المقاطعات التاريخية في إنجلترا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 48 صور
الموسوعة الحرة

كانت المقاطعات التاريخية في إنجلترا تقسيمات إدارية أنشأها النورمان ، وفي كثير من الحالات استندت إلى ممالك ومقاطعات سابقة أنشأها الأنجل والساكسون واليوت والسلت والدنماركيون والنورديون في الشمال. وتُعرف أيضًا بالمقاطعات القديمة ، [ 2 ] [ 3 ] أو المقاطعات التقليدية ، [ 4 ] أو المقاطعات السابقة ، [ 5 ] [ 6 ] أو ببساطة باسم المقاطعات . [ 7 ] في القرون التي تلت إنشائها، بالإضافة إلى وظيفتها الإدارية، ساهمت المقاطعات أيضًا في تحديد الثقافة والهوية المحليين. [8] [ 9 ] واستمر هذا الدور حتى بعد توقف استخدام المقاطعات للإدارة عقب إنشاء المقاطعات الإدارية في عام 1889، [ 10 ] والتي عُدّلت بدورها من خلال إصلاحات أخرى للحكم المحلي في السنوات اللاحقة. [ 11 ] [ 12 ]

على عكس البلديات شبه المستقلة التي كانت تغطي المناطق الحضرية، كانت مقاطعات إنجلترا في العصور الوسطى موجودة في المقام الأول كوسيلة لفرض سلطة الحكومة المركزية، مما مكّن الملوك من ممارسة سيطرتهم على المناطق المحلية من خلال ممثليهم المختارين - في البداية كانوا رؤساء البلديات ، ثم أصبحوا لاحقًا نوابًا للملك - وقضاة الصلح التابعين لهم . [ 13 ] استُخدمت المقاطعات في البداية لإدارة العدالة ، وجمع الضرائب، وتنظيم الجيش، ولاحقًا للحكم المحلي وانتخاب الممثلين البرلمانيين. [ 14 ] [ 15 ] ولا تزال تشكل أساس مناطق الحكم المحلي الحديثة في أجزاء كثيرة من البلاد بعيدًا عن المناطق الحضرية الرئيسية، على الرغم من أن المناطق المُنشأة حديثًا قد تكون لها حدود مختلفة بشكل كبير عن حدود المقاطعات التاريخية التي تستند إليها. [ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]

التسمية

غالبًا ما يُشير اسم المقاطعة إلى كيفية تشكيلها، إما كتقسيم إداري استمد اسمه من مركز إداري، أو مملكة قديمة، أو منطقة سكنتها جماعة عرقية. [ 14 ] تندرج غالبية المقاطعات الإنجليزية ضمن الفئة الأولى، حيث يتكون اسمها من دمج اسم المدينة المركزية مع اللاحقة " -شاير" ، مثل يوركشاير . أما المقاطعات التي كانت في الأصل ممالك أنجلو ساكسونية فلم تتبع هذا الشكل (كينت، ساسكس، إسكس، ميدلسكس). تتضمن بعض هذه الأسماء اتجاهات البوصلة. تشمل الفئة الثالثة مقاطعات مثل كورنوال وديفون ، حيث يتوافق الاسم مع القبائل التي سكنت المنطقة. [ 14 ] تُعد مقاطعة دورهام حالة شاذة من حيث التسمية والأصل، إذ لا تندرج ضمن أي من الفئات الثلاث. بل كانت أبرشية تحولت إلى مقاطعة بالاتين دورهام ، التي حكمها أسقف دورهام . [ 14 ] كان الشكل المتوقع هو دورهامشير ، ولكن نادراً ما كان يستخدم.

توجد اختصارات شائعة للعديد من المقاطعات. في معظم الحالات، تتكون هذه الاختصارات من حذف بسيط، عادةً مع إضافة حرف "s" في النهاية للدلالة على لاحقة "-shire" ، مثل Berks لمقاطعة بيركشاير أو Bucks لمقاطعة باكنغهامشاير . بعض الاختصارات غير واضحة، مثل Salop لمقاطعة شروبشاير ، المشتقة من الكلمة النورماندية التي تُشير إلى عاصمتها شروزبري ؛ وOxon لمقاطعة أوكسفوردشاير ، من الكلمة اللاتينية Oxonia (التي تُشير إلى كل من المقاطعة ومدينة أوكسفورد )؛ و Hants لمقاطعة هامبشاير ؛ و Northants لمقاطعة نورثهامبتونشاير . [ 14 ] يمكن إضافة بادئة " County of" إلى أسماء المقاطعات في السياقات الرسمية مع حذف لاحقة "-shire" ، مثل County of Kent أو County of York . يُستثنى من ذلك مقاطعة بيركشاير، وهي مقاطعة تحمل لاحقة "-شاير" ولكنها ليست مُسماة على اسم مدينة، ولقبها الرسمي هو مقاطعة بيركشاير الملكية منذ عام 1967. كما أُضيفت لاحقة "-شاير" إلى بعض المقاطعات، مثل ديفونشاير ودورستشاير وسومرستشاير ، على الرغم من أصولها. [ 18 ] فعلى سبيل المثال، كان هناك إيرل ديفونشاير منذ عام 1603، ودوق ديفونشاير منذ عام 1694.

تعريف

شهدت حدود مقاطعات إنجلترا تغييراتٍ عديدة عبر التاريخ. فعلى سبيل المثال، قبل عام ١٨٨٨، أصبحت بعض المدن والبلدات مقاطعاتٍ مستقلة ، كما نقلت قوانين البرلمان مناطق بين المقاطعات للقضاء على الجيوب المعزولة. إضافةً إلى ذلك، في يوركشاير ولينكولنشاير، نُقلت بعض المهام التي كانت تضطلع بها مقاطعات أخرى إلى تقسيماتٍ فرعيةٍ أدنى. وتستند بعض حدود المقاطعات أيضًا إلى معالم طبيعية تغيرت بمرور الزمن. [ ١٩ ]

نظراً لاختلاف التعريفات الجغرافية الممكنة للمقاطعات الإنجليزية، وضعت مؤسسة المقاطعات التاريخية "معياراً للمقاطعات التاريخية" يُعرّف حدود المقاطعات التاريخية بأنها الحدود القائمة مباشرةً قبل صدور قانون المقاطعات (الأجزاء المنفصلة) لعام 1844. ومع ذلك، يُتيح المعيار تعريف الأجزاء المنفصلة من المقاطعات، اختيارياً، إما بالمقاطعة التي كانت جزءاً منها تاريخياً أو بالمقاطعة التي تقع ضمنها. [ 19 ]

تاريخ

مقاطعات إنجلترا كما وردت في كتاب يوم القيامة

الأصول

قُسّمت بريطانيا العظمى لأول مرة إلى مناطق إدارية على يد الرومان، على الأرجح وفقًا لمعالم جغرافية رئيسية كالأنهار. [ 14 ] قبل وصولهم، كانت هناك مناطق قبلية متميزة، لكنها كانت في حالة تغير مستمر مع اكتساب الأراضي وفقدانها. بعد سقوط بريطانيا الرومانية حوالي عام 410 ، تم التخلي عمومًا عن هذه التقسيمات الأولى للأراضي، على الرغم من بقاء التقسيمات التقليدية على شكل ممالك صغيرة مثل بوويز ودومونونيا وإلميت في المناطق التي ظلت بريطانية ، مثل جنوب غرب إنجلترا . بدأت المناطق التي ستشكل لاحقًا المقاطعات الإنجليزية في التبلور بعد ذلك بوقت قصير، مع تأسيس مملكة كينت على يد المستوطنين حوالي عام 445. في جنوب إنجلترا على نطاق أوسع، ظهرت المقاطعات من ممالك فرعية سابقة كجزء من الهيكل الإداري لمقاطعة ويسيكس ، التي فرضت بدورها نظامها من المقاطعات والبلدات (أو الحصون ) والحكام على مرسيا بعد أن خضعت لسيطرة ويسكس خلال القرن العاشر. [ 20 ] بمجرد توحيد مملكة إنجلترا ككل عام 927، أصبح من الضروري تقسيمها لتسهيل الإدارة، ولهذا الغرض، أُنشئت إيرلْدومات من الممالك السابقة، والتي قُسّمت بدورها إلى مقاطعات. وبحلول وقت الغزو النورماندي ، كانت المملكة بأكملها مقسمة إلى مقاطعات . يُنسب إلى روبرت غلوستر خمس وثلاثون مقاطعة، وإلى ويليام مالمسبوري اثنتان وثلاثون مقاطعة، [ 14 ] وإلى هنري هنتنغدون سبع وثلاثون مقاطعة. [ 21 ]

في العصر الأنجلوسكسوني، كان الإيرل والشريف مسؤولين معًا عن إدارة كل مقاطعة من خلال محكمة المقاطعة . [ 22 ] وكان كل إيرل مسؤولاً عن عدة مقاطعات، مع بعض التقلبات في المقاطعات التابعة لكل إيرل خلال هذه الفترة. [ 23 ] في السنوات التي تلت الغزو النورماندي عام 1066، استُبدلت الإيرلات الكبيرة في العصر الأنجلوسكسوني تدريجيًا بإيرلات أصغر تُقابل مقاطعة واحدة. [ 24 ] كان المصطلح النورماندي الفرنسي للإيرل هو " كونت" أو "كونت" ؛ بينما في إنجلترا لم يُستخدم لقب "كونت" للشخص، إلا أن المنطقة التي كان يُسيطر عليها أصبحت تُعرف باسم "مقاطعة". ولأن المقاطعات والإيرلات كانت عمومًا نفس المناطق منذ القرن الثاني عشر فصاعدًا، فقد أصبح مصطلحا "المقاطعة" و"الإيرل" يُستخدمان بشكل متبادل. تضاءل دور الإيرلات في إدارة مقاطعاتهم تدريجيًا مع تراجع أهمية محكمة المقاطعة لصالح محاكم أخرى، ولا سيما محاكم الجنايات وجلسات المحاكمات الربع سنوية . [ 14 ] وفي وقت لاحق، أُنشئت إيرلات لم تُسمَّ على اسم مقاطعة، خاصةً بدءًا من القرن السابع عشر، ولكن بحلول ذلك الوقت كان لقب الإيرل فخريًا، دون أي دور فعلي في الإدارة المحلية. [ 25 ]

خريطة لمقاطعات إنجلترا وويلز تعود لعام 1824

على الرغم من أن إنجلترا بأكملها كانت مقسمة إلى مقاطعات (شاير) بحلول وقت الغزو النورماندي، فقد تشكلت بعض المقاطعات لاحقًا، مثل لانكشاير في القرن الثاني عشر. ولعل اختلاف أصولها هو ما أدى إلى تباين كبير في مساحة هذه المقاطعات . وظلت حدود المقاطعات ثابتة نسبيًا حتى صدور قانون الحكم المحلي لعام ١٨٨٨. [ ٢٦ ] وكانت كل مقاطعة مسؤولة عن جمع الضرائب للحكومة المركزية، وعن الدفاع المحلي، وعن إقامة العدل من خلال محاكم الجنايات . [ ٢٧ ]

جنوب إنجلترا

في جنوب إنجلترا، كانت المقاطعات في الغالب تقسيمات فرعية لمملكة ويسيكس ، وفي كثير من المناطق مثّلت ممالك أو أراضي قبلية أخرى كانت مستقلة سابقًا، والتي تم ضمّها. كينت مشتقة من مملكة كينت، وساري من الكلمة الأنجلية التي تعني "المنطقة الجنوبية"، [28] أما إسكس وساسكس وميدلسكس فمشتقة من الساكسون الشرقيين والساكسون الجنوبيين والساكسون الأوسطين . وكانت نورفولك وسوفولك تقسيمات فرعية تمثل " سكان الشمال " و"سكان الجنوب" من مملكة شرق أنجليا . مقاطعة واحدة فقط على الساحل الجنوبي لإنجلترا تحمل الآن اللاحقة "-شاير": هامبشاير ، التي سُميت على اسم بلدة "هامويك" السابقة (هكذا وردت)، والتي أصبح موقعها الآن جزءًا من مدينة ساوثهامبتون . كانت وينشكومبشاير مقاطعة ساكسونية "مفقودة" استمرت من عام 1007 إلى 1017 قبل أن تُضم إلى غلوسترشاير . [ 29 ] اشتق اسما دورست وسومرست من كلمة "سايت" أو سكان المناطق المحيطة بمدينتي دورشستر وسومرتون على التوالي؛ وقد استخدم الساكسون هذه الأسماء لأول مرة في القرن التاسع. [ 30 ] أما ديفون وكورنوال ، فقد استند اسماهما إلى القبائل السلتية التي سبقت الساكسون، والمعروفة باللاتينية باسم دومنوني وكورنوفي ، وفي الحالة الأخيرة أُضيف اللاحقة " ويلاس" التي تعني الأجانب، والتي أضافها الساكسون.

ميدلاندز

عندما ضمّت ويسيكس ميرسيا في القرن العاشر، قسّمت المنطقة إلى مقاطعات متقاربة في الحجم وإمكانية تحصيل الضرائب . واتخذت هذه المقاطعات عمومًا اسم المدينة الرئيسية ( عاصمة المقاطعة ) مضافًا إليها اللاحقة "-شاير". ومن الأمثلة على ذلك نورثامبتونشاير ووارويكشاير . وفي بعض الحالات ، تلاشت الأسماء الأصلية: على سبيل المثال، كانت تشيشاير تُعرف في الأصل باسم "تشيسترشاير". [ 31 ]

في شرق ميدلاندز، يُعتقد أن حدود المقاطعات قد تمثل تقسيمًا لمنطقة دانيلو في القرن التاسع بين وحدات الجيش الدنماركي. [ 27 ] كانت مقاطعة روتلاند في الأصل جيبًا تابعًا لنوتنغهامشير ، لكنها أصبحت في نهاية المطاف أصغر مقاطعة. أما لينكولنشير، فقد خلفت مملكة ليندسي ، واستحوذت على أراضي كيستيفن وهولندا عندما أصبحت ستامفورد البلدة الوحيدة في دانيلو التي لم تُصبح عاصمة للمقاطعة. [ 32 ]

شمال إنجلترا

كانت أجزاء كبيرة من نورثمبريا مقسمة إلى مقاطعات، أشهرها هالامشير وكريفنشير . لم يستخدم النورمان هذه التقسيمات، ولذلك لا تُعتبر هذه المقاطعات عمومًا مقاطعات قديمة. كانت مقاطعة يوركشير الشاسعة وريثة مملكة يورك الفايكنجية ومملكة إلميت البريطانية ؛ وفي وقت كتاب يوم القيامة عام 1086 ، شملت مساحات واسعة مما سيصبح لاحقًا لانكشاير وكامبرلاند وويستمورلاند ؛ وظلت معظم كامبرلاند وويستمورلاند تحت الحكم الاسكتلندي حتى عام 1092. بعد الغزو النورماندي عام 1066 وغزو الشمال ، أصبحت أجزاء كبيرة من شمال إنجلترا مهجورة ، وأُدرجت في سجلات تشيشاير ويوركشير في كتاب يوم القيامة. [ 33 ] ومع ذلك ، يوجد بعض الخلاف حول وضع بعض هذه الأراضي. أُدرجت المنطقة الواقعة بين نهري ريبل وميرسي ، والمشار إليها باسم "Inter Ripam et Mersam" في كتاب يوم القيامة، [ 34 ] ضمن سجلات مقاطعة تشيشاير. [ 35 ] إلا أنه ليس من الواضح ما إذا كان هذا يعني أن هذه الأرض كانت بالفعل جزءًا من تشيشاير. [ 34 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] أما أراضي الشمال الشرقي التي أصبحت فيما بعد مقاطعتي دورهام ونورثمبرلاند ، فقد بقيت غير مسجلة.

تأسست مقاطعات كمبرلاند، وويستمورلاند، ولانكشاير، ومقاطعة دورهام، ونورثمبرلاند في القرن الثاني عشر. ويمكن تحديد تاريخ تأسيس لانكشاير بدقة في عام 1182. [ 40 ] أما هيكسهامشاير ، التي كانت جزءًا من ممتلكات أساقفة دورهام ، فقد انفصلت واعتُبرت مقاطعة مستقلة حتى عام 1572، عندما أصبحت جزءًا من نورثمبرلاند.

الحدود الويلزية

في زمن كتاب يوم القيامة ، كانت بعض أجزاء ما أصبح لاحقًا ويلز مُدرجة ضمن المقاطعات الإنجليزية: مونموث ، على سبيل المثال، كانت مُدرجة ضمن مقاطعة هيريفوردشير . [ 41 ] بالإضافة إلى ذلك، ضمّ كتاب يوم القيامة، كجزء من تشيشاير، مناطق أصبحت فيما بعد جزءًا من ويلز، بما في ذلك منطقتي أتيسكروز وإكستان ، والجزء الجنوبي من منطقة دودستان (كما كانت تُعرف آنذاك)، والتي عُرفت لاحقًا باسم مايلور سايسنيج (مايلور الإنجليزية)، ولاحقًا باسم " فلينتشاير المنفصلة". [ 42 ] أُدمجت أجزاء من حدود ويلز ، التي كانت تُدار بعد الغزو النورماندي من قِبل لوردات الحدود بشكل مستقل إلى حد كبير عن الملك الإنجليزي، في مقاطعات شروبشاير وهيريفوردشير وجلوسترشير الإنجليزية عام 1535.

كان هناك غموض تاريخي بشأن وضع مقاطعة مونموثشاير . وكما هو الحال مع مناطق الحدود الأخرى التي أُضيفت إلى المقاطعات القائمة، فقد أُنشئت من "دولة أو دومينيون ويلز" بموجب قانون ويلز لعام 1535. ثم أُضيفت إلى دائرة أكسفورد التابعة لمحكمة الجنايات الإنجليزية. ولأغراض قانونية، اعتُبرت جزءًا من إنجلترا، ولكن القوانين منذ أواخر القرن التاسع عشر كانت تُطبق غالبًا على " ويلز ومونموثشاير ". [ 43 ] وقد أُدرجت ضمن المقاطعات الإنجليزية للأغراض البرلمانية حتى عام 1950 وللحكم المحلي حتى عام 1974، ولكن قانون الحكم المحلي لعام 1972 أدرج المنطقة بشكل لا لبس فيه كجزء من ويلز. [ 44 ]

الشركات المحلية

منح ميثاقٌ أصدره هنري الأول حوالي عام 1130 مدينة لندن عمدةً خاصاً بها . [ 45 ] كما امتدت ولاية عمدة لندن لتشمل مقاطعة ميدلسكس، ولذلك "اعتُبرت لندن وميدلسكس منذ ذلك الحين كياناً واحداً من الناحية الإدارية"، [ 46 ] على الرغم من احتفاظهما بهويتهما المنفصلة. واستمرت هذه العلاقة حتى صدور قانون الحكم المحلي لعام 1888 الذي أنشأ منصباً جديداً هو منصب العمدة الأعلى لميدلسكس، والذي عُيّن بنفس طريقة تعيين العمدة الأعلى في المقاطعات الإنجليزية والويلزية الأخرى، كما أنشأ مقاطعة لندن بعمدة أعلى خاص بها، وقصر ولاية عمدة لندن على المدينة. [ 46 ]

خلال العصور الوسطى، مُنحت العديد من المدن والبلدات الكبيرة الأخرى صفة مقاطعات ذاتية الحكم منفصلة عن المقاطعات المجاورة. عُرفت هذه المقاطعة باسم " المقاطعة الاعتبارية " أو "مقاطعة مستقلة". ولأغراض عملية، استُبدلت هذه الصفة المستقلة في أواخر القرن التاسع عشر مع استحداث نظام المقاطعات الحضرية .

تطورت بريستول لتصبح ميناءً رئيسياً في العصور الوسطى، حيث امتدت على جانبي نهر أفون الذي شكل الحدود القديمة بين غلوسترشير وسومرست . وفي عام 1373، أصدر إدوارد الثالث مرسوماً يقضي بـ

...أن مدينة بريستول المذكورة مع ضواحيها ومحيطها، كما هي حدودها الحالية، ستُفصل من الآن فصاعدًا وتُستثنى بكل الطرق من مقاطعتي غلوستر وسومرست المذكورتين، برًا وبحرًا؛ وأنها ستكون مقاطعة في حد ذاتها وتُسمى مقاطعة بريستول إلى الأبد... [ 47 ]

وطُبقت ترتيبات مماثلة لاحقاً على نورويتش (1404)، وساوثامبتون (1447)، وكانتربري (1471)، وغلوستر (1483)، وإكستر (1537)، وبول (1571). [ 48 ]

مُنحت مواثيق تُنشئ مدن لينكولن (1409)، ونوتنغهام (1448)، وليشفيلد (1556)، ووستر (1622) كمقاطعات. وانفصلت مقاطعة مدينة كوفنتري عن وارويكشاير عام 1451، وشملت مساحة واسعة من الريف المحيط بالمدينة. [ 49 ]

منح مواثيقٌ وضعَ مقاطعةٍ مستقلةٍ لمدن وأحياء تشيستر (1238/9)، ويورك (1396)، ونيوكاسل أبون تاين (1400)، وكينغستون أبون هال (مع منطقة هالشاير المحيطة بها ) (1440). وفي عام 1551، أُنشئت بيرويك أبون تويد ، الواقعة على الحدود مع اسكتلندا ، كمقاطعةٍ مستقلة.

الجيوب المعزولة

تُظهر هذه الخريطة التي تعود لعام 1814 مدينة دادلي في جزء منفصل من مقاطعة ووسترشاير ، محاطة بمقاطعة ستافوردشاير ، وجيب من مقاطعة شروبشاير (رعية هيلز أوين ) إلى الجنوب الشرقي، وجزء من مقاطعة ستافوردشاير ( بروم وكلينت ) إلى الجنوب الغربي .

تزخر المقاطعات القديمة بالعديد من الشذوذات، والعديد من الجيوب الصغيرة المعزولة ، حيث كانت قطعة أرض ما تُعتبر سياسياً جزءاً من مقاطعة ما رغم عدم اتصالها الجغرافي ببقية المقاطعة. وقد صدر قانون المقاطعات (الأجزاء المنفصلة) لعام 1844 ، والذي بموجبه تم التعامل مع العديد من هذه الجيوب المعزولة كجزء من المقاطعة المحيطة بها. وكان هذا قد تم بالفعل لأغراض برلمانية بموجب قانون الإصلاح الكبير لعام 1832 .

وشملت الجيوب الكبيرة المتأثرة بقانون 1844 جيوب مقاطعة دورهام في أيلاندشاير وبيدلينجتونشاير ونورامشاير ، والتي عوملت لاحقًا على أنها مئات من نورثمبرلاند ؛ وتلك الأجزاء من هيلز أوين التي تشكل جزءًا من شروبشاير، والتي عوملت لاحقًا كجزء من ورسيسترشاير ، كما كان الحال بالفعل مع الباقي.

شملت المناطق المعزولة التي لم يشملها قانون عام 1844 جزءًا من مقاطعة ديربيشاير حول دونيسثورب ، الواقعة محليًا في ليسترشاير ؛ وجزءًا من مقاطعة هنتنغدونشاير بالقرب من وودبري بارك ، يفصله كامبريدجشاير ؛ ومعظم المناطق المعزولة الأكبر في ووسترشاير، بما في ذلك بلدة دادلي ، التي ظلت محاطة بستافوردشاير . بالإضافة إلى ذلك، ظل جزء فورنيس من لانكشاير منفصلًا عن بقية لانكشاير بشريط ضيق من ويستمورلاند، على الرغم من إمكانية الوصول إليه عبر مسطحات موركامب باي المدية .

1889

عندما أُنشئت أولى مجالس المقاطعات عام ١٨٨٩، شملت كيانات مُستحدثة تُعرف بالمقاطعات الإدارية . كما أُنشئت مقاطعات إدارية لعدد من التقسيمات التاريخية ذات الإدارات المستقلة، ولا سيما المقاطعات المنفصلة في يوركشاير ، والأجزاء المنفصلة من لينكولنشاير، والقسمين الشرقي والغربي من ساسكس. [ ٥٠ ] وتضمن قانون الحكم المحلي لعام ١٨٨٨ أيضًا نصًا لإنشاء كل من "مقاطعة إدارية" جديدة و"مقاطعة" لندن ، [ ٥١ ] ولضمان استمرار المدن التي أُنشئت في الوقت نفسه، لأغراض غير إدارية، كجزء من المقاطعة التي تقع فيها جغرافيًا. [ ٥٢ ] وكان من المقرر استخدام هذه المقاطعات "لجميع الأغراض، سواء أكانت شرفًا، أو نائبًا، أو أمينًا للسجلات، أو قضاة، أو ميليشيا، أو محققًا جنائيًا، أو غير ذلك". وكان الأثر هو أن المدن الجديدة التي كانت مقاطعات اعتبارية احتفظت بوضعها كمقاطعات مستقلة. بالنظر إلى الماضي، يمكن اعتبار هذه المقاطعات "الرسمية" بمثابة أسلاف المقاطعات الاحتفالية في إنجلترا. وقد وفرت تعدادات السكان في أعوام 1891 و1901 و1911 بيانات عن "المقاطعات القديمة".

إعلان في بورصة الذرة، رويال تونبريدج ويلز ، يشير إلى حدود المقاطعة التاريخية

تُقسّم العديد من المدن تاريخيًا بين مقاطعات، منها بانبري ، وبورتون أبون ترينت ، ونيوماركت ، وبيتربورو ، ورويال تونبريدج ويلز ، ورويستون ، وستامفورد، وتامورث، وتودموردن ، ووارينغتون ، وويزبيتش . في نيوماركت وتامورث ، يمتدّ خط حدود المقاطعة التاريخي في منتصف الشارع الرئيسي؛ وفي رويال تونبريدج ويلز، بُني مسرح (يُعرف الآن باسم بورصة الحبوب) على خط حدود المقاطعة التاريخي، حيث كان الممثلون يؤدون عروضهم في ساسكس أمام جمهور في كنت؛ وفي تودموردن، بُني مبنى بلدية تودموردن فوق الحدود التاريخية المتوترة بين لانكشاير ويوركشاير (نهر والزدن ووتر) فوق نفق قناة ، مما قسّم المبنى إلى نصفين بين المقاطعتين - وهو تقسيم ينعكس في هندسته المعمارية. وقد ضمن قانون عام 1888 اعتبار كل منطقة صحية حضرية جزءًا من مقاطعة واحدة. استمر العمل بهذا المبدأ في القرن العشرين: فعندما توسعت مدن المقاطعات ، مثل برمنغهام ومانشستر وريدينغ وشيفيلد ، لتشمل مقاطعات مجاورة، أصبحت المنطقة المضافة مرتبطة بالمقاطعة الجغرافية التي تتبع لها المدينة. إلا أن هذا المبدأ لم يُطبق على ستوكبورت [ 53 ] أو كارديف ، اللتين ظلتا مقسمتين، بل إن الأخيرة كانت مقسمة بين ويلز وإنجلترا [ 54 ] [ 55 ] (منذ عام 1938، ضمت كارديف منطقة رومني إلى أراضي مقاطعة مونموثشاير التاريخية ، التي كانت تُعتبر قانونيًا جزءًا من إنجلترا حتى عام 1972 عندما أُلحقت بويلز).

1965 و 1974

تغطي حدود مقاطعة وارويكشاير القديمة مساحة أكبر من المنطقة الإدارية في عام 1974 (باللون الأخضر).

في الأول من أبريل عام ١٩٦٥، دخلت عدة تغييرات حيز التنفيذ. فقد أُنشئت منطقة لندن الكبرى الإدارية الجديدة، مما أدى إلى إلغاء مقاطعتي لندن وميدلسكس الإداريتين، مع ضم مناطق من المقاطعات المحيطة. وفي التاريخ نفسه، شُكّلت مقاطعتا كامبريدجشير وجزيرة إيلي، ومقاطعتا هنتنغدون وبيتربورو، من خلال دمج مقاطعتين إداريتين. كما اعتُمدت المناطق الجديدة لأغراض الحكم المحلي والوصاية. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]

في عام ١٩٧٤، شهد نظام الحكم المحلي إصلاحًا جذريًا بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢. ألغى القانون المقاطعات الإدارية والمدن الصغيرة، وقسم إنجلترا (باستثناء لندن الكبرى وجزر سيلي) إلى مقاطعات. وكانت هذه المقاطعات من نوعين: "متروبولية" و"غير متروبولية". [ ٤ ] [ ٥٨ ] وباستثناء الحكم المحلي، حلت المقاطعات الجديدة محل المقاطعات الأخرى لأغراض قضائية، وقضائية، ونيابية، وغيرها. [ ٥٩ ] واختفت عدة مقاطعات، مثل كمبرلاند ، وهيرفوردشير ، وروتلاند ، وويستمورلاند، ووسترشير ، من الخريطة الإدارية، بينما ظهرت كيانات جديدة مثل أفون ، وكليفلاند ، وكومبريا ، وهامبرسايد ، بالإضافة إلى المقاطعات المتروبولية الست الجديدة . [ ٤ ] [ ٦٠ ]

تميل المناطق العمرانية في التجمعات الحضرية إلى تجاوز حدود المقاطعات التاريخية بحرية. [ 61 ] ومن الأمثلة على ذلك: بورنموث - بول - كرايستشيرش (دورست وهامبشاير ) ، ومانشستر الكبرى ( تشيشاير ، وديربيشاير ، ويوركشاير ، ولانكشاير ) ، ومرزيسايد ( تشيشاير ولانكشاير )، وتيسسايد (يوركشاير ومقاطعة دورهام)، وجنوب يوركشاير (يوركشاير، ونوتنغهامشاير ، وديربيشاير ) ، وتاينسايد (مقاطعة دورهام ونورثمبرلاند )، وغرب ميدلاندز ( ستافوردشاير ، ووارويكشاير ، ووسترشاير ) . وتمتد لندن الكبرى نفسها عبر خمس مقاطعات قديمة هي: إسكس ، وهيرتفوردشاير ، وكينت، وميدلسكس ، وساري ، كما تمتد منطقة لندن الحضرية إلى باكينغهامشاير وبيركشاير. وقد سعى قانون الحكم المحلي لعام 1972 عمومًا إلى توحيد التجمعات الحضرية داخل مقاطعة واحدة، مع الحفاظ على حدود المقاطعات التاريخية قدر الإمكان. [ 4 ] [ 17 ]

المقاطعات البريدية

المقاطعات البريدية السابقة في إنجلترا من عام 1974 إلى عام 1996

في فترة الأزمة المالية، [ 62 ] تمكن مكتب البريد من تعديل العديد من مقاطعاته البريدية وفقًا لإصلاحات عامي 1965 و1974، ولكن ليس جميعها. وكان الاستثناءان الرئيسيان هما لندن الكبرى ومانشستر الكبرى . لم تُعتمد لندن الكبرى عام 1965، إذ رأى مكتب البريد آنذاك أن ذلك سيكون مكلفًا للغاية، بينما برر عدم اعتماد مانشستر الكبرى بغموض الاسم مع مدينة مانشستر البريدية . ولعل هذا ما يفسر استمرار استخدام المقاطعات القديمة لتحديد المواقع في مانشستر الكبرى، إلى جانب مناطق لندن الكبرى التي لا تُعد جزءًا من مدينة لندن البريدية. من الشائع أن يتحدث الناس عن " أكسبريدج ، ميدلسكس"، أو " داجينهام ، إسكس" أو " بروملي ، كينت" (التي تقع خارج منطقة لندن البريدية)، ولكن من النادر جدًا أن يتحدثوا عن " بريكستون ، سري"، أو " غرينتش ، كينت"، أو " ويست هام ، إسكس" (التي تقع داخلها).

في عام ١٩٩٦، وبعد إصلاحات إضافية في الحكم المحلي وتحديث معدات الفرز، توقف البريد الملكي عن استخدام المقاطعات نهائيًا في اتجاه البريد. [ ٦٣ ] وبدلاً من ذلك، يستخدم الآن رمز الوجهة (النصف الأول) من الرمز البريدي. أُزيلت المقاطعات البريدية السابقة في عام ٢٠٠٠ من قاعدة بيانات ملف عناوين الرموز البريدية، وأُدرجت في "ملف أسماء بديلة"، [ ٦٤ ] يُستخدم للربط بين التفاصيل التي قد يُضيفها المستخدمون ولكنها لم تعد مطلوبة، مثل أسماء الشوارع السابقة أو المقاطعات التاريخية والإدارية والبريدية السابقة.

خلال استشارة عامة في عام ٢٠٠٩، وجدت هيئة البريد (Postcomm) أن العديد من المشاركين اعترضوا على استخدام أسماء المقاطعات في ملف الأسماء المستعارة. وفي مايو ٢٠١٠، أعلنت الهيئة أنها تشجع البريد الملكي على التوقف عن استخدام أسماء المقاطعات في ملف الأسماء المستعارة في أقرب فرصة. ومع ذلك، ولأن بعض البرامج الحالية تتضمن استخدام أسماء المقاطعات، نُصح البريد الملكي بعدم تطبيق هذا التغيير قبل عام ٢٠١٣. [ ٦٥ ]

لعبة الكريكيت في المقاطعات

لا تزال المقاطعات التاريخية لإنجلترا تُستخدم كأساس لفرق الكريكيت المحلية [ 66 ] ولإدارة الكريكيت في إنجلترا من خلال مجالس المقاطعات التابعة لمجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي [ 67 ] . مع ذلك، توجد استثناءات، فمقاطعة روتلاند مُدمجة مع ليسترشاير؛ وجزيرة وايت لها مجلسها الخاص خارج مجلس هامبشاير؛ وهناك مجلس لمقاطعة كمبريا الاحتفالية يُمثل كلاً من كمبرلاند وويستمورلاند. إضافةً إلى ذلك، يضم مجلس المقاطعات التابع لمجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي مجلسًا لويلز.

الاعتراف بالحدود التاريخية للمقاطعات

أدت مراجعة هيكل الحكم المحلي في إنجلترا، التي أجرتها لجنة الحكم المحلي في إنجلترا، إلى إعادة إنشاء مقاطعات إيست رايدينغ أوف يوركشاير ، وهيرفوردشاير ، وروتلاند ، ووسترشاير كمناطق إدارية في تسعينيات القرن الماضي؛ وإلغاء مقاطعات أفون، وكليفلاند، وهامبرسايد في غضون 25 عامًا من إنشائها؛ وإعادة ترسيم الحدود التقليدية بين سومرست وغلوسترشاير (باستثناء بريستول )، ومقاطعة دورهام ويوركشاير (باتجاه مصب نهر تيز ، وليس في تيزديل )، ويوركشاير ولينكولنشاير لأغراض احتفالية في هذه المناطق. وقد نُظر في حالة هنتنغدونشاير مرتين، لكن اللجنة خلصت إلى أنه "لا يوجد ولاء استثنائي من جانب المقاطعة لهانتنغدونشاير، كما كان يُنظر إليه في روتلاند وهيرفوردشاير". [ 68 ]

علم مقاطعة دورهام التاريخية ، الذي تم اعتماده في عام 2013 من خلال مسابقة نظمها معهد الأعلام

تعمل رابطة المقاطعات البريطانية (ABC)، بفروعها الإقليمية، مثل جمعية أصدقاء لانكشاير الحقيقية وجمعية يوركشاير رايدينغز ، [ 69 ] [ 70 ] على تعزيز أهمية المقاطعات التاريخية. وتؤكد الرابطة أن "...رابطة المقاطعات البريطانية ترى أن بريطانيا بحاجة إلى جغرافيا شعبية ثابتة، منفصلة عن الأسماء والمناطق المتغيرة باستمرار للحكومات المحلية... ولذلك، تسعى الرابطة إلى إعادة ترسيخ استخدام المقاطعات التاريخية كإطار مرجعي جغرافي شعبي معياري لبريطانيا، وإلى تشجيع استخدامها كأساس للأنشطة الاجتماعية والرياضية والثقافية." [ 71 ]

تُكرّس حملة المقاطعات التاريخية جهودها للتوعية، سواء في المجال العام أو بين البرلمانيين، من أجل استعادة المقاطعات التاريخية. وتتمثل أهدافها فيما يلي: [ 72 ]

  1. الخرائط والطرق والعناوين للمقاطعات التاريخية المشمولة كمعيار قياسي
  2. إزالة كلمة "مقاطعة" من جميع أسماء المجالس المحلية
  3. المقاطعات التاريخية التي ستُستخدم لأغراض احتفالية

في عام ٢٠١٣، أقرّ وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي، إريك بيكلز ، رسميًا استمرار وجود المقاطعات التاريخية التسع والثلاثين في إنجلترا. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] وفي ٢٣ أبريل ٢٠١٤، أُعلن عن مبادرة جديدة لدعم نسيج المقاطعات الإنجليزية التقليدية، بما في ذلك إزالة القيد الذي كان يمنع عرض أسماء المقاطعات التقليدية على لافتات الشوارع والطرق. [ ٧٦ ] وفي أغسطس ٢٠١٤، نُصبت أول لافتة طريق لتحديد حدود مقاطعة يوركشاير التاريخية. [ ٧٧ ] كما تنشر الحكومة خريطة تفاعلية جديدة على الإنترنت لحدود مقاطعات إنجلترا. [ ٧٦ ] وكانت الحكومة قد عدّلت سابقًا القواعد للسماح برفع أعلام المقاطعات والأعلام المحلية دون الحاجة إلى ترخيص تخطيط، ودعمت معهد الأعلام في تشجيع موجة جديدة من تصميم ورفع أعلام المقاطعات والمجتمعات المحلية من قِبل المجتمعات المحلية. رُفعت أعلام المقاطعات التاريخية لإنجلترا على المكاتب الحكومية تأكيدًا على هويتها. وقد سُجّلت أعلام جميع المقاطعات التسع والثلاثين، وكان علم ليسترشاير آخرها اعتمادًا. وفي يوليو/تموز 2019، نشرت حكومة المملكة المتحدة توجيهات رسمية بشأن الاحتفاء بالمقاطعات التاريخية لإنجلترا، جاء فيها أن "نسيج المقاطعات التاريخية لإنجلترا هو أحد الروابط التي تجمع أمتنا". [ 78 ]

لا تزال مقاطعتا ساسكس [ 79 ] ويوركشاير [ 80 ] ، وهما مقاطعتان تاريخيتان تم التخلي عنهما منذ زمن طويل كوحدات إدارية، تحظيان باعتراف واسع النطاق كمنطقتين ثقافيتين، لهما أهمية رياضية، وتستخدمهما العديد من المنظمات كوحدات إقليمية. وتحتفل هاتان المقاطعتان، إلى جانب مقاطعات أخرى، بيوم خاص بهما ، يُحتفى فيه بثقافة وتاريخ المقاطعة التاريخية؛ وقد أُنشئ العديد من هذه الأيام في القرن الحادي والعشرين.

تأسست مجموعة "كاونتي ووتش" (CountyWatch )، وهي مجموعة عمل مباشر ، عام 2004 لإزالة ما يعتبره أعضاؤها لافتات حدود المقاطعات الموضوعة بشكل خاطئ، والتي لا تُشير إلى الحدود التاريخية أو التقليدية لمقاطعتي إنجلترا وويلز . وقد قامت المجموعة بإزالة أو إعادة تركيب أو نصب عدد من لافتات حدود المقاطعات التي تزعم أنها "موضوعة في غير مكانها الصحيح" في مناطق مختلفة من إنجلترا. فعلى سبيل المثال، أُزيلت 30 لافتة في مقاطعة لانكشاير. [ 81 ] وقد وُجهت انتقادات لمجموعة "كاونتي ووتش" بسبب هذه الإجراءات من قِبل المجالس التي نصبت هذه اللافتات: [ 82 ] وأشار مجلس مقاطعة لانكشاير إلى أن دافعي الضرائب سيتحملون تكلفة إعادة نصب هذه اللافتات. [ 83 ]

الحزب السياسي الوحيد الذي يتضمن برنامجه الانتخابي التزاماً باستعادة حدود ووظائف جميع المقاطعات القديمة، بما في ذلك ميدلسكس ومونماوثشاير ، هو حزب الديمقراطيين الإنجليز . [ 84 ]

في عام 2026، وافق مجلس مقاطعة ساري على اقتراح يقضي بأن تستخدم منطقة السلطة الموحدة الجديدة غرب ساري ، التي تغطي منطقة سبيلثورن في ميدلسكس التاريخية، اسم "غرب ساري وجنوب ميدلسكس". [ 85 ]

الوظائف

بحلول أواخر العصور الوسطى، كانت المقاطعة تُستخدم كأساس لعدد من الوظائف. [ 15 ]

إدارة العدالة وإنفاذ القانون

كان على رأس التسلسل الهرمي القانوني كل من الشريف ومسؤول السجلات في كل مقاطعة. وكان الشريف، وهو مسؤول يعينه الملك للمقاطعة أو "رئيس المقاطعة " ، مسؤولاً عن حفظ الأمن. وقد تقاسمت بعض المقاطعات شريفًا واحدًا مع المقاطعات المجاورة لمئات السنين، مثل:

في عام 1908، أصبح اللورد الملازم أعلى رتبة من الشريف. كما أصبح منصب الشريف أكثر احتفالية: حيث تم نقل العديد من مسؤوليات الشريف إلى قضاة المحكمة العليا، والقضاة الجزئيين، ومحققي الوفيات، والسلطات المحلية، والشرطة.

استخدمت محاكم الجنايات المقاطعات، أو أقسامها الرئيسية، كأساس لتنظيمها. [ 16 ] وكان يُعيّن في كل مقاطعة قضاة صلح ، يعود أصلهم إلى العصر النورماندي باسم فرسان السلام . [ 86 ] وحتى القرن التاسع عشر، كان إنفاذ القانون يتم في الغالب على مستوى الرعية . ومع ذلك، ومع تزايد حركة السكان، أصبح النظام قديمًا. بعد النجاح الذي حققته شرطة العاصمة في لندن، خوّل قانون شرطة المقاطعات لعام 1839 قضاة الصلح تشكيل قوات شرطة المقاطعات خارج المدن. وأصبح تشكيل قوات شرطة المقاطعات إلزاميًا بموجب قانون شرطة المقاطعات والمدن لعام 1856 .

كان القضاة مسؤولين عن صيانة سجون المقاطعات ودور الإصلاح . وخلال القرن التاسع عشر، شنّ المصلحون في مجال العقوبات حملة ضد الظروف البدائية التي كانت سائدة في السجون، وبموجب قانون السجون لعام 1877، أصبحت هذه السجون تحت سيطرة وزارة الداخلية . [ 87 ]

الدفاع

في أربعينيات القرن السادس عشر، أُنشئ منصب اللورد الملازم . كان للملازمين دور عسكري، كان يمارسه سابقًا الشريف، وأُنيطت بهم مسؤولية تجنيد وتنظيم الميليشيا في كل مقاطعة. لاحقًا ، أُسندت إليهم مسؤولية قيادة قوات المتطوعين . في عام ١٨٧١، فقد الملازمون مناصبهم كقادة للميليشيا، وأصبح منصبهم شرفيًا إلى حد كبير. [ ٨٨ ] ربطت إصلاحات كاردويل وتشيلدرز للجيش البريطاني مناطق تجنيد أفواج المشاة بالمقاطعات.

التمثيل البرلماني

أرسلت كل مقاطعة إنجليزية اثنين من فرسان المقاطعة إلى مجلس العموم (بالإضافة إلى ممثلي البلديات). وحصلت يوركشاير على عضوين في عام 1821 عندما حُرمت غرامباوند من حق التصويت. أعاد قانون الإصلاح الكبير لعام 1832 توزيع المقاعد في جميع أنحاء المقاطعات، وقُسّم العديد منها إلى دوائر برلمانية. وظلت الدوائر الانتخابية القائمة على حدود المقاطعات القديمة مُستخدمة حتى عام 1918.

الحكومة المحلية

ابتداءً من القرن السادس عشر، ازداد استخدام المقاطعة كوحدة للحكم المحلي ، حيث تولى قضاة الصلح مهامًا إدارية متنوعة تُعرف باسم "شؤون المقاطعة". وكانت هذه المهام تُنجز في جلسات المحكمة الربع سنوية ، التي كان يدعو إليها نائب الملك أربع مرات في السنة. وبحلول القرن التاسع عشر، كان قضاة المقاطعة يمارسون صلاحيات ترخيص الحانات، وبناء الجسور والسجون والمصحات العقلية، والإشراف على الطرق الرئيسية والمباني العامة والمؤسسات الخيرية، وتنظيم الأوزان والمقاييس. [ 89 ] مُنح القضاة صلاحية فرض ضرائب محلية لدعم هذه الأنشطة، وفي عام 1739، تم توحيد هذه الضرائب تحت مسمى "ضريبة المقاطعة"، تحت إشراف أمين خزينة المقاطعة. [ 90 ] ولإنشاء وصيانة الطرق والجسور، كان يُعيّن مساح مقاطعة براتب. [ 91 ]

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان يُقترح أنه سيكون من الأفضل توفير مجموعة أوسع من الوظائف على مستوى المقاطعة بأكملها. [ 92 ]

التقسيمات الفرعية

تضم مقاطعة يوركشاير ثلاثة أقسام رئيسية تُعرف باسم دوائر يوركشاير:

كانت بعض المقاطعات مقسمة إلى أقسام رئيسية. ومن أبرزها تقسيمات يوركشاير: إيست رايدينغ ، وويست رايدينغ ، ونورث رايدينغ ، وجزء من يورك. ونظرًا لاتساع يوركشاير، أصبحت أقسامها تُعرف باسم "الرايدينغ" كمصطلحات جغرافية مستقلة تمامًا عن دورها الأصلي كتقسيمات إدارية. أما ثاني أكبر مقاطعة، وهي لينكولنشاير ، فقد قُسّمت أيضًا إلى ثلاثة " أجزاء " تاريخية: أجزاء من ليندسي ، وهولندا ، وكستيفن ، وقُسّمت أجزاء ليندسي بدورها إلى ثلاثة أقسام ( نورث رايدينغ ، وساوث رايدينغ ، وويست رايدينغ ). وتشمل التقسيمات الأخرى الوضع الخاص لتاور هامليتس داخل ميدلسكس ، وأجزاء ساسكس إلى إيست ساسكس وويست ساسكس ، وسوفولك إلى إيست سوفولك وويست سوفولك ، وبشكل غير رسمي، وبالتالي بشكل عام، كينت إلى إيست كينت وويست كينت .

كانت العديد من المقاطعات تضمّ مناطق إدارية مستقلة تُعرف باسم " المقاطعات الصغيرة " أو "المقاطعات الفرعية ". فعلى سبيل المثال، كانت كامبريدجشير تضمّ جزيرة إيلي ، ونورثامبتونشير تضمّ مقاطعة بيتربورو الفرعية . وقد استُخدمت هذه التقسيمات من قِبل جهات مثل محاكم الجلسات الربع سنوية ، وانتقلت لاحقًا إلى المناطق الإدارية للمقاطعات الخاضعة لسيطرة مجالس المقاطعات .

كانت معظم المقاطعات الإنجليزية مقسمة إلى وحدات أصغر تُسمى " المئات" . قُسّمت نوتنغهامشير ويوركشير ولينكولنشير إلى "الوابنتايكس" (وحدة من أصل دنماركي)، بينما قُسّمت دورهام ونورثمبرلاند وكامبرلاند وويستمورلاند إلى " الأحياء" ، وهي مناطق نُظّمت في الأصل لأغراض عسكرية، وكان مركز كل منها قلعة. [ 93 ] كان لدى كينت وساسكس مستوى وسيط بين المقاطعة والمئات، يُعرف باسم "اللاثس " في كينت و "الريبس" في ساسكس. قُسّمت "المئات" أو ما يُعادلها إلى "العُشر" و "الرعايا" (وهي الفئة الوحيدة من هذه التقسيمات التي لا تزال تُستخدم إداريًا)، والتي بدورها قُسّمت إلى " البلدات " و "الضياع " . في القرن السابع عشر، قُسّمت "مئات أوسولستون" في ميدلسكس إلى أربعة أقسام، حلّت محل وظائف "المئات". كانت البلدة والرعية هما المزودان الرئيسيان للخدمات المحلية في جميع أنحاء إنجلترا حتى إنشاء المجالس المؤقتة، ولاحقًا، مناطق الحكم المحلي.

قائمة المقاطعات

المقاطعات التاريخية هي كالتالي:

مقاطعةأسماء أخرىانقباضحالة إضافيةتصنيف المنطقة 1891 أالأصول
بيدفوردشيرمقاطعة بيدفوردالأسرة [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]36أصول أنجلو ساكسونية كمقاطعة.
بيركشايرمقاطعة بيركسبيركس [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]مقاطعة رويال34أصول أنجلو ساكسونية كمقاطعة.
مقاطعة باكينجهامشيرمقاطعة باكنغهامباكس [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]33أصول أنجلو ساكسونية كمقاطعة تابعة لمملكة مرسيا .
كامبريدجشيرمقاطعة كامبريدجكامبريدج [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]25أصولها أنجلو ساكسونية كمقاطعة. ذُكرت لأول مرة في أوائل القرن الحادي عشر.
تشيشايرمقاطعة تشيسترالشطرنج [ 94 ] [ 96 ]مقاطعة بالاتين20أصولها الأنجلوسكسونية كمقاطعة، ويعود تاريخها على الأرجح إلى أوائل القرن العاشر.
كورنوالكيرنوالذرة [ 94 ] [ 96 ]دوقية + صلاحيات جزئية لحاكم بالاتين15الجزء الغربي من دومنونيا ثم مملكة كورنوال .
كمبرلاندكمب [ 94 ] [ 96 ]11بعد أن استعاد هنري الثاني أراضيه من الاسكتلنديين في أقصى الشمال الغربي عام 1157، تم تأسيس مقاطعة كارليول. وبحلول عام 1177، أصبحت كارليول تُعرف باسم كمبرلاند.
ديربيشايرمقاطعة ديربيديربي [ 96 ]19تشكلت في أواخر العصر الأنجلوسكسوني من جزء من مقاطعة بيك ديستريكت التابعة لمملكة مرسيا.
ديفونديفونشاير3مقاطعة أنجلو ساكسونية اشتق اسمها من مملكة دومنونيا السلتية ، حيث شكلت مقاطعة ديفون الجزء الأوسط الغربي من المملكة السابقة.
دورستدورستشيردور [ 96 ]23تعود أصولها إلى العصر الأنجلوسكسوني في القرن التاسع كمنطقة يسكنها الناس حول دورشستر. سُميت لأول مرة كمقاطعة في القرن العاشر.
مقاطعة دورهاممقاطعة دورهام (بشكل غير رسمي، مقاطعة دورهام )كو دور [ 96 ]مقاطعة بالاتين21حرية دورهام الأنجلوسكسونية . تم الاعتراف بها كمقاطعة بالاتينية في عام 1293.
إسيكس10تأسست في أواخر العصر الأنجلوسكسوني، بعد فترة من فقدان مملكة الساكسونيين الشرقيين الأكبر حجماً لاستقلالها.
غلوسترشايرمقاطعة غلوسترGlos [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]17أصول أنجلو ساكسونية كمقاطعة.
هامبشايرمقاطعة ساوثهامبتون، [ 97 ] ساوثهامبتونشايرهانتس [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]8أصول أنجلو ساكسونية كمقاطعة.
هيريفوردشايرمقاطعة هيرفوردهنا [ 96 ]27تم تسجيلها كمقاطعة أنجلو ساكسونية منذ عهد أثيلستان (895-939).
هيرتفوردشايرمقاطعة هيرتفوردهيرتس [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]35أصول أنجلو ساكسونية كمقاطعة.
هانتينغدونشايرمقاطعة هنتنغدونهانتس [ 94 ] [ 96 ]37كانت مقاطعة هنتنغدون ذات أصل دنماركي، وقد تم تحديد حدودها لأول مرة في العصر الأنجلوسكسوني.
كينتمقاطعة بالاتين9مملكة كنت اليوتية . تم تعيينها كمقاطعة بالاتينية في عام 1067.
لانكشايرمقاطعة لانكسترلانكشاير [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]مقاطعة بالاتين6المئات الواقعة بين نهري ميرسي وريبل في كتاب يوم القيامة . تأسست كمقاطعة في عام 1182 .
ليسترشايرمقاطعة ليسترليستر [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]28أقدم سجل باقٍ لاسم المقاطعة موجود في كتاب يوم القيامة لعام 1087.
لينكولنشايرمقاطعة لينكولنلينكس [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]2تأسست مملكة ليندسي الأنجلوسكسونية في القرن الخامس أو السادس، وفي وقت لاحق تم دمجها مع مقاطعة ستامفورد التابعة لدانيلو لتشكيل مقاطعة لينكولنشاير.
ميدلسكسMx، [ 94 ] Middx، [ 95 ] Mddx [ 96 ]38تعود جذور المقاطعة إلى مقاطعة ساكسون الوسطى التابعة لمملكة إسيكس الأنجلوسكسونية .
نورفولكنورف [ 96 ]4كانت في الأصل النصف الشمالي من مملكة شرق أنجليا ، وقد ذُكرت لأول مرة في وصايا الأنجلو ساكسون التي يعود تاريخها إلى منتصف القرن الحادي عشر.
نورثامبتونشايرمقاطعة نورثهامبتوننورثانتس [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]22يعود أصل المقاطعة إلى العصر الأنجلوسكسوني، وقد تم تسجيل اسمها لأول مرة في سجلات الأنجلو ساكسون عام 1011.
نورثمبرلاندنورثامب، [ 94 ] [ 96 ] نورثد [ 95 ] [ 96 ]5مملكة بيرنيسيا الأنجلوسكسونية ، التي أصبحت الجزء الشمالي من نورثمبريا الأنجلوسكسونية . ضُمت إلى إنجلترا عام 927 ميلاديًا، ثم دُمجت في إيرلدوم نورثمبريا قبل أن يصبح الجزء الشمالي منها إيرلدوم نورثمبرلاند عام 1377.
نوتنغهامشيرمقاطعة نوتنغهامنوتس [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]26على الرغم من تأسيسها كإقليم منظم بحلول القرن السادس، إلا أن أول ذكر لها في السجلات التاريخية يعود إلى عام 1016 عندما تعرضت للهجوم من قبل كانوت .
أوكسفوردشايرمقاطعة أكسفوردأوكسون [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]31أصول أنجلو ساكسونية كمقاطعة.
روتلاندروتلاندشايرروت [ 96 ]39مقاطعة أنجلو ساكسونية ذُكرت لأول مرة كمقاطعة منفصلة في عام 1159.
شروبشايرمقاطعة سالوبشروب، سالوب [ 94 ]16أصول أنجلو ساكسونية كمقاطعة تابعة لمملكة مرسيا .
سومرستمقاطعة سومرستسوم [ 94 ] [ 96 ]7أصولها أنجلو ساكسونية كمقاطعة تابعة لـ Wessex ولها تاريخ موثق يعود إلى عهد الملك إيني .
ستافوردشايرمقاطعة ستافوردالموظفون، [ 94 ] [ 95 ] الموظفون [ 96 ]18على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون قد تم تأسيسه في أوائل القرن العاشر، إلا أن أول ذكر له في السجلات التاريخية يعود إلى عام 1016 عندما تعرض للمضايقة من قبل كانوت.
سوفولكSuff [ 96 ]12تشكلت من الجزء الجنوبي من مملكة شرق أنجليا . على الرغم من أنها سُجلت كمقاطعة منفصلة عن نورفولك في كتاب يوم القيامة عام 1086، إلا أنه ربما تم تأسيسها كمقاطعة مستقلة في السنوات التي سبقت الغزو النورماندي.
ساريSy [ 96 ]30
ساسكسSx، [ 98 ] Ssx [ 96 ]13ظهرت مملكة ساسكس في القرن الخامس الميلادي، ثم تم دمجها في مقاطعة ويسيكس الأنجلوسكسونية في القرن التاسع الميلادي.
وارويكشايرمقاطعة وارويكواركس، [ 95 ] الحرب، [ 94 ] وارو [ 96 ]24
ويستمورلاندويستم [ 96 ]29تم تشكيل بارونية كيندال وبارونية ويستمورلاند في مقاطعة ويستمورلاند الواحدة في عامي 1226-1227.
ويلتشيرمقاطعة ويلتسويلتس [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]14
مقاطعة ورسيسترشايرمقاطعة ووسترووركس [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]32تأسست في البداية كمقاطعة أنجلو ساكسونية في عام 927 ولكنها كانت مرتبطة بمملكة هويتش القديمة .
يوركشايرمقاطعة يوركيوركس [ 94 ] [ 96 ]1أنجليان ديرا ثم إسكندنافيا يورك

تُدرج المقاطعات التاريخية لإنجلترا في فهرس أسماء الأماكن (IPN) الذي ينشره مكتب الإحصاءات الوطنية . ويرتبط كل "مكان" مدرج في فهرس أسماء الأماكن بالمقاطعة التاريخية التي يقع ضمنها، بالإضافة إلى مجموعة من المناطق الإدارية.

الاستخدامات الإدارية والاحتفالية

مع التغييرات الهيكلية التي طرأت على الحكم المحلي في إنجلترا عام ٢٠٠٩ ، استمرت المقاطعات القديمة في التشكّل، مع تغييرات كبيرة في حدودها، في العديد من المقاطعات الاحتفالية وغير الحضرية في إنجلترا. بعض هذه المقاطعات القديمة احتفظت بأسمائها في وحدات إدارية معاصرة متعددة، مثل يوركشاير في شمال يوركشاير وغرب يوركشاير ، أو تُقابل الآن نوعًا آخر من التقسيمات الفرعية، مثل مقاطعة هنتنغدونشاير . وفي بعض المناطق، تم التخلي عن المقاطعات القديمة لصالح الحكم المحلي، ثم أُعيد إحياؤها لاحقًا.

استخدامات أخرى

تعتمد المقاطعات الفرعية، المستخدمة في التسجيل البيولوجي منذ عام 1852، بشكل كبير على حدود المقاطعات التاريخية. وهي تتجاهل جميع المناطق المعزولة، ويتم تعديلها بتقسيم المقاطعات الكبيرة ودمج المناطق الأصغر في المقاطعات المجاورة؛ مثل روتلاند مع ليسترشاير، وفورنيس مع ويستمورلاند. تُسهّل هذه الحدود الثابتة إجراء الدراسات الطولية للتنوع البيولوجي. كما أنها تغطي بقية بريطانيا العظمى وأيرلندا.

انظر أيضاً

الحواشي

مراجع

ملحوظات

  1. ١ ٢ "السكان. إنجلترا وويلز. المجلد الأول. [ القديمة ] المقاطعات، ١٨٨١" . تعداد إنجلترا وويلز ١٨٨١. تقارير السكان التاريخية على الإنترنت. ص.  ٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاسترجاع في ٢٦ يوليو ٢٠١٠ .
  2. ↑ «تقرير أولي، إنجلترا وويلز، 1891» . تعداد إنجلترا وويلز 1891. تقارير السكان التاريخية على الإنترنت. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 . 
  3. ↑ يونغز، فريدريك أ. الابن (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا، المجلد الأول: جنوب إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية . الصفحات 12-13 . ISBN  0-901050-67-9المقاطعات القديمة : المقاطعات كيانات جغرافية تعود أصولها إلى ما قبل الغزو النورماندي. وقد نشأت إما من ممالك جوتية وسلتية وأنجلوسكسونية، التي جعلها حجمها وحدات إدارية مناسبة عند توحيد إنجلترا في القرن العاشر، أو ككيانات اصطناعية تشكلت من ممالك أكبر. تفاوت عدد "المقاطعات" (مصطلح أنجلو ساكسوني) أو "الأقاليم" (مصطلح نورماني) في العصور الوسطى، لا سيما في شمال إنجلترا.
  4. 1 2 3 4 5 الحكم المحلي في إنجلترا وويلز: دليل للنظام الجديد . لندن: HMSO . 1974. ص 1. ISBN  0-11-750847-0... استند نمط المناطق خارج التجمعات الحضرية إلى المقاطعات التقليدية. وقد دُمجت بعض أصغر المقاطعات (مثل روتلاند وليسترشاير، وهيرفورد ووستر)، كما طرأت تعديلات على الحدود (مثل الحدود بين بيركشاير وباكينجهامشاير وأكسفوردشاير) حيث لم يعد نمط حدود المقاطعات متوافقًا مع نمط الحياة والاحتياجات الإدارية. ولكن بخلاف ذلك، ظلت المقاطعات الجغرافية كما هي إلى حد كبير.
  5. ↑ "تعريف ساسكس باللغة الإنجليزية" . قاموس أدفانس . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  6. ↑ "سوفولك" . قاموس ميريام-ويبستر الجغرافي . ميريام-ويبستر. 1997. ص 1135. ISBN  0877795460تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  7. ↑ "بطولة سبيكسيفرز للمقاطعات" . مجلس الكريكيت الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  8. ↑ بيل، بيثان (20 أبريل 2014). "رفع علم المقاطعة: الحفاظ على الهوية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  9. ↑ وورال، سيمون (22 نوفمبر 2014). "شعور البريطانيين بالاغتراب بعد تغييرات في المقاطعات التاريخية لإنجلترا" . ناشيونال جيوغرافيك . جمعية ناشيونال جيوغرافيك. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  10. ↑ رؤية بريطانيا، مؤرشفة في 16 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine — تفاصيل النوع للمقاطعة القديمة. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2006.
  11. ↑ تشيشولم ، مايكل (2000). الإصلاح الهيكلي للحكم المحلي البريطاني: الخطاب والواقع . مطبعة جامعة مانشستر. ص 22. ISBN  9780719057717تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018. إصلاح الحكم المحلي في إنجلترا عام 1974 .
  12. ↑ "الحكومات المحلية في المملكة المتحدة - التواريخ الرئيسية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
  13. ↑ تشاندلر، جيه إيه (2007). "الحكم المحلي قبل عام 1832" . شرح الحكم المحلي: الحكم المحلي في بريطانيا منذ عام 1800. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 2. ISBN  978-0719067068.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 هاكوود، فريدريك ويليام (1920). قصة المقاطعة، وهي التراث والتاريخ وتطور مؤسسات المقاطعات الإنجليزية (ملف PDF) . لندن : هيث كرانستون المحدودة.
  15. 1 2 بيرن، توني (1994). الحكم المحلي في بريطانيا . هارموندسوورث : كتب بنجوين . ISBN 0-14-017663-2.
  16. 1 2 المكتب المركزي للإعلام (1996). الحكم المحلي . جوانب من بريطانيا. لندن: HMSO . ISBN 0-11-702037-0.
  17. 1 2 هامبتون، ويليام (1991). الحكم المحلي والسياسة الحضرية . لندن : لونجمان . ISBN 0-582-06204-7.
  18. ↑ استخدم الدليل الجغرافي الإمبراطوري لإنجلترا وويلز في سبعينيات القرن التاسع عشر الكلمات التالية كمفاتيح رئيسية: " ديفونشاير " (مؤرشف في 17 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine )، و" دورستشاير " ( مؤرشف في 16 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine )، و " سومرست" (مؤرشف في 26 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine )، مع الإشارة أيضًا إلى استخدام سومرستشاير. (تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2006).
  19. 1 2 "مؤسسة المقاطعات التاريخية :: معيار المقاطعات التاريخية" . historiccountiestrust.co.uk . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 . 
  20. ↑ يورك، باربرا (1 يناير 1995). ويسيكس . إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 9780718518561– عبر كتب جوجل.
  21. ↑ هنري من هنتنغدون (29 ديسمبر 1853). "سجل هنري من هنتنغدون: يتضمن تاريخ إنجلترا، من غزو يوليوس قيصر إلى اعتلاء هنري الثاني العرش. بالإضافة إلى أعمال ستيفن، ملك إنجلترا ودوق نورماندي" . إتش جي بون - عبر كتب جوجل.
  22. ↑ زينكايزن، فرانك (مارس 1895). "المحاكم الأنجلوسكسونية" . مجلة العلوم السياسية الفصلية . 10 (1): 139. doi : 10.2307/2139582 . JSTOR 2139582. تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2024 . 
  23. ↑ روشيل، مرسيدس (21 يوليو 2014). "المقاطعات الإنجليزية عام 1065" . بريطانيا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  24. ↑ هاسكروفت، ريتشارد (2013). الغزو النورماندي . أبينغدون: روتليدج. ص 203. ISBN  9781317866275تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  25. ↑ ثومز، ويليام جون، محرر. (1838). كتاب المحكمة (طبعة 2015 المصورة ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 102-104 . ISBN   9781108078016تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  26. ↑ رؤية بريطانيا، مؤرشفة في 16 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine — جغرافية التعداد السكاني. تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2006.
  27. 1 2 وينشستر، أنجوس جيه إل (1990). اكتشاف حدود الرعية . أكسفورد : منشورات شاير . ISBN 0-7478-0060-X.
  28. ↑ كانون، جون، محرر. (2009). "سري". قاموس التاريخ البريطاني ( طبعة منقحة). مطبعة جامعة أكسفورد. 
  29. ↑ «صحيفة الإندبندنت: وينشكومبشاير، المقاطعة الإنجليزية المفقودة، تحتفل بمرور ألف عام على تأسيسها» . Independent.co.uk .
  30. ↑ بلير، بيتر هنتر (17 يوليو 2003). مقدمة إلى إنجلترا الأنجلوسكسونية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521537773– عبر كتب جوجل.
  31. ↑ مستكشف يوم القيامة، مؤرشف في 10 فبراير 2007 في آلة Wayback — الوحدات الإدارية المبكرة. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2006.
  32. ↑ معلومات زوار ستامفورد مؤرشفة في 27 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine — Timeline. تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2006.
  33. ↑ أرشيف دومزداي إكسبلورر، 16 أكتوبر 2006، على موقع Wayback Machine — تعريف المقاطعة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2006.
  34. 1 2 سيلفستر (1980). ص 14.
  35. ↑ مورغان (1978). ص 269 ج - 301 ج، د.
  36. ↑ كتب هاريس وثاكر (1987) في الصفحة 252:
    كانت هناك بالتأكيد روابط بين تشيشاير وجنوب لانكشاير قبل عام 1000، عندما امتلك وولفريك سبوت أراضٍ في كلتا المنطقتين. وظلت ممتلكات وولفريك مجمعة معًا بعد وفاته، حيث آلت إلى أخيه إلفهايم، ويبدو أنه كان لا يزال هناك نوع من الصلة في عام 1086، عندما قام مفوضو كتاب يوم القيامة بمسح جنوب لانكشاير مع تشيشاير. ومع ذلك، يبدو أن المنطقتين كانتا متميزتين عن بعضهما البعض بطريقة ما، وليس من المؤكد أن مجلس المقاطعة ورؤساء المقاطعات المشار إليهما في قسم جنوب لانكشاير من كتاب يوم القيامة كانوا هم أنفسهم في تشيشاير.
  37. ↑ فيليبس وفيليبس (2002). ص 26-31.
  38. ↑ كروسبي، أ. (1996). يكتب في الصفحة 31: "شمل مسح يوم القيامة (1086) جنوب لانكشاير مع تشيشاير من أجل التسهيل، ولكن من المعروف أن نهر ميرسي، الذي يعني اسمه "نهر الحدود"، قد قسم مملكتي نورثمبريا وميرسيا، وليس هناك شك في أن هذا كان هو الحدود الحقيقية."
  39. ↑ هذا يعني أن الخريطة الواردة في هذه المقالة والتي تصور المقاطعات في وقت كتاب يوم القيامة مضللة في هذا الصدد.
  40. ↑ جورج، ديفيد (1991). لانكشاير . تورنتو : مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 0-8020-2862-4.
  41. ↑ كتاب يوم القيامة على الإنترنت ، مؤرشف في 27 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت - هيرفوردشير. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2006.
  42. ↑ هاريس وثاكر (1987 ، ص 340-341) 
  43. ^ 1911 الموسوعة البريطانية
  44. ↑ قانون تمثيل الشعب لعام 1918 ، الفصل 64؛ قانون تمثيل الشعب لعام 1948 ، الفصل 65؛ قانون الحكم المحلي لعام 1933 ، الفصل 51؛ قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، الفصل 70
  45. ↑ «ميثاق منحه هنري الأول للندن» . فلوريليجيوم أوربانوم . 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  46. ١ ٢ تاريخ مقاطعة فيكتوريا . تاريخ مقاطعة ميدلسكس . المجلد ٢. الصفحات ١٥-٦٠. الفقرة ١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٢ .  
  47. ↑ "نص الميثاق الملكي لمدينة بريستول لعام 1373" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011.
  48. ↑ كلارك، بيتر؛ باليسر، ديفيد مايكل؛ داونتون، مارتن ج. (20 يوليو 2000). تاريخ كامبريدج الحضري لبريطانيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521431415– عبر كتب جوجل.
  49. ↑ «إنشاء مقاطعة مدينة وارويك» . تاريخ مقاطعة وارويك: المجلد 8: مدينة كوفنتري وبلدة وارويك . التاريخ البريطاني على الإنترنت. 1969. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  50. ↑ وود، بروس؛ ريدكليف-مود، جون (1974). إصلاح الحكم المحلي الإنجليزي . أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-885091-3.
  51. ↑ بارلو، ماكس (1991). الحكومة الحضرية . سلسلة روتليدج للجغرافيا والبيئة. لندن : روتليدج . ISBN 0-415-02099-9.
  52. ↑ قانون الحكم المحلي لعام 1888، المادة 31
  53. ↑ خريطة مسح الذخائر، ست بوصات لكل ميل، لانكشاير CXII.SW. المكتبة الوطنية الاسكتلندية . 1946. مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020 .
  54. ↑ «مجلس اللوردات: القراءة الثالثة لمشروع قانون توسيع كارديف» . هانسارد. 27 يوليو 1937. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  55. ↑ هيئة المساحة البريطانية، مقياس بوصة واحدة للميل، السلسلة السابعة، الورقة 154 - كارديف (خريطة). المكتبة الوطنية الاسكتلندية . 1961. مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020 .
  56. ↑ أمر كامبريدجشير وجزيرة إيلي (SI 1964/366)، انظر لجنة الحكم المحلي لإنجلترا ، التقرير والمقترحات لمنطقة المراجعة العامة لشرق ميدلاندز (التقرير رقم 3)، 31 يوليو 1961 والتقرير والمقترحات لمنطقة المراجعة العامة لمقاطعة لينكولنشاير وشرق أنجليا (التقرير رقم 9)، 7 مايو 1965
  57. ↑ أمر هنتنغدون وبيتربورو لعام 1964 (SI 1964/367)، انظر لجنة الحكم المحلي لإنجلترا (1958-1967) ، التقرير والمقترحات لمنطقة المراجعة العامة لشرق ميدلاندز (التقرير رقم 3)، 31 يوليو 1961 والتقرير والمقترحات لمنطقة المراجعة العامة لمقاطعة لينكولنشاير وشرق أنجليا (التقرير رقم 9)، 7 مايو 1965
  58. ↑ أرنولد-بيكر، تشارلز (1973). قانون الحكم المحلي لعام 1972. لندن : شركة بتروورث وشركاه . ISBN 0-406-11280-0.
  59. ↑ قانون الحكم المحلي لعام 1972 (1972 الفصل 70)، المادة 216
  60. ↑ جونز، بيل (2004). السياسة في المملكة المتحدة . لندن : لونجمانز . ISBN 0-13-099407-3.
  61. ↑ ديرلوف، جون (1979). إعادة تنظيم الحكم المحلي البريطاني: المعتقدات القديمة والمنظور السياسي . كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-29456-8.
  62. ↑ كوربي، مايكل (1979). أعمال البريد، 1969-1979: دراسة في إدارة القطاع العام . لندن : كوجان بيج . ISBN 0-85038-227-0.
  63. ↑ البريد الملكي، دليل إدارة العناوين ، (2004)
  64. ↑ البريد الملكي، ملخص القوات الجوية الباكستانية ، (2003)
  65. ↑ وثيقة قرار لجنة البريد، مايو 2010 ، مؤرشفة في 20 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت
  66. ↑ بي بي سي سبورت - الكريكيت: المقاطعات .
  67. ↑ مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي (ECB) - مؤرشف بتاريخ 25 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مجالس الكريكيت المحلية، قائمة بـ
  68. ↑ لجنة الحكم المحلي لإنجلترا. التوصيات النهائية بشأن مستقبل الحكم المحلي في: باسيلدون وثوروك، وبلاكبيرن وبلاكبول، وبروكستو، وجيدلينج ورشليف، ودارتفورد وجريفشام، وجيلينجهام وروتشستر أبون ميدواي، وإكستر، وجلوستر، وهالتون ووارينغتون، وهانتينغدونشاير وبيتربورو، ونورثهامبتون، ونورويتش، وسبيلثورن وريكين. ديسمبر 1995.
  69. ↑ فخر سكان لانكستر بتراثهم ، بي بي سي نيوز أونلاين، 27 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2006.
  70. ↑ مقاطعة وايت روز لها يومها ، بي بي سي نيوز أونلاين، 21 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2006.
  71. ↑ "رابطة المقاطعات البريطانية" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  72. ↑ "حملة من أجل المقاطعات التاريخية" . realcounties.org.uk . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  73. ↑ "إريك بيكلز: الاحتفال بالقديس جورج ومقاطعات إنجلترا التقليدية" . وزارة المجتمعات والحكم المحلي. 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
  74. ↑ كيلنر، سيمون (23 أبريل 2013). "إن دفاع إريك بيكلز عن المقاطعات الإنجليزية التقليدية أمرٌ نؤيده جميعًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
  75. ↑ غاربر، مايكل (23 أبريل 2013). "الحكومة 'تعترف رسميًا' بالمقاطعات التاريخية للاحتفال بيوم القديس جورج" . رابطة المقاطعات البريطانية. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
  76. ١ ٢ «تم تعديل قواعد التخطيط للسماح للمجالس بوضع لافتات حدودية تُحدد المقاطعات الإنجليزية التقليدية» . وزارة المجتمعات والحكم المحلي. ٢٣ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٤ .
  77. ↑ «الكشف عن لافتة ترحيبية في يوركشاير» . صحيفة يورك برس. 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  78. ↑ وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي، الاحتفال بالمقاطعات التاريخية لإنجلترا، مؤرشف في 1 سبتمبر 2019 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019
  79. ↑ مثال: يوم ساسكس ( مؤرشف في 23 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت ) وشرطة ساسكس
  80. ↑ ألين، ليام (1 أغسطس 2006). "ما الذي يُميز يوركشاير؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  81. ↑ "إزالة لافتات المقاطعة بعد احتجاج" . بي بي سي نيوز أونلاين . 15 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  82. ↑ وود، ألكسندرا (23 سبتمبر 2005). "مجموعة احتجاجية تستغل الموقف في نزاع الحدود" . يوركشاير بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  83. ↑ "سيتم الإبلاغ عن احتجاجات الحدود"" . بي بي سي نيوز أونلاين . 14 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  84. ↑ «بيان ودستور الديمقراطيين الإنجليز، ص 4» (ملف PDF) . الديمقراطيون الإنجليز: وضع إنجلترا أولاً . حزب الديمقراطيين الإنجليز. سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007 .
  85. ↑ شيرات، زاك (18 مارس 2026). "الموافقة على طلب مجلس مقاطعة ساري باستخدام اسم ميدلسكس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  86. ↑ إلكوك، هوارد (1994). الحكم المحلي: السياسة والإدارة في السلطات المحلية . لندن : روتليدج . ISBN 0-415-10167-0.
  87. ↑ "نحو سيطرة مركزية" . الشرطة والسجون والإصلاح الجنائي . برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  88. ↑ قانون تنظيم القوات لعام 1871
  89. ↑ كارل إتش إي زانجرل (نوفمبر 1971)، "التكوين الاجتماعي لقضاة المقاطعات في إنجلترا وويلز، 1831-1887"، مجلة الدراسات البريطانية 11 (1):113-25.
  90. ↑ قانون لتسهيل تقييم وجمع وفرض رسوم المقاطعة ، ( 12 Geo. 2 . c. 29)
  91. ↑ قانون الجسور لعام 1803 ( 43 Geo. 3 . c. 59) وقانون هيئة المحلفين الكبرى (أيرلندا) لعام 1833 ( 3 و4 Will. 4 . c. 78)
  92. ↑ كينغدوم، جون إي (1991). الحكم المحلي والسياسة في بريطانيا . دراسات سياسية معاصرة. لندن: فيليب آلان . ISBN 0-86003-832-7.
  93. ↑ دبليو إل وارين، أسطورة الكفاءة الإدارية النورماندية: محاضرة بروثرو في معاملات الجمعية التاريخية الملكية ، السلسلة الخامسة، المجلد 34. (1984)، ص 125
  94. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "الملحق الأول : الاختصارات العامة". قاموس أكسفورد المختصر ( الطبعة الخامسة). أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد . 1967. الصفحات 1524-1540 .  
  95. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "ملخص القوات الجوية، العدد 6.0" (ملف PDF) . البريد الملكي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2017 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  96. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ديل ، رودني؛ بوتيك، ستيف (1997). قاموس ووردزورث للاختصارات والمختصرات . منشورات ووردزورث. ص 319. ISBN  978-1-85326-385-9.
  97. ↑ "مأمور شرطة هامبشاير" . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012.رؤية بريطانيا (مؤرشفة بتاريخ 16 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت)
  98. ↑ "اختصارات المقاطعات" . لانغ سكيب: لغة المناظر الطبيعية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
  99. ↑ ديفيد فليتشر، مسح حدود القرن التاسع عشر لهيئة المساحة البريطانية: السياق والخصائص والتأثير ، إيماجو موندي، المجلد 51. (1999)، ص 131-146.

فهرس

  • كروسبي، أ. (1996). تاريخ تشيشاير. (سلسلة تاريخ مقاطعة داروين) . تشيتشستر، غرب ساسكس، المملكة المتحدة: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 0-85033-932-4.
  • هاريس، بي إي؛ ثاكر، إيه تي (1987). تاريخ مقاطعة تشيستر في العصر الفيكتوري. (المجلد 1: الطبيعة، ما قبل التاريخ، العصر الروماني، العصر الأنجلوسكسوني، وكتاب يوم القيامة) . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-722761-9.
  • مورغان، ب. (1978). كتاب يوم القيامة: تشيشاير: بما في ذلك لانكشاير، وكومبريا، وشمال ويلز . تشيتشستر، ساسكس: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 0-85033-140-4.
  • فيليبس، أ.د.م.؛ فيليبس، س.ب. (2002). أطلس تاريخي جديد لتشيشاير . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مقاطعة تشيشاير ومؤسسة منشورات مجلس مجتمع تشيشاير. رقم ISBN 0-904532-46-1.
  • سيلفستر، د. (1980). تاريخ تشيشاير. (سلسلة تاريخ مقاطعة داروين) (  الطبعة الثانية). لندن وتشيتشستر، ساسكس: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 0-85033-384-9.