة أنشئت تحت إشراف وزارة الثقافة والإعلام والرياضة ،
    3. شركة ITV مملوكة لشركات إدارة الأصول مثل Capital Group Companies و Ameriprise Financial و BlackRock
    4. القناة الخامسة، المملوكة لشركة فياكوم ، حيث يسيطر سومنر ريدستون على 80% من الأصوات على الأسهم ، و
    5. سكاي ، المملوكة لشركة كومكاست التي يسيطر عليها برايان إل. روبرتس .
  8. في عام 2019، كانت أكبر الشركات من حيث عدد المواقع الإلكترونية والتوزيع هي
    1. صحف ديلي ميل ، ومترو، وإيفنينغ ستاندرد ، المملوكة إلى حد كبير لجوناثان هارمسورث، الفيكونت الرابع لروثرمير، من خلال شركة ديلي ميل آند جنرال ترست بي إل سي .
    2. صحيفتا "ذا تايمز" و "ذا صن" ، اللتان يسيطر عليهما روبرت مردوخ من خلال شركة نيوزكورب .
    3. صحف ديلي ميرور ، وديلي إكسبريس ، وديلي ستار ، التي تسيطر عليها شركة ريتش بي إل سي.
    4. يجب على صحيفة الغارديان وصحيفة الأوبزرفر ، المملوكة لشركة سكوت تراست المحدودة التي لديها مجلس إدارة، حماية الاستقلال التحريري، ولكنها تعين نفسها، [ 400 ]
    5. صحيفة ديلي تلغراف ، التي تسيطر عليها شركة باركلي براذرز ، و
    6. صحيفة الإندبندنت وصحيفة آي ، التي يسيطر عليها ألكسندر ليبيديف (الذي يمتلك أيضًا حصة أغلبية مع اللورد روثرمير في صحيفة إيفنينج ستاندرد ).
  9. لا يوجد واجب قانوني رسمي لتعظيم عوائد المساهمين بموجب المادة 172 من قانون الشركات لعام 2006 ، ولكن عملياً، عندما يحتكر المساهمون التصويت لعزل مجلس الإدارة بموجب المادة 168 من قانون الشركات لعام 2006 ، يصبح هذا واجباً فعلياً، وثقافة سائدة. [ 402 ]
  10. هذا موضح بالتفصيل في مدونة البث التابعة لهيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) لعام 2017.
  11. على سبيل المثال، خلصت قضية R (تحالف مناهضة الإجهاض) ضد BBC [2003] UKHL 23 إلى أن حظر عرض جماعة مناهضة للإجهاض صورًا "مطولة ومزعجة للغاية" لجنين مُجهَض في إعلان حملة تلفزيونية لا يُعد انتهاكًا للمادة 10 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . انظر أيضًا قضية R ضد Central Independent Television plc [1994] Fam 192
  12. تم إلغاء الجرائم القديمة المتمثلة في التشهير التحريضي والتشهير المسيء للدين بموجب المادة 73 من قانون العدالة الجنائية والطب الشرعي لعام 2009. انظر سابقًا R v Burns (1886) 16 Cox CC 355، و R v Aldred (1909) 22 Cos CC 1، و R v Lemon [1979] AC 617، و Gay News Ltd v UK (1982) 5 EHRR 123 (ربط يسوع المسيح بالمثلية الجنسية).
  13. يبدو أن النقابات العمالية والحكومة المركزية والحكومات المحلية غير قادرة على رفع دعاوى التشهير: EETPU ضد Times Newspapers [1980] 1 All ER 1097 (النقابات العمالية)، Derbyshire CC ضد Times Newspapers Ltd [1993] AC 534 (الحكومة المحلية).

ملحوظات

  1. قانون البرلمان لعام 1911 وقانون البرلمان لعام 1949
  2. بنود الماجنا كارتا 1 ('... الكنيسة الإنجليزية حرة ...'), 12 و 14 (لا ضريبة 'إلا بمشورة مشتركة لمملكتنا ...'), 17 ('يجب عقد جلسات المحاكمة العامة ... في مكان ثابت'), 39-40 ('لن نبيع لأحد، ولن نرفض أو نؤخر لأحد، الحق أو العدالة'), 41 ('يجب أن يكون للتجار خروج آمن ومضمون من إنجلترا، ودخول آمن إلى إنجلترا ') و 47-48 (الأراضي التي يستولي عليها الملك 'يجب إزالة الغابات منها على الفور ').
  3. تأسست منظمة العمل الدولية كجزء من عصبة الأمم (التي لم تعد قائمة) بموجب معاهدة فرساي لعام 1919، الجزء الثالث عشر .تأسست الأمم المتحدة عام 1945. أُنشئت رابطة الكومنولث رسمياً بموجب إعلان لندن عام 1949.أُنشئ مجلس أوروبا عام 1950. تأسس الاتحاد الأوروبي بموجب معاهدة ماستريخت عام 1992 ، خلفاً للمجموعة الأوروبية التي انضمت إليها المملكة المتحدة بموجب قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972. أُنشئت منظمة التجارة العالمية عام 1994.
  4. انظر AW Bradley و KD Ewing و CJS Knight، القانون الدستوري والإداري (2018) الفصل 2، 32-48، حول الهيكل التاريخي، ونقل الصلاحيات.
  5. انظر F Pollock و FW Maitland ، تاريخ القانون الإنجليزي قبل عهد إدوارد الأول (1899) الكتاب الأول، الفصل الأول، 1 ، "إن وحدة التاريخ كلها تجعل أي شخص يحاول سرد جزء منه يشعر بأن جملته الأولى تمزق نسيجًا متماسكًا."
  6. بولوك وميتلاند (1899) 4–5
  7. انظر إي جيبون ، تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية (1789) الذي يجادل بأن المسيحية أدت إلى الضعف الذي تسبب في سقوط روما.
  8. بولوك ومايتلاند (1899) 5-6
  9. إف دبليو ميتلاند ، التاريخ الدستوري لإنجلترا (1909) 6
  10. J Froissart , Froissart's Chronicles (1385) ترجمة GC Macaulay (1895) 251–252 .
  11. DD McGarry، تاريخ وحضارة العصور الوسطى (1976) 242، 12% أحرار، 30% أقنان، 35% مزارعون وعمال مزارع، 9% عبيد.
  12. T Purser, Medieval England, 1042–1228 (2004) 161، وشمل ذلك ضريبة بنسبة 25٪ على الدخل والممتلكات، وجميع صوف السنة، وجميع ذهب وفضة الكنائس، لدفع فدية بعد أسر ريتشارد الأول عند عودته من الحروب الصليبية على يد هنري السادس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة .
  13. بنود الماجنا كارتا 12 (البرلمان)، 17 (المحكمة)، 39 (محاكمة عادلة)، 41 (حرية التنقل)، 47 (الأراضي المشتركة).
  14. انظر دبليو لانغلاند ، بيرس بلوومان (1370)، المقطع 5، 3278 ، "لكنني أستطيع أن أردد قوافي روبن هود" هو أول ذكر للحكايات، لا سيما في الفترة التي سبقت ثورة الفلاحين عام 1381. ومع تطور الأغاني الشعبية والقصائد، انظر جون ستو ، حوليات إنجلترا (1592).
  15. ميثاق الغابة 1217. وقد سمح هذا، على سبيل المثال، في البند 9، "يحق لكل رجل حر أن يوفر، حسب رغبته، حق الرعي"، وفي البند 12، "من الآن فصاعدًا، يجوز لكل رجل حر، في غابته أو على أرضه التي يملكها في الغابة، أن ينشئ طاحونة أو محمية أسماك أو بركة أو حفرة مارل أو خندقًا أو أرضًا صالحة للزراعة في الأراضي المزروعة خارج الغابات، شريطة ألا يلحق ذلك أي ضرر بأي جار".
  16. بولوك وميتلاند (1899) الكتاب الأول، 173
  17. ج. فرويسارت، سجلات فرويسارت (1385)، ترجمة ج. س. ماكولاي (1895) ، 250-252 : "ما الذي نستحقه، أو لماذا يُبقوننا في هذه العبودية؟ كلنا من أب واحد وأم واحدة، آدم وحواء : كيف لهم أن يدّعوا أو يُظهروا أنهم أسياد أعظم منا، إلا بأنهم يُجبروننا على العمل الشاق والمُكدّس من أجل ما يُنفقونه علينا؟ إنهم يرتدون المخمل والفراء المُغطى بالجلد، ونحن نرتدي أقمشة رديئة: لديهم خمورهم وتوابلهم وخبزهم الجيد، ونحن نقوم بفصل القش ونشرب الماء: إنهم يسكنون في بيوت فخمة، ونحن نتحمل الألم والمشقة، والمطر والريح في الحقول؛ وبفضل ما ينتج عن عملنا يُحافظون على ممتلكاتهم: يُطلق علينا اسم عبيدهم، وإذا لم نُقدم لهم الخدمة عن طيب خاطر، يُضربوننا ؛ وليس لدينا ملك نشكو إليه، ولا من يسمعنا أو يُساعدنا." يمين."
  18. إي بي تشيني، "اختفاء القنانة الإنجليزية" (1900) 15(57) المجلة التاريخية الإنجليزية 20، وآي فيتزهربرت ، سورينج (1546) 31، كانت العبودية "أكبر إزعاج يعانيه القانون الآن. وهو أن يكون أي رجل مسيحي مقيدًا بآخر، وأن تُسلب منه سلطة جسده وأراضيه وممتلكاته التي كدحت زوجته وأولاده وخدمه من أجلها طوال حياتهم، كما لو كان ابتزازًا أو رشوة".
  19. انظر قوانين التسييج وقانون التشرد لعام ١٥٤٧. قارن مع تي مور ، يوتوبيا (١٥١٦)، الكتاب الأول: "أينما وُجد أن أغنام أي أرض تُنتج صوفًا أنعم وأغنى من المعتاد، فإن النبلاء والأعيان، وحتى رجال الدين، ورؤساء الأديرة غير الراضين عن الإيجارات القديمة التي كانت تُدرّها مزارعهم... يوقفون مسيرة الزراعة، ويهدمون المنازل والمدن، ولا يُبقون إلا على الكنائس، ويُسيّجون الأراضي ليُؤووا أغنامهم فيها... ويمنعون الأغنياء من احتكار الأسواق وإقامة احتكارات شبه كاملة. ويُقلّلون عدد الأشخاص الذين يُجبرون على عدم القيام بأي عمل. ويُحيون الزراعة وصناعة الصوف، بحيث يكون هناك الكثير من العمل الشريف والمفيد لجيش العاطلين عن العمل - وأعني بذلك ليس فقط اللصوص الحاليين، بل المتشردين والخدم العاطلين الذين لا بد أن يصبحوا لصوصًا في نهاية المطاف."
  20. نيابةً عنه،حكم إدوارد سيمور، دوق سومرست الأول، بصفته اللورد الحامي حتى أُطيح به وأُعدم على يد جون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول . نُقل منزل سومرست إلى التاج، وسمحت ماري ملكة اسكتلندا لإليزابيث بالإقامة فيه بعد أن قتلت الليدي جين غراي (1554) وحكمت حتى عام 1558. ثم توفيت ماري دون أن تنجب أطفالًا، بعد أن قتلت مئات البروتستانت.
  21. جيمس، القانون الحقيقي للملكيات الحرة (1598)
  22. سبق أن نشر كوك تقارير عن العديد من الأحكام الدستورية الهامة، مضيفًا في كثير من الأحيان أسلوبه الخاص، بما في ذلك قضية هيدون (1584) 76 ER 637 ، التي تنص على أن مهمة المحكمة في تفسير أي قانون هي تحديد غرضه ونية البرلمان، وقضية سيماين (1604) 5 Coke Rep 91، التي تنص على أنه لا يجوز لأحد دخول ملكية شخص آخر دون إذن قانوني، وأن "منزل كل فرد هو بمثابة قلعته وحصنه، سواء للدفاع عن نفسه ضد الأذى والعنف أو لراحته". انظر أيضًا قضية كالفن ( 1572) ، 77 ER 377، التي تنص على أن الشخص المولود في اسكتلندا له الحق في جميع الحقوق في إنجلترا.
  23. قضية الحظر [1607] EWHC J23 (KB)
  24. 1 2 قضية الإعلانات [1610] EWHC KB J22
  25. (1610) 77 Eng Rep 638
  26. على سبيل المثال، في قضية داي ضد سافادج (1614) هوبارت 85، 80 إي آر 235، قال رئيس القضاة هوبارت: "حتى قانون البرلمان، الذي يُخالف العدالة الطبيعية، بحيث يُجبر المرء على الحكم في قضيته، باطل في حد ذاته، لأن أحكام القانون ثابتة، وهي قوانين ملزمة." وفي قضية ريج ضد لوف (1653) 5 ستيت تري 825، 828، قال القاضي كيبل: "كل ما لا يتوافق مع شريعة الله، أو مع العقل السليم الذي تدعمه الكتب المقدسة... سواء أكانت قوانين برلمانية، أو عادات، أو أي أعمال قضائية للمحكمة، فهو ليس قانون إنجلترا." وفي قضية مدينة لندن ضد وود (1701) 12 مود 669، قال رئيس القضاة هولت . انظر دبليو بلاكستون ، تعليقات على قوانين إنجلترا (1765) "إذا كان البرلمان سيشرع بشكل قاطع شيئًا غير معقول، فأنا لا أعرف أي سلطة يمكنها السيطرة عليه ..." في الولايات المتحدة، تم تطبيق حجة رئيس القضاة كوك في قضية ماربوري ضد ماديسون 5 الولايات المتحدة (1 كرانش) 137 (1803).
  27. (1615) 21 ER 485
  28. قضية الفرسان الخمسة (1627) 3 How St Tr 1
  29. عريضة الحقوق 1628 ( 3 Car 1 c 1 )
  30. عُقدت مناقشات حول الطبيعة الصحيحة للحرية في مناظرات بوتني ، من أكتوبر إلى نوفمبر 1647، والتي لُخِّصت في كتاب أ.س.ب. وودهاوس، "التطهيرية والحرية" (1938)، صفحة 52. في المقابل، كان ت. هوبز ، في كتابه " ليفياثان " ( 1651 )،معارضًا شرسًا للحرب الأهلية.
  31. نجح ريتشارد كرومويل ، ابن أوليفر، لفترة وجيزة ولكنه سرعان ما تنازل عن السلطة بعد تسعة أشهر بسبب افتقاره للدعم.
  32. انتهى الصراع في معركة بوين .
  33. وثيقة الحقوق لعام 1689 وإعلان الحقوق لعام 1689، المواد 2 و8 و13
  34. جون لوك ، الرسالة الثانية في الحكم (1689)، الفصل التاسع
  35. (1703) 92 ER 126، بحسب هولت سي جيه الذي أكده مجلس اللوردات.
  36. ينص قانون الاتحاد مع اسكتلندا لعام 1706، المادتين 18 و 19 ، على أن القانون الخاص الاسكتلندي سيستمر في ظل نظام المحاكم الاسكتلندية.
  37. أ. سميث ، ثروة الأمم (1776) ، الكتاب الخامس، الفصل الأول، الفقرة 107
  38. ↑ قضية كيتش ضد ساندفورد [1726] EWHC J76، وهي قضية تتعلق بقانون الأمانات الإنجليزي، تلت قضية اللورد ماكليسفيلد، رئيس مجلس اللوردات، الذي لطخت سمعته بسبب دوره في شركة بحر الجنوب، وتم عزله من قبل مجلس اللوردات وإدانته بتلقي رشاوى في عام 1725.نقضت قضية كيتش حكم قضية برومفيلد ضد ويذرلي (1718) Prec Ch 505، والذي كان يسمح للوصي بأخذ أموال من صندوق ائتماني والاحتفاظ بالأرباح إذا أعاد رأس المال لاحقًا.
  39. ↑ أثبتت قضية المدعي العام ضد ديفي (1741) 26 ER 531 أن أي هيئة من الأشخاص المجتمعين يمكنها القيام بعمل مؤسسي بالأغلبية.
  40. استمرت فترة ولاية والبول من 1721 إلى 1742.
  41. قضية إنتيك ضد كارينغتون [1765] EWHC KB J98
  42. (1772) 98 ER 499 اشترى تشارلز ستيوارت من بوسطن ، ماساتشوستس، جيمس سومرست كعبدٍ ونقله إلى إنجلترا . وبمساعدة دعاة إلغاء العبودية ، تمكن سومرست من الهرب ورفع دعوى قضائية للحصول على أمر إحضار (باعتبار أن "احتجازه" كان غير قانوني).وبعد أن صرّح اللورد مانسفيلد بأنه "يجب أن يُطبّق العدل مهما كانت العواقب "، رأى أن العبودية "بغيضة للغاية" لدرجة أنه لا يجوز لأحد أن "يأخذ عبدًا بالقوة لبيعه" لأي "سبب كان".
  43. أ. و. بلومروزن، "التأثير العميق لقرار اللورد مانسفيلد في قضية سومرست ضد ستيوارت في أمريكا" (2007) 13 مجلة تكساس ويسليان للقانون 645
  44. باستخدام قانون النقل لعام 1717 ثم قانون النقل لعام 1790 .
  45. انظر قوانين الدمج ، إلخ.
  46. ج. بنثام ، المغالطات الفوضوية؛ دراسة لإعلان الحقوق الصادر خلال الثورة الفرنسية (1796)
  47. م. وولستونكرافت، دفاع عن حقوق المرأة (1792)، الفصل التاسع
  48. قانون الاتحاد مع أيرلندا لعام 1800، المواد 3-4، منح التمثيل الأيرلندي في وستمنستر.
  49. أيد ت. مالتوس هذا الرأي في مقالته "مقال عن مبدأ السكان " (1798) ،حيث جادل بأن "رذيلة" الطبقة العاملة والاكتظاظ السكاني كانا سبب الفقر.
  50. (1834) 172 ER 1380
  51. رسالة إلى اللورد راسل (أكتوبر 1862): "إن السلطة في أيدي الجماهير تكشف عن أسوأ ما في المجتمع... وسرعان ما يتم نفي الحق والعدل من البلاد."
  52. انظر أيضًا قانون التآمر وحماية الممتلكات لعام 1875 وقضية ألين ضد فلود [1898] AC 1
  53. انظر إس ثارور ، الإمبراطورية غير المجيدة (2018)
  54. شركة سكة حديد وادي تاف ضد الجمعية الموحدة لموظفي السكك الحديدية [1901] UKHL 1
  55. قانون المنازعات التجارية لعام 1906
  56. قانون معاشات الشيخوخة لعام 1908
  57. قانون مجالس التجارة لعام 1909
  58. قانون التأمين الوطني لعام 1911
  59. قانون البرلمان لعام 1949 قلل من سلطة التأخير إلى سنة واحدة.
  60. تنبأ بها جون ماينارد كينز ، العواقب الاقتصادية للسلام (1919)
  61. ١ ٢ ٣ على سبيل المثال، «خطاب أمام المؤتمر السنوي التاسع والستين لحزب المحافظين في لاندودنو» ( ٩ أكتوبر ١٩٤٨ ). انظر ج. دانزيغ «ونستون تشرشل: أحد مؤسسي الاتحاد الأوروبي» (١٠ نوفمبر ٢٠١٣) EU ROPE
  62. جي سي كوفي، "ما الخطأ الذي حدث؟ تحقيق أولي في أسباب الأزمة المالية لعام 2008" (2009) 9(1) مجلة دراسات قانون الشركات 1. للاطلاع على المشاكل التي بدأت في التنظيم الأمريكي، انظر إي وارين، "تنظيم سلامة المنتج كنموذج لتنظيم الخدمات المالية" (2008) 43(2) مجلة شؤون المستهلك 452، وقارن قانون الائتمان الاستهلاكي لعام 1974 أو توجيه الشروط غير العادلة في عقود المستهلك 93/13/EEC المواد 3-6.
  63. انظر: AW Bradley و KD Ewing و CJS Knight، القانون الدستوري والإداري (2018)، الفصول 1-6
  64. أ. و. برادلي، ك. د. إيوينغ، و س. ج. س. نايت، القانون الدستوري والإداري (2018)، الفصول 1-6
  65. R (Miller) v رئيس الوزراء [2019] UKSC 41 ، [39]
  66. ↑ في قضية R (HS2 Action Alliance Ltd) ضد وزير الدولة للنقل [2014] UKSC 3، [207]، صرّح اللورد نيوبيرجر واللورد مانس: "لا يوجد دستور مكتوب في المملكة المتحدة، ولكن لدينا عدد من الصكوك الدستورية. تشمل هذه الصكوك الماجنا كارتا ، وعريضة الحقوق لعام 1628 ، ووثيقة الحقوق ، و(في اسكتلندا) قانون المطالبة بالحقوق لعام 1689 ، وقانون التسوية لعام 1701 ، وقانون الاتحاد لعام 1707. ويمكن الآن إضافة قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 ،وقانون حقوق الإنسان لعام 1998، وقانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 إلى هذه القائمة."
  67. للاطلاع على الاتفاقيات، انظر قضية المدعي العام ضد جوناثان كيب المحدودة [1975] 3 All ER 484
  68. انظر تي بينغهام ، سيادة القانون (2011) وقضية إنتيك ضد كارينغتون [1765] EWHC KB J98
  69. قانون الإصلاح الكبير لعام 1832 (قواعد تأهيل الملكية المشتركة لجميع البلديات والمقاطعات)، وقانون تمثيل الشعب لعام 1867 (الذي وسّع حق الاقتراع ليشمل حوالي ثلث الرجال)، وقانون تمثيل الشعب لعام 1884 (الذي وسّع حق الاقتراع للذكور)، وقانون تمثيل الشعب لعام 1918 (الذي مكّن جميع الرجال فوق سن 21 عامًا، والنساء فوق سن 30 عامًا ممن يمتلكن عقارات، من التصويت)، وقانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي) لعام 1928 (الذي مكّن الرجال والنساء من التصويت بالتساوي عند بلوغهم سن 21 عامًا). كما ألغى قانون تمثيل الشعب لعام 1948 حق التصويت المتعدد لخريجي جامعات لندن وكامبريدج وأكسفورد، وغيرها من الدوائر الانتخابية الجامعية ،وخفّض قانون تمثيل الشعب لعام 1969 سن الاقتراع إلى 18 عامًا. وفرض قانون تمثيل الشعب لعام 1983 قيودًا على تصويت السجناء . يمكن للمواطنين البريطانيين المقيمين في الخارج التصويت بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1985 ، لكن ملايين المقيمين في المملكة المتحدة، الذين يدفعون الضرائب ولكن ليس لديهم جنسية، لا يمكنهم التصويت.
  70. انظر قانون الاعتمادات لعام 1923، الجدول 4
  71. انظر عمومًا، أ. و. برادلي ، "سيادة البرلمان - شكل أم جوهر؟" في ج. جويل، الدستور المتغير (الطبعة السابعة، 2011)، الفصل 2
  72. انظر AW Bradley و KD Ewing، القانون الدستوري والإداري (2015) 65، "لا يمكن التنبؤ بنتيجة التغييرات التي يجريها البرلمان على "طريقة وشكل" العملية التشريعية لأنه، اعتمادًا على طبيعة وأسباب هذه التغييرات، قد تظل المحاكم متأثرة باعتقاد راسخ بأن البرلمان لا يستطيع أن يلزم نفسه."
  73. الماجنا كارتا، البند 12، "لا يجوز فرض أي ضريبة على أرض الفارس أو رسومه، ولا يجوز فرض أي مساعدة على مملكتنا، إلا بموافقة مجلس مملكتنا المشترك..."
  74. قضية إيرل أكسفورد (1615) 21 ER 485، اللورد إليسمير LC، "... عندما يتم الحصول على حكم عن طريق الظلم والجور والضمير القاسي، فإن المستشار سيحبطه ويلغيه، ليس بسبب أي خطأ أو عيب في الحكم، ولكن بسبب الضمير القاسي للطرف."
  75. قضية الدكتور بونهام (1610) 8 Co Rep 114a
  76. قانون البرلمان لعام 1949 المادة 1 .
  77. قانون البرلمان لعام 1911 المادة 1 .
  78. [2005] UKHL 56، [120] "السيادة البرلمانية مبدأ فارغ إذا تم تمرير تشريع سخيف أو غير مقبول لدرجة أن عامة الناس يرفضون الاعتراف به كقانون".
  79. انظر أيضاً صورة للجمعية العامة الأولى .
  80. انظر ليزلي ستيفن ، علم الأخلاق (1882)، ص 145: "يميل المحامون إلى التحدث كما لو أن السلطة التشريعية مطلقة القدرة، إذ لا يحتاجون إلى تجاوز قراراتها. وهي، بالطبع، مطلقة القدرة بمعنى أنها تستطيع سنّ أي قوانين تشاء، لأن القانون يعني أي قاعدة وضعتها السلطة التشريعية. ولكن من وجهة النظر العلمية، فإن سلطة السلطة التشريعية محدودة للغاية. فهي محدودة، إن صح التعبير، من الداخل والخارج؛ من الداخل، لأن السلطة التشريعية نتاج حالة اجتماعية معينة، ومحددة بما يحدد المجتمع؛ ومن الخارج، لأن سلطة فرض القوانين تعتمد على غريزة الخضوع، وهي غريزة محدودة في حد ذاتها. فلو قررت السلطة التشريعية قتل جميع الأطفال ذوي العيون الزرقاء ، لكان الحفاظ على الأطفال ذوي العيون الزرقاء غير قانوني؛ ولكن لا بد أن يصاب المشرعون بالجنون قبل أن يتمكنوا من سنّ مثل هذا"مثل هذا القانون، ويكون الرعايا حمقى قبل أن يخضعوا له."
  81. AV Dicey ، قانون الدستور (1885) 39-40، البرلمان لديه "بموجب الدستور الإنجليزي، الحق في سن أو إلغاء أي قانون مهما كان؛ وعلاوة على ذلك ... لا يعترف قانون إنجلترا بأي شخص أو هيئة على أنها تملك الحق في تجاوز أو إلغاء تشريع البرلمان."
  82. معاهدة فرساي لعام 1919، الجزء الثالث عشر ، النظام الأساسي لمنظمة العمل الدولية
  83. انظر قانون المنظمات الدولية لعام 1968، المواد 1-8
  84. قانون الأمم المتحدة لعام 1946، المادة 1
  85. انظر، على سبيل المثال، صفحة شرعية حرب العراق .
  86. معاهدة الاتحاد الأوروبي، المادة 2
  87. Van Gend en Loos v Nederlandse Administratie der Belastingen (1963) Case 26/62, [94] الدول الأعضاء "قيدت حقوقها السيادية، وإن كان ذلك في مجالات محدودة، وبالتالي أنشأت مجموعة من القوانين التي تلزم مواطنيها وأنفسها" على "أساس المعاملة بالمثل".
  88. [1990] UKHL 7
  89. [1990] UKHL 7
  90. [2014] UKSC 3
  91. انظر أيضًا، بي كريج وجي دي بوركا، قانون الاتحاد الأوروبي: نصوص وقضايا ومواد (الطبعة السادسة، 2015)، الفصلان 9-10. انظر أيضًا، قياسًا في القانون الدستوري الألماني، سولانج الثانية أو إعادة وونشه هاندلسجيسيلشافت (22 أكتوبر 1986) BVerfGE، [1987] 3 CMLR 225
  92. [2017] UKSC 5
  93. انظر استطلاعات الرأي حول استفتاء عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي#استطلاعات الرأي بعد الاستفتاء
  94. [2017] UKSC 5 ، [146] "لذلك، فإن القضاة ليسوا آباءً ولا أوصياء على الأعراف السياسية؛ بل هم مجرد مراقبين. وعلى هذا النحو، يمكنهم إدراك سريان العرف السياسي في سياق البت في مسألة قانونية (كما في قضية مذكرات كروسمان - المدعي العام ضد جوناثان كيب المحدودة [1976] 1 QB 752)، لكن لا يمكنهم إصدار أحكام قانونية بشأن سريانه أو نطاقه، لأن هذه الأمور تُحسم داخل العالم السياسي. وكما ذكر البروفيسور كولين مونرو، "لا يمكن أن تكون صحة الأعراف موضوعًا لإجراءات في محكمة قانونية" - (1975) 91 LQR 218، 228."
  95. انظر قضية ماكورميك ضد المدعي العام 1953 SC 396، اللورد كوبر، "مبدأ السيادة المطلقة للبرلمان مبدأ إنجليزي مميز لا نظير له في القانون الدستوري الاسكتلندي". إلا أن هذا الرأي رُفض في قضية ر (ميلر) ضد وزير الدولة للخروج من الاتحاد الأوروبي [2017] UKSC 5 ، [43] "السيادة البرلمانية مبدأ أساسي في دستور المملكة المتحدة"، وفي [50] "من المبادئ الأساسية في دستور المملكة المتحدة أنه ما لم يسمح التشريع الأساسي بذلك، فإن الصلاحيات الملكية لا تُخوّل الوزراء تغيير القانون التشريعي أو القانون العام... وهذا، بالطبع، ينطبق تمامًا على القانون الاسكتلندي أو الويلزي أو الأيرلندي الشمالي".
  96. بليك أ، هاوارث د، لو رو ن (2014). تمييز التشريعات الدستورية (ملف PDF) . الجمعية الدستورية . ص  13. ISBN 978-0-9928904-2-1.
  97. انظر أرسطو ، السياسة (330 قبل الميلاد) 3.16، "من الأنسب أن يحكم القانون أكثر من أي فرد من المواطنين".
  98. ↑ في قضية X ضد مورغان-غرامبيان المحدودة [1991] AC 1، 48، قال اللورد بريدج: "إن الحفاظ على سيادة القانون لا يقل أهمية في أي مجتمع حر عن حق الاقتراع الديمقراطي. وفي مجتمعنا، تستند سيادة القانون إلى ركيزتين أساسيتين: سيادة الملكة في البرلمان في سن القانون، وسيادة محاكم الملكة في تفسير القانون وتطبيقه."
  99. ر (جاكسون) ضد المدعي العام [2005] UKHL 56 ، [104] بحسب اللورد هوب
  100. 1 2 تي بينغهام ، "سيادة القانون" (2007) 66(1) مجلة كامبريدج للقانون 67، وانظر أيضًا تي بينغهام ، سيادة القانون (2008) 8، "يجب أن يكون جميع الأشخاص والسلطات داخل الدولة، سواء كانوا عامين أو خاصين، ملزمين بالقوانين التي تُسنّ علنًا، والتي تدخل حيز التنفيذ (عمومًا) في المستقبل وتُدار علنًا في المحاكم، وأن يكون لهم الحق في الاستفادة منها". كما لاحظ اللورد بينغهام ، "سيادة القانون وسيادة البرلمان" (31 أكتوبر 2007) كلية كينغز، لندن ، أن "الديمقراطية تكمن في صميم مفهوم سيادة القانون".
  101. أ. ف. دايسي ، مقدمة لدراسة قانون الدستور (الطبعة الثالثة، 1889)، الجزء الثاني، الفصل الرابع، صفحة 189 ، أولًا: "السيادة المطلقة أو غلبة القانون النظامي في مقابل تأثير السلطة التعسفية"، ثانيًا: "المساواة أمام القانون، أو خضوع جميع الفئات بالتساوي للقانون العادي للبلاد الذي تديره محاكم القانون العادي"، وثالثًا: "لقد تم توسيع مبادئ القانون الخاص لدينا، بفعل المحاكم والبرلمان، بحيث تحدد مكانة التاج وموظفيه". انظر أيضًا: ج. راز، "سيادة القانون وفضيلته" (1977)، مجلة القانون الفصلية، المجلد 93، صفحة 195. قارن مع: د. لينو، "سيادة القانون وسيادة الإمبراطورية: أ. ف. دايسي في السياق الإمبراطوري" (2018)، مجلة القانون الحديث، المجلد 81 (5)، صفحة 739 . في السابق، كان الخطاب في مجال التمويل الدولي يتبع نموذجًا مثاليًا مقيدًا: م. ستيفنسون، "سيادة القانون كهدف لسياسة التنمية" (2008)، بحث البنك الدولي
  102. قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005، المواد 1 و63-65 والجدولان 8 و12
  103. قضية إنتيك ضد كارينغتون [1765] EWHC KB J98
  104. مالون ضد المملكة المتحدة (1984) 7 EHRR 14
  105. تي بينغهام ، سيادة القانون (2008) 8، "يجب أن يكون جميع الأشخاص والسلطات داخل الدولة، سواء كانوا من القطاع العام أو الخاص، ملزمين ومستحقين للاستفادة من القوانين التي يتم سنها علنًا، والتي تدخل حيز التنفيذ (بشكل عام) في المستقبل وتدار علنًا في المحاكم."
  106. [1765] EWHC KB J98
  107. الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، المادة 8 (1) لكل شخص الحق في احترام حياته الخاصة والعائلية، ومسكنه، ومراسلاته. (2) لا يجوز لأي سلطة عامة التدخل في ممارسة هذا الحق إلا بما يتوافق مع القانون، وبما هو ضروري في مجتمع ديمقراطي، وذلك في سبيل الأمن القومي، أو السلامة العامة، أو الرفاه الاقتصادي للبلاد، أو لمنع الفوضى أو الجريمة، أو لحماية الصحة أو الأخلاق، أو لحماية حقوق وحريات الآخرين.
  108. [1979] الفصل 344
  109. [1984] ECHR 10 ، (1984) 7 EHRR 14
  110. في الأصل قانون اعتراض الاتصالات لعام 1985 ، والآن قانون تنظيم صلاحيات التحقيق لعام 2000 المواد 1-11، بصيغته المعدلة بموجب قانون الاحتفاظ بالبيانات وصلاحيات التحقيق لعام 2014 .
  111. [2008] UKHL 60 ، [2]-[7]
  112. R (Corner House Research) ضد مدير مكتب مكافحة الاحتيال الخطير [2008] UKHL 60 ، [55]
  113. انظر A v Home Secretary [2004] UKHL 56، اللورد نيكولز، "السجن لأجل غير مسمى دون تهمة أو محاكمة هو أمر مرفوض في أي بلد يلتزم بسيادة القانون".
  114. ^ [2017] UKSC 51 ، [66]-[68]
  115. على سبيل المثال، قضية M ضد وزارة الداخلية [1993] UKHL 5 ، التي اعتبرت وزير الداخلية، كينيث بيكر ، متهمًا بازدراء المحكمة لعدم إعادته معلمًا من زائير إلى المملكة المتحدة بصفة لاجئ، على الرغم من أن قاضي المحكمة العليا أمر بذلك.
  116. مونتسكيو، روح القوانين (1748) الكتاب الحادي عشر، الفصل 6، "عندما تتحد السلطة التشريعية مع السلطة التنفيذية في شخص واحد أو في هيئة واحدة من السلطة القضائية، فلا توجد حرية."
  117. AW Bradley, KD Ewing and CJS Knight, Constitutional and Administrative Law (2014) 94. cf W Bagehot , The English Constitution 65, the ' efficient secret' of the UK Constitution was 'the close union, the almost complete merge, of the legislation and execute salads'.
  118. قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005، المواد 108-109
  119. قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005، المادة 3.
  120. انظر أ. برادلي، "سيادة البرلمان - شكل أم جوهر؟" في جويل، الدستور المتغير (الطبعة السابعة 2011) 35، "ثمة سؤال آخر هو ما إذا كانت العملية الديمقراطية في المملكة المتحدة تعمل بشكل جيد لدرجة تبرر عدم وجود أي حد لسلطة البرلمان في التشريع." ينتقد هذا الرأي أ. ف. دايسي ، قانون الدستور (الطبعة العاشرة 1959) 73، الذي قال "يمكن للناخبين على المدى الطويل دائمًا فرض إرادتهم"، على أساس أن هيمنة السلطة التنفيذية على البرلمان قد تتطلب مراجعات لنطاق هذا المفهوم.
  121. اللورد بينغهام ، "سيادة القانون وسيادة البرلمان" (31 أكتوبر 2007)، خطاب ألقي في كلية كينغز، لندن . ويُعتبر أيضًا أن سيادة القانون ضرورية للديمقراطية، كما في قضية X ضد مورغان-غرامبيان المحدودة [1991] AC 1، 48، حيث قال اللورد بريدج : "إن الحفاظ على سيادة القانون لا يقل أهمية في المجتمع الحر عن حق الاقتراع الديمقراطي". وقال اللورد وولف [1995] PL 57: "إن ديمقراطيتنا البرلمانية تقوم على سيادة القانون... إذا فعل البرلمان ما لا يُتصور، فسأقول إن المحاكم ستكون مُطالبة أيضًا بالتصرف بطريقة غير مسبوقة". وفي إشارة إلى قضية كيبيك (1998) 161 DLR (الرابعة) 385، 416، "لا يمكن للديمقراطية، بأي معنى حقيقي للكلمة، أن توجد بدون سيادة القانون". R (UNISON) ضد اللورد المستشار [2017] UKSC 51، [68] "بدون هذا الوصول [إلى المحاكم]، تصبح القوانين عرضة لأن تصبح حبراً على ورق، وقد يصبح العمل الذي يقوم به البرلمان عديم الجدوى، وقد يصبح الانتخاب الديمقراطي لأعضاء البرلمان مجرد مسرحية لا معنى لها."
  122. انظر ثوسيديدس ، تاريخ الحرب البيلوبونيسية (حوالي 411 قبل الميلاد) الكتاب 2، الفقرة 37. قارن أرسطو ، الأخلاق النيقوماخية ، الكتاب الخامس، الأجزاء 3 و4، ترجمة دي بي تشيس (يؤيد الأرستقراطية، من خلال مساواتها بالتعيين وفقًا لـ "التميز"، كما يُفترض)، وأفلاطون ، الجمهورية ، الكتاب الرابع، الجزء الخامس، 139، ترجمة دي لي (يجادل بأن الملوك الفلاسفة يجب أن يحكموا على تسلسل هرمي صارم حيث "لا يوجد تبادل للوظائف").
  123. ديباجة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 1950
  124. انظر قضية ماثيو-موهين وكليرفايت ضد بلجيكا (1987) 10 EHRR 1، [47] بشأن البروتوكول 1، المادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 1950
  125. خطاب لينكولن في(1863): "إن حكومة الشعب، من الشعب، وللشعب لن تزول من الأرض".
  126. انظر أيضًا: أ. ج. زورتشر، "استفتاءات هتلر" (1935) 29(1) المجلة الأمريكية للعلوم السياسية 91
  127. انظر: ف. ل. نيومان ، الدولة الديمقراطية والدولة الاستبدادية (1957)، 186-193
  128. J Habermas ، بين الحقائق والمعايير (1996) 135، "القانون الوحيد الذي يعتبر شرعياً هو القانون الذي يمكن قبوله بشكل عقلاني من قبل جميع المواطنين في عملية حوارية لتكوين الرأي والإرادة".
  129. على سبيل المثال، في كتاب ر. دوركين ، "الدستورية والديمقراطية" (1995) 3(1) المجلة الأوروبية للفلسفة 2-11، 4-5، تعني الديمقراطية الدستورية ما يلي: (1) "أغلبية أو تعددية من الناس" (2) "يتمتع جميع المواطنين بالاستقلال الأخلاقي اللازم للمشاركة في القرار السياسي كفاعلين أخلاقيين أحرار" (3) "تكون العملية السياسية بحيث تُعامل جميع المواطنين على قدم المساواة". وفي كتاب د. فيلدمان ، " الحريات المدنية وحقوق الإنسان في إنجلترا وويلز" (2002) 32-33، "سيكون من الشاذ الادعاء بوجود أي شيء غير ديمقراطي في تقييد قدرة صانعي القرار على التدخل في الحقوق الأساسية للديمقراطية نفسها". انظر أيضًا قضية ماتادين ضد بوينتو [1999] 1 AC 98، اللورد هوفمان، "لا يشك أصحاب السعادة في أن مثل هذا المبدأ [المساواة] هو أحد اللبنات الأساسية للديمقراطية ويتخلل بالضرورة أي دستور ديمقراطي".
  130. انظر الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948، المادتين 21 و29(2) ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام 1966، المادة 25 ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لعام 1966 ، المادة 4
  131. في قضية آرتشي ضد نقابة المحامين في ترينيداد وتوباغو [2018] UKPC 23، [18]، ذكرت السيدة هيل: "يُعدّ استقلال القضاء عن السلطتين التنفيذية والتشريعية عنصرًا أساسيًا في أي دستور ديمقراطي حديث. وهذا أمر بالغ الأهمية للحفاظ على سيادة القانون: يجب أن يكون للقضاة حرية تفسير القانون وتطبيقه، وفقًا لأيمانهم القضائية، ليس فقط في النزاعات بين الأفراد، بل أيضًا في النزاعات بين الأفراد والدولة. فالدولة، ممثلةً بالسلطة التنفيذية، تخضع لسيادة القانون تمامًا كما يخضع لها الأفراد." انظر أيضًا: KD Ewing، "مرونة الدستور السياسي" [2013] 14(12) German Law Journal 2111 (مؤرشف في 30 أكتوبر 2020 على Wayback Machine) ، 2116، مما يشير إلى أن الدستور السياسي الحالي للمملكة المتحدة ليس بالضرورة دستورًا ديمقراطيًا كاملًا.
  132. (1703) 2 Ld Raym 938، تم الموافقة على الرأي المخالف من قبل مجلس اللوردات.
  133. [1975] QB 151
  134. منظمة المدافعين عن الحيوانات الدولية ضد المملكة المتحدة [2008] UKHL 15، [48] وانظر أيضًا [2013] ECHR 362
  135. قضية جورينج ضد مجلس مقاطعة كالديرديل الحضرية [2004] UKHL 15 ، [2]. انظر أيضًا قضية أورورك ضد مجلس مقاطعة كامدن بلندن [1998] AC 188، "قانون [الإسكان] [1985] هو نظام للرعاية الاجتماعية، يهدف إلى منح منافع على نفقة الدولة لأسباب تتعلق بالسياسة العامة."
  136. على سبيل المثال جونسون ضد Unisys Limited [2001] UKHL 13، و Gisda Cyf ضد Barratt [2010] UKSC 41، [39]
  137. انظر ، على سبيل المثال، ج. لوبيل، "حدود السلطة الدستورية: الصراعات بين السياسة الخارجية والقانون الدولي" (1985) 71(7) مجلة فرجينيا للقانون 1071. ج . هابرماس ، "دستورية القانون الدولي ومشاكل شرعية دستور للمجتمع العالمي" (2008) 15(4) مجلة كونستليشنز 444. مؤرشف في 29 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت . في ألمانيا، انظر المادة 25 من القانون الأساسي لعام 1949 ، "تكون القواعد العامة للقانون الدولي جزءًا لا يتجزأ من القانون الاتحادي. ولها الأسبقية على القوانين، وتُنشئ مباشرةً حقوقًا وواجبات لسكان الإقليم الاتحادي". في الاتحاد الأوروبي، انظر قضية قاضي ومؤسسة البركات الدولية ضد المجلس والمفوضية (2008) C-402/05، التي تنص على أن القانون الدولي يُلزم قانون الاتحاد الأوروبي ما لم يتطلب فعلًا يتعارض مع حقوق الإنسان الأساسية.
  138. على سبيل المثال، الميثاق الأعظم ، الفصل 41، "يجب أن يتمتع جميع التجار بخروج آمن ومضمون من إنجلترا، ودخول آمن إلى إنجلترا، مع الحق في البقاء هناك والتنقل براً وبحراً، للبيع والشراء وفقاً للعادات القديمة والصحيحة، مع إعفائهم من جميع الرسوم السيئة، باستثناء (في وقت الحرب) التجار الذين ينتمون إلى البلد الذي يحاربنا..."
  139. كوكاكولا، 1 معاهد 182
  140. انظر قضية بيت أو قضية الرسوم (1606) 2 St Tr 371، حيث ادعى جون بيت أنه ليس ملزمًا بدفع رسوم على الزبيب المستورد التي فرضها التاج، وذلك لمخالفتها قانون تأكيد المواثيق والسدود والضرائب لعام 1371، 45 Edw 3 c 4، الذي يحظر فرض الضرائب غير المباشرة دون موافقة البرلمان. قضت محكمة الخزانة بأن للتاج الحق في فرض الرسوم كيفما يشاء لتنظيم التجارة. ولم تستطع المحكمة تجاوز تصريح الملك بأن الرسوم فُرضت بالفعل لغرض تنظيم التجارة. ثم، في قضية أموال السفن أو قضية الملك ضد هامبدن (1637) 3 St Tr 825، قضت المحكمة بأن للملك الحق في تحصيل الأموال من التجارة دون موافقة البرلمان. وقد نُقض هذا الحكم بموجب قانون أموال السفن لعام 1640 ، وبعد الحرب الأهلية والثورة المجيدة، نُقض مرة أخرى بموجب المادة 4 من وثيقة الحقوق لعام 1689 .
  141. قضية ليثولييه (1692) 2 سالك 443، "نحن نأخذ بعين الاعتبار قوانين التجار العامة، وليس تلك الخاصة".
  142. ^ لوقا ضد لايد (1759) 97 Eng Rep 614, 618; (1759) 2 بور 882، 887
  143. ^ بيلانس ضد فان ميروب (1765) 3 بور 1663
  144. قضية سومرست ضد ستيوارت (1772) 98 ER 499، "إن حالة العبودية ذات طبيعة تجعل من المستحيل الآن على المحاكم أن تُقرّها بناءً على مجرد استدلال أو استنتاجات من أي مبادئ، طبيعية أو سياسية؛ بل يجب أن تنشأ من القانون الوضعي؛ ولا يمكن في أي بلد أو عصر أن يُرجع أصلها إلى أي مصدر آخر: فالعرف القديم يحفظ ذكرى القانون الوضعي لفترة طويلة بعد أن تضيع كل آثار المناسبة؛ ويضيع سبب وسلطة ووقت إقراره..."
  145. في قضية سعد ضد وزارة الداخلية [2001] EWCA Civ 2008، [15]، استشهد اللورد فيليبس، رئيس المحكمة، ببينيون في تفسير القوانين (الطبعة الثالثة)، صفحة 630، قائلاً: "من مبادئ السياسة القانونية أن يتوافق القانون البلدي مع القانون الدولي العام. وعلى المحكمة، عند النظر في وقائع هذه القضية، وتحديد أي من التفسيرات المتعارضة للنص التشريعي يحقق النية التشريعية، أن تفترض أن المشرع قصد مراعاة هذا المبدأ."
  146. قضية ريج ضد ليونز [2002] UKHL 44 ، [27] اللورد هوفمان
  147. [2014] UKSC 47
  148. انظر أيضًا R (SG) v SS for Work and Pensions [2015] UKSC 16 ، بشأن الحد الأقصى للمزايا ، اللورد كير ، في رأيه المخالف ، في [247]-[257] ، جادل بأن النظرية الثنائية للقانون الدولي يجب التخلي عنها ، وأن القانون الدولي يجب أن يكون فعالًا بشكل مباشر في قانون المملكة المتحدة.
  149. ^ مؤسسة القاضي والبركات الدولية ضد المجلس والمفوضية (2008) C-402/05
  150. انظر لجنة البندقية، مدونة قواعد الممارسة بشأن الاستفتاءات ( 2007 ) حول طرح الأسئلة ذات الخيارات الملموسة والحاسمة.
  151. على سبيل المثال، ونستون تشرشل ، "خطاب أمام المؤتمر السنوي التاسع والستين لحزب المحافظين في لاندودنو" (9 أكتوبر 1948). انظر ج. دانزيغ، "ونستون تشرشل: أحد مؤسسي الاتحاد الأوروبي" (10 نوفمبر 2013).
  152. انظر أمر منظمة التجارة العالمية (الحصانات والامتيازات) لعام 1995
  153. بشأن أزمة ما بعد الاستفتاء، انظر R (Miller) v Secretary of State for Exiting the European Union [2017] UKSC 5 وقانون الاتحاد الأوروبي (الإخطار بالانسحاب) لعام 2017 القسم 1، الذي يمنح رئيس الوزراء سلطة إخطار نية التفاوض على مغادرة الاتحاد الأوروبي.
  154. نص قانون البرلمان لعام 1911 على إجراء الانتخابات كل خمس سنوات كحد أقصى، ولكن الانتخابات كانت تُجرى عادةً في السنة الرابعة. قبل ذلك، كان الحد الأقصى سبع سنوات، ولكن في الواقع، كانت الحكومات تدعو إلى الانتخابات في وقت أقرب.
  155. قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011، المادة 1(3). في المقابل، تُجرى الانتخابات في أستراليا كل 3 سنوات، وفي الولايات المتحدة تُجرى الانتخابات الرئاسية كل 4 سنوات.
  156. قانون البرلمان لعام 1911 وقانون البرلمان لعام 1949 .
  157. قانون منح الألقاب النبيلة مدى الحياة لعام 1958، المادة 1
  158. قانون مجلس اللوردات لعام 1999، المواد 1-2 ، أو 90 بالإضافة إلى " اللورد كبير الخدم " و" إيرل مارشال ".
  159. ↑ قضية ر (سيمز) ضد إس إس نيابة عن وزارة الداخلية [1999] UKHL 33 ، [2000] 2 AC 115، 131، اللورد هوفمان
  160. بعد الماجنا كارتا ، انظر قوانين السيادة لعام 1534 ، وقضية إيرل أكسفورد (1615) 21 ER 485، ووثيقة الحقوق لعام 1689
  161. وقد تم تمثيل ذلك من خلال قانون البرلمان لعام 1911 ، في أعقاب ميزانية الشعب لعام 1909.
  162. انظر جون ستيوارت ميل ، اعتبارات حول الحكومة التمثيلية (1861)، الفصل 5. أ. و. برادلي، ك. د. إيوينغ، و سي. ج. س. نايت، القانون الدستوري والإداري (2018)، الفصل 8.
  163. لجنة تحديث مجلس العموم (2001-2) HC 1168، أوصت بنشر مشاريع القوانين، و(2005-6) HC 1097، "واحدة من أنجح الابتكارات البرلمانية في السنوات العشر الماضية" و"ينبغي أن تصبح أكثر انتشارًا".
  164. قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011، المادة 1(3)
  165. قانون الصحة العقلية لعام 1983 أو قانون الإجراءات الجنائية (الجنون) لعام 1964
  166. انظر قضية هيرست ضد المملكة المتحدة (رقم 2) [2005] ECHR 681 (حيث اعتبرت المحكمة أن الحرمان الشامل للسجناء المدانين من التصويت يُعد انتهاكًا للمادة 3 من البروتوكول 1 للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان). بعد ذلك، لم تُغير المملكة المتحدة قوانينها. وأكدت قضية غرين ضد المملكة المتحدة [2010] ECHR 868 الموقف. وأوصت ورقة مجلس اللوردات رقم 103، HC 924 (2013-2014) بمنح السجناء الذين يقضون أقل من 12 شهرًا حق التصويت. ومع ذلك، لم يتخذ البرلمان أي إجراء. وفي قضية ماكهيو ضد المملكة المتحدة [2015] ECHR 155، تم تأكيد الانتهاك، ولكن لم يتم منح أي تعويض أو تكاليف. ومع ذلك، في قضيتي موهان ضد المدعي العام [2014] UKSC 67 وموهان ضد المملكة المتحدة (13 يونيو 2017) رقم الطلب 22962/15، لم يُعتبر حرمان السجناء من التصويت في استفتاء استقلال اسكتلندا انتهاكًا للمادة 3.
  167. قانون تسجيل الناخبين وإدارتهم لعام 2013، المواد 1-5
  168. (1703) 2 Ld Raym 938
  169. مورغان ضد سيمبسون [1975] QB 151، بحسب اللورد دينينغ رئيس المحكمة
  170. انظر R (Wilson) v Prime Minister [2018] EWHC 3520 (Admin) مؤرشف في 16 يناير 2019 على Wayback Machine ، و E McGaughey، "هل يمكن أن يكون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي باطلاً؟" (2018) مجلة كينغز للقانون
  171. PPERA 2000 ss 72-131 و Schs 8-13، في الاستفتاءات، تم تحديد الحد تقليديًا عند 600000 جنيه إسترليني للحملات الرسمية لكل جانب.
  172. قانون الاتصالات لعام 2003 المواد 319-333.
  173. منظمة المدافعين عن الحيوانات الدولية ضد المملكة المتحدة [2008] UKHL 15 ، [48] بقلم البارونة هيل . تم تأكيد ذلك في [2013] ECHR 362.
  174. قانون تمثيل الشعب لعام ١٩٨٣، المادة ٩٢. علاوة على ذلك، فإن أي "تجارة" مع أطراف أجنبية معادية تكون المملكة المتحدة "في حالة حرب" معها قد تؤدي إلى السجن لمدة سبع سنوات. قانون التجارة مع العدو لعام ١٩٣٩ ( الفصل ٨٩ )، المادتان ١-٢، السجن لمدة سبع سنوات للتجارة مع عدو "في حالة حرب مع جلالته".
  175. R (لجنة الانتخابات) ضد محكمة الصلح في مدينة وستمنستر وUKIP [2010] UKSC 40 ، حيث رأت المحكمة أن المصادرة الجزئية لتبرعات بقيمة 349,216 جنيهًا إسترلينيًا من قبل شخص غير مقيم في المملكة المتحدة كانت مناسبة.
  176. قانون الأحزاب السياسية والانتخابات والاستفتاءات لعام 2000، المواد 12-69 و149
  177. قانون الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 1986 ، الذي أنشأ لجنة الحدود . انظر أيضًا، قضية ر (مكويرتر) ضد وزير الداخلية (21 أكتوبر 1969). صحيفة التايمز، سعى ناخب في إنفيلد إلى إصدار أمر قضائي لإلزام وزير الداخلية بأداء واجبه القانوني المتمثل في عرض تقارير اللجنة مع مسودات الأوامر في المجلس أمام البرلمان.
  178. قانون إدارة الانتخابات لعام 2006، المادة 17
  179. قانون التسوية لعام 1700، المادة 3، ما لم يكن «مواطني الكومنولث المؤهلين والمواطنين الأيرلنديين»، وقانون الجنسية البريطانية لعام 1981، الجدول 7، وقانون إدارة الانتخابات لعام 2006، المادة 18
  180. قانون الإعسار لعام 1986، المادة 426أ (5)
  181. قانون جمهورية باكستان لعام 1983، المادتان 160 و173
  182. قانون عدم الأهلية لمجلس العموم لعام 1957، القسمين 1 و5، وقانون عدم الأهلية لمجلس العموم لعام 1975 يقدمان استثناءات إضافية.
  183. قانون رواتب الوزراء وغيرهم لعام 1975، المواد 1-2
  184. قانون مجلس اللوردات لعام 1999، المواد 1-2
  185. قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005، المادة 24
  186. انظر صفحة تعيينات اللوردات .
  187. تم تأكيد ذلك الآن في قانون إصلاح مجلس اللوردات لعام 2014
  188. قانون النبلاء لعام 1963 وإعادة الانتخابات البرلمانية لجنوب شرق بريستول [1964] 2 QB 257، طعن الفيكونت ستانسجيت أو توني بين في القانون الذي يمنع النبلاء من الترشح للبرلمان.
  189. قانون مجلس اللوردات (الطرد والإيقاف) لعام 2015
  190. قانون البرلمان لعام 1911 ، المواد 1-3 وقانون البرلمان لعام 1949
  191. انظر: جي دي إتش كول، الحكم الذاتي في الصناعة (الطبعة الخامسة، 1920)، الفصل الخامس، الصفحات 134-135. إس ويب، إصلاح مجلس اللوردات (1917)، كتيب فابيان رقم 183، 7، صفحة 12، يُفضّل مجلسًا يضم حوالي 100 شخص منتخبين بالتمثيل النسبي. إي ماكغاهي، "خطة من اثنتي عشرة نقطة للعمال، وبيان لقانون العمل" (2017)، 46(1)، مجلة القانون الصناعي، صفحة 169. مؤرشف في 6 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine.
  192. بيان الممارسة [1966] 3 All ER 77
  193. قانون محاكم العمل لعام 1996 ، الاستئناف أمام محكمة استئناف العمل .
  194. قانون المحاكم والهيئات القضائية والتنفيذ لعام 2007 ، الاستئناف إلى قسم المحكمة العليا المختص .
  195. ^ على سبيل المثال هونجا ضد ألين [2014] UKSC 47
  196. «إنّ القدرة على التفسير هي القدرة على التدمير». أو. كان-فروند، «أثر الدساتير على قانون العمل» (1976) 35 مجلة كامبريدج للقانون 240 ، 244، مع إعادة صياغة لما قاله رئيس القضاة مارشال في قضية ماكولوتش ضد ماريلاند (1819) 17 الولايات المتحدة (4 ويت) 316
  197. انظر Re Spectrum Plus Ltd [2005] UKHL 41.
  198. انظر قضية بيكين ضد مجلس السكك الحديدية البريطانية [1974] AC 765
  199. R (Simms) v SS for the Home Department [1999] UKHL 33، بحسب اللورد هوفمان ، "بهذه الطريقة، فإن محاكم المملكة المتحدة، على الرغم من اعترافها بسيادة البرلمان، تطبق مبادئ الدستورية التي لا تختلف كثيراً عن تلك الموجودة في البلدان التي تكون فيها سلطة الهيئة التشريعية محدودة صراحة بموجب وثيقة دستورية."
  200. قانون التحقيقات لعام 2005
  201. انظر الآن قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 المادة 33 وقانون المحاكم العليا لعام 1981 المادة 11(3)
  202. AW Bradley, KD Ewing and CJS Knight, Constitutional and Administrative Law (2014) 329, 'مهما كان الموقف النظري، هناك عدد من الأسباب التي تساعد على ضمان عدم استخدام هذه الصلاحيات الأخيرة على الإطلاق، حيث يعتمد أمن المنصب القضائي ليس على القواعد القانونية بقدر ما يعتمد على فهم دستوري مشترك تعكسه هذه القواعد.'
  203. تم تدوينها في عام 1963، وتم تحديثها في عامي 1972 و2001، HC Deb (15 ديسمبر 2001) العمود 1012.
  204. قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005، المادة 3
  205. قانون المحاكم والخدمات القانونية لعام 1990
  206. قانون الإيرادات الكندية لعام 2005، المادة 27أ، واللائحة التنفيذية لعام 2013/2193. انظر أيضًا لوائح التعيينات القضائية لعام 2013 (اللائحة التنفيذية 2192).
  207. قانون الإيرادات الكندية لعام 2005، المواد 70-79
  208. انظر: «البارونة بريندا هيل: "كثيرًا ما أسأل نفسي: لماذا أنا هنا؟"» (17 سبتمبر 2010) صحيفة الغارديان. «أشعر بالحرج لكوني القاضية الوحيدة التي تستوفي العديد من معايير التنوع، على سبيل المثال، معيار النوع الاجتماعي، والمجالات التي أهتم بها (وهي مجالات لم يكن لمعظم زملائي علاقة تُذكر بها حتى الآن)، وحقيقة أنني درست في مدرسة حكومية، وحقيقة أنني لم أمارس المهنة لفترة طويلة. أنا مختلفة عن معظم زملائي في عدة جوانب (وهم على الأرجح يدركون ذلك مثلي على الأقل). أعتقد أننا بحاجة إلى المزيد من هذا النوع من التنوع.»
  209. [2017] UKSC 51
  210. انظر قانون مقاضاة الجرائم لعام 1985
  211. انظر R Blackburn، "الملكية والامتيازات الشخصية" [2004] القانون العام 546، موضحًا أن "الامتياز الشخصي" للملك هو مجموعة من الصلاحيات التي يجب ممارستها وفقًا للقانون، ويجب أن تتبع نصيحة رئيس الوزراء، أو وفقًا للبرلمان والمحاكم.
  212. ملاحظة: استمر الملك في الامتناع عن الموافقة الملكية على القوانين في المستعمرات البريطانية مما أدى، على سبيل المثال، إلى الثورة الأمريكية وإعلان استقلال الولايات المتحدة في عام 1776.
  213. انظر W Bagehot ، الدستور الإنجليزي ( 1867 ) 111 ، مما يشير إلى أن للملك الحق في أن يتم استشارته وتشجيعه وتحذيره.
  214. قدّرت قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2015 ثروة الملكة الشخصية بـ 340 مليون جنيه إسترليني، مما جعلها في المرتبة 302 بين أغنى أغنياء المملكة المتحدة: إتش نيانياس، "الملكة تتراجع عن صدارة قائمة صنداي تايمز للأثرياء لأول مرة منذ إنشائها" (26 أبريل 2015)، صحيفة الإندبندنت
  215. قانون المنح السيادية لعام 2011، المواد 1-6 . وقد رُفعت هذه النسبة من 15% بموجب المادة 2 من اللائحة SI 2017/438 .
  216. قانون ممتلكات التاج لعام 1961 القسم 1، يتم تعيين ما يصل إلى ثمانية مفوضين لممتلكات التاج من قبل الملك بناءً على نصيحة رئيس الوزراء.
  217. «مؤسسة التاج تدفع مبلغًا قياسيًا قدره 304 ملايين جنيه إسترليني لوزارة الخزانة» (28 يونيو 2016) - بي بي سي نيوز . انظر map.whoownsengland.org واللون الأرجواني لمؤسسة التاج . تشمل هذه المؤسسة: (1) عقارات تجارية مثل شارع ريجنت في لندن، وعقارات تجارية في أكسفورد، وميلتون كينز، ونوتنغهام، ونيوكاسل، وغيرها، وحق الحصول على 23% من دخل عقار سافوي التابع لدوقية لانكستر في لندن؛ (2) 116,000 هكتار من الأراضي الزراعية والغابات، بالإضافة إلى المعادن والعقارات السكنية والتجارية؛ (3) حقوق استخراج المعادن تغطي حوالي 115,500 هكتار؛ (4) 55% من شواطئ المملكة المتحدة، وقاع البحر بالكامل من أدنى مستوى للمياه إلى حد 12 ميلًا بحريًا (22 كم)، بالإضافة إلى الحقوق السيادية للمملكة المتحدة في قاع البحر وموارده بموجب قانون الجرف القاري لعام 1964 .
  218. آي جينينغز ، حكومة مجلس الوزراء (الطبعة الثالثة، 1959)، الفصل 2
  219. قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011
  220. بلغت نسبة التصويت لصالح التحول إلى جمهورية 45.13%، ولكن بنظام انتخاب الرئيس مباشرة. وعارض ذلك 54.87% من الناخبين. انظر [2000] القانون العام رقم 3.
  221. قضية المحظورات [1607] EWHC J23 (KB) ، بحسب كوك سي جيه ، "صحيح أن الله قد وهب جلالته علماً ممتازاً، ومواهب طبيعية عظيمة؛ لكن جلالته لم يكن مطلعاً على قوانين مملكته إنجلترا، والقضايا التي تتعلق بحياة رعاياه أو ميراثهم أو ممتلكاتهم أو ثرواتهم".
  222. ر (ميلر) ضد وزير الدولة للخروج من الاتحاد الأوروبي [2017] UKSC 5
  223. انظر AW Bradley و KD Ewing و CJS Knight، القانون الدستوري والإداري (2018) الفصل 10 258-265، سرد 9 فئات.
  224. HC Deb (21 أبريل 1993) العمود 490 و HC 422 (2003-4) المستشار القانوني للخزانة، مما يشير إلى أنه من غير الممكن على الأرجح تقديم قائمة شاملة بالصلاحيات، ولكن يتم سرد الفئات الرئيسية.
  225. مع مراعاة قانون الألقاب النبيلة مدى الحياة لعام 1958 وقانون مجلس اللوردات لعام 1999، المادة 1
  226. انظر قضية ريج ضد وزير الخارجية وشؤون الكومنولث، في قضية بانكولت (رقم 2) [2008] UKHL 61، [69] بحسب رأي اللورد بينغهام
  227. ر (لاين) ضد مجلس تعويض ضحايا الجرائم [1967] 2 QB 864، 886. ر (هاريسون) ضد وزير الداخلية [1988] 3 All ER 86. ر (FBU) ضد وزير الداخلية [1995] 2 AC 513، إعادة النظر في قضية أسقف ناتال (1864) 3 Moo PC (NS) 115
  228. ألين (1862) 1 B&S 850 وقانون الاستئناف الجنائي لعام 1995 المادة 16
  229. على سبيل المثال، تم الاستيلاء على جزيرة روكال في عام 1955، وتم الاعتراف بها لاحقًا في قانون جزيرة روكال لعام 1972. انظر R (Lye) v Kent JJ ​​[1967] 2 QB 153 بشأن التعديلات.
  230. قضية نيسان ضد المدعي العام [1970] AC 179، والتي ينظمها الآن قانون الهجرة لعام 1971، المادة 33(5). يُعتبر حق الطرد "مشكوكًا فيه" خارج نطاق القانون: AW Bradley، KD Ewing، وCJS Knight، القانون الدستوري والإداري (2018)، الفصل 10، صفحة 261.
  231. قانون الإصلاح الدستوري والحوكمة لعام 2010، المادة 20، الذي يقنن قاعدة بونسونبي السابقة.
  232. شركة بورما للنفط المحدودة ضد المدعي العام [1965] AC 75، 101
  233. تم تأسيس هذه الاتفاقية من خلال حرب العراق، حيث أيد البرلمان غزوًا مخالفًا للقانون الدولي في عام 2003، وتصويتًا ضد غزو سوريا في عام 2013.
  234. ^ Bank voor Handel en Scheepvaart NV ضد مدير الملكية المجرية [1954] AC 584
  235. على سبيل المثال، وزارة العدل، القس من السلطات التنفيذية الملكية (2009) 23
  236. Spook Erection Ltd v Environment Secretary [1989] QB 300 (المستفيد من امتياز السوق غير مؤهل للحصول على إعفاء التاج من مراقبة التخطيط)
  237. على سبيل المثال Butler v Freeman (1756) Amb 302، In re a Local Authority [2003] EWHC 2746، Scott v Scott [1913] AC 417.
  238. مجلس نقابات الخدمة المدنية ضد وزير الخدمة المدنية [1985] AC 374
  239. قانون رواتب الوزراء لعام 1975. انظر أيضًا، مع الاعتراف بمنصب رئيس الوزراء، قانون تشيكرز العقاري لعام 1917 ، وقانون تشيفنينج العقاري لعام 1959 ، وقانون المعاشات والرواتب الوزارية وغيرها لعام 1991.
  240. قانون وزراء التاج لعام 1975 المادة 5. بموجب قانون إجراءات التاج لعام 1947 المادة 17، يحتفظ وزير الخدمة المدنية (أي رئيس الوزراء) بقائمة بالدوائر الحكومية (لغرض الإجراءات ضد التاج).
  241. انظر قضية المدعي العام ضد جوناثان كيب المحدودة [1976] QB 752، مما يشير إلى أن واجب السرية ينتهي بعد عدد من السنوات خارج الحكومة.
  242. ينص قانون الإصلاح الدستوري والحوكمة لعام 2010، القسم 3، على تنظيم إدارة الخدمة المدنية بموجب القانون. وينص قانون إدارة الخدمة المدنية، القسم 11.1.1، على أن موظفي الخدمة المدنية المعينين حسب رغبة التاج، يفتقرون نظرياً إلى سبيل انتصاف في حالة الفصل التعسفي وفقاً لسوابق قضائية قديمة نوعاً ما: قضية دان ضد الملك [1896] 1 QB 116 وقضية ريوردان ضد وزارة الحرب [1959] 1 WLR 1046، ولكن بموجب قانون حقوق العمل لعام 1996، القسم 191، يحق لموظفي الخدمة المدنية صراحةً المطالبة بالتعويض عن الفصل التعسفي .
  243. قانون حرية المعلومات لعام 2000، المواد 1 و21-44. يحدد الجدول 1 الهيئات العامة الخاضعة لهذا القانون. لا يُلزم مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالكشف عن المعلومات المحفوظة لأغراض غير صحفية إلا لحماية حرية التعبير: قضية شوغر ضد BBC [2012] UKSC 4 وقضية BBC ضد مفوض المعلومات [2009] UKHL 9
  244. إي ماكغوفي، مبادئ قانون المشاريع: الدستور الاقتصادي وحقوق الإنسان ( مطبعة جامعة كامبريدج 2022 )، الفصل 2 (4) والفصول 8-20
  245. انظر الميثاق الاجتماعي الأوروبي لعام 1996، المواد 10-13 (التعليم، والرعاية الصحية، والضمان الاجتماعي)، والمادة 31 (السكن)، والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 1950، المواد 5(1) (الأمن)، و10(2) (تنظيم الإعلام)، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948، المواد 20-27 (الضمان الاجتماعي، والعمالة الكاملة، والتعليم، والرعاية الطبية، والسكن، والغذاء والماء، وفوائد التقدم العلمي)، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لعام 1966، المادة 6 (العمالة الكاملة)، والمادة 11 (الغذاء، والسكن)، والمادة 12 (الرعاية الطبية)، والمادة 13 (التعليم المجاني، بما في ذلك التعليم العالي)، والمادة 15(1)(ب) ("فوائد التقدم العلمي").
  246. تنص المادة 4 من وثيقة الحقوق لعام 1689 على أن "فرض الأموال... دون موافقة البرلمان... غير قانوني". قانون مفوضي الإيرادات والجمارك لعام 2005، المادة 11 (تخضع مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية لسيطرة وزارة الخزانة).
  247. جيه بورتس، إتش ريد، إيه بيرسي، الازدهار الاجتماعي من أجل المستقبل: اقتراح للخدمات الأساسية الشاملة (2017)
  248. "ميزانية 2016" (ملف PDF) . وزارة الخزانة البريطانية. مارس 2016. ص 5. 
  249. أ. سيمون وآخرون، " الاستحواذات والاندماجات والديون: اللغة الجديدة لرعاية الأطفال " (يناير 2022)، جامعة لندن
  250. وزارة التعليم، "رعاية الأطفال المجانية: كيف نتصدى لتكلفة رعاية الأطفال" (7 يوليو 2023) gov.uk
  251. نظم قانون المدارس العامة لعام 1868 مدارس إيتون وهارو وتشارترهاوس وراغبي وشروزبري وويستمنستر، ويحدد قانون التعليم لعام 1996 القسم 463 المدرسة "المستقلة" بأنها "ليست مدرسة تديرها سلطة محلية".
  252. قانون التعليم لعام 2002، المادة 19، ولكن تم تخفيض أعداد الموظفين وممثلي المجلس في عام 2011 بموجب قانون التعليم لعام 2011، المادة 38
  253. قانون التعليم العالي والبحث العلمي لعام 2017، الجدول 9، الفقرة 2
  254. جامعة كامبريدج، النظام الأساسي أ.4.1، جامعة أكسفورد، النظام الأساسي السادس، المادتان 4 و13؛ لائحة المجلس رقم 13 لعام 2002، اللوائح من 4 إلى 10، قانون حوكمة التعليم العالي (اسكتلندا) لعام 2016
  255. قانون إصلاح التعليم لعام 1988 ، المادة 124أ والجدول 7أ، الفقرة 3
  256. قانون الخدمة الصحية الوطنية لعام 2006، المادة 43 (2أ) (من 2% إلى 49%)، أُضيفت بموجب قانون الخدمات الصحية والمساءلة لعام 2012، المادتين 164 و165. قانون الخدمة الصحية الوطنية (التمويل الخاص) لعام 1997، المادة 1
  257. قانون الخدمات الصحية الوطنية لعام 2006، القسم 1H (الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا)، و3 (هيئات الرقابة الداخلية التي "تكلف" بتقديم خدمات المستشفيات)
  258. قانون الخدمات الصحية الوطنية لعام 2006 ، الجدول 7، الفقرتان 3 و9
  259. قانون بنك إنجلترا لعام 1998، الجدول 1، الفقرات 1-2
  260. قانون مكتب التحليل الاقتصادي لعام 1998، المادة 13 والجدول 3، الفقرات 10-13، بشأن لجنة السياسة النقدية للبنك. إي. ماكغاهي، مبادئ قانون المشاريع ( 2022 )، الفصل 10، 380-388
  261. ينص قانون الخدمات والأسواق المالية لعام 2000 على إنشاء هيئة السلوك المالي وهيئة التنظيم الاحترازي . انظر أيضًا قانون الائتمان الاستهلاكي لعام 1974
  262. يحدد قانون مساهمات ومزايا الضمان الاجتماعي لعام 1992 معدلات المعاش التقاعدي الحكومي، بينما يتم تنظيم المعاشات التقاعدية المهنية بموجب قانون المعاشات التقاعدية لعام 2008 ، وقانون المعاشات التقاعدية لعام 2004 ، وقانون المعاشات التقاعدية لعام 1995
  263. قانون البترول لعام 1998، المادة 9أ
  264. قانون المرافق العامة لعام 2000، المواد 1 و5 و68 والجدول 1، وقانون الغاز والكهرباء المنزلي (سقف التعريفة) لعام 2018 ، المواد 1-3
  265. قانون الكهرباء لعام 1989، المواد 3A-10O، 16-23، 32-47، الجدول 6، وقانون الطاقة لعام 2011، المواد 94-102، ورخصة توريد الكهرباء القياسية، الشروط 7-10
  266. قانون الإسكان لعام 1985، المادة 24 (إلغاء قواعد الإيجار العادل)
  267. قانون الزراعة لعام 2020، المادة 1
  268. قانون المياه لعام 1989، المواد 4، 83-85
  269. إس هندري، أطر إصلاح قانون المياه (2014)، الفصل 5
  270. قانون الطرق السريعة لعام 1980، المواد 1، 24، 28-29، 36-38، 41، بشأن الطرق السريعة في إنجلترا
  271. قانون سلامة السكك الحديدية والنقل لعام 2003، المواد 15-16، الجدول 1 (دستور ORR)
  272. قانون السكك الحديدية لعام 1993 المادة 25 وقانون خدمات الحافلات لعام 2017 المادة 22
  273. قانون مكتب الاتصالات لعام 2002، المادة 1
  274. قانون الاتصالات لعام 2003، المواد 1-5، 17، 147-151، 185-192، 232-240
  275. قانون التلغراف اللاسلكي لعام 2006، المواد 1-14، 20-35
  276. قانون الدفاع (نقل الوظائف) لعام 1964 وقانون القوات المسلحة لعام 2006 ، المواد 12، 19، 42، 155-164، 334-9
  277. قانون هيئة لندن الكبرى لعام 1999 المواد 31 و141 و180 و333 (بصلاحيات محدودة للغاية باستثناء النقل)
  278. انظر: إس. بيلي، كروس حول قانون الحكم المحلي (2004). جيه. لوفلين (محرر)، دليل أكسفورد للديمقراطية المحلية والإقليمية (2012). إس. ويب ، الحكم المحلي الإنجليزي (1929)، المجلدات من الأول إلى العاشر.
  279. انظر قانون هيئة لندن الكبرى لعام 1999 المواد 31 و141 و180 و333 (بصلاحيات محدودة للغاية باستثناء النقل) وقانون اسكتلندا لعام 1998 المواد 28-29 والجدول 5 (بصلاحيات تشريعية كاملة باستثناء "المسائل المحفوظة")، وقانون حكومة ويلز لعام 2006 الجدول 5 (الذي يحدد قائمة "المجالات" المفوضة)، وقانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 المادة 4 والجدولين 2 و3 (الذي يسرد المسائل المستثناة والمحفوظة، ولكن يمكن للجمعية أن تشرع في جميع المجالات الأخرى).
  280. وضع قانون تمويل الحكومة المحلية لعام 1992 نطاقات لقيمة العقارات، ولكن على الرغم من المقترحات المقدمة في عام 1995، لم يتم تغيير هذه النطاقات على الرغم من التحولات الجذرية في أسعار المنازل.
  281. قانون تمويل الحكم المحلي لعام 1992، المواد 52ZA-ZY، الذي تم إدخاله بموجب قانون الحكم المحلي لعام 2011. كما أنه بموجب المواد 52A-Y في ويلز، يمكن للوزير تحديد سقف لضريبة المجلس إذا اعتبرت مفرطة.
  282. ن. أمين سميث ود. فيليبس، "تمويل المجالس الإنجليزية: ما حدث وما هو التالي؟" (2019) IFS، BN 250. مؤرشف في 3 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine.
  283. انظر أيضًا قانون تمويل الحكم المحلي لعام 1992، المواد 65-68. لوائح ضريبة المجلس (الإدارة والإنفاذ) لعام 1992، اللوائح 8-31
  284. انظر واجبات وزارة المجتمعات والحكومة المحلية والواجبات الأخرى .
  285. قانون الحكم المحلي لعام 2011، المواد 1-5، والتي تضيف أن وزير الدولة يمكنه إزالة القيود من خلال التشريعات الثانوية.
  286. قانون التخطيط العمراني والريفي لعام 1990 ، المواد 65-223
  287. قانون التخطيط والاستملاك الإجباري لعام 2004، المواد 13-39
  288. قانون التعليم لعام 1996 ، المادة 3A-458
  289. قانون المكتبات والمتاحف العامة لعام 1964 ، المواد 1-13
  290. قانون رعاية الطفل لعام 2006 ، المواد 6-13
  291. قانون الطرق السريعة لعام 1980 ، المواد 25-31أ
  292. على سبيل المثال، قانون الخدمات الصحية الوطنية لعام 2006، المواد 74-82. قانون الخدمات الصحية الوطنية والرعاية المجتمعية لعام 1990، المواد 46-47. قانون مقدمي الرعاية والأطفال ذوي الإعاقة لعام 2000، المواد 1-6أ
  293. قانون حماية البيئة لعام 1990، المواد 45-73أ
  294. مثال: قانون إعادة تدوير النفايات المنزلية لعام 2003
  295. قانون البناء لعام 1984، المواد 59-106
  296. على سبيل المثال، قانون الإسكان لعام 1985، المواد 8-43 و166-8
  297. انظر لجنة ويديكومب، لجنة التحقيق في سير أعمال السلطة المحلية (1986) Cmnd 9797
  298. قانون الديمقراطية المحلية والتنمية الاقتصادية والبناء لعام 2009، المادة 107أ والجدول 5أ
  299. قانون تفويض الصلاحيات للمدن والحكومات المحلية لعام 2016، المادة 15. انظر أيضًا: م. إليوت، القانون العام (2016)، ص 320، "ستكون النتيجة النهائية، بمرور الوقت، مزيجًا من السلطات المشتركة مع رؤساء بلديات منتخبين، مما يوفر طبقة وسيطة من الحكم تقع بين السلطات المحلية الفردية والحكومة المركزية". انتقدت المحكمة العليا 369 (2015-2016) [53] غياب التشاور العام الفعلي في إنشاء السلطات المشتركة. انظر أيضًا استفتاءات رؤساء البلديات الإنجليزية لعام 2012 وقائمة مناصب اللوردات رؤساء البلديات واللوردات رؤساء البلديات في المملكة المتحدة .
  300. انظر تقرير السير كينيث كالمان، خدمة اسكتلندا بشكل أفضل (2009)
  301. اتفاقية بلفاست أو اتفاقية الجمعة العظيمة (10 أبريل 1998)
  302. قانون حكومة ويلز لعام 2006 الجدول 5 قائمة (1) الزراعة ومصايد الأسماك والغابات والتنمية الريفية) (2) الآثار القديمة والمباني التاريخية (3) الثقافة (4) التنمية الاقتصادية (5) التعليم والتدريب (6) البيئة (7) خدمات الإطفاء والإنقاذ وتعزيز السلامة من الحرائق (8) الغذاء (9) الصحة والخدمات الصحية (10) الطرق والنقل (11) الإسكان (12) الحكم المحلي (13) الجمعية الوطنية لويلز (14) الإدارة العامة (15) الرعاية الاجتماعية (16) الرياضة والترفيه (17) السياحة (18) تخطيط المدن والريف (19) الحماية من المياه والفيضانات (20) اللغة الويلزية.
  303. انظر مشروع قانون القطاع الزراعي (ويلز) - إحالة من المدعي العام لإنجلترا وويلز [2014] UKSC 43
  304. إليانور روزفلت: خطاب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 10 ديسمبر 1948 في باريس، فرنسا
  305. تنص بنود الماجنا كارتا 12 (لا ضريبة بدون موافقة)، و39 (محاكمة عادلة)، و40 (العدالة)، و41 (حرية تنقل التجار)، و47 (إزالة الغابات من الأراضي المشتركة). وقد أعادت عريضة الحقوق لعام 1628 التأكيد على هذه القيم من الماجنا كارتا ضد الملك تشارلز الأول .
  306. ج. بنثام ، مغالطات الفوضى؛ دراسة لإعلانات الحقوق الصادرة خلال الثورة الفرنسية (1789)، المادة الثانية
  307. م. وولستونكرافت ، دفاع عن حقوق المرأة: مع انتقادات للمواضيع السياسية والأخلاقية (1792). انظر أيضًا أ. دي غوج ، إعلان حقوق المرأة والمواطنة (1791).
  308. كانت نقاط التحول هي قانون الإصلاح الثاني لعام 1867 وقانون النقابات العمالية لعام 1871 .
  309. على الرغم من أنها إعلان صادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة، وليست معاهدة، إلا أن هذه الحقوق هي قواعد ملزمة في القانون الدولي، حيث أعادت معاهدتان، وهما العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لعام 1966، صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
  310. هذا مقيد، كما هو الحال في الاتحاد الأوروبي ، بالموقف القائل بأن القانون الدولي يجب أن يكون متوافقًا مع المبادئ الأساسية لدستور المملكة المتحدة: انظر R (HS2 Action Alliance Ltd) ضد وزير الدولة للنقل [2014] UKSC 3 (للمملكة المتحدة)، و Kadi ومؤسسة البركات الدولية ضد المجلس والمفوضية (2008) C-402/05 (للاتحاد الأوروبي) و Re Wünsche Handelsgesellschaft (22 أكتوبر 1986) BVerfGE 73، 339 (التي تحدد المفاهيم الأساسية لأول مرة).
  311. المادة 2 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (الحق في الحياة). المادة 3 (الحق في عدم التعرض للتعذيب). المادة 4، الحق في عدم التعرض للعمل القسري، انظر قضية سومرست ضد ستيوارت (1772) 98 ER 499. المواد من 12 إلى 14 هي الحق في الزواج، والفعالية، والمساواة في المعاملة.
  312. المواد 5-11 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان .
  313. الميثاق الأعظم ، الفصل التاسع والعشرون : «لا يجوز القبض على أي حر أو سجنه، أو حرمانه من ملكيته الحرة، أو حرياته، أو عاداته الحرة، أو إخراجه عن القانون، أو نفيه، أو إبادته بأي شكل من الأشكال؛ ولن نحكم عليه، ولن ندينه، إلا بحكم قضائي من أقرانه، أو بموجب قانون البلاد. ولن نبيع لأحد، ولن نحرم أحداً من العدل أو الحق».
  314. انظر قضية سومرست ضد ستيوارت (1772) 98 ER 499، والآن المادة 4. انظر أيضًا قانون المثول أمام القضاء لعام 1679 وقضية بيرد ضد جونز (1845) 7 QB 742.
  315. انظر بنجامين فرانكلين ، اعتراضات على مسودة مواد باركلي بتاريخ 16 فبراير ( 1775 ) "أولئك الذين يمكنهم التخلي عن الحرية الأساسية للحصول على القليل من الأمان المؤقت، لا يستحقون لا الحرية ولا الأمان".
  316. الإعلان العالمي لحقوق الإنسان 1948، المواد 3 و9-11 . العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 1966، المواد 9-16
  317. المادة 5(1) من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان
  318. المادة 5 (2)- (5) من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان
  319. AW Bradley, KD Ewing and CJS Knight, Constitutional and Administrative Law (2018) 398, 'كل سلطة ممنوحة لضباط الشرطة تعني بالضرورة انخفاضًا مقابلًا في حرية الفرد، وتضعنا وجهًا لوجه مع التزامات الاتفاقية.'
  320. لجنة الشؤون الداخلية، العمل الشرطي في القرن الحادي والعشرين (2007-8) HC 364-I ، الفقرة 67، أنفقت المملكة المتحدة 2.5% من الناتج المحلي الإجمالي على الشرطة، وهو أعلى معدل في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية .
  321. قانون إصلاح الشرطة لعام 2002، المادة 40
  322. PACEA 1984 ss 1 و 117
  323. يتطلب قانون PACEA لعام 1984 القسم 2، والقسم 3 تسجيل التفاصيل.
  324. قانون وزارة الداخلية، الفقرة 2.2ب(ب). يُمكّن قانون إساءة استخدام المخدرات لعام 1971 ، القسم 23، صلاحيات التوقيف والتفتيش بحثًا عن المخدرات غير المشروعة. وقد وجد تقريرٌ نُشر في صحيفة الغارديان بتاريخ 13 أكتوبر 2018، بعنوان "التحيز العنصري في عمليات التوقيف والتفتيش التي تقوم بها الشرطة يتفاقم" ، أن احتمالية تفتيش السود تزيد تسع مرات عن احتمالية تفتيش البيض. وفي عام 2019، استهدفت عمليات التفتيش التي جرت في لندن 43% من السود (26 يناير 2019).انظر أيضًا: ك. راولينسون، "مستشار العلاقات العرقية في بريستول الذي استُهدف مجددًا بعد تعرضه للصعق الكهربائي من قبل الشرطة" (19 أكتوبر 2018)، في صحيفة الغارديان .
  325. جاكسون ضد ستيفنسون (1879) 2 آدم 255، بحسب رئيس القضاة
  326. قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام 1994 المادة 60 (5) وانظر B Bowling و E Marks، "صعود وسقوط عمليات التفتيش بدون اشتباه" (2017) 28 KLJ 62 .
  327. R (Roberts) v MPC [2015] UKSC 79.
  328. PACEA 1984 المادة 24
  329. ↑ في قضية ألانوف ضد مجلس مقاطعة ساسكس [2012] EWCA Civ 235، «إن عتبة وجود أسباب معقولة للشك منخفضة... بل ضئيلة، وربما نادرة». انظر أيضًا قضية ر (TL) ضد مجلس مقاطعة سري [2017] EWHC 129
  330. قانون محاكم الصلح لعام 1980، المادة 1 و125د-126. ملاحظة: ينص قانون حماية رجال الشرطة لعام 1750، المادة 6، على أن رجل الشرطة الذي يقبض على شخص ما بحسن نية يكون محميًا من المسؤولية عن الاعتقال إذا تبين أن أمر التوقيف كان خارج نطاق اختصاص الشخص الذي أصدره.
  331. PACEA 1984 s 24A
  332. قانون PACEA لعام 1984، المادة 28. في قضية هيل ضد قائد شرطة جنوب يوركشاير [1990] 1 All ER 1046، تنص المادة 28 على قاعدة "وضعها البرلمان لحماية الفرد من تجاوز أو إساءة استخدام سلطة التوقيف". وفي قضية كريستي ضد ليتشينسكي [1947] AC 573، "يحق للشخص الموقوف أن يُبلّغ بالتهمة التي تم توقيفه بسببها".
  333. PACEA 1984 ص 30-39
  334. PACEA 1984 ss 41-45ZA.
  335. تشير المواد 54-58 من قانون PACEA لعام 1984 والمادة 41 والفقرة 9 من الجدول 8 من قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000، وقضية إبراهيم ضد المملكة المتحدة [2016] ECHR 750، إلى إمكانية المطالبة بتعويضات عن منع الوصول إلى محامٍ بما يخالف حقوق الاتفاقية. قارن بقضية كولين ضد قائد شرطة RUC [2003] UKHL 39، التي قضت بعدم وجود حق في التعويضات عن عدم السماح للممثلين القانونيين، ولكن قد تكون الأدلة غير مقبولة.
  336. PACEA 1984 ss 60-64A.
  337. ↑ في قضية كوندرون ضد المملكة المتحدة (2000) 31 EHRR 1، 20، ينصّ القانون الأوروبي لحقوق الإنسان في المادة 6 على أن الحق في الصمت "جوهر" هذا الحق. إلا أن استخلاص استنتاجات سلبية لا يُعدّ انتهاكاً.
  338. بيكلز ضد المملكة المتحدة (2003) 36 EHRR 162
  339. إبراهيم ضد ر [1914] AC 599، لا يجوز قبول اعتراف أو بيان المتهم إلا إذا كان طوعيًا، ولم يتم الحصول عليه عن طريق الخوف من التحيز أو الأمل في تحقيق منفعة، ومارسه الشخص ذو السلطة: PACEA 1984 ss 76-78.
  340. براون ضد ستوت [2001] 1 AC 681، بشأن قانون المرور على الطرق لعام 1988
  341. PACEA 1984 المواد 9-14 والجدول 1، الفقرات 4-12. انظر R v Singleton (1995) 1 Cr App R 431.
  342. ↑ قضية توماس ضد سوكينز [1935] 2 KB 249، سلطة الدخول لوقف الإخلال بالأمن العام: قضية مثيرة للجدل. كيه دي إيوينغ وسي جيرتي، النضال من أجل الحريات المدنية (2000)، الفصل 6.
  343. ماكلويد ضد المملكة المتحدة (1998) 27 EHRR 493
  344. PACEA 1984 ss 19 و 21، يجب تقديم سجل إلى شاغل العقار، ويحق للشخص الوصول إليه تحت إشراف الشرطة ما لم يؤثر ذلك على التحقيق.
  345. ↑ في قضية كريستي ضد ليتشينسكي [1947] AC 573، 599، بحسب اللورد دو بارك ، وفي الصفحة 591، بحسب اللورد سيموندز، «من نتائج حق كل مواطن في أن يكون حراً من الاعتقال أن يكون له الحق في مقاومة الاعتقال ما لم يكن هذا الاعتقال قانونياً». انظر أيضاً قضية عباسي ضد MPC [1990] 1 All ER 193، بقلم القاضي وولف
  346. قانون الشرطة لعام 1996، المادة 89
  347. ^ آر ضد إقبال [2011] EWCA Crim 273
  348. قانون الشرطة لعام 1996، المادة 88، وقانون إصلاح الشرطة لعام 2002، المادة 42، وقضية كودوس ضد قائد شرطة ليسترشاير [2001] UKHL 29
  349. في قضية PACEA لعام 1984، المواد 76-78، وانظر قضية R v Khan [1997] AC 558، كان الدليل على جهاز مراقبة موضوع بشكل غير قانوني مقبولاً، حتى مع احتمال انتهاك المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، ولكنه مجرد "اعتبار يمكن أخذه في الحسبان حسب قيمته". وفي قضية Schenck v Switzerland (1988) 13 EHRR 242، يمكن قبول الأدلة التي تم الحصول عليها بطريقة غير نظامية. وفي قضية R v Loosely [2001] UKHL 53، لا حاجة لتغيير المادة 78 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
  350. قانون إصلاح الشرطة والمسؤولية الاجتماعية لعام 2011، المادة 1
  351. قانون الشرطة لعام 1996، المواد 37أ-54
  352. على سبيل المثال، قضية R ضد MPC ex p Blackburn (رقم 3) [1973] QB 241
  353. هيل ضد مجلس مقاطعة غرب يوركشاير [1989] AC 53
  354. ↑ في قضية عثمان ضد المملكة المتحدة (2000) 29 EHRR 245، تنص المادة 2 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان على أن الدولة "تتخذ تدابير وقائية لحماية الفرد الذي تكون حياته في خطر من الأفعال الإجرامية لشخص آخر". إلا أن إثبات الإخلال بهذا الشرط أمر صعب. (انظر: DSD ضد MPC [2018] UKSC 11)
  355. قضية سيمين (1604) 77 Eng Rep 194، السير إدوارد كوك، "بيت كل واحد هو بمثابة قلعته وحصنه، سواء للدفاع عنه ضد الأذى والعنف أو لراحته."
  356. المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان
  357. (1765) 19 St Tr 1030
  358. ذكرت الملاحظات التفسيرية لقانون حماية الحريات لعام 2012 أن أكثر من 1300 حكم قانوني تسمح بالدخول إلى منازل الناس، وبينما تسمح المواد من 39 إلى 47 والجدول 2 للوزير بإلغاء هذه الصلاحيات واستبدالها، استمرت الحكومة في إضافتها، على سبيل المثال قانون تجار الخردة المعدنية لعام 2013 المادة 16 (1).
  359. انظر: AW Bradley، KD Ewing، وCJS Knight، القانون الدستوري والإداري (2018)، الفصل 16، صفحة 429، حيث لا تقتصر انتهاكات الخصوصية على الدولة فحسب، بل تشمل أيضًا جهات خاصة، مع تسليط الضوء على "الصحف المنخرطة في حرب توزيع محمومة، أو أصحاب العمل الذين يراقبون موظفيهم". S Zuboff، عصر رأسمالية المراقبة: النضال من أجل مستقبل إنساني على الحدود الجديدة للسلطة (2019).
  360. قانون الشرطة لعام 1997 القسم 92، بعد قضية R ضد خان [1997] AC 558، (2001) 31 EHRR 1016 التي وجدت أنه لا يوجد أساس قانوني للتنصت على الشرطة، وبالتالي انتهاك للمادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان .
  361. قانون الشرطة لعام 1997، المادة 104
  362. RIPA 2000 ss 26-36.
  363. محكمة سلطات التحقيق، تقرير 2010 (2011) 28.
  364. ^ آر ضد باركشاير [2011] EWCA Crim 1885.
  365. [2012] UKSC 62، [21] اللورد هوب، "لقد خاطر بأن يُرى وأن تُسجل تحركاته. إن الطبيعة الإجرامية لما كان يفعله، إذا ثبت ذلك، لم تكن جانبًا من حياته الخاصة التي يحق له إبقاؤها سرية."
  366. قانون صلاحيات التحقيق لعام 2016، المادتان 6 و20
  367. IPA 2016 ص 19 و 23
  368. IPA 2016 ص 26
  369. IPA 2016 ص 56
  370. منظمة الخصوصية الدولية ضد وزير الخارجية [2016] UKIPTrib 15_110-CH
  371. 1 2 مجلس العموم، لجنة الشؤون الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة، التضليل و"الأخبار الكاذبة": التقرير النهائي (2019) HC 1791
  372. قضية ر. ضد براون [1996] 1 AC 541، 556، بحسب اللورد هوفمان
  373. انظر ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي لعام 2000، المادة 8
  374. اللائحة العامة لحماية البيانات لعام 2016، المواد 5-6
  375. اللائحة العامة لحماية البيانات لعام 2016، المواد 6-7
  376. انظر قانون حقوق المستهلك لعام 2015 في الوقت الحاضر.
  377. اللائحة العامة لحماية البيانات لعام 2016، المواد 12-14
  378. المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات لعام 2016. كما تنص المادة 18 على الحق في تقييد المعالجة.
  379. المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات لعام 2016
  380. [2012] UKSC 55
  381. مجلس العموم، لجنة الشؤون الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة، التضليل و"الأخبار الكاذبة": التقرير النهائي (2019) HC 1791 ، [150] و[255]-[256]
  382. المادة 83 من اللائحة العامة لحماية البيانات لعام 2016 .
  383. S وماربر [2008] ECHR 1581، حدود الاحتفاظ بمعلومات الحمض النووي
  384. قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 المادة 27 (4) ولوائح سجلات الشرطة الوطنية (الجرائم القابلة للتسجيل) 2000/1139، التي تسجل إدانات الأشخاص، والإنذارات، والتوبيخات، والتحذيرات لأي جريمة يعاقب عليها بالسجن أو في الجدول.
  385. [2009] UKSC 3
  386. انظر أيضًا: ج. كولوي، "بيانات هيئة الخدمات الصحية الوطنية تساوي مليارات - ولكن من ينبغي أن يكون له حق الوصول إليها؟" (10 يونيو 2019) صحيفة الغارديان ، وس. بوزلي، "هيئة الخدمات الصحية الوطنية ستلغي قاعدة البيانات الموحدة للتفاصيل الطبية للمرضى" (6 يوليو 2016) صحيفة الغارديان
  387. قضية الأمير ألبرت ضد سترينج (1849) 1 ماك آند جي 25
  388. R (Ingenious Media Holdings plc) ضد HMRC [2016] UKSC 54 و Campbell ضد MGN Ltd [2004] UKHL 22 ، [14] بحسب اللورد نيكولز، و[2005] UKHL 61
  389. أسوشيتد نيوزبيبرز المحدودة ضد أمير ويلز [2006] EWCA Civ 1776
  390. PJS ضد News Group Newspapers Ltd [2016] UKSC 26، [32]
  391. قضية ريج ضد وزير الداخلية، في قضية سيمز [2000] 2 AC 115، 126
  392. أفلاطون، كريتو (حوالي 350 قبل الميلاد) وجون ستيوارت ميل، في الحرية (1859) الفصل 1
  393. إنجيل متى ٢٦-٢٧. إنجيل يوحنا ١٨. إنجيل لوقا ٢٣.
  394. ↑ قضية R v Penn and Mead أو قضية Bushell (1670) 6 St Tr 951، التي تقاضي الكويكرز بموجب قانون الدين لعام 1592 (جريمة عدم حضور الكنيسة) وقانون التجمعات الدينية لعام 1664 وقانون التجمعات الدينية لعام 1670 (حظر التجمعات الدينية التي تضم أكثر من خمسة أشخاص خارج كنيسة إنجلترا).
  395. على سبيل المثال R v Lovelass (1834) 172 ER 1380 بشأن نقل شهداء تولبودل بموجب قانون الأيمان غير القانونية لعام 1797 .
  396. قانون الإغاثة الكاثوليكية الرومانية لعام 1829 ، وقارن أعمال شغب غوردون التي أعقبت قانون البابويين لعام 1778 .
  397. انظر أحمد ضد هيئة التعليم في لندن الداخلية [1978] QB 38، و ريدفيرن ضد سيركو المحدودة [2012] ECHR 1878
  398. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام 1966، المواد 18-20
  399. انظر تقرير ليفيسون (2012-13) HC 779 الذي يناقش تركيز وسائل الإعلام والمنافسة.
  400. "المادة 63" (ملف PDF) .
  401. AW Bradley, KD Ewing and CJS Knight, Constitutional and Administrative Law (2018) 464, 'معظم الصحف هي مؤسسات تجارية واجبها الأول هو واجب ينشأ بموجب القانون الخاص لتعظيم عائد المساهمين.'
  402. إس. ديكين ، "التحول القادم لقيمة المساهمين" (2005) 13(1) حوكمة الشركات 11
  403. ينص قانون الاتصالات لعام 2003، القسم 3، على ضرورة أن تحافظ هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) على "تعددية كافية".
  404. ينص قانون الاتصالات لعام 2003، القسم 391، على ضرورة إرسال مراجعات دورية لملكية وسائل الإعلام، من قبل هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom)، إلى وزير الدولة
  405. ينص قانون البث لعام 1990 الجدول 2، وقانون الاتصالات لعام 2003 الجدول 14، الفقرة 1، على أنه لا يجوز لأي شخص الحصول على ترخيص القناة 3 (ITV) إذا كان يدير صحيفة/صحف وطنية بحصة سوقية تزيد عن 20% على مدى فترة ستة أشهر.
  406. R (رابطة وسائل الإعلام الإخبارية) ضد لجنة الاعتراف بالصحافة [2017] EWHC 2527
  407. مثال قضية كيرل (1727) 17 St Tr 153
  408. في مناقشة قانون المنشورات الفاحشة لعام ١٨٥٧ ، قال اللورد كامبل، في جلسة مجلس اللوردات (٢٥ يونيو ١٨٥٧)، العمود ٣٢٩، إن الفاحش يعني "حصراً الأعمال المكتوبة لغرض وحيد هو إفساد أخلاق الشباب، والتي من شأنها أن تصدم مشاعر اللياقة العامة لدى أي عقل سليم". وفي قضية ريج ضد هيكلين (١٨٦٨)، LR ٣ QB ٣٦٠، رأى اللورد كوكبيرن، رئيس القضاة (المعروف بنزواته النسائية)، أن الحصانة الممنوحة للمؤلفات الطبية تعتمد على الظروف، ويمكن أخذ نية المؤلف في الاعتبار.
  409. شو ضد المدعي العام [1962] AC 220، حيث وجدت مجلة مصورة تحتوي على اتصالات بالبغايا فاحشة، وأدانت الناشر، شو، بتهمة التآمر، مع اعتراض اللورد ريد.
  410. Knuller Ltd v DPP [1973] AC 435 وجدت أن مجلة للمثليين تتيح للرجال مقابلة رجال آخرين متورطة في "مؤامرة" لـ "إفساد الأخلاق العامة" على الرغم من أن المثلية الجنسية لم تعد جريمة في قانون الجرائم الجنسية لعام 1967 ، اللورد ريد واللورد ديبلوك معارضان.
  411. ينص قانون التحريض على السخط لعام 1934 على أن محاولة إغواء أحد أفراد القوات المسلحة عن طريق الخبث والتعمد جريمة.
  412. يحظر قانون الشرطة لعام 1996، المادة 91، إثارة السخط بين ضباط الشرطة أو تحريضهم على الامتناع عن أداء واجباتهم أو ارتكاب مخالفات تأديبية. وهذا يحظر فعلياً الإضرابات أو الدعوة إليها، على الرغم من أنه يبدو غير قابل للتنفيذ عملياً.
  413. يحظر قانون تقييد الأجانب (التعديل) لعام 1919 القسم 3 على "الأجنبي" التسبب في الفتنة أو السخط بين السكان المدنيين والقوات المسلحة.
  414. قانون النظام العام لعام 1986 المواد 17-27، تم تقديمه لأول مرة في قانون العلاقات العرقية لعام 1965 .
  415. Racial and Religious Hatred Act 2006 s 1, inserted POA 1986 ss 29A-29N. Criminal Justice and Immigration Act 2008 s 74, Sch 16. College of Policing, Hate Crime Operational Guidance (2014) on disability.
  416. International Covenant on Civil and Political Rights 1966Article 20 '(1) Any propaganda for war shall be prohibited by law. (2) Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.' In the UK this would engage the Equality Act 2010, and could include incitement to discriminate against immigrants.
  417. Terrorism Act 2006 ss 1-3 and 20
  418. Reynolds v Times Newspapers Ltd [2001] 2 AC 127
  419. Defamation Act 2013s 5 and The Defamation (Operators of Websites) Regulations 2013 Schedule
  420. Prebble v Television New Zealand Ltd [1995] 1 AC 321, Chatterton v Secretary of State of India [1895] 2 QB 189, Parliamentary Commissioner Act 1967 s 10(5), Al-Fayed v Al-Tajir [1988] QB 712, Defamation Act 1996 s 14(3)
  421. Webb v Times Publishing Co [1960] 2 QB 535, Tsikata v Newspaper Publishing plc [1997] 1 All ER 655, Curistan v Times Newspapers Ltd [2008] EWCA Civ 432, and Defamation Act 1996 Sch 1, part 1.
  422. Defamation Act 2013 ss 9-13
  423. Attorney General v Guardian Newspapers Ltd (1992) 14 EHRR 153
  424. Sunday Times v United Kingdom (1979–80) 2 EHRR 245
  425. AW Bradley, KD Ewing and CJS Knight, Constitutional and Administrative Law (2018) ch 18 and E McGaughey, A Casebook on Labour Law (2019) ch 8, 324, stating freedom of association "is fundamental to democratic society... workers taking collective action were major... factors contributing to the deposition of German Kaiser in 1918, Indian independence in 1948, the victory of the US civil rights movement in 1964, the collapse of the Iron Curtain in 1989, and the end of apartheid South Africa in 1994".
  426. Universal Declaration of Human Rights 1948arts 20 and 23. Also, the International Covenant on Civil and Political Rights 1966 arts 21-22 and International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 1966 art 8, both ratified by the UK.
  427. KD Ewing, 'The Implications of Wilson and Palmer' (2003) 32(1) Industrial Law Journal 1-22
  428. Wilson v United Kingdom [2002] ECHR 552, where an employee for the Daily Mail who was not given a raise after he refused to give up trade union membership was held to have suffered an unlawful detriment, violating his freedom of association.
  429. e.g. ASLEF v UK [2007] ECHR 184, where the European Court of Human Rights held that a union, ASLEF, could expel a member of the fascist group, the British National Party, because it was committed to equality.
  430. cf RMT v United Kingdom [2014] ECHR 366, where the ECtHR held that although a union had the right to strike, and the UK's laws were at the outer limits (with Russia and Turkey) in restricting union freedoms, it was within the margin of appreciation to have restricting balloting rules, and possibly to limit secondary action.
  431. Terrorism Act 2000 s 3 and Sch 2, with a growing list of banned organisations.
  432. e.g. Crofter Hand Woven Harris Tweed Co Ltd v Veitch [1941] UKHL 2 and Mogul Steamship Co Ltd v McGregor, Gow & Co [1892] AC 25
  433. (1882) 9 QBD 308, approved in Redmond-Bate v Director of Public Prosecutions [2000] HRLR 249
  434. AL Goodhart, 'Public Meetings and Processions' (1937) 6 CLJ 161, 169
  435. Public Order Act 1986ss 11-16. Police can impose conditions on duration and numbers, and may apply for a banning order but only if serious public disorder could not be controlled with conditions. In Scotland, the Civic Government (Scotland) Act 1982 ss 62-64 requires 28 days notification.
  436. [2008] UKHL 69
  437. Highways Act 1980 s 137 is inconsistent with many other EU member state and Commonwealth country rules, see e.g. Eugen Schmidberger, Internationale Transporte und Planzüge v Austria (2003) C-112/00
  438. Public Order Act 1980 s 14A
  439. [1999] UKHL 5, [1999] 2 AC 240, a 3 to 2 decision.
  440. Representation of the People Act 1983 ss 95-96, and case law such as Wheeler v Leicester CC [1985] AC 1054 and Webster v Southwark Council [1983] QB 698. But contrast the Anti-social Behaviour, Crime and Policing Act 2014 s 59, that enables public space protection orders, requiring application for a public assembly.
  441. Education (No 2) Act 1986 s 43
  442. R v University of Liverpool, ex p Caesar-Gordon [1987] PL 344, a university was not entitled to stop a talk by secretaries of the South African Embassy, from the apartheid government, because of fears about violence on the nearby Toxteth estate, but could have done if there was concern about 'disorder on university premises and among university members'.
  443. Hubbard v Pitt [1976] QB 142
  444. TULRCA 1992 s 220. cf Broome v DPP [1974] AC 587, holding there was no right to stop traffic.
  445. Middlebrook Mushrooms Ltd v TGWU [1993] ICR 612
  446. [2003] ECHR 222
  447. Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 s 241, originally in the Conspiracy and Protection of Property Act 1875 s 7. This fell into disuse, but was revived for miners' strike: Wallington (1985) 14 Industrial Law Journal 145.
  448. See J Crawford, Brownlie's Principles of Public International Law (2019) ch 33
  449. [2006] UKHL 16, also Criminal Damage Act 1971 s 3(b)
  450. Criminal Justice and Public Order Act 1994 ss 61-77, also Serious Organised Crime and Police Act 2005 s 128.
  451. DPP v Bayer [2003] EWHC 2567
  452. On injunctions, see NWL Ltd v Woods [1979] ICR 867, 881, Lord Diplock, stating the test concerns 'the degree of likelihood the plaintiff would have succeeded in establishing his right to an injunction if the action had gone to trial, is a factor to be brought into the balance.' AW Bradley, KD Ewing and CJS Knight, Constitutional and Administrative Law (2018) chs 18, 501, where human rights are at stake, HRA 1998 s 12 means that 'courts ought to give more weight to the respondent's defence than might otherwise have been the case.'
  453. Public Order Act 1986 s 1, with up to 10 years prison. The famous Riot Act 1714 is now repealed, and the Seditious Meetings Act 1817, which allowed police to disperse meetings lapsed. The Riot Compensation Act 2016 entitles victims who suffer damage from rioting to compensation for uninsured property.
  454. Public Order Act 1986 s 4
  455. Public Order Act 1986 s 4A-5
  456. Brutus v Cozens [1973] AC 854
  457. R v Horseferry Road Magistrate, ex p Siadatan [1991] 1 QB 260
  458. Oxford University v Broughton [2004] EWHC 2543, injunctions against animal rights activists.
  459. Alexander v Smith 1984 SLT 176
  460. Hammond v Director of Public Prosecutions [2004] EWHC 69 (Admin)
  461. eg Piddington v Bates [1960] 3 All ER 660, a police officer instructed at a trade dispute in a North London factory there should only be two pickets at each entrance. The appellant insisted on joining, and was arrested for obstruction. Divisional Court upheld the conviction, the restriction to 2 pickets was not unlawful and arbitrary. Lord Parker CJ, 'a police officer charged with the duty of preserving the Queen's peace must be left to take such steps as, on the evidence before him, he thinks are proper.' Moss v McLachlan [1985] IRLR 76, defendants were stopped at a motorway exit, suspected of travelling to attend a picket at a colliery. They refused to go back and were arrested for obstructing a police officer. Skinner J upheld convictions, saying provided officers 'honestly and reasonably form the opinion that there is a real risk of a breach of the peace in the sense that it is in close proximity both in place and time, then the conditions exist for reasonable preventive action including, if necessary, the measures taken in this case.'
  462. [2006] UKHL 55
  463. R (Hicks) v Metropolitan Police Commissioner [2017] UKSC 9 holding arrests and release of protestors on the royal wedding day was not unlawful. Contrast AW Bradley, KD Ewing and CJS Knight, Constitutional and Administrative Law (2018) 515-6.
  464. cf DB v PSI Chief Constable [2017] UKSC 7, [72] 'The area of discretion available to the police was also constrained by the positive obligation to protect the appellant's article 8 rights'.
  465. Gorringe v Calderdale Metropolitan Borough Council [2004] UKHL 15, it was "necessary" to view negligence in the context of "the contours of our social welfare state."
  466. eg P. Alston, ‘Extreme Poverty and Human Rights’ (26 September 2018) Report of the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights
  467. UDHR 1948 art 22 (social security), art 23 (fair pay), art 25 (health, medical care, food, clothing, housing), art 26 (education), art 27 (share in scientific advancement and its benefits). arts 9-14 cf ECHR Protocol 1, article 2. CFREU arts 14-16, 34-36.
  468. s:International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights#Article 13
  469. s:UDHR 1948 art 25. s:ICESCR 1966 art 14. cf CFREU 2000 art 35 (health care)
  470. s:UDHR 1948 art 25. s:ICESCR 1966 art 11.
  471. s:UDHR 1948 art 27. s:ICESCR 1966 art 15(1)(b).
  472. e.g. House of Commons Select Committee, Collected Documents for the Fake News hearing (27 March 2018)
  473. Senior Courts Act 1981 s 31(3)
  474. Civil Procedure Rules rule 54.5 claims can be made up to 'three months after the grounds to make the claim first arose', but the period can be shorter if legislation says so.
  475. Limitation Act 1980ss 2 and 5. But under s 11, the period is three years for personal injury or death, under s 11A ten years for defective products, and under s 15 twelve years to recover land.
  476. R (Datafin) v Panel on Takeovers and Mergers [1987] QB 815
  477. Different books and cases categorise the grounds to review administrative discretion differently, as do different fields of law such as directors' duties in UK company law, unfair dismissal in UK labour law or implied terms in English contract law. Lord Diplock in the GCHQ case said the grounds were "illegality", "irrationality" and "procedural impropriety". A Le Sueur, M Sunkin and J Murkens, Public Law Text, Cases, and Materials (3rd edn 2016) ch 16 follows this. It is often, however, unclear how a procedural requirement of the law can be separated from substance, and it was thought that "irrationality" is too restrictive. AW Bradley, KD Ewing and CJS Knight, Constitutional and Administrative Law (2014) ch 24 now suggests substantive grounds, legitimate expectations and procedural grounds. In R (Baker) v Devon CC [1995] 1 All ER 73, 88, Sir Robin Cooke said "The administrator must act fairly, reasonably and according to law. That is the essence and the rest is mainly machinery." M Elliott and R Thomas, Public Law (3rd edn 2017) ch 12 generally follows this. Another categorisation of Lord Bingham, Rule of Law (2010), was "Ministers and public officers at all levels must exercise the powers conferred on them in good faith, fairly, for the purposes for which the powers were conferred, without exceeding the limits of such powers and not unreasonably." Contrast the Companies Act 2006ss 171-177, codifying directors' duties.
  478. Ridge v Baldwin [1964] AC 40 (following law). Padfield v Minister of Agriculture [1968] AC 997 (improper purpose), R v Home Secretary ex p Venables and Thompson [1998] AC 407 (irrelevant consideration).
  479. Associated Provincial Picture Houses v Wednesbury Corporation [1948] 1 KB 223 (unreasonableness loosely defined); Council of Civil Service Unions v Minister for the Civil Service [1985] AC 374 (legitimate expectation rejected). R v North and East Devon Health Authority, ex p Coughlan [2001] QB 213 (legitimate expectation upheld)
  480. R (Corner House Research) v Director of the Serious Fraud Office [2008] UKHL 60 (independent judgement)
  481. Porter v Magill [2001] UKHL 67 (bias). R v Bow Street Stipendiary Magistrate, ex p Pinochet (No 2) [2000] 1 AC 119 (possibility of a conflict of interest).
  482. Human Rights Act 1998 ss 3–6
  483. Senior Courts Act 1981s 31(1)
  484. In Germany, see the Administrative Procedure Act 1976, Verwaltungsverfahrensgesetz 1976, or in UK company law see the Companies Act 2006ss 170-177 and 260-263.
  485. [1992] 2 AC 48
  486. Hazell v Hammersmith and Fulham LBC [1992] 2 AC 1
  487. [2010] UKSC 2
  488. [1969] 2 AC 147
  489. [1968] AC 997, upholding Lord Denning MR's dissent in the Court of Appeal.
  490. [1998] AC 407
  491. [1948] 1 KB 223
  492. Contrast in company lawRe Smith and Fawcett Ltd [1942] Ch 304, per Lord Greene MR
  493. [1898] 2 QB 91, 98-100, '... unreasonable in what sense? If, for instance, they were found to be partial and unequal in their operation as between different classes; if they were manifestly unjust; if they disclosed bad faith; if they involved such oppressive or gratuitous interference with the rights of those subject to them as could find no justification in the minds of reasonable men, the Court might well say, "Parliament never intended to give authority to make such rules; they are unreasonable and ultra vires."' here a council's bylaw prohibited playing music or singing within 50 years of a public house or highway, but this was held to be valid.
  494. eg R (Daly) v Secretary of State for the Home Department [2001] UKHL 26, per Lord Cooke, 'an unfortunately retrogressive decision' because it 'suggested that there are degrees of unreasonableness and that only a very extreme degree can bring an administrative decision within the legitimate scope of judicial invalidation'.
  495. R (Alconbury Developments Ltd) v SS for Environment, Transport and the Regions [2001] UKHL 23, [51]. R (Daly) v Secretary of State for the Home Department [2001] UKHL 26, [27]-28] per Lord Steyn.
  496. Huang v Home Secretary [2007] UKSC 11, [13]-[22] per Lord Bingham
  497. Contrast Crabb v Arun DC [1975] EWCA Civ 7 and O'Neill v Phillips [1999] UKHL 24
  498. [2001] QB 213
  499. [1985] AC 374
  500. cf R (Corner House Research) v Director of the Serious Fraud Office [2008] UKHL 60 held that taking into account a threat of the Saudi Arabia government to not investigate allegations of fraud was lawful on the fact.
  501. [1971] AC 610
  502. [1964] AC 40
  503. See Wilson v Racher [1974] ICR 428, Employment Rights Act 1996 s 94, and Chhabra v West London Mental Health NHS Trust [2013] UKSC 80
  504. cf Tomlinson v Birmingham CC [2010] UKSC 8, applicants who argued they had a right to homeless accommodation under the Housing Act 1996 s 193(5), and never received letters rejecting them, had violated the right to a fair trial in determination of their 'civil rights' in ECHR article 6. The Supreme Court held that no 'civil rights' were at stake because benefits in kind were not a right that an applicant held, rather than a right that depended upon a public body's evaluation.
  505. Dimes v Grand Junction Canal (1852) 3 HLC 759, the parties may, however, consent. Also R v Mulvihill [1990] 1 WLR 438, and contrast a controversial decision in R (United Cabbies Group (London) Ltd) v Westminster Magistrates' Court [2019] EWHC 409 (Admin) finding that a judge's husband doing consulting work for a firm, which had Uber as a client, posed no actual or potential conflict of interest.
  506. See Keech v SandfordEWHC Ch J76 following the disgrace of Lord Macclesfield in the South Sea Bubble.
  507. [2000] 1 AC 119, 139
  508. R (McCarthy) v Sussex Justices [1924] 1 KB 256, per Lord Hewart
  509. [2001] UKHL 67
  510. Dr Bentley's Case (1723) 1 Stra 557, the right to know charges against you, and a right to reply, used in a university.
  511. (1863) 14 CBNS 180
  512. [1994] 1 AC 531
  513. [1994] 1 AC 531, 564-5, per Lord Mustill, 'The giving of reasons may be inconvenient, but I can see no grounds at all why it should be against the public interest: indeed, rather the reverse. That being so, I would ask simply: Is refusal to give reasons fair? I would answer without hesitation that it is not.
  514. Breen v AEU [1971] 2 QB 175, 191, Lord Denning MR.
  515. eg Hadjianastassiou v Greece (1992) 16 EHRR 219.
  516. e.g. Seaford Court Estates Ltd v Asher [1949] 2 KB 481, 498-499, Denning LJ, a judge 'must set to work on the constructive task of finding the intention of Parliament, and he must do this not only from the language of the statute, but also from a consideration of the social conditions which gave rise to it, and of the mischief which it was passed to remedy, and then he must supplement the written word so as to give "force and life" to the intention of the legislature.' Ahmad v Inner London Education Authority [1978] QB 38, Lord Denning MR, 'The convention is not part of our English law, but, as I have often said, we will always have regard to it. We will do our best to see that our decisions are in conformity with it.' Congreve v Home Office [1976] QB 69 (need for judiciary to control any executive's abuse of power). 'The convention is not part of our English law, but, as I have often said, we will always have regard to it. We will do our best to see that our decisions are in conformity with it.'
  517. e.g. Hounga v Allen [2014] UKSC 47, interpreting the common law illegality doctrine according to the Palermo Protocol. FHR European Ventures LLP v Cedar Capital Partners LLC [2014] UKSC 45, [42] referring to the United Nations Convention against Corruption 2003 in interpreting remedies for breach of fiduciary duty. The Christian Institute v Lord Advocate [2016] UKSC 51, [72]-[73], ' As is well known, it is proper to look to international instruments... as aids to the interpretation of the ECHR', going on to examine the UNCRC, the UDHR and the ICCPR. cf R (SG) v SS for Work and Pensions [2015] UKSC 16, Lord Kerr, dissenting, at [247]-[257] arguing the dualist theory of international law should be abandoned, and international law should be directly effective in UK law.
  518. Human Rights Act 1998s 3 and Sch 1 lists provisions of the ECHR to be followed.
  519. Rent Act 1977 Sch 1, para 2(2)
  520. [2004] UKHL 30, [50] per Lord Steyn.
  521. HRA 1998s 10(2)
  522. [2003] UKHL 21. See also, R (Wright) v Secretary of State for Health [2009] UKHL 3, [39] per Baroness Hale, 'It is not for us to attempt to rewrite the legislation.' Here a nurse could not be suspended under the Care Standards Act 2000 s 82(4) without a hearing compatibly with ECHR article 6, leading to a declaration of incompatibility.
  523. HRA 1998s 8
  524. eg in the European Social Charter 1961 and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 1966
  525. [2001] UKHL 26, [18]-[19] and [23] per Lord Bingham.
  526. Huang v Home Secretary [2007] UKSC 11, [19] noting that proportionality analysis involves 'the need to balance the interests of society with those of individuals and groups... [and] should never be overlooked or discounted'.
  527. Limitation Act 1980ss 2 and 4
  528. Civil Procedure Rules, rule 54.5(1)(b). This was six months before 1977. See further R (Burkett) v Hammersmith and Fulham LBC [2002] UKHL 23 time begins running when a formal decision is made by a public body, not when such a body resolves to make a decision. cf R (Wilson) v Prime Minister [2019] EWCA Civ 304 (on time to bring a claim where conduct is concealed and fraudulent).
  529. [1983] UKHL 1, [1983] 2 AC 237
  530. Senior Courts Act 1981s 31
  531. [1982] AC 617, 633
  532. R v Secretary of State for the Environment, ex p Rose Theatre Trust Co Ltd [1990] 1 QB 504
  533. R v Inspectorate of Pollution, ex p Greenpeace Ltd (No 2) [1994] 4 All ER 329, Otton J, classing 'the applicants as eminently respectable and responsible in their genuine interest in the issues raised', and referring to the fact that if Greenpeace were denied standing, a less organised group could claim which could stretch a court's resources.
  534. R v Secretary of State for Foreign Affairs, ex p World Development Movement [1995] 1 WLR 386
  535. R (Equal Opportunities Commission) v Secretary of State for Employment [1995] 1 AC 1
  536. [2019] UKSC 22, Lord Carnwath, Lady Hale, Lord Kerr, Lord Lloyd-Jones holding that ouster clause applied only to a legally valid decision relating to jurisdiction. Lord Sumption, Lord Reed, Lord Wilson dissented. See also R (Cart) v The Upper Tribunal [2011] UKSC 28.
  537. [1987] QB 815
  538. R v Disciplinary Committee of the Jockey Club, ex p Aga Khan [1992] EWCA Civ 7, [1993] 1 WLR 909
  539. Aston Cantlow Parochial Church Council v Wallbank [2003] UKHL 37
  540. [2007] UKHL 27. YL claimed the company violated her right to a home under ECHR article 8 by giving her just 28 days notice to leave after a disagreement.
  541. Health and Social Care Act 2008 s 145
  542. [2009] EWCA Civ 587, per Elias LJ.
  543. See R (Khawaja) v Home Secretary [1984] AC 74 and Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs v Rahmatullah [2012] UKSC 48
  544. [1982] 1 WLR 1155
  545. cf Duncan v Cammell Laird & Co [1942] AC 624

References

Articles

Books

الكتب الدراسية

  • AW Bradley, KD Ewing and CJS Knight, Constitutional and Administrative Law (2018)
  • إتش كيلسن ، مبادئ القانون الدولي ( 1952 )
  • أ. لو سوير، م. سانكين، وج. موركنز، نصوص القانون العام، القضايا، والمواد (الطبعة الثالثة 2016)
  • إم إليوت و آر توماس، القانون العام (الطبعة الثالثة 2017)